La terre de chez nous, 18 novembre 1931, mercredi 18 novembre 1931

[" \u2022 Vyv No.G BULLETIN OFFICIEL DE L\u2019UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS INC S.-Jcrôme, 18 novembre 1931 :VW\u2019l *84 V T 'M-jæ ¦V:\t*.i.¦ W2&, mm Groupe des Congrcssistesjihotographiés au cours du Congres 1031.(Photo Marsan, Cliché lmp.- Photo.J.-H.-A.Labcllc.t LE CONGRES Mardi le 10 novembre, les otïi-i rs, aumôniers et directeurs de l'I'.C.C.se sont réunis à l\u2019Hôtel l\u2019cnusylvania.Trois séances ont été tenues [au cours de la journée; l\u2019étude I du rapport financier et celle des f ! :¦ ululions diverses ont été fai-(rs avec soin et ont été ensuite acceptées pour être présentées aux délégués du Congrès pour adoption ou rejet.Le il novembre Le 11 novembre, les congres-shh's se sont formés en groupe devant l'IIôtcl Pennsylvania et précédés de la fanfare de l\u2019Ins-ti'-ul saint-Antoine, dirigée par 1rs RR.FF.de la Charité se sont rendus à l\u2019église Saint-Jacques où une messe basse fut dite par le It.P.Léon Lcbcl, s.j.aumônier général de l\u2019U.C.C.Le chant fut organisé par le : rrcle de Saint-Jcan-Baptistc de Rouvillc et le sermon de cir-i nstancc fut donné par le It.P.Alex.Dugré, s.j.Le prédicateur.¦ tinu de la plupart des congress's, s\u2019est appuyé sur I\u2019EncycIi-muc \"Quadragesimo anno\u201d pour niontrer l\u2019importance que l\u2019Eglise ! lâche aux associations professionnelles analogues à l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Nous V reviendrons.La quête fut faite par MM.h-s;.St-Gcrmain et J.-B.-A.A-1 ic, deux ex-présidents d\u2019U-icons Diocésaines.A la sortie de l\u2019église, les congressistes, au nombre de 900 cn-Vl|nn, se dirigèrent vers la l\u2019a-lc ;it, précédés de leur fanfare et le travail commença immédiatement par l\u2019inscription des delegués, leur identification et la distribution des brochures et ru-\u2022'ans-souvenir.1ère Séance 1 h) h.30, M.Ahléric Latomie, O'csidcnt général déclara le con- grès ouvert et donna lecture du câblogramme à être adressé au Saint Père, lequel se lit comme suit : Au cardinal Pacelli, Cité Vaticane, Rome, Italie.Congrès, Union Catholique des Cultivateurs de la Province de Québec, Présidence Mgr Georges Gauthier, offre hommages et filiale soumission, implore bénédiction.Léon Lcbcl, s.j.Aumônier Aldéric Lalondc, Président ài.i.atomic proclama ensuite les Lauréats du Concours de Propagande et M.Paul Boucher donna lecture du rapport annuel, lequel rapport a été publié \u201cin extenso\u201d dans notre dernier numéro.Les Congressistes se réunirent devant la Bibliothèque Municipale pour la photographie du groupe.2e Séance La 2e séance fut ouverte à 2 heures sous la présidence d\u2019honneur de Mgr J.-A.Verrcau, curé de l\u2019Islc Verte, Aumônier de l\u2019Union Diocésaine de Riinouski.Les Présidents actifs conjoints furent M.Aldéric Lalondc et M.Abel Marion, 2e Vice-Président général.M.Marion prononça une allocution d\u2019ouverture très intéressante à la suite de laquelle le rapport lu le matin par le Secrétaire général fut adopté sans discussion.M.l'abbé Jean Bergeron, missionnaire colonisateur, empêché par la maladie de donner une conférence sur \"Le Retour à la Terre\u201d fut remplacé par M.l'abbé Moreau, également missionnaire colonisateur qui s\u2019est acquitté avec succès de la tâche.Il fut ensuite présenté et accepté plusieurs résolutions que nous publions à la suite.Mgr Verrcau a clos la séance par une allocution aux congres- sistes au cours de laquelle il a démontré les avantages de l\u2019Union et de la Coopération.Au cours de la séance, une surprise agréable a été réservée aux congressistes, S.E.Mgr Papineau, Evêque de Jolictte, a bien voulu nous honorer de sa présence.Son arrivée fut saluée d'applaudissements prolongés.S.E.consentit à adresser la parole, déclarant d\u2019abord qu'il avait fait le voyage de Juliette à Montréal spécialement pour rencontrer les cultivateurs en congrès.11 donna ensuite de sages conseils sur la nécessité de l'instruction, de la discipline et de l'organisation pour la classe agricole.Ce discours fut salué d\u2019applaudissements unanimes et c\u2019est a-vcc une émotion bien sincère que M.le Président remercia le distingué visiteur de l\u2019honneur qu'il faisait à l\u2019U.C.C.en prodiguant à ses membres des conseils aussi paternels.Reception officielle Le soir à 8 heures eut lieu la réception officielle au Collège Sainte-Marie, 1200 personnes environ assistaient à celle réception.S.E.Mgr Georges Gauthier, empêché, s\u2019était fait représenter à la présidence d'honneur par S.E.Mgr Deschamps, coadjuteur.MM.SS.les Evêques et les invités d'honneur dont les noms suivent n\u2019avaient pu assister à la réception et se sont excusés par lettre, dont lecture fut donnée par le Secrétaire général.Savoir : Mgr Guillaume Forbes, Archevêque d\u2019Ottawa, Mgr La-flamme, Vicaire Capitulaire, Mgr F.-X.Ross, Evêque de Gaspé, Mgr J.-Eug.Limoges, Evêque de Mont-Laurier, Mgr F.-X.Cloutier, Mgr Louis Iîhéaume, Evêque d\u2019Haileybury, Mgr J.Alf.Langlois, Evêque de Valleyfield, Mgr Charles Lamarche, Evêque de Chicoutimi, Mgr Joseph Ilallé, V:cairc Apostolique de l'Ontario i Nord, Mgr Papineau, Evêque de Jolictte, Mgr Jos -Simon Hermann Brunault.l\u2019Honorablc Robert Wcir, Ministre de l\u2019Agriculture au fédéral, M.A:lélavd God-bout, Ministre de l\u2019Agriculture, M.Pierre Bcaulé, Président de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada Inc., M.G.-A.Savoy, M.l\u2019abbé J.Bergeron, pire, Missionnaire-colonisateur, M.D.-J.Piègent, M.Charles Duquette, Président de la Chambre de Commerce de Montréal, M, Henri Bourassa, Directeur du Devoir.M.Geo.-Maric Bilodeau, pire, Missionnaire colonisateur, M.Amédéc Denault.JI.G.Toupin, Professeur à l'Institut Agricole d\u2019Oka, M.Arthur Laramée, C.R., Président de la Ligue des Retraitants, M.L.-Ph.Roy.Directeur des Services, .M.Jean Fis Pouliot, M.P.M.Aldéric Lalondc présenta et remercia à la suite les orateurs de la soirée qui avaient consenti à rehausser son éclat de leur présence.S.II.Le Maire C.Iloude a-dressa le premier la parole en remerciant les assistants d\u2019avoir bien voulu accepter de tenir leurs j assises dans la ville de Montréal et les assurant que c\u2019était un grand honneur pour elle de recevoir dans ses murs un groupe aussi imposant et aussi distingué de visiteurs appartenant à la classe la plus nombreuse de la Province et la plus nécessaire à son développement.Il espère que la crise touche à sa lin, que de nombreux indices semblent l\u2019indiquer et scs voeux les plus sincères aux congressistes pour la réussite de leurs projets et la reconnaissance de leurs besoins.L\u2019IIon.Robert Weir, Ministre de l\u2019Agriculture fédéral, empêché, s\u2019était fait représenter par M.le Docteur Charron, député-ministre.M.Charron exprima d\u2019abord a l\u2019assemblée les regrets de M, Weir, persuadé, dit-il que l\u2019Hon.Ministre eut été heureux de voir une réunion aussi imposante de cultivateurs.Il exprima I\u2019cspoii que les cultivateurs continueront a s\u2019instruire pour l\u2019avantage de l\u2019agriculture et aussi à s\u2019unit dans une coopération saine et profitable aux intérêts de tous M.Ilenri-C.Bois, Chef du Service de l\u2019Economie Domestique, remplaçant de l\u2019Hon.Ad.God-bout, Ministre de l\u2019Agriculture à Quebec, empêché par les travaux de la session, a assuré les Congressistes de l\u2019encouragement du Ministre et a exprimé en son nom, les meilleurs voeux du Gouvernement à l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.M.Edouard Montpetit, Secrétaire et Directeur des relations extérieures de l\u2019Université de Montréal a, dans un discours impeccable de forme et de fond, démontré les liens intimes qui unissent tous les membres de la grande famille universitaire et aussi l'appoint qui est fourni par les campagnes dans toutes les branches du développement intellectuel.Ce discours remarquable a été écoulé avec une religieuse attention.M.le Chevalier L.A.Trempe, C.Ch-Uoi, a prononcé une allocution demandant l\u2019appui de tous les congressistes en faveur de la Basilique du Clirist-Roi, M.Trempe parlant au nom du Souvenir-Canadien à Gaspé, dont il est le propagandiste.A la fin de son discours, une vente d'insignes organisée par JL E.A.Chartier, un de nos plus convaincus unionistes, fut faite Par un groupe d'une quinzaine de jeunes filles, employées de la Maison Dupuis Frères, maison bien connue pour son dévouement aux bonnes causes.(Suite à la page 98) Page DS Le \u2022Congrès de I\u2019U.G.C, j i Suite do la page 97 > M.K.-N.Braudel, Président i général ;le l'Association Catho-Iiqut des Voyageai \u2022> de Con-uer-ce, a déclaré que l\u2019union intime oui c)\tsc i\u2019U.C.C.êtaii néers; .Uve au i;u*nl des J relations qui doivent exister entre (otites les classe:, de !a Société.iW.!.Thérrien, Pré - ident de la1 Société Canadien -:'.! tie ; Techniciens ,;i ieoie.,, a declare aux I assistant:: que le-, agronomes étaient heuvaux ¦ .t fiers d\u2019etre considéré1; comme de:, omis par les cultivateurs et que le plus grand désir de tous était de rendre de bons service:, à la classe ! agricole.M.Clovis Bcrni ¦ .E.v-Prcsidcnt du Co:i-cil Central d< \u2022 S.vr.tirais Catholiques et Nationaux.qui lut le îcpré entant o.'éicicl de IT.C.C.aux fêle-., du Quarante-1 naire île l\u2019Encyclique \u201cKcruni Novarum\u201d à ltoine a donne un superbe compte rendu de sa mission et a assuré que c'était avec fierté- qu'il déclarait son litre de représentant do l\u2019U.F.C.à toutes les manifestations qui ont accompagné les fêtes.1rs assistants ont goûté l'allocution de VI.Bernier avec un ¦ incé-rc plaisir.Les autres orateurs au programme s\u2019étaient excusés.Mgr Deschainps, évêque coadjuteur, a clos l\u2019assemblée en donnant aux assistants les consuls paternels les plus judicieux en démontrant l\u2019intérêt que l'Eglise porte a toutes les profes-\u2022 ion - et (m;: particulièrement à la classe agricole.I-a réception .est terminée par le chant \"O Canada\", in fanfare de l\u2019Institut .^aint- \\ntoinc s\u2019est lait entendre au cours de cette soi.- é-e mémorable.Qu\u2019il nous oit permis, avant de termine-, de remerc-n M.M.les Lauréats du Mérite agricole, invités d\u2019honiuitr à cette oirée, qui ont bien voulu honorer la réception de leur présence.Se 2.2 MQvnmhrs Le 12 novembre la 3e séance d;.Congiv.-: fut tenue sous la Présidence d\u2019ilonncur de .M.le Chanoine Clermont, curé- de 51-Barlhéh my (Berthier) dévoué aumônier de i\u2019Union Diocésaine de Juliette.M.A \u2019.cié-rie Lalonde et .VI Alfvetl Hardy, Président rit PUnion Diocésaine de Québec-Nord.VL Alfred Hardy a adressé la parole aux congressistes et leur a démontré Futilité de \u2022leurs travaux cl le besoin qu\u2019ont les eul-iïvateurs de : :- rencontrer pour discuter de leurs besoins.A la suite de ce discours, VI.Albert ltioux, 1er vice-Pré -dent de rc.C.C.donna lecture d\u2019un rapport très élaboré, ayant pour titre \"Notre Enquête\u201d, nous le publierons \u201cin extenso\u201d pour l\u2019édification de nos lecteurs.A cette période de la séance, un télégramme du Saint-Père, daté de la Cité Vatieane, transmis par S.E.Mgr Geo.Gauthier, a été lu par VI.Aldéric Lalonde et écouté debout religieusement : CITE VATICAN!\u2019 EXCELLENCE .Mgr GAUTHIER .MONTREAL.PATER N E ILL VIE N T S E N SIDLE HOMMAGES UNION CATHOLIQUE CULTIVATEURS OCCASION LEUR CONGRES SAINT-PERE REMERCIE ET RENIT.CARDINAL PACELLI.Il fut en- uiie passé à l\u2019étude et à la discussion des résolutions.VI.le Chanoine Clermont a clos la îcane,- par un chaleureux appel en faveur de l\u2019Union, deman- ; liant a chacun des membres d\u2019aider au recrutement, afin, dit- j il, que notre effectif augmente a un chiffre de plus en plus imposant, et ce, pour l\u2019avantage de tous.4e Séance La le séance fut ouverte a 2 heures sons la présidence d\u2019honneur de M.l\u2019abbé J.-P.Ciialifour, curé de N.-D.des Anges de l\u2019Union Diocésaine de Québec-Nord.MM.lldériv Lalonde et Tanerède Goyet te, Président de l\u2019Union Diecéraine des Trois-Rivières, ré-ndaient conjointement.M.Tan- rede Goyette prononça un charmant discours dénion-tiant quelques-unes des causes qui ont contribué, selon lui, à la | : it nation présente des cultivait ms.Nous regrettons de ne pouvoir fournir le texte de ce j discours, mais .VL Goyette est un | atear qui possède une facilité: li\u2019eiocution remarquable si qui pi rte sans prendre de notes.Nous nous contenterons de dire : qu\u2019il fut écouté avec attention et applaudi avec enthousiasme.L\u2019étude fut faite ensuite des ¦ : nit res résolutions au pro-srsinmc et M.l\u2019abbé .1.-1*.Cha-\u2018 iifour a prononcé une allocution vibrante des plus purs sentiment-: unionistes et encourageant les cultivateurs à suivre avec attention les travaux de l'Union Catholique des Cultiva-t-urs Ja véritable défenderesse de Ir.trs intérêts:.Il fut ensuite procédé aux c-i .io i du bureau de Direction .-M- la présidence du Rév.Père ; son Lt-bel, S.J., Aumônier-général.Deux noms furent proposés, M.Aldéric Lalonde, président-énéral sortant et .M.Albert Ri-mx, 1er Vice-président géné-lal sortant.M.Aldéric Lalonde ayant refusé de se laisser mettre en nomination, il s'en est suivi une di- ni: ion assez longue à laquel-!< : mis fin .M.Albert Rioux.qui dclara que les intérêts de 1T-nion étaient on bonnes mains en *ii rsaniie de VI.Lalonde et en 1- lant les membres qui l\u2019avaient di -ctirer leur proposi- i i 'ni: e y a i fut fait immédiate- ment.VL A't\u2019ri-ic Lalonde fut alors vie lamé éiu Président générai pour l\u2019année 103?.!.I.niondc se leva au milieu d\u2019applaudissements soutenus cl : cm.-: cia h congressistes de '\u2022:urs mare.in- de confiance avec uni 1 motion qu\u2019il pouvait riiffi-iii m-nt contenir, assurant les membres ele son entier dévoue-nt à I Union et demandant à tou:.ii;- travailler loyalement au ¦ et au développement de -\u2019Union Catholique des Cultivateur:.sans aucune arrière pensée cl sans ( -prit de mesquinerie.Les: Vice-Présidents sortants : MM.Albert Rioux et Abel .Marion furent réélus par applaudissements.Lt s directeurs de toutes les Unions Diocésaines, et ceux des diocèse:: non organisés furent également réélus à l\u2019unanimité.Le Révérend Père Le bel, s.j.Aumônier général, a clos le Congrès en demandant à tous d\u2019avoir confiance en leurs officiers, parlant de VI.Lalonde, il a déclaré que depuis 3 années qu\u2019il était a m s cotés, il s\u2019était rendu compte de I\u2019cncrgic, de la volonté et de j i\u2019esprit unioniste du Président et j ii assura que la défense des inlé-iét- de IT.C.C.étaient entre bonnes mains dans la personne | de VI.Aldéric Lalonde.Le Rév.! Pi re I.cbcl termina en donnant de sages conseils aux délégués, demandant que les Cercles tiennent tous une séance mensuelle \u2019 - que tous les membres travaillent au recrutement de nouveaux mt mitres.En lé inné ce fut un Congrès magnifique, il a prouvé une fois LA TERRE DE CHEZ NOUS 18 novembre 193] de plus la force de i\u2019U.C.C.et la masse de services que cette association peut rendre à la Province, en se faisant la défenderesse des intérêts de la classe agricole cl h- porte-parole de ses justes revendications.Le vendredi, 13 novembre, le Bureau de Direction a travaillé à l\u2019élaboration des travaux et études à entreprendre au cours de l\u2019année, qui commence, et ce n\u2019est que le soir à 5 heures, ÏMes-: icurs les Aumôniers cl Directeur : e sont séparés enchantés du travail accompli et des succès ob'.c., ;.Tou ont bien mérité de la OMISSION agricole.Nous exprimons nos sincères regrets pour l\u2019omission faite dans notre rapport pour la semaine dernière du JOURNAL D\u2019AGRICULTURE qui nous a donné l'hospitalité pour notre programme de propagande de PU.C.C.et 110:1s prions VL Armand Letourneau, son sympathique rii-: erreur, de bien vouloir accepter \"a avance de notre nvoiv.'.ais-1.a:-.ce pour son acte fraternel.Le texte des résolutions paraîtra dans notre prochain numéro.LAUREATS BU CONCOURS DE PROPAGANDE DE LU.C.( n Petit calendrier \u2022Tend!, 19 novembre, Ste-EMsaboth Vendredi, 20 novembre, St-Félix nbs-titut du beurre dans le de l\u2019hiver prochain au li, d beurre naturel, leur défie sera supprimée.Les substituts du beurre en vente aux Etats-Unis et certainement peut ,se pro lu le prix du beurre devient élevé et que les ménagère, vent cela trop cher.Ces deux livres d'oléo-ma-ri.\u2019.:, f\u2019V'.sco graisse, enraient servir pour la c pâtisseries, et pour toutes fins alors que la mène \u2022 jugeait à propos.Le marché de Chic-ag;, New York qui a touché : il y a un mois, a descend:-.23 sous cl le G novembre, le m avait avancé d\u2019environ 3T à New York.Avec encore une avant ch\u2019 quelques cents le- beurre c t dien pourra c-trc exporté a Etats-Uirs et franchir le ¦ -l'-if de 14 contins.Le bas prix du beurre fait prévoir une grande consomma .n dans tout le Canada en dépit du pouvoir d'achat très minime cUi travailleur.Malgré la faillite du plan d'exportation qui est regrettable, l\u2019avenir est encore quelque peu encourageant.Les stocks de beurre en Canada, tel que rapporté par le bureau des statistiques, le 1er novembre dernier étaient de 3\".-299,113 Ibs, une diminution sur le mois passé de 3,359,405 lb- Nous croyons que les .sto;'!c du Manitoba sont diminués é\u2019 1,825,442, Saskatchewan et Alberta de 352.009 lbs, la Colombie Anglaise de 51,808 lbs.les provinces maritimes de 91,307 lbs.la Province de Québec de 834/-G9.Ontario de 200,279, rétablissant que les stocks se trouvent pratiquement dans les villes suivantes : Montréal, Toronto et Winnipeg.I\tClinton HENDERSON. IS novembre 1031 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page !)9 ' \u2018 ' 1 W- qjJfL.\tçatlk0}iie\tatfiwM l\u2019ublic par \u201cLa Terre de Chez Nous Inc.\u201d et imprimé par lTinpri-iii :\u2022 rie - Photogravure .i.-H.-A.Labelle, 303, avenue Parent, Saint-,lrruine.Que.] tiles en profitant de la dépres-sion actuelle, et sur ces terres ! établir des sujets sérieux mais sans ressources pécuniaires.Pas I de chemins, pas d\u2019écoles, pas d\u2019églises à construire.Les débuts seraient ainsi moins pénibles.Pour les cinq premières années on pourrait se contenter simplement du paiement de l\u2019intérêt sur le prix d\u2019achat de la LO\u2019J terre.Ne cherchons pas à dé-2.50 velopper la culture sur un trop A l\u2019étranger l i s,, vaste lcn'Uoire- fl\" moins pour le ABONNEMENT 1\tan 2\tans Administration, Rédaction : 1231 Est, rue Dcmontigny, Montréal.Téléphone : Frontenac 5993.Lisez non pour contredire et confondre, ni non plus pour croire aveuglement et répandre, mais Lien ph'tôt pour peter et approfondir.\u2014 Hoficr IJacon.S thon.-, remonter de In parole d\u2019autrui souvent trop étroite :t 11 pensée .ouvent encore partielle mais bien plus large encore que la parole de 11 pensée \u2022< l'Intention couvent mcllletirc que :.i pensée; de l'une et de 1 utre rayon d'éternelle\totre frère qui pence et parle pour nous I\" dire a entrevu ou pressenti .IL P.Graty.EDITORIAL Le kfêle Mes^s&lsafiat assoslatioaa On prêche partout l\u2019optimisme et c'est bien.L\u2019agriculture connaîtra encore dès beaux jours collaborateurs gardent l\u2019entière responsabilité de leurs écrits, i et c\u2019est par elle que renaitra non Tirage certUM P-r .- A.dit B., of cra,latlM5.\t' |\tJ* «Tt mieux équilibrée.Quand la ter-|re donne un gain raisonnable à j ceux qui la cultivent, chacun en | bénéficie.II y a de puissants motifs d\u2019espoir : nos cultivateurs sont plus instruits, ont à leur haine.A Montréal, par exemple, \u2022'¦service des associations dont on POINT BE VUE LA TERRE D\u2019ABORD.¦\tre, notre première et plus ante préoccupation.L\u2019a- .le réservoir de nos vr.es, le salut de la race \u2022\t\u2019 ! province, pour employer \u2022\t\u2022 i rmules un peu retapées.Il \u2022 de mode, en ces jours de crise, parler d\u2019agrlcultur-', do rein' à la terre.C\u2019est devenu le -yo d\u2019un peu tout le monde, hacun se peneiie sur la terre, tourne vers elle comme vers 1 salut.Il fallait en venir là et .us nous en réjouissons.La vieille et bonne figure de la terre, idée des guérêts d\u2019automne et saupoudrée de neige, veut bien montrer accueillante, : revanche à cüe.la er.ut-voyeuse de puni et d\u2019es-( ;omme toutes les viril»-s ¦\tlie s\u2019attendrit vite c» par-facilement.On semblait \u2018\u2022Hcr et la mépriser il n\u2019y a à il\" temps dans le tourbillon-1 r,i de l\u2019universelle folie, le ^ accès d industriaiisa-* rance qui ont engendré l ci - i actuel.Elle est misé-ct veut nous attirer .parce qu\u2019elle nous .e a moitié ivres et ma- un terrain de 50 x 75 pieds non connaît maintenant la force et bâti se vend de $1,000.00 à $2,000.- lu bienfaisance, ils sont plus 00 dans les quartiers de la classe Éveilles a l\u2019idée de coopération, moyenne.On y construit une !Ils sont aussi plus respectés.Oui.habitation de G logements et le jla terre est bonne après .tout, tout se vend facilement $10,- 000.00.Par contre nous avons\tCER.partout actuellement dans la Province quantité de bonnes ter- L\u2019U.C.C.vient de terminer son Congrès général annuel, bâtons-nous de dire qu il a remporte un véritable succès, au point de vue de son avenir Le compte rendu détaille' paraîtra dans nos colonnes, ce que nous voulons aujourd'hui, c\u2019est en tirer les conclusions morales.Ceux qui assistent depuis sept ans aux Congrès de l\u2019U.C.C.ont pu se rendre compte de revolution intellectuelle de cette masse de cultivateurs, réunis pour discuter et défendre leurs intérêts.Hâtons-nous de préciser, l'intelligence existait comme elle existe aujourd\u2019hui, ce qui manquait c\u2019était la facilité d'élocution qui empêchait nos cultivateurs d'exprima leur opinion.¦Jt o >¦' res de deux cents acres avec mai-¦vjn confortable, bâtiments, excellents troupeaux, etc______ que )es propriétaires actuels céderaient pour $9.000.00.On a des millions et des millions à donner aux villes pour dos travaux de chômage d\u2019un A quoi était-ce dû.sinon à l\u2019isolement, nos cultivateurs vivant sur leur ferme se contentaient souvent de penser, ils s\u2019exprimaient mentalement, pourrait-on dire.Aujourd'hui,\tgrâce à\tl\u2019U.C.C., il\ts'est formé des cercles d\u2019études où\tchacun\tpeut et doit\tfaire connaître son opinion sur les sujets présentés et de ce travail, il a jailli une source féconde d éloquence dont nos euhi-( 1 valeurs ont le droit d'être fiers.I\t#\t- Ceux qui ont entendu, au cours de notre dernier j congrès, les Rioux.les Marion, les Hardy, les Goyetlc, ru.c.\tc.pour\tle diocèse\tde\tVui-\tcl auss* 11 n dü nos\tfrères franco-ontariens.M.Beaudet, leyficiti, est nommé Curé\tde\tsic\tonl etc enchantés\tde voir\tavec quelle\tjustesse, quelle Martine, (Châteauguay).\tj précision et quelle pureté de langage ils traitaient les m.l\u2019abbé Phancuf, de stc-1 suJcts- donl i!s s uaient fait les apôtres.Jartmc, est iionimc curé a A au-1 Ceux qui ont vu de tous les coins de la salle du soit ou à nous 0 Ï^SbJt 0\t0 >-==5: M.le Chanoine Orner Bisson- i nette.Curé de St-Stanislas de Koslka, aumônier diocésain de aux appels désespérés des cultivateurs.REMERCIEMENTS le gouvernement provincial semble décidé à établir un crédit agricole provincial, mais si les j enquêtes se poursuivent, sc prolongent, s\u2019éternisent, ce sera : trop lard.Sur ce sujet du prêt agricole, on a répandu des flots d'encre et de paroles, mais à mon point de vue, et cette opinion n\u2019engage en rien la responsabilité de ce journal, je ne crois; l'Eglise, deux évêques, plums qu il soit sage de chercher à A MM.LES AUM©-MERS DE L\u2019U.C.C.Notre Congrès général a été Honoré de la présence de nombreux dignitaires de Que fera-t-on pour aider la -'ne, aider â ceux qui lui sont i \u2022\"'i- fidèles, à ceux qui onl dû qui;ter et voudraient y re-tier, y établir.C\u2019est un promo fort complexe.Il y a ceux \u2022 ont restés sur leurs terres, ;.i investi des économies péni-« ut amassées, qui y ont pei-u un quinze années et plus ¦\toi; la vio semblait si c: ' dans les grands centres ur-t.¦ ont, contracté des obli-n:, qui sont devenues main-ut trop lourdes parce que \"\u201clibre est rompu entre ce que cultivateur doit payer cl ce produits lui rapportent \u2022 mier cultivateur venu vous UU\u2019\u2019 scs vaches lui donnent 'nullement plus d'avril à no-¦ qu\u2019elles mangent de no- a mai, sans tenir compte je rec entendu de 1 intérêt sur le tten r i investi dans l\u2019achat du \" au ut naturellement aussi '¦\u2019ul de la main d\u2019oeuvre.Et cii'-ances, les taxes, les char-diverses sont les mêmes ;| uparavaiit.bénéficier d'un taux d\u2019intérêt sieurs M onset g neurs.plu- plus bas que 4%.Je comprends sicurs chanoines et de nom- que les gouvernements peuvent 1\tül eux pieu CS.opérer des emprunts à un taux beaucoup plus bas.mais les frais d\u2019administration du C'est avec une légitime \u201e ,\t, .\t, credit, agri- foy/J (,uc nous relatons ce coio ne doivent.]jas obérer trop lourdement les finances de la province, car ii faut les payer eu définitive de façon ou d'autre.1 serait aussi dangi tvitj: à upper iode comme celle-ci, de bouleverser trop radicalement rackette économique.Souhaitons pints un système do prêt moiin compliqué et accessible â tous ies cuit i valeurs solvables.1 !ti dira peut-être que certaine très ont été payées très Exceptionnellement, oui, : râlement, non, car après la terre doit bien valoir qu Ique chose.Manque d\u2019équili-' ' ici également entre la pro- 111101 ° rurale cl la propriété ur- porter acquéreur des terres fer- Et ceux qui sincèrement dé-\u2022irenl venir ou revenir sur le > terres, ou les diriger, comment les aider?Un autre problème assez épineux.Personnellement je n\u2019ai pas une confiance excessive dans une ruée généralement vers les terres neuves, bien que cconnais.se que la colonisa-a donné en certains territoires des résultats très satisfaisants.Mais il y a actuellement chez nous bon nombre de terres faites et de bonnes terres abandonnées, négligées et dont on pourrait faire l\u2019acquisition à des conditions avantageuses.D'autres terres pourraient être subdivisées.améliorées et cultivées avec plus de profits.Puisque l\u2019on semble disposé â financer les colons, du moins jusqu\u2019à ce qu\u2019ils puissent subvenir eux-mêmes à leurs besoins, pourquoi ne pas se tait, n'est-ce pas la meilleure preuve que nous puis sions fournir de l'attachement du clergé ù la noble cause de l'agriculture et de sa confiance en l\u2019oeuvre de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Qu'il nous soit permis d'adresser humblement les remerciements sincères de tous les membres de notre Union à ces Messieurs- du clergé qui ont bien voulu se joindre à eux dans ces grands jours de notre Congrès; ils leur onl fait un honneur appréciable, en même temps qu'ils leur onl démontré qu'ils étaient dans la bonne Voie de l\u2019Union et de la Coopération.N'en sont-ils pas les é-claireurs et les guides.R.M.P.Cultivateurs, n\u2019avons-nous pas le droit d\u2019être fiers de semblables résultats, notre classe n'est-elle pas digne de figurer en bonne place auprès des autres classes, même celle des professionnels.Peut-on nier aujourd'hui qu'un Congrès d\"\u2018habi-tants\" n'est pas aussi intéressant que tout autre et que la langue française y est aussi respectée que dans tous les autres congrès: que les sujets traites le sont avec une science consommée.C\u2019est avec fierté que nous constatons l\u2019évolution intellectuelle qui s\u2019est faite aussi rapidement dans une classe de la société qui n'a pas eu les avantages, dans la plupart des cas.de poursuivre de longues éludes dans nos institutions d'enseign'cment.Que ne peut-on espérer d\u2019un groupe imposant d\u2019hommes dévoués et instruits ?Leur place n\u2019est-elle pas dans nos assemblées délibérantes et parlementaires à côte des professionnels, qui serait en mesure de prétendre qu'ils seraient facilement reconnaissables.Non.Messieurs, les cultivateurs sont à lew place partout ils l\u2019ont prouvé déjà et nul doute que lorsque la masse l\u2019aura compris, les intérêts de la classe agricole, la plus importante de notre Province, pourront être avantageusement défendus par ceux qui représenteront l'élite parmi l'élite.Continuez.Messieurs les Cultivateurs, l'heure n\u2019est pas au découragement, malgré les difficultés présentes.vous vaincrez et dans la lutte engagée contre la dépression économique, et vous sortirez plus forts, plus convaincus, plus unionistes.Restez groupés autour de vos cercles paroissiaux, autour de vos Unions Diocésaines, autour de l'Union Catholique des cultivateurs, ralliez dans vos rangs tous ceux qui ont foi en l'avenir, â la coopération et qui â l'heure actuelle sont encore des tièdes ou bien ont des préjugés et vous verrez que votre Congrès de l'an prochain, sera, avec l'aide de la Providence, plus beau encore.la chose est possible, et aussi plus fructueux en résultats, tout cela, pour le bien-être de la classe agricole et pour la protection de nos foyers, sous l'égide de la Foi et le respect des instructions de la Sainte Eglise.R.M.P. Page ICO LA TERRE DE CHEZ NOUS 18 novembre 19; (A) AUMONIERS.(U) DIRECTEURS (S) SECRETAIRES *s>x-r>r y\t(At u\t(D) Pi y\t(S) l\t(A) P y\t(D) 1\t(S) p ii\t(D) l 0\t(A) \t(Di z\t(S) 0\t(A) y\t(D) «\t(S) i\t(A) 0\t(Dt jjjj\t(SI p i\t(A) l\t(D) p h\t(D) t\t(D) p\t y.\t(Ai a\t(Di /\t(S) ?tssüÏ\t Diocèse île Chicoutimi : Chicoutimi- Nord : Abbé Lucien SAVARD, Mistassini M.Antoine RIVERIN.Chicoutimi M.Ursin GOBEIL, Chicoutimi Chicoutimi- Sml : Abbé Jos.-C.TREMBLAY, Curé, Les Eboulements M.Acijulor RIIERER.La Malbaie M.G.TREMBLAY, Les Eboulements Diocèse (le Gaspé : Abbé C.-E.PLOURDE, St-Elzéar, Bon.Diocèse de Ilaileybury : Abitibi : Abbé A.MEUNIER.Curé La Reine M.U.NAUD.La Sarre M.Gaston ROBERGE.N.P.Amos Témisciuningue : Abbé André MOUTTET, Curé, Saint-Bruno de Guimies M.Jos COTNOIR.St-Bnmo de Guignes M.Georges LEFORT, Ville-Marte Diocèse de .Inlicttc : Chanoine M.CLERMONT, Curé, Saint-Barthélémy M.Arthur VALOIS.Saint-Barthélémy Abbé Donat RENAULT, vicaire, Saint-Barthélémy Diocèse de Mont-Laurier : Abbé J.L A.GENIER, Curé, St-Faustin M.F.DESJARDINS, L'Annonciation Diocèse de Montréal : (D) M.Félix ROCHELEAU.Ste-Dorothée (D) M.A.LANGLOIS, St-Jean D!ocèse de Nieolet : (Ai Abbé Edear LAFOREST.Evêché M.A.ROUSSEAU.La Baie du Febvre Abbé Alphéti TA1LLON, Evêché 1\t0\t0 r^i 0\t0\t0\t0 i A NOS SECRETAIRES Président-général : ALDEKIC LALONDE, Rigaud.Aumônier général : R.P.LEON LEBEL, s.j., Montreal 1er Vice-Président : ALBERT RIOUX, L.Sc.A., Sayabcc.Secrétaire-général : PAUL BOUCHER.I-.Sc.S., Boucherville.2e Vice-Président : ABEL MARION, Saintc-IIediviilgc Rédacteur : RAYMOND-M.PUCET.Montréal (A) AUMONIERS, (D) DIRECTEURS (S) SECRETAIRES Diocèse d\u2019Ottawa :\t~ (A) Abbé R.GLAUDE, Curé, Gatineau (Di M.D.-J.PREGENT.Lefaivre, Ont.! tDi M.Albert LAMARCHE, Lachute\tg Diocèse île Québec :\t° Québec-Nord :\tfl (A) Abbé J.P.CIIALIFOUR, Curé.N.D./ des Anges\t0 (D) M.ALFRED HARDY, St-Basile\t7.(S) M.Edouard VERREAULT, St-Léonard ( Québec- Sud :\t( (Al Abbé P.GRONDIN.Collège de Lévis = (D) M.Georges DROUIN, St-IIonoré de îj Beauee\tII (S) M.A.CHAMPAGNE, St-IIonoré, Bcauc; \u201c Québec-Est : (Di M.Louis COUILLARD, St-Pierre de I Montmagny\tj( Diocèse de Rimouslii :\tS (A) Mgr J.A.VERREAU, Curé, Isle Ver:.Il (D) M.Mathias D'AMOURS.Trois-Pistoà / I.S> Abbé All.BERUBE.Trois-Pistoles 0 Diocèse île Sherbrooke : (D) M.Philippe LAROCHE, St-Camille c ' Wolfe\t\u201c Diocèse de Saint-Hyaeinthe :\t~ (A) Abbé G.SPENARD, Évêché de Sain' Il Hyacinthe\t7 (D) M.Alexis BEAUREGARD, Ste-Hélùn o (Bagot)\t7 Conseillers juridiques: Me WILFRID GUERIN.N.P.Me CHS-HENKI LALONDE, C.R.(Entré rl A rai ru Saint-Wencesias DIOCESE DE NICOLET Diocèse de Trois-Rivières : (A) Abbé Ernest JACOB.Yamachic.he (D) M.Tancrède GOYETTE, Saint-Luc Diocèse de Vaüevfield : (A) Chanoine Oscar BISSONNETTE.Curé, SabUe-Martine (Di M.J.F.PRUD'HOMME.Ste-Philomène .( 0 u 0\t0 r^t 0 r=^_t o\t0\t0 r=t Nous remarquons que ! ties Pay so 11s\u201d rie Belgique, cercler.locaux tic rot te Assot La Terre de Chez Nous le meme service?A cause paroissiaux ont lieu à cl**« convoquées du haut de la c! cependant d'annoncer ces a gramme dans La Terre de consacrer une colonne .ce.; Nous a von.le pl.v.-.t date des assemblées de Ie r avis le plus tard le lundi c publie, en iation.ne devrait rie circonst lates différi «scmbl lis emblees \u201cLigue des huit in cercles de notre Société cmblécs de nos cercles 1;.bifides locales, elles sont N'y aurait-il pas avantage .en en indiquant le p:o-: evons-nous y gagnerait n eaux à nous communiquer k \u2022 sorte que nous recevi >:> ce: laquelle il doit para dans REUNION DE CERCLE 9\t9\t9 MESSIEURS LES SECRETAIRES Le Bureau de Direction de l\u2019U.C.C.nous charge de vous faire remarquer que vous devriez nos colonnes pour annoncer la date de de cercle et aussi pour faire connaître assemblées.tous profiter de eos assemblées e résultat de ces 11 est inutile que vous nous adressiez un long rapport.il vous suffit de remplir le blanc imprime que vous devez avoir à votre disposition, tel qu\u2019il est préparé, d\u2019y noter la date de votre -prochaine assemblée et de nous l\u2019adresser.Nous nous chargerons avec plaisir de la rédaction de ce rapport.Nous sommes persuadés que ce système aura de grands avantages pour tous, il se peut que vous n\u2019ayez pas toujours le temps de préparer un long rapport, cl nous estimons qu\u2019il est nécessaire, dans l\u2019intérêt de tous les Cercles et de notre Association toute entière, que la plus grande publicité soit donnée à tous les travaux et à toutes les études des Cercles.11 sc peut également que tous les membres d\u2019un Cercle ne soient pas à l\u2019assemblée: comme ils reçoivent tous \"La \u2019Ferre de Chez Nous\", ils pourront suivre les travaux qui y sont faits, et peut-être, comme c'est généralement toujours les mêmes qui sont absents, il arrivera que leur intérêt grandira et qu'ils deviendront de fervents adeptes des assemblées.C\u2019est ce que nous souhaitons par dessus tout, des assemblées régulières, une nombreuse assistance et du bon travail.A l\u2019oeuvre donc, tous d\u2019un même coeur et le drapeau de l\u2019Union protégera l'an prochain un nombre plus grand de cultivateurs qu'il n'en a jamais vu sous ses plis.C'est notre plus cher désir à tous, c\u2019est avec du travail et de la persévérance que nous atteindrons notre but: l\u2019union de tous pour l\u2019avantage de tous.Le cercle de l'U.C.C.e.tenu sa séance annuelle le douze octobre.Etaient présents M.le curé Leblanc, aumônier du cercle.MM.Albert Paré, président, Orner Tourigny.Joseph Dupaul.Albert Prince, Alexandre Thibcaudeau, directeurs et environ cinquante cultivateurs.Le secrétaire donna lecture du rapport des activités du cercle au cours de l\u2019annce écoulée, puis on procéda à l'étude de l'enquête ordonnée par le bureau central de l'U.C.C.Les membres firent ensuite l'élection du bureau de direction qui est formé comme suit : Président : M.Moïse Béliveau.Vice-Président : M.A m idée Hébert, Directeurs : MM.Georges Hébert, Albert Prince, Antonio Prince.Lucien Dcsilcts, Sévère Gail-lardys.Henri PICOTTE.sec.| micros sur les véhicules de ferme et voitures de promenade ; Attendu que les accidents cl\u2019au-I to sont dus, non pas au manque de lumière sur les voitures des cultivateurs, mais plutôt à la vitesse faite par des gens trop souvent insolvables ou faisant un usage immodéré de liqueurs enivrantes, ce cercle demande aux autres cercles d\u2019appuyer cette résolution.Adoptée.Damase DAIGNAULT, sec.&aift£e-Hct:èq::c DIOCESE DE NICOLET Le cercle de l'U.C.C.de Ste- 2o que les obligations des ¦ , soit notre aumônier.Proposé par M.Godfroi Mo:Y-ric, appuyé par M.Napoléon Fournier, que M.Tlios.Foui a ai' soit élu vice-président.\u2014 Ad Proposé par M.Wilfrid Fournier, secondé par M.Arthur Si-Jacqucs que MM.Fortunai ' ' rose, Gérard Carmel, Ernest 1 treille.Arthur St-Jacques, N Demers soient tous élus d: leurs.\u2014 Adopté à l\u2019unanimu;-Proposé par M.Fortum \u2019 rose, secondé par M.Arthur \"y Jacques, que M.J.Wilfrid Pn'-ui* soit notre secrétaire pour le prochain terme 1031-1932 au mi insulaire que l'année précédent \\ (Suite à la page 101) f! novembre 1931 Page 101 LA TERRE DE CHEZ NOUS EeStos de cercles (Suite de la page 100) Adopté.\u2022\t¦ >\u2022>.é par M.Tlios.Fournier, par M.Fortunat Larocc, Napoléon Fournier, noûve ¦\t\", président, soit nommé i; \u2022 pour le prochain congrès ,.i \u2018.enu à Montréal, les 11 : : novembre prochain.\u2014 : u.-'é par M.le curé, notre , i', appuyé à l'unanimité ¦\u2022se de félic'tations soil M.Arthur St-Jacqucs, ruination comme re-.\u2022< de l\u2019U.C.C.pour as-.: nquête tenue à Québec \u2022\tiustrie laitière.\u2014 Adopte.quoi l\u2019assemblée fut Wilfrid PROULX, sec.S.'CïvÜtîde \u2022 R\u2019rl'monri > .KSE DE SIIOfvBitOOKI ¦ assemblée des membres c.C.de St-Claude tenue die publique, pour l\u2019élcc-an président et des direc- II.Morin, aumônier, se devoir de continuer à se a notre cercle.Furent : Alphonse Charpentier, M.Pierre Maurice, ait, MM.Emile Plan-Va.itères.Alphonse Côté, Maurice, François Hamel, M.Léon Maurice, ire réélu.¦sé par M.Pierre Maurice.- résident, secondé par M.P h Vallières, directeur, que Alphonse Charpentier soit ni: ié délègue pour la convention de l\u2019U.C.C.les 11 et 12 n inbre prochain et que les dc-i s du voyage soient payées par le cercle.Proposé par M.Eugène St-1.recteur, appuyé par ' l - Vallières, directeur, le de l'U.C.C.de St-\u2022 mande d\u2019intervenir au-; Honorable Ministre de ¦.afin qu\u2019il s\u2019oppose à la '\u2022an de la loi obligeant les ears à porter une lumière véhicules à traction ani- é par M.Pierre Maurice, n.ppu;.par M.Amédée Bisson : que la plupart des de la campagne ne se leurs automobiles que lit mois par annçe.le \u2022a mande une réduction .a coût des licences pour les cultivateurs.l'reposé par M.Joseph Valliè-11 ¦ Pimyé jiar M.Emile Plante, '¦ assemblées régulières du auront lieu à l\u2019avenir à tous 1 premiers mardis de cha-: : à sept heures précises.Le Secrétaire.iS.-Jcscemes (Montcalm) DÏOCESK DK JULIETTE Saint-Ours < ÏUchcUcM) Dili\u2019 SK DE ST-HYACINTHE' .^ cci'de a tenu une autre dimanche après la ' 1 ssc à laquelle un grand w\u2019!r dc membres était présent.ï-msident ouvrit l\u2019assem-\",\t!:1 prière, il adressa ùi Paroles et Invita M.,n 'couard à prendre la pa-(l0i'nier traita de la coo-j ! M.Eugène Amin prit îctm\u2018T;p sujet- Cela eut bon cf-Unj *cs cultivateurs se sont .]\t1 :1* donne une commande \u201dnncs de son et d\u2019autres m°,u a\u2019imonfalres.ru1*.!1\t\u2019\u2019 Proposé par le bureau ;m eue M.i« p-ésid-ni M Iy0\u2019™3 pt M.l\u2019Aumônier, Cs-Ph.Proton.repré-\u2019-.c?rcîe (Ie\tau = vénérai à Montréal.c>is SANSOUCY, sec.Compte rendu d\u2019une assemblée des directeurs du cercle St-Jae-ques de i'U.C.C.le 31 octobre 1031.Tous les directeurs étaient présents à cette assemblée, l'aumônier agissant comme secrétaire.Après la prière d\u2019usage on élit M.Philippe Morin comme secrétaire permanent du cercle, et l\u2019on passe immédiatement à l\u2019étude du questionnaire pour le Congrès général de novembre.Tous les directeurs se prononcent en faveur d'un crédit agricole provincial à 4% et pouvant couvrir jusqu\u2019à 75% de la valeur actuelle des propriétés non affectées par ailleurs par d\u2019autres charges hypothécaires.On propose que le gouvernement provincial accorde une prime de un centin au beurre servant à l\u2019exportation.On demande des taux réduits de l'électricité de façon à les mettre à portée des cultivateurs.On demande également une réduction de 50% sur les licences d'automobiles des cultivateurs, parce que ce sont ces derniers qui ont payé 50% de la confection des chemins ruraux, et qui paient encore leur quote-part dans l'autre 50% fourni par le gouvernement.\u2014 De plus, ce sont ceux qui font le moins de millage d\u2019auto par année.\u2014 On demande aussi que le programme des écoles rurales comporte de l'cn-j seignement agricole, et même les académies dans les districts ruraux.On demande au Fédéral le rappel de la loi des faillites, comme étant préjudiciable au crédit des cultivateurs.On demande encore un tarif saisonnier pour protéger nos produits agricoles contre les produits agricoles étrangers qui viennent inonder nos marchés quoique temps avant que les nôtres soient prêts à être offerts.\u2014 On demande encore la suppression de toute immigration subventionnée, considérant qu'il est préférable de garder les nôtres que de les laisser s\u2019expatrier pour les remplacer par des nouveaux-venus qui ne comprennent pas notre mentalité et ne connaissent pas notre histoire, et dont la plupart passent à la république voisine après avoir profité des sommes qu\u2019on a dépensées pour les faire venir dans ce continent.Au sujet du tarif des professionnels, on trouve trop élevée la commission de 2'o% exigée sur les prêts que les professionnels procurent aux cultivateurs.Quand il s\u2019agit de soins professionnels à la naissance d\u2019un enfant, les honoraires devraient être au minimum afin de ne pas charger outre mesure ceux qui se dévouent pour le bien de la société ou de ne pas les induire à restreindre leur dévouement par la perspective des honoraires trop élèves qu\u2019il leur faudra sol-.ler à la naissance d\u2019un enfant.Il est ensuite proposé par M.Athanase Desrochers, appuyé par M.Marcel Lanouo que demande soit faite au gouvernement provincial de se charger de l\u2019entreposage des produits laitiers, beurre et fromage, avant leur mise en vente et leur classification ; et que cette dernière soit faite par des experts nommés et rémunérés par le gouvernement, afin d\u2019éviter les soupçons de partialité qui ne manquent pas d\u2019atteindre ces classificateurs dans les conditions actuelles.Enfin les directeurs se prononcent en faveur d\u2019une seule Coopérative centrale dans la province, parce que la concurrence que deux peuvent se fa're un jour sera préjudiciable au prix des produits agricoles.O.BONIN, ptre, aumônier.Sainte-EulaUe DIOCESE DE NICOLET RETOUR Ali SOL Le cercle de l\u2019U.C.C.de Ste-Eulalle, à sa séance du 10 novembre.avant de passer à l\u2019étude des sujets donnes, e, adopte la résolution suivante, pour être transmise à qui de droit : \u2019 Considérant, lo, que le programme de la présente session comporte, comme moyen de remédier à la crise, un travail de retour au sol ; 2o, que ce travail semble devoir s\u2019accomplir principalement en faveur des ouvriers des villes : 3o, qu\u2019il y a présentement dans les campagnes, dans grand nombre de paroisses, des cultivateurs malheureux qui ont dû abandonner leurs terres, faute d\u2019argent, pour rencontrer leurs créances ; 4e, que ces cultivateurs profondément attachés au sol seraient les meilleurs candidats pour la présente oeuvre ; 5e, que des recommandations pouvant être fournies en leur laveur par les autorités locales, le cercle de l\u2019U.C.C.de Ste-Eulalic prie ) 'Honorable Ministre de prendre la chose en considération.et de réserver sur les argents disponibles, suivant le mode qu\u2019il jugera le plus opportun, le montant voulu pour fournir à ces cultivateurs le moyen de se remettre à la culture, et de s'exempter ainsi la triste nécessite d\u2019aller encombrer les villes.Hermann CAMIRAND, sec.S.-lzidore (font pion ) DIOCESE DE SHERBROOKE Une réunion du Cercle a été tenue le 4 novembre, sous la présidence de M.Thomas Doyon, un bon nombre de membres étaient présents.M.l\u2019Aumônier a parlé de l\u2019instruction de la jeunesse et de la fondation d\u2019une école du soir.Il a été discuté ensuite de la création d'amusements aux assemblées régulières du cercle afin d'y amener et intéresser la jeunesse.Philippe PERRON, sec.Thomas DOYON, prés.S.-Elisaùeth (Arthabaska) DIOCESE DE NICOLET L\u2019assemblée régulière du cercle a été tenue le 9 novembre sous la présidence de M.Alfred Martel, 45 membres étaient présents.M.le President parla du \u201cGuide\u201d et fit plusieurs autres remarques dans l\u2019intérêt du cercle.MM.D.Morin, Albert Rondeau et Laurent Chabot ont pris part à la discussion qui a également porté sur la crise difficile actuelle et les avantages de la coopération.La question soumise à l\u2019étude est sur les résultats obtenus par l\u2019emploi des engrais chimiques.La prochaine assemblée aura lieu le 6 décembre.Maurice MARTEL, sec.Alfred MARTEL, prés.S.-Rose Poislarîes (Abitibi) DIOCESE DE HAILEYBURY A l'assemblée générale du Cercle Ste-Rosc de Poularies de l'U.C.C.tenue au lieu ordinaire des réunions en date du 11 octobre assistaient les dirigeants de l\u2019Union et plusieurs membres.M.le président Victor Blanchard fit lecture d\u2019une allocution démontrant ce que l\u2019Union a obtenu du gouvernement depuis sept ans.M.l\u2019abbé J.N.Lévesque, aumônier.insista pour que tous les cultivateurs s\u2019unissent pour rendre l\u2019Union encore plus forte et pouvoir ainsi obtenir davantage.La dite assemblée ayant etc convoquée dans le but d'élire les officiers pour l\u2019année 1931-32, il a été proposé et adopté que M.Victor Blanchard soit réélu president du cercle, que M.Adélard Letendre soit nommé vice-président, que M.Henri Pichc soit nommé directeur en remplacement de M.Adélard Morissette, et que MM.John Morton, Cléo-phas Bourassa, Philippe Grenier et Hormisdas Pinard soient réélus directeurs.Proposé et adopté que Philippe Blanchard soit nommé secrétaire-trésorier du Cercle.Philippe BLANCHARD, sec.HONNEUR AU MERITE Mlle Marie-Anne Dion, de Saiv-yervillc, enseignant à Brompton-villc, vient de recevoir $20.99 pour succès, aussi $20.03 de prime substantielle, plus S29.C0 pour longs services.Ste-Françoîse (Tcmlsroliata) DIOCESE DE RIMOUSKI A une réunion du cercle d'études de l\u2019U.C.C., tenue le 2 novembre, étaient présents M.Donat Lavoie, président, le secrétaire et bon nombre de membres.¦ La résolution suivante fut a-doptée : Proposé par M.Charles D'Amours, secondé par M.Jos.D\u2019Amours.et unanimement adopté, que le cercle d\u2019étude de l\u2019U.C.C.de Ste-Françoise s\u2019oppose énergiquement à l\u2019adoption de la loi obligeant les cultivateurs à porter une lumière sur leurs voitures le soir.Georges PARADIS.See.-Trcs.Saïsjt-llabcri (Têmisrouaiu » DIOCESE DE RIMOUSICI Assemblée générale du Cercle de l'U.C.C.de Sl-IIubert tenue au presbytère à 7 heures, dimanche soir dernier, le 3 novembre 1931, sous la présidence de M.Jules Malenfant.Tous les directeurs et tous les membres sont présents pour participer d\u2019abord à l\u2019audition de l\u2019Heure Catholique.M.l\u2019Aumônier fit le comote rendu du congrès des Trois-Pis-tolcs et remercia les 22 membres, dont 11 nouveaux, d\u2019avoir répondu à l\u2019appel.\u201cNous sommes un peu en retard pour reconstruction du cercle de l\u2019U.C.C.mais je crois qu\u2019en tenant nos assemblées au salon du presbytère l'hiver prochain, il y aura plus d'entrain et de vie agricole.Oui, vous viendrez tous discuter et vous instruire sur tout ce qui regarde l\u2019avancement de l\u2019agriculture, a-fin d\u2019aimer de plus en plus votre profession.\u201d La discussion porta sur la pourriture de la natale.Chacun apporta son idée personnelle, mais on en vint au Cours-à-Domicile de M.l\u2019abbé Jean et aux soins à apporter aux caveaux au cours de l'hiver, suivant en cela les conseils de la Ferme Expérimentale d\u2019Ottawa.Tous se séparèrent vers 10 heures, se promettant bien d\u2019être fidèles au rendez-vous du 2ième dimanche de l\u2019Avent.A cette séance, nous parlerons longuement du Congrès rie Montréal.Tous les membres sont sommes par M.l\u2019Aumônier de lire attentivement le compte rendu de ce congrès dans le prochain numéro de \"La Terre de Chez Nous\u201d, pour en bénéficier tous de loin et en parler avec esprit.Aug.COTE, sec.Paroisse de Notre- Dame ées Affres A une séance générale du Conseil de la Municipalité susdite tenue ce quatrième jour de novembre 1931.à sept heures du soir, au lieu ordinaire ries séances de ce Conseil, à laquelle séance sont présents MM.les Conseillers Elisée Gauthier, J.A.Eer-trand, Fortunat G ngras, Joseph Delisle, sous la présidence de M.le Maire Georges Bertrand.Attendu que rien ne doit être négligé pour rendre faciie et agréable la vie rurale et garder ainsi à la terre les familles des cultivateurs ; Attendu que l\u2019électricité serai un puissant facteur d\u2019amélioration dans nos campagnes ; Attendu que les taux actuels de l\u2019électricité sont prohibitifs pour les fermiers et même pour 1er.autres, malgré les changements récents qui.en certains cas, apportent une hausse plutôt qu\u2019une baisse ; Attendu que les ressources hydro-électriques constituent a-près la population et le sol, la plus précieuse partie de notre patrimoine national et que ce patrimoine est vraiment la chose du peuple Québécois.Attendu que l'Union Catholique des Cultivateurs a déjà demandé la formation d\u2019une commission spéciale pour étudier la question de la vulgarisation de l électri-cite en cette Province ; Attendu que la Province d'Ontario a réussi, sans obérer ses finances ni celles des municipalités, cela grâce au système corporatif assisté par l\u2019Etat, à électrifier six cents de ses municipalités, dont l\u2019immense majorité sont rurales ; Le Conseil de la Municipalité de le.Paroisse de fîstre-Dame des Auges do Montauban, sur proposition rie M.Elisée Gauthier, conseiller, secondé par M.Fortunat Gingras, conseiller, prie par les présentes, !e Gouvernement provincial de mettre l\u2019élcctriflca-I lion des campagnes au program-! me de la prochaine session, puis ! de former sans délai une commission semblable à celle d'Ontario, si les Compagnies privées n'offrent pas tout de suite des taux comparables à ceux de ta province voisine.Copies de la présente résolution seront envoyées à Ivr.l'honorable Premier Ministre Taschereau, à l\u2019Honovablc Ministre de l'Agriculture, et aux principaux journaux de Montréal, des Trois-Rivières et de Québec, sans ou-biier \"La Terre de Chez Nous\u201d.Georges BERTRAND, Maire.Léger HARDY, sec.-très.SCCOGCSCQGCCSOSCGCOSCSO» Votre porc et toutes vos viandes auront bien meilleur goût, si vous les salez avec le Gros sel Allemand Universal Brand eoio»S60o6ceoa!cor- ¦ .I S3 18 novembre 1931 LA TERRE UE CHEZ NOUS Page 107 M {m&ÈL*.æsSffififllTOS Cours-à-domicile de l\u2019U.CX.(tous droits réservés) OFFICE DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES de L\u2019ECOLE D'AGRICULTURE DE SASNTE-ANNE LA BOUILLIE BORDELAISE PEUT-ELLE SE La qualité remporte CONSERVER ?La Bouillie bordelaise, une fois mélangée, doit être .ppliquée immédiatement.Si on retarde, elle perd ra- 5JP2C przme Le cultivateur qui serait en- FONGICIDES (Suite) ARROSAGE DES PATATES jours\taprès\tle\t2e.jours\taprès\tle\t3 e.jours\taprès\tle\t4c.doit\tarroser\t\tplus pidement de sa force et adhère beaucoup moins au fenil- core ; 'eptique sur la question de ___ lage.Si on devait la valeur de la qualité au point Une arroseuse qui pourrait convenir poulies petits champs de pomme de terre.* (Courtoisie de la etc Massey-Harris) qu\u2019on le voudra.(M.Mason, page 87).QUAND ARROSER ET QUAN TITE DE BOUILLI!-'.BORDELAISE A EMPLOYER A L'ACRE : 1er arrosage.Quand les liges ont 6 à 10 pouces de hauteur, environ 40 gallons à l\u2019acre.2o.arrosage.Quand la floraison approche.70 à 80 gallons.3e.arrosage.Dix ou q arrosage.80 à 100 gallons.4e.arrosage.Dix ou q arrosage.90 ci 110 gallons.5e.arrosage.Dix ou q arrosage.100 à 130 gallons.Quand l\u2019été est pluviei souvent; quand il est sec, on peut arroser moins souvent./ WT-IL ARROSER AVANT LES PLUIES ?Oui.Et c\u2019est bien important.Il ne faut pas évidemment commencer le travail \u201cquand la pluie s\u2019en vient\u201d, mais si on pouvait terminer le travail une journée avant la pluie, tout juste le temps pour que la bouillie puisse sécher, ce serait l\u2019idéal.POUR QUOI ARROSER AVANT LES PLUIES?( est afin de tuer les champignons qui se trouvent | sur ! feuillage et qui vont germer avec la pluie et produire 1 échaudagc.La bouillie n'empêche pas les champignons de germer, mais elle les tue immédiatement après leur germination.Quand on n\u2019emploie pas de fongicides, le champignon germe, entre en dedans de la feuille et il est alors inattaquable.INSECTICIDES A MELANGER A LA BOUILLIE BORDELAISE : lo Pour détruire les pucerons : / à Mi de cho-pinc par 40 gallons de bouillie.-°- Contre les insectes broyeurs comme les bêtes a patates; a) Zi à Y\\ de livres de Vert de Paris par 40 gallons de bouillie. 18 novembre I93j -tors^j., Le marché de ia dernière hôtii e > < 0 U^f o r=a=Jt o r= 0 )^s-9 0 ) ' .WOS VENTES Prix du gros, livré à Montrez Animaux vivants Porcs de choix,\t.180 à 230 ibs 5.25 il 5.50 Prime de 1.00 par têti Porcs à bacon, 180 à 230 lbs 5.25 à 5.50 Porcs de boucherie, 160 à 240 lbs .\t5.25 a 5.50 Porcs légers, 160 et moins 5.00 n o.5J Porcs lourds, 240 à 270 ibs Porcs extra 240 et «lus 5.25 à 5 50 Coupe de $2.00 lourds, 5.50 Coupe de $3.00 DINDES ABATTUES Sélectionnées A 12 lbs et plus 10 lbs à 12 Ibs 3 lbs à 10 lbs 0 lbs à 3 lbs\t1 Sélectionnées B 4c de moins.POULETS ABATTUS Sélectionnés A Truie\t« q\tî\\\t4.75 BOUVILLONS\t\tla\tlivr< Choix\t\u202205M\tà\t.06 Bon\t.05\ta\t.05': Moyen\t.04\ta\t.04' ;> Commun\t.031 ¦\ta\t.041 i Commun 'léger1\t.02 U\ta\t.03 VACHES\t\tla\tlivre Choix\t.03 U\tQ\t.03;i! Bon\t.03\ta\t.03 U Moyen\t.02' j\tà\t.02:,.; Commun\t.01 ! b\ta\t.02 Très commun\t.01\tà\t.01U TAURES\t\tla\tlivre Choix\t.04\tà\t.04'2 Bon\t\ta\t Moyen\t.03\t\t.03'2 Commun .\t.02\til\t.02'4 TAUREAUX\t\tla\tlivre Civ ix\t.02 U\tà\t.03 Bon\t.02\tà\t.02 Va Moyc-n \t\t\u2022Oi'-\u2019.'i\tà\t.02 C rrmun .\t.01'il\tà\t.013.Ï VEAUX DE LAIT\t\tla livre\t Choix \t\t.08\tà\t.09 Bon\t.07\tà\t.07 Va Moyen \t\t.00\tà\t.07 Commun \t\t.05\ta\t.06 VEAUX DE CHAMPS\t\tla livre\t Bon \t\t.03\tà\t.04 Moyen \t\t.02 >¦;\tà\t.03 Commun .\t.02\tà\t.02 '/a AGNEAUX DU\tPRINTEMPS\t\t \t\tla\tlivre Choir:\t.06 Vs\tà\t.003., No.1\t.06'ô\til\t.00' J Non castrés et\tcommuns,\t\t 2c de moins la lb.\t\t\t MOUTONS\t\tla\tlivre Bon\t.02'/o\tà\t.03 Moyen \t\t.02\tà\t.021/2 Commun\t.01\tà\t.02 6 lbs et plus 51-.lbs à 6\tlbs\t°-2* 5 lbs ii 5'2 lbs 4 U IbS à 5\tlbs\t° - 4 ïbs à 4Ve\tlbs\t° \"1 Nourris au lait, Gc de plus Sélectionnés B.4c de moins FOULES ABATTUES Sélectionnées A j lbs cl plus\t°-J .u._, lbs à 5 lbs 1 lbs à 4 >¦;, lbs\t018 Sélectionnés B, 3c de moms.Prix obtenus sur les marchés de Montréal, lundi.16 novembre j améliorée, il y a encore place pour faire mieux.D\u2019après les rapports que nous recevons, il faut s\u2019attendre à voir cc marché j faiblir au cours de la semaine et il devient de plus en plus important que les expéditeurs n\u2019en-g voient pas de porcs légers sur |nos marchés, car la présence de sujets de moins que 170 livres ne peut que nuire énormément aux conditions déjà défavorables du moment.Donc, pas de porcs de i moins de 170 livres.La demande pour les truies s\u2019est maintenue ferme de $4.25 à $4.75.AGNEAUX Los prix des agneaux vont de $0.00 à $0.75 pour les bons a-gneaux, en sorte que nous de- < o i o o r=3sj: o\to i < o ,s= VGS AC'JHATü Prix du gros, prix à Montréal 0.25 la livre .0.08 ',2 .\t0.0012 la livie ü.ll 0.08 0.08 0.07 0.08 le mlnot 0.75 le minot 1.10 au char, la tonne lae*claé ef e a si 1 wt a n x ARRIVAGES à la Pointe S.iôii-CT.arie-.lundi 16 novembre 1931 Bêtes à cornes Porcs, 2.599 : 350 : Veaux, 932 Moutons, 1.010.ArAï:tcz~x aJbuUus TANDES ABATTUES \u2019ove 'orc \u2019eaux choix \u2019eaux No.1 rcaux No.2 Taux No.3 livre-: MO lbs 7\t| 275 lbs OU j 225 lbs 0 la livre o.ll 0.10 0.03 0.07 PRODUITS DE LA FERME OEUFS\tla cloj Frais extra\t^ Frais premiers\t0-\u2018! Seconds\t8-2 MIEL BLANC Chaudière de 2 Vz lbs Chaudière de 30 lbs .MIEL EN GATEAUX Blanc No.i Blanc No.2 Ambré No.l Ambré No.2 Brun No.1 POIS Canadiens FEVES Canadiennes FOIN (f.a.b.Montréal) De Trèfle.0-03 De Mil .10.00 PAILLE\tau char, la tonne De blé, d\u2019avoine .\t5.00 POMMES DE TERRE Mont.0.40 à 0.75 les 80 livre ; Ces prix sont f.a.b.Montréal sac Inclus.Classe No.1\t0.40 Classe No.2\t0.37 Marché très faible PRIX BU BEURRE payé le 4 novembre BETES A CORNES Les arrivages ont été très fai- vons conseiller à ceux qui en ont blés pour toutes les catégories de de pi\u2019-'- de les envoyer sans oop Y-es à.corne.: et h ventes s'en ! retarder.La qualité laisse quel-sont naturellement ressenties par °.ue peu à désirer, mais il y a leur activité et l'entrain des a- '!cu c*° CTi;no que Ic-s pnx ont rhéteurs.I! y ave.i une avance chance de rester fermes pendant de 25 à 50 sous par 103 livres, il ' quelque temps cncoie.n\u2019y ai ait d\u2019exception que dans le\tMOUTONS as des sujets destinés à la mise Pas de changements dans les en conserve pour lesquels on ne 1 prix qui restent fermes de $1.50 pouvait obtenir plus cher que la à $3.00.On pense qu\u2019il sera bicn-emaine dernière.Les meilleurs tôt possible de faire remonter un bouvillons ont pu être vendus à peu les prix ; la demande est '.L00.Les bons allaient de $5.00 assez bonne.à $5.75, les moyens de $4.50 à\t- $5.00 et les communs de S3.00 à $4.25.Les meilleures vaches de boucheries se vendaient de $3.50 à $3.75 ; les moyennes, de $2.75 à $3.25.Celles destinées à la mise en conserve de $1.00 à $2.00.Les ,\t, .\t, lement désireux d obtenir les plus meilleurs boeufs et taureaux rap- :\t.\t'\t.*\t_\u2022 vnfmiiT luifcih i î ruiiir S4n< O r if o r o r- \u2022 » o o > Bêtes à cornes\t385 Veaux\t243 Porcs\t2.080 Moutons\t1.515 Ce:; quantités repr-20 2% de toutes les expiait eu sur le.; cours à b( si ; la Pointe St-Charles, M-pendant la semaine demie < O rsîfc f O »\to »\"^ f1 et F R @ m A Cp E PRIX OBTENUS PAR LE COMPTOIR COOPERATIF DE L\u2019U.C.C.MERCREDI, 1Q NOVEMBRE 270 boîtes Fromage No.1 blanc\t10.!.; 65 boîtes Fromage No.2 blanc\t9!s 195 boîtes Fromage No.1 coloré\t1 0 1 g Fromage No.2 coloré\tnon vendu \\ n\to j\tn\to ra\ta r^f a o >\to r^jt n r» r^( 0\ta )^s s r^.< o\ta a\t0 y\ta a a a\to r=^J n\t° »'^ jX novembre 1931 LA TERRE DE CHEZ NOUS .TWCoseoowMCOMCoscoa | A VENDRE I 8 - 8 PETITES ANNONCES.\u2014 Tarif: .02° , our* la mot avec minimum cia 25 mots ,,,r insertion.Pour quatre impressions consécutive», du môme texte une réduction de 20', est consentie.^'tablettes toussine POUR LES CHEVAUX Contre : J Toux, Riuirmi*.bronchite et bouffie., Kxcellentes p o u r ., inner 1 appétit, .,, niorclr, purifier » .mr et faire ^ r.Elles dé-11 \u2019 \u2022 : ont a u s s 1 i\tEnvoyées ^\tr la poste S pilon \u2022 la bou- ;» nt pour tout le Canada\t' Dr Jos.COMTOIS | S.-Barlliclémy, \u2014 P.Q.' I-J A VENDRE troupeau accrédité, 10 vaches inscrites au livre d\u2019or, taureaux de 18 mois, taureau de l'année classe A.Le tout provenant de taureau de haute qualité.S'ADRESSER, J.D.Dorais, Lau-renceville, R.R.No.1, (Shclïord).POSITION DEMANDEE.\u2014 Un c hbataire désire se placer sur ,i;ferme ; il connaît ce travail (»\u2022 fournira d\u2019excellentes réfé-Acceptcra gages même lits pourvu qu\u2019on lui assure tir salaire raisonnable lorsque .-uvrage deviendra régulier.Prière de s\u2019adresser à notre Seen-tariat : 1231 Est, rue Demon-!; ,ny, Montreal.A VENDRE : Quatre ou cinq bonnes vaches Holstein enregis-ées ou croisées.S'ADRESSER: onel Levasseur, Saint-Maurice, (CHAMPLAIN).RRE A VENDUE i; lie rre à vendre située à o arpents du village.Envi:.100 acres de terre : quinze en labour.20 arpents en P \u2022Mus-.-.e c' le reste bois;- en bois - Bonnes conditions.Pour '¦¦n .tu u: mis.s\u2019adresser: Jo-¦ e: ::\t;d, s.e-Justine.iDor- S^^^wosccoscssoooocc^ n ANNONCES 0 COLLECTIVES 8 Page 111 T.i Terre de Ciicz Nous -\twi«.» offre cette colonne aux CERCLES ET 6YNDI-LAIS qui veulent annoncer \u201cen groupe leurs VENTES et leurs ACHATS C h c z B U W ü I s c\u2019est moins cher fuit, l\u2019argent est rare et îcrchc û avoir des mar-durables tout en payant < :\tC'est pourquoi de:, de mille rie clients se u catalogue Dupuis pour mandes postales.\u2022 Ils ai* liiez Dupuis, Ils sont chez, it pleinement protégés par antic.Fuites Vos achats ; p FAITES CIRCULER l/M.(\\V.ST \"Vous cha.: erez la dureté rit* .s t«?in*v; valeu CH»vDit«t « %tvf CT auMC*u cuir VICTORIA VHlt OM OTSTAIUITK)** A IV* PâlOBUCTEURS BE HEUïlRE ET BE FROMAGE Profites des ventes aux enchères du Comptoir Coopératif de l\u2019U.C.C.Ltée.\u2014 Il y va de votre intérêt.Etudiez nos conditions de vente BEURRE: Commission : 10 sous par boîte, plus 7 sons par boite pour autres frais (1) avec maximum de $10.00 par envoi d'une môme fabrique.FROMAGE : Commission : ! s de sou par livre, plus 1 sous par boîte pour autres frais (1).Aucune charge extra.\u2014 Les ventes sont publiques.Adressez les consignations à : COMPTOIR COOPERATIF DE L\u2019U.C.C.Liée .Montreal Rail & Water Terminais, Place Viger, Montréal.Adresser les connaissements et correspondances à : COMPTOIR COOPERATIF DE L\u2019U.C.C.Ltée 1231 Est, rue Dcmontigny, Montréal.I.cs papiers nécessaires aux expéditions sont adressés gratuitement sur demande (ti Frais d'entreposage, manutention et assurance. Fage 112 LA TERRE DE CHEZ NOUS 18 novembre 103j AIMONS NOTEE SOL COLONISATION SYSTEMATISEE in l>aien formera \u201cBienheureux les doux, car ils posséderont la terre !\" N.S.J.-C.: sermon sur la montagne.\u201cUn Gaspésien\u201d, publiant ses \u201créflexions\" à propos de colonisation, avait écrit dans LE DEVOIR du 12 septembre dernier : \"Il y a donc encore de vrais colons.Seulement, pressons-nous si nous ne voulons pas décourager cette consolante poussée, mais la favoriser par une bonne politique vraiment nationale.Ou a j tout sacrifié pour l'exploiteur de la forêt qui a chassé le colon: le résultat doit nous ouvrir les yeux et ramener la politique de Colbert de Talon.I.e vrai colon ne demande rien pour rien.11 a besoin \u2014 et il se contente de cela \u2014 de pouvoir soutenir sa ia-mille en attendant les premier! : récoltes qui le mettront a ttot.nr son travail de défrichement et de valeur foncière .Relevant et soulignant pas-are caractéristique, au !;,\u2022.*« (>\u2022!« du l\u2019I octobre, lin autre correspondant, de Gaspé mime, ecite fois, I et qui signe C.-E.R , le commente ainsi : \u201cN'est pas la tout l'énoncé de cc qu'on a appelé dans l'histoire de \u201cColonisation officielle\u201d, système selon lequel il appartient à l'Etat de coloniser les régions neuves ?Pour sa réalisation, l'Etat choisit lui-même les colons, leur concède des lots, délimite les paroisses, trace d\u2019avance les routes, creuse des fontaines, des puits, construit des maisons, érige écoles et églises: en un mot, l'Etat, moyennant main-d\u2019octivrc rétribuée, crée de toutes pièces lies villages de colonisation, quitte à se faire compenser après, si la chose devient possible.Et pour prouver que ce système n'a rien de chimérique, mais qu\u2019au contraire il peut être fort avantageusement appliqué; qu'il a même déjà fait ses preuves, de façon indiscutable, C.-E.R., évoque, avec un à propos parfait, les beaux succès obtenus par la colonisation française en Algérie, sous ce régime, pendant le septennat du maréchal Iîugeand, de 1841 à 1848.Après Bugeand.on essaya pendant vingt-deux ans (1818-1871) d'une autre manière: la concession des terres à de grandes compagnies, subventionnées et chargées seules de susciter et d'activer le progrès colonial.En Algérie comme au Canada, dans les tout premiers commencement:; de la colonisation française chez nous, l'aventure aboutit à un déplorable fiasco.Force fut donc d\u2019y renoncer, en 1871, et pendant trente années (1871-1901) on remit en honneur le système de Bugeand, fini avait fait ses preuves et commandait la préférence: concession gratuite des terres, fondation de centres et d\u2019établissements de colons aux frais de l\u2019Etat, fournissant aux pionniers, au moyen de la main d\u2019oeuvre rétribuée, l\u2019occasion de se sustenter pendant les premières années de prise de possession, avec remboursements éventuels, sagement gradués, à mesure que le colon s\u2019est davantage enraciné au sol.De nouveau, tout comme trente ans auparavant, le succès obtenu par cet effort fut des plus complet.La population française en Algérie tripla, au cours de ces trois décades; l\u2019apport étranger: espagnol et italien y doubla, de son côté: la \u201cFrance africaine\" était fondée, forte d\u2019une population atteignant le million.dont les trois quarts de nationalité française.Après avoir rappelé cette démonstration si concluante, le correspondant de Gaspé se demanda si le même régime n< pouvait point s\u2019appliquer profitablcmcnt en province de Québec, et notamment dans sa région gaspésienuc.Il répond hardiment : \u201cNous sommes convaincus que, toutes proportions gardées, les mêmes méthodes assureraient les mêmes résultats.II va de soi qu\u2019il faudrait cependant tenir compte de certaines conditions spéciales et locales dans l\u2019adoption de ce système.\u201d \u201cD\u2019ailleurs, poursuit-il, l\u2019adoption de ce système 11\u2019est pas inouie chez nous.C\u2019est à peu près cc que fit le gouvernement anglais pour peupler la Nouvelle-Ecosse de loyalistes, en 1780 et les années suivantes, et quelques centres de la Gaspésie, entre autres, New Richmond, New Carlisle et Douglastown.A ecs loyalistes, le gouvernement anglais fournissait gratuitement des instruments agricoles, des semences et des provisions pour trois ans, après avoir donné à chaque adulte deux cents acres de terrain, à chaque femme, fille ou enfant, cinquante acres.Fuis il entreprit la construction d\u2019une ville à New Carlisle.On avait formé le même dessein pour Gaspé.Ces tentatives auraient sans doute été couronnées de succès, si l\u2019administration en avait été bien conduite, affirme eet historien local, bien renseigné.\u201d La dilapidation de l\u2019argent \u2014 des millions de piastres \u2014 le délaissement de la terre pour les affaires, une natalité précaire, firent échouer les espérances anglaises en Gaspésie.L\u2019application de ce système exige tout d\u2019abord un choix très judicieux des cotons à établir UNE ADMINISTRATION INDEPENDANTE et LA CONCENTRATION PLUTOT QUE LA DISPERSION DES VILLAGES.Nous venons de souligner nous-mêmes une couple des observations les plus typiques de ce témoin dont la déposition, intéressante au plus haut point, fait tout le fonds de la présente chronique, à cause de sa pressante actualité.C\u2019est que les deux conditions essentielles de réussite, ainsi mises en vedette, administration intègre et INDEPENDANTE, concentration et non dispersion des effectifs colonisateurs, répondent précisément à la précaution suggérée plus haut par notre auteur disant qu\u2019il conviendrait de tenir compte de particulières indications des temps et des lieux, en appliquant, en province de Québec le système qui a fleuri si merveilleusement en Algérie.Nous convenons, avec C.-E.IL.que e\u2019est, à peu de choses près, ce régime de \"patronat colonial\u201d que notre gouvernement provincial tente enfin d'appliquer, sous la poussée du chômage intensif, sur quelques points de notre domaine national.Toutefois il convient de noter que cct \u201cà peu près\u201d exclut encore, jusqu'ici, ce triage de colons, cette administration indépendante, cette concentration bien ordonnée, que le correspondant de Gaspé juge indispensables, et à bon droit, au plein succès de l\u2019initiative.\u201d ])e plus, et c\u2019est fort à déplorer, au simple et efficace \u201cpatronat\", intelligemment entendu et exercé, on substitue toujours jusqu\u2019à présent, le périlleux \u201cpatronage\u201d à arrière-pensée de profit politique, et il y a lieu de redouter fort que ceci n\u2019aboutisse à tuer cela, comme l\u2019a vu trop souvent, dans 110s annales colonisatrices du temps passé.\t.Or, c\u2019est justement pour correspondre aux nécessités'indiquées, pour parer au grave danger signalé, que la Ligue Nationale de Colonisation, dès 1923, avait élaboré et proposé son \u201cFlan d'une Croisade de Colonisation intensive, libre et systématique\u201d, partiellement copié, à cette heure, mais de façon inadéquate, par le même gouvernement qui jugea alors meilleur de le repousser.Amédce DENAULT.Le chansonnier canadien Le génial prête Victor Hugo a écrit avec beaucoup de vérité et de si intiment : ''Qui de nous n\u2019a trouvé le caime dans un chant?\u201d C'est celte pensée, à la fois harmonieuse, puissante et profonde, qui s'olïre à notre esprit ! en parcourant, d\u2019un regard hâtif, le recueil de vieilles et bonnes chansons que notre ami et concitoyen, M.U.S.Allaire vient de présenter au public.\u201cLe Chansonnier Canadien\u201d nous apparait sous une jolie toilette typographique, due à l\u2019habileté des imprimeurs bien connus \u201cLa Librairie Beauchemin\u201d.11 contient environ deux cents chansons, dont le motif principal et les refrains sont écrits en musique.Ceci est de nature a le populariser puisque ces airs doux et faciles sont à la portée des plus modestes musiciens.Dans le recueil, il y a ce qu\u2019on peut appeler de vraies trouvailles.M.Allaire, qui est un chercheur infatiguable, a trouvé le moyen d\u2019arracher à l'oubli des vieilles chansons qui étaient complètement perdues ou ignorées.\"Ces vieux airs du pays, au doux rythme obsesseur\u201d \u201cDont chaque note est comme une petite soeur.\u201d Il faut donc féliciter bien chaleureusement M.Allaire, qui a fait acte de patriotisme en conservant, par ses soins, des chants qui font partie de notre patrimoine musical.M.Allaire consacre ses loisirs, depuis sa plus tendre enfance, à l\u2019art divin de la musique.I! est excellent pianiste, bon violoniste, et fut tour à tour chef de fanfare, chef d'orchestre et directeur du Cercle Musical Victoria.A ses heures \u201cDick\u201d Allaire, comme en l'appelle dans l\u2019intimité, s'est fait lui-même chansonnier.Il a donné au public \u201cL\u2019Angelus\u201d, \u201cLes Riens\u201d, \u201cPleurez, Priez, Chantez\u201d, \u201cJean Noël\u201d, qui ont eu un joli succès de diffusion.Il a aussi composé quelques pièces pour le .piano, le violon, et s\u2019occupe d\u2019orchestration.\u201cLe Chansonnier Canadien\u201d ne manquera pas d\u2019cvciller l'attention du publie.Plusieurs voudront se le procurer pour eux-mêmes ou pour faire des cadeaux.Cc serait, en effet, un joli souvenir artistique à offrir à un ami ou à une amie, à l'occasion de la Noël ou du Jour de l\u2019An.Ce recueil se vend $1.25, plus 15c par la poste.On peut se le procurer chez l\u2019auteur à Victoriavillc.Souhaitons en terminant, le plus franc succès à \u201cLe Chansonnier Canadien\u201d, et n\u2019oublions pas qu\u2019un foyer ou l\u2019on chante est un foyer heureux.Production du suere d\u2019érxble La valeur du sucre d\u2019érable et du sirop d\u2019érable produits au Canada au printemps de 1931 était estimé à $3.537.700 dont $930,000 pour le sucre et $2,606,-900 pour le sirop.Il s'est produit 5,484,100 livres de sucre d\u2019érable et 1.314.700 gallons de sirop d'érable.Sur cette production totale de sucre d\u2019érable, la Province de Québec a contribué 4,-720.000 livres et 737,000 gallons de sirop d\u2019érable.L\u2019Ontario vient en deuxième avec 630.000 livres de sucre et 572,400 gallons de sirop.Le reste des deux produits provenait de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick.Le sucre a obtenu un prix moyen de 17 cents par livre et le sirop de $1.98 par gallon.\u2014 Extrait de l\u2019Economie agricole.Mettez tes porcs à point Dans une revue de la situation actuelle du commerce des porcs, M.A.A.MacMillan, chef du Service des moutons et des porcs, jette une note d\u2019alarme au sujet du grand nombre de porcs trop maigres qui arrivent sur le marché.Cette pratique, dit-il, beaucoup trop générale cette saison et par laquelle le vendeur espère gagner quelques sous par livre aux prix courants, n\u2019a rien pour se justifier.Elle est néfaste, car elle démoralise le marché et fait tomber les prix bien au-dessous du point qu\u2019ils auraient pu atteindre.Maintenant que les prix sont tombés au niveau des prix d\u2019exportation et qu\u2019ils cadrent avec les conditions du pays, la seule pratique raisonnable chic l\u2019on puisse adopter à l\u2019heure actuelle, dit M.MacMillan, est d\u2019engraisser les porcs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient atteint le bon poids du marché, c\u2019est-à-dire environ 200 livres.C\u2019est là, croit-il, le seul moyen utile de développer un marché \u201csoutenu\u201d pour les porcs et de régulariser la vente, tout en améliorant la qualité.Pour rire Mme Durand.\u2014 Réellement, cher monsieur, vous voulez donc (portant son mouchoir à ses yeux) me voler ma fille.M.Aupoint.\u2014 Ce 11\u2019est pas un vol, chère madame, c\u2019est une vente que vous me consentez.* * * Louis XII disait : \u201cJ\u2019aime mieux voir mes sujets rire de mes économies que pleurer de mes prodigalités.\u201d r\u2014Quand II y \"un Surplus de Lait l\u2019achoteur surveille naturelle»., qualité île plus près.Si votre;\t\u201c 8«liment est puuvro\u2014Attention ' i ' 'le lez-voua que vous no pouvez uv\u201ei, propre avec des vaches mal \u201e loader, vos vaches comme u EMPLOYEZ la-\tnc ¦\u2018Ut.Cfüpmaster In Machine Electrique In Plus Rapide du Muudc de i.ii».No.J2 n «.