Le Canada français, 15 janvier 2003, Cahier 2

[" 1s LE CANADA FRANCAIS Le Mercredi 15 janvier 2003 XT TIL perfection CONOMIE Hausse de 69% du nombre de mises en chantier en 2002 GILLES BERUBE algré un ralentissement M au deuxiéme semestre, le nombre de mises en chantier résidentielles a bondi de 69% en 2002 dans l'agglomération de Saint-Jean-sur-Richelieu.L'activité a été en croissance tant dans la construction de maisons unifamiliales que dans la construction de logements locatifs.C\u2019est ce que révèlent les statistiques annuelles de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) pour l\u2019agglomération de Saint-Jean-sur- Richelieu.En 2002, l\u2019industrie aura mis 644 unités de logement en chantier, une hausse de 69% par rapport aux 381 unités lancées en 2001.Une augmentation de 69%, c\u2019est un rythme de croissance qui ( ZE es C'est toujours la catégorie des maisons unifamiliales qui génère le plus d'activité.se compare avantageusement à ce qui s\u2019est passé dans l\u2019ensemble du Grand-Montréal et du Québec.C\u2019est toutefois un ralentissement par rapport au spectaculaire bond de 120% enregistré au premier semestre.En 2002, le nombre de maisons unifamiliales mises en chantier a été de 485 unités, une progression de 70% par rapport à l\u2019année 2001, alors que 284 mises en chantier de maisons avaient été enregistrées.\u2014\u2014 Page B-3 INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE Le Conseil économique cible l'innovation et la compétitivité GILLES BÉRUBÉ A u cours de l\u2019année qui s\u2019amorce, le Conseil économique du Haut-Richelieu entend mettre l'accent sur la promotion de l\u2019innovation et de la compétitivité au sein des entreprises manufacturières de la région.Dès cette semaine, un sondage sera envoyé aux manufacturiers pour établir un portrait de la situation.Pour les entreprises, l'innovation est souvent un facteur de réussite.En fait, dans bon nombre de créneaux d'activité, l\u2019innovation est même une condition de survie.L'entreprise qui cherche constamment à améliorer son produit, à optimiser son procédé de fabrication, à développer de nouvelles recettes, à utiliser de nouveau matériaux ou de nouvelles façons de faire réussit à se démarquer de ali la concurrence et a la Louis Houle, déclasser.\u2014 Page B-2 en pagni an président du Conseil économique, de Chantal Bégin et de Marc Bégin.Cette fois, le train doit s\u2019arreter! || Le Centre de formation en carrosserie recrute ien que l'immeuble où il loge ait été frappé par un incendie, vendredi dernier, le Centre de formation en carrosserie du Québec lancera une nouvelle session le 27 janvier prochain.Il recrute présentement des chômeurs qui veulent apprendre le métier de carrosserie.L'Ébénisterie AGR dans de nouveaux locaux L Ébénisterie AGR vient d\u2019emménager dans de nouveaux locaux, rue Collin, dans le Vieux Saint-Jean.Dans les pro- 8 chains mois, l\u2019entreprise acquerra l\u2019usine où elle vient d\u2019emmeénager.Petites Annonces , Armoire audio-vidéo T9488 Dimensions 72x50x26 1 389% § B2 LE CANADA FRANÇAIS » ÉCONOMIE L'or blanc Les quelques flocons et le froid des derniers jours ont sans doute réveillé les voyageurs qui ont littéralement pris d'assaut les lignes téléphoniques des différentes agences de voyages de la région.Lundi matin, les ordinateurs des agents de voyages roulaient à la vitesse de Commodore 64, les ancêtres de nos Pentiums.Souhaitons que les globes trotteurs des prochaines semaines aient plus de chances avec les conditions météorologiques que Gaé- tan Paradis à l'occasion de son récent voyage en Floride, Louis avec Viens Le président du C.L.D., Louis Houle a vraiment pris a la lettre le slogan du Groupe Autobus Viens : Viens, embarque avec nous ! puisque ce dernier vient (jeu de mots) d'accepter le poste de directeur des services urbains et inter-urbains au sein de l\u2019entreprise de Saint-Jean.Il y avait sans doute plus de sièges disponibles dans la flotte du transporteur qu\u2019au conseil municipal de Saint-Jean.Nous souhaitons à Louis le plus grand des succès dans ses nouvelles fonctions.Encore Iris L'équipe d'Iris d\u2019Iberville n\u2019en finit plus d'amasser mentions d'honneur et pre- par Normand Flageol mier prix.Ainsi, un des fournisseurs d\u2019Iris, la compa- § gnie DKNY vient d\u2019accorder le premier prix catégorie meilleure présentation en vitrine à Estelle Poirier, propriétaire de l'entreprise de la 2* rue à Iberville.Toutes nos félicitations.Du nouveau chez Grégoire Madame France Grégoire est fière d'accueillir au sein de l'équipe Grégoire Dodge Chrysler, monsieur Pierre Mar - chand.Ce dernier vient d'accepter le poste de directeur des ventes de la concession automobile de la rue Champlain.On souhaite à monsieur Marchand le plus grand des succès dans ce nouveau défi, A.G.R.sur Collin Puisque l\u2019entreprise ne cesse de croi- tre, Rénato et Agathe Mansi ont finalement trouvé des locaux à la grandeur du potentiel d'Ébénisterie A.G.R.C'est au 163 Collin que l\u2019entreprise familiale spécialisée en fabrication de meubles commerciaux et résidentiels, opérera dorénavant.Toujours le même numéro de téléphone : 358-2833.Dimanche 13 heures, Martin me dit tout bonnement au téléphone : t'as appris la nouvelle ?La fraction de seconde qui suit la question est toujours inquiétante.On appréhende la mauvaise nouvelle et on pense à un proche.Maurice est mort ce matin.Les Bee Gees ne sont plus.Réconforté de savoir que ce n'est pas un parent ou un ami que je viens de perdre, la nouvelle du décès d'un des frères Gibb m'a tout de même attristé.C'est un peu de ma jeunesse qui s'est éteinte en même temps que cet homme dont j'étais à la fois si proche et si loin.J'avais 17 ans quand les Bee Gees étaient au sommet de leur gloire.C'était l'époque du Saturday night fever.Le disco était à son apogée.Ce que la plupart des flos de mon âge ignoraient en 1978, c'est que Une partie de ma jeunesse les frères Gibb chantaient déjà depuis 20 ans.J'étais à peine né que ma sœur Paule, l'aînée de la famille, fredonnait les premiers succès des frères Gibb au début des années 60.Les Bee Gees étaient jusqu'à dimanche, le seul groupe au monde à avoir joué professionnellement dans les six dernières décennies.Prolifiques auteurs compositeurs, ils ont écrit de gros succès pour nombreux artistes tels Barbara Streisand, Kenny Rodger, Dionne Warwick et même pour notre Céline nationale.Comme les Beatles ne pouvaient être les Beatles sans Lennon, les Bee Gees sont morts en même temps que Maurice, Et la vie continue.Staying alive ! Fier partenaire.de vos affaires! Centre Financier aux Entreprises aux Entreprises REE clieu Des Vignobleg .ol eleq 2 \u2019 ionnement.LOCAL , ux * Un vaste réseau physique o Px ssibilité de remises en argent et entrepôts 6 lover à SiJean, 200pica.à Grand bureau : : : RE .OT 3,700pi.ca., systéme d'alorme et stationnement.] 26 rue Saint-Charles 3 * Votre conseiller Desjardi e Là\u2018Clatise «Protection propriétaire» LOCAL INDUSTRIEL à louer à Si-Jean, un guide précieux ::* e La clause de «Rembour t Ee dha oe as chou 450 358-281 B: .8 .b ; ux à 4 a : au se «Rempoursement par foge gaz noturel.Tél: 450-349-4030.[ ] * Disponibilité et accessibilité 24.h/24 h anticipation» Rendez-vous efi soirée disponible BUREAUX À LOUER | .Rendez-vous ; a TO e e La clause de «Renouvellement avant 2 LOCAL INDUSTRIEL échéance» re i 5 : 0 | : 5e n Grand-B t Pierre-Caisse ° ; ne Vasie gamme de produits adaptés + La clause «Option multiprojets» 4 ! 0 à 3 500 pi corrés ; Ju un e La diversité des modes de Aussi e L'assurance habitation Desjardins | SS | e L'assurance prêt vie-inval ité remboursements ps Bureau à louer.Prix très compétitifs Desjardins e Le prêt hypothécaire préétabli avec CENTRE PROFESSIONNEL e Assurance hypothécaire SCHL, garantie de taux \u2014 Locaux dimatisée déjà, aménagés, occupa- GE Capital ypo Le prêt hypothécaire Novoclimat Hor imide duponibié de 3005 2 dues 18 ; Saint-Jean-sur-Richelieu 2 ; 141450) 348-6839 2 ns Agent immobilier ; Courtier agréé | - \u2014 === 359.7123 ; RC A VENDRE | Py MTT ; e 2 e ° i - La valeur ajoutee Desjardins, Ça se mesure ! tC ; , Comparaisons entre Desjardins et les autres prêteurs hypothécaires or 635.0000 246-0006 MOAT SANT nés pa By Desiardi Aut Ma seule ambition : ; ie ds MO re E esjardins utres Atteindre Rabais pouvant atteindre 1,35% | vee satisfaction 7 1% pour un prêt avec un terme de 5 ans sans autres réductions E/ REMI 72= En 2001, cela équivalait a REMAX Brossprd Inc.une réduction de Non disponibles Lise St-Germain 1 .25% dans certaines caisses (514) 232-7616 Réduction de .33% sur un terme de 5 ans Non disponible | Econogiie WE 1,35% Richelieu, au rez-de-chaussée 5 studios i enragistre: \u2019 ce eee PROX RÉDUIT | Frais reliés à .Coûts Ia Sha ASE rl pr Vautoconstruction Aucuns frais pouvant atteindre 2 000$ 1 Torn rc Musee = me SEE eR eR Frais mensuess Aucuns frais Coûts mensuels : 5$ Frais de | Aucuns frais À surveiller JIT eZ; di Frais de report _ | ROYAL LEPAGE Momo: de paiement Aucuns frais Coût : 22$ RENNIN [HHH HAUT-RICHELIEU 349-5883 PROMOTION SPECIALE JUSQU\u2019EN JUILLET 2003 race pain ao de boy Loree PN Obtenez un prét hypothécaire préétabli Desjardins (minimum 50 000 $) directement a votre =À Monique 4 Gilles caisse po pure participante et vous obtiendrez une remise en argent de 500$ lors du déboursé op IT Frégeau pests 228 poste 230 Vos caisses participantes : e Notre-Dame-Auxiliatrice (450) 359-5933 Promotion avant le 1er juillet 2003 e Sieur d\u2019Iberville (450) 347-0371 * Saint-)Jean-sur-Richelieu (450) 347-5553 e Saint-Luc (450) 348-9204 ] rif } \u2018 - 2 - .A 1.SAINT-JEAN : 4-Plex, tout 2.IBERVILLE : bungalow 3.MAISON MOBILE : avec ter- Payez à l\u2019ordre de voustme S brique, revenus 18 840$/an, 25x35, 3 chambres, sous-sol rain + sous-sol, terrain 7 toujours loués, terrain clôturé aménagé, face école primaire, 100x150, pavé uni, beau ® et gazonné.grandes pièces confortables.quartier, seulement 69 900$.i S $/00 \u2014 \u201c Desjardins le prêteur # 1 Les caisses participantes : PB crea\u201d \\ Desjardins 4.BUNGALOW : de 32x61 irr, 5.GRANDE MAISON : 30x44, 6.BUNGALOW : de 24x42, .tn a garage, terrain 103x200, un garage + abri, sous-sol amé- 6 chambres, 2 salles de bains, Objet : Prét préétabli Desjardins | seulement 114 .105x225, arbres matures, de lanchi, fenêtres et toitures l'espace pour vivre.récentes.terrain de 150x 373 \u2026 excellent choix pour le prix, nagé, 3+1 chambres, terrain arage, armoires chêne accepté et déboursé par votre caisse (minimum 50 000 $) *Certaines conditions s'appliquent.Consulter votre conseiller Desjardins dès maintenant! B-14 LE CANADA FRANÇAIS « LES PETITES ENTREPOSAGE: garage chauffé, éclairé, avec À CEUX QUI VEULENT UNE VOITURE, finon- gardien, 20Opi.carrés et plus.Aussi, espace pour cement instantané, aucun crédit refusé, pas d'en- moto.331, 2e Avenue Iberville, près de la Ferron- quête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos nerie Houle.359-4017, 347-5042.Cell/450- en inventaire, la solution TRANSIT-LOCATION RM 542-1642.(1998).Tél.: (450)347-5622.ENTREPÔT À LOUER, 50'x60', avec quai de A VOIR AUTO, camion, 4x4, financement mai- chargement, chauffé, éclairé, pour être divisé, Iber- son aucun cas refusé.Voiture 1995 à 2001, léger vill.Aprés 17h.(450)346-468 dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson 1 IBERVILLE, 2 LOCAUX à louer dans centre de 5 so 2736 santé: 10.4x10.6 @ 91 2210.6.Libres immédiatement ACHETONS AUTOS pour recyclage, ramassons avec salle d'eau.Électricité et chauffage inclus.métaux, appelez Réginald: 3466112 | pour esthétique, massothérapie, acuponcteur, payes N meur.450-359-7123.LOCAL À LOUER, commercial, au centre-ville St- Jean, 1,000 pi.co., 550$/mois, rens.: {514)229- 8216.LOCAL A LOUER, POUR ENTREPOSAGE, 1,000pi.ca., 150$/mois, tél: 348-6480 AEROSTAR 1993 150,000km, avec 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été sur rims.2,800$ négociable: 450-346-2298.ATTENTION besoin d'un véhicule aucune enquête de crédit, aucun endosseur, plus de 40 véhicules condition 30% de dépôt.Permis de conduire et assurance obligatoire.TRANSCO2000LIMITE (450)446-2800.BESOIN D'UNE AUTO?Problémes de crédit?Financement maison.Aucun cas refusé.Appelez- nous au (514}830-0098 ou demandez Robert.LOCAL COMMERCIAL à louer, 800 pi.carrés, sur le bord du canal.Après 17h: 450-348- 7759.LOCAL COMMERCIAL entre 1,000pi.carrés et 2,00Opi.carrés.Aussi disponible, plus petit local pour artisans de tous genres.Stationnement 200 places.(450)359-1266.FORD TAURUS 1998, 4 portes, automatique, tout équipée, sièges électriques, miroirs chauffants, moteur 3 6L, très propre, 8,600$ (45013599737 CHEVROLET VENTURE 1999, 7 passagers, 47,000km, impeccable, 13, 800$.(450}346- 4619 CHRYSLER FIFTH AVENUE 1984, tout équipé, 161,000km, en très bon état.Faut voir! 3, $.Après 17h, Alain: (450)359-9598.COROLLA LE 2000, 100,000km., vitres électriques, !2,000$, a/c, noir, tél.: 349-5607.DODGE CARAVAN ; 3 en inventaire, 93-94-96, 7 ossagers.v-6, bonne condition.Prenons échan Cardinal Auto, 43 Alain, Iberville.(450}3 79369 DODGE CHARGER'85, automatique, propre, freins, silencieux, pneus d'hiver neufs, parfaite condition, 500$ discutable, tél.346-6794, cell.: 514-268-8426 demandez Michel DODGE COLT GT 200, 1992, 174,000km, sieurs pièces neuves, cause: maladie, 1,700$ (450}358-1055.DODGE NEON 1996, 4 portes, automatique, 200,000km, air climatisé, en porfaite condition, 3,3008, #l.(450)346-6764.FORD ESCORT 1996, très bonne condition.Prenons échange.Cardinal Auto, 43 Aloin, Iberville.(450)357-9369 LOCAL COMMERCIAL/INDUSTRIEL à louer, 1500p c., au 640 Boul Industriel, St-Jean, A.Houle, 514-990-3087 AND , AUTO LOCAUX A LOUER pour entreposage, près du Campus, tél.450-347-8467 LOCAUX COMMERCIAUX, 1200 pi.co.et 800 pi.ca.av 230, 2iéme Avenue, iberville, tél.450- 357-1481, 514.262.7989 PETIT GARAGE A LOUER incluant compresseur, Henryville, 460$/mois, tél.347-0965.1988°Fom Windstar Special 7 9958 1996 Dodge Caravan * Spécial 4 oss 1996 Pick Up Ford Ranger » § 4 993$ 2000 GMC Sonoma, cabine allongée - Spécial 12 495$ 1998 Honda Civic, 2 portez.Spéciaf 8 995$ 795.chemin Grand-Bernier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu ÊÎ Mini-Entrepôt XIV ENTREPOSAGE CHAUFFE AVEC GICLEURS ALARMS 24) [H/24 Résidentiel - Commercial - Industriel Location mensuelle ou à l\u2019année reparer) 155, rue Champlain, Saint-Jean oLOFTS COMMERCHUX BUICK CENTURY LIMITED 1990, automatique, V-6, 3.3L, 4 portes, bleu, démarreur, 95,000km, aucune rouille, 2,800$ Dodge Colt GT 200, 1992, manuel, moteur 150,000km, pneus + *cluch* neufs, 1,500$.Hyundai Sonata 1992, V-6, 150,000km, gris, automatique, 4 portes, \"doorlock\u201d, démarreur, pneus d'hiver neufs, 2,200$.Hyundai Sonata 1993, V-6, 180,000km, bleu, automatique, 4 portes, 1,950$.Mercury Sable 1988, V-6, 3L, tout équipé, 150,000km, plusieurs pièces neuves, faut voir! 1,600$.1450154 46-2956, (514)585-6661 » De 800 à 4 000 pi carrés »À pair de 550S/moi Michel Goudreault GEO METRO 1994.Économique et très fiable.4 portes, 4 cylindres, 131,000km (certifié), antirouille, freins +batterie neufs, super propre, balance de garantie, 2,750$ St-Luc, cell.{514)8304787 ACHETONS ET VENDONS pièces d'autos et autos 010241-2c18-y d'occasion pour la ferraille DAUDELIN AUTOMOBILE 1215, Grand- Bernier saint-Blaise 701 Sd MERCEDES 1971, 4 portes, diesel, automatique, carrosserie +intérieur ropres, jamais sorti l'hiver, 4,000$.Buick 196 \"1 portes, besoin légères réparations, 2,000$.Nacelle Ford Van 1986, 3,000$.Plate-forme remorqueuse avec treuil, eas 3 cli notant ee oe routier, Stoche, 1,700 n 194 4 fortes.avec moteur 4 cylindres Ford, * eaders\u201d, 3.850% les deux.Austin A40, 1946, 4 portes (portes suicide), moteur, transmission, carrosserie en bon état, besoin légères réparations, 7,000$.Citroen BL! 1, 1954, 4 portes (portes suicide], moteur, tronsmis- sion, carrosserie en bon état, besoin légères réparations, 13,000$ {450}296-4064, poget: (450}542-8810.MERCURY SABLE GS familial, 1995, V-6, 3 litres, 165,000km, très propre, 4,250$.(450)346- 7172, (450)357-6497 NISSAN ACCESS'92 185,000km., condition, demande 3,500$, pour in 346-0570 OLDSMOBILE ALERO 2001, à vendre 16,000$ ou balance de location 3 ans 350$/mois, 58,000km.(450)347-9283, Guy.OLDSMOBILE REGENCY'87 Brougham, 240,000km., moteur et transmission A-1, 2 pneus d'hiver neufs, 1,000$ négociable, tél.3470572.PONTIAC FIREBIRD'94, équipement complet, un seul propriétoire, tél.348-084 PONTIAC FIREFLY 1990, peinture récente, beaucoup de réparations effectuées, 1,500$.{450)294-9962 PONTIAC SUNFIRE'9S, o/c, c¢/d, 2 portes, noir, manuel, bonne condition, 2,500$, tél.(514}953- 3568 old, bonne o.: Michel: - www.canadefrancais.com * Le mercredi 15 janvier 2003 OTOCŸCLETTES.GRATTE POUR VTT, à vendre, (450)347-4928.SUZUKI QUAD MASTER 500 CC 2000 avec pare-brise, treuil et banc pour passager, très peu de millage.450-357- ARTIC CAT WILDCAT 650, 1990, 5,000km, mise ou point effectuée, très bonne condition, 1,500$.bardier Formula 583, 1997, moteur refait, pont neuf, excellente condition, 3,000$ (450)346-8764 BOMBARDIER FORMULA 1996, 583cc rave Toile, pouces + nées chauffants, reculons, sus pension 10\", 2,200$ discutable.(450)358-8053 BOMBARDIER MXZ 800, 2001 3,500km , très propre, condition A-1, 8,300$, 514-825 413.BOMBARDIER TOUNDRA, 1994, comme neuf, demande 2,9008.Aprés 16h.(450)248.3039 FORMULA Il! 1996, très re, bas kilomé ve = von neuf, prix: 3,3 O$négociable moteur et suspension arrière refaits a Trt 2 02700 négociable Jean: 359.7672 SATURN'92 2 PORTES, manuelle, turquoise, pneus d'hiver sur roues, bonne mécanique, 2,000$, tél.450-246-3139 SUZUKI 1990, manuel, trés bon état, 4 pneus d'hiver/été sur jantes, 1,800$ discutable, (450)347-5846 TOYOTA COROLLA 2001 noi, 23,000km, au tomatique, onti-démarreur, lecteur CD.démarreur distance, 8 pneus, balance de garantie, femme proprio, 13,500$ (450}348-9682 NOS SPÉCIAUX DE LA SPÉCIAUX AUTOMOBILE \u2026.117, rue Beauvais, Iberville (sortie |, autoroute 35) 347-7232 IRR) a ) ie seuice - Nos véhicules I) 2001 Ford Taurus SE, 11 495$ BUICK RIVIERA 1988, très propre, moteur 3.8, besoin freins et suspension arrière, 650$ (450)346-7492.CHEVROLET CAVALIER 1993, manuel, prix a discuter Moteur transmission de Tempo, 250$ négociable.(450)542-9400 CHEVROLET CELEBRITY'88 V-6,500$.PICKUP MAZDA B-2200'87 king-cab, manuel, très propre, 1200$.NISSAN SENTRA\u2019 '88 2 portes, manuel, mécanique A-1, 895$ DODGE COLT\u201891 2 portes, monvel, \u2018rouge, 895$.PONTIAC GRAND LEMANS'80 V-6, 2 portes, sport, \u2014 343-0935: pa AD EE cs, ra \u201con, AUTOMOBILES pou mena ROME cd 00355-.$$30 VEHICULES EN INVENTAIRE Comion, 4x4, voiture.Achat et vente.Prenons échange.: ; ; 895$ DODGE VAN'85 B-350, 3/4tonne, V-8, Sordinol Auto, 43 Alain, Iberville (4501327 mécanique A1, 1200$ferme.MUSTANG GT'84 5 OL, noire, V-8, 302p.c., manuel, look'BB, _ 2500$.PICK-UP S-15, 86, king-cab, V-8, pein- * PASSAT FAMILIALE 1992, transmission auto- ture/pneus neufs, automatique au plancher, mogs, matique en très bonne condition.Prix à discuter 2500$ PONTIAC TRA ANSPORT(VAN)'91.450-359-4715 blanche, V-6, 7 places, 3,795% NISSAN SENTRA'91, GXE, tout équipé, 4 pneus d'hiver, manuel, 2,500$ DODGE CARAVAN'Q3, V6, 5 ploces, 2,995$ Tél (450)248-0153, cell (514)214-9886 ESPACE A LOUER ° 7: LJ MINI-CUBE 2° NIVEAU Rez-de-chaussée 250 à 5 000 pi carrés - Local 10x12 / 10x24 - Alarme vol et feu - Porte de garage Chauffé et éclairé : - Gardien 24h/24h Espace pour camion lourd 1990 HONDA CIVIC 193,000km_, int.SI, radio cd , bonne mécanique, 2,650%$négociable, Paul B.348 5735 SEPHIA 2000 2001 Toyoka Corolla CE, automatique \u201c 2001 Dodge Caravan sport, climatiseur 2000 Ford Focus DK3, 5 vitesses 44, Isemaine 2000 Pontiac Sunfire, 5 vitesses 2000 Chewoiet $-10, 10 995$ 2000 GMC 1500 SL, 44, boîte longue CARAVAN 1993 2000 Voiks Gol, § vieses we 4 000* 2000 Pontioc Sunre, automatique 2000 Mazda 626 LX, V-6, climatiseur RIO 2001 1999 Dodge Caravan sport, 3,8 L 1999 Toyolo Tescel, 5 vilesses 1999 Ford Windstar, climatiseur 1999 Ford Tours SW, climatiseur 1999 GMC Sonoma, i FIREFLY automatique $ 1999 Ponilac Grand Am, climatiseur 7 99 5 1999 Honda Civic CX, 2 portes POSE rrr seulement 1999 Toyola Corolla, $ vitesses sans frais 1 888 347-2835 1999 Mazda Protegé SE, automatique 1999 Oldamobile Iniique, climatiseur GMC SAFARI 1990 V6, 4 3L, bi TOYOTA COROLLA DX 1996, 4 portes, I équipé, 7 possagers, | 200% Pierre FERPA climatiseur, rouge, 6.800$ Ginette [450] 347 1999 Civic LX, automatique 7258 9156 1998 GMC Eewoy GOLF GL 2000, noir, 2 portes, 5 vitesses, oir TOYOTA TERCEL 1998, 4 portes, manuel 5 vi climatisé, 34,000km garantie de 5 ans.demon ses, climatiseur, 88,000km.excellente condition, 19% Dodge Durango, Ad, 19 995% @ der Benoit: 450-348-0834, 450-347-0657 9.400% 145012964692 1997 Volks Goll, § vilesses HONDA CIVIC 1992 4 portes, manuelle, 2,200$ _ 1997 Pontiac Transport, chmaliseur 346-0457 \u201c wi 3 HONDA CIVIC'98, 2 portes, 98,000km , jour CAMÏONs - Fontoc Frey, vies 349-2136 \u2018 1997 Chevrolet Cavalier, automatique HONDA PRELUDE 1987, Dodge Carav 1991, Mazda 323 1988, Ford Festive 1991, Pick, 4x4: Dodge Dakota 1988 Bronco 5L, Eddy 1997 Yoyol Jacl.76 000 km Up Ford F-150 1986, #61.450-245-7160 Bower.1987 Mazer 1991.4 portes, V-6, 4 31 997 Honda Civic Si, 5 vitesses or ' P HYUNDAI ACCENT 1995 vendre, 175.000kn.achange Cardinal Auto, 43 Alo: Ibarvlle 1997 Toyoka Corolla, aulomalique toit ouvrant, aileron: - (450}357-9369 1997 Mazda Protegé, 6 995$ HYUNDAI EXEL'91 bonne condition, 850$ CAMION CHEVROLET ASTRO 1987.| 200% Hyundai Elentra\u201898, 6,500$, tél.349-5949 (450)346 1476 1997 Dodge Cxcvan HYUNDAI SONATA GL 1999.automatique, 4 CHEVROLET S-10 LS sport 2000, 3 portes, Sv 1996 Volks Golf, automatique portes, vert foncé, groupe électrique, oir climotisé, CD, 119,000km, prix de liste 11,900$ spécral 8,900$ (514)349-7149 tesses, 4 cylindres, 40,300km, balance de > tie, climatiseur, CD, mags, couleur étain, 14, (514)3497149 JETTA CL 1994 mécanique A 1.manvelle, 4,200$: 450-346-0457 MAZDA 323 1993 2 PORTES, manuel, méca nique A-1, 2,500$ Robert, pagette/514 440 3271 MAZDA 323'89 pour pièces, transmission mo nuelle 5 vitesses, pneus presque neufs, excellente mécanique, factures à l'appui, 300$, tél 347 8254 MAZDA PRECIDIA 1992, rouge, 4 cylindres, ou tomatique, 180,000km, mags, aileron, trés bien entretenu avec factures à L' appui, très bonne con dition, 2,900$ 450-349-4106/après 18h MAZDA PRECIDIA 1995, 5 vitesses, mags, 8 preus.aucune rouille, superbe condition, bo: ance de gorantie, 5,900$ St.luc, cell (514)830-4787 TOYOTA TERCEL 1999 4 portes, automatique, 61,000km, B pneus sur roues.Très bonne condition, 9,500$.450-346-6670 PONTIAC FIREFLY'94, manuel, PLYMOUTH SUNDANCE'93 automatique, mécanique Al, pas de rouille, prix discuta les, tél.(450)291: 5255.DODGE DAKOTA 1992 peinture neuve, noir, tres bonne mécanique, automatique, air climotisé, king Le mercredi 15 janvier 2003 B19 OFFRE D'EMPLOI Le Club de Recherche d'Emploi Vallée des Forts incest à la recherche d'un(e) SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE (Poste permanent) - Accueillir et informer la clientèle, les visiteurs - Répondre au téléphone et transférer les appels - Saisir sur traitement de texte : curriculum vitae, cartes d'affaires, lettres - Produire des statistiques et créer des graphiques sur informatique - Préparer des documents relatifs au service - Courrier électronique et fusion pour expédition de documents Exigences - Expérience pertinente - Maîtrise du français - Solide connaissance des logiciels Word, Excel, (Access un atout), Outlook, Internet - Autonomie, discrétion et sens des responsabilités - Capacité d'adaptation et à travailler en équipe Habileté à organiser, structurer son travail et rencontrer des échéanciers - Rapidité d'exécution - Diplôme d'études professionnelles en secrétariat ou toute autre formation connexe complétée Si vous possédez ces compétences, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Madame Nicole LaBerge 315, rue MacDonald, bureau 202 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8J3 Seules les personnes retenues en présélection seront contactées.Scrupules Coiffure est à la recherche d\u2019un(e) Coiffeur(se) avec expérience Contactez Claude au 349-4303 292188-2c31-; LE 50rt Absolu URGENT MONITEUR(TRICE) EN MUSCULATION Période : Temps plein, environ 35 heures/semaine Lundi au vendredi de jour Salaire : Selon expérience Exigences : Doit avoir des connaissances dans le domaine de la musculation et dans les programmes d'entraînement personnalisés.Anglais fonctionnel Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au Complexe sport Absolu 15, rue Jacques-Cartier Nord Pavillon Vanier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) A/s Jean-Pierre Sarrazin ou par courrier électronique sarrazini@cfsi.qc.ca Téléc.: (450) 358-6602 Urgent besoin OPÉRATEUR de chenillette à trottoir et auto-niveleuse pour contrat de déneigement de la ville de Montréal.Rens.: (514) 821-3411 292709-3¢33-b 102069-3c33-9 Quand je serai grande \u2026 Orientation vers les métiers non traditionnels Formation de 7 semaines débutant le 20 janvier Centre d\u2019Orientation et de Formation pour Femmes en Recherche d'Emploi 49, rue St-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu INTE VENANT{E) LEPHONIQUE DE CRISE ET DE CRISE SUICIDAIRE .(\\ntervention téléphonique auprès d'une clientèle en crise et/ou en crise suicidaire .Accueil, orientation et référence des clients vers des ressources appropriées .Suivi et application des plans d'intervention Exgences .Etudes postsecondaires .Cours spécifiques en relation d'aide, psychologie, sociologie, travail social, etc.Connaissance des diverses problématiques psychosociales et psychiatriques .Connaissance de base des ressources publiques et communautaires du milieu .Aptitudes à communiquer verbalement et par écrit - Capacité à intervenir en anglais Qualités requises : .Sens éthique développé Respect de la confidentialité .Capacité de travailler en équipe et sous pression .Stage ou expérience en relation d'aide Liste de rappel : possibilité de travail de jour, de soir et de nuit 7 jours/semaine Possibilité éventuelle pour un poste à temps plein Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur au CPSHR (450-348-1557) à l'attention de Lity Lévesque avant les 20 janvier 2003.\u201c Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront contacté e)s 292570-3033-1 ex GAMIEX EXPORTATION Une entreprise en pleine expansion, située sur la Rive-Sud près de Napierville, oeuvrant dans le domaine de la vente, l'achat et la réparation de véhicules lourds, désire combler un nouveau poste : ) MECANICIEN POIDS Py LOURDS Exigences : .Expérience pertinente minimum | an .Doit être en très bonne condition physique .Doit être débrouillard Tâches : .Travaux généraux de mécanique Travail à temps plein (44 heures/semaine) .Salaire de 12$ à |6$ selon expérience Avantages sociaux upe, ex.: dentaire) - Possibilités d'avancement (assurance Servi tuits, financés Centre d'Orientation Elo gratuits, finances par g Veuillez contacter Monsieur Yvon el de Formation us Valliéres au (450) 246-3881 ou Recherche d-Emplon Québec um ë envoyer votre curriculum vitae en répare l'avenir télécopieur au (450) 246-4345.PS T 102070-3c33-# hn ; ~ Je Fous Tarvuner 61 shin vgn al eo mie YSVTEreE D'AIDE AN LA DECISION WWW.Maximum.ca Au fil des ans, la firme S.A.D.Informatique ltée de Saint-Jean-sur-Richelieu, s'est taillée une réputation solide dans le domaine de l'informatique appliquée à la gestion des entreprises.S.A.D.Informatique, c'est avant tout une équipe chevronnée capable de répondre aux besoins toujours changeant des PME.REPRÉSENTANT(E) TECHNIQUE Temps plein Critères - Expérience de la vente (min.2 ans) » Connaissances informatique » Connaissances techniques de base » Facilité de présentation en public - Bilingue » Posséder une voiture Tâches - Évaluation d'équipements - Vente d'équipements - Vente solutions intranet/extranet * Vente de contrat de service Salaire de base + commissions + remboursement de dépenses Faire parvenir votre curriculum vitae aux Ressources Humaines Téléc.: (450) 349-6294 Courriel : maximum@maximum.ca 925-F, rue Plerre-Caisse, Saint-Jean-sur-Richelleu (Québec) J3B 8C6 292636-3c33-tyr 4 EVE Fete LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES .- » 2.ge om EVRY Par.savas sgt en 0 4 48 + www.canadafrancais.com - Le mercredi 15 janvier 2003 CONSTRUCTION F.C.MENUISIER / ASSISTANT.MENUISIER Contactez François Carrière au (514) 576-0370 108, rue Godfroy-Gendreau ä Saint-Luc à REMCAR RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINES Une entreprise manufacturière de semi-remorques en acier inoxydable est à la recherche d'une personne responsable des ressources humaines.- Partisan du travail d'équipe, vous savez établir de bonnes relations interpersonnelles.Vous voyez à développer et faire respecter les politiques en milieu syndiqué.Vous coordonnez l\u2019ensemble des activités de recrutement, de formation ainsi que les programmes de santé et sécurité des employés.Vous assurez le cohérence et l'efficacité des communications internes.QUALIFICATIONS - Diplôme d'études universitai itaires ou collégiales dans un domaine ié à la gestion du personnel, de préférence en relation industrielle .Minimum des 5 années d'expérience pertinente .Avoir déjà négocié convention collective et disposition de griefs .Très bonne connaissance des relations de travail en milieu syndiqué .Sens aigu de la communication avec tous les niveaux hiérarchiques .Autonome, organisé, esprit d'équipe et d'initiative .Connaissance des outils et logiciels informatiques courants dont Word et Excel .l'anglais fonctionnel serait un atout Salaire selon compétence et expérience Pour toutes personnes intéressées, veuillez envoyer votre curriculum vitae à : Monsieur Daniel Pilote finances TREMCAR INC.385, 5° Avenue, Iberville (Québec) J2X 1V2 Télécopieur : (450) 347-8372 Courriel : tremcar@tremcar.com 068367 3c32-) J TRANSPORTATION NC RECHERCHONS CHAUFFEURS CLASSE 1 POUR TRANSPORT - É.-U.(midwest américain) - Québec - Ontario Expérience sur 4 essieux * Expérience sur B-Train Flat-bed ou B-Train Rack & Tarp « Expérience en transport d'acier serait un atout « Connaissance de l'anglais e Bon dossier de conduite OFFRONS Excellent taux au millage, plus cueillettes et ivraisons payées Assurance grouupe Contactez-nous Ron Brown Cell.: (514) 951-7327 1-800-363-9452 196, rue Sutton, Delson www.wjdeans.com Ci frome?Ree est à la recherche de Cuisinier(e) avec expérience dans une cuisine de restaurant * Poste à temps plein (jour, soir, week-end) Personne responsable, dynamique et désirant s'intégrer au travail d'équipe.Contactez Pierre pour rendez-vous au (450) 346-4486 108206-3c33-1 POLY-ENCARTS PERSONNEL DEMANDÉ Encarteurs et encarteuses Postes à temps plein réguliers et occasionnels pour travail le vendredi de 12 h à 18 h 30 ou sur appel en semaine et/ou fin de semaine, soir ou nuit.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes incluant retraité(e)s et/ou étudiant(e)s Pour postuler, présentez-vous le lundi de 9 h à 12 h chez : POLY-ENCARTS 800, boul.Industriel, porte 16 Saint-Jean-sur-Richelieu (Édifice Quebecor via rue Boucher) il (Québec) J3B 6Z8 OPTOMÉTRISTE * Temps plein, remplacement de congé de maternité avec possibilité de temps partiel par la suite * Notions dans le domaine informatique * Présentation soignée * Expérience en bureau d'optométristes et formation en secrétariat seraient des atouts * Aisance et aimer le public Nous remercions toutes les personnes qui manifestent de l'intérêt pour ce poste, mais nous ne communiquerons qu'avec les candidat(e)s qui seront convoqué(e)s en entrevue.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le15 février 2003 : N.L.C.P.480 Saint-Jean-sur-Richelieu 10551 7-3c32- Dessinateur Nous sommes présentement à la recherche de deux dessinateurs spécialisés dans le domaine de l'architecture.Notre client connaît une forte expansion dans son secteur d'activité et offre de bonnes opportunités de travailler sur des projets tant canadiens qu'internationaux.Si vous ez un minimum de 4 ans d'expérience en tant que dessinateur dans le domaine domiciliaire, un DEP ou un DEC en architecture ou génie civil, une bonne maîtrise d\u2019Autocad 2000, du code du bâtiment et une connaissance fonctionnelle de l'anglais, ce poste peut être d'intérêt pour vous.L'esprit d\u2019équipe cst essentiel ainsi que la capacité de travailler sous pression au besoin.La débrouillardise et l'autonomie sont également des qualités recherchées.Les conditions de travail sont compétitives.Si le poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à : Trépanier Girard & associés tg.a@videotron.ca ou par télécopieur au (450) 923-1460 Seules les personnes retenues seront contactées.Nous conservons toutes les candidatures pour références futures.292530 3033 1 ANIMATEUR(TRICE)S D'EXERCICES DE GROUPE RECHERCHÉ(E)S !!! Nautilus Plus est à la recherche d'animateur(trice)s pour enseigner les cours d'exercices de groupe (aéroble, step, cardio kick-boxe, atc.) pour le centre de conditionnement physique de Saint-Jean- sur-Richelieu (315, rue MacDonald - Le Bougainvillier) Vous possédez une certification dans le domaine, alors envoyez votre curriculum vitae sans tarder : par télécopieur : (450) 672-0998 par courrier électronique : emplois@nautilusplus.com Vous pouvez communiquer directement avec le gérant (Martin Nantel) au (450) 348-5666 Anjou Technologies Inc.RECHERCHE REPRESENTANT(E)S pour faire des sondages sur l\u2019eau résidentielle Disponible soir et fin de semaine Expérience non-requise Porte à porte Idéal pour personnes à la semi-retraite Salaire à commission Pour entrevue, communiquez avec Louis Duval 1-450-460-4545 : 1-800-265-7160 : COMMIS - SERVICE A LA CLIENTELE » Expérience dans métal en feuilles.coupe et pliage (5 ans et plus) + Lecture de plans (dessins) » Bilingue - Avoir travailler avec le public - Débrouillard et disponible - Mathématiques et calcul rapide * Recevoir et prendre commandes des clients * Calculs et croquis des pièces à fabriquer * Facturation Salaire et conditions à discuter Veuillez contacter Monsieur Alain Milot au (450) 347-2511.292524 3 c33 cg \u2014» Rue Boucher Boulevard Industriel NEO \u2014=< Xm a La gratuité des services est assurée par \u201c\u2019Québec=z Ou prépare Faventr 292711-3c33-y A POURQUOI SE CASSER LA TÊTE POUR TROUVER UN EMPLOI ?AJ =-C#2>30 CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI VALLÉE DES FORTS 315, rue MacDonald, bureau 202, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8J3 346-3044 28481 2-2c22-| CHORDE RECHERCHE D'EMPLOI he re mr ab rare os ov COMMIS ADMINISTRATIF Fonctions : - Effectuer l'entrée des données * Assurer la réception des appels - Veiller au suivi des dossiers en cours nces : * Rapide sur un clavier d'ordinateur - Bilinguisme obligatoire - Disponible un minimum de 32 à 40 heures/semaine de jour + Dynamique avec esprit d'équipe Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : (450) 347-5478 289211 3c33 y Assur E|xperts Brosseau Cloutier Pour le cabinet de Saint-Jean, nous recherchons une REPRESENTANTE EN ASSURANCES DOMMAGES (avec permis du BSF) Enthousiasme et dynamique * Expérience pour un poste au Développement des Affaires Envoyer votre curriculum vitae au soin de : Claude Brosseau 523, boul.du Séminaire Nord, bureau 202 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) 438 5L8 ou par courriel à brosseau@groupebrosseau.com Venez rencontrer une jeune équipe fort dynamique.102803-3c32-L] me CA AFS SR BU RS = a OWN ot SY HO NE Ia.et SRY a \"el 'S ilot LE CANADA CHOCOLAT QUALITÉ DE LUXE, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends tablettes de chocolat et faistoi FULL $$$ pour ce que tu veux.Gérents d'équi avec expérience recherchés.Possibilité levée de fonds.(5 14]277- 0083 ou 1-800-561-2395.COMPAGNIE D'EXCAVATION RECHERCHE secrélaire-comptable, minimum 2 ans d'expérience en bilité jusqu'aux états financiers, travail général de bureau, logiciels Word, Excel et Dynacom, initiatives, dynamisme, sens de l'organisation et polyvalence.Expérience en construction un atout.3 jours/semaine, faxer C.V.au soin de Fernande Bigonesse au 450- 658-4050 ou par internet: excavation.tremblay @videotron.ca COURS DE PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIARES de l'Association des Préposés oux Bénéficiaires du Québec.Temps partiel de soir.St-Lambert: 13 jonvier 2003 Temps partiel de soir St-Hubert: 20 janvier 2003 de jour.Prix: 650$ taxes incluses et déductible d'impôt.Inscription: 1-800-653- 0855.DEMANDE SERVEUSES ovec expérience.450- 545-1545.\u201cTOYOTA recherche Conseiller vente véhicules usagées Avec ou sans expérience Faites parvenir votre curriculum vitae à M.François Martin Déry 1055, boul.du Séminaire - Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1R7 r 105549-3c39 292524 3 c33 cg | I | D 260211 3 y V3 IC32-L] U2 FRANÇAIS + LES PETITES - www.canadafrancais.com - Le mercredi 15 janvier 2003 DÉNEIGEURS demandés, avec véhicule, 12$/heure.Richord Caron (514]3514819.GARDIENNE OCCASIONNELLE pour un petit arçon de B ans.Doit être disponible pour après Peco et faire un peu d'entretien ménager.Doit se voyoger: 514-216-7696/après 18h.L'AVENIR S'OFFRE À VOUS.Jumelez travail, famille.Gagnez 1,000$ à 2,000$ temps partiel.2,500$ à 3,500$ temps plein.Info: 1-866-551- 8062 www.systemesg.com LA SPCA MONTÉRÉGIE recherche personne, de préférence bilingue, temps plein, pour l'entre tien du refuge.Qualités exigées: être fiable, travaillant, avoir une bonne attitude avec les animaux.Envoyer votre c.v.à 178 Chemin du Vide, St-Angèle-de-Monnoir, JOL 1TO, ou vous présenter entre mardi et somedi.LES PRODUCTIONS SOPHDREAM ENR.sont à la recherche de jolies jeunes filles Agées entre 18 et 25 ans pour photos et vi sexy ou érotiques Salaire entre 25$ et 100$/heure.Tél: (514)999-6185 \u2014 OPPORTUNITE * A CHAMBLY ! Manoeuvre sur la ligne de production 10 postes disponibles Postes permanents Quart de travail de soir 8,94$ DE L'HEURE + AVANTAGES SOCIAUX Accès à une voiture obligatoire CONTACTEZ NAIACHA DE LUNDI À VENDREDI ENTRE 8 H 30 ET 17 H (514) 284-0323 202712-3c33 yy LES SERVICES KELLY NOUS ENGAGEONS.Jolies étudiantes ou demoi ouvertes d'esprit pour massoge.Horaire flexible, ambiance chaleureuse.Formation sur mesure.Salaire très intéressant.Yves: 450- 347-7128.PERSONNEL DEMANDÉ pour travail à temps partiel, sur appel dans un couvoir.Au Mont 51- 47 Grégoire: 450-347-0126.PROGRAMME AMAIGRISSANT, ropide et facile, tout en débordant d'énergie.Cette méthode est extraordinaire.Essayezla.Délicieux ef naturel.Appelez sans frais 1-866-306-7137.RECHERCHE 30 personnes.Programme amaigrissant, rapide, facile, dez jusqu'à 30 livres en 30 jours, formulé par des médecins, naturel, garanti, 450)545-1418.RECHERCHE FEMME DYNAMIQUE non-fumeuse pour un emploi 17heures/semaine, 5 jours/ semaine, possédant voiture, tâches: auxiliaire familiale, solaire minimum, tél.347-6283 demandez Caroline.RECHERCHE GARDIENNE, ovec expérience, 3 jours/semaine, pour garder à mon domicile petit bébé.(450}347-4843, (450)347-7353.$ JOUE, SEXY, $ OUVERTE D'ESPRIT Voici ?té de tra \"une RECHERCHE HOMME A TOUT FAIRE pour entretien de bâtiment et d'ameublement, doit posséder permis conduire, déplacements continus Montréal, Rive-Sud et Rive-Nord, véhicule fourni, point de départ Iberville, solaire 10$/heure négociable selon expérience, horaires voriables.Contactez Richard: 514-703- 0010.RECHERCHE MÉCANICIEN pour suivi de fot tes de camions et remorques (+ ou - 30 unités), soudure, mécanique générale, temps plein de soir.Minimum 5 ans S'expérience, salaire selon compétence.Faxer c.v.au soin de Richard Tremblay, 450-658-4050 ou par internet: excavation.tremblay@videotron.ca RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires en santé mentale, | semaine: mercredi et jeudi jour, | semaine: mercredi, jeudi, et doit dormir sur place le vendredi.Travaux ménagers en surplus, tél.: 348-0867 Louise.RECHERCHE TRAVAILLEURS AUTONOMES avec véhicule, pour information: 3476710.SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE DEMANDÉE- Temps partiel, 3 à 5 jours/semaine.-Toutes les fonctions du cycle comptable.Expérience en logiciels comptables et outils tels que World et 3442.me est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) Excellents avantages sociaux e Automobile fournie Faire parvenir votre curriculum vitae à M.Daniel Vincent Premier Chrysler-Dodge-Jeep inc.390, rue Laberge Saint-Jean-sur-Richelieu Vous recherchez un environnement de travail agréable à la fine pointe des nouvelles tendances | RRS 6e Venez nous rencontrer chez : ; 1050, boul.du Séminaire « Saint-Jean-sur-Richelleu ÿ a (450) 349-1982 ~ Enfin la qualité accessible à tous GRAVEL Le Groupe Gravel est à la recherche d'un MÉCANICIEN Expert en électronique et injection, serait un atout Apporter votre curriculum vitae à : A/s Robert Bouchard - 505, rue Saint-Jacques $ Saint-Jean-sur-Richelieu i 9 (Québec) J3A 1G5 § Les entreprises = rénovations toitures =] excavations | 25%.| Ses Estimation gratuite Service garantie URGENCE 7 JOURS - 24 HEURES Tél.: / Téléc.: (480) 347-7337 Escompte pour les personnes de l'âge d'or POUR CET ESPACE (450) 347-0323 poste 469 * Soins Chambly du visage 1211, rue Bourgogne, * Peeling (450) 658-1116 * Cellulite Saint-Hyacinthe ° Suivi 2356, rue Dessaulles d'obésité (450) 778-1474 Dr Paul Thomas 624, boul.du Séminaire Nord, bureau 204 Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-6423 Site Internet : www.clinique-poids-sante.qc.ca Hi 50°.POUR CET ESPACE (450) 347-0323 poste 469 ATTENTION SPÉCIALISTES! 56 640 lecteurs du Canada Français veulent vous connaître.IMAGINEZ LA SUITE!| Carte d\u2019affaires 25$ / semaine Un REER pour votre avenir Appelez-moi aujourd'hui pour créer une stratégie de REER adaptée à vos besoins uniques.Louise McCaffrey Stagiaire en assurance de personnes Représentante en épargne collective (514) 331-5838, poste 225 - Financière UADRUS ) Liberté $3 = be men Ar ante Ben Nga Men Gn Fanciers Liberte 55 of le symbole socal 30 des marques do commerce Je la London Lite Campagne d'Assurance Vie Services d'investissement Quadrus Ré4 at le symbole socks! Ort des Margues de commerce des Services d'nvestssement Quadrus ftée utilisées Avec proms par la London Lie Compagme d'Assurance- Vie Groupe DES SOLUTIONS Iii: Lire) ol iG Les services Investors Ltée binets de-eerviod) finansie L\u2019IMPÔT EST-IL TROP GOURMAND À VOTRE GOÛT ?Pierre Béliveau, B.Com., Adm.A., PL.fin.Conseiller émérite v Planificateur financier « Conseiller en sécurité financière # Conseiller en assurances et wt rentes collectives v Représentant en Tia \u20ac épargnes collectives a Tél.: (450) 348-859 Sans frais : 1-888-935-0886 Cell.: (514) 995-8595 plerre.beliveau@investorsgroup.com = Traitement des varices et de la couperese Examen velnewx par DOPPLER\u2019 Clinique du oe Amaigrissement et maintien du poids santé Médecin canipraticien member de lu société canadienne de phiébotogie André Rivard sur rendez-vous \u2014\u2014 315,rve MacDonald, local 106, Soint-Jean-sur-Richelieu 348-7744 _ ENTRETIEN RÉPARATION RÉNOVATION Menuiserie - Joints - Peinture - Etc.Plusieurs références (450) 346-0827 B-22 RECHERCHONS ogent(e) on location pour entreprise spécialisée en recherche de logement (à contrat) pour région StJean-sur-Richelieu.Véhicule, bilingue, élécopieur ou E-Mail, connais sance des secteurs et bonne disponibilité.Idéal comme 2e revenu.Envoyez C.V.ou questions au plus tard le 28 janvier par courriel à quebec- relo@sympatico.ca ou par télécopieur ou (418)847-3668.RECHERCHONS personne pour prendre soin à notre domicile, secteur Iberville, d'un jeune homme handicapé {paralysie cérébrale) 21 ans, environ 10h/fin de semaine, occasionnellement quelques heures dons semaine, programme Chèque Emploi Service.Tél.(450}347-9395, après 19h.REPRESENTANT(E) DEMANDÉ(E) possibilité 25,000$ à 30,000$ la première année + renouvellement à vie après 1 an.Diplôme secondaire V obligatoire, pour entrevue personnelle et confidentielle, demandez Daniel Ducharme {450)346 1058.SERVEUSE DE BAR DEMANDÉE, temps por- tiel ou régulier, apporter votre c.v.au Bistro Ré tro, 28 Jacques-Cartier, tél.:347-3957 SOUDEUR demandé, temps plein, Fabri-remor- que.com, (450)246-2851 TÉLÉPHONISTES recherchées, souriantes, moh.vées, travail dans un environnement intéressant, temps plein ou partiel, soir et fin/semaine, pour effectuer sondage, aucune vente, trovail facile et agréable.Nancy ou Daniel: {450)359-9333.> a re OFFRES DE | SERVICES cos AIT * A LA MAISON JO SOLEIL, Voyantes expérimentées à votre écoute en direct 24h/24, 7irs/7, 18ans+, pour seulement 4.25$/min.Vous serez enchanté des résultats obtenus par votre consultation, que ce soit sur le plan SANTÉ, ARGENT, AMOUR, TRAVAIL, PROTECTION Définition des rêves Gains: que vos numéros chanceux de loterie, personnels.Prévision annuelle et mensuelle.Composez dès maintenant le 1-900-451-8883 pour consultation en direct.Info gratuit ou consultation privé 514-869-8435 Page web: http/pages.infi- nit net/josoleil * PARLER L'ESPAGNOL, CA N'AS JAMAIS ÉTÉ AUSSI FACILE.Méthode vidéo pour débutant, demandez Bertha Lucia Velasquez, tél.349-0407 ** AU BOUT DU ROULEAU?Vous avez des difficultés financières?Vous avez trop de dettes?Vous cherchez une solution à vos problèmes?N'hésitez as a nous oi Sie une consultation sans rois Phil Bell Syndic de faillite.(514}285- 0066 8 MINUTES GRATUITES! Je suis Justine, j'ai 43 ans d'expérience en voyance tarot et numérologie, mes collègues sont: Claudette, voyance et carto- moncie, Mindy, médiumnité, rêves et voyance.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées Vous serez surpris par l'extrème précision de nos prédictions.Message important: pour les gens qui sont à lo recherche d'une ligne de voyance hautement compétente, sachez que 90% de nos appelants sont fidèles à nous depuis 1995 les gens reviennent toujours vers lo qualité.Anour, Bonheur, Argent, Santé, Naissance etc.24h 3 79$/minute 1-900-451-5276.APPEL-SOLUTION.Aide et soutien psychique Astrologue réputée, voyance naturelle, plus de 20 ans d'expérience.Mme De Gaspé 2.99$/minute, 18 ans et plus.Possibilité de minutes gratuites 1- 900-643-5779 ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2 85$/min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience ou 1-900-830-6767, Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou] 1-900-561-1212.Pour consulter Mme Minou, faites l'extension 2079, 4.89$/min., gratuit, 51 4- 768-2000 ou 1-800-799-6395 [gens de l'extérieur), Visa, Mostercard 2 598 min {+toxes), www predictions2000.com ATTENTION! ATTENTION! © minutes gratuites! Et oui en composant le 1-900-451-6675 vous pourrez parler avec des spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie et la voyance pure.Ils pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur et encore plus! Profitez-en pour savoir ce que vous réserve \u2018année 2003 Et oui 9 minutes gratuites! Com sez dès maintenant l'Ere du Verseau au 1-900- 451-6675 à 3.79$/min.seulement 18 et plus! 1- 900-451-6675 * Photocopies » Copies de plan * Photocopies laser * Reliure » Photocopies couleur * Envoi et réception de * Plastification télécopies 50, Soint- , Saint-Jean-sur-Richelieu nee 7 8252 105492-3c32- ESTIMATION GRATUITE Entretien Ménager Normand Poulin Enr.- Nettoyage de maison int./ext.- Lavage de tapis - Service de conciergerie (complet) - Grand ménage de fin de saison - Ramoneur de cheminées 10 ans d'expérience RÉSIDENTIEL COMMERCIAL - INDUSTRIEL Bureau: (450) 291-3339 Résidence : (450) 346-0706 292665-3c33-tr Le CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES ATTENTION, besoin d'aide, proposition de consolidation, carte de crédit, impôts, tps, tva, Hydro, saisie, 5000$ et +.Consultation gratuite, fin du harcèlement, qualité de vie rétablie.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.De 8h à 20h., 7jrs/7 Er vice d'aide, financier, commercial et personnel.819-687-3633 ou 514-395-4679.MASSAGE CALIFORNIEN, HOLISTIQUE ORIENTAL, SUEDOIS, REIKI Vacances! Of frez-vous une détente bien méritée.Cortificat- cadeau, dioponibles.20$/1 heure.Charles.450-34 -3933.Cell/514-993- AVEC ZÉLIAH vous obtiendrez une consultation de tarots & de cartomancie: amour, travail, prospérité, santé.Avec les anges & vos guides.Sur rendez-vous.348-2855.MASSAGE DE DÉTENTE (suédois) avec appro che en ostéopathie.disponible.Paul-André Dupont: (450)245-1034.BESOIN DE PERDRE DU POIDS: sans souffrir de lo faim et avec beaucoup d'énergie.Produits entièrement naturels garantis.(450)358-9283.BO-JOINT PEINTURE, réporation, tirage de joints, peinture, pose de tapisserie, foux-finis, décapage, diplômé EMCM, estimation gratuite.Ré- jean: {450)346-0778, cell.(51418630778.CONSTRUCTION, rénovations de tous genres.(450)349-5697 CONSTRUCTIONS DOUGÈRE INC.R.B.Q.8285-6121-53, construction et rénovations de tous genres, résidentiel et commercial, estimation gratuite.Travail professionnel et garanti.Donald: {514)895-5020, Richard: (514)895-2588.COURS D'AUTO-DEFENSE A DOMICILE.Femme, enfant, ado.Professeur diplômé, 25 ons d'enseignement.1 heure de cours stimulant, amusant et sérieux, pour faire face éventuellement à l'intimidation, à l'agression et à la violence de tout enre.Cours de jour ou soir Pour plus d'information, 450-347-7793.COURS DANSE COUNTRY, débutont/ débu- tantinter/intermédiaire, dimanche 12 janvier, lundi 13, mardi 14, Stluc, St-Paul.Info.Sy vie: 358-9751 COURS DE POSE D'ONGLES: offrez-vous une nouvelle carrière et devenez technicienne profes sionnelle.Les Ateliers Belles Mains Enr, information: 514-877-5000 tonalité 676-6676 COURS DE PRÉPOSÉS oux bénéficiaires de l'Association des préposés aux bénéficiaires du Québec St-Hubert: 20 janvier 2003 Si-Lombert: 3 février 2003, prix: 650$ taxes incluses et déductible d'impdt.Inscription: 1-800-653-0855.COURS DE SCULPTURE SUR BOIS, débutants, intermédiares, inscriptions immédiates.Jean-Guy Gévry.[(450)291-3583.COURS PRIVÉS pour primaire, (français, mathématique) par enseignonte orthopédagogue d'expérience.Tél: 450-349-0045 COUTURIERE AVEC EXPÉRIENCE, confection rideaux, robe de bal, mariée, soirée, pantalon, jupe, etc, tout genre d'altération, modification, ajustement, Solange: 346-7268 DEVENEZ UN AUTEUR À SUCCES avec notre cours d'écriture por correspondance.Recevez gro- tuitement notre brochure.1-B00-267-1543 www qualityofcourse.com, brochure@qualityofcourse com.l'École de rédaction, 663 av McArthur, Ottawa, On, K1L 6R2.FERAIS ENTRETIEN ménoger, pour maison pri vée ou immeuble à logements, personne fiable, honnête avec références.Carolyne: (450)358- 3089, Caroline: (450)291-5064.FORMATION PASSEUR DE LUMIERE (Lumino- Energétique), permet mieux-être, joie de vivre, estime de soi, transformations, nouvelles aptitudes, ouverture de conscience et du coeur, maîtrise du pouvoir créateur, contact avec votre Lumière.Technique harmonisant corps, ôme, esprit.Information: 1-450-835-0863 HOMME A TOUT FAIRE ovec expérience ferait vos travaux de tout genre avec minutie, satisfaction garantie, à contrat/à l'heure, 450-358-0609 HOMME À TOUT FAIRE, peinture, rénovations, démollition, travaux en tous genres, intérieur, extérieur.(514)730-5994.LECTURE.Votre enfant a-til des difficultés en français?Enseignante expérimentée aimerait l'aider N.B.Je peux aider les parents également.Pour renseignements, Lise.(450)346-785 LORRAINE VOYANTE lignes de lo main, tarot, numérologie, 23 ans d'expérience.Aussi, cours sur lignes de la main.349-0405.http:// Ibrais.freeurl com MADAME LUCIE MÉDIUM, corte, thé, boule de cristal, disponible 7 jours, tél: 450-347-8337 MAIGRISSEZ INTELLIGEMMENT, sons effort, sans avoir faim, sans reprendre votre poids, tout en ayant plus d'énergie, formulé par des médecins, garanti, foites des $$$ avec vos résultats.1-888- 498-4589 MAITRE REIKI.Méthode Isui favorise la détente, élimine le stress et les toxines, apporte l'équilibre et l'harmonie entre le physique, le mental et l'émotionnel, accessible à tous; traitement ou formation complète, individuelle ou groupe.Tél.450-358-1079.RENOVATION TOUS GENRES, revêtement aluminium, vinyle, finition sous-sol, portes, fenêtres, toitures, patios, réparations fissures époxy.D.L.Rénovation.Daniel: 358-5365.® b RÉNOVATION l O SPÉCIALISÉE RÉSIDENTIEL OU 348-8052 COMMERCIAL R.BQ 1761-9552-13 8 220, RUE GRENIER SAINT-LUC Cell.: 545-9173 MASSAGE DE DÉTENTE donné par un être ensoleillé, jolie et qui en plus adore masser! Venez vivre une belle complicité, l'éveil aux plaisirs de la vie, parsemé de rires et de taquineries.Du lundi ou dimanche de 9h.à 19h.Réservez tôt et n'hésitez-pas à laisser un message! Marie-Claire 514-912-5307 et Martine 514-919-1153 à St- Jean.À bientôt! PRODUIT NATUREL CONNAISSEZ-VOUS NONI?Vous en avez entendu parler à la radio ou à TVA.Je suis re présentante de NON.Contactez-moi.Jeannette: 450-359-3203.RÉNOVATION & CONSTRUCTION, Entrepreneur général, résidentiel et commercial.Tout genre de travaux.Prix abordable et garanti.Estimation ratuite, ropide.Licence RBQ: 8280-42 12-12 Jour: 9142375 92.RÉNOVATIONS tous genres, sous-sol, balcons, portes, fenêtres, revêtement, toitures, planchers flot tants, rallonges, 30 ans d'expérience.Aussi déneigement de toitures.(450)294-3037 MASSAGE DE DÉTENTE OU THÉRAPEUTIQUE pour couple, sur rendez-vous, 7jours/7, reçus disponibles.Nous nous déplaçons ou recevons.Luc et France, membre de A.M.Q.Tél.:450-349-7 166, paget:514-860-9249.MASSAGE DE DÉTENTE.L'oriensuédois vous convaincral Pour hommes, femmes et couples.Yvon: 514-983-7166, SHean.MASSAGE SUÉDOIS, donné par un profession- RÉNOVEZ DE À À Z sans vous tracassez, pour toutes vos rénovations, compagnie réputée, estimation et devis des projets gratuits.Prix compétitifs, service rapide.Compagnie avec licence.Tél.514- 838-1137, 514-204-1636.SUPER MASSAGE avec Claudia 33 ons, belle blonde aux yeux bleu, avec des mains à te faire frémir de plaisir et un corps à te faire rêver Thai- landais, n'hésites plus, viens.450-465-4451 nel diplômé, 5 ons d'expérience, membre FQ.M.Masseuses demandées avec ou sans expérience.Service à votre domicile ou chez-moi à Iberville.Contactez Éric, cell.(514)817-3742, du samedi Canada ou mardi.Province de Québec District d'Iberville No 755-04-003250-025 POUR TOUT DÉMÉNAGEMENT petits et gros, livraison et transport.Appelez Gervais: 349-2217, cell.: 514-998-0627 POUR VOUS MESSIEURS MASSAGE donné dans un endroit accueillant por une jolie femme douce et enjouée, 7 jours/ 7, de 10h à 19h.Samedi et dimanche sur rendez-vous.Demandez Lise, cell.(514)249.2181 St-Jean.PRODUIT NATUREL COMMENT GARDER SON POIDS?Avec NOW [(copleur de gras) avant les repas copieux, accompagné de Thermolift, ce duo a fait ses preuves.Jeannette: (450}359-3203.APPEL D'OFFRES PROJET Réameénagement EDIFICE PLACE DU MARCHE / MUSEE DU HAUT-RICHELIEV 182, rue Jacques-Cartier Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 7W3 MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU 182, rue Jacques-Cartier Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 7W3 Marie-France Kelly, requérante vs Danoé Mercier.intimé ASSIGNATION ORDRE est donné à M.Danaé Mercier, de comparaître au greffe de cette cour au Palais de Justice de Saint-Jean- sur-Richelieu, 109 rue Saint-Charles, Saint-Jean-sur- Richelieu, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Canada Français Une copie de la requête pour garde d'enfant a été remise au greffe à l'intention de l'intimé, M Danoé Mercier Lieu Saint-Jean-sur-Richelieu Date 18 décembre 2002 Denise Chalifoux Greffière-adjointe CSI 292537-3c33+ ARCHITECTES GIROUX, CARAZZATO, SOCIÉTÉ D'ARCHITECTURE 109, rue Richelieu, bureau 200 Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 6X2 INGÉNIEURS RBI, EXPERTS-CONSEILS INC.109, rue Richelieu, bureau 100 Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 6X2 Le Musée Régional du Haut-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au bureau du Musée Régional du Haut-Richelieu, 182 rue Jacques- Cartier à Saint-Jean-sur-Richelieu, au plus tard, le 3 février 2003 à 15 heures, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans une enveloppe adressée au soussigné et se trouver physiquement au bureau du Musée Régional du Haut-Richelieu, 182 rue Jacques-Cartier à Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, la date et à l\u2019heure indiquées ci-haut.DE Les documents de soumission, les plans et devis techniques seront disponibles au bureau de l'Architecte, 109 rue Richelieu, bureau 200, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, à partir du 20 janvier 2003 à compter de 16 heures.Le dépôt que I'Entrepreneur aura à faire pour l'obtention des documents de soumission sera de cinquante dollars (50 $) chacun, sous forme de chèque fait à l'ordre du Musée Régional du Haut-Richelieu ou en argent ET SERA NON-REMBOURSABLE.SUPPLÉMENTAIRES Les Entrepreneurs et/ou les sous-traitants qui désireraient obtenir une ou des copies supplémentaires devront débourser, pour chaque copie, un montant de cinquante dollars (50 $), NON-REMBOURSABLE.SOUMISSION Les offres des soumissionnaires devront être accompagnées d'un dépôt de soumission chèque visé ou bon de cautionnement) représentant au moins 10% de l'offre totale (oct les taxes), le tout conformément aux exigences de l'appel d'offres.Le cautionnement de soumission doit être valide pour une période de soixante (60) jours.la signature du contrat, une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services seront exigées.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elle correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elle correspond à 10% du prix du contrat (incluant les taxes).ARCHITECTES GIROUX, CARAZZATO, SOCIÉTÉ D'ARCHITECTURE 109, rue Richelieu, bureau 200 Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 6X2 (450) 346-6888 INGÉNIEURS RBI EXPERTS-CONSEILS INC.109, rue Richelieu, bureau 100 Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 6X2 (450) 347-7888 DES LIEU MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU 182, rue Jacques-Cartier Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3B 7W3 DATE Le lundi 3 février 2003 HEURE 14 heures ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y assister.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le Bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le Musée Régional du Haut-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes et il ne sera pas tenu compte des soumissions non-conformes aux devis ou à la formule de soumission.Une visite des lieux est prévue le 22 janvier 2003 à 10 heures.MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU Pascale Baillargeon, Présidente 292715-3c33ty *» www.canadafrancais.com - Le mercredi 15 janvier 2003 TÉLÉ-VOYANCE avec Céleste.Tel que vu à lo té lévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/Mastercord, seulement 2.99$/minute |-8 voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau consultation en personne avec Céleste, pour info 1-866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponse rapide et précise.4.49$ la minute [+taxes) ou 1-900-561-3000 UNIQUE ET RECONNUE! Michelle clairvoyante d'approche humaniste issue d'une longue tradition ancestrale amérindienne.Consultations personnalisées dons une ambiance chaleureuse.Votre gage de satisfac tion est ma rémunération sous forme de don.Tél.359-1912.Avis de demande de changement de nom Prenez avis que Mary-Ann Claire Madeleine Babcock dont I'adresse du domicile est le 33, rue Notre-Dame a Saint-Jean-sur-Richetieu (Québec) J3B 6M7.- >tera au Directeur de l'état civil une de pour g changer son nom en celui de Mariane Fafard 8 Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 décembre 2002 Mary-Ann Babcock vtt Lee Dt SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU Approvisionnements & Services APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-89-P-03 HABILLEMENT DES POLICIERS La Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services, au plus tard le 31 janvier 2003, a 10 h, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105 rue Laurier, Saint- Jean-sur-Richelieu, Québec, à la date et à l'heure indiquée ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée a I'horodateur du service et un reçu peut être exigé.Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h.le mercredi 15 janvier 2003, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec.(Aucun dépôt n\u2019est requis pour l'obtention des documents).DES : LIEU : Approvisionnements & Services 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) DAIE : Le vendredi 31 janvier 2003 HEURE : 10 h ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y assister.La Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.APPROVISIONNEMENTS & SERVICES ACHETEUR Jacques Vallières té- ial on.te, le: nce on ule cnrs M L'E CANADA WOW! ENTRETIEN RÉSIDENTIEL pour vos travaux de menuiserie, joints, peinture.Propre, garanti.Serge, cell.: (514)814-4769, rés: (4301347.1048.Estimation grotuite.es \"Avis BUBLICS on NT orn REMERCIEMENTS à lo Vierge-Marie pour faveur obtenue.M.F.ÊCHEC SENSE A.VENDREDI SOUPER-RENCONTRE DANSANT 18.30h., 22${aprés 21h.:10$), Chenoy's Brossard 6200 Taschereau.Lorraine:450-928- 1930, 514-928-1072, AFRICAINES, ASIATIQUES, LATINOS, ETC.Rencontrez des gens de 80 nationalités à I'Agence A-2 (but sérieux), tél.514-369-4647 AGENCE DE RENCONTRE Madame lucie, sé rieux et occasionnel, très ouverte à vos demandes, tél: 450-347-8337 AGENCE DE RENCONTRE Thérèse, pour gens souls et libres seulement.Renseignements, 348.8 ET MAT Valeur des pieces DIANE MONGEAU Les pièces n\u2019ont sub pas toutes la méme valeur bien que chacune joue un rôle - important.DAME = 9 pions TOUR = S pions FOU et CAVALIER = 3 pions PION = 1 pion On en donne pas de valeur au ROI car sa capture est interdite.OUVERTURE Voici quelques conseils pour améliorer ton ouverture : 1) Au premier coup bouger le pion en face du roi ou de la reine de 2 cases Les pions en face des tours et des cavaliers ne doivent pas être avancés avant d\u2019avoir sorti les 2 fous et les 2 cavaliers.Pourquoi avancer les pions e4 et d4?Pour contrôler les cases du centre, pour empêcher les pions adverses de venir dans notre territoire, pour pouvoir développer les fous, et plus tard, la dame.JIL fLwdbea - Ad Ada a À x À À 2) Développer le plus vite les 2 cavaliers et les 2 fous Ou placer tes cavaliers et tes fous?Ton armée doit attaquer l\u2019armée ennemie, donc tes fous et tes cavaliers doivent attaquer un pion ou une pièce ennemie ou contrôler une case du centre.Regarde le diagramme : les Blancs ont bien développé leurs pièces : le fou attaque le cavalier et le pions f7, les cavaliers contrôlent 4 cases de l\u2019ennemi et le pion e4 contrôle le centre et attaque 2 cases ennemies.Ils sont prêts à faire le ROQUE et à développer leur dernier fou.Les Noirs n\u2019ont pas respecté les principes de développement.Ils ont bougé les pions a et h et mis leur cavalier sur la bande où il est bien moins puissant et leur tour en hé.Les Blancs peuvent capturer la tour avec quelle pièce?Combien l'échange rapportera-t- elle aux Blancs ?Ils vont gagner S points et en donner 3.Un gain de 2 points.Conseil de la semaine : Toujours regarder si l'adversaire a fait une erreur et nous donne une pièce.jx +.X \u2018 À à À À À .an À : * 3 | o's a b ¢ d u 1 v h 1.Trouvez comment les Blancs font échec et mat en 1 coup.2.Comment s\u2019appelle cette tactique?1** CONCOURS D\u2019ECHECS Ce concours s'adresse à tous les jeunes et vos parents peuvent vous aider.Allez sur le site du club d'échecs http://ique- bec.ifrance.com/echecsstjean/ puis cliquer sur Concours d'échecs du Canada Français et envoyez-moi votre réponse ou par la poste à Concours d\u2019échecs du Canada Français, 425 Smith, St-Jean-sur-Richelieu, J3B 8G6.À chaque mois il y aura 2 concours et à chaque 2 mois il y aura un tirage parmi toutes les bonnes réponses reçues.Prix à gagner : abonnement à la revue Echecs au Roi, livre d'échecs, tournoi gratuit ou cours d'échecs.Pour le 1er concours j'ai choisi un problème facile.Il y a 2 questions.Chaque bonne réponse se mérite une chance.CHAMPIONNAT DU CLUB D\u2019ÉCHECS DE ST-JEAN La 1ère ronde du Championnat du Club d'échecs de St- Jean a eu lieu le 8 janvier .Gaé- tan Morin a arraché une nulle au champion du club, John-Francis McAlpin.Seulement 3 personnes ont réussi à vaincre leur adversaire : Michel Barré, Bruno Deni- court et Mélissa Mongeau.Quatre joueurs n'ont pas encore joué leur première ronde.La 2ème ronde aura lieu le dimanche 19 janvier à 10h au Chalet des loisirs du parc Joie de Vivre .Bienvenue aux spectateurs.ANNONCES ° www.canadafrancais.com e Le mercredi 15 janvier 2003 DÉJEUNER AMITIÉ RENCONTRE.A.C.O.(AL liance à Coeur Ouvert) pour personnes seules, 40 à 60 ans, t'invite pour déjeuner chaque di- , à 10h, au restaurant Compognarde, 197, boul.Séminaire Nord, StJean-sur-Richelieu.Bienvenue | Rens.Claude: (450)348-0674, Jacqueline: (450)347-3003.HOMME à la recherche d'une femme entre 35-45 ans, de belle apparence, qui veut refaire sa vie dans l'amour et le bonheur.fu peux toujours me lé léphoner.J'ai les cheveux noirs, yeux pers.(514)838-1069.re ESCORTES.\u201c RENCONTRES \u201cMana oe - AAAI 514-825-4324 ESCORTE STACY Nouvelle dans la région: Julie, perle des Antilles, jolie jeune fille de couleur, douce et très sen suelle, 25 ans, 5'6\", 130lb.nie, de re tour les mardis, jeudis, vendredis, 24 ans, 5'7\", 1301Ib, cheveux brun-roux, yeux bruns.Emma- nuelle 27ans, 5'6\", 140lbs., 36D, cheveux bruns, aucune restriction, très ouverte.Gale jolie châtaine, 27ans, 5'5\", 120lbs., 34B, yeux bruns, très active et très ouverte.Aussi disponibles hommes pour femmes, hommes pour hommes et couples.Show lesbiennes.Enga- goons.514-825-4324 ABBEY J'ai 36 ans et je suis une \"good coun- ve; gir.buste 36C, 5'8\", 138 livres, svelte 450-348-9654, cell: 514-994-1937 ANNIE TE REÇOIT EN PRIVÉ, jeudi et vendredi.de 10h à 21h.450-358-5973 ATTENTION MESSIEURS! VOUS ETES TENTÉ, vous hésitez, alors osez appeler Escortes Gigi et Sandra, tél.348-8161 BONJOURI Nancy, 37 ans, vous recoit en privé, tél.347-1740 du lundi au vendredi, de 11h a 17h CASSY VOUS REÇOIT, a Iberville Tél 450- 357-5503 SERENA 33 ans vous reçoit en tout temps, 7jours/ 7, 24h/24.450-347-1051 ou 514-578-4912 Engageons à Engageons * Engageons \u201c\u201c(ste) 229-0064 24\u201d # - \u2019 SUA y e beauté Angle 27 ans a 4k Laissez-vous séduire par une de ces jolies filles.= Contactez Chanel au 3 (514) 220-8064 | & Engageons * Engageons * Engageons LIGNE DE RENCONTRE LIAISON D'AMOUR 25$ pour 30 jours illimités de minutes! Nouveauté pour les femmes! Votre boîte vocale peut vous rap porter 100$! Bienvenue aux hétéros, gays, couples.Composez le (514)766-5029 Service 24h Spécial bloc à 0.018 la minute, 1-900-561- 0007.Pour les rencontres d'un soir, appel osé en direct 1-900-830-9900, 2.45$/minute (pour 10 minutes) (+taxes}, ou le 1(code)976-3999 15$/appel (0 99$/minute), Viso/Mastercard [514)761.3999, 1.800-571-3999 pour les gens de |'extérieur, www 3xxx.com MASSAGE EXTREME Megan 40ans, belle et trés sensuelle te reçoit chez-elle pour douceur et cha leur.450-465-2444 MASSAGES doux et tendres.Au choix.Excellente détente érotique, 60%.\"Spanish Touch Massage\u201d, très enveloppant, 80$.En privé.(450)349-676 1 + 24 tv24 h * 24 tv24 h * 24 tV24 h * 24 t/24 h * 24 tV24 h + 24 2 CA PC HU PEU FT RU FEU FER Y FEU F7 4 U PEU FC 4 U FOU ve BRIDGE Le pseudo-champion s'attarde aux mauvais résultats $ WNICOLE GARCEAU a.iV ENCHERES \\_ 7 L'entame du 9 de ~ © $ trèfle est une entame pas- \u201csive, donc tête de rien.Il faut établir la longue en coeur pour discarter un trèfle perdant.On va au Mort par le Pique.On joue la Dame de trèfle à la 1\" levée pour savoir si Ouest a entamé sous son Roi, mais Est dépose son Roi que l\u2019on prend de l\u2019As.On joue un tour d'atout, enlevant ainsi les atouts adverses.On joue par la suite, As et Roi de coeur, coupe petit coeur, on joue atout pour donner la main à Nord pour couper un autre petit coeur, on retourne en pique et le S\u2018 coeur est maître sur lequel on dépose le petit trèfle perdant.UN PETIT MOT SUR L\u2019ÉTHIQUE DU BRIDGE Le pseudo-champion s'attarde aux mauvais résultats, le Champion se concentre sur la main suivante.Bon bridge.Bravo À TOUS LES VAINQUEURS Vendredi 3 janvier: 1.Rita Tremblay, Maurice Gagné, 2.André Petit, Gaétan Gauch, 3.Louis Hébert, Gérard Lalonde.Lundi 6 janvier: N/S 1.Cécile Michaud, Raymond Charlebois, 2.Gérard Lalonde, Maurice Pauzé.E/O 1.Serge Prudhomme, John Campbell, 2.Réjane Boudreau, Noélla Archambault.Mardi 7 janvier: N/S 1 Rolland Perron, Jean Roulier, 2.Mariette Richard, Lorraine Gay.E/O 1.Félix Blanchard, Claire Ducharme, 2.Estelle Léger, Huguette Marchessault.Mercredi 8 janvier: 1.Alfred Donneur: Sud Vulnérabilité: Nord/Sud Nord à :R-V-9-5 UV :A-R-8-4-2 © :R-D & :[)-4 Ouest Est & :7 è :3 V:D-10-7-6 :V-5 O:A-10-9-7 0:8-6-4-3-2 & :9-8-7-3 & :R-V-10-5-2 Sud # :A-D-10-8-6-4-2 2:9-3 © :V-5 & :A-6 Les enchères: Sud Ouest Nord Est 1Pi passe 4SA passe 2 Co passe 6Pi passe n Entame: 9 tréfle Morin, Micheline Pinsonneault, 2.Lorraine Gay, Therese Lapalme, 3.Serge Prud'homme, John Campbell.Cours de bridge débutant le lundi 13 janvier à 13h15, gratuit.Cours du jeu de la carte, samedi le 18 janvier à 9h30.Appelez le président Alfred Morin, 347-7233, ou le Club 347- 7622.Le bridge duplicata est offert aux membres et au public, les lundis, mercredis et vendredis 19 heures; et l'après-midi, à 13h15 les mardis.Le Club de bridge des Richelains, 136A, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 651, 514-347-7622.« MASSAGE SUBLIME, avec Monica 50ans, belle et élégante, cheveux noir aux yeux noisette, chaleur, Douceur et sensualité sont mes atouts.Viens et tu seras impotient de revenir.450-465-4946.MASSAGE TANTRIQUE, lubrique, lascif et excessif, pour homme, femme, couple de toutes tendances, AM-PM, soirée./week-end.Aussi recrutement (450)347-7128.NOUS SOMMES UNE AGENCE D'ESCORTE MOTI Rive-Sud, nous nous déplaçons pour vous messieurs el mesdames, nous avons de belles filles de 18 à 40 ans; chaude, ouverte à tous vos fantasmes, hommes pour vous mesdames; sexy, viril et exité.Alors cessez d'hésiter et appelez-nous au 514-347-1258 pour une expérience inoubliable, le seul vrai numéro.URGENT! NOUS ENGA- GONS débutant(e) et expérimenté(e) 51 4-347- 1258.A BIENTOTI SUNNY, 36 ans, vous reçoit en tout temps, Messieurs.(450)347-9164.TÉLÉ SEXE le réseau rencontre qui fesse! Le réseau le plus hot en villel Gratuit pour les femmes! Messieurs dépêchez-vous d'appeler, elles n'attendent que vous! Mesdomes accumulez des points c'est payant! Des milliers de dollars en prix.Composez dès maintenant le (514)768-3999 pour faire des rencontres qui sortent de l'ordinaire.Achetez 500 fesses pour 25$ en composant le 1.900-643- 7700.L'autre numéro à composer pour du sexe instantané est le 1-514-976-7393 pour les gens des codes 450 et 514 seulement, 25$ pour 500 fesses.Bénéficiez de rabais intéressants en payant par Visa/Mastercard en composant le {514)768- 3999 et en appuyant sur le 0.Pour adultes avertis seulement VICTORIA 37 ANS, grande et belle, a une ressemblance avec jeune f sabeth Taylor.450-348- 9654, 514-994-1937.\"Je parle anglais seulement\u201d DATES À RETENIR ® sociaL@ | 19 janvier Club du 3e âge de l'Acadie Souper et soirée dansante Le club du 3e âge de l'Acadie invite ses membres à un souper suivi d'une soirée dansante avec orchestre, le dimanche 19 janvier à 18h au Centre communautaire, 1322, chemin du Clocher à l\u2019Acadie.Coût 8$ pour les membres et 16$ pour les non- membres.Réserver vos places dès maintenant auprès des membres du conseil.Bienvenue à tous.15 janvier AFEAS St-Noël Chabanel Soirée d'information L'association féminine d\u2019éducation et d'action sociale de Saint-Noël Chabanel vous invite à une soirée d\u2019information, le mercredi 15 janvier à 20h au sous-sol du presbytère Saint-Noël Chabanel.Invitée: Mme Christiane Vincent, notaire nous entretiendra sur différents sujets tels: le mandat en cas d\u2019inaptitude, le règlement de successsion, l'importance du testament notarié et de l'incidence légale des unions de fait.Un léger goûter sera servi en fin de soirée.L'entrée est libre.Bienvenue à tous.Information: 346-6421 ou 347-1781.15 janvier Loisirs Normandie Partie de cartes L'association des loisirs Normandie organise un tournoi de pique américain, le mercredi 15 janvier au chalet des loisirs du parc René-Lévesque.Les inscriptions se feront par groupe de 3 à compter de 12h30.Début du tournoi à 13h.Info.Raymond Arsenault au 349-6915.15 janvier Union philathélique Réunion L'Union philathélique de Saint-Jean désire vous informer que les réunions de l\u2019Union philathélique ont lieu, tous les premier et troisième mercredis de chaque mois à 19h au chalet des loisirs du Parc Marquis de Montcalm.La prochaine réunion aura lieu le mercredi 15 janvier.Bienvenue a tous.Info.Claude au 346- 0250.16 janvier Cartes Villa Saint-Jean Partie de cartes à la Villa Saint-Jean, le jeudi 16 janvier à 19h30 au 145, rue Latour à Saint-Jean-sur-Richelieu.Bienvenue à tous.Info.348-4760.883\u201d \"| \u201c B-24 LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com » Le mercredi 15 janvier 2003 V 1 L LE D E SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC VENTE POUR NON-PAIEMENT DE TAXES MUNICIPALES / 2002 Avis public est par les présentes donné par le soussigné, greffier adjoint de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, que les immeubles ci-après désignés, avec ou sans bâtisse, situés dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, seront vendus à l'enchère publique, conformément à une ordonnance du Conseil municipal (par la résolution numéro 2777-12-02), dans la salle du conseil à l'hôtel de ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, situé au 188, rue Jacques-Cartier Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu Québec, J3B 6T2, le vendredi SEPTIEME JOUR DU MOIS DE FÉVRIER DE L'ANNÉE DEUX MILLE TROIS (2003-02-07), à 10h, pour satisfaire au paiement des taxes municipales, scolaires ou autres, avec intérêts, plus les frais encourus, à moins que ces taxes (intérêts mis à jour et les frais) ne soient payés avant la vente.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Nom description Montant Cie 2842-1873 Québec inc.Lots 512-66 et 104-54 6 648,92 $ 2018-53-4515 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 66 du lot originaire cinq cent douze (512-66) et la subdivision numéro 54 du lot originaire cent quatre (104-54) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur la rue Saint-Jacques.Cie 2842-1873 Québec inc.Lot 512-67 9 200,63 $ 2018-53-5910 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 67 du lot originaire cinq cent douze (512-67) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur la rue Saint-Jacques.2 Cie 2842-1873 Québec inc.Lot 512-68 7136,77 $ 2018-53-7107 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 68 du lot originaire cinq cent douze (512-68) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur la rue Saint-Jacques.Cie 3090-7026 Québec inc.Lot 553 1 936,05 $ in Trust 2121-63-0975-007-0200 Un immeuble connu et désigné comme étant une copropriété divise composée du lot 553 (partie privative) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Jean et de droits indivis de 1/9 dans la partie commune connue comme étant le lot 552 du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur la rue Douglas.Cie 3090-7026 Québec inc.Lot 557 1 918,13 $ in Trust 2121-63-0975-008-0500 Un immeuble connu et désigné comme étant une copropriété divise composée du lot 557 (partie privative) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Jean et de droits indivis de 1/9 dans la partie commune connue comme étant le lot 557 du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur la rue Douglas.963,44 $ Cie 2626-0638 Québec inc.Lot 108-75 2218-02-4721 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 75 du lot originaire cent huit (108-75) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur la rue La Salle.3 963,28 $ CARBRAY, Robert Lot 79-333 2220-22-5137 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 333 du lot originaire soixante-dix-neuf (79-333) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 489, rue Ménard.4 745,17 $ DUPUIS, Michel Lot 79-117 2220-42-9876 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 117 du lot originaire soixante-dix-neuf (79-117) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 448, rue Jeanne-Mance.2 852,53 $ FORGUES, Pauline Lot P-22 2310-99-8857 Une (1) parcelle de terrain située dans la municipalité de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Jean-sur-Richelieu) et désignée comme étant une partie du lot originaire vingt-deux (22 ptie) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 1300, rue Jacques-Cartier Sud et décrit comme suit : Bornée vers le nord par une partie du lot 22; vers l\u2019est par une partie du lot 22 (rue Jacques-Cartier sud); dans sa première ligne vers le sud, dans sa ligne vers le sud-est et dans sa deuxième ligne vers le sud par le lot 22-28; vers l'ouest par une partie du lot 22.Mesurant quarante-huit mètres et soixante-dix-sept centimètres (48,77 m) dans sa ligne nord, dix-neuf mètres et quatre-vingt-onze centimètres (19,91 m) dans sa ligne est, quinze mètres (15,00 m) dans sa première ligne sud, dix mètres et quatre-vingt-quatorze centimètres (10,94 m) dans sa ligne sud-est, vingt-quatre mètres et trente-cinq centimètres (24,35 m) dans sa deuxième ligne sud, vingt-cinq mètres et quatre-vingt-onze centimètres (25,91 m) dans sa ligne ouest.Contenant en superficie mille cent quarante-quatre mètres carrés et un dixième de mètre carré (1 144,1 m°).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géomètre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce onzième jour du mois de décembre de l'an deux mille deux, le tout selon la minute 21893.Cie 9043-7773 Québec inc.Lots 27-1, 28-1, P-27 et P-28 17 656,67 $ 2311-86-3000 Lots 27-1 et 28-1 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 1 du lot originaire vingt-sept (27-1) et la subdivision numéro 1 du lot originaire vingt-huit (28-1) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 1092, rue Jacques-Cartier Sud.P-27 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Jean-sur-Richelieu) et désignée comme étant une partie du lot originaire vingt-sept (P-27) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Mesurant mille huit cent trente-six pieds (1 836 pi) dans sa ligne nord, trente-cinq pieds et quatre dixièmes de pied (35,4 pi) dans sa ligne est, mille vingt et un pieds et neuf dixièmes de pied {1 021,9 pi) et huit cent quinze pieds et douze centièmes de pied (815,12 pi) dans sa ligne sud, soit dans deux (2) segments, dix pieds (10 pi) dang sa ligne ouest, et contenant en superficie trente-quatre mille cent deux pieds carrés (34 102 pic), mesure anglaise, et plus ou moins bornée comme suit : - au nord par une partie du lot originaire numéro vingt-huit (P-28) dudit cadastre ci-après décrite au paragraphe d); - à l'est par la rivière Richelieu; - au sud par une partie du lot originaire numéro vingt-sept (P-27) dudit cadastre et: - à l'ouest par une partie du lot originaire numéro vingt-sept (P-27) dudit cadastre servant d'emprise au chemin public soit, la rue Jacques-Cartier Sud.P-28 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Jean-sur-Richelieu) et désignée comme étant une partie du lot originaire vingt-huit (P-28) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Mesurant mille huit cent trente-cinq pieds et cing dixièmes de pied (1 835,5 pi) dans sa ligne nord, cinquante-huit pieds et six dixièmes de pied (58,6 pi) dans sa ligne est, mille huit cent trente-six pieds (1 836 pi) dans sa ligne sud, trente-neuf pieds et cinquante centièmes de pied (39,50 pi) dans sa ligne ouest, et contenant en superficie quatre-vingt-neuf mille neuf cent quatre-vingt-six pieds carrés (89 986 pi\u201c) mesure anglaise, et plus ou moins bornée comme suit : - au nord par une partie du lot originaire numéro vingt-huit (P-28) dudit cadastre; - à l\u2019est par la rivière Richelieu; - au sud par la partie du lot originaire 27 (P-27) dudit cadastre précédemment décrite; - à l'ouest par une partie du lot originaire numéro vingt-huit (P-28) dudit cadastre servant d'emprise au chemin public, soit la rue Jacques-Cartier Sud.1 629,85 $ Construction Gomez inc.Lot P-47 2314-13-4389 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu (secteur Saint-Jean-sur-Richelieu) et désignée comme étant une partie du lot originaire quarante-sept (P-47) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Bornée vers le nord par le lot 48-298 (rue Poutré); vers l'est par les lots 47-223 (rue Galipeau), 47- 165 et par une partie du lot 471; vers le sud par une partie du lot 46; vers l'ouest par le lot 235 (chemin de fer du Canadien National).Mesurant vingt mètres et quatre-vingt-sept centimètres (20,87 m) dans sa ligne nord, cent quatre- vingt-six mètres et seize.centimètres (186,16 m) dans sa ligne est, vingt mètres et quatre-vingt-huit centimètres (20,88 m) dans sa ligne sud, cent quatre-vingt-six mètres et dix-neuf centimètres (186,19 m) dans sa ligne ouest.Contenant en superficie trois mille sept cent vingt-trois mètres carrés et six dixièmes de mètre carré (3 723,6 m).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géomètre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce deuxième jour du mois de décembre de I'an deux mille deux, le tout selon la minute 21836.Construction Claude Guay inc.Lots P-47 et P-47 9 102,72$ 2314-14-7009 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Jean-sur-Richelieu) et désignée comme étant une partie du lot originaire quarante-sept (P-47) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Bornée dans sa première ligne vers le nord par ie lot 47-165; dans sa deuxième ligne vers le nord par les lots 47-166 à 47-169; vers l'est par le lot 47-222; dans ses première et deuxième lignes vers le sud et dans sa ligne vers le sud-ouest par le lot 48-223 (rue Galipeau); vers l'ouest par une partie du lot 47.Mesurant dix-huit mètres et quatre-vingt-quatre centimètres (18,84 m) dans sa première ligne nord, soixante-neuf mètres et quatre-vingt-deux centimètres (69,82 m) dans sa deuxième ligne nord, trente et un mètres et quatre-vingt-onze centimètres (31,91 m) dans sa ligne est, cinquante-quatre mètres et quarante-huit centimètres (54,48 m) dans sa première ligne sud, trante-six mètres et soixante-trois centimètres (36,63 m) dans sa deuxième ligne sud, dix mètres (10,0 m) suivant un arc de cercle de six mètres (6,00 m) de rayon dans sa ligne sud-ouest, vingt-cinq mètres et trente-quatre centimètres (25,34 m) dans sa ligne ouest.Contenant en superficie deux mille neuf cent vingt-huit mètres carrés et un dixième de mètre carré (2 928,1 m).P-47 Une ( 1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Jean-sur- Richelieu) et désignée comme étant une partie du lot originaire quarante-sept (P-47) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Partant du point de départ situé à l'intersection du coin nord-ouest du lot 47-230 avec l'emprise sud de la rue Galipeau (lot 47-223); De là, dans une direction vers le sud, longeant la ligne ouest du lot 47-230, une distance de trente et un mètres (31,00 m) a été mesurée suivant un gisement de 179°09'41\".De là, dans une direction vers l'ouest, une distance de soixante-dix-sept mètres et soixante-quinze centimètres (77,75 m) a été mesurée suivant un gisement de 269°09'41\".\"at éro o 1 sse /ec 92, Jur 27) an, tre ed id, cie ée au ur du rit abas ® sr- = me ee D UT Le CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com © Le mercredi (1S janvier 2003 De là, dans une direction vers le sud, une distance de trente et un mètres et seize centimètres (31,16 m) a été mesurée suivant un gisement de 183920'31\".De là, dans une direction vers le sud, une distance de quinze mètres et dix-sept centimètres (15,17 m) a été mesurée suivant un gisement de 174933'05\".De là, dans une direction vers le sud, une distance de trente-deux mètres et cinquante-neuf centimètres (32,59 m) a été mesurée suivant un gisement de 182958'29\".De là, dans une direction vers l'ouest, longeant la ligne de division entre les lots 46 et 47, une distance de soixante-deux mètres et quatre-vingt-cinq centimètres (62,85 m) a été mesurée suivant un gisement de 269004'24\".De là, dans une direction vers le nord, une distance de cent quatorze mètres et soixante-dix centimètres (114,70 m) a été mesurée suivant un gisement de 1594405\".De là, dans une direction vers le nord-est, longeant l'emprise sud-est de la rue Galipeau (lot 47-223), une distance de huit mètres et quatre-vingt-quatre centimètres (8,84 m) a été mesurée suivant Un arc de cercle de six mètres (6,00 m) de rayon.De là, dans une direction vers l'est, longeant l'emprise sud de la rue Galipeau (lot 47-223), une distance de quarante-deux mètres et douze centimètres (42,12 m) a été mesurée suivant un gisement de 9500117\".De là, dans une direction vers l'est, longeant l'emprise sud.de la rue Galipeau (lot 47-223), une distance de soixante-deux mètres et trente centimètres (62,30 m) a été mesurée suivant un gisement de 89°09'41\" jusqu'au point de départ.Bornée vers le nord-ouest et dans ses première et deuxième lignes vers le nord par le lot 47-223 (rue Galipeau); dans sa première ligne vers l\u2019est par le lot 47-230; dans sa première ligne vers le sud, dans ses deuxième, troisième et quatrième lignes vers l'est par une partie du lot 47; dans sa deuxième ligne vers le sud par une partie du lot 46; vers l'ouest par une partie du lot 47.Contenant en syperficie sept mille huit cent cinquante-deux mètres carrés et un dixième de mètre carré (7 852,1m°).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géomètre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce deuxième jour du mois de décembre de l'an deux mille deux, le tout selon la minute 21837.Construction Claude Guay inc.Lot 47-228 789,70 $ 2314-34-0601 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 228 du lot originaire quarante-sept (47-228) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur la rue Galipeau.Construction Claude Guay inc.Lot 47-224 5612,87$ 2314-34-6001 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 224 du lot onginaire quarante-sept (47-224) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription fonciére de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 236, rue Galipeau.FERDAIS, Patrick Lot 754 3719,16$ 2318-50-1746 Un immeuble connu et désigné comme étant le lot originaire sept cent cinquante-quatre (754) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant les numéros civiques 146, et 146A, rue Bouthillier Nord.PRAIRIE, Adrien Lot 398-1 3901,17$ 2318-96-2381 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 1 du lot originaire trois cent quatre-vingt-dix-huit (398-1) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant les numéros civiques 60 et 62, rue Notre-Dame.Succ.Albert BELLEFEUILLE Lot P-26 907,68 $ 2411-43-4945 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Jean-sur-Richelieu) et désignée comme étant une partie du lot originaire vingt-six (P-26) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Bornée vers le nord par une partie du lot 26, vers l\u2019est par une partie du lot 26 (rue Montgomerie), vers le sud par les lots 25-23 et 25-24, vers l\u2019ouest par une partie du lot 26.Mesurant trente mètres et quarante-huit centimètres (30,48 m) dans sa ligne nord, trente et un mètres et soixante-dix centimètres (31,70 m) dans chacune de ses lignes est et ouest, trente mètres et cinquante et un centimètres (30,51 m) dans sa ligne sud.Contenapt en superficie neuf cent soixante-cinq mètres carrés et un dixième de mètre carré (965,1 m°).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géomètre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce douzième jour du mois de décembre de l'an deux mille deux, le tout selon la minute 21911.GENDRON, Pierre Lot 212 3 883,32 $ 2418-18-2200 Un immeuble connu et désigné comme étant le lot originaire deux cent douze (212) du cadastre officiel de la Ville de Saint-Jean, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 339, rue Jacques-Cartier Nord.SAINT-LUC LÉGER, Ronald Lot P-159 378,84 $ 1824-44-0665 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) et désignée comme étant une partie du lot originaire cent cinquante-neuf (P-159) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Bornée vers le nord, vers l\u2019est, vers le sud et vers l\u2019ouest par une partie du lot 159.| Mesurant vingt-huit mètres et quatre-vingt-seize centimètres (28,96 m) dans chacune de ses lignes nord et sud, soixante-huit mètres et cinquante-huit centimètres (68,58 m) dans chacune de ses lignes est et ouest.Rattachement : | oo La ligne est de ladite partie de lot est située à 205,13 mètres de la ligne de division entre les lots 151 et 159.La ligne nord de ladite partie de lot est située à 365,15 mètres de l'emprise sud du boulevard Saint-Luc (P-159).Contenant en Superficie mille neuf cent quatre-vingt-cinq mètres carrés et huit dixièmes de mètre carré (1 985,8 m.°).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géomètre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce quatrième jour du mois de décembre de l'an deux mille deux, le tout selon la minute 21858.LEGER, Ronald Lot P-159 347,36 $ 1824-45-9082 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) et désignée comme étant une partie du lot originaire cent cinquante-neuf (P-159) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Bornée vers le nord, vers l\u2019est, vers le sud et vers l'ouest par une partie du lot 159.Mesurant vingt-huit mètres et quatre-vingt-seize centimètres (28,96 m) dans chacune de ses lignes nord et sud, vingt-deux mètres et quatre-vingt-six centimètres (22,86 m) dans chacune de ses lignes est et ouest.Rattachement : La ligne nord de ladite partie de lot est située à 263,96 mètres de l'emprise sud du boulevard Saint-Luc (partie du lot 159).La ligne est de ladite partie de lot est située à 156,06 mètres de la ligne de division entre les lots 151 et 159.Contenag! en superficie six cent soixante et un mètres carrés et neuf dixièmes de mètre carré (661,9 m°).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géomètre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce quatrième jour du mois de décembre de l'an deux mille deux, le tout selon la minute 21859.LÉGER, Ronald Lot P-159 347,36 $ 1824-64-0415 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) et désignée comme étant une partie du lot originaire cent cinquante-neuf (P-159) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Bornée vers le nord par une partie du lot 159; vers l'est par une partie du lot 151; vers le sud et vers l'ouest par une partie du lot 159.Mesurant vingt-huit mètres et quatre-vingt-seize centimètres (28,96 m) dans chacune de ses lignes nord et sud, vingt-deux mètres et quatre-vingt-six centimètres (22,86 m) dans chacune de ses lignes est et ouest.Rattachement : La ligne nord de ladite partie de lot est située à 372,16 mètres de l'emprise sud du boulevard Saint-Luc (partie du lot 159).Contenapt en superficie six cent soixante et un mètres carrés et neuf dixièmes de mètre carré (661,9 m°).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géomètre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce quatrième jour du mois de décembre de I'an deux mille deux, le tout selon la minute 21860.DUVAL, Jeannine Lot 95-85 3 749,96 $ 1925-82-5930 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 85 du lot originaire quatre-vingt-quinze (95-85) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le chemin Saint-André.DUVAL, Jeannine Lot 95-86 4 248,96 $ 1925-82-7346 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 86 du lot originaire quatre-vingt-quinze (95-86) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le chemin Saint-André.DUVAL, Jeannine Lot 95-87 3727,83$ 1925-82-8761 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 87 du lot originaire quatre-vingt-quinze (95-87) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le chemin Saint-André.DUVAL, Jeannine Lot 95-88 3645,77 $ 1925-82-9976 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 88 du lot originaire quatre-vingt-quinze (95-88) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le chemin Saint-André.BRUNET, Richard Lot 95-116 303,81 $ 1925-93-2104 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 116 du lot originaire quatre-vingt-quinze (95-116) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le chemin Saint-André.DUVAL, Jeannine Lot 95-117 235,11 $ 1925-93-4122 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 117 du lot originaire quatre-vingt-quinze (95-117) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le chemin Saint-André.DUVAL, Jeannine Lot 95-118 235,11 $ 1925-93-5139 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 118 du lot originaire quatre-vingt-quinze (95-118) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le chemin Saint-André.DUVAL, Jeannine Lot 95-119 235,11 $ 1925-93-7155 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 119 du lot originaire quatre-vingt-quinze (95-119) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le chemin Saint-André. B-26 LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com + Le mercredi 15 janvier 2003 DUVAL, Jeannine 1925-93-8772 Lot 95-120 235,11 $ Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 120 du lot originaire quatre-vingt-quinze (95-120) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le chemin Saint-André.Cie 2632-1497 Québec inc.2021-39-0852 Lot P-135 3384,15$ Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) et désignée comme étant une partie du lot originaire cent trente-cing (P-135) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Bornée vers le nord par le lot 136-618, vers l\u2019est par le lot 135-20, vers le sud et vers le sud-ouest par le lot 135-5 (rue Jean-Baptiste), vers l\u2019ouest par une partie du lot 135 (rue Bernier).Mesurant soixante-six mètres et cinquante-quatre centimètres (66,54 m) dans sa ligne nord, trente mètres et quatre-vingt-onze centimètres (30,91 m) dans sa ligne est, cinquante-neuf mètres et trente et un centimètres (59,31 m) dans sa ligne sud, huit mètres et soixante-dix centimètres (8,70 m) suivant un arc de cercle de six mètres et dix centimètres (6,10 m) de rayon dans sa ligne sud-ouest, vingt-cinq mètres et quatre-vingt-dix-sept centimètres (25,97 m) dans sa ligne ouest.Contenant en superficie deux mille dix-sept mètres carrés et neuf dixièmes de mètre carré (2 017,9 m).P-135 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint- Luc) et désignée comme étant une partie du lot originaire cent trente-cing (P-135) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Bornée vers le nord-ouest et dans sa première ligne vers le nord par le lot 135-5 (rue Jean-Baptiste); dans sa première ligne vers l'est par les lots 135-22 à 135-24; dans sa deuxième ligne vers l'est par les lots 135-24, 135-223 à 135-227; dans sa troisième ligne vers l'est par les lots 135-227, 135-30 et 135-31; vers le sud-est par le lot 135-32; dans sa première ligne vers le sud par le lot 135-4; dans ses première et deuxième lignes vers l\u2019ouest par une partie du lot 135 (rue Bernier); dans sa deuxième ligne vers le nord, dans sa troisième ligne vers l\u2019ouest et dans sa deuxième ligne vers le sud par une partie du lot 135-1; dans sa quatrième ligne vers l'ouest par une partie du lot 135 (rue Bernier).Mesurant dix mètres et quarante-cinq centimètres (10,45 m) suivant un arc de cercle de six mètres et dix centimètres (6,10 m) de rayon dans sa ligne nord-ouest, cinquante-six mètres et cinquante-huit centimètres (56,58 m) dans sa première ligne nord, quarante-quatre mètres et seize centimètres (44,16 m) dans sa première ligne est, quatre-vingt-cinq mètres et cinquante-huit centimètres (85,58 m) suivant un arc de cercle de trois cent cinquante mètres et soixante-dix centimètres (350,70 m) de rayon dans sa deuxième ligne est, quarante-sept mètres et trente-neuf centimètres (47,39 m) dans sa troisième ligne est, dix-neuf mètres et cinquante-deux centimètres (19,52 m) dans sa ligne sud-est, quarante-six mètres et cinquante-cinq centimètres (46,55 m) dans sa première ligne sud, soixante-sept mètres et quatre-vingt-deux centimètres (67,82 m) suivant un arc de cercle de mille cent cinquante-deux mètres et quatorze centimètres (1 152,14 m) de rayon dans sa première ligne ouest, soixante-neuf mètres et quatre-vingt-un centimètres (69,81 m) dans sa deuxième ligne ouest, cinquante mètres et trente-huit centimètres (50,38 m) dans sa deuxième ligne nord, trente-cing mètres et soixante-deux centimètres (35,62 m) dans sa troisième ligne ouest, cinquante mètres et quarante-quatre centimètres (50,44 m) dans sa deuxième ligne Sud, vingt-deux mètres et un centimètre (22,01 m) dans sa quatrième ligne ouest.Contenant en superficie neuf mille sept cent huit mètres carrés et deux dixièmes de mètre carré (9 708,2 m).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géomètre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce cinquième jour du mois de décembre de l'an deux mille deux, le tout selon la minute 21862.Cie 9073-9988 Québec inc.Lot 131-35 741,19$ 2021-57-9362 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 35 du lot originaire numéro cent trente et un (131-35) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le boulevard Des Jardins.2 655,92 $ GILBERT, Christiane Lot 136-229 2022-32-4128 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 229 du lot originaire numéro cent trente-six (136-229) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 1252, rue Berthelot.LOYER, Maurice Lot 139-370 2912,08$ ISABELLE, Lucie 2022-66-8271 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 370 du lot originaire numéro cent trente-neuf (139-370) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 129, rue du Centre.5 130,27 $ GUAY, Diane Lot 139-355 2022-76-3479 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision 355 du lot originaire numéro cent trente-neuf (139-355) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 71, rue du Blé.298,25 $ DUVAL, Jeannine Lot 95-121 2025-03-0391 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 121 du lot originaire numéro quatre-vingt-quinze (95-121) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, et situé sur le chemin Saint-André.DEXTRADEUR, Gilles Lots 217-370 et 217-570 2 896,84 $ VIVIER, Carmen 2323-27-4510 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 370 du lot originaire numéro deux cent dix-sept (217-370) et la subdivision numéro 570 du lot originaire deux cent dix-sept (217-570) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 46, rue Daigneault.DUBÉ, Mario Lots 218-91 et 218-92 5 275,03 $ 2323-78-3663 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 91 du lot originaire numéro deux cent dix-huit (218-91) et la subdivision numéro 92 du lot originaire deux cent dix-huit (218-92) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 263, rue des Forêts.Lot 25-1 2 900,51$ Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 1 du lot originaire numéro vingt-cinq (25-1) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 288, rue Jean-Talon.GILBERT, Christian 2325-00-2906 Lot P-31 983,14 $ BORDUAS, Daniel SCHNEIDER, Henry 2325-46-1849 ; Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) et désignée comme étant une partie du lot originaire trente et un (P-31) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Partant d'un point situé à l'intersection du coin est du lot 30-38 avec l'emprise ouest de la rue Jean- Talon (partie du lot 31); de là, dans une direction vers le nord, longeant la ligne ouest de la rue Jean- Talon (partie du lot 31), une distance de soixante-quatre mètres et quarante-quatre centimètres (64,44 m) a été mesurée suivant un gisement de 20°25'20\" jusqu'au point de départ.De là, dans une direction vers le nord-ouest, une distance de quatre-vingt-douze mètres et douze centimètres (92,12 m) a été mesurée suivant un gisement de 314°51'00\".De là, dans une direction vers le sud-ouest, une distance de cinquante-huit mètres et un centimètre (58,01 m) a été mesurée suivant un gisement de 227°910'31\".De là, dans une direction vers le nord-ouest, longeant la ligne nord-est des lots 30-1 à 30-4, 30-5-1, 30-6, 30-7, 30-8-1, 30-8-2, 30-9 à 30-11 et par une partie des lots 30 et 30-5, une distance de deux cent soixante-neuf mètres et trente-sept centimètres (269,37 m) a été mesurée suivant un gisement de 31591109\".De là, dans une direction vers le nord-est, une distance de cent dix-neuf mètres et quatre-vingt-huit centimètres (119,88 m) a été mesurée suivant un gisement de 33959'43\".De là, dans une direction vers le sud-est, longeant la ligne de division entre les lots 31 et 231, une distance de trois cent douze mètres et quarante-quatre centimètres (312,44 m) a été mesurée suivant un gisement de 135018'44\".De là, dans une direction vers le sud-ouest, une distance de trente-quatre mètres et quarante-quatre centimètres (34,44 m) a été mesurée suivant un gisement de 225°18'44\".De là, dans une direction vers le sud-est, une distance de vingt-sept mètres et quarante-trois centimètres (27,43 m ) a été mesurée suivant un gisement de 135718'44\".De là, dans une direction vers le sud-est, une distance de trente-trois mètres et trente centimètres (33,30 m) a été mesurée suivant un gisement de 121°946'27\".De là, dans une direction vers le sud, longeant l'emprise ouest de la rue Jean-Talon (partie du lot 31), une distance de trente-quatre mètres et quatre-vingt-deux centimètres (34,82 m) a été mesurée suivant un gisement de 200025'20\" jusqu'au point de départ.Bornée dans sa première ligne vers le nord-est par une partie du lot 231; dans sa premiere ligne vers le sud-est et dans ses deuxième et troisième lignes vers le nord-est par une partie du lot 31; dans sa ligne vers l'est par une partie du lot 31 (rue Jean-Talon); dans sa première ligne vers le sud-ouest et dans sa deuxième ligne vers le sud-est par une partie du lot 31; dans sa deuxième ligne vers le sud-ouest par les lots 30-1 à 30-4, 30-5-1, 30-6, 30-7, 30-8-1, 30-8-2, 30-9 à 30-11 et par une partie des lots 30, 30-5; vers le nord-ouest par une partie du lot 31.Contenant en superficie Jente-cinq mille neuf cent soixante-quinze mètres carrés et six dixièmes de mètre carré (35 975,6 mé).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géomètre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce troisième jour du mois de décembre de l'an deux mille deux, le tout selon la minute 21846.BORDUAS, Daniel Lot P-31 396,63 $ SCHNEIDER, Henry 2325-55-7424 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richetieu (secteur Saint-Luc) et désignée comme étant une partie du lot originaire trente et un (P-31) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : Bornée vers le nord-est par une partie du lot 231, vers l'est par une partie du lot 216 (Canal Chambly), vers le sud-ouest par une partie du lot 31, vers l'ouest par une partie du 31 (rue Jean-Talon).Mesurant neuf mètres et vingt centimètres (9,20 m) dans sa ligne nord-est, soixante et un mètres et soixante-trois centimètres (61,63 m) dans sa ligne est, huit mètres et cinquante-trois centimètres (8,53 m) dans sa ligne sud-ouest, soixante-trois mètres et quarante-trois centimètres (63,43 m) dans sa ligne ouest.Contenant en superficie cinq cent dix-neuf mètres carrés et cinq dixièmes de mètre carré (519,5 m2).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géométre, a Saint-Jean-sur-Richelieu, ce troisième jour du mois de décembre de l'an deux mille deux, le tout selon la minute 21847.LACROIX, Sylvie Lots 235-98 et 235-99 4 147,61 $ 2425-39-2514 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 98 du lot originaire deux cent trente-cing (235-98) et la subdivision 99 du lot originaire deux cent trente-cinq (235-99) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, circonscription fonciére de Saint-Jean, avec batisse dessus construite et portant le numéro civique 1629, rue Dupuis.SAINT-ATHANASE PATENAUDE, Normand Lots 16-14, 19-17, P-16-13 et P-19-16 2 484,03 $ PENMAN, Diane 2524-05-1936 Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision numéro 14 du lot originaire seize (16-14) et la subdivision numéro 17 du lot originaire dix-neuf (19-17) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, avec bâtisse dessus construite et portant le numéro civique 24, rue de La Noraye.P- 16-13 Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Athanase) et désignée comme étant une partie de la subdivision numéro 13 du lot originaire seize (P-16-13) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit comme suit : \\ AEE LE CanapA FRANGAIS « LES PETITES DATES A RETENIR j @ sociaL@P j 16 janvier Loisirs St-Edmond Petite école Les loisirs Saint-Edmond désire informer la population que «La petite école» reprend ses activités pour les tout-petits Âgés entre 3 et 5 ans.Nous les recevrons tous les mardis de 8h30 à 11h30 au chalet des loisirs de Saint-Edmond, situé au 280, rue Fortin.Coût 53$/10 semaines.Apprendre tout en s'amusant, bricolage jeux etc.Pour inscription ou information communiquez avec le 346-6713.18 janvier 3e âge de Farnham Soirée dansante Le club du 3e Age de Farnham vous invite à sa soirée dansante, le samedi 18 janvier à 20h au 421, Hôtel de Ville à Farnham (entrée par la rue Saint-Vincent).Animation: Disco Le bel Age.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Info.293- 5256.18 janvier Âge d'or Saint-Blaise Soirée dansante Le club de l'âge d\u2019or de Saint-Blaise vous invite à sa prochaine soirée dansante, le samedi 18 janvier à 20h au Centre communautaire de St-Blaise.Il y aura pratique de danse avant la soirée.Animation Georges Deland.Goûter et prix de présence.Coût $6.Bienvenue à tous.Info.291- 5530.18 janvier Âge d'or St-Jean Soirée dansante Le club de l'âge de Saint-Jean vous invite à sa soirée dansante, le samedi 18 janvier à 19h30 au Centre des aînés, 125, Jacques- Cartier Nord à Saint-Jean.Animation Michel Lapointe.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.18 janvier Âge d'or St-Luc Soirée dansante Le club de l'âge d'or de St-Luc vous invite à sa soirée dansante, le samedi 18 janvier à 20h à l\u2019école Providence de St-Luc.Animation: «Gaston et Réal».Coût 57.Goûter et prix de présence.Veuillez prendre note que les portes ouvriront à 19h.Bienvenue à tous.18 janvier Festival du Club de Raquett Champlain ow Le Club des Raquetteurs Champlain vous invite à son festival le samedi 18 janvier a compter de 13h au pavillon des loisirs ANNONCES * www.canadafrancais.com * Le mercredi 15 janvier 2003 de Saint-Alexandre, 440, rue Bernard à Saint-Alexandre.Au programme: parade et marche en raquette dans les rues de Saint-Alexandre.Un souper spaghetti sera servi à 18h suivi d\u2019une soirée dansante.Permis de la SAQ.Coût 7$ incluant le souper et la soirée.Prix de présence.Bienvenue à tous.Info.André Caron au 347-8838 ou Micheline Lepage au 347-2714.18 janvier Groupe des pionniers Inukshuk Danse Le groupe des pionniers Inukshuk du Se groupe scout Saint-Jean organise une soirée dansante pour les jeunes âgés entre 8 à 12 ans, le samedi 18 janvier de 19h30 à 22h à l'école Bruno-Choquette, 275, boulevard Gouin à Saint-Jean-sur- Richelieu.Coût d'entrée 3$ ou 1.50$ si vous arrivez avec ce texte.Des rafraîchissements ainsi que de la nourriture seront vendus sur place.Parlez-en à vos amis.18 janvier Iberville Cercle d'accueil Le Cercle d'Accueil d'Iberville vous invite à sa partie de cartes, le samedi 18 janvier à 19h à la salle des Chevaliers de Colomb, 335, 6e avenue à Iberville.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Coût 5$.Info.346-3576.18 janvier Société d'agriculture d'Iberville Souper annuel - La Société d'Agriculture d\u2019Iberville vous invite à son souper annuel, le samedi 18 janvier à l\u2019érablière Au Sous-Bois, 164, chemin du Sous-Bois à Saint-Grégoire.Un cocktail sera servi à 19h suivi du souper.Au menu: boeuf et cochon braisés.Liqueur, bière et vin à volonté.Remise de prix des divers concours.Coût 25$ billet vendu en prévente et 30$ billet vendu à la porte.Info.Mario Boulais au 293-7913 ou Hélène Goyette au 358-5182.18 janvier St-Sébastien Age d'or Le club de l\u2019âge d'or de St-Sébastien vous invite à sa soirée dansante, le samedi janvier à 20h au Centre Communautaire, 176, rue Dussault à St-Sébastien.Orchestre «Normand et Pierre».Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Info.244- 8802.20 janvier Al-Anon Iberville Rencontre La consommation d\u2019alcool de membres de votre famille ou d'un ami vous dérange t-elle ?Al-Anon fournit de l'information et de l\u2019aide.Si l\u2019idée d'adhérer a un groupe d'entraide vous intéresse, une réunion aura lieu le lundi 20 janvier à 13h30 à la Résidence Champagnat, 370, Se Avenue à Iberville (entrée par le Centre de jour).Pour renseignements généraux sur AI- Anon communiquez avec le 514-866- 9803 à Montréal.20 janvier Groupe d'entraide SP Vallée des Forts Réunion Le groupe d'entraide sclérose en plaques Vallée des Forts tiendra sa prochaine réunion, le lundi 20 janvier à 14h au Centre Gertrude Lafrance, 150, boulevard Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu.Bienvenue à tous.Info.Louise Royer au (450) 466-5209.20 janvier Inform\u2019elle Coup de pouce Parents Afin d'aider les parents à mieux comprendre leurs enfants lors d\u2019une séparation, Inform'elle offre l'atelier «Coup de pouce Parents», le lundi 20 janvier entre 19h et 21h dans les locaux d'Inform'\u2019elle, 3757, rue Mackay à Saint- Hubert.Cette session d\u2019information, donnée par des travailleuses sociales, abordera trois aspects essentiels: comment annoncer la séparation à l'enfant, comprendre les besoins et les sentiments d'un enfant vivant une séparation, identifier les responsabilités parentales lors de la rupture de façon à aider l'enfant à s'adapter à son nouveau mode de vie.Coût: 2$.Les inscriptions devront être faites préalablement en communiquant avec le (450) 443-3442.20 janvier Les Fées de la Montagne Rencontre La guilde de courtepointières «Les fées de la Montagne» a vu le jour tout récemment.Nous vous invitons à la prochaine rencontre le 20 janvier à 9h30 au Centre des aînés de Saint-Grégoire, 45, avenue de la Montagne.Un cours de base vous sera offert.Venez vous inscrire.Bienvenue à tous.Info.Micheline au 348-6545 ou Diane au 293-8332.21 janvier Sherrington Âge d\u2019or Cours de danse Le club de l\u2019âge d\u2019or de Sherrington vous avise de la reprise de ses cours de danse en ligne avec Georges Deland professeur.Les cours débuterons à compter du mardi 21 janvier à 13h30 pour les débutants et 14h30 pour les avancés au Centre Communautaire Louis-Georges Lamou- reux, 224, rue des Loisirs à Sherrington.Bienvenue à tous.22 janvier Groupe Joie de Vivre Suivi Le Mouvement Joie de Vivre permet aux personnes vivant seules de retrouver par l'entraide, le partage et la foi, le goût et des raisons de vivre suite à une séparation ou un divorce.Une soirée régulière aura lieu le mercredi 22 janvier à 19h30 à l'arrière de la Cathédrale, 218, rue Jacques-Cartier à Saint-Jean.Pour de plus amples informations communiquez avec Claire au 349-5300 ou Jacqueline au (450) 346-3548.23 janvier AREQ.Déjeuner-causerie Les membres du comité directeur de l'Association des retraités et retraitées de l'enseignement du Québec, secteur du Haut-Richelieu, vous invitent à un déjeuner-causerie, le jeudi 23 janvier à 9h au restaurant Chez Irène, 359, 9e avenue à Iberville.Invitée: Mme Ginette Séguin, diplomée de l\u2019Académie des Arts martiaux viendra nous informer sur le Tai Chi Chin : la santé par le mouvement.Pour de plus amples informations communiquer avec Mme Suzane Faucher au 347-0025.23 janvier Bingo Villa St-Jean Bingo à Villa St-Jean, le jeudi 23 janvier à 19h30 au 145, rue Latour à St-Jean-sur- Richelieu.Bienvenue à tous.Info.348- 4760.23 janvier Inform\u2019elle Pension alimentaire Inform\u2019Elle offre une nouvelle session d'informations qui permet aux femmes de comprendre le déroulement d\u2019un dossier à la Cour, lorsque vient le temps de déposer une demande ou une modification de pension alimentaire.La préparation de la requête, l'ouverture du dossier à la Cour, l'audition devant le juge, sont quelques-uns des thèmes abordés par un professionnel du droit lors de ces formations.Les rencontres auront lieu à compter du jeudi 23 janvier de 19h00 à 21h, dans les locaux d\u2019'Inform\u2019Elle, 3757 rue Mackay, St- Hubert.Pour inscription veuillez communiquer avec le (450) 443-3442.Frais de participation: 2$/atelier.23 janvier Inform'elle Pension alimentaire pour enfant Inform'Elle offre un atelier juridique sur la thème «La pension alimentaire pour enfant», le jeudi 23 janvier de 19h à 21h.L'atelier aura lieu dans les locaux d\u2019Inform\u2019Elle, 3757, rue Mackay à Saint- Hubert.Cette rencontre d\u2019information et d'échanges, animée par un professionnel du droit, s'adresse à l\u2019ensemble de la population.On y traite du mode de fixation des pensions alimentaires (barème, calcul), des mesures fiscales de la perception automatique, des procédures générales de demandes et de révisions.Frais de participation: 2$.Pour inscription veuillez communiquer avec le (450) 443-3442.24 janvier 24 jan 3x20 Soirée dansante Le club des 3x20 de St-Jean vous invite à sa soirée dansante, le vendredi 24 janvier à 19h30 au Centre des aînés, 125 Jacques- Cartier Nord.Un léger goûter avec café sera servi en fin de soirée.Prix de présence.Animation Robert Thibaudeau.Coût 6$.Bienvenue à tous.Info.348- 2634.24 janvier Club du 3e âge de l\u2019Acadie Bingo Le club du 3e âge de l\u2019Acadie vous invite à venir vous divertir en jouant au bingo, le vendredi 24 janvier à 19h30 au Centre communautaire de l\u2019Acadie, 1322, Chemin du Clocher.Coût 3$.Bienvenue à tous, la carte de membre n\u2019est pas obligatoire.ATTENTION, nous vous prions d'apporter vos jetons.Info.Mme Georgette Castonguay au 346-7559.24 janvier Société d'horticulture Haut-Richelieu Conférence La Société d'horticulture Haut-Richelieu vous invite à une conférence portant sur l'irrigation de nos jardins, le vendredi 24 janvier à 19h30 au Centre culturel Fernand-Charest, 190, rue Laurier à Saint- Jean.Conférencier: M.Robert Monast, horticulteur.Veuillez prendre note que les personnes intéressées à renouveller leur carte de membre pourront le faire lors de cette soirée.Tirage de prix de présence en fin de soirée.Coût d'entrée 3$ pour les membres et 10$ pour les non-membres.Bienvenue à tous.Info.Diane-Lyse Benoit au 358-9364 ou Jeannine Paulin au 246- 2276.25 janvier Âge d\u2019or Farnham Whist Le club de l'Âge d\u2019or de Farnham vous invite à participer à un whist militaire, le samedi 25 janvier à 19h30 au 421, Hôtel de ville à Farnham.Léger goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Info.293- 4418.Association de la Fybromyalgie- région Montérégie Avis L'association de la fybromyalgie - région Montérégie désire vous informer que la réunion de janvier est reportée en février.Nous désirons également rappeler aux abonnés de la piscine Marie-Rivier qu'il est maintenant temps de s'inscrire (consulter votre Loisir Action pour le bulletin d'inscription) ou communiquer avec la piscine Claude Raymond au 357- 2187.Faites-vite les cours débutent le 20 janvier.Bonne et heureuse année à tous.Pour information communiquez avec Évelyne au (450) 347-2110.P-19-16 comme suit : Bornée vers le nord par une partie du lot 16, vers l'est par le lot 16-14, vers le sud par une partie du lot 19-16, vers l'ouest par une partie du lot 16-13.Mesurant onze mètres et quarante-trois centimètres (11,43 m) dans chacune de ses lignes nord et sud, soixante et un mètres et cinquante-deux centimètres (61,52 m) dans sa ligne est, soixante et un mètres et quarante-neuf centimètres (61,49 m) dans sa ligne ouest.Contenant en superficie sept cent trois mètres carrés (703,0 m2).Une (1) parcelle de terrain située dans la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Athanase) et désignée comme étant une partie de la subdivision numéro 16 du lot originaire dix-neuf (P-1 9-16) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, circonscription foncière de Saint-Jean, décrit Bornée vers le nord par une partie du lot 16-13, vers l\u2019est par le lot 19-17, vers le sud par le lot 19-6 (rue de La Noraye), vers l'ouest par une partie du lot 19-16.Mesurant onze mètres et quarante-trois centimètres (11,43 m) dans chacune de ses lignes nord et sud, trois mètres et trente-neuf centimètres (3,39 m) dans sa ligne est, trois mètres et trente-trois centimètres (3,33 m) dans sa ligne ouest.Contenant en superficie trente-huit mètres carrés et quatre dixièmes de mètre carré (38,4 m).Préparé par Madore & Madore, arpenteur-géomètre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce quatrième jour du mois de décembre de l'an deux mille deux, le tout selon la minute 21857.Les immeubles sont du cadastre officiel de la Ville de Saint-Jean, du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Jean, du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Luc, du cadastre officiel de la Ville d'Iberville et du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Athanase, situés sur le territoire de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.La vente transmet à l\u2019adjudicataire tous les droits du propriétaire primitif sujet aux conditions prévues a l'article 529 de la Loi sur les cités et villes du Québec, L.R.Q., c.C-19, incluant les servitudes actives et passives apparentes ou occultes pouvant affecter les immeubles vendus.La vente de tous les immeubles sera sujette au droit de retrait d'un (1) an.Le paiement de l\u2019adjudication de chacun de ces immeubles devra être fait immédiatement et devra être en ou Saint-Jean-sur-Richelieu.De plus, lors de la vente, l'adjudicataire devra produire les documents suivants : Personne physique : document attestant de son identité, de la date et du lieu de naissance (acte de naissance ou passeport) ; * Personne morale : copie de ses lettres patentes et d\u2019une résolution indiquant le nom du représentant autorisé à enchérir au nom de la personne morale.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, greffier adjoint Ce 15° jour de janvier 2003 François Lapointe, avocat , libellé à l\u2019ordre de la Ville de - = \u2014\u2014\u2014 = mas ge A 4 ge Er vers aire de a JAN at ; er re 2e\" ~~ .om .- a er Ares B-28 \u2014_\u2014 LE CANADA FRANÇAIS * www.canadafrancais.com » Le mercredi 15 janvier 2003 4 ~ AN ao 2 iF Es fl Fi a 24, La = es # A = Je PJ ete # Ji Et 25 eT A nN AL dr wl sr Er sev TN 3 i # Lk | Ÿ pe § Zee ¥ a wg r o Fn % % \\ Tey f 3, = ap i rape REA Hi be prroemmen NY opr mame me di gare mens \u201cSERARURIER ; LAMARRE 359-4209 = Ne TU « ee I a 3 trie go pe Pre &- vey £ ques fo \u2014 oC AN Roe me at °L 5 45-00, 2, 4 pe are Eo - 1655555 \u2014 90 Fe D ga \u20ac Livratsou ad ® ro Naan i oy o°v, (1 ave, ae cape | wr CS A me one Cad => rares rm de Rt: TRY LY 4 a > | 2 ur e & 3 _.pr I \u2014 4-42 : COQ oak hab til ph Eu 3 RAPIDE +f In vin \u201c4 (ETS SAINTE INTERNE) Le LE ES a confort hen xg x STA À TION re Elite iX te x ai a LYRE Tour as 7 ml eh hi EIT rpg pw 35 a., ten Aor a.Ea LITRE > Led NS.\u2014\u2014 a\u201d \u201cpu £5 pe 358-1684 A FAMILI-PRIX | ee - \u201cpce + .he 359-050 œ\u2026 ___a (450) Fe ee meet ning r=.Loctamuomiriorgi prod = AAR emt = ev ve = & GICLEURS | on Tk gs \"\u20ac «.| pe I C.GAGNE nc.pe TRTRE VER SSN RAL LNA TY idl ENTREPRENEUR EN PROTECTION DINCENDE VINA arg IT E EXTERN OE MSEUX pres Fm rarement RÉPARATION \u2014 rae RI INSTALLATION MÉSADENTE) | CONBACADAL I \u2014r wv - oven ous wr awit INSPECTION uso) A MN arene.ah Pan ! pe SERVICE COMPLET f Ë À.VA 03 / Ji #ICHELIE PE ann; A SERVICE APRES MICENDIE NN er 4p [STRIP GRATUTT or 1 ly i jie oh - fi a wy Ait & pad TR Fe + e £ | Vel EE A i a site Ge SH 7% get ee LE Re i iL 7h É ae as Dr i h CHa i H GA; HA "]