The Westmount examiner, 3 novembre 1994, jeudi 3 novembre 1994

[" $.,- étre 1935-1995 Next year celebrating 60 years of serving Westmount SER Vol.LXVi, ipiio d Dice des periodiques 3 Edit pamhile Len quepec pa GA 1 a Dr.Jane Goodall signs an autograph for a young student, following a lecture at the Akiva School at the Shaar Hashomayim Synagogue.© \\'hes National Mother\u2019s encouragement was key to my success, Jane Goodall says Hopes to bring same lessons to young people through Roots and Shoots, launching chapter at Akiva School By BERNIE O\u2019NEILL The Examiner If her mother had not encouraged her natural inquisitiveness and love for animals, Jane Goodall would never have made it to oi where she undertook her Sround-breaking study of chimpanzees in the early 1960s, she told students at Akiva School this week.\u201cFriends would say, \u2018Why don\u2019t you tell Jane to dream about something she can achieve,'\u201d Priced from Goodall said, recalling her youth in the 1930s and \u201840s when it was rare for young women to pursue science as a career.Pile of worms One time she brought a pile of earthworms into her bed to study them.Her mother simply told her that if they weren't put back in the ground they'd be dead by morning.Another time she disappeared for hours and put the family into a SVS LX © >» 8 panic, trying to get a glimpse of a chicken in the act of laying an egg.Goodall said that, rather than scold her, her mother listened to her account of what she saw and \u201ckept the excitement alive.\u201d Through Roots and Shoots, an international educational program, Goodall said she wants to \u201cshare all the wonderful things my mother shared with me.\u201d (See GOODALL and other stories on lecture, page 10) Military unit may leave Westmount Its building decaying, 3rd Field Engineer Regiment seeks new home By BERNIE O'NEILL The Examiner The Canadian Armed Forces is looking for a new home for the 3rd Field Engineer Regiment, a militia combat unit long based in Westmount.officers with the regiment confirmed this week.The move is being planned because the regiment's current building is decaying, the officers said.Up to a dozen different locations outside of the city are being scouted.including St.Jean, where a federal government decision to close a military facility created controversy earlier this year.\u201cIt\u2019s just old, it\u2019s falling down,\u201d Capt.Randy Walker said of the building at 3 Hillside Ave.\u201cIt\u2019s in bad shape.\u201d The cost of rebuilding or refurbishing it would be prohibitive, he said.The building is also home to the 712 Communications Squadron.The move, however, may not take place for another two years or more, Walker said.\u201cIt\u2019s a bit too early to be running around saying we're moving,\u201d he said, noting that word of the move has not filtered down to THE EXAMINER 210 Victoria Ave.(corner St.Catherine) H3Z 2M4 Phone: 484-5610 or fax: 484-6028.We're open Mon.-Fri.8:30 a.m.to 5 p.m.7 No.44 the general membership.\u201cWestmount is where we want to stay.obviously.\u201d he added.But if another location in Westmount cannot be found, \u201cwe'll go where we're told.\u201d \u201cThe main idea was to keep it in Westmount.\u201d Sgt.Gary Craft added.\u201cIf they were capable of tinding a building capable of housing everyone\u201d in Westmount.they would, he said.\u201cThey're looking at 10 to 12 possible sites.so don\u2019t think 1's just St.Jean.\u201d he added.About 10 full-time employees and 180 reservists are based with the regiment, Walker said.The regiment specializes in battlefield construction and demolition projects.Mine warfare.bridging, surveying, booby traps.water supply, rafting, road and airfield construction are within its field of expertise.The unit is prepared to support regular forces should the need arise.Members of the unit dismantled bombs planted by FLQ terrorists in the 1960s.rhe building housing the 3rd Field Engineer Regiment is decaying, necessitating a move, officers say.Photo by BERNIE O'NEILL 1 PPS CEVIE «3X DM 1 0,95 5-4 Montreal, 1110 Bleury, 879-1550 \u201cTrans.prep.& taxes extra. 2 - The Westmount Examiner, Thursday, November 3%, 1994 Community Calendar is a listing of happenings in Westmount.Please mail announcements to THE WESTMOUNT EXAMINER, 210 Victoria Ave., Westmount, Que., H3Z 2M4 or fax: 484- 6028.Compiled by Joy Carroll Thursday, Nov.3 The Westmount Historical Association presents a talk on wartime Westmount by Captain Vernon Murray, Curator Royal Montreal Regiment Armoury, and Barbara Whitley at 7:30 p.m.at the R.M.R.Armoury, 4625 St.Catherine St.West.Admission is free for members of the association and $5 for non-members.The McClure Gallery at the Visual Arts Centre presents \u201cThe Animal Ark: Alchemy of the world we live in, with animals being of paramount divine importance.Vernissage tonight, 7:30 to 9:30 p-m., 350 Victoria Ave.Info: 488- 9558.Tom Hardie, piano man extraordinaire, will be playing from a wide mission: non-perishable food or donation to local CLSC.Home Baked Goods and Rummage Sale, 10 am.to 3 p.m.at the Seniors Residence; 8 80 Hillside Ave.CLs SR \"4 : \u201cee a A Monday, Nov.7 Children\u2019s Department of Westmount Library Every Monday until Dec.5, 4:00 Club \u2014 a story-based arts and crafts for children 6-9 years old in Victoria Hall.launch of Maggie Helwig's latest book of poetry, Eating Glass, from 6 to 8 p.m.at 1235A Greene Ave.Wed., Nov.9 The Children\u2019s Department repertoire, highlighting honky \u201cos - =: Please call to reserve a spot at 989- = - of Westmount Library (year tonk 2nd boogey Cae: 2 Es de Sunday, Nov: é 45229.round) Storytimes for 4 ae the Contactivity Centre, 5 de =.Temple Emanu-El-Beth ;n the Victoria Hall location.Sto- Maisonneuve W.For reservations for lunch at 1 p.m., please call 932- 2326.Friday, Nov.4 Temple Emanu-El-Beth Sholom, located at 395 Elm Ave., has bridge every Friday at 11 a.m.For more information, call Faiga Fisher at 933-9000.The Sports and Recreation Dept.of Westmount has opened a new class of Line Dancing on Fridays from 8:30 to 10 p.m.For information, call Esther Chambler- lan at 989-5212.Westmount Arts and Crafts Fair, Atwater Library, 1200 Atwater.Special preview 5-9 p-m.Admission: donation to Atwa- ter Library.Saturday, Nov.5 Found Object Acrylic, relief-paint- Westmount Arts and I ing,\u201d an exhibition of colourful re- Crafts Fair, Atwater Library, By BERNIE O\u2019NEILL In other business, councillors enrolment and registration in pro- f lief paintings that celebrate the 1200 Atwater.10 am.- 5 p.m.Ad- The Examiner will vote on a modification to grams run by the Westmount re- J City council will serve notice of Westmount\u2019s noise-control bylaw creation department.motion for its 1995 budget at the regarding the hours for operating Councillors will hear a request 1 monthly public meeting, on snow removal trucks.from the owner of 9 Gordon to 4 Monday at 8 p.m.at Westmount Also on the agenda is a re-exam- build over the building line for a ! city hall, 4333 Sherbrooke St.ination of Westmount\u2019s nuisance retaining wall, gate and fence.; Mayor Peter Trent has said he bylaw dealing with door-to-door The official declaration of Crime A would like to trim the budget by soliciting.Prevention Week, Nov.to 13, À VENIR/UPCOMING about $200,000 for the coming At the same time, council will will kick off the council session.$.PROCHAINE SEANCE DU CONSEIL year.take a look at a bylaw concerning There will be a report on regis- t N 7 NOVEMBRE 1994 + 20h00 At the meeting, Trent will also the distribution of flyers and circu- tration against a new bylaw gov- à h ARR NEXT COUNCIL MEETING deliver a report on planned capital lars.erning café-terraces, with no op- 1 u November 7th, 1994 » 8:00 p.m.expenditures for 1994-96, as the Purchases to be approved include position being registered.y FEU - FIRE (Renseignements/Information) Appels d POUR NOUS REJOINDRE/TO REACH US HOTEL DE VILLE / CITY HALL.989-5200 4333 Sherbrooke, Westmount H3Z 1E2 MAIRE - MAYOR .2vavcvsorserruoncrrcraur0 0000 000001989-5240 DIRECTION GENERALE - DIRECTOR GENERAL.989-5263 GREFFIER - CITY CLERK vevvurerereonenraerercnrserssss 989-5251 FINANCES - FINANCE.000 0000000 srno00s0000 00000000.989-5249 CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT - BUILDING AND PLANNING .>+.000000000000000 989-5219 TRAVAUX PUBLICS - PUBLIC WORKS .>0.».1 989-5268 Voirie, Parcs - 24 heures / Roads, PArks - 24 hours .-.-.-.-.-.989-5311 cree 989-5480 Télécopieur/Fax SECURITE PUBLIQUE - PUBLIC SECURITY.989-5222 MUC POLICE CUM - POSTE/STATION 23.280-2223 BIBLIOTHÈQUE - LIBRARY ous; (Sherbrooke).svonnvoo 989-5300 (Ste.Catherine),,.SPORTS ET LOISIRS - SPORTS & RECREATION.989-5353 ENERGIE ELECTRIQUE - LIGHT AND POWER \"affaires / Business Calls.989-5400 Pannes d'électricité - 24 heures / Power Outages - 24 hours 989-5300 For valuation information: SEBBREPEEERDSUWHOBSOS 989-5493 Information sur les évaluations:.\u2026.\u2026.989-5494 143 POLIC AM URGENCES / id Ll ie cd x Adrienne Savoie, soprano, and Michel Beauchamp, guitar, perform a program of Spanish songs and music of the Spanish Renaissance, flamenco, and works by Da Falla, Garcia Lorca, Rodrigo, Granados, Albeniz, Tarrega and others at 3 p.m.at Temple Emanu-El- Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St.West.Admission is $10.Visual Arts Centre holds a one-day workshop with artist Giuseppe Di Leo exploring The Foreshortened Figure: An Expressive Approach, at the centre, 350 Victoria Ave.Cost is $80.For information, call 488-9558.Expression Craze, a day of fun for kids ages 5-11, 10 am.to 6 p.m.at the Shaar Hashomayim, 450 Kensington.Admission $10.For more information, call Bernard at 931-7456.\u2018Sholom presents Rabbi Leigh Lerner discussing *Rothschilds et al: Jews, Judaism and Capitalism\u201d from 12:30 p.m.to 1:30 p.m.in the Study at 4100 Sherbrooke St.West.Tuesday, Nov.8 Chess Club in the library at Centre Greene, 1090 Greene Ave.5:30 to 9:30 p.m.every Tuesday.Special session for children 5:30 to 7:30 p.m.Info: 931-6202.Temple Emanu-El-Beth Sholom Entre Nous Group presents Westmount Mayor Peter Trent on \u201cTrials, Tribulations of a Mayor in a Small Community\u201d at 395 Elm Ave.At noon everyone can eat their Brown Bag lunch.The lecture will start at 1 p.m.\u2018Double Hook Book Shop presents a reading and the Montreal ries begin at 10:30 a.m.and 3 p.m.No registration is necessary, no fee.Info: 989-5229.The Film Society presents Michael Rubbo talking about Directing Documentary at 7:30 p.m.\u201cSad Song of Yellow Skin\u201d and \u201cWaiting for Fidel\u201d will be screened at 4450 Sherbrooke St.W., 2nd floor.For info call 938-5252.Thursday.Nov.10 The Contactivity Centre for Seniors will hold their Annual Craft Fair from 11 a.m.to 3:30 p.m.in Webster Hall, 4695 de Maisonneuve Blvd.West, corner Lansdowne.Crafts, knitted goods and home baking will be available.Lunch will be served from 11:30 a.m.to 2 p.m.First glance at \u201995 budget at council Monday mayor is required to do by law.computer software for automating Remembrance Day services Westmount Council invites all residents to attend the 68th annual Remembrance Day services to be held at 2 p.m.on Sunday, Nov.13, at the Cenotaph, intersection of Argyle Avenue.and Sherbrooke Street.Ski club holds info meeting Randonné Aventure, a nonprofit, all-volunteer cross-country ski club for adults, is holding an information and sign-up evening on Monday, Nov.14 from 5:30 to 8:30 p.m.at the Atwater Library, 1200 Atwater Ave.For information, call 489-0339.The service has been organized and will be conducted by the Royal Montreal Regiment, Lt.- Col.T.Glickman, Commanding Officer.Council will also hear results of a loan bylaw for construction of the proposed underground electrical substation.to which no opposition was recorded.Another of the purchases to be approved is for reconstruction of a manhole at the corner of Arlington Avenue and Sherbrooke Street.Fhe sn Bicycle path to be widened Work on widening the bicycle path through Westmount is expected to end by next week.Photo by CAROLINE KUTSCHKE The Westmount Examiner is: Editorial Dept: aasusencacsesasananenns 484-5610 Published by Publications Dumont Nu Member Membre Typeset by Publication Dumont (1988) lic \u2014 Printed oy Groupe Quebecor Inc div The Record.Sherbrooke.Quebec Circulation Dept:\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.484-5610 Second class mail registration number 1760 Quebec Community : I .Newspapers Assocation Display Advertising: .484-5610 Publishers liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the Member Association des Journaux Régionaux du Québec Canadian Community Newspapers Assoctation Member value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advert in any sub issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Mail subscription in Canada.$30.00 per year Subscriptions of less than one year.65 cents per copy plus $5 handling Outside Canada.additional $60.00 a year HA Prices include 7% GST and 8% Quebec sales tax 2 acre HAT be oot mc Pre FAX: .\u2026.osccerrenrerscerresensnes 484-6028 Ps Classified Advertising:.630-6300 Classified Advertising Fax:.630-6085 Residents express concern over permit fees, employee parking But meeting has very low turnout By CAROLINE KUTSCHKE The Examiner Parking permits fees are too high, several residents told West- mount councillors at the first public information meeting on the proposed parking policy at city hall Tuesday night.About 12 people, including several members of the Westmount nicipal Association and a rep- mauve of the Westmount Lawn Bowling Club, attended, along with Mayor Peter Trent and councillors Herbert Bercovitz and John Lehnert.Several residents said the proposal to impose parking permit fees on an exponential basis was not only too steep, but unfair.Many families need more than one vehicle to work in areas far out of Westmount and many young people are returning to live with their families, said resident Maureen Kiely.Councillor Nicolas Matossian replied that the system is only aiming to be equitable and rational in an area with a 9,000 vehicle capacity, or one vehicle per household.By the third vehicle, residents \u201cwould have to be essentially taxed.\u201d Matossian said, adding however.that the fees aren't intended to boost city coffers.Meanwhile, people who work in Westmount.particularly in the east and central sections, were tar- A sign of the times! Hall a 2 vendre @ Painting Ext/Int.« Gyproc * Plastering Commercia/Residential DECOR G.0.need repairs?Expert roof repairs © Window caulking + All masonry repairs Designer/Renovator Cane, rope, pre-made.Free estimates 369-0479 * Building washing e Quality painting Low prices.: Ivatr proofing ry 20 pears pre MOVING?RELIABLE, reasonable.* Brick pointing , i - Apartments, houses.Local/Ontario.Caulking * Wall covering Muriel 5 B.Newland; 457-2063, 591-3759.P AINTIN G .i i « Basements \u2014_\u2014 or pte « Bathrooms 429 Peintures For fast, efficient, reliable years experience « Decks.fences Déménagements 435 Painting interior/exterior painting.Work Guaranteed le Brick pointing Moving In home painting eee since 1956 TERMS AVAILABLE Free estimate Retorences seer EXPERT PAINTING.infer oon For tres estimate please cal __739-1809 _ T ménagement el livraison.Entrepo- cation.Free estimales.Serving Mr.Etias 341-6069 sage disponible.Transport MCM.TM.since 1958.(T.M.A.only.) 409 Menuiserie PL 10SMSTET Carpentry QUALITY Pi lu ie ptites INTERIOR PAINTING: mature.ex- CARPENTRY, TILE, drywall, paint- HOME REPAIRS no.Estimation gratuite, Roger 939- pee painter.Reasonable rate.THOMAS ing.electric, woodworking, 10 yea 1533.SEES ents ny same 10> & RENOVATIONS NS Wave Tor JOHN VAN OTTE, painting, re- PAINTING nable rates/free estimates.Call indoor/outdoor Local moving.Specializing in Tage: pairs, with color match, walipaper- Decorative painting, ali types Brad: 482-8538 Consultation to, Vancouver, New-York, Florida?ing.Gen maintenance Free es: of paint, wall paper.European 41 3 Netioyages de & estimation surprise.735-8148 461-1974.\"experience since 1980.tapis References AUJOURD'HUI C'EST LE PRIX QUI FREE ESTIMATES ate | 6-0n0ni 482-2429 Tire Wasi 495 fase 876-4930 sofa $36.00.Service bilingue.PE sen ancscaping Pager: 981-3118 | SLCLEANNG GD TOR 72 RENOUAT GEMENT.Spécial d'automne: 2 hom- PAINTING, PLASTERING.First- 41 9 Rénovations mes 50$ l'heure, taxes et assu- Quality paint, Benjamin-Moore.A-1 Home Renovation PATYNYCA rances incluses.254-1447.quality work.Dominico: 722-7081.A BAS prix.Nous ferons toutes vos Foals, Sas 4 conael Improve your major investment ranti.626-6549.; Lu *bricks pointing .CARPENTRY.TE, dywal pain \u201cles > chimneys Add another floor to your house; ing, electric, woodworking, 10yrs, *marble * cement i expérience, friendly service, reaso- paving of all types in the basement nable rates, free estimates, call ; Brad 482-8538 References & Free Estimate 487-7219 We will: Honesty is our Policy « remove the existing basement floor.» excavate deeper to provide full .height ceilings.Renovations « re-route drains and services.* install a new, damp-proofed Rem Raaen Enr.concrete floor me er RÉMOVATIO NS + insulate exterior walls.; | a) * provide finishing details to your taste ll Basements, Ee HANDYMAN AVAILABLE for maintenance, repairs, painting.Ghyslain: 481-2345.DRAPES DISCOUNT, custom made with fabric or ours Alteration.731-5817 KITCHEN CABINETS, new and renovated, custom furniture and fimsh- ing work.Cait Donald 363-8279.PAINT, PLASTER, tiles.any flooring, cement & brickwork, wallpapering, general repairs.Relerences.Alain: 481-4016.CARPENTER General Renovations and Repairs Kitchens + Bathrooms * Basements » Stairs * Doors + Balconies CUSTOM WORK Grant Currie 846-8952 « Fireplaces » Drywall .« Waterproofing For Free Estimate, Please Call 483-5374 - 935-9421 Bathrooms, Kitchens.Plastering, Painting All types of repairs Ceramic tiles Custom carpentry Free estimate/references 698-2581 RENOVATIONS The interior specialist Kitchens, bathrooms, basements.Painting.Special projects.Quality & Service 942-9544 Pascal 421 _ Réparalions Appliance Repairs SPÉCIALISTES D'APPAREILS électroménagers a domicile: podles, frigos, laveuses, sécheuses.Prix de la main-d'oeuvre fixé à 35$ par appareil, sans limite de temps au travail.Bénéficiez de cette promotion sur présentation de cette annonce.Ouvrage garanti.933-6723 \u2018AL John Martin Enr Renovations Contractors FREE ESTIMATE 931-0456 ESTIMATION GRATUITE 938-4834 shingles bardeaux brickwork e brique metalwork e métal chimney e cheminée .slate e ardoise BELGRAVE RENOVATIONS INC.ROOFING OF ALL TYPES + Bathrooms + Family Rooms » Kitchens - Sheet Metal - Brickwork - Chimney's - Pointing - Galleries - Patios - Painting - Caulking - Cement finishing - Aluminum e Painting (exterior/interior) e Foundation repairs e Chimney's (repaired/rebuilt) < \u2014 22 - The Westmount Examiner, Thursday, November 3\u201c, 1994 Westmount honours 39 long- -time employees Westmount honoured 35 longtime city employees last Wednesday night at the 51st annual banquet of the Quarter Century Club.One employee is apparently so shy he didn\u2019t show up.Orlando Puglia of the public works department received the city's highest honour for 40 years of service to Westmount.Otherwise, the turnout for the banquet at the Delta Hotel was among the highest, and award recipients later said it was one of the best ever held.Retired and current club members also showed.In the Quarter Century Club.new additions were traffic sign installer Richard Bessette, serviceman Alain Bourassa.public works driver George Harris, firefighter first class David Cobb.firefighter first class Kenneth Ellis, fire prevention inspector Hugh Benefit auction at synagogue Giant Steps and Steps Ahead Schools for Autistic Children present their Sixth Annual Salon des Artisans and Auction, featuring over 30 artisans, refreshments and baked goods, and the raffle of a handmade queen-size quilt.A sample of items includes air- Jine tickets, major appliances, jewelry, art, electronics, ski passes, sports packages, gift certificates for services and goods, autographed hockey and baseball equipment, theatre and symphony tickets and more.The event will take place Sunday, Nov.13 at the Congregatj Shaar Hashomayim, 425 Merc corner Sherbrooke.Admission and valet parking are free.Bid number and program will cost $5.Advance viewing of auction items begins at 10 a.m.The auction begins at 2 p.m.For more information, cal] 935- 1911.3 ho Clarke.firefighter first class Marcel Brassard, fire captain Gary Watson, fire department lieutenant Tony Testa.accountant Percy George, cable splicer Raymond Trudel.and electrical technician Gilles Audette.Westmount city councillors also presented awards for employees who have given 15.20, 30 and 35 years of service to Westmount.Thirty-five year service awards went to Jean-Robert Goyette, a Light and Power supervisor and Westmount\u2019s newest members of the Quarter Century club for 25 years of service are (left to right) Hugh Clark, Ken Ellis, Percy George, Gilles Audette, David Cobb, Anthony Testa, Marcel Brassard, (front) Alain Bourassa, George Harris, Richard Bessette and Raymond Trudel.Missing is Gary Watson.David Gales.metre collection clerk.For 30 years of service, awards went to firefighter first class Patrick McLaughlin.fire captain Gerald Gauthier, chief building inspector Henry Neblett, fleet superintendent Royal Cormier, road chief Maurice Rémillard.labourer Terrence Hadden, MUC police constable Patrick Sheehan and recreation director Douglas Gavin.Twenty-year service awards were also given to public works driver Elvio Masucci, pool attendant Terry Stubbs.fire inspector captain Barry Coates.car washer Jean Martin, plumbing inspector Photo by PETER McCADE Michel Poulin, occupational nurse Philomena McLoughlin and fire- safety inspector Kevin Dawson.Fifteen-year service awards went to firefighters first class Brian Walsh and Walter Schmidt, public safety officer John Priestly and public works mechanic Robert Mees.Camera club to meet Nov.7 The Montreal Camera club meets Monday, November 7 at 7:30 p.m.in Westmount Park Church.The meeting will include discussion of the second print competition.Guests are welcome.Participants are asked to use the rear entrance.The address is 4695 de Maisonneuve.EE ER RE AR RE EE EE EE EE I U 0 SU US O0 A SU A0 0030004 U RO 8 E 0 0 0000000009 00 0000 0e 06000000 ODA USA AO Sa eue Oman 0 Imprimeries 443 Printing 12085 CARTES D'AFFAIRES, 3000 pour SABLAGE $45.circulaire 5000 pour $65.fac- DE ture, enveloppes, etc.Allons chercher et livrons.Imprimene Econo-Prix Inc.PLANCHERS 323-8431 Crystal finishing 4 47 Sablage Finition cristal Sanding M.Blanchard 367-0900 ANCHOR| [PLANCHERS sanpiNG| |REJEANGy.@ Residential \u2019 eux (x 1 Commercial planchers A I > remis 10e yg: Varathane & à neuf Crystal finish Free estimate So iy choir DEVAN 367-1281 765-8611 Avalo Services 1101) OS oe Services The secret to a beautiful garden is good planning.Why wait until spring, start planning your dream garden now! Take advantage of the long winter months by having a detailed landscape design prepared, complete with plant list and estimate for installation, well in time for the next season.For further information, please call (514) 426-4389 SIMON G.RATCLIFFE Landscape Horticulturist Réfrigération MORGCO Lee air conditioning « refrigeration « ice machines industrial * commercial * residential = R.DUPRAS, president WM | Tel.866-0954/Fax: 366-4785 1600, Marie-Claire, Lasalle | OZOH ROOFING ALL TYPES OF ROOFING )) FULLY LICENSED INSURED , ~* Shingles - Tar & Gravel - Slate * Chimney Repairs & Rebuilt » Brickwork + Pointing * Foundations Waterproofing + Sheet Metal Work * Skylight Senior Citizen's Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.Mount Royal Roofing 32 YEARS\u2019 SERVICE IN THE TOWN * Asphalt shingling tar & gravel * Chimneys * Brick & cement work * Tuck pointing * Foundations + Waterproofing * Uni-paving * All types of excavations ALL WORK GUARANTEED Free estimates 687-0094 BRISSON WE DO 2 ESTIMATION OUR GRATUITE WORK FREE ESTIMATES COUVREUR GENERAL + ROOFER FERBLANTIER - TINSMITH BRICK + WORK DENEIGEMENT - SNOW REMOVAL 737, 14e AVENUE, LACHINE (QUE) HBS 3L4 TÉL.: 634-3780 » 364-6690 A 449 = SNOW REMOVAL Commercial, Residential, contracts now aval- B.D.P HANDYMAN Repairs on most anything Réparations de tous genres 331-4512 lable for N.D.G.Wes- timount, Montreal West and downtown.Call: 369-0945 459 Son FURNITURE RESTORATION, hand stripping and reparing.Professional work.Excellent prices.Marvin 487-9019 467 \u201cTimi TVNideo repairs En \\, ool Om RED CROSS working around the, SNOW REMOVAL Looking for reliable snow removal service?Unhappy with previous service?Look no further! Call Gary 594-3819 Servicing: Cote St.Luc, Montreal West, NDG, Westmount clock ZOOMTRON Inc.Specialized in repairs Photo and Video Equipment Authorized Minolta, RCA, GE service 3405 Thimens, St-Laurent Free estimates 333-0004 10% off Seniors/Students SNOW REMOVAL, looking for liable monthly or seasonal service.| Call Allen 489-7413.To place your ad Call: 630-630 0 âs1\" -7439, KALIL v Tar & Gravel Roofs v\u2019 Asphalt Shingles + Full Tinsmith Service v Skylights Replacement v Pointing & Chimney Repairs v Free Estimates v Discount for Seniors re Your Neighbourhood Professional IDEAL ROOFING eco.Bonded & Insured Member.» Régie du Bâtiment (R.B.Q.) * Commussion de la Construction du Québec (C.C.Q.) * Office de la Protection du Consommaleur (O.P.C.) Expert Service * Reasonnable Price TIM oT - 0 KN =~ oo bh 3 By BOB OLIVER The Examiner Ë Josée Dutil hasn\u2019t been playing gi hockey for very long, but as far as ¢ her opponents are concerned, she\u2019s A been playing long enough., 27, scored three goals su , morning at the West- mount Arena to lead the West- mount Wingers senior girls hockey team to a 5-2 victory over the N.D.G.Panthers in West- g mount Inter-Community League action.\u201cT actually started skating with 2 my brothers when | was a young à girl, but I've only taken up the @ sport of hockey about a year and a F half ago.\u201d said Dutil after the win ÿ against the Panthers.2 \u201cI love it.Especially scoring goals.I find it\u2019s the one aspect of à the game that | know how to do | well.\u201d Behind the solid goaltending of Westmount's Julie Desjardins and N.D.G.\u2019s Debbie Deliva, the two teams played to a scoreless first period.In the second period, the Panthers drew first blood when | Cindy Clark scored the first of her Josée Dutil of Westmount (left) tries to elude Cathy Simpson of N.D.G.team.Photo by PETER McCABE two goals to give her team a 1-0 lead.Westmount\u2019s Laura McWade set up Jill Gowdy midway through the middle frame, and just before the period ended, Dutil took a pass from Ingrid Kovitch to make it 2- 1.After Clark\u2019s second goal in the third period got the Panthers to within one goal of the Wingers, Dutil raced the length of the ice and put a backhand deke on De- liva.Kovitch finished things off with less than two minutes to play, taking a cross rink pass from Du- til and stuffing the final goal past Deliva from close range.\u201cWe were having a little bit of trouble on defence early in the game, but slowly we got things together and the offence started to produce,\u201d said Wingers goaltender Julie Desjardins, who models herself after her NHL hero, Patrick Roy.\u201cMaking those saves, particularly the glove saves, felt great and I'm happy | could help the team win.\u201d SPORTS November 3°, 1994 \u2014 Page 23 Dutils hat trick leads Wingers to victory in women\u2019s hockey Ingrid Kovitch (12) and Josée Dutil of Westmount celebrate \u2018after scoring a goal.Photo by PETER McCABE In the dying minutes of the game, the Panthers poured on the ep po a.Westmount dog show starts Sunday Any dog who's anybody is sure to be seen at Westmount\u2019s Fifth Annual Dog Show this Sunday.\u201cThe main idea [of the event] is to promote responsibility of dog owners,\u201d says Lt.Richard Clyde, one of the event organizers.This year, doggies from West- mount, N.D.G.and Montreal West alike, will congregate at the Royal Military Armoury at 4635 St.Catherine St.West for the show.Events added to this year's show include the best-dressed dog contest, puppy push-ups and parade of breeds march, emceed by George Bowser, of Bowser & Blue.Children will judge and take part in guessing the weight of an English Mastiff.The Montreal Fly-Ball Club will hold a competition between three teams.Beryl Parker, the other event organizer and head of the West- mount Dog Owners\u2019 Association, described the fly-ball game as \"much fun to watch and everyone loves it.\u201d The event will get underway at | p.m.\u2014 Carol-Ann Hoyte offensive power looking to get back in the game, but on several golden opportunities to score, Desjardins closed the door.\u201cToday the team hustled, they passed extremely well and we played a great positional game.said Wingers coach Bruce Stacey after the win.\u201cBut what really impressed me is the fact that the team is improving with every game.That's the key.\u201d SPORTS STANDINGS Westmount Sports and Recreation 94-95 House League Hockey TEAM GPW L TGFGA PTS NOVICE Bears 4 4 0025 1 8 Sharks 4 3 101712 6 Dragons 3 1 111211 3 Senators 4 1 30 815 2 Canadiens 4 0 40 327 0 ATOM North Stars 4 3 10 1612 6 Penguins 42 111613 6 Nordiques 4 2 201613 4 Whalers 31 1111 9 3 Canadiens 4 | 301119 2 Canucks 3012 610 2 PEEWEE Capitals 4 3 0126 8 7 Seals 5 2 211214 S Canadiens 5 2 301626 4 Scouts 4 1 301117 2 BANTAM Leafs 4 3 012214 7 Lightning 4 2 201817 4 Panthers 41 121514 4 Flames 4 0 31 919 1 MIDGET Rangers 4 201311 4 Sabres 4 2 201113 4 1994 - 1995 Westmount sports and recreation Senior Hockey EXECUTIVE M.B.A.33 0013 6 6 C.A.3 2 1012 9 4 Law 31 20 911 2 P.H.D.31 20 9 6 2 Brokers 31 20 711 2 Engineers 3 1 20 310 2 SR B Sharks 54 0118 7 9 Fathers 5 2 031814 7 Leafs 5 3 1111 9 7 Hawks 4 2 201113 4 Devils 4 1 12 910 4 Kings 5 1 31 9 8 3 Oilers 4 0 311119 1 Flyers 4 0 31 715 1 SR A Whalers 4 3 1016 6 6 Jets 4 2 111512 5 RedWings 4 2 201112 4 Rangers 4 1 21121513 Bluers 41 30 817 2 W.R.H.L.1994 - 1995 DIVISION ST-LOUIS Pointe Claire 3 3 00 14 7 6 D.Diamonds2 1 01 6 5 3 W.Wingers 3 1 20 7 6 2 TMREagles 2 0 20 2 5 0 DIVISION RHEAUME D.Dolphins 3 2 1 0 14 6 4 S.Sparkle 3 1 11 7 9 3 TMR Falcons 1 00 2 1 2 NDGPant 3 0 30 720 0 ¢ ( U 1 24 - The Westmount Examiner, Thursday, November 3°, 1994 Brotherly rivalry marks bantam hockey game By BOB OLIVER The Examiner When the Flames and the Lightning meet in Westmount bantam hockey league action, Cheryl Buckley watches the game with mixed emotions.Her son Matt Gray, 15, plays for the Flames while her other son, 14-year-old Jonathan Gray, laces up for the Lightning.\u201cOn the good side.I only have to come and see one game this weekend because they\u2019re playing against one another,\u201d said Buckley while rooting for both teams.\u201cOn the down side.I can only wish the game ends in a tie.\u201d At the Westmount Arena on Sunday night, a tie wasn't meant to be.The Lightning scored two goals in the first period.one in the second and two more in the third to win handily 5-1.Along with Yvan Stern, Matt Gray drew an assist on the Flames only goal of the game, when Max Castle found the range at 1:52 of the second period to make it 2-1.Jonathan went one up on brother Matt.picking up an assist on the first of Aaron Klein's two goals.and adding a goal at the 38-second mark of the third period.\u201cThere's a lot of friendly teasing at home.especially before we play each other.\u201d said Jonathan after the win.\u201cBut we also help each other out.too.We spend a lot of time working on putting moves on one another and it really improves our game.\u201cWe bug each other all the time, it's awesome fun.\u201d Matt said.\u201cBut just because he\u2019s my brother doesn\u2019t mean I'm not going to try to stop him.If he scores and 1 don\u2019t.| know when we get home he\u2019s going to rub it in so I try my best against him.Besides, he\u2019s one of (the Lightning's) best players.We have to stop him.\u201d Along with Matt's goal and Klein's pair, Alessandro Salvo and Charlton Snow also scored for the Lightning.Lightning goalie Jonathan Pal- lett had a strong game in the nets, but was far less busy than Flames goaltender Cassady Sniatowsky at the other end, particularly in the final period when Sniatowsky faced a barrage of Lightning shots.\u201cLast Sunday was the first time the whole team showed up to play, and we tied the Leafs 3-3,\u201d said Flames coach Luc Poirier after the Lightning game.\u201cMuch like last year, we\u2019re short players at the beginning of the season.It\u2019s tough to win when you're short on the bench.\u201d In the other bantam game played ERE pn on Sunday night, Josh Beitel linked up with teammate Russell Mac- Dougall to score a pair of goals in a 2-1 win over the Panthers.James Wilson and Robert Lewin drew assists on the Panthers lone goal, scored by Ben Shemie.1 pa Flames goalie Cassady Sniatowski thwarts Lightning forward Aaron Klein (9) with help from Michel Latour (8).Sniatowski played well in a 5-1 loss.Photo by CLIFF SKARSTEDT Secondaire : Une école ouverte au monde, une institution unique au Québec internationales ; enseignement des langues au primaire et au secondaire ; * nombreuses activités périscolaires.Examens d\u2019admission : 12 novembre 1994 pour la 1\"° secondaire PORTES OUVERTES * Secondaire : l\u2019information destinée aux parents ainsi que la visite de l\u2019école se feront au moment de l\u2019examen d\u2019admission.Primaire : 19 janvier 1995, 13 hà 17 h R | did OBJECTIFS 4 février 1995 pour la 2° à la 5° secondaire | æ L'école vise : Primaire : | © * promouvoir un humanisme international ; 4 février 1995 | ; Ç Préscolaire : | « promouvoir, dans un cadre international, semaine du 24 avril 1995 | Bet , .2 < .u l'apprentissage de langues étrangères : Pour plus de renseignements, veuillez téléphoner \u2018Cla permettre à des jeunes, dont les parents sont en au (514) 596-5721, pour le primaire et au Co résidence temporaire au Québec, de fréquenter (514) 596-7240, pour le secondaire.| a une école québécoise adaptée à leurs besoins Préscolaire et primaire : | linguistiques.360, avenue Clarke @ 8 Westmount (Québec) H3Z 2E6 ME PROGRAMMES Secondaire : ! Pol * progammes d'études enrichis en fonction du 11, chemin de la Côte Saint-Antoine Re: curriculum de l'Association des écoles Westmount (Québec) H3Y 2H7 > Ve "]