Le Canada français, 11 février 2004, Cahier 3

[" Sen a EEK-E ND LE CANADA FRANCAIS Le Mercredi 11 février 2004 i io RE PA bt rm ie = ES +2 a em ACY SHER SE 5 nomad wt ¥ +; a p M + Mireille Dubé et Joan Gosselin.Pilate: une copie carbone de Coldplay! \u2014\u2014> Page C-8 MICHEL PHANEUF Fa\" eux comédiennes de Saint- \u201d Jean-sur-Richelieu vont pren- % dre part à un spectacle théâtral qui RE ne manquera pas de retenir l\u2019atten- ;@R tion les 19, 20 et 21 février prochains à Montréal.Un spectacle qui réunira plusieurs vedettes connues telles Myreille Deyglun et Louisette Dussault autour d\u2019un thème encore passablement occulte, encore passablement tabou, celui des organes sexuels féminins.| Mireille Dubé et Joan Gosselin tien- A nent toutes deux un rôle dans «Les i monologues du vagin».«Les monologues du vagin», c\u2019est cette pièce écrite par Eve Ensler à partir d'entretiens qu\u2019elle réalisés avec plus de 200 femmes de toutes les races et de toutes les classes sociales.Récipiendaire d\u2019un prix Obie en 1997 aux États-Unis, elle a été traduite dans plus de 20 langues et jouée à travers le monde, incluant des performances à guichets fermés à Londres et sur Broadway.La pièce regroupe 13 textes entrecoupés de présentations et d\u2019animations.Treize monologues qui Quand les parlent vagin.traitent de sujets aussi variés que le viol, l'accouchement, les menstruations, les poils, les gémissements et l'orgasme féminin, et qui mettent en scène des personnages tels une vieille femme, une Bosniaque, une prostituée de luxe, etc.«On passe par toute une gamme de sensations, explique Joan Gosselin; il y a des moments drôles, des moments tragiques, des moments tristes, des moments jouissifs.» Comme le font valoir les deux comédiennes, les Monologues visent a sensibiliser les gens et a susciter une réflexion sur ces différents aspects reliés a la condition et à la sexualité féminine.«Ce n\u2019est pas juste un spectacle drôle, ce n\u2019est pas juste un spectacle tragique, et même s\u2019il y a une certaine part de sensualité, ce n\u2019est surtout pas un show cochon ou pervers, soulignent-elles.«C\u2019est la réalité tout simplement, ajoute Joan Gosselin.C\u2019est ça; on est comme ça; et des textes comme ceux des Monologues contribuent à lever un peu le voile sur le mystère qui encore aujourd\u2019hui entoure toutes ces questions».Mireille Dubé et Joan Gosselin soulignent également que le contenu du spectacle ne s'adresse pas exclusivement aux femmes.«Ce n\u2019est pas un coup sur la tête des gars, indiquent-elles; c\u2019est avant tout de la sensibilisation».\u2014 Suite à la page C-3 CINÉMA Radio Performance aurait pu éblouissante être un de l'actrice meilleur film! Charlize Theron \u2014e Page C-16 \u2014e Page C-15 RT Horaire Cinéma C-9 La Boustifaille C-18 Horoscope C-22 Automobile C-17 | LIQUIDATION FINALE MODÈLES 2003 TOUT DOIT PARTIR % © =] AT U IT.sur tous had 2003 .Démarreur à distance en inventaire Différents spectacles et démonstrations ont rehaussé cette cinquième édition du Salon de la culture.Beaucoup de visiteurs au S° Salon de la culture C est une fois de plus en grand nombre que les gens se sont rendus visiter le Salon de la culture dont la cinquième édition s\u2019est déroulée les 6, 7 et 8 février derniers au Carrefour La- plante dans le secteur Iberville.Comme l\u2019indique la principale instigatrice de l'événement, Mi- En plus de se produire en spectacle lors de la fête du vendredi soir, chelle Dozois, plus de 80 exposants ont pris part à ce cinquième Salon et ont présenté le fruit de leur travail sous forme d\u2019exposition, démonstrations, spectacles, animation, soins et dégustations.La Féte au Salon, le vendredi soir, a elle aussi connu un excellent succès.Les visiteurs ont pu UE À Martin Robichaud a aussi agi comme troubadour durant l'exposition.AR - .°\u2014Dartisée i »Bé y due 1 A v fn is st Ehlboimnoisbre \u2018 se régaler avec l'immense gâteau au chocolat offert par le Marché Laplante IGA ainsi qu'avec les spectacles qui ont occupé la cour centrale pendant toute la soirée.Les spectacles de danse ont été offerts par le Studio de danse Corps en liberté et les spectacles de musique par l\u2019École de musique Jocelyne Laberge.Marie-Jo- sée Landry, récipiendaire du 1\u201c Prix des jeunes talents de l\u2019International de Montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu en 2003, a interprété quelques chansons.L'auteure Louise Pomminville a narré une partie de son dernier conte pour tous, alors que le troubadour du Salon, Martin Ro- bichaud, auteur, compositeur et interprète de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu, a collaboré à l\u2019animation musicale dans les allées en plus de faire partie du spectacle de la Fête.Michelle Dozois a pour sa part fait entendre quelques extraits de son disque enregistré l\u2019an dernier avec le pianiste Luc Piédalue, en plus de réaliser l\u2019animation.Les tirages des prix pour le public ont clôturé la fin du Salon.Le député d\u2019Iberville, Jean Rioux, adjoint parlementaire à la ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, est venu expressément de Québec pour participer à l'événement.Il a procédé au tirage d\u2019une peinture offerte par l'artiste Huguette Beauchemin.Le gagnant, Denis Lapalme du secteur Iberville, a choisi la toile intitulée Sous les pommiers.Le député de la circonscription fédérale de Saint- Jean, Claude Bachand, a procédé quant à lui aux tirages parmi les coupons de participation pour les prix destinés au public.Les trois gagnants sont Chantal Wuyts du secteur Iberville, de même que Solange Cormier et Michelle Marcinkowska du secteur Saint-Athanase.Elles remportent des prix offerts par l\u2019Auberge Harris de Saint-Jean-sur-Richelieu, par le _ al i A x 2 As A 0 3 despuarioipards®'ce cinquième Salon.» + ~ \u2018Brr-tout, plus de 80 expôsahts offraient Tevirs-vétivres et/leurs prôdaits aux visiteurs.\u2019 Plusieurs artistes ont travaillé sous l'oeil des visiteurs.e www.canadafrancais.com + Le mercredi 11 février 2004 LE CANADA FRANÇAIS * CULTURE B'\u2019ICI centre de massothérapie/spa Yvon Bonneville du secteur Saint-Luc, ainsi que des bons d'achat offerts l'Union des marchands du Carrefour Laplante.La remise de ces prix se fera en même temps que ceux des exposants, récipiendaires des prix des Créateurs de Mérite, lors d\u2019un S à 7 à la cour centrale du Carrefour Laplante, le vendredi 20 février prochain.Une mini-exposition agrémentera cette activité à laquelle le public est le bienvenu.= =.APE INTROD ix Pour les besoins du tournage de «Wicker Park», en février 2003, une partie du centre-ville avait été transformée pour prendre des allures de ce quartier de Chicago.Le film «Wicker Park» ne sortira pas avant septembre MICHEL PHANEUF ême si son tournage a eu lieu il y a tout près d\u2019un an, il semble que le film «Wicker Park» ne sortira pas dans les salles de cinéma avant un bon bout de temps, voire plusieurs mois.Selon les informations que l\u2019on peut trouver à son sujet sur Internet, la date officielle de parution du film serait en effet le 3 septembre 2004, soit quelque 18 mois après son tournage à Chicago, à Montréal et bien sûr ici à Saint-Jean-sur-Richelieu.On se souviendra qu\u2019une certaine partie de cette production évaluée à 30 millions de dollars a été tournée en février 2003 à Saint-Jean.Pour les besoins du tournage, une partie du centre- ville avait été transformée pour prendre des allures de ce quartier de Chicago nommé Wicker Park.Mettant en vedette Josh Hart- nett, Matthew Lillard, Rose Byr- ne, Diane Kruger, Jessica Paré et Christopher Cousins, «Wicker Park» est décrit comme une aventure romanesque où se mêlent l'intrigue psychologique et le suspense, nourrie par l'obsession d\u2019un jeune homme à la recherche de son amour perdu.L'histoire du film tourne autour du personnage de Matthew (Josh Hartnett), un courtier en valeurs mobilières qui se remet difficilement du départ de Lisa (Diane Kruger), disparue mystérieusement deux ans plus tôt.Croyant l\u2019apercevoir alors qu\u2019elle quitte précipitamment un restaurant, Matthew laisse en plan sa nouvelle fiancée et un voyage d\u2019affaires outremer pour tenter de la retracer.Une recherche qui ne sera pas exempte d'embûches, de surprises et de dangers.Réalisé par Paul McGuigan (The Acid House, Gangster No 1, The Reckoning), «Wicker Park» est un remake de «L\u2019Appartement», un film français paru en 1996.Au moment de sa parution, «L\u2019Appartement» avait remporté la palme du meilleur film étranger aux British Academy Awards et aux British Independent Film Awards.À l\u2019origine, la sortie en salles de la nouvelle version mettant en vedette Josh Hartnett (Pearl Harbor, La chute du Faucon noir, La Faculté) était prévue pour le printemps 2004.On ignore pourquoi sa parution a été remise au mois de septembre.= Quand les filles parlent vagin.\u2014\u2014 Suite de la page C-1 ans les Monologues, Mireille Dubé incarnera une vieille fille de 70 ans qui s\u2019est coupée de toute sensation d'ordre sexuel et qui est en perpétuelle autocensure.Joan Gosselin pour sa part sera l\u2019une des trois personnes qui assureront l\u2019animation de la soirée, établiront les liens entre les différents monologues et introduiront chacun d'eux.Comment en sont-elles venues à être impliquées dans un tel spectacle?Tout simplement en répondant à une petite annonce parue dans le journal «Voir» et qui demandait des comédiennes, professionnelles ou non, répond Mireille Dubé.Elle en a ensuite parlé à Joan qui est une de ses amies et toutes deux se sont retrouvées dans la distribution de la pièce.Tant l\u2019une que l\u2019autre possèdent déjà une bonne expérience de scène.Chanteuse et comédienne, Mireille a suivi un cours de comédie musicale et a pris part à de nombreux spectacles.Membre du groupe johannais «Johnny et le Magic Band», elle a également monté,son propre, spestagig à particulier et.aussi direct?«En tant, Montréal et a eu l'occasion d\u2019interpréter la chanson Le déserteur lors d'une soirée à la mémoire du poète chilien Victor Jara.On pourra la voir dans la comédie musicale «The Scarlet Pimpernel» au mois d\u2019avril prochain au Monument national.De son côté, Joan détient un baccalauréat en théâtre de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) et a pris part à plusieurs pièces présentées à cette institution.Elle a aussi joué, ici à Saint- Jean, dans les productions du Pavillon des Arts en Mouvement, en plus de participer à des séances de lecture de poésie, dont certaines à la radio avec Michel Garneau, et de faire de la figuration au cinéma.Lors de leur participation aux «Monologues du vagin», elles partageront la scène avec 14 autres comédiennes auxquelles se joindront certains soirs des personnes bien connues du monde de la scène, notamment Mireille Deyglun, Louisette Dussault, Brigitte Pou- part, Lulu Hugues, Martine Beaul- ne et Marie Brassard.Trouvent-elles gênant, ou à tout le moins délicat, de participer à un spectacle où le propos est aussi qu'artiste, ça ne me gêne pas du tout, indique Mireille Dubé; je suis tout à fait à l'aise d'en parler».Joan Gosselin est elle aussi très à l'aise dans ces propos.«Ce qui est merveilleux au théâtre, c\u2019est que tu peux être quelqu'un d'autre.Or mon personnage est très heureux d'en parler».Les représentations des «Monologues du vagin» auront lieu à la Salle Marie-Gérin-Lajoie du Pavillon Judith-Jasmin de l'UQAM, 405, rue Sainte-Catherine Est à Montréal, à 20 heures les 19 et 20 février et à 19 heures le samedi 21 février.Pour réserver ou pour obtenir plus de renseignements, on peut composer le (514) 987-3000, poste 8940.À noter qu'une partie des revenus générés par ces représentations seront versés à des organismes qui viennent en aide aux femmes en difficulté.Parmi ces organismes, mentionnons la Maison des femmes sourdes de Montréal, le Comité priorité violence conjugale et les femmes de la ville de Juarez au Mexique par l\u2019intermédiaire de V-Day, un mouvement global initié par Eve Ensler pour contrer la violence faite aux £erames et aux filles m , « «Richelieu en Coeur» de retour pour une huitieme édition \u201d est le samedi 21 février prochain que s'ouvrira la huitième édition de l'exposition «Richelieu en Coeur» au centre d'art La Maison sous les Arbres à Saint- Athanase.À cette occasion, un vernissage auquel le public est convié aura lieu de 14 heures à 17 heures avec comme invité spécial Gilles Gemme, auteur, metteur en scène et président de Art[o] la coop créative.M.Gemme prendra la parole à 14 heures et entretiendra les gens de sa passion pour les arts.Quant à l'exposition elle-même, elle regroupera quelque 200 oeuvres d'une cinquantaine d'artistes de la région et de la Montérégie: peintres, sculpteurs, aquarellistes, photographes, écrivains.Elle demeurera à l'affiche jusqu\u2019au 6 mars et sera ouverte aux visiteurs, sur réservation, du mardi au samedi de 10 heures à 17 heures, La Maison sous les Arbres soulignera également la Journée internationale des femmes le samedi 6 mars en après-midi en rendant un hommage spécial à Marie Tremblay, ancienne conseillère municipale et principale instigatrice du Symposium d'arts d\u2019Iberville, devenu plus tard le Symposium d'arts du Haut-Richelieu.Cet événement sera rehaussé de lecture de poésie par Claudette Larouche-Pa- radis à 13h30.Toute la population est donc la bienvenue à cette huitième édition de «Richelieu en Coeur».À noter toutefois qu\u2019à l'exception du vernissage et des activités spéciales de la Journée des femmes, les visiteurs sont priés de réserver avant de se présenter en composant le (450) 347-1639.Le Centre d\u2019art La Maison sous les Arbres est situé au 2024, route 133 dans le secteur Saint-Athanase.« CONN RT La Maison sous les Arbres soulignera la Journée internationale des femmes en rendant hommage a Marie Tremblay, ancienne conseillére municipale et principale instigatrice du Symposium d\u2019arts d\u2019Iberville.Hébergement de charme ****4 étoiles * Situé face au majestueux lac Brome * 38 chambres et suites, 22 avec foyer * Cuisine du terroir et française raffinée ¢ Piscine int., saunas, bain tourbillon * 6 bm de Knowlton : antiquaires, boutiques * Musées, vignobles et ski A proximité ¢ Diusieurs forfaits disponibles dont : Romantique, Ski 5 monts, Saint-Valentin e Rabais de 25% sur la chambre la 2e, 3\u20ac, 4e et 5e nuit avec forfait sur semaine * Certificats-cadeaux disponibles ww.aubergequillia om 1-888-922-0404 2, chemin LakeSide, Lac Brom ut.1 rtie 90, route 243 sud à 5 km de la Sorti C4 LE CANADA FRANÇAIS « CULTURE BD\u2019'ICI « www.canadafrancais.com * Le mercredi 11 février 2004 Gestions Traditions présente ses artistes MICHEL PHANEUF estions Traditions a donné le coup d'envoi a ses activités publiques le 4 février dernier en présentant les artistes qui font partie de son équipe.La présentation a eu lieu dans les locaux de la coop Art{o] à Saint-Jean-sur-Richelieu sous forme d\u2019une «conférence musicale» où les invités ont pu prendre la mesure du talent des musiciens qui évolueront sous l'égide de cette nouvelle maison de production johannaise.Formée à la fin de 2003, Gestions Traditions est le fruit de la collaboration de quatre personnes: Cyndy Thibault, la fondatrice de la compagnie et directrice de tout l'aspect gestion, Audrée Pel- chat, qui est responsable des communications, Frank Leducq, musicien et spécialiste d'Internet, et Serge Vincent, auteur-composi- teur bien connu dans la région, qui prêteront leurs connaissances et leur expérience aux différents projets de l\u2019entreprise.Ensemble, ces quatre associés ont voulu concentrer leurs activités sur la musique traditionnelle, qu'elle soit de souche québécoise, celtique ou autre, en rassemblant dans leur giron quelques-uns des meilleurs musiciens de la région qui oeuvrent dans ce domaine.Parmi eux, on retrouve Caroline Tardif et Serge Leroux qui forment «Equinoxe», un duo de musique celtique.Avec Caroline à la flûte et Serge au piano et à l'accordéon, .Les membres de Gestions Traditions en compagnie des différents musiciens et musiciennes qui travaillent sous l'égide de cette nouvelle maison de production.«Équinoxe» propose une musique où se côtoient les pièces de répertoire ainsi que leurs propres compositions.Un album est actuellement en préparation.Serge Leroux fait également partie de «La Grande Virée», un groupe de musiciens et chanteurs spécialisés dans la musique folklorique québécoise.«La Grande Virée» compte cinq musiciens: Serge Leroux au piano, aux voix et à l'accordéon, Gilles Leroux à l\u2019harmonica, aux voix et aux tapements de pieds, René Laroche au piano, aux voix, à la guitare et à la mandoline, Steve Larochelle au violon et aux voix et Caroline Tardif a la flûte et aux voix.Serge Vincent ajoute aussi sa couleur bien personnelle à la guitare et aux voix.Actif depuis 1988, «La Grande Virée» a élargi son répertoire au fil des ans en ajoutant au folklore québécois des chansons et de la musique traditionnelle du Cap Breton et de l'Irlande.Le groupe lancera sous peu un album intitulé «Tout en R'venant».«Vincent/Leroux» est une autre formation qui fait partie de l\u2019équipe de Gestions Traditions.Une formation issue de l'association de Serge Vincent et Serge Leroux qui ne se présente toutefois pas comme un duo mais plutôt comme un groupe puisque les deux acolytes se sont également entourés de Sylvie Gadoury, percussionniste, et de André Lahaie, contrebassiste, de même que des membres de «La Grande Virée».«Vincent/Leroux» et «La Grande Virée» seront d\u2019ailleurs réunis dans un spectacle-concept dont la première aura lieu le 28 mai prochain au Théâtre Le Cartier à Saint-Jean.Combinant les deux entités sur une même scène, et avec la collaboration d\u2019Equinoxe, ce spectacle intitulé «Tiens-toi ben» vise entre autres a proposer un concept inédit et enlevant de musique «non-stop» et d'interactions avec le public.Plus de détails à son sujet seront rendus publics ultérieurement.D\u2019ici là, les personnes qui désirent en savoir davantage sur Gestions Traditions peuvent consulter son site Internet au www.gestions.traditions.fr.st.« Art|o] convie les artistes à une performance collective ans le but de mousser l\u2019exposition «Rouge comme.» présentement à l'affiche dans ses locaux, Art[o] la coop créative organise une performance créative sur le thème «Rouge comme l\u2019amour» le samedi 14 février prochain de 13 heures à 16 heures.Tous les artistes d\u2019Art[o] sont donc invités à se joindre à Hélène Béliveau et Roger Alexandre qui ont eu cette idée et qui ont déjà confirmé leur présence.La performance ne comprendra que des médiums à l\u2019eau, souligne-t-on.Toutefois, l\u2019assemblage, le collage ainsi que d\u2019'autres procédés pourront étre mis a profit.Art[o] fournira le support, c\u2019est-à-dire un panneau de 4 x 8 pieds apprêté blanc, de l\u2019acrylique/gouache de couleur noire, blanche, bleue, rouge et jaune, des casseaux et quelques pinceaux.De leur côté, les participants devront apporter leurs outils de création ainsi que les autres médiums qu'ils désirent utiliser.Inaugurée le 22 janvier dernier, l\u2019exposition «Rouge comme\u2026» regroupe les oeuvres de 49 artistes, chacune d'elles s'inspirant à sa propre façon de la couleur rouge.Des oeuvres de différents formats et de différents styles, du plus figuratif au plus abstrait, qui sont à l'affiche au 2, rue Saint- Georges jusqu\u2019au 29 février.Tous les artistes de la coop sont conviés à la performance collective du 14 février.Pour obtenir plus d'informations, et pour réserver sa place lors de l'événement, le numéro de téléphone à composer est le (450) Victoire des Bleus \u201d est au compte de 8-7 que les Bleus l'emportaient sur les Rouges, dimanche dernier, lors du plus récent match de la C.L.LC.(cette certaine ligue d'im- pro créative).Parmi les moments mémorables: l'impro rimée avec Dave Bé- lisle et Jean-Sébastien Choquette, la mixte «à la manière de Quentin Tarantino», ainsi que la comparée «fondements sans fondement» des deux équipes (beau travail de Jean-François Chagnon et Marie-Julie Pierre).Les étoiles de la rencontre: Jean-Sébastein Choquette et Jean- François Chagnon (ex aequo en première place), ainsi que Dave Bélisle.La semaine prochaine, ce sera au tour des Verts d'affronter les Noirs.Le match aura lieu le dimanche 15 février à 19 heures, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint- Jean.Il est à noter que la rencontre du 22 février sera un match spécial soulignant le vingtième anniversaire de la C.L.I.C.Les spectateurs: auront l'occasion d\u2019applaudir d'anciens joueurs, arbitres et entraîneurs ayant marqué l\u2019histoire de la ligue, évoluant auprès des joueurs actuels.= \u2019 Ts Piss ete Ip deco sr des Rouges Cre Svea ous «Photos Jac ues Pau EE EP [PRUE SUE OU MDI NEPA TU ON I USS VRP VIOUS SE PRE Le CANADA FRANÇAIS + CULTURE B\u2019ICI BALLET CLASSIQUE 145 personnes à la soirée vins et fromages * WWwW.Canadafrancais.com -° Le mercredi 11 février 2004 cS [PPP ae SEE A ES LU a \u201d - PPE re \u201d v ag Taare Te rr eam ei ns ae py a soirée de dégustation de vins et fromages au profit du Ballet classique du Edouard Bonaldo agissait a titre de président d'honneur.Haut-Richelieu (BCHR), le vendredi 6 février dernier au Club de Golf de Saint- Jean, a dépassé les attentes de ses organisateurs.«Notre objectif initial était de 120 personnes et il en est venu 145, nous dit la présidente du BCHR, Cécile Tremblay; nous sommes très heureux».Tenue sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Édouard Bonaldo, qui était maire de Saint-Luc au moment de la création du Ballet classique du Haut-Richelieu, cette soirée s\u2019inscrivait dans le cadre des activités marquant le 25° anniversaire de cet organisme voué à la danse.Outre son volet purement gastronomique, l'événement a d\u2019ailleurs offert aux personnes présentes un avant-goût du spectacle que le Ballet classique donnera en juin prochain au Théâtre des Deux Rives.Les convives ont ainsi pu voir deux extraits du ballet «La Belle au Bois Dormant», La danse des amies d\u2019Aurore et La variation de Deuxième édition du Concours du poète johannais ve Tibodo des Éditions les Pissenlits, en collaboration avec l\u2019Association des auteurs de la Montérégie, lance à nouveau cette année un concours de poésie dans le cadre du festival de la littérature 2004.Les auteurs de poèmes sont invités à s'inscrire au «Concours du poète johannais 2004» avant le 1\u201c avril prochain.Les candidats doivent soumettre des oeuvres inédites.Ils peuvent faire parvenir trois poèmes au maximum d\u2019une longueur d\u2019une ou deux pages chacun à l'adresse suivante: Concours du poète johannais 2004, C.P.532, Saint-Jean-sur- Richelieu, Qc, J3B 6Z8.Les poe- mes peuvent aussi être envoyés par télécopieur au (450) 348- 5695, ou par courriel à pissenlits@dgem.com.\u2019 Les participants doivent inscrire leurs coordonnées afin que les responsables puissent les contacter au besoin.Il est également important qu'ils indiquent leur âge pour qu'ils puissent être évalués dans la bonne catégorie.Le concours comprend en effet deux catégories d'âge.La première s'adresse aux 17 ans et moins et comprendra trois prix, l\u2019un de 200$, l'autre de 100$ et le troisième de 50$.La deuxième catégorie vise quant à elle les 18 et plus et comprendra elle aussi trois prix, respectivement de 200$ (1\u201c prix), 100$ (2 prix) et S08 (3° prix).cond +5 Ive Tibodo est l'instigateur du Concours du poète johannais.Les noms des gagnants seront dévoilés lors de la soirée de «La réunion des lumières libres 2004» qui aura lieu le 23 avril à 20 heures au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.À noter que les gagnants devront obligatoirement être présents à la soirée pour recevoir leurs prix et pour des photos publicitaires prises le soir de l\u2019événement.Pour toute information, on peut contacter Ive Tibodo au (450) 359-6879 ou par courriel à pissen- tit@dgem.com.On peut également consulter son site Internet | \u201c gas Eu Em ag po |» que Hébert (Les Fraises et Vignobles Louis Hébert) et Denis Thomas (Club de motoneige du Haut- Richelieu).Du côté de Mont-Saint-Grégoi- re, le groupe comprend Denis Charbonneau (Municipalité de Mont-Saint-Grégoire), Michel Gingras (Frablière La Goudrelle), Renée Gagnon (CIME), Luc Carreau (Restaurant Angéluc), Marcel Picard (Au Saucisson Vaudois) et Roxanne Richard (Les Jardins de Versailles) Enfin, le pôle Venise-en-Québec est représenté par Claire Lise Ker- nen (Municipalité de Venise-en- Québec), Line (Festival des Neiges), Daniel Lefebvre (Pourvoi- rie Courchesne), Christa Baertschi (Camping Plage Kirkland), Eric Peeters (Verger Henryville) et Dominique Raymond (Boutique Aux Arômes du Paradis).Sylvie Jeannotte, du Conseil économique du Haut-Richelieu (CLD), participe à chacun des comités, de même que Caroline Rousseau, Claudie Boyer et Vicky Fortier, de l\u2019Office du tourisme.= La Course des Canards 2004 Un canard, deux canards, trois canards.iln'y a a aucune limite ! Renseignements: 3 Liza (450) 359-5777 Poussée par la rage, désespérée de poursuivre sa relation, elle commencera à commettre des crimes de sang-froid.Bref, une histoire sombre et saisissante, une performance époustouflante de Theron, a voir a tout prix avant la soirée des Oscars.A ce titre, il faut courir voir ou revoir «Les invasions barbares», doublement nominé, qui vient de reprendre l'affiche.« TFS CONSENSDE Linfarctus du myocarde (crise cardiaque) Le coeur est un muscle qui pompe le sang à travers tout le corps.Le sang transporte de l\u2019oxygène à nos organes et à nos muscles afin de leur permettre de respirer et de bien fonctionner.Pour aller du coeur aux \u2018 autres parties du corps, le sang doit emprunter des tuyaux qui l\u2019on appelle des artères.A Alain Papillon Pharmacien Un infarctus (crise cardiaque) survient lorsqu'une de ces artères est bloquée et que la quantité de sang (oxygène) allant au muscle cardiaque est sérieusement diminuée.Une telle situation exige une action rapide dans le but d\u2019éviter des dommages permanents au coeur.Il est impérieux que la victime se rende à l\u2019hôpital à temps pour recevoir un traitement qui va débloquer les coronaires pour que le sang recommence à circuler normalement.Quels sont les symptômes d\u2019une crise cardiaque ?e Douleur, pression ou serrement inconfortable à la poitrine qui dure plus que quelques minutes et qui n\u2019est pas soulagé par la prise de nitro e Douleur s'étendant aux épaules et au cou e Difficulté à respirer, sensation d\u2019étouffer e Étourdissements, transpiration abondante Il existe plusieurs facteurs qui peuvent favoriser l'apparition d\u2019une crise cardiaque.La seule façon de prévenir, c\u2019est de contrôler ou d\u2019éviter ces facteurs de risque.Le sexe et l\u2019hérédité, vous me direz avec raison, sont des facteurs de risque sur lesquels nous n'avons aucun pouvoir, examinons maintenant quels sont les autres : e Le diabète e La sédentarité (peu ou pas d'exercice physique) e Maladies cardiaques (arythmie, hypertension) e l'obésité e Le stress e l'usage du tabac (cigarettes, cigares, pipe) e Cholestérol élevé En plus de contrôler ces facteurs, les personnes ayant déjà fait un infarctus devront : e Éviter les exercices qui demandent de gros efforts e Favoriser les exercices rythmiques (aérobie, marche, bicyclette, natation, jogging) e Éviter les températures extrêmes (chaleur humide ou temps très froid) Un infarctus demande généralement une période de repos minimale de 5 6 semaines.La personne ayant subi un infarctus peut faire une foule de choses, il suffit qu\u2019elle se donne le temps et qu\u2019elle sache agir avec modération.Pour en savoir davantage, consultez votre pharmacien.900, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu KLE) Membre affilié a RAL) ATE XE www.essaim.ca 110161-3¢37-1 © =?oe) DVD / VIDÉO - PE.- a - - ¥ .Ty W LE CANADA FRANÇAIS - CULTURE BD'IEJ - www.canadafrancais.com » Le mercredi 11 février 2004 Radio»: un bon petit film qui aurait pu être meilleur PASCAL CLOUTIER uba Gooding Jr.incarne James Robert Ken- a # \u2026.Nedy, un afro- + * américain qui, en Caroline du Sud, devait, en 1976, composer avec un retard mental important.Rôdant autour du High School de la ville d\u2019Anderson, là où sa mère tentait de l'élever seule, le jeune homme vaquait à ses occupations sans rien demander à qui que ce soit.Un jour, les jeunes membres de l'équipe de football de l\u2019école secondaire le prennent à partie.L'intervention de l'entraîneur Harold Jones (Ed Harris) aura des répercussions sans fin sur la vie du jeune attardé.Rebaptisé «Radio» par le coach Jones, l\u2019histoire véridique prend des allures de sauvetage en bonne et due forme.Radio.La gentillesse et l'attention que porte le coach Jones à son protégé dérangent ses proches et les moins proches aussi.La petite ville d\u2019Anderson ne jure que par ses équipes sportives et tout ce que font leurs entraîneurs est scruté à la loupe.Intégré à l\u2019équipe d'entraîneurs, Radio dérange.Enjoué, éveillé par l'expérience, le jeune homme renfrogné et timide s\u2019épanouit au détriment de l'étiquette du sport et des règlements.Son protecteur pousse encore plus loin en le faisant entrer dans l\u2019école et en lui donnant des tâches plus ou moins importantes et en continuant de l'aider.La vie familiale s\u2019en ressent mais la femme de Jones, Linda (Debra Winger), admire le geste et soutient son mari.Ça lui coûtera le poste d'entraîneur et l'amour de sa fille qui se réconciliera finalement.Réalisé par Michael Tullin, dont les expériences sont peu nombreuses mais écrit par Mike Reich qui nous a donné «La Recrue» et «Finding Forrester», le film manque de quelque chgse.C'est touchant de savoir que Radio existe, que son histoire est véridique mais de nos jours ou les scénarios sortent de l'ordinaire et vont jusqu\u2019à en remettre sur l\u2019action et les rebondissements, cette biographie manque de punch.Si la démission de l'entraîneur démontre le sérieux de sa démarche et souligne l'incompréhension de certains, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019on aurait aimé plus.Vous me direz que c\u2019est l\u2019histoire qui le veut ainsi et je comprends.La musique du fameux James Hor- ner n\u2019y fait rien, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on insiste sur la bande sonore par des arrangements pompeux qu\u2019on rend l\u2019action plus poignante.Les 109 minutes racontent la vie exceptionnelle d'un homme qu\u2019un autre a sauvé.Une histoire qu\u2019on a entendue souvent mais qui dans la réalité devient exceptionnelle et différente.Le DVD offre un «Making of» du film, de son scénario et un reportage sur l\u2019homme derrière le personnage de Radio.Certaines scènes n'auront pas trouvé la place qui leur revenait dans la production, on nous les présente ici.Finalement une filmographie des principaux artisans explique combien ces individus assuraient un minimum d'intérêt pour ce film.Une bande-annonce nous fait réaliser combien la surprise est absente dans cette histoire.Un bon petit film qui risque, par contre, de vous laisser sur votre appétit.Le divorce oilà un film assez particulier dont on ne sait pas trop quoi penser.La bande-annonce nous laissait croire à une comédie, ce n\u2019est pas vraiment le cas.Il était facile de tromper le cinéphile parce que la vedette principale, Kate Hudson, ressemble à s\u2019y méprendre à sa mère, Goldie Hawn, qui, elle aussi, a surtout associé son nom à des comédies légères et souvent loufoques.Ajoutez à cela la présence de Thierry Lhermitte qui joue souvent les plus brillants dans un contingent de personnages comiques et vous allez tromper tout le monde.Parce que «Le Divorce» n\u2019est pas une comédie.C\u2019est plutôt une étude de mœurs qui, dans le cas présent, tourne plutôt mal.* DNORCE } Photos Jacques Pau! Le divorce.Je comprends que le divorce n\u2019est pas un sujet facile.Je réalise aussi combien cette situation déjà difficile l\u2019est encore plus quand des différences «irréconciliables» sont provoquées par les différences culturelles à l\u2019inté- Loto-Richelieu fait des heureux! Grâce à la Loto-Richelieu administrée par le mouvement Richelieu International, le Regroupement des personnes handicapées région Haut-Richelieu a pu recueillir la somme de 7 350 $.La Loto-Richelieu offre aux organismes à but non-lucratif la possibilité d\u2019obtenir un moyen de financement facile et efficace.Sur la photo, on reconnaîtra Aimé Deslauriers, président du Club Richelieu Saint-Jean, Ginette Valois, contrôleur du Regroupement, Jean-Paul Normandin, directeur général du Regroupement et Renato Cac A sme et = eee - Te ey a ee rieur méme du couple.Ce que je n\u2019accepte pas, par contre, c'est cette outrageuse façon qu'ont les Américains de regarder avec condescendance la façon de vivre qui ne se colle pas à la leur.Ici, Roxanne Walker, le personnage que joue l\u2019Australienne Naomi Watts, est dans une fâcheuse position quand son mari français, Charles-Henri de Per- sand (Melville Poupaud), la laisse en pleine grossesse avec, sur les bras, une autre petite fille nommée Gennie (Esmée Buchet- Deak) dans un Paris qui lui est encore étranger.Malgré qu\u2019elle puisse compter sur sa sceur Isabelle (Kate Hudson) qui vient de débarquer, pour la soutenir dans l'épreuve, la jolie femme en arrache.Ce qui exaspère c\u2019est l'impuissance et la presque approbation dont fait preuve le reste de la famille française du fuyard.On présente la famille américaine comme inquiète pour leur fille alors que la famille française accepte facilement la situation et passe rapidement à la division des avoirs familiaux.J'imagine que ça arrive ici aussi mais l'analyse culturelle est tellement insidieuse et mal foutue qu\u2019on se sent mal à l'aise d\u2019en être témoin.Pour des raisons politiques les Américains font bien des choses.Ils décernent des prix mais font aussi des films qui exposent sain Æ * Rucing douleur leur point de vue sur les habitants d\u2019un pays avec lequel ils ne s'entendent pas.Conclusion de ce film, les Américains sont victimes de la légèreté de l'être français et de son manque de sérieux comme de son irresponsabilité.J'hésitais à avancer de tels propos sur ce film qui, de toute façon, n\u2019est pas des plus réussis.De voir autant d\u2019acteurs français assez connus (Jean-Marc Barr, Thierry Lhermitte, Romain Du- ris, Leslie Caron) se dévouer dans cette caricature pas assez grotesque pour qu'on en rit mais assez méchante pour qu'on s\u2019en choque.Les rebondissements sont nombreux et impliquent des conséquences douloureuses pour tous les personnages.Certains réagissent mal, d\u2019autres disjonctent carrément (Matthew Modi- ne) et d\u2019autres se disent que c\u2019est comme ça (Glenn Close).Faudrait voir le roman de Diane Johnson à la base de cette réalisation de James Ivory pour que je calme mes plaintes.Peut-être suis-je politiquement et culturel- lement trop susceptible.La bande originale du film offre des morceaux choisis de Patrick Bruel, Carla Bruni et de la jeune milie Simon.Ce n\u2019est pas assez pour me rassurer sur les réelles visées d'un tel film.» après 2 semaines !\u201d Après avoir souffert pendant des années, c'es! exactement Ce qui m'est arrivé.J'ai dépensé M 2000 $ en médicaments, en traitements de chiropractie, d'acupunciure, de physiofhérapie et en appareils magnétiques.Je n'ai Connu aucun soulagement jusqu a ce que je prenne des capsules de cartilage de requin pendant deux semaines; la douleur a disparu.Nick À Jerch, Burlington, ON (Président de Bell Litestyle Products Inc.) Pur à 100%.Aucune matièææ de remplissage n'est ajoutée orver loys traité de manière à p les éléments naturels.Remède rmiracke.Seulement deux semaines après que j'aie pris le cartilage de requin, la douleur à presque complétement disparu.J'ai souffert pendant 15 ans J'ai été chez le chiro, essayé toutes sortes de crèmes en pharmacie.Denise Label St-Jean de Dieu, OC @ Merci de tout mon coeur : J'ai souffert pendant 7 ans.Après deux mois.presque plus de douleurs Moi aussi je le Fecommanderas à fous mes amis (es) Linda Rioux, ST-Patnce de Rivière-du-Loup.OC @ J'ai essayé une autre marque et ma douleur est réapparue.2 semaines avec la marque BELL et la douleur est disparue Gert Dupuis, Hanmer, ON (Remarque Le cartilage de requn Bell est traité de manière différente afin de conserver ses Ingrédients actifs naturels ) @ J'ai annulé le remplacement de mon genou javais de la difficutté de monter les escaliers Maintenant je suis en forme.Tout est fantastique.Après 1 mois je peux courir et danser! 100% aucune douleur.Miche! Gravel, Shannon, OC @ Monter les escaliers J'ai eu de la difficulté pendant dix ans.En deux semaines les douleurs se sont atténuées de 50 % et après troes mois, de 95 %.Je n'éproue prquement aucune douleur.Ecmond Hinés, Beaconsfiel QC © Jo poux bouger les doigts à nouveau.Je suis très heureuse parce que je peux bouger mes doigés 4 nouveau ei eflectuer mes tâches ménagères.J'ai ressent de la douleur dans tout mon corps ei ma colonne vertébrale pendant 25 ans ! Aujourd'hui, 90 % de mes douleurs ont disparu.Garirud Miss, Scotland ON @ Des douzaines de lettres sur le sie Internet wwe BellDestributors.Toutes honnêtes et vraies.Plusieurs n'ont plus de douleur D'autres soutagés à 70 % ou 90 % gagnent en mobilité La plupart soulagés en 2-3 semaines.Les cas sévères en 446 semaines Tirez vos conclusions.Pas besom de consultation Aucun effet secondaire.C'est un remède naturel, ef non un médicament Les Be lettres en sont la prouve : Le Cartitage de Requin Bell est 10 fors plus efficace que le glucosamine avec ou sans chondroitine de bovin à (vache) À mot seul, j'a aidé plus de Fl 30 000 personnes souffrantes Cela rétablit leur qualité de vie et épargne aes millions de dollars au gouvernement en frais d'assurance maladie, ef de taxes pow nous fous { ti 2 autres produits Bell qui ont aidé des centaines de milliers d'hommes et de femmes à améliorer leur vie : Les timbres amincissants Bell Aminciplus axdent les consommateurs à réduire Jeur besoin excessif de nourriture et d'aliments gras C'est la seule et unique méthode de perdre du pots de façon permanente.Les pilules de régime et les substituts de repas vous font regagner du pords à 1a longue.Demandez-le à n'importe que! spécialiste en nutrition VOUS ALLEZ TROP SOUVENT AUX TOILETTES?La tisane Bell Ezee Flow offre un soulagement en 1 à 2 semaines ou votre argent est remis DISPONIBLE A : IBERVILLE: Uniprix 795 bl d'Ibervile MENRYVILLE: Essaim 1208 St Thomas LACOLLE: Essaim 60 Route 202 NAPIERVILLE: Essaim 515 rue Si-Jacques ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Essaim 395 Jacques Cartier S.Essaim 145 St.Joseph; Jean Coutu 947 du Seminaire N; Pharmaprix 1000 du Seminaire; Pharmaprix 600 Pierre Caisse ST-LUC: Essaim 254 bi.St-Luc 75-4C37-+ Pour plus d'informations ou pour trouver les produits BELL n'hésitez pas à communiquer avec Hire 1 800 Bail PET SGP WOH nt les our ré- nc- LE CANADA FRANÇAIS * VIVRE L\u2019AUTO La nouvelle Mustang optera pour le style fin | des années 60 JEAN-FRANÇOIS GUAY n avril 1964, la première Mustang sortait *# des usines d\u2019assemblage de Ford.Quarante ans plus tard, presque jour pour jour, Ford dévoilera en avril prochain le premier exemplaire de la nouvelle génération de son modèle fétiche.Coïncidant avec le lancement de la nouvelle Corvette C6, celui de la Mustang 2005 sera l\u2019un des principaux faits saillants de l\u2019année dans l\u2019industrie automobile nord-américaine.La refonte complète de la Mustang était venue puisque les dernières véritables modifications remontaient à 1994.Qui plus est, la plate-forme Fox sur laquelle est basée l'actuelle Mustang date de 1979.À l\u2019instar de la Volkswagen Coccinelle et la Mini Cooper, la Mustang est devenue au fil des ans un véritable objet de culte.Pour entretenir l'attachement de ces fidèles, les stylistes et les motoristes de Ford ont repris les meilleurs appendices des générations qui ont le plus marqué l\u2019histoire de la Mustang.Ainsi on retrouve les phares avant ronds, les feux arrière en trois parties, la calandre inclinée en sens inverse avec au centre son cheval au galop et ce, sans oublier la mémorable ligne arrière du hayon qui reprend le style fasback de la Mustang de la fin des années 60.DEUX VERSIONS Comme dans le passé, il y aura deux versions: de base et GT.Cette dernière se distinguera par ses quatre phares, sa bavette avant plus basse, et son aileron arrière.Par ailleurs, la GT sera chaussée de roues et de pneus plus imposants.De même, le capot s'ouvrira à une motorisation plus musclée consistant à un V8 Dr Mylène bi hantal Di; ® Roy, o.d Reid, o.d.de 4,6 litres développant 300 chevaux.Quant a la Mustang de base, celle-ci ne sera pas sous- motorisée avec son V6 de 4 litres et 202 chevaux.Pour ralentir la bête que sera la GT, ses disques seront plus gros et sa suspension plus ferme.Quant à la suspension arrière, surprise, elle ne sera pas indépendante comme celle utilisée par la version SVT Cobra depuis des lustres.En effet, à la demande des inconditionnels de la marque, les ingénieurs ont décidé de conserver un essieu rigide.Pour transmettre la puissance aux roues motrices arrière, le V8 pourra être couplé à une boîte manuelle Tremec 3600 a 5 vitesses et le V6 a une boite manuelle Tremec TS également à 5 vitesses.Une nouvelle transmission automatique à 5 rapports sera offerte en option avec les deux moteurs.HABITACLE À l'image de ses lignes de carrosserie, le design de l'habitacle sera inspiré du style Mustang des années 60.En effet, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l'extérieur, il est évident que le modèle 1967 a été l\u2019une des principales sources d'inspiration des stylistes.Toutefois, pour convaincre l'acheteur qu'il s\u2019agit d'un tableau de bord des plus modernes, les ingénieurs ont vu a inclure un gadget permettant de choisir la couleur de luminosité des cadrans.Au choix le rouge, le vert ou le bleu.Qui aura le dernier mot! Monsieur ou Madame?Grâce à ces améliorations, on peut croire que la Mustang sera en vie encore pour plusieurs années.Il est dommage que GM n'ait pas cru bon de faire la même chose avec les Chevrolet Ca- maro et Pontiac Firebird à son usine de Ste-Thérèse située au nord de Montréal.En effet, il y aurait entre 1000 et 2 000 chômeurs de moins au Québec.Ah! Si la bétise humaine portait un nom! = | inetté Bernier, OR |» EI ranger, o.d.IG! * www.canadafrancais.com « Le mercredi !i février 2004 c17 on am LE Rt a Stain CE .Bab co Comme toutes les Mustang, le modèle 2005 aura un long capot et un coffre très court.2 pa a L'arrière de la nouvelle Mustang reprend le style du modèle fastback de l'année 1967.Fi BERNIER «Pour un service personnalisé, courtois et efficace, venez nous voir » 885, boul.du Séminaire Nord (angle Pierre-Caisse) Saint-Jean-sur-Richelieu 140 LoL dires Li 1 348-0021 7 OPTOMETRISTES .121150-4c37-1 C18 LE CANADA FRANÇAIS - CULTURE BD'1C) - www.canadafrancais.com + Le mercredi 11 février 2004 LA BOUSTIFAILLE Un peu, beaucoup PASSIONNEMENT.MICHELE TRAHAN L a féte de la Saint-Valentin est le prétexte idéal a des retrouvailles amoureuses ou amicales, intimes ou familiales.à vous de décider si l\u2019enchantement prendra des tournures de repas festif ou de tête-à-tête sentimental ! Parmi les rituels de la Saint-Valentin d'autrefois, on retrouvait la fabrication des cartes et la composition de déclarations d'amour enflammées\u2026 les amoureux s\u2019y préparaient dans le plus grand des secrets.Renouez donc avec les traditions autour d\u2019un voluptueux repas préparé avec tendresse et amour ! B 125 ml de crème à fouetter (1/2 tasse) B 1 paquet de fromage à la crème, ramolli (250 g) 8 50 ml de sucre (1/4 tasse) E 7 ml d'essence de vanille (1 1/2 c.à thé) H 125 ml de crème sure (1/2 tasse) HE 1 litre de fraises fraîches (4 tasses) * biscuits secs Battre la crème jusqu'à formation de pics mi-fermes; réserver.Battre le fromage à la crème jusqu'à ce qu'il soit mousseux et incorporer graduellement, sans cesser de battre, le sucre et la vanille.Ajouter la crème sure et bien fouetter le tout.Incorporer la crème fouettée, en pliant bien la préparation.Tapisser de fine mousseline un moule en forme de cœur de 18 cm (7 po), d\u2019une capacité d'environ 875 ml (3 1/2 tasses); laisser dépasser la mousseline autour du moule.Remplir de la préparation au fromage et presser légèrement.Replier la mousseline par-dessus la préparation et déposer le moule dans une lèchefrite peu profonde.Laisser reposer au réfrigérateur 24 heures.Au moment de servir, développer le cœur à la crème et démouler sur une assiette de service; retirer délicatement la mousseline.Entourer le cœur de fraises fraîches et de biscuits secs.* On peut remplacer les fraises par d'autres fruits frais.D ANS VOTRE ASSIETTE Sous le ciel des tropiques.D SYLVIE LAROCHE NUTR.DT.P.P our réchauffer les jours de février pourquoi ne pas déguster une mangue, un fruit aux couleurs tropicales.Sa pelure particulière est teintée de couleur jaune, vert, rouge et parfois violet.La manque est un gros fruit de forme tantôt ovale, tantôt rond provenant du man- quier, un arbre exotique originaire de la Malaisie.Il existe plus de 2500 variétés de manques.On les cultive principalement dans les Antilles, le Brésil, la Cote d'Ivoire, ['Indonésie, Israël et le Madagascar.« LA PÊCHE TROPICALE » Sa chair orangée d'une saveur des plus agréablement est sucrée, juteuse et au goût s'apparentant à un mélange d'ananas, d'abricot et de pêche.C'est probablement pour cette raison qu'on l'appelait autrefois «la pêche tropicale ».On retrouve à l'intérieur de ce fruit délectable, un très gros noyau aplati.La chair délicieuse se mange nature ou se retrouve à merveille dans plusieurs recettes : salades de fruits, confiture, tarte, boisson, etc.Son contenu en vitamine À est considérablement élevé et en fait un des fruits les plus riches en cette vitamine antioxydante.Elle est aussi une bonne source de vitamine C, cette vitamine si essentielle durant l'hiver.PARFUM FRUITÉ C'est en touchant la mangue qu'on sait si elle est mûre.Elle doit être tendre et votre nez détectera agréablement son parfum fruité.Vous ne pouvez consommer la pelure car elle contient des substances irritantes pour la bouche et la peau.Pour la consommer, couper la mangue en deux comme un avocat et détaillez-la en dés.Laissez-vous tenter et ajoutez à votre salade de fruits préférée des morceaux de mangues.Sous le ciel tropical de votre supermarché, il y a les mangues à déguster.Pour la St- Valentin trempez- -les dans le chocolat nuit.un wai délice!\" LE LA.LA GOYAVE : LE FRUIT DES INCAS Cultivé par les Incas, La goyave est un fruit tropical beaucoup moins connu en Amérique du Nord.Si vous avez la chance d'aller sous les tropiques cet hiver, vous aurez peut-être la chance de la retrouver dans vos buffets.Tout aussi savoureuse, la goyave est un fruit très parfumé.La centaine d'espèce de goyavier produit une fleur odorante des plus exquis.Originaire de l'Amérique centrale et des Antilles, sa forme varie selon la variété soit tel une poire ou une pomme.Les variétés les plus appréciées, soit la « pink india » et « red supreme ruby » se retrouvent dans certaines fruiteries spécialisées toute l'année.Sa chair rose-orangé ou blanche (plus sucré) est juteuse et renferme de nombreuses graines qui est un peu moins agréable à consomme.Elle est souvent servie encore verte, ce qui ne vous permet pas de déguster tout son parfum.La goyave mûrit très vite, il est préférable de l'acheter encore ferme.Laissez à température ambiante, elle est à point lorsque sa pelure jaunit.Une fois prête, gardez-la au réfrigérateur dans un contenant hermétique pour limiter la propagation de son parfum.SUCRE SALE Excellente en salade de fruit, la goyave est une trés bonne source de vitamine C.Elle se consomme avec ou sans la pelure.Au supermarché, on La retrouve mélanger avec divers jus de fruits exotiques (ex : jus Oasis).On peut aussi bien la consommé dans des plats salés ou sucrés.Au Mexique, on prépare des ragoûts composés de goyave et de patate douce.Tandis que la goyave fait de très bonnes confiture, gelée, crème glacée et marinade de fruits (chutney).Pour la St-Valentin, réchauffez-vous le cœur de fruits exotiques.N'hésitez pas à compléter le Bilan médico-nutritionnel sur le site www.harmoniesante.com.Vous connaîtrez votre poids santé ainsi que vos besoins énergétiques quotidiens et obtiendrez un bilan de santé globale.Pour des informations contactez-moi au (450) 358- » 12002.Bonne santé! æ Co + stuce Stratégie sante.Apprenez a aimer ce que vous ba mangez en mastiquant bien cha- E22 que bouchée.le goût, la vue, l'odorat et la texture jouent tous des rôles importants.Le café, la boisson, la cigarette peuvent altérer votre perception des saveurs; on dit que le sucré est détecté par le bout de la langue, le salé et l'aigre par tes côtés et l'amer par la partie arrière.Une récente étude a démontré que le goût est le premier motif d'achat d\u2019un produit; de plus, deux Canadiens sur trois n\u2018achéteront pas des produits qu'ils n'aiment pas et ce, en dépit de la valeur nutritive élevée des produits.Relevez la saveur de vos plats en incorporant des fines herbes, surtout les plus aromatiques comme le basilic et le thym.Pressez un citron sur vos viandes grillées et vos légumes; servez du chutney aux 5m fruits avec les plats que vous trouvez plutôt fade malgré leur côté nutritif.Essayez les vinaigres aromatisés Æ offerts sur le marché; incorporés au yogourt, ils se transforment en merveilleuses marinades pour > les poissons et la volaille.dailSON clac it LE CANADA FRANÇAIS » VIVRE NICOLE I.M.THIBODEAU e n\u2019est jamais vrai- \u201cdh ment de gaieté 19 de coeur qu'une famille se met en quête d\u2019une maison de retraite pour un parent ou l\u2019un de ses proches.Tous et chacun voudraient trouver la maison de retraite idéale ou nos aînés se sentiraient «comme chez eux».Mais malheureusement, nous sommes souvent confrontés aux difficultés de faire un choix parmi un grand nombre d\u2019établissements, sans trop en connaitre tous les aspects.En tout premier lieu, il faut s\u2019'interroger sur les besoins médicaux de la personne âgée.Le choix de la structure d\u2019accueil découlera de cette évaluation, que le médecin de famille est le mieux à même d'effectuer.Il pourra également conseiller l'entourage.Règle d\u2019or : il faut associer le plus possible la personne intéressée au choix de l\u2019établissement.Cela lui apportera une aide psychologique et affective précieuse.L'idéal est bien sur une entrée en maison de retrai- - www.canadafrancais.com * Le mercredi 11 février 2004 NOS AÎNÈS Comment bien choisir une résidence pour personnes âgées te en douceur, précédée, pourquoi pas, de courts séjours successifs, qui permettra au résident ou à la résidente de mieux s'intégrer.Mais il arrive que l'entrée se fasse en urgence, soit après un séjour dans un établissement sanitaire consécutif à une hospitalisation, soit parce que la famille ne peut plus faire face à une situation de grande dépendance, à la maladie.Enfants, petits-enfants paniquent, culpabilisent parfois.Responsables d'établissements et médecins sont formels : il ne faut pas se sentir responsable de quoi que ce soit si on a fait au mieux : comment reprocher à une famille de ne plus pouvoir s\u2019occuper correctement d\u2019un parent malade souffrant de la maladie d'Alzheimer, par exemple ?Il est conseillé d'entreprendre les recherches le plus tôt possible, car le choix n\u2019est pas toujours simple et les places souvent peu nombreuses.Les CLSC tiennent gratuitement à disposition une liste des maisons de retraite, foyers logements et structures diverses, le tout dépendant des besoins de la personne.La brochure que remet le responsable de l'établissement lors du premier contact (précisant les tarifs et les prestations) ne peut suffire.Il faut s\u2019informer au maximum, lors d\u2019un entretien que vous demanderez à la direction, sur les animations proposées : un établissement qui n\u2019en prévoit pas est à proscrire.Avant d'aller visiter des résidences, il est essentiel de savoir ce que vous voulez.En répondant aux questions suivantes, vous pourrez cerner vos préférences et déterminer le milieu de vie que vous désirez pendant votre retraite.Abordons dans un premier temps la difficulté à choisir une maison de retraite et sur les éléments qui devraient éclairer le choix d\u2019un milieu adéquat.Des aspects indispensables à prendre en compte, aux petits « plus » qui font la différence, nous vous proposons les questions clés à poser en visitant les maisons de retraite susceptibles d'accueillir un proche.L'EMPLACEMENT Dans quelle région désirez- vous habiter ?Cherchez-vous un endroit tranquille ou animé ?Voulez-vous être à proximité de vos enfants ?D'un centre commercial ?D'un hôpital ?D'une église ?D'un parc ?Des transports en commun ?Avez- vous des intérêts dans un certain quartier, comme des activités ou un groupe d'amis ?LE TYPE D\u2019HÉBERGEMENT Avez-vous le goût de faire de nouvelles rencontres ou préférez-vous préserver votre intimité ?Aimez-vous mieux vivre dans une tour d'habitation ou dans une pension de type familial ?Cherchez-vous une chambre ou un appartement ?Quel espace avez-vous besoin pour loger tous vos effets ?Désirez- vous une chambre supplémentaire pour recevoir vos amis ou vos petits-enfants ?Tenez-vous à avoir une salle de bain privée 5 LES SERVICES _ Quels services desirez-vous ?Etes-vous préts a consacrer du temps à l'entretien ménager ?À la préparation de vos repas ?À la lessive ?Voulez-vous participer à des activités organisées ?Avez-vous besoin de quelqu'un pour vous accompagner dans vos déplacements ?Désirez- vous avoir accès à une bibliothèque ?À un dépanneur ?À une pharmacie ?À une piscine ?À un bain tourbillon ?Avez- vous besoin d'un stationnement pour votre auto ?LES SOINS Quel est votre état de santé (et celui de votre conjoint) ?Désirez-vous la présence d'une infirmière à temps plein ou simplement en cas d'urgence ?Avez-vous besoin d\u2019aide dans vos activités quotidiennes (pour prendre votre bain ou vous habiller) ?Avez-vous besoin de soins médicaux plus importants 2 LE BUDGET Compte tenu de votre revenu, du montant alloué à vos activités personnelles et de l\u2019impor- C19 tance que vous accordez à votre habitat, quel prix êtes-vous prêt à payer pour votre loyer ?Déterminez aussi ce que ce montant devrait inclure (chauffage, électricité, services de restauration, d\u2019entretien, de lessive, etc.) .N'oubliez pas non plus que vous aurez a débourser pour le déménagement et, peut-être, pour \"achat de nouveaux meubles ou appareils.Une fois que vous aurez établi vos priorités, il sera a propos de vous renseigner sur les différentes possibilités offertes en résidences; alors, les services d\u2019un conseiller en hébergement pourront représenter un atout important.N'hésitez pas à vous renseigner également pour savoir s\u2019il n\u2019y a jamais eu de cas de mal- traitance, soit au cours de l\u2019entretien, soit en vous renseignant auprès du voisinage, soit en passant par le CLSC de la région En cas de rumeurs, contactez l\u2019A.Q.D.R.qui vous donnera les endroits à téléphoner pour avoir de l'information.Vérifiez par ailleurs, si le futur pensionnaire dispose de faibles revenus, que l'établissement est bien agréé pour recevoir l\u2019aide sociale.A.Q.D.R.du Haut-Richelieu 870, rue Curé Saint-Georges Saint Jean sur Richelieu, Québec, J2X 2Z8 Téléphone : (450) 357-9545 » CELINE ETHIER D A tes-vous tannés de l\u2019hiver?Avez- vous hâte que ça finisse?Si vous faites partie de ceux qui passent l'hiver au Québec, il y a fort à parier que votre degré d'écoeurement frôle la limite supérieure, n'est-ce pas?Mis à part notre désir de setir le soleil printanier nous réchauffer doucement, on pourrait également parler de l'inconfort de nos yeux pendant la longue saison hivernale.Car figurez-vous que l\u2019hiver, ce n'est pas seulement dur pour le moral, c\u2019est aussi dur pour les yeux! Le vent froid, la lumière du soleil réfléchie par la neige, la chaleur sèche du chauffage dans les maisons ou l'auto, tous ces facteurs contribuent à faire de l'hiver un moment difficile à passer pour nos yeux.Commençons par le vent froid.Saviez-vous qu\u2019on peut se geler les paupières?Cette peau fragile est grandement exposée à des écarts de température importants durant la saison hivernale; le vent froid.et violent peut faci- Vos YEUX L'hiver, c\u2019est dur pour les yeux! lement détruire les cellules de surface de la peau des paupières.Tout le monde sait qu'on peut se geler les joues, alors pourquoi pas les paupières?La peau au- dessus de l'oeil est particulièrement sensible, et c\u2019est un endroit qu\u2019on néglige souvent lorsqu\u2019on pense à se protéger du froid.Ceux qui portent des lunettes sont évidemment beaucoup moins exposés au facteur vent, car les lentilles agissent en quelque sorte comme un écran protecteur entre la peau et le vent.Lorsqu'on pratique des sports d'hiver qui impliquent de la vitesse tels le ski, la motoneige et même la glissade, il est nettement préférable de se prémunir contre le froid.Et s\u2019il vente en plus, ça devient indispensable! Les gens qui passent de longues heures dehors pendant l\u2019hiver devraient également se procurer des lunettes de soleil offrant une bonne protection contre les rayons ultraviolets.Plusieurs personnes croient, à tort, que les fameux U.V.ne sévissent que durant l'été, sur le bord de la piscine ou a la plage.Rien n\u2019est plus faux.Ces coquins sont, en effet, tout aussi «viru- lehts» aü froid que sous les chauds rayons du soleil d\u2019été.Les rayons U.V.sont une des composantes de la lumière qui nous provient du soleil, et c\u2019est la même lumière qui nous provient, hiver comme été, vu que c\u2019est le même soleil.La seule arme efficace contre ces rayons est un filtre protecteur qui les empêchera de se rendre trop loin dans l\u2019oeil.Notre oeil dispose, au naturel, d\u2019un mécanisme de blocage des rayons indésirables, mais son efficacité a ses limites, comme n'importe quelle structure.Lors d\u2019une exposition prolongée aux rayons solaires (qu'on les voient ou non), nos yeux apprécieront l\u2019aide d\u2019une bonne protection anti-UV dans nos verres solaires.Continuant à parler de la lumière du soleil, saviez-vous qu\u2019on peut avoir un coup de soleil dans l\u2019oeil?Parlez-en à des skieurs qui ont voulu profiter d\u2019un bronzage uniforme lors d\u2019une belle journée de ski ensoleillée! La neige est, effectivement, une excellente surface réfléchissante, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle renvoie une partie de la lumière du soleil vers nous, comme le ferait un miroir.Qui n\u2019a jamais vu quelqu'un utiliser un miroir\u2019 ou- du papier d'aluminium pour faire bronzer des surfaces moins exposées comme le dessous du menton?Le principe est le même, sauf que la neige ne fait aucune discrimination et ne vise pas seulement le dessous du menton.Un coup de soleil dans l'oeil le rendra rouge (dans sa partie blanche) et très douloureux pour plusieurs jours.Ça vaut la peine d\u2019y penser avant, car ce n'est pas de la science-fiction! Parlons finalement du chauffage qui aura, pour sa part, un effet plus incommodant qu\u2019important sur les yeux.Nos yeux baignent dans l\u2019eau des larmes, ce n\u2019est un secret pour personne.Cependant, dans une atmosphère surchauffée, nos larmes auront tendance à s'évaporer beaucoup plus vite, ce qui créera un déséquilibre entre la fréquence de clignement habituelle et le besoin de larmes.Les porteurs de lentilles cornéennes sont particulièrement sensibles aux difficiles conditions de l'air durant l'hiver.Les lentilles ont tendance à s\u2019assécher beaucoup plus vite, ce qui entraîne une sensation de sécheresse sur les yeux.On peut avoir besoin de recourir assez fréquemment aux gouttes lubrifiantes, mais elles ne demeurent qu\u2019une solution temporaire.Même les personnes qui ne portent pas de lentilles cornéennes peuvent ressentir des malaises variés dus à la sécheresse de leurs yeux.Pour eux également, l\u2019utilisation de gouttes lubrifiantes (souvent appelées «larmes artificielles») peut s'avérer utile, mais d\u2019efficacité restreinte.C\u2019est toujours à recommencer.La meilleure solution à tous ces problèmes, c\u2019est le retour du printemps! Si la chaleur ne règle pas tous les problèmes dont nous avons discuté aujourd\u2019hui, elle en réglera au moins deux: on ne risquera pas de se geler les paupières, ni d\u2019assécher la surface de nos yeux avec la chaufferette! Quant au problème de coup de soleil, il reste entier, printemps, été, automne et hiver, qu\u2019on se le dise.Je nous souhaite quand méme a tous de la chaleur et du soleil! Vous pouvez me joindre pour vos questions et commentaires au 705, boul.d\u2019Iberville à Ibervillé, 346-7318.# °° \"- C-20 [IESE : LE CANADA FRANÇAIS « VIVRE www.canadafrancais.com © L'ÉGLISE D\u2019ICI ra TA Saas a Sylvain Chouinard, animateur et concepteur d'un site en catéchèse et sa conjointe, Édith Raymond, qui agit comme aide technique dans l'équipe d'enfants qu\u2019il anime.Un site Internet en catechese race au talent en informatique d\u2019un de nos animateurs de catéchèse, Sylvain Chouinard, les enfants de notre paroisse qui suivent le programme de catéchèse peuvent vérifier les connaissances apprises, tout en s'amusant.En visitant le site www.dc-motech.com/ca- techese/ et en cliquant sur Élèves dans le menu principal, ils ont accès à des questions sur les parcours réalisés, à des jeux, etc.Durant la période des fêtes, Syl- Vain a enregistré 262 visiteurs sur le site.Devant ce succès, il a décidé de lancer un concours de dessins auprès des enfants.FORMATION: Ce qui est remarquable chez les adultes (en majorité des parents) qui animent les rencontres de catéchèse, c\u2019est leur désir de donner le meilleur d'eux-mêmes aux enfants.Aussi, sont-ils très ouverts à toute formation qui leur est offerte.Tous les animateurs et animatrices, sans exception, assistent régulièrement aux rencontres de préparation de la catéchèse qui se donnent au centre de la catéchèse, au sous-sol de l'église Saint-Lucien.Ces rencontres préparatoires sont aussi l'occasion d'approfondir, à un niveau adulte, les récits bibliques qu'ils ont à raconter aux enfants.De plus, dans un sondage fait auprès d'eux, la fin décérhbre, 29 ont dit prendre de 1 à 3 heures de préparation personnelle avant d'animer une rencontre d'enfants, et 10 ont dit prendre plus de 3 heures.Au niveau diocésain, une formation de trois jours est offerte aux animateurs et animatrices.Il s\u2019agit d\u2019une formation biblique de base donnée par Mme Francine Robert, professeur à l'Institut de pastorale des Dominicains, à Montréal.L'année dernière, avant même que les cours ne commencent, 15 de nos animateurs et animatrices avaient suivi la formation et s\u2019étaient montrés très satisfaits des trois journées.Actuellement, 18 autres animateurs, animatrices et aides techniques suivent la formation de trois jours ou de six soirées à Chambly ou à La Prairie.Ce désir d\u2019être compétents dans ce qu\u2019ils font est tout à leur honneur et ne peut que rejaillir sur la qualité des rencontres de catéchèse donnée aux enfants.\u2018i Au nom de la communauté, un grand merci a toutes ces personnes qui investissent autant de temps et d'énergie pour mieux guider les enfants sur le chemin de la découverte du Dieu de Jésus.Suzanne Grégoire, responsable du projet caté- es pour la paroisse Saint- = 1, + + ~~ ype sO Anew Jéant Blangliste ns\".mew Ct bit + Le mercredi 11 février 2004 Célébration des malades otre paroisse Saint-Jean- l\u2019Évangéliste soulignera la journée mondiale des malades en célébrant le sacrement des malades à l\u2019occasion de la messe qui se tiendra à l\u2019église Saint-Lucien à 14h30, le mercredi 11 février 2004.A QUI S\u2019ADRESSE LE SACREMENT DES MALADES?A toute personne croyante qui souffre d'une maladie sérieuse ainsi qu\u2019aux personnes agées qui sentent leurs forces diminuer.QU\u2019APPORTE LE SACREMENT DES MALADES?Un soutien et un réconfort spirituel aux malades.Il est un signe de la présence du Seigneur dans la maladie.Il est aussi une source d'espérance.Nous invitons donc toutes les personnes qui souffrent d\u2019une maladie sérieuse à célébrer ce grand sacrement qui est un don du Seigneur à son Eglise.Le comité de liturgie, église Saint-Lucien.RENCONTRE DU MOIS LE 18 FÉVRIER À 19530 Personne-ressource: Denise Bellefleur-Raymond, andrago- gue et docteur en théologie.Thème: «Trois défis du mitan de la vie».Entre trente-cing et soixante ans, dans cette période charnière que l\u2019on appelle le mitan de la vie, un triple questionnement habite le quotidien de l'adulte: - Suis-je devenu ce que j'ai voulu?- Mon souci des autres est-il intéressé ou détaché?- Quel est mon sentiment sur la fragilité et la brièveté de l\u2019existence?Inscription: 347-6610.Coût: S $.JEUDI 19 FÉVRIER AVEC LE PÈRE RICHARD CADIEUX À 19 HEURES Thème: «L'expérience du désert».Dieu m'invite au désert où dans le silence je découvre une présence.Dieu me dit son amour.Dieu me visite au coeur de mon quotidien.Inscription: 347-6610.Coût: S $.Ces deux rencontres auront lieu au Centre de ressourcement spirituel Saint-Jean, 80, rue La- jeunesse (coin boul.Gouin près du Cégep).RETRAITE À LA CATHÉDRALE LES 23, 24 ET 25 FÉVRIER La paroisse Saint-Jean-l\u2019Evan- géliste vous offre trois soirées pour approfondir votre vie chrétienne et votre appartenance au Christ.Thème: «Le Carême temps de foi, d'espérance et de charité».Le père Pierre Francoeur, c.s.v., est bien connu du milieu.Il est venu à quelques reprises au centre de ressourcement spirituel pour animer des journées sur Thérèse de Lisieux et aussi pour parler de la conversion.Il est professeur de spiritualité et animateur de retraites.Bienvenue à ces rencontres pour faire une pause avec Dieu et avec soi-même dans un climat de calme et de prière.La même prédication sera donnée deux fois par jour soit à 14h30 et 19h30.GROUPE DE PARTAGE Il me fait plaisir de vous informer qu'il y a un petit groupe de partage qui se réunit chaque jeudi soir, de 19h30 à 21h30, au Centre de ressourcement spirituel Saint-Jean au 80, rue Lajeunesse.Ce groupe est actif depuis quelques années et ses membres découvrent l'importance de partager leur foi pour qu\u2019elle grandisse.Nous apprenons à connaître de plus en plus le Dieu de Jésus-Christ à travers l\u2019Évangile.Ce Dieu qui est un Père de bonté, de générosité, de miséricorde et d'amour.Il veut sans cesse nous rendre libres.«La vérité vous fera libres» Jn 8, 32.Nous apprenons à connaître ce Père en partageant notre vie à la lumière de l'Evangile, puisque Jésus disait: «Qui m'a vu, a vu le Père» Jn 14,9.Il faut aussi être prêt à se remettre en question et à aller vers du neuf, car l\u2019Esprit-Saint fait toujours des choses nouvelles.Le tout se vit dans une atmosphère de prière, de fraternité et de respect de l'autre.Cela permet que tous puissent se laisser transformer par l'Esprit de Jésus pour faire grandir le Royaume en nous et autour de nous.Donc, si cela vous intéresse, vous êtes les bienvenus.Si vous voulez des explications supplémentaires, vous n'avez qu\u2019à appeler au 346-1289.Joseph Beaulieu » SOURIRE SANTE Les dentistes et les tout-petits! DOMINIQUE COMEAU 2 L es parents sont soucieux de la santé dentaire de leurs enfants, mais se demandent; a quel age dois-je amener mon enfant chez le dentiste?L'âge approximatif de la prerniè- re visite se fait habituellement entre 2 et 4 ans, tout dépendamment du tempérament de l'enfant ou si vous observez à l'oeil nu certains problèmes.L'hygiéniste dentaire et le dentiste veilleront à la santé dentaire de votre enfant en le familiarisant avec les instruments utilisés, les masques, les gants, les lunettes et les différents soins d'hygiène.Il se - ar se va - «peut que votre-enfant-refuse cer rm tains soins la première fois et c\u2019est normal.Le but de la première visite est surtout de lui donner une impression positive des soins dentaires pour qu'il soit plus coopératif les fois suivantes.IL FAUT BIEN COMMENCER QUELQUE PART! Il est donc important de respecter le rythme de l'enfant afin qu'il se sente en confiance.Les hygiénistes dentaires procèdent de cette façon depuis très longtemps maintenant, c\u2019est pourquoi la peur des soins dentaires a beaucoup régressé chez les enfants.Des visites sont recommandées deux fois par année afin de dépister les problèmes débutants et de les traiter facilement.Avec des visites régulières, certains problèmes peuvent même être évités.Si c\u2019est possible, il peut être plus facile pour l'enfant d\u2019avoir une pré-visite en accompagnant un autre enfant (un frère, une soeur ou un voisin, par exemple) pour son examen et nettoyage.Il pourra ainsi regarder sans être directement impliqué.C\u2019est plus facile et plus graduel pour l\u2019enfant.Certains livres pour enfants expliquent aussi de façon claire et amusante les différentes procédures chez le dentiste.Dominique Corneau travaille comme hygiéniste dentaire avec le Dr Martin Deslauriers au Centre Dentaire Comeau et Deslau- riers au 235, 2° avenue, Saint- Jean-sur-Richelieu.Tél.: (450) 347-2244.Veuillez noter la précieuse collaboration du Dr Des- lauriers pour l\u2019élaboration du contenu de-ces chroniques.» - era soit yuis em- nce l\u2019el- ns à s le vers un ité, r.Il e li- à lions rta- e de sait: > Jn sse, zous plé- | ap- LE CANADA FRANÇAIS * VIVRE LES JOIES DU PARRAINAGE Jeannot aimerait bien se trouver un parrain e Parrainage civique du Haut- Richelieu a pour objectif de jumeler des personnes bénévoles avec des personnes ayant une déficience intellectuelle dans le but qu'ils entreprennent une relation basée sur l'entraide et l'amitié.Jeannot est une personne douce et sensible.Malgré une certaine timidité; il se distingue par sa bonne humeur.Lorsque vous faites partie de ses connaissances: il est heureux de vous revoir et cela se démontre par un large sourire communicatif.Jeannot a une personnalité attachante et toujours d\u2019un commerce agréable avec les gens.Les activités qu'il aime réaliser sont les quilles, regardez la télévision, allez au restaurant et magasinez.De plus, il est très avenant, toujours prêt à rendre de petits services.Depuis quelques années, Jeannot travaille dans un atelier spécialisé, un travail qui le valorise beaucoup.Malgré le fait que l'adulte ayant une déficience intellectuelle a une dynamique et certains besoins particuliers, rien ne justifie une approche autre que d\u2019'égal a égal.La personne peut être différente tout en demeurant adulte avec ses bagages d'expériences, ses opinions, ses sentiments, ses idées, ses valeurs, ses goûts, ses désirs, ses rêves, ses ambitions.Elle possède un droit légitime d\u2019aspirer à une vie, a un milieu de travail et a des interactions sociales les plus normalisantes que possibles.Si vous croyez avoir des affinités avec Jeannot, il en serait trés heureux et reconnaissant.Donc, si vous désirez vivre une expérience humaine valorisante où l'implication est de quelques heures par mois, n'hésitez pas à nous contacter au 347-8091.Jeannot se fera une joie d\u2019être votre filleul.« pa Jeannot ALCOOL L'esprit ouvert L >