La terre de chez nous, 25 juin 1930, mercredi 25 juin 1930

[" i\u2019rix de l\u2019abonnement Un an.$1.00 Trois ans.$2.50 \\ l'étranger,\tun an.$1.50 officiel Up de l\u2019UnwMÊÈstholique des Cultivateurs de Wÿktpyince dé Qué-èec Administration et Rédaction: Montréal, P.Q.1231 Est, rue Demontigny Tél.: Frontenac 5998 Vol, 11, No.32 MEMBRE DE L\u2019A.B.C.Publié à Gardcnvale, P.Q.25 JUIN 1930 L'industrie porcine Prêt.; port du dévclo))])cment des r.u< -, dites de type à bacon.D'un autre côté, il est reeoiuiu par le Service de l\u2019Industrie Animale du ministère de l'Agriculture de Québec que nous importons encore un trop grand nom-lire de pores, soit pour des fins d\u2019élevage, soit pour notre consommation.11 y a donc place à une plus grande production et à une amélioration considérable.I,\u2019industrie porcine est connexe à l\u2019industrie laitière dont elle utilise avec profit les sous-prodùits.Par le fait même elle est en mesure dassurer mie production économique, mais tout en travaillant à augmenter cette dernière pour subvenir a nos marchés, il importe de ne point perdre de vue lu nécessité de maintenir la qualité des sujet s.Cotte qualité, on ne pourra la maintenir et 1 améliorer (pie par l\u2019addition, dans les porclic-rics.dr verrats de race pure, sélectionnés avec s,|in, et appartenant aux races de type à bacon, 'P'i '\"'d 1 urkshire et la Tamwortli, ainsi (pie n Herk-liir de type à bacon, car le lard dit de N\" a b n on est le plus demandé non seulement -ur le marche local, mais à l\u2019étranger, et principalement en Angleterre.'):llls le but de développer cette politique, le mini'tore de 1 Agriculture a décidé de prêter, sans intents et par l\u2019entremise des cercles agri-Ç\"li'.lie deux tiers du prix d\u2019achat de verrats ,ll'ts '1 111 moins (pi.atre mois, et d\u2019accorder en l!,\"s\t\u2019 subventions «le $10.et $25.pour ver- mb taisant respectivement le service entre j-' \u2018le à 17 mois, ou à partir de 17 mois et P1\"'.I.e minimum d\u2019âge de quatre mois est im-l\"'M pan e ipie e est à cet âge seulement (pie l\u2019on l\"j|j >*ta 111 ir si l\u2019animal fera un bon sujet, et l11 ' \"' -'l jamais avantageux d\u2019acheter des ver-'¦\u2018b au moment du sevrage parce que l\u2019animal ,M't pas encore assez formé et qu\u2019il peut se \u2022m'cuipper mal dans la suite.\"in encourager l\u2019achat de verrats âgés de I de (pialre mois, une prime de $10.sera ne-I riM I1'\"' 1*' ministère et sera payable sur pro-certificat d\u2019enregistrement et d\u2019un lllll\"il tavorable de l\u2019agronome ou du propagandiste.(|\tI1\" ' pour inciter les cultivateurs a gar de!\t!\"\"ls v\u2019cux verrats qui leur procurent fait '1 encourageants, une inspection sera u '\"Mit le service et une autre au printemps, lorsque les cleveurs voudront sé prévaloir de cet avantage.Par cette politique, le ministère de l\u2019Agriculture veut augmenter la production porcine et en améliorer la qualité.F.n dépit de l\u2019amélioration obtenue en ces récentes années, quinze pour cent seulement des pores vendus sur le marché de Montréal l\u2019an dernier purent être classés selects , et sur les .\u2019100,000 sujets consommés par la Métropole, 70 pour ceiit seulement provinrent des porcheries de la province de Québec.( e sont la deux exemples qui justifient la mise en vigueur de la présente politique de production plus intense et d amélioration.L'inspection de la ficelle d'enperbage O\tô Les rapports du Service de l'inspection de la Division fédérale des .semences montrent (pie la ficelle d\u2019engerbage employée au Canada est d un très haut type modèle dé qualité.Sur les \u2022108 échantillons à l'essai, 8 seulement n\u2019avaient pas le type modèle officiel de longueur, et sur ces huit, .'1 étaient de fabrication canadienne et à étaient importés.Sur les échantillons examines, 21\") étaient le produit de manufactures canadiennes tandis que (ill étaient importés.I.a I.oi de l'inspection et des ventes, qui est appliquée par la Division des semences du Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture, stipule que chaque balle de ficelle d\u2019engerbage doit porter une etiquette indiquant la longueur par livre.Les longueurs habituelles sont de 500, 550 ou 000 à 050 pieds par livres.Les règlements prescrivent que la longueur de la ficelle ne doit pas s écarter de plus de 5 p.c.du chiffre indiqué sur l\u2019étiquette.Sur le nombre total des échantillons éprouves, 30 accusaient un écart de \u20182 p.c.à 5 p.c.sur la longueur garantie.Sur ces trente, 20 étaient de fabrication canadienne et 10 étaient importés, il y avait de légers écarts en moins dans 50 autres échantillons, mais ces écarts ne dépassaient dans aucun cas 2 p.c.de la longueur garantie par livre.Dans ce lot 39 étaient de fabrication canadienne et 11 étaient importés.Les lots de ficelles d\u2019engerbage qui accusaient un déficit de 5 p.c., ont été retenus pour être étiquetés à nouveau afin d\u2019indiquer la longueur exacte.Dans les autres cas nous avons attire l\u2019attention des fabricants qui ont promis qu ils s efforceraient de corriger les légères ir-régul a ri tés existantes.Sur ISO échantillons, soit 5S.1% du total, la longueur de la ficelle par livre était supérieure à celle qui était garantie sur l\u2019étiquette.Comme on le lira en page éditoriale, il est décide définitivement que \"La Terre de Chez Nous\u201d revêtira, avec le deuxième numéro de juillet, une apparence tout à fait nouvelle.Son format sera considérablement agrandi, à tel point même, qu\u2019avec le même nombre de pages, nous offrirons «à nos lecteurs l\u2019équivalent de dix pages de plus.Le siège de l\u2019imprimerie se trouvera également transporté à St-Jérômc.Il est possible qu\u2019au milieu de toutes ces transformations, il se glisse quelques erreurs.Dès maintenant, nous croyons qu\u2019elles seront rares.Cependant, nous recommandons à nos lecteurs de noter soigneusement ces deux points: 1.\t\u2014Si l\u2019on ne reçoit point sa copie, qu\u2019on veuille bien nous en avertir immédiatement; nous serons heureux de la faire parvenir de notre bureau.2.\t\u2014Si votre copie vous arrive plus tard que d\u2019habitude, vous nous obligeriez en nous le faisant savoir, afin que nous y portions notre très sérieuse attention.LA REDACTION A NOTER SOIGNEUSEMENT 498 LA TERRE DE CHEZ NOUS 25 JUIN 1930 '\t\"\t\"\t\"\u201d\t' \"\t\"\t\"\t'\t^ei ^ Les raisons de notre foi H (32) H* IV \u2014 T.es Albiçicois.\u2014Les albigeois étaient des hérétiques révolutionnaires, des anarchistes de 1 époque.\"Ce n étaient point des sectaires isolés, écrit le sectaire Michelet lui-même niais une Eglise qui s'était formée contre une Eglise (contre l'Eglise catholique reconnue par l'Etat).Les hiens du clergé étaient partout envahis.I.e nom même de prêtre était une injure.Dès qu\u2019un missionnaire catholique se hasardait à prêcher, il s'élevait des cris.Les Albigeois maltraitaient les prêtres ; c\u2019était un de leurs plaisirs de briser les images du Christ .L ue guerre effroyable fut faite, ainsi, par des homines sans foi et sans patrie, impies comme nos modernes, et farouches comme des barbares.Pendant quarante ans.on employa à leur égard les moyens de persuasion, mais sans grand résultat.Ce fut seulement alors que le Pape Innocent 111 prêcha la croisade contre ces perturbateurs de l'ordre social alliés aux mahométans.Ils assassinèrent Pierre de Castelneau, légat du Pape.Il ne faut donc pas s\u2019étonner si la répression fut rigoureuse.On sait qu'il est difficile de contenir des guerriers exaspérés par la barbarie et la trahison des ennemis.Mais on ne peut reprocher leurs excès à la religion catholique.V \u2014 Jeanne D\u2019Arc.\u2014Les impies nous disent: C est l\u2019Eglise qui a brûlé Jeanne d\u2019Arc; donc Jeanne d\u2019Arc n\u2019appartient pas aux catholiques, sinon comme la victime à l\u2019assassin.Ils ajoutent que d\u2019ailleurs nous avons mis quatre cent cinquante ans à la réhabiliter.Qui peut le mieux savoir et dire si Jeanne était catholique, si elle appartenait à l\u2019Eglise, si elle obéissait au Paper N est-ce pas elle-même.Qu on lise sa vie, les actes de son jugement, les protestations qu\u2019elle a fait entendre jusqu'à son dernier soupir: partout elle se réclame de la foi catholique.SOMMAIRE\tPage .'industrie porcine\t\t¦.4')7 .a ficelle d\u2019engerbage\t\t¦\t4'o Les raisons (le notre toi .\t.\t\u2022 ¦ 498 l\u2019rogrès de la coopération .\t¦ \u2022 48 .amour dit pavs (poésie) ¦¦ ¦\t.49v kchus dus Cercles : Si-Léon,\tSt- Marc, Union diocésaine du Tc- miscamingtie .500 Alimentation des vaches en été .\t501 Page leminine\u2014Le respect humain, La ieriniérc canadienne (t'a,'sic) 502 Catéchisme agricole\u2014Horticulture 50.1 Vétérinaire\u2014rubcrculosc bovine 504 Sl-P.lzé.ir, nouvelle paroisse .\t505 Hans l'ouest canadien.500 Au pays des ancêtres.50-.La vente en commun des produits de la ferme.507 L\u2019agriculture.51,sj Possibilités du Nord.50,S t onsultations lé-gales.51 )'i Marche de la dernière heure .\t510 Les volailles dans l'ouest.512 Pour la St-Jt .in-lïaptistc .\t.\t512 Bornons-nous à rappeler que ses dernières paroles furent d\u2019ardentes invocations à Jésus.En réalité, les juges iniques qui ont condamné Jeanne d\u2019Arc l\u2019ont fait parce qu'elle était catholique, soumise au pape véritable et non pas schismatique comme eux.Voici une réponse qu\u2019elle fit pendant son procès à Frard, l'un de ses accusateurs: \u201cJ'ai déjà demandé que tout le procès fut envoyé à Rome, à N.-S.-Père le Pape, à qui je m\u2019en rapporte après Dieu.Ce que j'ai dit.ce que j\u2019ai fait, je l\u2019ai dit et fait par l'ordre de Dieu.Je n'en veux charger personne, ni mon roi.ni aucun autre.Vos actions, vos paroles sont réprouvées par les clercs: voulez-vous les révoquer: \u2014Je m\u2019en rapporte à Dieu et à Notre Saint-Père le Pape.\" Les papes, les évêques, les prêtres ont tous exalté Jeanne d\u2019Arc.C'est le 7 juillet 143(3, par le pape Callixte III, que fut prononcée la sentence qui réhabilitait Jeanne d'Arc, \"dite la Pucelle, défunte de bonne mémoire\u201d.On y déclarait que les articles du procès de condamnation de la défunte étaient \"entachés de fausseté, de dol.de calomnie et.en cotisé-quence, ils étaient cassés, anéantis, annulés et devaient être lacérés juridiquement\".Depuis la délivrance d'Orléans, on n\u2019a jamais cessé d\u2019en célébrer la fête, le 8 mai.et les voix les plus éloquentes du clergé français ont célébré ses vertus, son patriotisme.V I \u2014 La Saint-Barthélemy.Chacun sait qu\u2019on donne ce nom au massacre des Calvinistes qui eut lieu à Paris et dans quelques autres villes le 24 août 1372.Ce fut là un acte purement politique.Ceci est prouvé par l\u2019histoire, comme il est prouvé que les ecclésiastiques n\u2019v prirent aucune part.Ils cherchèrent au contraire à empêcher le massacre des Calvinistes partout où ils le purent et en sauvèrent une multitude dans les couvents.Le nombre des victimes fut de 78(i pour toute la France, dont 132 pour Paris.On peut en avoir la preuve en consultant le \u201cmartyrologe\u201d huguenot, imprimé en 1382.Les protestants n\u2019ont pu en trouver un de plus (pie ce nom bre.Dix ans après, le baron des Adrets, Huguenot, à lui seul, faisait périr six fois plus de c \u2019 \u201c s.Le but de la reine, en commettant ce crime, avait etc précisément de mettre un terme aux massacres (pubs huguenots faisaient jusqu\u2019alors des c; _ s.Sans doute il y eut en ces jours un grand nombre d\u2019autres victimes, mais c\u2019étaient simplement des Catholiques massacrés par leurs ennemis.Voltaire lui-même déclare (pie \"la religion n\u2019exécuta point le massacre\u201d, mais bien Catherine de Médicis et ses conseillers.Progrès de la coopération L\u2019oeuvre des syndicats coopératifs agricoles poursuit son chemin avec des succès de plus en plus accentués sous les auspices de l\u2019Uiiion Catholique des Cultivateurs.Elle se ramifie dans nos campagnes où déjà certaines régions ont prouvé par leurs chiffres d\u2019affaires, remarque un zélateur, (pie cette coopération favorise les cultivateurs, malgré l'opposition qu\u2019on lui fait, et contribue à donner plus de rémunération.On compte actuellement dans la province de Québec quarante-quatre syndicats coopératifs agricoles et plusieurs autres sont en voie d'organisation.Le dernier né a vu le jour tout récemment au sein du cercle paroissial de Sainte-Angèle de Mon-noir.mais dans une soixantaine d\u2019autres cercles paroissiaux de l'Union ( atholique des Cultivateurs, non encore légalement organisés, les adherents effectuent en commun leurs ventes et leurs achats.11 est intéressant de constater sous ce rapport le travail fait dans le comté d\u2019Vamnska.Presque toutes les paroisses sont déjà syndiquées, notamment Saint Guillaume, Saint-David, Saint Edmond, Saint-Bonaventurc, Saint - Elphège, la Baie du l èvre, la Visitation, Snint-Zephirin.Dans un seul de ees syndicats.celui de la Baie du l-'èvre, grâce a l'initiative du gérant, on a pu taire eu cinq mois assez de chargements d'animaux pour atteindre la somme de .*1 !t,(»«îT.7 t.Si I on considéré que le chiffre d\u2019affaires de ce meme syndicat a etc presque aussi \u2022 I* pour 1 achat (pie pour la 'ente, on conviendra (pie cette organisation coopérative a obtenu un beau succès en fort peu de temps.t es syndicats fonctionnent conformement aux reglements du comité de coopération de l'Union Catholique des t ultivatcurs.I.es parts sont constituées par des billets de cinquante dollars qui, deposes en garantie dans une institution financière, permettent aux cultivateurs syndiques d'obtenir sans bourse délice des avances d argent pour leurs achats et leurs ventes en commun.Le gouvernement provincial accorde aux syndicats les mêmes avant,,.,.* qu aux coopératives fondées en v,-r tu de la loi du ministère (|, p \\\u201erj, culture, à la seule condition d'areep.ter l'inspection, ce qui a lait dire dans le temps, c'est à dire ,-\u201e jallvi,.r dernier, à l\u2019Exécutif de 1 1 Mj\u201en tlmlique des Cultivateurs: \u2018'p\u201eis le gouvernement consent à accord, r un et demi pour cent sur 1, eliiffrt.de vente, il semble difficile ,|(.|ui refuser le moyen de se rendre te que le chiffre présente correspond à la réalité.Nous avons d'ailleurs consenti a cette condition par esprit de conciliation et pour éviter la dé sunion et la guerre au sein ,|e jj classe agricole\".(.race a ce pacte de bonne entente.la coopération agricole progresse admirablement dans Québec et |a classe rurale bénéficie d.ses heureux résultats.Il est à souhaiter que l'oeuvre si bien lancée s'étende , toutes les paroisses.I.'Union ( atllo-lique des Cultivateurs compt, déjà 13,000 membres et c'est beau Msn ce n est pas assez dans un.- province où le nombre des fermes s établit a environ 130.000 et où les problèmes agricoles à résoudre sont pratiquement les mêmes sur la plupart d entre elles.Le mot d ordre du ministre de l'Agriculture est de faire du Québec une province de eoopérateurs.Or.pour cela, il faut le concours actif de tous les cultivateurs.L\u2019Union se consacre surtout en ce moment, dit le H.F.Léon Lebel, s.j.aumônier général, à la fondation des unions diocésaine- 11 a s lev bury et Trois-Rivières ont déjà 1rs leurs; Nicolct et Rimoushi -i ront organisés au cours du présent mois de juin, tandis (pie Chicoutimi, Charlevoix, Montréal.Saint 11 vacintlic rt Juliette auront leurs unions respectives avant septembre.Dans tous les diocèses la coopération agricole sera donc mise en action dans un avenir relativement prochain.Rien lie fait mieux augurer de la prospérité rurale.(La Presse) Sertisseuses et stérilisateurs perfectionnés pour Conserves domestiques aussi Drains de semences, boîtes, cti quittes, cartons, etc., vendus par la Société Nationale de Colonisation rue Notre-Dame est, Montreal.4877 9777 jS | I l N 1930 LA TERRE DE CHEZ NOUS 499 bureau de direction M.DKKIC LALONDE, 1-réMent, Rlpiml.JI'I.IKN MKTHE, VtrcPréMent, St-Sébiutlen.U i*.l.EON LEUEL, a.J., .4 umônier.!\u2022 \\(j|, BOUCHER.Secrétaire, HUBERT RAYNAULD, B.A.M.S.A.Séducteur.MIRE CHSHENRI LALONDE, C.R.Aviteur légal.directeurs Diocèse de Chicoutimi: \\N lOISE RIVERIN.Chicoutimi.Diocèse de Gaspé: Mllll.EDMOND l\u2019LOURDE, l'iiupébluc (Bon.) Diocèse de Haileybury: i II LAÇASSE.Nutre-Diuue du Nurd, (rem.) .1,11,1.ALAK1K.Ahum (Abitibi).La Terre de Chez Nous Bulletin officiel de l'Union Catholique des Cultivateurs de la Province de Québec Adresser toutes communications t) ru.c.c.1231 EST, RUE DEMONTIGNY, MONTREAL, P.Q.Tel.: l\u2019UONTENAC 5998 Usez non pour contredire et confondre, ni non plus pour croire aveuglément et répondre, omis bien plutôt pour peser et approfondir.\u2014Roger Bacon.Sachons remonter de In parole d'autrui souvent trop étroite A la pensée souvent encore partielle mais bien plus large encore que la parole; de la pensée A /\u2019intention souvent meilleure que la pensée; de l'une et de l\u2019autre enfin au rayon d'étemelle vérité que notre frère qui pense et parle pour nous le dire, a entrevu ou pressenti.\u2014U.P.Gratry.-QCrtice et &ratro Diocèse de Jolictte: ARTHUR FOREST, St-Anibrolso de Kildare.Diocèse de Mont-l.auricr: P.Z.DESJARDINS, l'Annonciation Diocèse de Montreal: A.LANGLOIS, St-Jcnn.Diocèse de Nicolet: LEON TURCOTTE, Victoria ville.Diocèse d\u2019Oltana: ALBERT LAMARCHE.Lnchute.Diocèse de Québec: EUGENE STGER.MAIN, St-Cnslmlr.Diocèse de Rimouski: ALBERT RIOUX.Sayabee.Diocèse de Sherbrooke: ABEL MARION, St Edwidgc.Diocèse de St-llyacinthe: K.-X.BLANCHARD.St-Jean Baptiste Diocèse des Trois-Rivières: OMEll E.Ml LOT, Ynmnchlchc.Diocèse de Valley field : J,F.PRUD\u2019HOMME, Ste-Pliilomène.Une décision du Bureau de Direction | Huit.ni tic Direction tic notre Association a donc tenu le 17 cou-.|U | ( union semi-annuelle.Nous croyons t|ue ces assises ont été fruc-:\tVouloir analyser tout ce i]in s\u2019y est dit et discuté demanderait de ipunlui h es lit.\u2019ncs.Nous nous bornerons pour cette lois à annoncer une n, .! ¦, une bonne nouvelle, pensons-nous, a tous nos membres et lecteurs.I.lYrrc de Chez Nous\u201d, avec le numéro du 9 juillet prochain, re-.: , ull, influe tout à fait différente de celle qu\u2019elle possède actuellement, S.,| mat sera considérablement agrandi.Avec le même nombre de pages not ! C- journal offrira a ses lecteurs la valeur de 10 pages de plus.Cette ana foration sensible nous permettra au moins deux initiatives nouvelles ilrjiao longtemps souhaitées: 1\t1.'emploi d\u2019un caractère typographique plus gros avec elimination com- ilr-.Caractères fins que nous étions dans l\u2019obligation d\u2019usager actuellement.1\t1.\u2019introduction de quelques rubriques nouvelles.Un remarquait sans doute avec regret que certaines pages très inletes-:! ; *\t; lient imprimées dans un caractère très petit, telles pat exemple, les i mininc, Consultations légales, vétérinaires.\t11 fallait qu il en lut mi pour contenter à peu près nos divers intéressés.Nous espérons a 1,niiii luire la juste part a chacun en employant des caractères typogia-pii.q .qui soient aisément lus des yeux les moins habiles et les plus fatigués.1.introduction de rubriques nouvelles devrait également rencontrer le -i .ni ih mi de plusieurs.Parmi celles-ci, mentionnons tout d abord un feuillet.m.Nous rappelant que la fin de juin comptera entre autres évènements i saine des c( rclcs de 1 L.C.C .du diocese d\u2019Hailevburv.iians le T, miseaininguc, demande au Ministère (h l\u2019Agriculture, vu les nombreux travaux d égouttement dans le comte, qu'un ingénieur résidant dans le comté et permanent soit nommé.Proposé par M.Joseph Bclliard.secondé par M.Philias Gauthier.par Monsieur l\u2019Aumônier, que 1 L nion diocésaine approuve la i -olution du cercle de T.atulippe et que demande soit faite au gouvernement de faire plus de propagande, pour la colonisation dans le Té-mis-caminguc.l\u2019rop\" ¦ par M.Stanislas Brien, y'\tpar M.Philias Gauthier, que i Liiimi diocésaine demande respcc-ti eu - nient a notre évcqne.Sa Ciran-(; ur Mgr Rhéaume, qu\u2019un prêtre s it nommé à la charge de missionnaire colonisateur, dans le Témis-eaniingue.et n'ayant aucune autre occupation.l'ortunat O\u2019OT.VOIR, sec.Pour le district C harhe voix-Saguenay On admettra facilement (jtùine activité de très bon augure règne -m sein de i t .C.C.X ou - annoncions, ailleurs, la création de (union diocé-ainc de Riiuotiski.Maintenant, c\u2019est celle de Cliarle-voix-Saguenay qui point à l\u2019horizon.-' La Malhaie, le premier juil-.\u2022 chain, se tiendra une grande journée sociale pour la création 'l une union diocésaine, pour le 'Tirirt Ciiarh-voix-,Saguenay, suide- ba-es solides et durables.M 1 abbé Jos.C.Tremblay, dévoué cure de- KboidetnciUs, assume la loin de tache de taire, de ce premier jmllci 19,10.une date qui compte dans, les annales de cet important district.^ Avec le dévouement et 1 activité que nous lui connaissons, non- ne doutons point d\u2019un brillant et entier succès, pour peu que .tos cuit i vateur comprennent leur intérêt qui leur commande d\u2019v assister en grand nombre.'X\u2019ous Minimes assurés, dès maintenait*, que notre appel sera entendu.La construction du poulailler te poulnillri¦ à si i pince, où rl comment il faut le construire La construction des poulaillers suscite peut-être plus d\u2019intérêt parmi nos cultivateurs canadiens que tout autre sujet à l\u2019heure actuelle.Gomme la demande pour les oeufs et pour les volailles habillées ne cesse de croître depuis l\u2019inauguration du clas sentent et de 1 inspection par le gou venienient, la basse-cour a pris une importance nouvelle comme entreprise payante sur la ferine.L\u2019tt des grands problèmes de l\u2019a vieulture est de loger les volailles dans les eonditions eantidietines.Il s\u2019agit non seulement de les protéger contre les extrêmes de températures, mais aussi de leur fournir tin tvpe de construction qui donne des résttl tats satisfaisants au point de vue (h- la saute, de la production et de la commodité.Dix mille demandes ont déjà été reçues pour 1 edition révisée du bulle tilt sur la \u201cConstruction du poulailler\u201d préparé par F.G.El ford, l\u2019aviculteur du Dominion, et IL S.Gut t''ridge.Ce bulletin sera distribué gratuitement à ceux qui en feront la demande.Ge bulletin i-st très complet dans le traitement du sujet.Il contient des plans généreux et détaillés et des spécifications pour certains tvpes de poulaillers.11 traite des poulaillers d\u2019\u2019 ponte, de reproduction, de cou cours, de colonie, d\u2019incubation et d\u2019élevage.Il traite aussi des ju (\u2022hoirs, des trémies et du contrôle de la ponte par le nid à trappe.Au point de vue des poulaillers, le f anada se divise naturellement en deux sections, l\u2019ime, la petite étendue de la côte de la Colombie Bri boutique, où les êtes sont modérés et les hivers doux, et où un type de construction légère est satisfaisant ; I autre, le reste du Canada, d\u2019où la ma jeure partie des produits avicoles canadiens sont tirés, qui exigu un type d- poulailler plus solide et pins chaud.A l\u2019aide des plans, des spécifie.-, ttons et des autres renseignements fournis par ce bulletin, le cultivateur ou I aviculteur pratique n\u2019aura aucun,- difficulté à construire un poulailler tout à fait satisfaisant et parfaitement équipé, et il aura également les conseils des meilleurs experts sur l'emplacement et l'entretien des bâtiments, des cours et des enclos.FifUsO* ¦SIZ71 DEMANDE ^ 7^BEnT FOURNIER 934 SI! CATHERINE £ü MONTRÉAL ______________________25 JUIN 1930 Poules aristocrates I.a population avicole du Canal, passe 50,000,000 de volailles, et || .a jusqu\u2019ici qu\u2019une petite fraction pour cent de ccs volailles \"(pii ,\u201eu , l'enregistrement de la généalogie concours de ponte conduits par I, tués expérimentales du Ministère : de 1 Agriculture.Une poulette ; tenir l\u2019enregistrement par sa p,,m.,i Dm de ccs concours à sa pretnié,-, ., née, à condition qu\u2019elle rempli j, conditions voulues pour être adm concours.Un oiseau mâle ne peut -, enregistré que si sa mère et mere ont été enregistrées et que ; père ou .-on grand-père sont ea-\"\u2019t approuvés.Dans les concours i, de J928-29 conduits sur tout le Can , :, 4.170 volailles se snm enregistré ce nombre l/>(',6 ont pondu 200 ,vufs .-plus, mais, 1,202 seulement m- -, bm-c- pour l'enregistrement de la néalogie.Indépendamment de veaux aristocrates du monde avi,.i : P-b poules enregistrées ont été- é|, par 245 aviculteurs pendant l\u2019ami.N\u2019EST PAS PAS DF.RUPTURE A GUERIR l i paroi nbclomlnale.Des bain! \u2022 -, -font aue comprimer les muscle- au, hiins ,.e!i fortifier\u2014au contraire, 5*OIJ couüalnet du bandage or :>\u2022\u2022\u2022 .oil 1 iiai de- valeurs à causé, soudainement, un -i trrand rc-virenu lit tl\u2019existen .a modifié et même remplacé un trenre de vie d\u2019oisiveté, d.nv ndanité et d.F., en un autre tout rempli d\u2019inquiétudes, de malaises, de privations et aussi, Il faut bien le dire, d\u2019humiliations.D\u2019un état de vie o-cid élevé, c;¦ ¦ i pourtant nous apparaissait d\u2019une stabilité à toute épreuve, d F mm* ont vu - udaui leur- riches demeures passer entre des mains et run\tI\u2019\tll ont dû form.\u2022\u2022 à jama:- leurs salons dorés et dire adieu a Fur hdl vu.inondamt pa\u2014- e.I) autres les ont remplacées dans ces beaux ca tels, édifi.- avant tout de joie et d\u2019orgueil.Ces dernières\u2014nouvelles riche \u2014ne F - valaient pas au point de vue du raffinement des manières, des pout- et du lan Mr.et cependant, ce sont elle-, maintenant, les châtelaines, qui : Fur tour c vaut de rivale r avec les récentes déchues.Ft il en est ri mité pour F - un .trop -.invent de l\u2019impertinente fatuité, de la morgue éfiM-atite.D.'.\u2022ih t i.pr.uice sont toujours nées \u201cles snohinettes\u201d stupides et ridicule- qui a mu-, nt tant ceux qui les observent.Pour le- autre-, e'F- mit ::artlé au coeur une amertume invincible qui - traduit en un sileiiei d.'iFugneux ou en propos hostiles à l\u2019égard de celles ''tir par .iin-' ti-urper leur place.Ft les unes et les autres, plus ou moins ¦ ha:-.\t; 'ardent maintenant avec méfiance, -i ce n\u2019est avec mépris.Abu .u-:\ton.\"avent à paraître les \u201cgrandes dames\u201d qu\u2019elles ne sont I\u2019| touj.le- air: n< veulent pas courber l\u2019échine, devant celle- qu\u2019elles 1 \" '!i< u-euunt d.parvenues\u201d.I mites deviennent hargneuses, remplit de f-I I.-.un.¦ envers 1.s autres, et qui donc accuser de ce méfait \" '\u2022¦d: an.ni le \u201cr.-peet humain\u201d qui cherche à travestir et les unes et les I ¦ on f j 11.u donc n.p ¦ i n -ter ci qu\u2019on est, tout -implement, et par 1 t le coeur, les pensées et les sentiments?La véritable \u201cgrande dame\u201d n st pas ta F.dont F vernis emprunté couvre la vulgarité des intentions et d.- faits.Le froufrou et la -oie des falbalas couvrent si souvent tant d\u2019in-suffr-ance, et 1rs plus riches fourrures ne sont-elles pas, trop souvent encore, de bel h peau- de bêtes qui en recouvrent d\u2019autres?S\u2019il est permis au d d\u2019admirer de belles manières, un ton de vu agreahlr, (h gouts raffinés, combien l\u2019est-il davantage de rencontrer s -a route .h - anus pure .des esprits droits, des coeurs francs, des jugemer s,l,id' ¦ 9\u201c> uc sont pas toujours, je vous en assure, l\u2019apanage des grand ne- \u201ca sensations\u201d, que l\u2019on connaît.Vivre sa propre vie, sans po« Lut fermière canadienne Cnmmr vos paisibles grand'mères, O Canadiennes, soyez fermières, lime: vos tranquilles foyers, l\u2019aire langue et vos fiers clochers, Xoldcs semences de croyances, X os aient es venues de France Ont partout jeté le bon grain En fredonnant un doux refrain.Choeur /tonne fermière canadienne, De nos foyers sois la gardienne, Transmets an.r mains de tes enfants Le sol sacré rpte tu défends.Comme ees grandes ouvrières, O Canadiennes, soyez fermières, .lime: vos champs et vos sillons, l.e.s épis d'or de vos moissons.Hientnt levées et point flâneuses, Xos dindes, si courageuses.Coupaient le blé, cuisaient le pain En fredonnant un doux refrain.Au refrain Comme ees dignes devancières, O Canadiennes, soyez fermières, lime: sms antujues rouets, l\u2019os fins métiers, vos blancs bonnets, Debout depuis l'aube aux étoiles, Xos abides tissaient des toiles.Coûtaient le drap, broyaient le lin En fredonnant un doux refrain.Au refrain Pour être reines en vos chaumières, d Canadiennes, reste: fermières ! Par vos enfants nombreux et forts Eons continue: l\u2019oeuvre des Morts Dans votre campagne fleurie, (\"est vous qui faites la patrie, Ecmmrs suive: votre chemin En fredonnant le vieux refrain.Refrain lionne fermière canadienne, Dr nos foyers, sois la gardienne, Transmets an.r mains de tes enfants Le sol sacré (/ne In défends.frttr jolie cantate fut composée par une des Ré.vcrcndes Soeurs de la ( liante, et fut chantée par leur charmantes élèves lors de la graeieu se réception donnée aux Daines fermières par la Supérieure de l\u2019Ecole régionale d\u2019Enseignement Ménager, ru.St Mathieu, a l'occasion du grand Congrès agricole tenu à Montréal, le I novembre dernier.Recettes culinaires Macaroni aux léonines ! '-paquet de macaroni .i tasses de sauce 2\tcuillerées à table de persil ha.|,\u201e - tasses de légumes coupé- en 4 oeufs cuits durs Sel et poivre.Mode de préparation :\u2014Fair» macaroni, le mélanger à la sauve M.r i., et tenir au chaud.Disposer le .en pyramide dans le milieu d'un plat mettre les légumes en bordure.Tr.les oeufs, et les arranger joliment.\\ .sonner de sel, de poivre et de p.i .,| j\u201e'\u201e ment haché.Croquettes de jambon cl font,: 2\tc.à table de saindoux, 1 r, à tin .r,,j.gnons hachés, % tasse de farim l de bouillon de poulet, 1 c.a tin |,\t| 'a c.à thé de paprika, !\u201e , .à thé de poivre, un peu de muscade, 3 jauni .d'oeufs battus, \\% tasse de poulet cuit, tasse de jambon bouilli froid.Faire cuire l'oignon dans h 3\tinimités.Ajouter farine et mélaiv i ensemble.Mettre les assai-minctu.m |, .lamies d'oeufs légèrement battus, le j.,,|.\u2022 et le jambon coupes en pet it * cul,.\\|, langer bien et laisser refroidir, l- r mie forme, plonger dans la chapelure.|.oeufs: encore dans la chapelure, et i .u-frire, baisser égoutter sur un papier r-bant; remettre dans le plat ebatul garnir de persil.Pommes de terre an gratin (i patates bouillies froide-: 2 de lait; 3 c.à table de farine; 2 , i table de beurre: sel et poivre au g.,fit; 4\tc.a table de fromage râpé.Faites revenir le beurre dans un, p.'le a frire; quand il est bruni, ajoutez la farine, mélanger jusqu'à con-i-tan., uni,, ajoutez le lait et agitez ronlimudlnn, nt jusqu à ce que cela bouille.Relit,\tlu feu, ajoutez fromage, sel et poivre.\\|,t-tez.un rang de celle sauce au f,,ti,| Fr Iêcliefrite.un rang de patate- e ! tranchées, et ainsi de suite, le dei \u2022 rang étant formé de la sauce.Saup.¦ u11, ¦ le dessus de chapelure et faite- Imiru 10 minutes dans un four chaud.S> n dans le plat où le tout à cuit.Biscuits au coco Incorporez I tasse de sucre et à thé de sel graduellement dans 2 14 .n d'oeufs battus en neige.Mettez 2 ri de \"Post Toasties\" et I tasse d,- , râpé graduellement dans ce mélange.Ajoutez '/\\ r.à t lié d'essemc d'atn.in.I.\\ ersez le tout, par cuillerées a thé, ur mie téde bien graissée.Faites cuire I un un four modéré durant 10 à IJ minu'.-Cette recette fait 3 douzaine- de lu-cuits.Conseils pratiques Four laver les lainages Faire cuire dans U litres d\u2019eau cnvir- u 700 grammes de bois de Panama et.au besoin, quelques branches de sapmi.ii-r (sans les feuilles).Laisser cuire ju-.pi'à ce ipie l\u2019eau soit très mousseuse, puis passer à travers un linge et laisser tiédir.Laver l'étoffe dans cette eau, rincer ensuite à l'eau tiède ou froide, pltisicui -hlendrc la robe sans la tordre.Avant qu\u2019elle soit tout à fait -écli,.la repasser, toujours à l'envers, et la -u>-peudre ensuite.connue snn- iisptti iiiimam, avec toute la (lignite qu elle comporte, tt.i le milieu où la I rovidencc nous a placées, n\u2019est-ce pas l\u2019idéal des vraie- t ide celles que le monde ne proclame pas peut être, mais qui imposent le ri prit aux gins bien pensants.lotis les mérites en sont gardés dans les v fiets célestes pour le grand jour de la Rétribution divine.ATALA. JUIN 1930 LA TERRE DE CHEZ NOUS 503 Baribeau, Bernard Beaudoin, Abbé F.d.Béliveau, Florentin Boit, Henri C.Campagna, Elg.Caron, Orner TECHNIQUE AGRICOLE Chagnon, Stanitlai Charhonneau, Anthime Cyrille, R.P.Dé filet t, Alphonse Fontaine, Chi.Art.Fortier, Pascal Fortin, J.Arthur Fortin, Ls.de Gonjague Gagné, Charles Gagnon, Aimé Gingras, Paul Grisé, Evanste Honoré, R.P.Isidore, R.Fr.Laflammr, Emile K.I.allemand.Abbé Jean Lamontagne, A.Lavoie, J.H.leduc, Albert Léopold, R.P.Magnan, Jean-Chs.Maheux, Georges Maur, R.P.Montreuil, J.E.Morin, Adrien Nagant, H.M.Prince, Gustave Rioux, Albert Rodrigue, X.N.Roy, Jean L.Roy, Es.Ph.Toupin, Gustave Vilillancvurt, Cyrille Vézina, P.-H.Wilfrid, R.Fr.Troisième Cours-à-domicile de L U.C.C.ïrf\tdonné par L\u2019INSTITUT AGRICOLE D\u2019OKA Tous droits réservés Notre Catéchisme\tCours Elémentaire Agricole\tLEÇON 31\td\u2019Agriculture Horticulture \u2014 Notions générales R.P.CYRILLE, o.c.I,\t\u2014 ()¦,'¦ \u2022- ,\u2022 ,fur VHorticulture?i \u2022 I ;irt nn équipement régu-| »or sur rouleau \u2019Tinken\" et mainte-; autres améliorai ion- ne font «tu'a ntrmenler le degré «le perfection et «le .supériorité, «pie la batteuse DION a hnijours eu.Cultivateurs qui avez à acheter ou à renouveler votre batteuse, renseignez-vous avant «le faire votre transaction.Pamphlets sur demande\tBons agents demandés DION & FRERE STE-THERESE, TERREBONNE. 50+ LA TERRE DE CHEZ NOUS Médecine vétérinaire ___Donnée par le R.F.Gabriel, o.c.Nous nous sommes assuré la collaboration d\u2019un vétérinaire diplômé.Nos lecteurs qui auraient à le consulter pourront le faire dans ces colonnes pourvu: 1) Que leurs questions soient signées afin que tious sachions d\u2019où elles viennent\u2014les signatures seront gardées secrètes.Nos correspondants pourront ajouter un pseudonyme.\u20142) Ces correspondances devront être adressées: \"Au R.Frère Gabriel, if.P.V.Institut Agricole d'Oka, La Trappe, Qué.\u201d Les demandes devront être brèves et bien explicites.Il y a eu.à ce propos, des discussions qui ne sont fins complètement éteintes.Koch, le découvreur du microbe ou bacille de la tuberculose, au congrès international de tuberculose tenu à Londres en 1901, a prétendu que la tuberculose de l'homme est différente de la tuberculose îles bovins, et en conséquence, celle-ci n\u2019est pas transmissible à l'homme.Des recherches ultérieures, extrêmement nombreuses, faites dans tous les pays pour en vérifier l\u2019exactitude, n\u2019ont pas confirmé les expériences de Koch.Elles ont cependant montré qu\u2019il y avait quelque chose de vrai dans son assertion; le bacille de la tuberculose bovine, n\u2019est qu\u2019une variété de la tuberculose humaine; en conséquence, Ja tuberculose bovine est transmissible à l\u2019homme et réciproquement.Il est démontré que les enfants contractent assez facilement la tuberculose d\u2019origine bovine, par l'intermédiaire d\u2019un lait tuberculeux.Grâce aux méthodes dont on dispose à l\u2019heure actuelle, on peut se rendre compte si telle tuberculose humaine est due à la variété humaine du bacille ou à la variété bovine.Le bacille bovin a une prédilection pour l\u2019intestin et le poumon, bien que des infections osseuses et articulaires, de même que des méningites tuberculeuses et des cas de généralisations aient été signalés.Les statistiques des chercheurs du monde-entier, établissent de façon à n\u2019en plus douter, la transmission de la tuberculose bovine aux enfants.Depuis 1901 jusqu\u2019à nos jours, il y a une liste formidable de rapports de cas d\u2019infection II serait trop long de passer en revue les travaux de Ra-venel, de Kober, de Parke, de Griffith, de Wang, de Gebbeth, etc.On prétend d\u2019après une compilation de documents qu\u2019il y a près de 33% de tuberculose infantile qui sont d'origine bovine D\u2019après Parke et Kosscl.il y a de (i à 10', des cas de tuberculose au dessous de 5 ans qui sont d\u2019origine bovine.En passant signalons avec Kier-nan.(pie si le bacille bovin est moins virulent pour l\u2019homme que le bacille humain, son danger est réel; et il est faux que l\u2019ingestion répétée d\u2019une petite quantité de bacilles de tuberculose bovine, confère une certaine resistance à la maladie.a) Pur le luit T.e lait, peut être contaminé par le bacille tuberculeux, de deux façons diflerentes: 1) abord les germes peuvent venir du pis lui-même.A la phase initiale de l\u2019infection, le diagnostic est extrêmement difficile.L\u2019animal ne présente d\u2019autres symptômes, que la réaction à la tuberculine.Il s\u2019est élevé une discussion des plus graves et des plus importantes quant a ses conséquences; il s\u2019agissait de savoir si le lait des vaches atteintes de tuberculose, autre que la tuberculose de la mamelle, contenait le bacille de la tuberculose, et pouvait.en conséquence, présenter du danger.De très nombreux expérimentateurs ont étudié la question, et les avis sont partagés.Il semble que de temps à autre, dans certaines circonstances, le lait peut renfermer des bacilles de la tuberculose, sans que le pis proprement dit soit atteint.Le lait de vaches tuberculeuses est donc une source potentielle de danger.C\u2019est un fait dont il est bon de se souvenir.Quand la mamelle est affectée, il n\u2019y a pas de doute; le lait peut cependant conserver une apparence normale: il peut éventuellement devenir séreux et jaunâtre, et présenter de petites niasses purulentes.Alors on peut trouver, jusqu\u2019à 100,000 bacilles tuberculeux pur centimètre cube.S)mx Old Stock Ale Mûrie à point 'PrilUG parla Force et par Le lait peut se contaminer d\u2019une deuxième façon: par le fumier de vache.On sait que les animaux ne crachent pas.Quand une vache est atteinte de tuberculose pulmonaire, l\u2019expectoration produite par la toux, n\u2019est pas re jetée, mais avalée par la bête.Les bacilles vivants passent ainsi dans le fumier.Au moment de la traite, les particules de fumier peuvent tomber dans le lait, et le contaminer.Ces particules se dissolvent en partie, et mettent ainsi en liberté un certain nombre de germes.qui restent dans le lait au moment de la filtration.Cette dernière n\u2019enlève que les plus grosses particules de fumier.Des expérimentateurs après l\u2019examen de milliers d\u2019échantillons de lait, ont trouvé qu\u2019il y a plus de S' , des laits qui sont contaminés par le bacille tuberculeux.On élimine le danger d\u2019infection par un lait contaminé, par l\u2019éradication de la tuberculose bovine, et la pasteurisation.Qu\u2019on me permette de citer, sur cette importante question, les paroles du commissaire du Gouvernement.devant le sénat de France, dans la discussion du projet de loi.sur la tuberculose.La\tquestion\tde\tsavoir, dit\tM.Vallée, si la tuberculose des animaux de l\u2019espèce bovine est transmissible à l\u2019homme, à été longuement débattue, en ces trente dernières années.Pour\tcertains,\tla\ttuberculose\thu- maine, ne trouve ses sources que dans une contagion interlmmainc.Pour\td\u2019autres,\tc\u2019est partiellement aux animaux de l\u2019espèce bovine, et exceptionnellement à ceux des autres espèces, que l\u2019homme peut emprunter l\u2019infection tuberculeuse, dont il souffre.L\u2019on sait aujourd\u2019hui \u2014 l\u2019accord est unanime sur ce point\u2014qu\u2019en nombre de cas\tde\ttuberculose\thu- maine.se rencontrent des bacilles de provenance bovine.C\u2019est qu\u2019en effet, la science dis pose de moyens qui lui permettent de connaître, au sein d\u2019une lésion, quelle est l\u2019origine du microbe qui l\u2019a déterminée.On peut dire, en toute certitude: \u2018 Telle lésion prélevée chez tel individu.est d\u2019essence humaine ou, au contraire, d\u2019origine bovine\u201d.Lorsqu\u2019on soumet à ce genre d\u2019analyse les lésions prélevées à l\u2019autopsie des jeunes enfants, jusqu\u2019à 25 pour cent des cas de tuberculose ganglionnaire, osseuse, méningée ou abdominale, procèdent, en toute eer titude, d\u2019une contagion par le bacille bovin.A mesure que nous avançons en age, les chances de contagion semblent se raréfier, et les échantillons de bacille la ivin que l\u2019on isole chez l\u2019homme adulte, sont de moins en moins nombreux.Tout le monde reconnaît donc au jourd\u2019hui que, pour une part non né gligeable.la tuberculose bovine, est.à l\u2019origine des cas de tuberculose humaine.Quelles sont les sources de celte contagion d\u2019essence bovine?( est le lait qu\u2019il convient d\u2019incri miner.S il fallait une preuve du danger du lait, provenant des étables où sé- ______________________25 JUIN 1930 vit la tuberculose, 1\u2019espèiv porcine Se chargerait de la dénmi.str.-.timi [I n\u2019est pas possible d\u2019élever .h , avec des résidus des I» .\t.\t1 ro- operatives, sans voir appar.it,v ,.|, eux, des cas de tubercule,, (|ui teignent couramment 50 :ili S() pour cent des effectifs j, r;, I.es résidus des beurreri coopé ratives, sont à ce point .\t, et redoutés, que le Danemark a dû établir une législation g , i^ oblige, à ne livrer qu\u2019aprl, risation, les petits laits.i,,\u201es laiteries coopératives, deslrn,'.:.p.liment.ation des jeunes s, ! t 'erses espèces animales.La surveillance étroit, du lait provenant des animaux tuberculeux! est nécessaire.Les cas de tubercules de la niri.nielle, sont fréquents eh.z le- vaches laitières.Sur 100 cas de ni.uinniitc rencontrés chez le- animaux .!, |7,_ pèee bovine, il s\u2019en tr~, rue St Jean, Québec, car le nombre des cabines qui ont été mises à la disposition de l'organisateur est plutôt restreint, en raison du fort mouvement touris tique durant les mois d\u2019été.Les prix chargés pour le voyage sont très minimes, très bas même, et ceux qui désireraient en faire partie, devraient ne pas tarder à rnvover leur adhésion, car il n\u2019y a pas de temps à perdre pour réserver les cabines, se procurer l\u2019indispensable passeport, etc.Les hommes d\u2019affaires et industriels seront sans doute anxieux de visiter les Expositions Internationales d\u2019Anvers et de Liège, organisées pour célébrer le centenaire de.l\u2019indépendance de la Belgique.Le mildiou européen de l\u2019omic Quoique le mildiou européen de f.,: sévisse sur le continent européen depui.dix ans, i! n\u2019a pas encore fait smi rition au Canada.( eci démontre l'unir, des travaux accomplis par le S, ni,, de l\u2019inspection des plantes, du Miel ,,,, fédéral de l'agriculture.Le mildi , ¦ l'orme a fait sa première appariti.\u2022 Hollande en 101'), et il a été ,,.depuis en Belgique, en France, eu Ail, magne, en Norvège et en Angloten, I .symptômes extérieurs de la maladie le dessèchement et la decolor,-ni,\tdu feuillage au collet ou aux extrémité ,j, branrhes, après quoi les feuilles m, un nt ou tombent.La maladie se propre , duellcment jusqu'à ce que l\u2019arbre , mj.r soit attaqué, et celui-ci finit pu v Les petits arbres sont détruit, au ! m de linéiques semaines, tandis .pie I, arbres plus gros peuvent y ré-Mer plusieurs années.Toutes les pou- ,\t.me importées au Canada sont ,.,.ment examinées, et l'on emit (g, I, ¦ lailie n\u2019est pas encore introduite au ; .Le ministère public vient tic é i ¦ r'(in// milices île travaux / I.e president,\u2014.h t use, qu'a.a imiter;' /.'accuse.\u2014A\u2019ieti, man prêt:!.-m rais plutôt éi retrancher.Conseils pour les Bruits dans les Oreilles vous duns votre t le- cloches l\u2018* \u2022\u2018\"\"\"J01 .nrorc «lu bruit là vapeur soi tant d un-il te, sons.lVu import' limits.jl> sont ennuyeux de dormir il m iN ce qu'il t qu\u2019il** conduisent in- plusieurs Consultation Gratuit'.mm dev iez demander « \"h ma ladies tout de suite- ' mule pour les Oreille».\u2022',H.( 1 Host on.a conçu une noir- \u2022 consultation par lu P\"-tc -I pas besoin tie vous voir p an votre c is convient à \" méthode a obtenu dc-ti-faisants dans le t »;iit«*m« d\u2019ennuyeux bruit\" dan urdité, par ions les l'.lnt*» I lu \\n.M nu lony i ni:i:ssi vous *»ouffrez «le Inuits dan oreilles de quelque «oim* qui emplisse/, ce coupon et niellez K\t.ujourd'lnii.l'ne femme du\t*\" 1 .p0 il y a quelque temps et aujmird l»ui \"(Quelques lignes seulement puni '1 ' » voir que je me sens tou mm\t^ presque trois ans que J»\u2019 \" 11\t, mils i lit il s I ;i l.'t.-.et je 'I1' ,l' ne l 'est une liénédietion 'I \u2022; le y ' Ire ilrliannssée .leml.l\" Imtil'I \" 1 nuit dans la leb .\t, .\t.erivez en français ou en an^lai- \" voir une consultation pratuib .( mils dans la téle, remplissez le o « nvoyez-U .L'AURICUUSTE SPHOUI.I XK r\t!\",ll! nul un chèque île banque '' montant de\tpayable\t.« l\"\",M lu mini,si re des Travaux p ' lièque sera remis si le - \u2022\t1 liairc offre une soumis-ioii ordre.pr.s.iauidn> IKlUVlT Pierre reluire Ministère «les 'Iravaux public Ottawa, le lt» juin IM\" 25 JUIN 1930 LA TERRE DE CHEZ NOUS Consultations légales \u2022Données par l\u2019aviseur légal de l'U.C.C.Soirs administration s\u2019est ««\u201cré les services d\u2019un expert en matières létales.Wuh nos abonnés peuvent bénéficier de cc service.Les questions doivent être d\u2019in-J,il linéral cl situées du nom de l abonne et d un pseudonyme.Les siUnatures seront hideuliellcs.Adressez, comme suit: La 1 erre de Chez Nous\u2014Consultations l.éga-Oh devra s'expliquer aussi brièvement que possible.Ces conditions rempli s, mu nous Icrons un plaisir de rendre service a nos amis.\u2022 a., rrr^n.-n rc.- s\u2014¦, uzsatta irmisinisstou QIT.SÏ'I' A électrique qui liaÿSL qu'ils \u2018Hit m'ont dit an propos d'une ligne sur ma terre, loisir droit de passer, il-liaient $20.OU pour une e.r mesurait 16 pied tour et |ii \u2022 :\t.\t.ai' pondu que cela il était .\tet que si j'avais un tas * pi, ri :\t1\" pii ils carrés je paierais $50.IKJ pour le taire «ne place nui: pi'ils p: ôter s'il était dans ils m\u2019ont répondu ,u a $40.00 i't .>50.00.-i .p;'il> pouvaient avancer ;iii ds.si elle se trouvait aili- ilile, je la trouvais i demandé de l\u2019avancer ils n'uilt ]>as voulu, elle .il-, l'avaient 'placée, loi-l> air régler lorsque la .il m\u2019a offert $2t).(ttl r; que dois-je faire?Suis-je - le- $20.00; < 'est un j'ai signé?\u2014Un abonné.\"iis avez signé un écrit, ¦ter le- clauses ; a n'y ait eu fraude.aient que leur parole à ¦ .Mais le- temps sont ! rit de nus jours constitue importante de toute \u2022 air, les agents dressés ¦ :.t tou- les arguments tire sinner, l\u2019otirqui.i .Ne serait-il pas plus > et écrit, de consult, i i .\"tie Curé et de ne avoir pris vos reu-\"ir réfléchi mûrement.1 \u2014 I .es commissaires une classe à défaut certain temps; dans trouvent deux écoles uumts de l\u2019école N\u2019o.6 pour -e rendre au ' U sera-t-elle < ililigée ii-porter à ses frais?\u2022a scolaire pent-elli le institutrices qu\u2019elle résolution en leur ¦ individuellement, et mii-'.'iircs soient tous \u2022 point?a exempter une dans sa resolution :\u2014Un abonné.\t: '1\t\u2022\u2022\t-1 es commissaires et les syndics d'éc Ltrs municipalité disscincnts d'école I«r des numéros.i, quand ils le jugen' :.par résolution, les : * i h I i -eineiit s existants et u.i .iiix ou les diviser.Ali.un arrondissement u moins vingt enfants seize ans.\"\"s spéciales, les com-\u2022.udics peuvent, ticnii-\"n arrondissement renfer-d\u2019enfaiits moindre.Il* coins dame notiiicr contrôle donnant Hills que d'accord \u2022 olutiiu toute: par leur les ur ci doivent partager respectives eu arrnn-qtt\u2019ils doivent désigner at prop.,-, limites dé- » établir d l\u2019our être doit contenir J-és de ein>| i\u2019fitir (le.missaircs i.établir inaut mi année , , .; ; V.' une des enfants ipii fré-,,n arrondissement est -s ayant l'âge d'as-Nt fer,,,,:.\u2022\u2022\u2022'\u2022 , .\"\u2019\"\"mission seolaiu 1 i cct arrondissement ' ' nécessaire, faire trans-i a r,]\tI!|s ttratnitcnieiit à une I.\u2019oblie-if' s ccoles de sa municipalité, s'infère à,1.' \u2022 transporter les enfants cliaipj,.''/'\"'-tances particulières lûlité d'aller à l\u2019école a t école autrement qu\u2019en le- y transportant, il liait de cctti circonstance l'obligation de les y transponei.Il ne faut pas que ces enfants -oient placés dans une condition plus onéreuse il\"'' ceux de I arrondissement N\u2019o 7.- d -A\u2014Tout avis donné collectivement ou simultanément aux instituteur.-par les commissaires ou les syndics, e: toute convention faite avec eux dans le hot d'éluder quelque unes des di-po-i lions de la loi ou des règlements -e.1,lires sont mils.Mais les commissaires ou les syndics d'écoles peuvent, par une même résolution, declarer que K - services de plu sieurs de leurs instituteurs ne seront pas requis pour I année scolaire suivante.Certaines municipalités ont pour habitude de passer une résolution renvoyant toutes les institutrices et les ré-engaget de nouveau en temps voulu.Cette manière de procéder est illégale.l e que le législateur a voulu empêcher, c'est que toits les instituteurs d'une municipalité fussent privés de leur eniplo et jetés sur le pavé en même temps.On avait remarqué que dans nombre de municipalités les commissaires se servaient de ce moyen pour arriver à obtenir les serviccs de leurs instituteurs à vil prix, en leur faisant pressentir la difficulté qu'il y aurait pour eux d\u2019obtenir un nouvel engagement ailleurs.l.a loi dit que dans cette résolution on pourra inclure plusieurs instituteurs, mais elle ne dit pas qu\u2019on pourra les inclure tous.l.a résolution ne doit doue pas être faite seulement par routine mais elle doit être faite individuellement pour chacun des instituteurs et seulement dans les cas où il y a réellement intention de ne plus ré-engager cette personne.l.a résolution se passe à la majorité des voix chez les commissaires.Chemin privé QUESTION.\u2014Nous sommes deux voisins qui demeurons sur un chemin privé qui a été annulé pour un autre chemin sur la même profondeur en vertu d'une entente avec le conseil municipal.Depuis, il a resté ouvert pour mon voisin qui devait transporter ses bâtisses sur le chemin neuf dans les trois ans.Ce qui n'est pas encore fait et voilà huit ans.ce chemin lui sert de raccourci.Je lui ai demandé de se mettre une barrière et de l'entretenir, il refuse et veut que je lui entretienne le chemin et il ne veut pas qu\u2019il soit fermé.Ais-je le droit de lui bouclier le chemin ou si je suis obligé de l'entretenir comme il le prétend?\u2014P./>.sèment v ! enfants de l\u2019arrondis-viennent dans l\u2019impossi- Rcnards vendus QUESTION.-\u2014J'ai vendu par lettre, l'été dernier, deux couples de renards, atf'prix de $700.00.Nos conventions étaient de $300.00 comptant et la balance à terme.J'ai ma lettre en mains, ils m\u2019ont envoyé une lettre me disant de ne faire aucune expédition, tout cela serait refusé.Je les ai expédiés C.O.D.pour $300.00 comptant.Ils les ont acceptés tout de même.Ils ne veulent pas payer le reste de la balance qu'ils me doivent.Je n'ai pas de billet signé.Ai-je le droit de me faire payer ou d\u2019aller chercher mes renards ?\u2014lIn vendeur.REPONSE.\u2014Vous avez le droit de vous faire payer la balance sur ces renards en conformité avec la lettre que vous leur avez écrite, vû qu'ils ont accepté les renards en payant le $300.00 comptant.Quant à aller chercher vos renards, vous ne pouvez pas le faire, car dans tel cas, il faudrait remettre les $300.00 et obtenir le consentement de vos acheteurs pour annuler la vente.Société pour terres Ql ES 1 ION.\u2014J\u2019ai acheté une grande étendue de terre tout en bois debout, en '\"l'iété avec un autre.Nous avons acheté ce terrain pour une moitié indivise cha-Nous en avons payé chacun la moitié et depuis ce temps, nous avons toujours enlevé le bois en société payant chacun la moitié des dépenses et ayant chacun la moitié des revenus.Mais, maintenant, je voudrais séparer le terrain et mon associé ne veut pas.Quels sont mes droits et quels moyens prendre pour dissoudre la société:\u2014Un membre.REPONSE.\u2014 l.a société dont la durée tic-t pas fixée est la seule qui pu; -¦ être dissoute au gré de l'un des associé < t cela en donnant à tous les autres avis de sa renonciation.Mais cette renonciation iloit être faite de bonne loi et non dans un temps préjudiciable à la société.l a dissolution d'une société dont la durée est limitée peut être demandée par un associé avant l\u2019expiration du temps stipulé, pour title cause légitime; ou loi-qu'un autre associe manque à l'accomplissement de ses obligations, ou se rend coupable d'inconduite flagrante, ou par suite d'une infirmité chronique ou d'ur impussibilité physique devient inhabile aux affaires de la société, ou lorsque -a condition et son état sont essentiellement changés, et autres cas semblables.\u2022Si vous voulez vous séparer à moins qu\u2019il y ait entente entre les associés soit i \" partageant la terre en deux soit qu'un des associés achète la p.art de l\u2019autre, alors, il faut présenter une demande .ni juge pour faire déclarer la société en liquidation et les autres procédures suivent ven vertu du code civil.Deux chemins de front QUESTION.\u2014J\u2019ai une terre de _\u2019b^e de les payer?\u2014/\u2019.cullivalcu \\ Kl.l OXSk.\u2014-Si les billets sont signés eu coiitormilé avec la procuration vous devez les payer.\\ \"iis u êtes pas responsable des dettes de votre femme séparée de biens, faisant at t;lires seule et en son nom.ÉPARGNEZ Nous accordons un escompte privilégié de 5% aux membres en règle de l\u2019U.C.C.pour toute commande de $25.-00 et plus.Deux ou plusieurs membres peuvent commander ensemble afin de profiter de cct avantage.A tt c it n escompie pour les commandes de moins le $25.00.COMPTOIR POSTAL MONTREAL 510 LA TERRE DE CHEZ NOUS 25 JUIN 1930 Le marché de la dernière heure Dernière correction; mardi, 1.00 p.m.VOS VENTES Prix du gros, livré à Montréal Animaux vivants PORCS\tles\t100 lbs Porc à bacon (select) 180 à\t\t 200 lbs \t\t12.50\ti 12.75 prime de\t1.00\t Porc à bacon, 160 à 230\t\t« lbs\t\t12.50\tà 12.75 Porc à boucherie\t\t\t12.50\tà 12.75 Porc à boucherie\t\t 120 à 160 lbs\t12.50\tà 12./ s Porc lourd, 220 à 270 lbs\t12.50\tà 12.75 coupe de\t2.00\t Extra lourd.220 et plus\t12.50\ta 12.75 coupe de\t3.00\tà 10.00 Truie Xo 1.350 ou moins\t9.50\t Truie No 2.350 et plus \u2022 ¦\t9.00\tà 9.50 BOUVILLONS\tla livre\t Choix\t\t.08'.' i\t.09 Bon\t\t.07'4 ;\t.081.4 Moven\t\t.00!.i\t.07 Commun\t\t.04 / :\t.05 V\", Commun (légers) \u2022 \u2022\t\u2022\t.04\t.04!, VACHES\t\tla livre Chuix\t\t.06 :\t.07 Bon\t\t.05 à .06\t Moyen\t\t.04JA à .05\t Commun\t\t.03J, à .04\t Très commun\t\t.02 à .02 G\t TAURES\t\tla livre Choix\t\t.07\t:\t.08 Bon\t\t.06 a .07\t Moven\t\t.05 à .06\t Commun\t\t.114\t:\t.03 TAUREAUX\tla livre\t Choix\t\t.06 à .06',\t Bon\t\t.05/ à .06\t Moyen\t\t.04/ à .05\t Commun\t\t.04\ti .041 , Très commun\t\t.00 à .00\t TAUR AILLES\t\t.04\ti .05 VEAUX DE LAIT\t\tla livre Choix\t\t.07!, à .08VS\t Bon\t\t.06/\ti .07 ¦, \t.05/\ti .06?, Commun\t\t.05\ti .05!, VEAUX DE CHAMPS\t\tla livre Bon\t\t.05\tt .05/ Moyen\t\t.04\ti .04 .Commun\t\t¦03/\ti .04 AGNEAUX DU PRINTEMPS la livre\t\t Choix\t\t.14\t.15 Bon\t\t.13\t.14 Moyen\t\t.12\t.13 Commun\t\u2018.\t.11\ti .12 MOUTONS\t\tla livre Bon\t\t\tà .05/ Moyen\t\t.04\tï .04/ Commun\t\t.03\tà .04 Animaux abattus VEAUX ENGRAISSES AU LAIT la livre Choix.0.13 No 1.0.12 No 2.0.11 No 3.00 PORC FRAIS\tla livre No 1\t(90\tà\t140\tlbs).0.17V6 No 2\t(140\tà\t175\tlbs).0.16'/, No 3\t(175\tà\t225\tlbs).0.15V6 OEUFS\t'\tla do*.Frais extras.0.30 Frais premiers.0.28 Frais seconds.0.25 MIEL BLANC\tla\tlivre Chaudière de 2'/ lbs.0.09V6 Chaudière de 30 lbs .0.08/ MIEL EN GATEAUX\tla\tlivre Blanc No 1.0.17 Ambré No 1.0.15 Brun No 1.0.13 POIS\tle\tminot Importés.2.25 FEVES\tle\tminot Importés.2.15 PAILLE\tau cbar, la tonne De blé, d\u2019avoine.7.50\tà 8.50 (f.a.b.Montréal) FOIN\tau char, la tonne De Mil.11.50\tà\t13.00 De Trèfle.11.00\tÀ\t12.00 Mêlé.9.00\tà\t11.00 PEAUX\tla\tlivre Peaux de boeufs (moins de 48 lbs).0.08J4 (plus de 48 lbs) .0.06/ Peaux de taureaux.0.05 Peaux d\u2019agneaux (la peau) 0.50 à 1.00 Peaux de chevaux (la peau) 3.00 à 3.50 Peaux de veaux.0.14 COMMENTAIRES SUR ANIMAUX BESTIAUX L\u2019extrême faiblesse du marché des bestiaux, pour la semaine qui vient dt s\u2019écouler, pourrait sans doute être attribuée aux causes suivantes: 1.\u2014A pareille date, l\u2019an dernier, semblable fait pouvait sr constater; \u2022j.\u2014 La qualité des arrivages fut médiocre ; 0.\t\u2014 Des industries engagées dans le commerce des conserves se désintéressèrent tout à fait du marché à cause de forts approvisionnements; 1.\t\u2014Enfin, on pourrait déjà noter l\u2019apparition de l\u2019époque où les gens délaissent jusqu\u2019à un certain point, la consommation des viandes.VEAUX I,e marché a quelque peu perdu du terrain.Cause: arrivage considérable combiné à une qualité plutôt médiocre.PORCS Ce marché a subi une tendance identique à la précédente, mais on croit qu\u2019il résistera mieux.Le ton est ferme.AGNEAUX Seul, ce marché fut en vedette et les ventes opérées rapportèrent des prix un peu plus élevés qu\u2019au cours de la semaine précédente.ARRIVAGES A MONTREAL Marché Marché de l\u2019Est Gros bestiaux\t21 5 Veaux\t8.\u201918 Porcs\t148 VOS ACHATS Prix du gros, pris à Montréal Agneaux-moutons 205 de l\u2019Ouest 905 4 I 19 2413 962 POISSONS FRAIS Saumon B.C.Maquereau.Homard vivant.Morue en tranche.Haddock.Doré.Truites des lacs.Huîtres No 1 en boite (le gallon).POISSONS FUMES Filet Niobé.Kippers 40\u2019s.Hareng Boneless Vio \u2022 \u2022 Kippers Boneless 12 lbs POISSONS SALES Morue Skinless Vàoo \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 Morue skinless, petite boite de 30 lbs désossés en bandes Morue grosse.Morue petite.FARINE DE PAIN au char, le baril, Première patente.Deuxième patente.Forte à boulanger.la livre 0.30 0.12 0.40 0.09 0.08 0.20 0.20 3.00 la livre 0.17 2.00 1.60 1.75 la livre 11.50 0.15 008 0.06/ sacs 7.00 6.40 6.1)0 SEL Fin (sac de 200 lbs) .Gros (sac de 140 lbs) .En pierre (sac de 100 lbs) ALIMENTS A BETAIL Son.Gru rouge .\t._.Middlings .Scalpurrs d\u2019avoine .\u2022 Farine de viande cuvée Ecailles d\u2019huitres.Gravier.Farine fourragère.Gluten.Blé à engrais No 1.\\voine à engrais No 1 Orge Can.Ouest No 3 Maïs argentin .GRAIN MOULU le s Blé-d\u2019Inde moulu.Blé-d\u2019Inde cassé.TOURTEAUX De lin.De coton.I irèches de brasserie .Drèches de distillerie .1.25 \u2022 \u2022 1.50 la tonne \u2022\t\u2022 35.00 ¦\t¦ 85.01) \u2022\t23.00 \u2022\t2000 ¦\t¦ 40.00 ¦\t\u2022 48.00 le minot de 98 llu \u2022\t\u2022\u2022 1.90 \u2022\ti.'iQ la tonne \u2022\t¦ \u2022 50.00 .52.00 \u2022\t\u2022 \u2022 28.00 \u2022 .\u2022 28.00 Prix des insecticides et fongicides Vert de Paris BOITE DE\tCARTON\t / 1b\t\t.0.351.\tla lb 1 lb\t\t\t 0.331\tla lb BOITE DE\tT.KBl.AXC\t I U,\t\t\t 11b\t\t.0.35!\tla lb 5 lbs\t\t\t 0.38\tla lb 10 lbs\t.\t\t 0 30\tla lb 25 lbs \t\t\t 0 30\tla lb 50 lbs \t\t\tla li.Arséniate de plomb BOITE DE CARTON !', lb .\t\t 0.28\tla lb 11b.\t\tla ll> 4 lbs .\t\t ().D.\t, la il.lllll lbs\t\t\t 0.15'\t, la lb \tBouillie Bordelaise\t \tBOITE DE CARTt )N\t 1 ¦ lb ¦\t\t Il 25\tla 11) 1 lb \u2022\t\tla 11.^\t11.w\t\th Ih \t\tla lb 100 lbs\t\t (i.l'i\tla lb Beurre et fromage & Beurre Les consignations reçues la semaine finissant de 14 juin juin ont été vendues.la livre No 1 pasteurisé.0.27/ No 2 pasteurisé.00 N'o 2 non pasteurisé.00 COMMENTAIRES AU 24 JUIN Marché stationnaire.Les gros acheteurs opèrent librement et mettent de fortes quantités en entrepôt pour leurs besoins futurs.On ne prévoit pas de changement dans les prix dans un avenir immédiat.Fromage i.es consignations reçues la l'maine finissant le 14 juin ont etc vi'T\" No 1 coloré.No I blanc.No 2 coloré.\" ' \"s No 2 blanc.11 > \u2019 COMMENTAIRES AU 24 JUIN Le Marché a peu change.1 es prix sur les Marchés de 1 Ouest ont été à peu près les memes cpie la semaine précédente.l e marché anglais se maintient bien.Les expéditions, la semaine dernière, ont été fortes. J^A terre de chez nous a VENDRE I>| 11 IT'S ANNONCES.\u2014Tarif: .02 iuus K- mot avec minimum de 25 mots par insertion.Pour quatre insertions consécutives une réduction de 20% est consentie.\u2022 < )BC)URG AROME\u201435 sous la livre, Connecticut, .25 sons la livre.Kchantilloii envoyé sur réception de .10 s\u201eus: l e nt Gamin, Marieville, P.Q.La situation du bctail rapport annuel sur l'état du ,.:nt !¦\tbestiaux, la Division fé- dérabli\tl\u2019Industrie animale appelle l'attent; :i -ur la diminution de la pro-ileibI \u2022\u2022 rapport dit ce qui suit: \"Les .iii, ¦ d'animaux de boucherie, effectuées ,a ours di < inq dernières années, dé Mm ' toute façon que l'on a atteint us lu- point dans le champ de la praduei! l u i