Le Canada français, 17 août 2005, Cahier 4

[" Cours de gymnastique pour tous de 3 ans a 56 ans a ew Cou 13s an Mars sont ala 7 5 JS CP T10515 9295105) D'AUTONNSJE à l\u2019école de gymnastique samedi 3 septembre 2005 de 9h à 15h Boutchoux 2-5ans - Garçons 6 - 14 ans Filles 6 - 14 ans _ Adolescents Adults pe Finn asi des po hn, BAR i Tila LEG 1 Outsise publisitsdrs | CLICHE REPETE À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR \u2019 PTE wath Le CANADA FRANÇAIS © \u2018 www.canadafrancais.com © Le mercredi 17 août 200$ 54 RICH iL So s 3 colorier «10» me 4 Boîte de 12 2,49 Boîte de 24 4,49 hi ses 8,9 ,Ç Calculatrice scientifique : Affichage 10 chiffres + 2 lignes.7 mémoire.; Étui rigide inclus.«SC-6101» 10 chiffres + 2 exposants.136 fonctions.Couleurs métalliques assorties.Colle en bâton Pritts 10g9,200,40¢ a A partir de ® tte =: Calculatrice 1 -_ 0) | Sacados ™ scientifique « scientifique Jf Fred ; AN Bo Bg LG Ados» Affichage 10 chiffres.\u2018 pin .A \u2018 Ny! Fractions.Statistiques à une «SC-6108 variable.Conversions.159 fonctions 10+2 exposants, Æ TE RR eA io qu hi) Fonctions trigonométriques et scientifiques de base.Alimentation à piles.Étui coulissant inclus.Sac à lunch «Euro» RY 2 compartiments.Compartiments.ow, Contenant de plastique inclus.Attache détachable.Couleurs assorties.28 Ciseaux d\u2019écoliers Poignée caoutchoutée.Pochette Pour gauchers et droitiers.protectrice Couleurs assorties.«enium» Paquet de 50.Mi-pointu 1,49 Lame de 5 po - Polypropylène ntireflet.= ts .X Rond 1,49 : palsseur de \"en { | HU TRI TT 0.nederso 2008 a ; www.expedition.buroplus.ca § - Parasurtenteur WW RIK iL #.7 prises de couleur 90 \u201c degrés et système de codification des fils.3 prises pour adapteur volumineux.Protecteur - de surtension de 3 lignes.Fittre EMI/RFI 600 joules.Cordon de 6 po.\u2026.Cartouches et rechanges originales = ur pp yes à jet d'encre non, HP et Lexmark à partir de mprimantes à jet d'encre Un assemblage requis.Service offert chez certains détailiants 0 Poste de trava «Ponge» Avec étagère, tablette surélevés pour moniteur et ie Fond autour.Mécanis table.ib à cavier coutssants.chaise dactylo _ Fautotil dPopérat Faurour Mécanisme mulirép rl «Lotus» RE.Ey IR Wiolsbies en hauteur, Hocouvert de tissu, Bihan ; - femme 4 oie réglage CLT I Venez n nous voir avec otra ist scolaire, Duvertie d dimanchiet ; - Faités vite.Prix Le vigueur jusqu\u2019a&ff septembre 2005.Quantité limitée.\u2019 \u2014p\" 903, boul.Sa Phen Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 347- 6446 gear WMT PE LE CANADA FRANÇAIS + i A R E i I R EE .wu Tocansdafvancas:cen Le mercredi 17 ou 2008 Un passe-temps pour la rentree Des matériaux pour >= a rentrée scolaire apporte tout un flot de cours passionnants.C\u2019est le moment idéal pour choisir un passe-temps qui nous permettra d\u2019apprendre tout en nous divertissant.Les écoles offrent des cours aux adultes très variés.Naturellement, la plupart de ces cours visent le perfectionnement à l\u2019emploi.Toutefois, ils peuvent servir à combler une lacune au niveau des connaissances, à combler un besoin d\u2019apprentissage personnel ou simplement à satisfaire une cu- riosité fort saine.Il ne faut pas hésiter à plonger sur les bancs de l\u2019école publique pour vivre une expérience d\u2019apprentissage enrichissante.Les organismes de loisir municipaux proposent des cours subdivisés en activités artistiques et culturelles, aquatiques et sportives.Que ce soit pour se tenir en forme, pour notre culture personnelle ou simplement pour se changer les idées, ces cours sont toujours assez abordables.Un cours de danse ou de langue, une activité aérobique ou martiale : il y en a pour tous les goûts.Les écoles privées complètent les besoins en apprentissage et en divertissement.On trouve leurs coordonnées dans les pages jaunes.Ils offrent toute une panoplie de cours à des prix souvent très variés.Après avoir déterminé le type de cours que l\u2019on désire suivre, il est bon de faire le tour des écoles qui dispensent des cours de cette catégorie pour juger la qualité de l\u2019enseignement et, si cela est possible, faire un essai gratuit.Les arts martiaux représentent une activité passionnante.3 programmations m 359484 5c1 9 + Piano Guitare Batterie Chant Basse Flote Saxophone D.Jj.Conception Son SALON\\ TÉLÉ\\ POUR PARENTS locaux insonorisés et climatisés! + da VITALITE - de STRESS KARATE TAI CHI Cegep St-Jean-sur-Richelieu Ill Violon ve masse LE IND pi Ô \u2019 OK6 ( SEL BA SATU TE NR AIT TORE BR nN Re tait en ét init développer leur créativité étude et la pratique des arts ouvrent la voie au monde de la sensibilité et de la créativité.Les arts permettent à l\u2019enfant de comprendre le réel et de l\u2019interpréter par des productions artistiques.La formation en arts plastiques alphabétise visuellement l\u2019élève, développe son potentiel créateur et ses habiletés à symboliser, à exprimer et à communiquer par le biais de l\u2019image.La formation en arts plastiques suppose le développement de trois compétences complémentaires et interdépendantes : réaliser des créations plastiques personnelles; réaliser des créations plastiques médiatiques; apprécier des œuvres d\u2019art, des objets culturels du patrimoine artistique, des images médiatiques, ses réalisations et celles de ses camarades.La création personnelle peut avoir plusieurs significations selon l'interprétation qu\u2019en fait le spectateur.La création médiatique implique la communication d\u2019un message précis qui tient compte de la culture du public.Ces deux types de créations supposent un processus d\u2019'acquisition du langage, des règles, des principes et des outils propres aux arts plastiques de même que le développement d\u2019habiletés psychomotrices complexes.Pour ce qui est de l\u2019appréciation des œuvres d\u2019art, elle est essentielle au développement de l\u2019esprit critique et du sens esthétique de l\u2019élève.EAU T5, rue Saint-Charles .Saint-Jean-sur-Richelieu En ce qui a trait au choix du matériel, il faut à l\u2019enfant des crayons de couleur de qualité, dont la mine ne cassera pas facilement.Pour le choix de couleurs, l\u2019école recommande habituellement un ensemble de 24 crayons.Ils doivent être aiguisés avant la rentrée scolaire.Pour ses travaux de bricolage, la colle en bâton est requise.Il a également souvent besoin de cartons de bn- colage de couleur.Il en existe de formats et textures variés.L'enfant aura également besoin d\u2019une paire de ciseaux.Il faut prendre un modèle adapté à son âge.Les ciseaux à bouts ronds conviennent aux tout-petits.Eg : 700 Æariétés &e de larpe ATIO y esure : ! ARMS IONS Ge vitraux dé tous \"+ 38 Nous sommes situés à côté du Palais de Justice la d\u2019 Jeudi 8 Septétnbre 19h00 250646-4c12-4 hel J & Da La Canava Français + LA RENTREE : www.canadaframcais.com - Le mercredi 17 août 2005 Epargnez-vous pour les études postsecondaires de vos enfants?l est important d'investir pour les études de votre enfant.Vous savez sûrement que si votre enfant décide de poursuivre ses études après son école secondaire, que ce soit à temps partiel ou à plein temps, dans une école professionnelle ou technique, un collège communautaire, un cégep ou une université, les coûts seront très élevés.Heureusement, le gouvernement du Canada vous aide à économiser en vue du paiement de ces études, en vous offrant des incitations importantes à l'épargne.Le Bon d\u2019études canadien est une subvention de 500 $ pour les enfants nés après le 31 décembre 2003 de familles admissibles au supplément de la Prestation nationale pour enfants (allocation familiale).À cette subvention, peut s'ajouter 15 versements annuels de 100 $ chacun.Lorsque votre enfant aura 18 ans, le Bon et les intérêts qu'il aura accumulés pourront valoir 3000 $ pour payer ses études après l\u2019école secondaire.La Subvention canadienne pour l'épargne-études (SCEE ) vise à inciter les familles à planifier et à épargner pour les études après l'école secondaire de leurs enfants.Il s\u2019agit d\u2019une subvention d'au plus 400 $ par année qui s'ajoute aux cotisations annuelles dans les régimes enregistrés d'épargne-études de vos enfants.Grâce à la bonification de la SCEE, le taux de correspondance est maintenant supérieur pour tl?>\" du premier 500 $ cotisé annuellement dans un REEE.Également, celles dont le revenu net se situe entre 35 000 $ et 70 000 $ recevront une subvention de 30 % pour les premiers 500 $ de cotisations par année.Pour en savoir davantage au sujet de ces mesures incitatives, communiquez avec le numéro sans frais 1 800 O Canada (1 800 622-6232) ou informez-vous auprès de votre établissement financier.Il n'est jamais trop tôt pour commencer à économiser pour les études post-secondaires de votre enfant.Votre enfant a-t-il besoin de lunettes?les familles à faible et moyen revenu, Les familles dont le revenu net est inférieur à 35 000 $ recevront une subvention valant 40 % BPROFESSIONNELR PARTIR TH RUBIES anvier 2006 GRATUITS pour inscription faite avant le I 1 aoû OU (RERMITIIIIIAY a rentrée scolaire est le moment idéal pour faire examiner la vue de votre enfant.Une bonne vision lui permet de lire, d\u2019écrire et de suivre les inscriptions au tableau pour assurer sa réussite scolaire.Si vous avez remarqué des symptômes visuels, comme des rougeurs ou des irritations, ou encore si votre enfant se plaint de certaines difficultés, faites-en part à l\u2019optométriste.Il pourra déterminer s1 un problème affecte la vision de votre enfant.Encas de besoin, il pourra lui prescrire des verres correcteurs.Pour sa monture, votre enfant désignera certainement le modèle qui lui plaît le plus.N'oubliez pas que les modes passent.Vous pouvez lui suggérer un modèle plus classique, s\u2019il se laisse trop emporter par les tendances actuelles.L'essentiel est d'opter pour une monture bien adaptée à son visage.Il est important que, en plus de lui donner belle allure, la monture choisie lui apporte tout le confort Hush Puppies Roots mS @ os 137 BY RW Hg requis pour qu\u2019il accepte de porter ses lunettes régulièrement.La monture doit être solide et de qualité.Les lentilles peuvent être faites de trois matériaux : verre, plastique et polycarbonate.Les lentilles en verre sont moins sécuritaires et plus lourdes.Les lentilles de plastique sont très résistantes, mais peuvent se rayer.Les lentilles de polycarbonate sont les plus résistantes aux chocs.Par contre, elles se rayent plus facilement et doivent avoir un traitement anti-égra- tignures.Le polycarbonate est 10 % plus mince que le verre et 15 % plus mince que le plastique.I] absorbe les rayons ultra-violets Jusqu'à 380 nanomètres.Si votre enfant pratique des sports d'équipe, mentionnez-le à l'optométriste qui saura le conseiller adéquatement.Il n\u2019est peut-être pas nécessaire qu\u2019il porte ses lunettes lors des pratiques.S'ille doit, le polycarbonate est re- Venez voir notre vaste collection de montures pour enfants 348-0021 Ouvert de 9 h à 21 h du lundi au vendredi \\ GRANGER BERNIER OPTOMETRISTES 885, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean (coin Pierre-Caisse) commandé dans les situations où la protection oculaire est un facteur majeur.PROPRES PPS La monture que votre enfant choisit doit être confortable, solide et de bonne qualité.(Photo SP) Lu CANADA FRANÇAIS © LA RENTRÉE » www.canadafraucais.com + Le mercredi 17 août 2005 Sur les bancs d'école pour étudier les arts epuis des années, Martine et Patrick fréquentent les musées et les expositions pour admirer des peintures et des sculptures.Depuis des années, ils regardent le monde à travers les yeux d\u2019artistes plus ou moins célèbres et ils ont découvert des couleurs et des formes étranges, enjôleuses, attirantes, divertissantes.A leur tour, ils ont décidé de découvrir les plaisirs du fusain, la joie du pastel, les secrets du pinceau : ils se sont inscrits a des courts d\u2019art.En formation continue ou dans un programme de cours pour adultes, au cégep, à l\u2019université Si vous souhaitez maîtriser l\u2019art de peindre, vous aurez besoin du désir d'apprendre et d\u2019un minimum de passion.ou dans un centre municipal, les cours offerts en art sont variés.Du dessin à la mine grasse, jusqu\u2019à la peinture acrylique en passant par le lavis, vous trouverez un cours adapté à votre niveau artistique.I1 n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir fait du dessin pour s\u2019adonner à la peinture à l\u2019huile.Tout ce La vous avez besoin c\u2019est le goût d\u2019apprendre.Dans une ambiance détendue et joviale, vous développerez une technique qui vous permettra de réaliser des chefs-d\u2019œuvre inattendus.En plus du cours, vous aurez à défrayer les coûts du matériel d'artiste.Le matériel de dessin, de fusain et de crayons de couleur est bien moins onéreux que le matériel nécessaire à la peinture à l\u2019huile, par exemple.Et, contrairement à la chanson, la peinture à l\u2019eau (ce qu\u2019on appelle l\u2019aquarelle) est aussi belle que la peinture à l\u2019huile! Ce sont des techniques différentes qui donnent d\u2019aussi beaux effets l\u2019une que l\u2019autre.Les tubes d\u2019aquarelle ont l\u2019avantage d\u2019être utilisables même après avoir séché au contact de l\u2019air; par contre, vous pouvez retoucher une peinture à l\u2019huile autant de fois que vous le voulez.Your « ore Amplificateur Peavy Flite a bec Soprano Institut de relation d'aide humaniste Formation professionnelle d'Intervenant en relation.d'aide humaniste ° Formation répartie sur deux ans et éligible aux crédits d'impôts.Inscriptions en cours \u2014 places limitées formation débutant le 10 septembre 2005, demandez notre programme ! Ose une relation d'aide et deviens thérapeute te e LS ~ PON NT NC SS (LCL Bl a / sur une bonne NOTE Vente Location Réparation Accord et de piano Clarinette Soprano 484, du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 450.348.3000 He déménagement A \\ è \\ su @ Guitare acoustique Guitare basse Ensemble de | as Ce Is Aan batteries De trente ans, une personne a vraisemblablement marché 70 000 km.Ce nombre s\u2019accroît à près de 200 000 km pour la durée de la vie.On a qu\u2019une seule paire de pieds pour entreprendre cette grande marche.C\u2019est un pensez- y bien!!! Les pieds humains sont le fondement même de notre organisme.À ce titre, ils supportent plusieurs centaines de tonnes par Jour sans qu\u2019on ait besoin de leur prêter attention.Pourtant, lorsque la douleur s\u2019y manifeste, on devient plus que jamais cons- L es bottillons pour les filles présentent des formes vives et colorées qui font un pied de nez à la rigueur hivernale.À base de La CanaDA FRANÇAIS » | A R E i ] R EE + www.canadaframcais.com * Le mercredi 17 août 200$ La santé des pieds.cient de leur importance, et ce d\u2019autant plus que les problémes de pieds sont souvent des symptômes de maux plus sérieux.En effet, le pied humain est doté d\u2019une mécanique complexe et le moindre dysfonctionnement entre ses structures osseuses, musculaires et ligamentaires peut créer des tensions supplémentaires au niveau des muscles et tendons.Ces tensions entrai- nent généralement des douleurs aux pieds ainsi qu\u2019aux talons et aux jambes.Si ces problèmes se reproduisent fréquemment, il est fort possible qu\u2019ils trahissent un déséquilibre du pied.À ce moment là, peut-être que des orthèses plantaires peuvent être la solution.Chez l\u2019enfant, l\u2019orthèse peut corriger la structure osseuse déficiente, puisque cette dernière est toujours en croissance.D'ailleurs, la plupart des problèmes de pieds proviennent d\u2019un déséquilibre qui peut être diagnostiqué dès l\u2019enfance.Chez l\u2019adulte, l\u2019orthèse est l\u2019équivalent pour les pieds à des lunettes pour les yeux.Elle compense la déficience en rétablissant l'équilibre statique et dynamique des membres inférieurs et peut, dans presque tous les cas, enrayer la progression de votre mal.Qu'est-ce que l\u2019orthèse plantaire ?L\u2019orthèse plantaire est une semelle amovible confectionnée spécifiquement pour vos pieds.Il est donc impossible de la retrouver dans des chaussures en magasin.Elle est fabriquée sur mesure à partir de vos pieds ainsi que d\u2019un examen approfondi du fonctionnement des membres inférieurs effectué par les spé- Des pieds en couleurs pour les petits jusqu'aux pieds sérieux pour les grands rose, violet, rouge, marron et bleu, certaines couleurs fantaisies sont agrémentées de fleurs incrustées, de paillettes ou encore d\u2019élastiques 357-9119 Studio Danse Ann-Marie Denicourt TRIE 5% 120 my multicolores qui permettent un enfilage plus facile et plus confortable.Les modèles font la part belle au traditionnel nubuck des chaussures multicolores, mais on trouve aussi quelques versions en vernis.Les modèles du plus sportif au citadin, sont parés pour égayer les cours de récréation.Un thème haut en couleurs.La nature est un thème qui entraîne les enfants dans une forêt imaginaire obscure et profonde.Les bottillons en nubuck aux multiples couleurs avec parfois de la vachette poulain sont présentés sur base kaki, rose, violet, rouge, gris, bleu et noir.En totale harmonie avec la nature, ces modèles sont savamment égayés par quelques détails multicolores.Surpiqûres, vives appliques multicolores contrastées ou encore semelles bicolores réveillent les tons beiges, marrons et kakis en leur donnant un look résolument dynamique.Pour les jeunes, en contraste avec la grisaille de l\u2019hiver, les tenues vives et colorées sont à l\u2019honneur.Dans cet esprit, par le jeu de différents cuirs, on découvre des chaussures d\u2019une part solides et ru- cialistes tel les orthésistes du pied afin de déceler les causes aux problèmes de pieds tel que fascite plantaire, épine de Lenoir, métatarsalgies, pieds creux ou plats et plus encore.L'orthèse plantaire est confortable et se place dans la plupart des chaussures.On la porte pour empêcher des mouvements anormaux du pied et ainsi prévenir les maux qui pourraient apparaître.Rappelez-vous que nous avons qu\u2019une seule paire de pieds et que nous les avons pour la vie!!! \u201ca Modèle sérieux en cuir gras à lacet.(Photo KicKers) des mais également gaies et colorées.On retrouve les peaux de mouton et de poulain multicolores aussi bien en doublure pouraffron- ter les grands froids qu\u2019en détail de tige.Pour les plus grands, les forts contrastes de couleurs sont écartés au profit de tonalités graphiques égayées par de légères nuances de blanc pour un thème résolument sport citadin, offert en base noire, marron foncé, prune et rouge.Ces modèles sport sont réalisés dans des cuirs et nubuck de grande qualité.Le confort de la chaussure de sport et la qualité des chaussures city priment.Pour les jeunes écoliers, une collection plus posée et sérieuse propose des chaussures unies, bien équilibrées et aux coupes robustes, suivant la tendance qui délaisse les chaussures de sport au profit des chaussures plus city, robustes et actuelles.Dans des tons de marron , beige et noir, ces modèles ont une touche particulière qui se retrouve au niveau des surpiqûres, des jJointés et des cuirs sélectionnés.La semelle en caoutchouc véritable est souvent privilégiée.L svar store Ortholab ORTHOLAB Laboratoire d\u2019orthéses du pied Permis MSSS 2103-6660 C.S.S.T.et autres e Orthésiste diplômé e Accrédité par assureurs privés, e Orthèses pour souliers fé Pire 153, rue Saint-Jacques, Saint-Jèan-sur- Es \u20ac sur mesure e Evaluation, ajusigme\u201d - © Laboratoire d\u2019o fabri La CANADA FRANÇAIS » | A R E N | R EE « www.canadafrancais.com * Le mercredi 17 août 200$ le déjeuner est prêt! tune iharssass O n ne dira jamais assez haut et fort que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée pour nos jeunes écoliers! Il permet a leur corps de refaire le plein d\u2019énergie après une nuit de jeûne.Cependant, combien de parents sont confrontés au refus de déjeuner de leurs enfants?Souvent par manque d\u2019appétit, parfois par bravade, un enfant refuse même de prendre un simple verre de jus ou gf un bol de céreales.Pour amener la progéniture à prendre un bonpetitdé- § jeuner, il faut par- | fois faire preuve \u2018 d\u2019imagination.Malheureusement : >.L\u2026 EL +2 dans notre monde qui 4 by, roule a une vitesse effrayante, nous n\u2019avons pas toujours le temps d\u2019être inventif.Pourtant, quelques petits trucs pourraient changer les petits matins de nos écoliers.Premièrement, évitez de donner une collation avant le dodo à un enfant qui ne veut rien prendre le matin ou qui mange peu.Il grognera un peu au début, mais il se mettra rapidement a table, le matin.S\u2019il a trop faim le soir.un verre de lait suivi d\u2019un bon brossage de dents fera l'affaire.Ensuite, brisez la monotonie du déjeuner.Pas besoin pour au- qui compte plus de 12 ans d'expérience dans le domaine de la coiffure et elle souhaite la bienvenue à sa clientèle.(450) 347-0505 140, rue Jacques-Cartier Sud £ 359508-5c12-m Saint-Jean-sur-Richelieu tant d\u2019enfouir votre tête dans le fourneau pour préparer des croissants tout frais Ou cuisiner une montagne d\u2019œufs brouillés.Mettez de la couleur sur la table.Rangez les céréales dans des contenants attrayants, préparez une assiette de bagels, de muffins anglais, de fruits et de fromages.À l\u2019exception des fromages, des jus et du lait, tout se prépare la veille.Avant de vous cou- I\" cher, mettez la ta- 22 oy errr EE à ble, sortez \u201c.4t lc beurre A et les confitures, installez le 2 couvert pour chaque membre de la famille.Les céréales sucrées seraient beaucoup plus populaires auprès de vos jeunes, mais les protéines contenues dans le beurre d\u2019arachides, les fromages, les oeufs et le lait leur seront beaucoup plus profitables.sil _.++ DC eu Yor [a Tra MM +f | Lo \u201csa os ae D.7 Le début du voyage scolaire > est lorsqu\u2019il entre a la maternelle que votre enfant effectue la première étape du parcours scolaire.Cette éducation préscolaire revêt une grande 1m- portance pour la suite de son éducation.En effet, votre enfant doit apprécier ses premières expériences à la maternelle pour qu'il ant envie de poursuivre ce voyage le conduisant sur le chemin de la découverte et de l'apprentissage.Il a besoin d'encouragement.L'éducation préscolaire à pour objectif de permettre à votre enfant de se connaître, de développer sa personnalité, d'entreren relation avec les autres, de conquérir petit à petit son autonomie, de nourrir son goût d'apprendre et d'expérimenter des méthodes de travail.Le programme de maternelle utilise principalement le jeu comme moyen d\u2019apprentissage.En l\u2019amenant à acquérir et à développer des habiletés qui l\u2019aideront à vivre en société tout en stimulant sa curiosité intellectuelle, ce programme permet à votre enfant de se développer aussi bien sur le plan physique.affectif et social que sur le plan du langage et de la connaissance.En vivant differen- tes situations d\u2019apprentissage qui prennent racine dans son quotidien, tant sur le plan humain que physique et culturel, et qui favorisent son développement global.votre enfant pourra acquérir des compétences qui lui serviront toute sa vie.En accompagnant votre enfant et en l\u2019encourageant dans cette première étape de son voyage au pays de la connaissance, vous contribuez à sa réussite.Vous représentez pour lui le pilier sur lequel il peut s\u2019appuyer en tout temps pour recevoir le soutien affectif nécessaire à sa progression, partager ses découvertes et ses émotions, et progresser vers son but avec assurance.Vv ® es _ Les experiences positives, que voire enfant vi vivra au cours de ses premières années d'école, lui serviront tout au long de sa formation scolaire.ge : 12 à 20 ans Inscriptions : ler au 30 septembre 2005 Début des activités: 6 septembre 2005 Jour des pratiques : Mardi 19 h à 21 h 30 Lieu des pratiques : Pavillon Gérard-Morin (Île Sainte Thirise) Durée de la saison : Septembre 2005 à juin 2006 Coût de l\u2019inscription : 100$ Renseignements et inscriptions Si Danielle Dagenais : 349-0359 Tu aimes chanter ?| Tu as envie de te joindre à un groupe dynamique ?Tu cherches une activité qui te de démontrer ton talent ?- ; ENSEMBLE VOCAL NÉNUPHARS 6 à 11 ans 17 septembre 2005 o SH Samedi matin de 9 h a 10 h 30 : Septembre 2005 à juin 2006 Coût de l'inscription : 65$ Joints-toi a nous.3 au 30 septembre 2005 Pavillon Gérard-Morin (Île Sainte-Thérèse) JA; ENSEMBLE VOCAL TRANSIT MUSIQUE le ntants et adultes) PIANO VIOLON GUITARE CHANT FLUTE \u201cet populaire.reconnus.MATRA ETS A ALI SOIT) Cours privés : Période d'inscription Cours de groupe : Chant 7-9 ans { Vendredi 18h à 18h45 Chant 10-13 ans Vendredr 18h45 à 19h30 Bans b-B ans 9 12 ans Musique classique Adultes Programme de concerts concours et examens Mercredis R Cours offerts a St-Jean-sur-Richelieu au 640 Dorchester, suite 603 THEATRE frotants et adultes) Cours de groupe : Samedi 9h40 Samedi 10h15 Samedi Mh15 Mardi 18h 14-17 ans Mardi 19h Mardi 20h sût, de 18h à 21h ou à tout autre moment sur rendez-voup Au 640 Dorchester, local 603 Gous-wi, St-Jean-sur-Richelieu 450 245-7475 6\" tole Je muy, que de Napies, Certains élèves de nos cours de THÉÂTRE ont participé aux tournages suivants .Idote instantanée Virginie Rene Lévesque Une simple catastrophe Pure Laine Publicite IGA Vidéoclip Pi [at istqucnanicrviite.com TRA TARY 2; Brigitte Rivet, directrice © Lundi au vendredi: Samedi: Dimanche: NOS SOIRÉES CLAIR DE LUNE débutent samedi 17 septombre 2005 adi: 13h, 18 h30 et 21 h 9h, 12 het 15 h C'est 1a lENTK ee au VENEZ VOUS JOINDRE À NOS LIGUES D'AUTOMNE.HORAIRE DES LIGUES O 20 allées de petites quilles D 24 allées de grosses quilles (7 loteries vidéo billard M salle de réception 10h et 18 h 30 SOIRÉE QUILLES ET BUFFET pour groupe .OAL MIA avec 2 salles de réception TIT LIgu@gunior (petites et grosses) i SIN Soirée en famille, de bureau, d'anniversaire et | xs 4, levée de fonds de club social.À pour votre organisme, club de hockey, baseball, soccer: disponible samedi des, cie 19h00 et hoo D4 Lu CanaDA FRANÇAIS © Les secrets du classement pour votre enfant L e travail scolaire implique l1- vre, chemises, dossiers, cahiers, etc.qu\u2019il faut ranger convenablement.Inculquez à votre enfant le sens du rangement, suivant le dicton : chaque chose à sa place.Vous lui éviterez ainsi de chercher continuellement ses effets pour ses études, ses devoirs, ses travaux de recherche, etc.Le classement peut se faire par ordre alphabétique, par sujets, par cours au selon un système codifié par des lettres et des chiffres.Il peut amalgamer plusieurs de ces systèmes de classement, selon ses besoins.Par Dee les ouvra- Monique Fournier ges de référence, tels que grammaires et dictionnaires, peuvent être classés par ordre de sujets.Il peut classer les cahiers de notes selon les cours suivis.Les différents livres peuvent être placés par ordre alphabétique.Le système de codification est habituellement utilisé lorsque les dossiers sont nombreux et variés.Pour ranger ses effets scolaires de façon pratique ct esthétique, tout à la fois, vous pouvez ins-tal- ler dans la chambre de votre enfant des meubles conçus spécifiquement pour le rangement.La adultes) Louise deBeaujour op © Formation professionnelle g 1) reconnue par le Ministére de I'emploi Couturier(e)s en confection sur mesure Cours débutant le 12 septembre Confection vestimentaire (enfants, ados et + Ajustement de patrons « Rideaux et coussins bibliothèque est l\u2019outil de base essentiel pour regrouper les livres.Une petite armoire fermée peut servir à remiser les documents dont il ne se sert pas souvent.Un meuble à tiroirs sur roulette permet de ranger les cahiers et autres documents selon les cours qu\u2019il suit.Lorsque vous aménagez la chambre de l\u2019enfant, demandez- lui quels sont ses besoins de rangement et aidez-le à déterminer le type de classement qu\u2019il veut retenir.Vous serez ainsi en mesure de choisir des meubles adaptés et utiles pour son travail scolaire.Renseignements ou Inscription (450) 349-0707 PLACES LIMITÉES Christiane Turmel Cours de jour, soir, samedi Groupe de 4 a 6 personnes ecmi@netc.net Dans nos nouveaux locaux X >%@ boul.du Séminaire Ngg aint-Jean-sur-Richelieu e www.canadafrancais.com * Le mercredi 17 août 200$ 359193-5c12-m EF TTT IE TT CNT = transmet aussi bien sa passion .- (Journal de Montréal) DEBUTIDES COURSE] 31 août 2005\" ET débutant: 19 H 00 Be cubaine: 20 H 30 .parce qu'il est aussi bon charmeur que bon danseur.- (Emission Flash TQS) \u2026 à cette école, il regne 171 atmosphere de vacances [ya 28 - (Journal LEveil) MONTREAL - LONGUEUIL © Vi ET CHAMBLY - SAINT-JEAN-SUR- RICHELIEU nue AE on orn con Il existe un grand choix de meubles de rangement pour répondre aux différents besoins de classement.Ateliers art et santé DE (pour débutant) avec Lise Benoit Début : 21 et 22 septembre Durée : 10 séances de 1 h 10 Lieu : Iberville Les mercredis et jeudis en matinée et en soirée ATELIERS DE DESSIN À LA RENCONTRE DE SOI (pour débutant) avec Hélène Duperron Début : Le lundi 26 septembre Durée : 8 ateliers de 19 h à 21 h Lieu : Iberville FORMATION EN MANDALA Le jeudi 22 septembre de 18 h 30 à 20 h 30 / 4 soirs Art(O) à Saint-Jean-sur-Richelieu Pour inscription : Clinique de Massothérapie Lise Benoit (450) 347-7227 ou (450) 358-5031 359564-5c12-bm 200, rue Cousins, Saint-Jean-sur-Richelieu Inscrivez-vous dès maintenant! 514.732.0052 File fe ll-T]-Felle[oBLT-TII-TTVY VY woo jleunoypajesidoajesies 359255-5¢12-mf _ La Cannon Français + LA RENTRÉE - ++w.consderrancais.com + Le mercredi 17 août 2005 ER | a Cet hiver, les filles se distinguent des garçons Du mauve pour les filles bien emmisoufiées.(Photo Louis Garnean) LA SANTE PAR LE Le tai chi tooiste est un ort de santé agréable à pratiquer, aux bienfaits * ruitiples at à la portée de tous.Venez\u201d 4 JUDE du 18) à 12h compter du D septembre) RENSEIGNEMENTS : (514) 272-5271 poste 7194 (English 7891) Classe d\u2019essal sans aucune obligation a votre première visite.Inscription sur place jusqu'au 17 septembre.Autres classes de débutants ainsi que classes adaptées pour les aînés et les personnes aux-besoins spéciaux à plusieurs endroits dans le Grand Montréal.Au Québec : Montérégie, Estrie, Mauricie, Outaouais, région de Québec, région montréalaise, Gaspésie, Abitibi, région de Lanaudière.A Le brun est en grande vogue pour les garçons cette année.(Photo Louis Garneau) L a collection automne-hi- ver 2005-2006 de Louis Garneau Sports Inc.propose une mode pour les jeunes, qui est dynamique et pratique.La nouvelle orientation personnalise les tendances masculines et féminines, tout en apportant des couleurs spécifiques a chacun.Les styles unisexes, de moins en moins à la mode, sont détrônés par une mode qui souligne la différence.Quecesoitauniveau BR 2,nuût i * de la couleur ou des imprimés, § les jeunes veulent de plus en plus des modèles spécialisés pour garçons et pour filles.La distinction est à l\u2019honneur.La tendance à la différence se fait sentir au niveau des couleurs.Du côté des garçons, on remarque l\u2019arrivée des modèles de couleur brune, une couleurayant D regagné de la popularité ces dernières années.Les couleurs sont spécifiques à chaque sexe : vert, brun et marine pour les garçons; mauve et bleu pour les filles.Chaque modèle a son propre imprimé tiré des personnages Félix et William.Pour ce qui est des modèles, les hauts sont plus longs, de manière à pouvoir être portés sans PORTES OUVERTES dimanche 28 aout ce 13 ha 16 h ey le pantalon en début de saison.2» him Tous les modéles ont un capu- AUDITION : 28 août @~ chon.Afin d\u2019assurer un plus 0% à re grand confort et une chaleur idéale, la doublure est fabriquée MF 2h dUJo} [eh ) SAINT-LUC en polar.Pour le pantalon, il est Is Tans important qu\u2019il soit renforcé afin P, fo Pt fn ap: Pierre-Benoit) de bien supporter l\u2019abrasion. La Camanva FRANÇAIS » RENTRÉE - www.cassdafrancais.com * Le mercredi t7 août 2005 \u2014 = pour faire les travaux scolaires * est souvent lorsque l'enfant entre à la maternelle que l\u2019on ache- te son premier bureau Comme 1l est ap- pele a passer beaucoup de temps a son bureau, il est important de faire le bon choix et de lus offrir les meilleures conditons possibles pour qu'il puisse faire ses travaux scolaires.Ce n'est que plus tard qu'il faudra prévoir une place pour l'ordinateur BOULE VARD DES QUILLES Quand il est jeune, l'enfant peut utiliser un petit bureau ou un vrai pupitre comme à l\u2019école.Le bois solide et durable est privilégié.On peut le terndre pour conserver la couleur du bois original ou encore le peinturer dans une teinte harmonisée à la décoration de la chambre.On s\u2019inscut: LIGUE HEBDOMADAIRE (7 jours) choix jour ou soir «mixte - hommes - junior - âge d\u2019or» LIGUE =¢ \u2014\u2014 Loterie-Vidéo \u2014\u2014 2° ique Cet automne semaine 9 0 prot au , ule du jund! 2 À) sptembre ça v \u201c dimanch® 39%.partie Du plaisir et de la détente pour tous.«soirée bowling avec buffet» SOIREE CLAIR DE LUNE Vendredi a 23h30 Samedi a 22h30 RESERVEZ Soirée autofinancement our a tion avec impression de billets INFORMEZ-VOUS ! MENSUELLE Jeudi 21h00 Formez votre équipe UOTE Iberville) 430.8¢ Ave.St-Jean- sur-Richelieu LE 2 disponible 357-9879 FR TTI) Bo LER __ Petit bureau pratique qui pourra servir également pour l\u2019ordinateur.Il est ainsi possible de modifier le décor à peu de frais.Lorsqu\u2019il est plus grand, l\u2019enfant utilise un bureau qui peut accueillir un ordinateur, avec tablette pour clavier, huche, support à écran, étagères, rangements pour CD et tiroirs-caisson.Il est alors très important de bien installer le poste de travail informatisé pour que l\u2019enfant puisse travailler en toute sécurité et en tout confort.L'emplacement du bureau peut faciliter la tâche de l\u2019enfant.Pour un meilleur éclairage naturel, on place le bureau de côté par rapport à la fenêtre.Pour déterminer dans quel coin de la pièce il est préférable de l\u2019installer, on peut faire un plan à l\u2019échelle des éléments déjà présents.Il est plus facile d\u2019essayer différentes dispositions sur papier que de déplacer les meubles.Apprendre à apprendre après 40 ans haque année, au Québec, environ un million et demi d'adultes s'inscrivent à des activités de formation.En fait, les adultes inscrits à des cours sont plus nombreux que l\u2019ensemble des jeunes étudiants qui fréquentent les écoles élémentaires, secondaires, les cégeps et les universités réunis! Que ce soit des activités créatrices, comme la peinture, la photographie; des activités sportives, comme l\u2019aquaforme, le tennis, le tai chi; du perfectionnement professionnel en comptabilité, en informatique, en techniques de vente, la formation pour adultes répond à un besoin de toujours apprendre, toujours s\u2019améliorer.Toutefois, pour certains adultes, le choix de s\u2019inscrire à une formation n\u2019est pas une simple question de liberté : c\u2019est une question de survie.Retourner sur les bancs d\u2019école après 40 ans, suite à une perte d\u2019emploi ou à un changement de carrière, n\u2019a pas la même signification que pour une personne de 20 ans qui débute dans la vie.Les défis sont différents également.Les adultes qui entreprennent une démarche de formation ont souvent des responsabilités plus grandes, dont une famille et des dettes reliées à l\u2019achat d\u2019une maison et d\u2019une voiture.Leur motivation à retourner aux études peut être fragile mais, en bout de ligne, ils en ressortent gagnants, détenant enfin leur diplôme de secondaire 5 ou un certificat de perfectionnement.Pour rejoindre le service d\u2019accueil et de référence de votre commission scolaire en matière de formation générale des adultes au secondaire, visitez le site Internet du gouvernement québécois au http:// www.meq.gouv.qc.ca/dfga/formation_general/sar.html et cliquez sur votre commission scolaire. \u201cLE CANADA FRANÇAIS © LA REN ] R EE \u201d A la recherche des foumitures scolaires es fournitures scolaires se subdivisent en deux grandes catégories : le matériel obligatoire que l\u2019on retrouve sur la liste fournie par l\u2019 école et le matériel accessoire qui est tout aussi utile mais dont le choix est laissé à la discrétion des parents.11 est possible de trouver la plupart du matériel requis a différents endroits : la procure de l\u2019école, les boutiques spécialisées, les magasins généraux et les grandes surfaces.I! faut commencer par établir une liste des articles nécessaires, en tenant compte de ce que l\u2019en- xxx PR ib 3 WAT al, Lens + PAGE CORAN dé fant possède déjà.Pensons aux différents cahiers, tablettes, carnets de notes, feuilles trouées pour cahiers à anneaux, aux chemises, duotangs et cartables, aux crayons, stylos, gommes à effacer et rubans correcteurs, taille- crayons et ruban adhésif, aux manuels, dictionnaires et grammaires.On profite des soldes de la rentrée pour faire des réserves supplémentaires, surtout en ce qui concerne certains articles que les enfants utilisent en grande quantité durant l\u2019année scolaire, comme les feuilles mobiles, les ca- hiers lignés, les crayons à mine et les gommes à effacer.Sans oublier l\u2019indispensable cadenas.Un enfant qui mange à la cantine de l\u2019école peut avoir besoin d\u2019un porte-monnaie muni d\u2019une attache qu\u2019on peut accrocher à l'intérieur de son sac d\u2019école.Il y a aussi l\u2019équipement d\u2019éducation physique et le couvre-tout pour la période d\u2019arts plastiques.Si le magasinage se fait en compagnie de l\u2019enfant, il faut savoir résister à la pression pour obtenir les gadgets modes plus dispendieux qu\u2019utiles.L'enfant a besoin de plusieurs cahiers d'écriture lignés pour la rentrée.La Rentrée rue 2005 Tirage de 3 bons d\u2019achat de la Papeterie Payette du Haut-Richelieu, du magasin Vélo Dia * www,.canadafrancais.com Le mercredi 17 août 200$ La découverte de la danse.* Parentenfant 3 ans * Danse créative 4-5 ans La danse classique.° Tous les niveaux : echnique sur pointe * Atelier chorégraphique Programme adultes * Mise en forme classique Venez nous rencontrer au Carrefour Richelieu du 18 au 21 août ! ô Avons reçu la «cote A» suite à l'évaluation nationale du Ministère de la Culture et des communications du Québec Membre du réseau des écoles partenaires en danse clas sique du Québec (REPDCQ) Atelier chorégraphique et formation Groupe inte: Nouveau : groupe junior (12-13 ans) CLASSE D'ESSAI GRATUITE pour les 4 à 7 ans (débutant) Le mercredi 24 août 2005 à 17 h 30 et 18 h 45 (il faut réserver sa place) COURS DÉBUTANT LE 6 SEPTEMBRE Inscriptions sur rendez-vous Mardi 23 août \u20ac jeudi 25 août de 18 h 30 à 20 h.(450) 348-3945 Centre Saint-Georges 240, rue Jean-Talon, Saint-Jean-sur-Richelieu (Secteur Saint-Luc) Programme «ACCESSIBILITÉ AUX FAMILLES» 30\u201d Réduction de pour le deuxième enfant, 50% pour le 3: et aucuns frais de cours pour le quatrième Articles de danse en vente sur place Ê 4» Gouvernement du Québec 3 ~~ Esha 2 saint quan et des Communications 3 RÉSEAU DE 65 MARCHANDS VIVE LA RENTRÉE AVEC LA PAPETERIE PAYETTE! Concours retour à l'école Faites vos achats et courez la chance de gagner cette magnifique bicyclette mondhack bd { Korvette et de la Plaza du Dollar d\u2019une valeur de 4 150$ chacun.d Copperhes pins noir/orant® ements en magasin Tirage le septembre à la cour centrale Laissez-nous le plaisir de compléter votre liste scolaire et magasinez en toute tranquillité! PAPETERIE PAYETTE OU WAUT-MICHELIEY (1998) INC 36031$-5612+ a od 2e Avenues, Saint-Jean-Sr-Richeliew Eure ER Vr oy ry 20s La CANADA FRANÇAIS © Ballet joa.cloduette, \u201cLIGUES Di AUTOMN - Ligues féminines - Ligues mixtes + Ligues Junior * Ligues age d' Inscrivez-vous dés maintenant | (450) 346-3566 yg (10) Li EL illes Offrez vous 3 lecons XT] 29, rue Victoria, = aint-Jean-sur- Richelieu A JE Ballet classique a pu École de Danse Valérie Mercier Sylvie Normandin Chantal Potvin Rip hep As pe Te eee 9 Pon TEE 00 ° www.canadafrancais.com Le mercredi 17 soût 2005 - L'entrée à l\u2019école secondaire est une étape importante pour votre enfant.L'entrée au secondaire Tout un programme! orsqu\u2019il quitte l\u2019école primaire pour entreprendre son premier cycle du secondaire, votre enfant commence une étape importante de son apprentissage scolaire.Tout comme les scolarités précédentes, le Programme de formation pour le premier cycle du secondaire fait partie de la réforme du système scolaire québécois.Il s\u2019inscrit dans la continuité du programme du primaire et présente, de ce fait, une structure similaire à celle des trois cycles du primaire.Il comporte donc trois volets obligatoires : des domaines généraux de formation, des compétences transversales et des domaines d\u2019apprentissages disciplinaires.Les domaines généraux de formation comprennent : Santé et bien-être, Orientation et entre- preneuriat, Environnement et consommation, Médias, Vivre- ensemble et citoyenneté.[es compétences transversales sont d'ordres intellectuel, méthodologique, personnel et social, et de la communication.Les domaines d'apprentissages disciplinaires sont : Langues; Mathématique, Science et Technologie; Univers social; Arts; et Développement personnel.Le Programme de formation Claquette École de Danse Maureen MacDonald 200-A, rue Saint-Louis, local 101 | Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 1Y1 pour le premier cycle du secondaire a pour objectif la réussite pour tous, sans abaissement des niveaux d\u2019exigence.Il préconise des apprentissages essentiels et adaptés à ce début du XXIe siècle.Il inscrit la langue et la culture comme des dimensions importantes dans la formation de l\u2019élève.De plus, il réunit l\u2019ensemble des matières dans un tout harmonisé qui met en évidence les liens entre ce qu\u2019on apprend à l\u2019école et les grandes problématiques de la vie.Il met aussi l\u2019accent sur l\u2019engagement des élèves dans une démarche d\u2019apprentissage qui va plus loin que la seule accumulation de connaissances; il les rend aptes à comprendre le monde et à agir dans celui-ci.Il fait appel à l\u2019expertise du personnel éducatif de l\u2019école pour concevoir des environnements d\u2019apprentissage et d\u2019évaluation efficaces, tout en promouvant l\u2019utilisation de pratiques professionnelles performantes.© 9 il Inscriptions : 18 et 19 août de 18 h à 20 h 25 et 26 août de 18 h à 20 h 27 août de 10 h à 13 h Début des cours : 3 septembre \u2018 : Programme Sport-Arts-Etades .Compétitions * Sorties * Spoctacies Tél.: (450) 348-3595 Inscriptions en tout temps par téléphone 0.\u20ac 4 à La Camana FRANÇAIS + i A REN | REE \u201d cs www.canadafrancais.com - Le mercredi 17 août 2008 Créez un environnement propice à l'étude a chambre est l\u2019univers de l\u2019enfant.C\u2019est non seulement l\u2019endroit où il dort, mais aussi là où il joue, étudie et reçoit ses amis.Les adultes n\u2019auraient pas l\u2019idée de réaliser toutes leurs activités dans un seul et même endroit; ils les partagent entre les différentes pièces de la maison : la chambre pour dormir, le salon pour la détente et le plaisir, le bureau pour le travail, etc.Pour l\u2019enfant, sa chambre est tout son univers, c\u2019est une pièce multifonctionnelle.Pour qu\u2019il ait le goût d\u2019y étudier, d\u2019y faire ses devoirs et ses travaux de recherche, il est important qu\u2019il s\u2019y sente à l\u2019aise.L'idéal est de créer des zones bien spécifiques : la zone repos avec le lit et la table de chevet; la van-lit ou un futon peut servir de mique le permet, de poste de lec- zone détente et lecture avec un canapé pour recevoir ses amis, li- fauteuil et un éclairage direct; la Zone rangement avec les commodes, bibliothèques, armoires et autres; la zone jeux et réception avec, selon son âge, ses jeux, un divan ou un espace pour recevoir ses amis; la zone travail avec un bureau ou un poste de travail bien aménagé.Naturellement, il est presque impossible d\u2019en arriver à une répartition aussi élaborée des zones dans un espace aussi restreint que la chambre d\u2019un enfant.Toutefois, il est possible de combiner des zones modifiables qui occupent un même espace.Par exemple, un di- Une chambre qui comprend les zones de loisir, rangement, travail et repos.re, s'amuser et se détendre le jour, le soir, il se transforme en lit.Un bureau peut servir autant à cer- ture et de détente qu\u2019à s\u2019adonner à ses travaux scolaires.Délimitez les zones dans la mettre de mieux travailler.Assu- rez-vous que la chambre serve s.Le cadre dans lequel votre enfant évolue doit être à sa taille, mais il doit aussi pouvoir tains jeux et, si la chaise ergono- chambre de l'enfant pour lui per- évoluer avec l\u2019âge., ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE MÉTIERS 2% 100, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 2YS Tél.: (450) 347-3797 Téléc.: (450) 347-8632 Internet : www.csdhr.qc.ca/epm PROGRAMMES À TEMPS COMPLET 2005-2006 Quelques places sont disponibles dans les 5 programmes suivants : TECHNIQUES D\u2019USINAGE (DEP) Début : 29 août 2005 - Fin : juin 2007 Horaire régulier : 8h 15 à 15 h SOUDAGE-MONTAGE (DEP) Début : 11 octobre 2005 - Fin : mai 2007 Horaire régulier : 13 h 30 à 21 h ARPENTAGE ET TOPOGRAPHIE (DEP) Début : 16 janvier 2006 - Fin : juillet 2007 Horaire régulier : 8 h 15 à 15h CONDUITE ET RÉGLAGE DE MACHINES À MOULER (DEP) Début : 16 janvier 2006 - Fin : décembre 2006 Horaire régulier : 8h 15 à 15 h FABRICATION DE MOULES (ASP) Début : 16 janvier 2006 - Fin : décembre 2006 Horaire régulier : 8h 15 à 15 h Pour plus d'informations ou pour remplir une demande d'admission, n'hésitez pas à contacter : Julie Huppé, c.o.(450) 347-3797 huppej @csdhr.qc.ca pr vas en 8colur, wis?co Nous souhaitons une bonne rentrée à tous les élèves! \u2018Des mawmis-tivitats 3569477 Scan ED) rue Richelieu, Saint-Jean- pe P TI de rabais pour 2e et 3e membre d'une méme famille Spéciaux : étudiant et 50 ans et plus DEBUT DES COURS: Mardi 6 > septembre INSCRIPTIONS 2005-2006 - Mercredi 31 août - Jeudi 1er septembre - Vendredi 2 septembre De 18hä21h PE renseignements (450) 346-6683 \u201cOF 311 £ vo pe a rm .| D1 Le CANADA FRANÇAIS » LA RENTRÉE - + www.canadafrancais.com * Le mercredi 17 aoët 2005 \u2018Choisir l\u2019ordinateur et ses rine enfant.Il peut aussi avoir besoin certaines illustrations.Ces péri- cessibles a des prix très d\u2019un scanner pour reproduire phériques sont, de nos jours, ac- V otre enfant n'a peut-être pas besoin de l'ordinateur le plus performant sur le marché, s'il ne compte utiliser que pour le traitement de texte et un peu de recherche sur Internet.Toutefois, s°1l doit ajouter d'autres logiciels tels qu'un correcteur orthographique et grammatical, une encyclopédie, un chiffrier specialise pour des études comptable ou un logiciel de graphisme pour des etudes artistiques, l'ordinateur devra probablement etre plus performant Une etude attentive des besoins de votre entant vous aidera à déterminer la puissance ef la capacité de me- moire suffisante dont al aura besoin pour travoiller un certain temps Si l'espace est limites vous pousez opter pour un boîtier monobloc quriintegre l'écran où encore pour un ordinateur de table, composé d\u2019un écran et d\u2019une unité centrale séparés, mais qui sont installés ensemble sur le bureau.En prévision du futur, vous pouvez aussi choisir la mini-tour qui est distincte de l'écranet s\u2019installe habituellement au sol; elle est generalement plus puissante.plus extensible et plus évolutive que les autres modeles.St votre enfant desire transporter son ordinateur à l'ecole et chez ses camarades.l'ordinateur portable est la solution.Pour determiner quelle imprimante devrait accompagner l\u2019ordinateur de votre enfant.vérifiez sal aura besom d'imprimer du texte seulement où s\u2019il aura besom d'imprimer des graphiques et des images.l'imprimante à jet d'encre sera probablement suffisante pour les besoms de votre \u2018Annick Nabot 450.291.4203 PRESQUE TOUT À 1$ unité 2$ 3$ 55 l'unité Mardi au vendredi de 9hà17h Samedi de 9h à 15h - Fin de ligne et légères imperfections Tél.: pi a eVENTE © D'\u2019'ÉCOULEMENT LINEN VETS PELE REG DE RABAIS *Grande sélection de collants mode *Grande sélection de vétements a *Plusieurs autres spéciaux en magasin Débute le mercredi 17 août au 10 septembre Heures d'ouverture spéciales pour la vente 785, rue Honoré-Mercier Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) (450) 347-5321 0% BUM te raisonnables.Entrez dans le mondei¢ Devenez Agent immobilier en 15 semaines * AEC en Agent immobilier e Début : 6 septembre 2005 ° pate limite d'inscription : 31 août 5 Devenez Courtier immobilier en 15 semaines e AEC en Courtier immobilier e Début : 26 septembre 2005 apm immobilier depuis au Conditions générales d'admission : : e Détenir un diplôme d'études secondaires (DES) ou une formation jugée suffisante par le collège.SAINT » JEAN SUR*®RICHELIEU e Avoir inte e Date limite d'inscription : a 16 rer 2005 À sr que Les sdirées avec a AQ r une licence Ades relations humaines.ou inscription, Service de la formationcontinue Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu 30, boul.du Séminaire _ Saint-Jean-sur-Richelieu, local D-138 (450) 347-5301, poste 2300 np ses études pendant au moins une année scolaire ou avoir \u2018 complété vos études post-secondaires ET.N'OUBLIEZ PAS NOS SOIRÉES PROFITABLES À COMPTER Du 12 SEPTEMBRE! | | 3 ; 350131-5ct2-ytm \"LE La CANADA FRANÇAIS © i A REN I RÉE : www.canadefranceis.com < Le mercredi 17 août 2008 - ee Le tutorat : ou comment améliorer les performances scolaires de votre enfant out au long du primaire et T du secondaire, les élèves peuvent, à l\u2019occasion, être aux prises avec certains problèmes d\u2019apprentissage.Ces problèmes ne remettent pas en cause leur talent ni leur capacité in- .tellectuelle.Ils sont plutôt le résultat d\u2019un manque d\u2019intérêt, d\u2019un obstacle particulier à surmonter ou d\u2019un besoin ponctuel d\u2019aide pédagogique.Pour qu\u2019il franchisse le cap du succès, les parents peuvent avoir recours au tutorat pour aider leur enfant à réussir un cours.Parmi les personnes qui offrent leurs services de tutorat, on retrouve des professeurs, des étudiants d\u2019université inscrits en éducation, des professeurs semi-retraités ou des personnes possédant une expérience pertinente dans un domaine spécifique, que ce soit en français, en mathématiques ou en anglais.Ce que plusieurs appellent également «soutien pédagogique» a pour objectifs de suivre, assister et conseiller un élève dans son apprentissage.Les rencontres ont généralement lieu à l\u2019extérieur des heures d\u2019école, soit à la résidence du tuteur ou chez l\u2019élève.Souvent, un tel soutien pédagogique peut s\u2019avérer indispensable lorsqu\u2019un enfant éprouve Si votre enfant éprouve des difficultés dans une matière, vous devriez songez avoir recours au tutorat.Choisissez bien le sac a dos de votre enfant e sac a dos que votre enfant utilise pour transporter ses effets scolaires doit non seulement lui plaire, mais également être sécuritaire pour son dos.Les modes influencent beaucoup les enfants, mais il faut savoir les inciter doucement à choisir un sac d\u2019aspect assez neutre pour qu\u2019ils ne le rejettent pas l\u2019année suivante.De plus, il est recommandé de choisir un modèle assez solide et d\u2019assez bonne qualité pour passer à travers toute l\u2019année scolaire, voire une seconde, sans abîmer le matériel.Pour choisir un bon sac à dos, vérifiez son poids, les bretelles, le fond et les fermetures.Il est prouvé qu\u2019un sac à dos trop lourd est mauvais pour le dos de l\u2019enfant.En fait, le poids du sac ne doit pas dépasser 10 % du poids de l\u2019enfant.Aidez votre enfant à organiser son sac et à éviter de transporter ce dont il n\u2019a pas besoin.Les enfants ont souvent peur d\u2019oublier quelque chose et de se faire gronder par leur professeur.Choisissez des cahiers avec moins de pages et rangez correctement le matériel scolaire à l\u2019intérieur du sac.Insistez pour que votre enfant porte son sac sur les deux épaules, afin que le poids soit réparti équitablement.Le port du sac sur une seule épaule provoque un déhanchement et un déséquilibre dommageable pour le dos.Les bretelles doivent être as- ITS 77 NS sez larges pour avoir une bonne position sur les épaules et éviter les frottements.Leur taille doit être réglable.Des bretelles trop longues rendent le sac plus lourd, tirent sur les épaules et accentuent la cambrure et le creux lombaire.Vérifiez leur solidité et la résistance des coutures.Il est fréquent que le fond du sac et la fermeture éclair se brisent.Assurez- vous que le fond du sac est renforcé par un double-fond.Vérifiez les coutures qui retiennent la fermeture éclair ou la solidité du plastique, s\u2019il s\u2019agit de clapets.Curieux ?! des difficultés particulières dans une certaine matière.Si c\u2019est le cas de votre rejeton, parlez-en sans gêne avec son professeur qui est le mieux placé pour évaluer les besoins et qui saura vous guider dans vos démarches.Ensemble, vous pourrez identifier de façon précise les faiblesses et les besoins de soutien pédagogique de votre enfant.Les frais de tutorat sont bien minimes si on les compare à l'importance de la réussite scolaire.Généralement, quelques heures par semaine sur une courte période de temps peuvent faire une immense différence pour l'avenir de votre enfant.\" pr \"SF ve > = $4 Den det , boulevard sé Y | .d'ensoignement La pote a.p on layers / ION 0 ds ro Sy Fvell musical s'adressant aux | enfants de 2 à 5 ans | 5 Copulaire - 883 Q rs le août 2005 aire Nord.Saint-Jean-sur-Richelleu PE z avec Esther Cloutier LAINE RE EE REOE RAS 01] et 24 Aqût 2005 de 16h00 à 21h00 Gratuit YRS -IaC ee) [3 Classes ouvertes le IG ie d XQ ICED LEV Ee Age Téléphone\u201d.450-347-5236 elep rs | 1-888-347- 236) Inscriptions 192 rue Richelieu local 20 Are L'enfant devrait porter son sac d'école LL nt-Jean-sur-Richelieu sur les deux épaules.EERE D.16 v Lu CANADA FRANÇAIS + LA R E N I R EE es www.canadifrancais.com « Le mercredi 17 act 2005 - - = 100 L\u2019éclairage dans la chambre de l'enfant, ans une chambre bien aménagée, l\u2019éclairage ne doit pas être négligé.Pour répondre aux différents besoins de l\u2019enfant, il faut surtout un éclairage bien adapté.Il est donc conseillé de réaliser l\u2019éclairage de la chambre en multipliant les sources pour obtenir un résultat modulable, plus satisfaisant qu'avec une source unique.L'éclairage général peut se faire à l\u2019aide de plafonniers, d\u2019appliques murales ou de luminaires halogènes qui réfléchissent la lumière vers le plafond.Les ampoules de forte intensité apporteront un éclairage de base soutenu.On peut prévoir des variateurs d\u2019intensité pour permettre au jeune de % à Concept d'apprentissage accessible A » A Présent d'expérienëe c\u2019est clairement indispensable! tamiser l'éclairage au besoin.Pour son travail scolaire, ses lectures et ses autres activités nécessitant un éclairage ponctuel, l\u2019enfant a besoin de luminaires d'appoint placés à des endroits stratégiques.Les zones particulières qui peuvent nécessiter un tel éclairage sont le bureau de travail, la commode, les étagères, près du fauteuil de lecture et près du lit.Pour le bureau, l\u2019utilisation d\u2019une lampe oriéntable, facile à manipuler, demeure le meilleur choix.Lorsque l\u2019enfant est jeune, on installe une lampe de chevet qu\u2019il pourra allumer ou éteindre de son oy a S od + à voire portée \u2018de qualité axé sur la ee forme le pla + débutants @ intermédiaires Cours d'espagnol, aussi disponible / BIL ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.« Les Maîtres du savoir linguistique »< 1005, boul.du Séminaire Nord, bureau 1005 Salat-Jean-sur-Richelleu 359-7000 www.clicnetwork.com Formatour agréé à Emploi Québec lit.Lorsqu'il est plus grand, on peut installer des spots qui se fixent à l\u2019aide d\u2019une pince.Mis sur la bordure de lit et tournés vers les draps, ils peuvent devenir dangereux, il faut être vigilant.Il faut aussi demeurer vigilant quant à la protection des ampoules halogènes pour éviter qu\u2019un tissu, atterri par inadvertance sur la lampe, brûle.Il est judicieux de choisir des lampes qui allient la sécurité et le design, et qui répondent aux goûts de l\u2019enfant.L'éclairage du poste de travail requiert quelques spécifications.Ainsi, pour éliminer les reflets, il faut éviter de le placer sous un luminaire.On peut aussi munir les luminaires de diffuseurs.Une lampe d\u2019appoint doit être placée au-dessus des documents qu\u2019elle doit éclairer.Tous les luminaires de la pièce doivent éviter d\u2019éblouir le jeune lorsqu\u2019il travaille.L a toujours trés embétante question de la préparation des boites a lunch pour vos enfants vous cause-t-elle des maux de té- te?Quelques petites suggestions peuvent peut-être vous faciliter la tâche.Vous pouvez varier le contenu des boîtes à lunch en incorporant un élément de chacun des quatre groupes alimentaires.Vous obtiendrez ainsi un repas toujours équilibré et sain pour votre enfant.Pour les viandes et substituts, le jambon, le poulet, la dinde, le Petite lampe de travail à placer sur le bureau de l\u2019écolier.Ne vous cassez plus la tête avec la boite à lunch midi à l\u2019autre.Les produits laitiers sont représentés par le lait, le fro- thon peuvent être servis sous for- \u2018M me de sandwich ou en salade.Les légumineuses sont sources de protéines végétales, de glucides complexes et de fibres, faibles en gras et économiques.On peut les utiliser dans les salades.Sans oublier le très aimé beurre d\u2019arachides et les différentes noix.Pour les produits céréaliers, le pain complet, le pain pita de blé entier ou les muffins peuvent alterner d\u2019un Choisissez une boîte à lunch pratique et attrayante.mage, le yogourt ou le pudding.Les fruits et les légumes sont si nombreux et diversifiés qu\u2019ils permettent de varier constamment le 4 AE QU SAG contemp Danse moderne.oraine, } Theatre CA pc SF repas.On peut choisir parmi les fruits suivants : pomme, orange, kiwi, raisins, banane, pêche, poire.On peut aussi inclure un jus de fruit ou une petite salade de fruits préparée.Quelques tranches d\u2019ananas, de cantaloup ou de melon de miel raviront les jeunes.Pour les légumes, les crudités sont toujours appréciées.On peut faire un assortiment avec des tomates miniatures, chou-fleur, brocoli, céleri, bâtonnets de carottes, courgettes, Ni: etc.On peut aussi préparer une petite salade.Il est facile de combiner certains de ces ingrédients.Par exemple, on peut faire une brochette de fromage et de fruits; un sandwich au thon, au poulet, au jambon ou à la dinde, avec de la laitue et des tranches de tomates; des tartinade de pois chiches (hummus) et salade de persil (ta- boulé) sur pain pita; du yogourt nature avec compote de fruits.ofes ssionnels azr creative \u2014 rg weg mi use pp py ek em 53 uv \u2014 \u2014 La Canaos Français - RENTRÉE + Il est essentiel de savoir détecter les signes d\u2019intimidation et d\u2019intervenir adéquatement.Une calculatrice répondant aux besoins de l\u2019étudiant E ssentielle entre toutes, la calculatrice se présente sous d\u2019innombrables formes.C\u2019est pourquoi il est important d\u2019identifier les besoins de l\u2019écolier avant de procéder à son acquisition.La calculatrice aide l\u2019étudiant à évoluer dans les domaines mathématiques et scientifiques au fil de ses études académiques.Au tout début, l\u2019enfant n\u2019a besoin que d\u2019un modèle comprenant des fonctions pour ses calculs de base.Par contre, un modèle avec un affichage à gros chiffres facile à lire et des touches soulevées de grande dimension facilitera son apprentissage.Par la suite, il lui faudra un modèle plus performant, avec des fonctions plus élaborées comprenant, entre autres, une touche de racine carrée et une touche de pourcentage.Selon son orientation scolaire, il peut opter pour un modèle recommandé pour les sciences mathématiques générales, l\u2019algèbre, la trigonométrie, les statistiques et la physique.Ce type de calculatrice comporte de nombreuses fonctions mathématiques intégrées.11 est important de savoir quel type de calculatrice vous voulez avant d'aller l\u2019acheter.Certaines calculatrices sont plus spécialisées, telles que la calculatrice financière pour les étudiants en finance, la calculatrice commerciale pour les étudiants en administration, la calculatrice à conversion métrique pour faciliter la conversion entre les mesures impériales et métriques.\u2018 www.canadafrancais.com * Le mercredi 17 208 2005 Des paroles qui tuent à petit feu | n\u2019est pas nécessaire d\u2019être frappé par ses camarades de classe ou de se faire voler son nouveau manteau par des plus grands pour être victime d\u2019intimidation.Les menaces et les insultes suffisent bien souvent à empoisonner l\u2019existence d\u2019un enfant ou d\u2019un adolescent.Or, qui n\u2019a pas déjà entendu ou dit des paroles du genre : «T'es vraiment nul!», «Hé, la grosse!», «Dégage, le p\u2019tit bolé!», «T\u2019as vu le rejet!»?Et c\u2019est sans compter les commérages qui, bien que circulant à voix basse, n\u2019en sont pas moins destructeurs.Ces mots, surtout s\u2019ils sont entendus à répétition, imposent des blessures invisibles, mais longues à cicatriser.Les statistiques sur l\u2019intimidation sont d\u2019ailleurs accablantes.C\u2019est dans une proportion d\u2019environ 70 % que les adolescents avouent être ou avoir déjà été verbalement ou socialement agressifs.On Les autres critères qui peuvent orienter le choix de la calculatrice sont le nombre de chiffres d\u2019affichage, les touches mémoire, le boîtier rigide, la dimension, etc.Sans oublier le type d'alimentation : par pile, par énergie solaire, toute source de lumière.© d'apprendre les bases de la \"ie NOUVEAU estime aussi à 50 % le nombre d\u2019écoliers victimes, un jour ou l\u2019autre, d\u2019une des multiples formes d\u2019intimidation.Pour les plus ciblés et les plus fragiles, les conséquences iront de la perte de confiance en soi à la dépression et à l\u2019adoption de comportements agressifs en soi ou envers autrui, en passant par l\u2019anxiété, l\u2019isolement et la peur.Comme adultes, notre rôle pour combattre l\u2019intimidation verbale est important.Les Jeunes répètent souvent ce qu\u2019ils entendent sans même en connaître la signification.Il importe donc d'être des modèles en adoptant un langage dépourvu d\u2019'agressivité et en expliquant aux enfants le sens de ce qu\u2019ils disent.Aussi, nous ne devons pas banaliser l\u2019intimidation verbale en prétextant qu\u2019il ne s\u2019agit que de taquineries ou d\u2019un phénomène anodin qui passera avec l'âge.L'absence d\u2019intervention ne fait que renforcer le comportement agressif en le rendant acceptable.Enfin, 1l est essentiel de développer une attitude d\u2019empathie chez nos jeunes afin qu\u2019ils soient sensibles au sort d\u2019autrui.Centre de culture Latino-Américaine Téléphone: (450) 349-6198 Télécopieur: (450) 349-7072 Anglais - Espagnol Jocelyne Laberge «UNE APPROCHE PERSONNALISÉE QUI HARMONISE DYNAMISME ET QUALITÉ DEPUIS PLUS DE 25 ANS» Spécialement r le vos enfants de 4 a 7 ans.¥ INITIATION A LA MUSIQUE?\" La méthode de Jocelyne Laberge permet aux enfants : tout en s'amusant™\u201d \u2019 ; atl 7% me è ANGLAIS 9 ESPAGNOL angels ct cspegnol ALLEMAND ©t samedi Débutant la Semaine du 5 septembre 2005 Cours de perfectionnement anglais ou espagnol POUR TOUS LES NIVEAUX! Adulte - Adolescent - ; - Allemand - Italien Inscriptions dès maintenant Inscrivez-vous immédiatement Places pay 349-6198 COURS Groupe de pratique Enfants (à partir de 5 ans) - 4e rate) INSCRIPTIONS du_l au 4 A) 3 vf QC wala, \u2018V1, apa po 2 eut parfois relever du tour de magie! Traversant une période troublée, les adolescents souffrent occasionnellement (et quelquefois plus souvent) d\u2019un manque d'intérêt face aux études ct à l\u2019école en général.Alors que les conflits ne sont pas rares entre enfants et parents, la démoti- vation scolaire est une cause ma- Jeure d'irritabilité et de stress au sein d\u2019une famille.Si les problé- mes perdurent, les parents perdent courage et ont de plus en plus de difficulté à trouver le ton et les mots justes pour redonner aux jeunes la confiance en eux et l'envie de réussir Cependant, derrière ce désin- téret se cache trop souvent une peur de l\u2019échec.Si, pour une ra1- son reliée aux études ou non, une adolescente ou un adolescent craint d\u2019avouer cette peur à ses parents, la jeune fille ou le jeune homme préférera justifier ses actes en prétextant que les études ne lui conviennent pas, que les professeurs sont nuls, qu\u2019elle ou qu\u2019il n\u2019a absolument aucun ta- situation réglera une bonne partie du problème.Après une bon- - Ls CANADA FRANÇAIS + | A R E N ] R EE e www.canadafrancais.com * Le mercredi 17 août 200$ \u201c Motiver un ado aux études.Le manque d'intérêt pour les études cache souvent une crainte de l'échec.Soyez à l\u2019écoute de votre enfant et guidez-le dans la bonne voie.fants.Vous devrez savoir écouter prime son besoin d\u2019autonomieet que les petits enfants d\u2019hier ont - 0 et guider.Votre grand enfant ex- c\u2019est justement dans cette phase le plus besoin de leurs parents.ne soirée de discussion, faites-lui lent pour réussir en mathématiques, en français\u2026 Ft quoi d\u2019autre encore! rencontrer un orienteur scolaire qui lui fera gagner un temps pré- Face aux piètres résultats de \u201c'EUX.votre adolescent, 11 vous faut analyser la situation au lieu de céder à la colère.Comprendre la Avoir un objectif de vie précis et accessible est un facteur d\u2019épanouissement pour nos en- 3° saison officielle qe veut elargir ses cadres.Nous sommes donc a la recherche de 2 nouvelles équipes pour la saison 2005-2006 qui débute vers la fin septembre.Pour toutes informations, communiquez avec Steve au (514) 710-4859 NIN ole CW rH KK COURS DE \\¢ x DANSE COUNTRY * Pour débutants re 1°° leçon gratuite \u201d Salle des Chevaliers de 3 \\ Duchesneau 2 M} 347-9389 x : / -% PG VOTRE PLACE / -* DÉS MAINTENANT MI ORO Les outils de l\u2019écolier C ertains petits accessoires s\u2019avèrent rapidement indispensables à l\u2019écolier.Les accessoires de géométrie sont spécifiquement requis pour le cours du même nom.Ces accessoires permettent à l\u2019écolier d\u2019approfondir les mathématiques dans son application académique.L'écolier a également besoin de certains outils pour améliorer la présentation de ses documents.Ainsi, l\u2019agrafeuse lui permet de relier des feuilles entre elles.La petite agrafeuse portative prend place dans le sac d'école pour dépanner.Une agrafeuse plus performante peut demeurer sur son bureau à la maison pour relier des documents plus imposants.Pour mettre ses feuilles dans son cahier à anneau, l\u2019écolier se sert d'un perforateur.Le modèle à un trou, moins dispendieux, sert pour les besoins de base.Le modèle à trois trous ajustables offre une RENE EEE EAR] Les Transports |: Scolaires Richelain Inc.Enregistreuse design, utile pour prendre des notes.finition parfaite.Si l\u2019écolier utilise surtout des crayons au plomb, son petit taille-crayon portatif peut ne pas lui suffire.Il se tourne alors vers le taille-crayon qui se fixe au mur ou sur le bureau ou encore vers le taille-crayon électrique, capables de fournir un rendement plus efficace.tes, enregistrer des commentaires ou comme aide-mémoire, elle est toujours disponible.Colomb d\u2019Iberville xudents ) 335, 6e Avenue, Iberville XX MUYEZ p 7e \u2018 L'enregistreuse peut s\u2019avérer ° , - \u201c| Un outil étonnamment pratique.Prof.: André mms | Que ce soit pour prendre des no- 3 3 4 Si l\u2019écolier choisit un domaine tel que le journalisme, l\u2019enregistreuse peut même devenir un outil de travail indispensable.Le réveil est un autre outil qui seconde l\u2019écolier quotidiennement pour l\u2019empêcher de rater ses cours.\u2014 . vA tlle ipl ie op.Ls Cadapa Faangais LA R E i 1 R EE s www.canadalrangals.com + Le morcredi 17 août 2005 *.voa 0 ve \u2018 819 Les couleurs d\u2019automne pour les plus grands La canadienne blanc cassé garde la jeune femme au chaud cet hiver.(Photo Steinbock) ette année, les couleurs d\u2019automne embellissent les garde-robes des jeunes.Le vert occupe la premiere place avec une tendance marquée pour le vert olive.Le brun détrône le marine et s\u2019acoquine à de flamboyants rouge brique et orangés qui n\u2019ont rien 246, rue Saint-Jacques Salnt-Jean-sur-Richelieu SESSION AUTOMNE N Début des cours : 11 septembre 2005 vi a Salsa, meringue cubain, bachata Cours pour débutants Le dimanche à 16 h Le vendredi à 20 h Danse sociale # Latine et moderne Cours pour débutants 1re session en couple Le dimanche à 19 h Le mardi à 20 h | Cours plus avancés | et cours privés Danse de Ligne active Cours pour débutants 1re session Le mercredi à 18 h 30 Le vendredi à 19 h 00 La danse de ligne active est une forme ® eo he oa J Téléphonez pour Sy Tr 347-6643 TTS ET - Matériel d'artisanat + Cours & ateliers, - Fleurs CLT Inscriptions dés maintenant à envier aux feuilles d'automne.Le jaune or apporte une touche Joyeuse à une mode dynamique à souhait.Pour les jeunes femmes, le blanc cassé offre une belle alternative aux couleurs sombres traditionnelles de l\u2019hiver.À la jeune fille qui poursuit des études collégiales ou à la jeune femme qui étudie à l\u2019université, la mode propose des coupes plus classiques que celles des dernières années.On y retrouve, à l\u2019honneur, la petite veste qui se décline en divers modèles.Elle se présente sous une forme plutôt cintrée avec col cranté ou encore en différents modèles décontractés à encolure ronde et boutonnière insistant.Sans délaisser totalement la tendance évasée des pattes d\u2019éléphant, le pantalon se fuselle gracieusement.Pour se garder au chaud, la jeune fille a le choix entre trois longueurs : le manteau d'hiver plus court, la canadienne de longueur moyenne avec capuchon, et le long manteau douillet accompagné parfois d\u2019un col de fourrure.Le jeune homme aussi se voit offrir le manteau d'extérieur et le manteau très long, plus chic.Le veston reprend du gallon, amorçant la transition vers une mode plus classique.ICHAUSSURES sur chaussure 1 0s de rabais G 348-8528 Chaussures de | danse sociale Hommes et femmes Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse Saint-Jean-sur-Richelieu Lentilles simple vision gris anti-rayures 129$ * à l\u2019achat d\u2019une lunette complète.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Puissance: plano à -4.00 É cyl.jusquà -2.00 A sr \u2014 \u2014{rRtmene oR Yt Casta - D20 Lu CANADA FRANÇAIS + | A R E N ] R EE oe www.canadafrancais.com © Le mercredi 17 août 2005 l'AUBAINERIE La FF.Quelques vêtements Lay 45 TU + un peu d'imagination i Ca .= une tonne de possibilités A rr a ho - uf x RE an \u2014 otc al Ne MCRL + doe.ri 5 \u2014 de 6°° 6°8 4 Sa an 155d x w WF ht {ion rés oe 5 98 bo 98 A bo de 8 ey + Rae Rpm 208 hy 8 de 11° à 1 6° X ÿ rie au Fa do 12% à 1928 URBAINE SPORTIVE COLLEGIENNE ADO 8-16 e Fieri pans mp 3 EN -\u2014 re ga pe a a Les tr.He ie iY %, Eke 2 SAE cat ï i Ap AE etiam HR St ex ed de 6°° a 1 tr - EEE Be FPE Se, > \u2018 # : es | ep de 8°° 2 14° pry EL fk ti ww: « de 11°\u201d à 16°° A Ty fd Lion a Pu iN Eo GE Go > i, 22 de 12° 2 19° leh 4 | ATHLE TIQUE TENDANCE HEURES D'OUVERTURE QU [7 1D AN(S lundi au vendredi ah30 à 21h00 Samedi 9h00 5 17h00 Dimanche 9h30 à 17h00 43 re \u2014 MTé-Carsse 14500344 LAN ! ms pal À mise die cote "]