La terre de chez nous, 8 juillet 1942, mercredi 8 juillet 1942

[" CHEZ NOUS y »(.XIV \u2014 N©' 4i OTTAWA, le 8 JUILLET 1942 ADMINISTRATION: Montrênl.Le service militaire et les jeunes agriculteurs 1/ajournement doit être demandé sur \u201créception de l\u2019avis d\u2019appel à l\u2019examen médical\u201d.Nous Ivons publié dans la \u201cTerre de Chez Nous\" du 6 nui ui page 10 le texte complet d\u2019une longue déclaration le l'Hon.Thorson.ministre des Services nationaux de guerre, au sujet de l'application du service militaire à la campagne, le ministre expliquait les formalités à remplir par les jeu.ies Agriculteurs pour se prévaloir de l\u2019ajournement indéfini qui leur est accordé en théorie depuis la fin de mars 1942.Nous y relevons le passage suivant: Lorsque le requérant a démontré qu'il est une personne \u2022:«:lusivement ou principalement employée ou occupée à l'Agriculture au sens des règlements modifiés, il a un droit prima facie de recevoir un ordre d'ajournement jusqu\u2019à nouvel avis\".La même déclaration stipulait, toutefois, que les recrues eu perspective devaient se conformer à la loi existante et uix avis reçus ou à recevoir du registraire.Le passage qui suit mérite une attention particulière: \"Sur réception de l\u2019avis d'appel à l\u2019examen médical, le destinataire de cet avis peut, s'il le désire, demander un jrdre d'ajournement, mais il doit le faire par écrit, dans les huit jours francs qui suivent la date inscrite sur l\u2019avis au registraire de division qui lui a envoyé l'avis\".Nous remettons ce passage en lumière et nous prions las intéressés d\u2019en prendre soigneusement connaissance.La pratique établie depuis la fin de mars veut que l\u2019ajournement lu service militaire soit demandé par l'appelé dès qu'il reçoit avis de subir son examen médical.1.\t27 mai.nous basant sur la procédure antérieure et sur les renseignements transmis par des fonctionnaires, nous avions de bonne foi conseillé aux recrues en perspective de demander l\u2019exemption au moment où elles recevaient ordre de se rapporter à un camp déterminé.Ce procédé nous semblait avoir l\u2019avantage d\u2019éviter de longues démarches aux intéressés et une forte somme de travail au personnel qui relève du registraire.Le Ministère des Services nationaux de Guerre nous fait observer que cette recommandation va a l'encontre de ses règlements et, comme nous n\u2019avons eu d Autre intention que de bien servir les jeunes agriculteurs, nous leur fournissons à mesure les renseignements qui nous viennent pour éclaircir une règlementation souvent embrouiller et parfois contradictoire.¦S'il est besoin de la redire, nous nous appliquons ici à observer les prescriptions de la loi et les instructions données par l'autorité compétente.Nous avons la conviction que '\u2022ans les cultivateurs font de même lorsque la loi leur est bien connue et qu\u2019elle est fondée à la fois sur le bon sens et sur la justice.D.B.Augmentation de l'indice du coût de la vie Nos vieilles maisons de campagne tPhotc Tu ¦ i » Ottawa cherche à stimuler la production du beurre Subvention de six sous par livre de gras I.augmentation de six-dixièmes ¦\tun point de l\u2019indice du coût de la ' iv au 1er juin 1942, en comparai-\u2022\u2019on do ter mai, élève pour la pre-niière lois l'indice à un point com-i'I' t au dessus de son niveau de la P node précédant immédiatement \u2018etablissement du plafond des pus Cette hausse en juin est en ¦\t> unie partie due à l'augmentation ''u l*i*ik du boeuf.ha saison présente est celle du-u'1,.:\"i\"A\u2018lle les prix atteignent maximum au cours de l'année.L'.m?\"laissa,U ct>,,c variation sai-' ' \u2018 Normale, ta Commission a permis des augmentations île prix telles que celles du boeuf, de l'agneau et des pommes de terre, mais ees prix diminueront de nouveau à la fin de l'été et à l\u2019automne.Il est possible que les chiffres du 1er juillet (qui ne pourront être obtenus avanj le commencement du mois d'août) soient quelque peu plus élevés que ceux de juin, qu'on vient d'annoncer.En août ou durant les mois subséquents le coût de la vie diminuera de nouveau alors que la viande et les légumes seront en abondance et leurs prix suivront la cour be normale saisonnière.\t'.La Commission des prix et du commerce en temps de guerre a annoncé le 2 juillet qu'une subvention de six cents par livre sur le gras de beurre sera payé au producteur à compter du 6 juillet.Cette subvention équivaut à cinq cents la livre pour le beurre de crémerie et elle a pour Dut de stimuler l'augmentation de la production et de détourner la menace d'une pénurie de beurre l'hiver prochain et durant la saison suivante.Encore pour assurer un approvisionnement adéquat, le ministère fédéral de l'Agriculture lancera une campagne pour encourager l'augmentation de la production du beurre tout parliculiremcnt dans les régions oû il peut y avoir augmentation à la suite des conditions plus rémunératrices amenées pai la subvention.En sus, pour le reste de l'éts, la Commission des pioduits laitiers du ministère de l'Agriculture soutiendra le marché et maintiendra ce qui est essentiellement un tableau de prix minima à un niveau de deux cents de moins que les prix maxima déjà établis par la Commission des prix cl du commerce en temps de guerre.En même temps, la Commission des prix et du commerce en temps de guerre demande aux Canadiens d\u2019éliminer tout gaspillage de beurre dans les cuisines et salles à manger du pays, car il est clair que la consommation du beurre dans le sens de \u201c disparition domestique\" embrasse deux choses bien distinctes.La première consiste dans la véritable consomma tion humaine du beurre en quantités nécessaires ou désirables pour la nourriture cl le bien-être de la population canadienne; la seconde est le gaspillage du beurre dans les hôtels, restaurants, camps militaires et maisons privées, gaspillage qui n\u2019a pas sa place dans une économie de guerre et qui doit maintenant disparaître.La production du beurre do crémerie durant les premiers cinq mois de 1942 fut presque dix pour cent inférieure à celle de la période correspondante de 1941.Par contraste \u201cla disparition domestique\u201d fut plus le dix pour cent plus élevée.Les mesures actuelles de la Commission et du ministère de l\u2019Agriculture s\u2019attaquent donc à cet écart.Il est désirable que la production du beurre soit augmentée, non sen lenient durant la période actuelle de production maximum mais aussi durant l\u2019hiver prochain el les saisons suivantes de grande production en 1943 Afin de stimuler une plus grande production, la Commission paiera par l\u2019intermédiaire de la Corporation de stabilisation des prix des denrées, aux crèmciics et par leur entremise aux producteurs de gras de beurre, une subvention de six cents par livre de gras de beurre utilisé dans la fabrication du beurre de crémerie 11 est bien entendu que les prix au consommateur ne seront pas affectés par l'augmentation du prix que recevra le oroducteur grâce à la i Un tout petit | milliard!.! \u201cSous le rapport des muni- i j lions, le Dominion du Canada | j a entrepris un second effort j de guerre direct plus impur- ! j tant, sous la forme d'une I { contribution gratuite à la | Grande-Bretagne d\u2019uiie va-¦ leur d\u2019un milliard de dollars ' en munitions et approvision-\u2022 nements.Un milliard de dol-1 lars peuvent vous sembler ; quelque chose, pour moi \u2022! c'est peu!\" j L'Iiou.Ralston, ministre î de lu Défense nationale dans j un discours à Montréal.subvention.Le tableau des prix de gros maxima du beurre indiqué dans l\u2019odronnance nuin\\r 140 do la Commission, continuera à prévaloir pour le reste de l'été et durant les mois de production maximum de 1943.(Communiqué de lu Commission.) Uni nouvel orphelinat Le diocèse de Sherbrooke vient d'être doté, grâce à l'attention vigilante de Son Excellence Mgr Des ranleau, d\u2019une institution qui voudra de grands services.Un orphelinat agricole vient d'être fondé à Waterville et les RR.RP.S\u2018.o-Croix en auront la direction.U.re ferme spacieuse est à la disposition des jeunes orphelins qui se prépareront au grand art de ' u-gi icullurc.Terres à concéder à la Rivière-la-Paix \u201cLe Canada aux Canadiens\" 'levons-nous répéter sans cesse.Mais que faisons nous pour que cela devienne une réalité?11 est à craindre que ceux qui viendront apres nous aienl de durs reproches a nous faire, si nous ne nous emparons pas de ce riche pays .gri-cole qu\u2019est le vallée de la Riviève-la Paix.Compatriotes du Québec, vous êtes les bienvenus pour venir visiter ce beau coin de votre tnv.;.Venez vous y établir sur de beaux domaines d - 320 âcres que \u2022mus vous concéderons avec joie et satisfaction.Pour détail, s'adresser à l'abbé Camille St-Pierre, presbytère St-Suuveur.à Québec (le jeudi' ou au nouveau Palais de .lustiec.Montréal (le 1er et 3ème mardi '*e chaque mois.) Page 2 Le 8 JUILLET 1942 journal hebdomadaire, organe otiiciel de l'Union des Cultivateurs de la Cooperative Fédérée et des Cercles de fermières.GERARD FILION.L.S.C.directeur.DOMINIQUE BEAUDIN, rédacteur.Abonnement t Tous les membres do l'Union Catholique des Cultivateurs, qui payent une cotisation annuollo do $2.00 reçoivent le Journal.Les per* sonnes qui pour différentes raisons no peuvont être membres do l'U.C.C.peuvont s'abonner au tarif suivant: $1.00 par année ; $2.50 pour trois ans ; $1.50 par année à l'étranger.Publicité: Le tarif de la publicité est de 15 cents la ligne agate ou $2.10 le pouce-colonne.Toute annonce ou tout avis d'annulation doit arriver huit îours avant la date do la publication.Le tirage de la \"Torro do Chez Nous'' est certifié par l'Audit Bureau of Circulations.Correspondance : Pour toute question touchant la rédaction, l'administration ou la publicité, adressez vos lettres à : La \"TERRE DE CHEZ NOUS\" 515, erre Vlger, Montréal \u2014 Tel.: LAncaster 6273 Imprimé au \"Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée\", Ottawa.Hebdomadaire Agricole Fondé en 1829 sia Le service militaire à ta campagne Quand commencera-t-on a appliquer la règle mentation annoncée par le premier ministre à la fin de mars ?.ue 24 mars 1942, à la Chambre des Communes, le premier ministre du Canada a fait une déclaration jugée très LA TERRE DE CHEZ NOUS - médical.Il l\u2019a fait et il a demandé l\u2019ajournement immédiatement.Pour toute réponse, il a reçu avis, dix jours plus tard, de se rapporter au camp militaire.Est-ce là l\u2019une des exceptions prévues par les règlements de la fin de mars?C\u2019est à le croire d\u2019après l\u2019interprétation qui leur est donnée par les Commissions de Services nationaux ou par le per-\tLes impérialistes\tse\tsont trouvé sonnel du registraire.\tun chant national: \u201cThe maple Que l\u2019exception devienne la règle et que la règle ne soit lcaf for NEVER!\u201d plus appliquée que par exception, cela ressort d\u2019un nombre\t.* * * considérable de cas.C\u2019est à un point tel qu\u2019un magistrat A l\u2019occasion de la Confédéré a cru devoir s\u2019en étonner publiquement.Voici, tirée de la\ttion, il s\u2019est écrit\tbeaucoup\tri'ar- \u201cTribune\u201d de Sherbrooke, une petite nouvelle qui vaut à elle\ttioles sur \u201cl\u2019esprit\tdu\tpacte\tféde- seule un long commentaire:\tratiT.Il aurait été plus à propos .\t.\t.de commenter le manque d\u2019esprit Le magistrat J.-H.Lemay, siégeant ce matm au Palais (le Justice, ()e cc pacte _ , _ a déclaré qu'il trouvait assez étrange que des jeunes fils (le cultiva-\t* * * teurs sont poursuivis devant les tribunaux civils pour ne pas s\u2019être S'il faut encore enlever quelque rapportés pour service militaire, alors que ces jeunes gens ne re- chose aux contribuables cana-çoivent pas même de réponse lorsqu\u2019ils écrivent aux autorités pour diens, notre prochain ministre des soumettre leur demande d\u2019exemption en vertu de leurs statuts.Finances devra recevoir sa forma-\"Deux jeunes gens comparaissaient ce matin pour ne s\u2019être pas \u2018J0\" au penitencler St-Vincent de-rapportés et le juge Lemay a fait cette remarque, en soulignant qu\u2019il\t1>au \u2022\t*\t*\t» avait précisément devant lui des lettres de\tcurés de paroisses qui\tL\u2019indice dn coût\tde la vie\tne soumettent également que des jeunes gens\tont fait leur demande\tmonte pas, mais le\tcoût\tde la\tvie d'exemption parce que fils de cultivateurs, qu'ils ne reçoivent pas monte.Nous suggérons'de moitié réponse et qu\u2019ensuite, ils sont l\u2019objet de\tprocédures civiles pour\ttre ce récalcitrant\tau\tcamp\trie ne pas s\u2019être rapportés.Le magistrat a suspendu la sentence, con-\tconcentration ! damnant les jeunes gens aux frais de la cause moyennant qu\u2019ils se\t*\t*\t* , .\t.\t.\t*¦\tOttawa annonce une prime sur rapportent immédiatement a leurs quartiers respectifs.le beurre.C est peut-être que l in-Les principes qu\u2019ont exposés pour la galerie l\u2019hon.M.dice de notre politquc agricole va King et l\u2019hon.Thorson sont assez clairs.Mais leur applica-\tcesser d'être \u201cvache\".tion prête à confusion.Ce n\u2019est pas depuis la fin de mars, mais depuis l'application du service militaire obligatoire que les appels sont faits sans discernement à la campagne, sans que personne n\u2019ait l\u2019air de vérifier si un homme est indispensable là où il travaille ou s'il ne l'est pas.Il se commet des erreurs et des injustices qui veulent prendre allure d\u2019infaillibilité.Quand une recrue veut faire reconsidérer son cas, elle n\u2019obtient même pas de réponse.Si elle LE FAUCILLEUR.importante sur le \u201cService sélectif national\u201d.Les cultiva- s\u2019attarde à une besogne qu\u2019elle juge nécessaire, elle reçoit teurs accueillirent les paroles de l\u2019hon.M.King avec la plus ia visite des gendarmes et on la conduit devant les tribu-grande satisfaction, car il était dit qu\u2019ils seraient dorénavant naux.On voudrait faire un guet-apens avec la loi qu\u2019on exemptés du service militaire.C\u2019est du moins ce qu'annon- ne s\u2019y prendrait pas autrement.Toute loi doit d\u2019abord être cèrent aussitôt, sous de gros titres, les grands journaux du claire, accessible aux citoyens, fondée sur le bon sens, appli-pays.\tquée avec justice et selon des règles bien déterminées; à Il y a lieu de rappeler certains passages du discours du plus forte raison celle qui exige de l\u2019homme l'impôt du sang premiers ministre avant qu\u2019ils ne soient trop oubliés.Et et peut-être le sacrifice de la vie.Et déjà voilà dix ans tout d'abord celui-ci: \u201cD'un autre cûte, nous avons reconnu la rareté croissante de la main-d\u2019oeuvre sur les fermes ainsi que l'importance qu\u2019il y a de maintenir et même d'augmenter la production des vivres\".Ce principe étant posé, l'hon.King expliquait plus loin les nouveaux règlements: \"D\u2019après les nouveaux règlements, les cultivateurs, les fils de cultivateurs et les ouvriers agricoles normalement NE SERONT PAS OBLIGES de se présenter pour l\u2019instruction et le service militaire obligatoires\".En concluant ses remarques, le premier ministre se rattachait de nouveau à un grand principe.Il disait: \u201cCette décision de stabiliser l'emploi agricole n'est, en somme qu'une assignation collective à l\u2019agriculture des personnes les mieux \u201cL\u2019Action Catholique\u201d défend préparées en vue de la production de denrées alimentaires.Elle est courageusement les petits contri-une forme de sélection en grand pour le service national qui devrait assurer dans une large mesure la main-d'oeuvre essentielle à notre production de vivres, important chapitre de l'effort de guerre national\".Dominique BEAUDIN.gPBBLWBEff leA milliard £e caA AfV T Depuis bien longtemps, les poètes de tous les pays ont chante les merveilles de la vie rurale.Us n\u2019ont cessé de dépeindre dans jours vers les champs fertiles, les animaux couchés dans le pâturage, et même la chaumière du laboureur.Mais, à part quelques exceptions, ces artistes ont presque toujours insisté sur les beaux côtés de l\u2019existence campagnarde.Ils nous faisaient respirer le doux parfum des lilas ou du foin de trèfle, mais ils ne tenaient pas compte d\u2019autres odeurs moins discrètes et moins délicates qui \u201cembaument\u201d quelquefois les abords de la ferme.Us nous décrivaient dans un style souple et juste le grand et éternel geste du semeur, mais ils n\u2019appuyaient jamais sur Je prix de l\u2019avoine de semence.Et devant un champ de blé dont les épis d\u2019or se courbaient comme des vagues ondulantes sous le passage du vent de nord, ils n\u2019ont pas toujours écrit combien il a fallu de travail pour défricher ce champ, le préparer, l\u2019ensemencer, le rouler, couper le grain, le \u201csauver\u201d le charger, l\u2019engranger, le battre et le cribler.De nos jours, il y a certainement de la poésie à la campagne et c\u2019est surtout là qu\u2019il y en a dans cette nature paisible, sereine.Mais il y a aussi autre chose; les réalités de la vie, la dure besogne quotidienne, les aléas de la culture, les gelées, les insectes, les maladies des animaux, la fluctuation des marchés, etc.etc.Chaque vocation a ses joies et ses sacrifices.Celle de l\u2019agriculteur suit la règle générale.C\u2019est pour cela qu\u2019on commet une erreur à vouloir faire aimer la terre parce qu\u2019on y trouve des grands arbres et des belles fleurs.Sur la ferme comme ailleurs le vrai bonheur consiste dans l\u2019accomplissement fidèle de son devoir d\u2019état avec tout ce qu\u2019il comporte de peines et de consolations.l.a saison des foins n\u2019en demeure pas moins la plus poétique.Elle débute à une période de l\u2019année où la nature est à la fois verdoyan-o- et fleurie.Confortablement as- sis sur le siège de sa faucheuse, le cultivateur s\u2019occupe de \u201cjeter son foin à terre\".Son fils nonchalamment étendu près de la clôture, mange des fraises en attendant \u201cde passer la petite faux\u201d.Le lendemain, si le temps se tient au beau, après avoir râtelé le foin on le met en \u201cvailloche\u201d pour le faire mourir.Deux ou trois jours plus tard on casse les \u201cvailloches\u201d, on ramasse le fourrage et on l\u2019engrange.Qui n\u2019a jamais apprécié ces agréables retours sur le dessus d\u2019un voyage de foin quand on a les loisirs de contempler un beau coucher de soleil et de mâchouiller un brin de mil tendre.S\u2019il y a de la poésie dans la fenaison on n\u2019est pas toujours en mesure de la trouver et de la comprendre quand on passe sa journée à charger du foin et quand on soupe à 8 heures du soir.Quelques précautions On se plaint que le prix des instruments aratoires est élevé.C\u2019est une raison de plus pour bien entretenir la vieille faucheuse et la conserver le plus longtemps possible.Il est très important de faire une inspection de la machine avant de couper le foin.Et s\u2019il y a des morceaux attachés avec de la broche à clôture on ferait bien de les réparer tout de suite au risque de casser d\u2019autres pièces vitales de la faucheuse.La lubrification protège votre instrument et facilite la traction des chevaux.En tenant les faux aiguisées on prolonge aussi la durée de la machine.Quand on passe sur une butte ou sur tout obstacle plus élevé que le niveau général du terrain, il ne faut pas oublier de lever la faux.Pour cela le conducteur doit s\u2019intéresser à son ouvrage et non pas aux voitures qui circulent dans le chemin.N\u2019allons pas««errer un boulon ou huiler un embrayage en avant de la faux sans nous assurer que la machine est débrayée.On évitera ainsi des accidents souvent mortels.Lorsqu\u2019on foule une charge de foin, que l\u2019on sache se placer les pieds et s\u2019appuyer sur la fouiche ou un support quelconque quand la voiture se met en mouvement.La main-d\u2019oeuvre est assez rare à la campagne de ce temps-ci et il faut être assez prudent pour la maintenir en état de travailler.Un employé qui a une jambe immobilisée dans le plâtre ne peut pas rendre de grands services.En chargeant le voyage ouvrons les yeux pour voir où nous placerons la fourchée.De cette manière il y aura moins de danger de piquer le type qui foule sur ie des sus de la charge.Et avant de nous rendre avec la voiture à la \u201cvaillo-che\u201d voisine avertissons le fouleur pour lui donner le temps de s\u2019aplomber et de maintenir son équilibre.Si vous avez chaud n\u2019allez pas boire de l\u2019eau froide dans un cours d\u2019eau.Beaucoup de cas de pneumonie sont dûs à des imprudences de cette sorte.Nous avons énuméré tous ces petits détails afin d\u2019inviter les cultivateurs à diminuer le nombre d\u2019accidents sur la ferme.A une période où nous avons besoin de tous les bras disponibles pour stimuler notre production agricole et aider notre pays dans son effort de guerre nous devons prendre toutes les précautions voulues pour conserver ce qui nous reste de main-d\u2019oeuvre rurale.Criblures.Suite de la page 2 Ttcti ligue* à {jOHétet Le coût de la vie reste figé au même indice dans les tableaux des fonctionnaires fédéraux.U en est Lien autrement dans le cahier de comptabilité de la bonne ménagère Pour mettre les profiteurs à ia raison, il faudrait fonder la li-iiue des Consommateurs.L impôt sur le revenu, tel que fixé par le dernier budget, érein-ie les petits salariés.Avant longtemps, ceux-ci n\u2019auront plus besoin de leur porte-monnaie.A moins qu\u2019ils ne songent à se défendre eux-mêmes contre le fisc t dans ce cas, il faudrait créer *a *'R',e des salariés moyens.Les familles nombreuses n\u2019existent pas devant la loi.Elles sont Lequemment taxées plus que les autres en vertu du nombre même.iaxes sur le sang, taxes sur argent.Une troisième ligue est necessaire: celle des familles nombreuses.tnett aux dette* Le conseil a été donné à main-reprises depuis le début de la guerre et ici même autant qu'ail- leurs :tout cultivateur qui peut se débarrasser de ses dettes tandis que les produits se vendent légèrement plus cher ne peut rien faire de mieux.Nous vivons dans une inquiétante période de transition, il ne faut pas l\u2019oublier.Si nous voulons être sages, nous libéreront la ferme de toutes ses redevances.Si nous voulons être prudents, nous ferons en sorte que ce bien soit complètement à nous avant que ne reviennent les années terribles.Ne perdons pas cette préoccupation de vue et n\u2019allons pas oublier, dans l\u2019aisance relative, qu\u2019il n\u2019y aura plus de vaches maigres.Dans la mesure où nous le pouvons, soyons les maîtres chez nous.Conter les dettes de toutes sortes, c\u2019est l\u2019heure de la grande offensive._________I).B.Situation du boeuf au pays L'administrateur des ravitaillements, M.J.-G.Taggart, du bureau des prix et du commerce en temps de guerre, a dit aujourd\u2019hui que le manque de boeuf existe encore au Canada mais que la situation \u201cs\u2019améliore lentement\u201d parce qu\u2019on peut obtenir des approvisionnements plus considérables.Hier soir, à Toronto le contrôleur Robert Saunders a dit que la situation du boeuf là, \u201callait de mal en pis, au lieu d\u2019aller mieux\u201d et qu\u2019il téléphonerait aux personnages officiels du bureau aujourd\u2019hui pour leur demander de prendre des mesures immédiates pour améliorer la situation, à Toronto.Valeurs mobilières Après un regain de fermeté des trois premières semaines de juin les cours de la bourse déclinent de nouveau la dernière semaine, bien que les cours de fermeture en moyenne soient encore un peu au-dessus des cours de la mi-avril qui sont les plus bas à date.La faiblesse de la fin du mois est reliée à l\u2019annonce budgétaire d'une vive augmentation de la taxe sur l'excédent des profits.Un porliail international plus confus, qui reflète la situation de plus en plus grave en Moyen-Orient, est aussi un facteur de ce déclin.L'indice général hebdomadaire de Investors relativement à 95 titres ordinaires montre une perte de 0.7 point à 61.8 entre le 28 mai et le 25 juin comparativement à un sommet de 64.7 la troisième semaine de juin.La série générale de 25 titres miniers baisse de 1.2 points à 5.13 à la fin de juin contre un sommet de 54.4 au milieu du mois.L\u2019or et les métaux communs participent à ce déclin.Pie XII reprend ses audiences BERNE, le 7, \u2014 Le pape Pie XII, qui récemment a cancellé ses audiences à cause d\u2019un surcroit de travail et de fatigue, les reprendra mercredi; voilà ce que révélait hier soir une dépêche de l'agence Havas, du Vatican.Tg\"-.- \"gsai^^gasa Page T r4GCp4'$ K oioZ!& \u201cU nettoie tellement plue vite que j\u2019en croi» à peine mes yeux\u201d .\u201cIl dissout la graisse si vite qu\u2019elle se détache immédiatement.\u201d C'est ce que dissout la graisse si vite qu\u2019elle se détache immédiatement.\u201d C'est ce que toutes les ménagères disent la première fois qu'elles essaient le Nouveau Nettoyeur Old Dutch 50% Plus Vite.Donc, pour être juste envers vous-même, essayez le Nouveau Nettoyeur Old Dutch Amélioré aujourd\u2019hui.Voyez les poêles, éviers, baignoires et fenêtres reluire de propreté en un rien de temps I Et ce qu\u2019il y a de mieux, vous épargnerez aussi de l'argent .parce qu'il en faut peut T B.TRUDEL\t&\tCIE Fournitures et machineries pour\tlaiteries, beurreries\t et fromageries.\t\t 304, Place d'Youville\t:\u2014:\t\tMONTREAL \"Le plus grand service que l\u2019on peut rendre à un enfant, c\u2019est de l\u2019inscrire à une Caisse Populaire.Cela lui vaudra plus d\u2019aisance et de bonheur en cette vie et plus de facilité d\u2019arriver au bonheur de la vie éternelle.\u2019\u2019 L.LEBEL, S.J.Aumônier général de l\u2019U.C.C.Société des Eleveurs de Chevaux Percherons de la Province de Québec.Il y a des étalons percherons dans toute la province.Profitez-en.Elevez de bons chevaux.Les croisés percherons: 1___Sont d\u2019excellents chevaux de ferme.2.\u2014Se vendent très bien dans le commerce.COUPE ¦ ENSILAGE DION nouvelle machine améliorée .plus rapide Sauvez du temps et de l'argent grâce au nouveau coupe-ensilage DION.Spécialement construit pour hacher le maïs, les herbes ou tout autre fourrage à ensilage.Le mécanisme du hacheur et la disposition des couteaux ont été conçus de façon à éviter tout engorgement.L'accouplement du tuyau se toit en un clin d'oeil grâce à un nouveau dispositif breveté, sans boulons.Construction tout en acier.Roulements sur coussinets Timken.Engrenages à bain d'huile dans une boîte à l'épreuve de la poussière.Procurez-vous ce nouveau coupc-cnsilage Dion, vous en serez très satisfait comme tous nos clients.Demandez notre catalogue gratuit.DION & FRÈRE St-Thcrèse,\tcomté Terrebonne, Que.Fabricants de la Fameuse Batteuse Dion E\u2019age S Le t JUILLET lm âf II M|^àjw?i»jpî iimcuV ty.iW y ÿ+Mrn * Mi 9* rrowuBiw ¦ A VJ V \\ VÂjt ^ÎÛ^Im\u2019 ; vV :y r;_;\t'>/£.-»Vj&jd * - ¦ ; \u2018}\t.\"!\"' v-' \" Àx* MKv \u2022 IpjH W'JW1 J£2>u>h*(Vi< wmm jj'\t*t ¦ kn.v> Æfefit\u2019Jt > v^i wifar J&Ww.Vti?3» tv¦ ' mare, moutarde, laiteron, herbe a poux.Notons que la moutarde envahit les prairies lorsque le trèfle ne prend pas.CEREALES:\u2014On se plaint des sauterelles dans la région du St-(Maurice.Les rouilles des feuilles el des tiges de l\u2019avoine et de l\u2019orge.ami apparues dans l\u2019ouest de la province.L.a moutarde se développe beaucoup dans les céréales cette année.Dans la région de Montréal et dans les Cantons de l\u2019Est, on fait présentement le sulfatage pour la détruire.POMMES DE TERRE:\u2014Les doryphores abondent partout, de même que les allises.Il y a des cantharides dans le sud-ouest de la province, dans les Cantons de l\u2019Est cl dans le Nord de Montréal, mais en quantité réduite.l a jambe noire, la flétrissure, la rhizoctonie, le mildiou, l\u2019enroulement et la mosaïque ont été signales ici et là.De toutes ces mala-d'es, c\u2019est la mosaïque qui semble 11P.importante pour le moment.LEGUMES:\u2014Les vers gris, la teigne du chou, la teigne de l'oignon, la piéride du chou, le barbeau barré du concombre, sont ties répandus et font beaucoup de dommages dans toute la province.» lunnent ensuite les pucerons, le mot-ère, les taupins et les altises assez communs dans certaines ré-f\"ms- Les vers \u201cfils dé fer\" ou ai vos de taupins ont fait beaucoup j'e dégâts dans la région de Qué-'\"c En général, les espèces d\u2019iu-\u2022sectes sont peu nombreuses, mais unies qui existent font beaucoup l|e dégâts.t-es principales maladies qu\u2019on dons a signalées sont: la graisse .haricots, la hernie des cruci-teres et la pourriture de la laitue.u germination des bettera-U's a clé mauvaise dans quelques egions où l\u2019on établit cette cul-!>uur 'a production du sucre.I ABAC;\u2014Jusqu\u2019ici, du moins,.tu a la date où ces rapports ont de compilés, soit le 2^ juin, les ',.n,s dommages faits aux tabacs so»t dus aux vers gris.AHBKKS FRUITIERS: \u2014 Les principaux insectes qui attirent a ISuile à ta p»*e 1S) l00S%lkusesf CE SONT DES LA BATTEUSE MÉTALLIQUE FORANO TROIS DIMENSIONS 18\" x 30\" \u2014 20\" x 34\" \u2014 22\" x 38\" La cHAmIe aat tout xcltr at soudé k l'électricité, donnant un# solidité absolus at una grand# rosis tança.La chasse-pailla ast tria long at il ast fait an quatm Mettons, actionné par das arbres coudés-mon tés sur roulaments à rouleaux, à 1 a preuve da la poussière, assurant una séparation parfaite du grain da la pailla.Las graisseurs Alamita Zerk, Us msilleurs connus, sont employés partout et nous fournissons un fusil avec chaque machine.La battage du trèfle avec la battause métalliaue Forano eat facile et parfait.Trente-roulements à rouleaux sont employés, diminuant au \u2022Minimum, l'usure, la pouvoir raquia at l'entretien.Le tuyau du -soufflet eat k extension.CATALOGUE GRATIS SUR DEMANDE.LA BATTEUSE FORANO-QUEBEC Voici une machine connue de tous depuis longtemps et très aimés par sa simplicité, son bon travail et son bas prix.Le crible (breveté) est fait en deux parties opérant en sans inverse et c'est la seule machine du genre.En plus des quatre fourches, la batteuse* Québec est munie de tape-palllo et de trois rangées de doigts secoucurs donnant ainsi une séparation rapide et parfaite.Le crible et te chasse-poille sont commandés par das excentriques, ce qui la rend facile d'opération, très résistante et lui assure longue vie.Cette battouse bat le trèfle aussi bien que le grain.CATALOGUE GRATIS SUR DEMANDE.BATTEUSE FOKANO-CHAMPION Ce modela de battause convient bien pour Futilité personnelle d'un cultivateur.\t\\\\ La chassa-peilla de la batteusa Forano-Chnmpion est formé da Cltitas feuilles d'fccior pilées, très rigides, posées sur le travers et entre equalise il y a assez d\u2019espace pour laisser passer toutes lea balles et le grain.Vous admettrez que c'est infiniment mieux que les tôtes perforées pour la rapidité et la qualité du travail.Le cylindre est compose de 9 barres bien solides.Les dsnts sont k épaulement carré.Des graisseurs à pression sont employés sur tous les coussinets.\t__ ,\t.\t' A sa plus simple expression, la batteuse Champion na requiert que 3 C.V., mais avec tous les accessoires tels qu'empochsur, élévateur et soufflet, elle requiert 7 C.V.\u2022\tCATALOGUE GRATIS SUR DEMANDE.LA FONDERIE DE DLESSISVILLE PLESSISVILLE P.Q.-MxLnu^aa(uÆûiîi_ /das, 3>'uxAùl\\ JvbjujÜ depuis 18Ji Trois Documents Indispensables en une SEULE brochure \u2014 Ce sont:\t\u2014 1)\tL\u2019encyclique \u201cRerum Novarum\u201d; 2)\tL\u2019encyclique \u201cQuadragesimo Anno\u201d; 3)\tLa lettre pastorale collective des évêques de la province de Québec sur \u201cla restauration de l\u2019ordre social\u201d.\u2014 Le tout dans une brochure de 135 pages et de format commode.\u2014 Cette publication doit trouver place dans tous les foyers catholiques.Le prix n\u2019est pas une objection: elle se vend 15 sous seulement.Au Service de Librairie de IU.C.C.515, avenue Viger MONTREAL Page !\u2022 LA TEK HE DE CHEZ NODS Le S JVUJLCT mj .©mmato© Nos enfants nous accompa Les enfants, durant les vacances, suivent les parents aux champs, au jardin et les langues ¦marchent beaucoup plus que les mains, ils veu-U ut loin savoir, tout connaître, les questions nous passent par les oreilles sans que nous les entendions et souvent nous répondons distraitement, excellent moyen de subir un questionnaire plus serre, ces jeunes psychologues s'aperçoivent de notre manque d'attention et ils prennent le moyen de nous accaparer davantage.Qu'allons-nous répondre?Comme certains parents impatients: \"Viens pas me bâdrcr! Fiche-mot la paix!\" Ah non! Ce serait fermer à jamais le coeur de nos enfants, en faire des êtres repliés sur eux-mêmes n'ôsant jamais rien nous confier à des heures où nous désirerons leurs confidences.Ils se souviendront toute leur vie de nos rebuffades.C'est le bon temps de donner à nos jeunes questionneurs des leçons d\u2019histoire naturelle et d'agriculture.Vous savez rant de choses, depuis la germination jusqu\u2019à la floraison, la composition îles sols, la nature des plantes, leurs propriétés.Ne manquons pas d'apprendre à nos petits paysans à voir Dieu dans les beautés qui les en tou g rient., rent et en premier lieu à voir ces beautés.Chaque heure, chaque chose possède des beautés, à la campagne, nous en sommes saturés, mais l'habitude de ce contact nous rend indifférents, nous ne voyons plus rien et aucune émotion nous étreint devant la lumière sur le paysage, les couchers de soleil, les merveilles de la fleur en éclosion, les champs lourds d\u2019épis, un légume après l'attire, merveille de couleurs et de parfit ms.Par amour pour nos enfants, rajeunissons nos yeux.Quel étonnement! Comme nous eu avons gaspillé de la beauté durant des années, faute de savoir regarder et disons-lc à nos jeunes: \u201cMes petits enfants, voyez donc, ce soir, comme notre coin de terre resplendit des reflets du couchant, regardez-le bien et remerciez le bon Dieu.\" Ce n\u2019est pas long ce'.te phrase mais elle vaut plus que les pages les mieux écrites.Nos petits prendront l\u2019habitude d\u2019observer, d\u2019aimer ce qui est vraiment beau et ceux qui aiment la nature, instinctivement repoussent la lai-ileur sous toutes ses formes.Les enfants épris des beautés de leur coin de terre ne se décideront pas à l'abandonner pour quelques dollars.Jeanne L'ARCHEVEQUE DUGUAY.Lettre Un sourire un peu moqueur souligna quelques passages de votre lettre; je sais être maligne, quoique vous pensiez .Regardez bien tomber une à une vos illusions, comme les pétales de ces oeillets fanés que je dus abandonner, tout à l'heure, au caprice du vent.Vous ne connaissez qua demi cette femme qui passa la plus grande partie de sa journée à ranger le grenier .Sans l'obligation de faire vite elle y furèterait encore.Iles caisses lourdes de livres restent closes toujours faute de temps pour rassasier notre soif de belles pensées humaines.Les objets antiques n'habitent plus cet antre de la poussière; on les héberge dignement, suivant le respect dû à leur âge et les visiteurs peuvent les admirer à leur aise.Cependant, des moules en fonte, à petits gâteaux, traînaient encore dans un coin des ravalements.La gourmandise me taquina et je rêvai aux ~olides pâtisseries îles grand'mèrcs, solides comme les moules de fonte et les vieilles de chez-nous .Demain, je ferai des petits gâteaux, mais ils manqueront peut-être de l\u2019arôme d'autrefois.Pour reposer mes yeux de la demi-obscurité du grenier, votre amie passe quelques moments au grand air.Un ciel couvert de nuages laisse passer un vent humide.l\u2019eu amusants ces tourbillons qui nous étourdissent et ne nous laissent aucun loisir de retirer la verdure et le trèfle des champs voisins.Des orages grondent tout autour, ce sera pour cette nuit.Les enfants subissent l'influence de l'énervement de la nature; ils ne savent plus orienter leurs yeux, le mauvais conseilleur souffle l'espièglerie .Assoiffée de calme, surtout parce qu'en ce moment il est impossible, la maman essaie de saisir deux bambins pour une leçon de catéchisme et de prière.Rachel et Luc étendus sur la pelouse m éeoutent que d'une oreille.Les aînées interrompent une course pour juger du succès des étudiants.Le frérot aime à se vanter et surtout à taquiner, quand il lui échoit la bonne fortune de bien répondre, il ne manque pas d\u2019interpeller Rachel: Tu ne sais pas encore cela, toi?11 y a longtemps que je le sais .\"La prétention du sexe fort n'est pas prête de mourir, ma chère Suzanne .Il faut ensuite commenter tout en reprisant un accroc dans la chemisette qui frôla la broche piquante \u2014 la création en général et surtout celle d'Adam \"Astre propice uu marin, conduis ma barque au rivage.\" tVieux cantique).et d'Eve.Voilà un sujet si vaste et les questions si nombreuses que je serais encore là à vider mon savoir pour satisfaire les oreilles super-curieuses des marmots.Ainsi jusqu'au souper, ma chère amie.Vous avez-là une idée sommaire des petites journées de cette femme mystérieuse.Mais cette prose finit en poésie.J'ai cueilli, au crépuscule, pour ma maison, des gerbes d'oeillets, en pensant à vous.Suzanne.Bébé Claire, qui me suit toujours au jardin, respirait les parfums, fleur après fleur, et conclut avec un regard admirable: \"C'est belle, c\u2019est bonne ! .\u201d Tout comme votre amitié.Jeanne L.-D.*\tParesse ! *\t» Ne pas penser, ne rien toucher.Le trèfle est en fleur et les roses des champs, les iris, ie phlox, les pivoines.Partout de l'ivresse: toute la gamme des couleurs réjouit le regard embrassant ma campagne.Flâner! Les enfants s'amusent; les merles répondent aux piverts, du faite des plaines lourdes d\u2019ombre.Des mangeurs d'abeilles se poursuivent avec une rage folle, ils se jettent des injures.Les bourdons jouent de la contre-basse, les abeilles butinent sur le trèfle, l'ambre de son coeur.Des moineaux cherchent, -oils la verdure, les vermisseaux qu'attendent les petits, aux bords des nids.Le vieux cheval, sur la côte, jouit de sa retraite en dilettante, il hume les parfums île l\u2019herbe tendre.1.» foin encore - -rt eajitir ses y eux las.Des fourmis, par centaines, s\u2019agitent a mes pieds et si r'te! Elles entrent, sortent tics souterrains, perforent le sable, traînent des fardeaux, dix fois de leur taille.Montent et descendent les buttes, happent des mouches, au passage, se croisent mais ne s'arrêtent jamais.Je flâne et me souviens la fable .\"Claire apporte ma corbeille\u2019\u2019! L'aiguille à la main, je me sens plus à l'aise.Au milieu des fourmis .Jutnn L D.L\u2019arrwée des villégiateu-rs à la campmgn* Ic-v-SS?\t.>:\u2022 ¦ I \tœ;ÿ|L Que faire en cas d'accidents ?(Suite) Les échardes et les épines sont très faciles à retirer en procédant comme ceci: nettoyez bien une aiguille avec de l'alcool, nettoyez également la peau à l'endroit piqué.Pincez entre le pouce et l\u2019index le petit morceau de chair où l'épine a pénétré et faites-la sortir avec l'aiguille.Laissez saigner et désinfectez.Si l'écharde est entrée profondément ou qu'elle s'est logée sous l'ongle et qu'il est impossible de nettoyer la blessure à fond, faites la voir au médecin afin d'éviter le danger de tétanos.Les ampoules -«- Il vaut mieux ne pas percer une ampoule pour la vider.Très souvent, ceci peut occasionner une blessure.Quand le nouvel épiderme est bien formé, l\u2019ampoule disparait d'elle-même.En attendant on peut l\u2019envelopper d\u2019un bandage enduit d\u2019onguent antiseptique.Si pendant le jeu l\u2019ampoule vient à crever, le bandage sera une protection contre la poussière et l\u2019onguent l\u2019empêchera de coller à la plaie.Les entorses et les foulures doivent être soignées par un médecin.En attendant ses conseils, pour soulager le malade, on appuiera le membre endolori sur un coussin et on l'entourera de glace.Si un enfant a une tendance à se tourner les chevilles, il faudra se rendre compte quelle en est la cause: faiblesse ou mauvaises chaussures.Les chaussures aux talons renversés ou usés inégalement sont dangereuses, elles peuvent être la cause d\u2019accidents.Les fractures Ordinairement il n\u2019y a rien à faire en attendant le médecin sinon de placer le blessé dans une position aussi confortable que possible et le laisser bien tranquille.Des applications de compresses chaudes sont recommandables si le patient peut les endurer; la plupart du temps cependant, la moindre pression est intolérable alors il vaut mieux ne rien faire.Les doigts pinces Les tiroirs, les portes et surtout les portes d\u2019automobiles font souvent de douloureuses blessures.Quand un enfant s\u2019est pincé un doigt ou s\u2019est frappé le doigt avec un marteau, le seul traitement est de faire tremper le doigt malare dans un verre d\u2019eau chaude qu\u2019il peut endurci et de lui faire tenir le bras levé.Souvent après un tel accident, I ongle tombe.Il faut alors prendre garde, tandis qu'il se détache peu à peu, qu'il ne soit pas violemment arraché durant les jeux.Pour éviter ceci on pourra laisser h doigt bandé jusqu'à te que l'ongle loin be de lui-même.Les contusions et les bosses Rien à faire ordinairement, la-compresses d\u2019eau froide soulagent un peu, mais chaque enfant doit prendre sa part de ce genre \"d expérience\" avant d\u2019atteindre l'âge adulte.Si la contusion est extrêmement douloureuse, il faudra mettre une compresse imprégnée d\u2019une saturation de sel d\u2019Epsom mélangée en parties égales avec de la glycérine.La saturation de sels d\u2019Epsom se prépare comme suit: faites dissoudre dans un verre d\u2019eau autant de sels que l\u2019eau pourra en absorber; quand les sels ne se dissol-veront plus et qu\u2019ils resteront en cristaux au fond du verre, vous aurez obtenu le point tie saturation.Mélangez le liquide obtenu avec la glycérine.-^- Brûlures Il ne faut jamais appliquer dt corps gras ou de poudre sur mu brûlure sous prétexte de la soustraire à l\u2019aqtion de l\u2019air.En attendant la préparation d\u2019une .saturation de soude (Bicarbonate, \"baking soda\u201d) ou d\u2019acide tannique on doit simplement submerger ie membre brûlé dans l\u2019eau.On obtient une saturation de soude de la même manière que la saturation de sels d'Epsom décrite plus haut.L\u2019acide tannique se trouve dans le thé.Il suffit d\u2019infuser du thé fort et de le refroidir à la température du corps.Imbiber un pansement de l\u2019un ou l\u2019autre de ces liquides et en couvrir la brûlure.\"Nos Enfants.\" u * JÜILUBT LA TMtKE DE CHEZ NOUS I'aK«' Ï*J Service 1 PATRONS île la \"Terre de Cher Nous\u201d *- \u2022-> Nouveau modèle de robe - chemisier i Comment répondre à ceux qui attaquent les Canadiens français » / .mW/ Chaque Paquet ri r,- ¦u / > *¦ ¦ * 4921 VATHON 4!«21 C\u2019est l'ignorance beaucoup plus Son plus récent travail, \"L'an-\u2018tue le fanatisme qui motive les tibritannisme « u\u2018 «mplete 1 oeuvre dune pouces et 1 1-2 de soutache; l'autre version, requiert 2 verges de tissu de 35 pouces et 1 3-8 verge de volant ou de dentelle.(D activi- tés.' \"La Lignée\u201d par Pays Gleba, roman paysan, en vente aux Editions Prineeps, Case Postale 607, SOREL.P.Que.85c.V Les mouches propagent la paralysie infantile a JÙ LJ Pour obtenir les patrons de\t\" \"La Terre de chez Nous\u201d, adres- Une déclaration intéressante fai sez 20 cents, mentionnez lisible- te.récemment dans un rapport ment, nom, adresse, taille et nu- l\u201d;American Health Association\u201d in-¦\t,\tc\tclique que les mouches transpor- merci du patron.Evitez les ci- (on( jc vjrus ,|e )a paralysie infan- reurs, ces patrons ne sont pas ljle maladie plus fréquente en été échangeables.Instructions en an- et plus répandue clans les régions glais.ADRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons, U TERRE DE CHEZ NOUS '\u2022 avenue Vigei Montréal mandent avec raison de ne pas endurer de mouches dans les magasins ou les habitations, où elles viennent déposer des bactéries (pouvant aller jusqu\u2019à 5.000.000 pour une seule mouche) sur le manger, le.lait et même les bébés dormant clans leur berceaux.On ne prendra jamais trop de soins pour éloigner cet ennemi et on s'efforcera non seulement de le chasser mais de le détruire.Les \"Wilson's Fly Pads\u201d les tuent rapidement.nettement, et sûrement.,\t,\t.Quelques tablettes au bon endroit plus chaude au bon moment suffiront En temps de guerre, le maintien du moral de la nation est grandement supporté par la santé physique, et tout ce qui aide à détruire les mouches.aide à cela.On peut aussi employer les miers, de déchets, etc, où elles sc \"Wilson\u2019s Fly Pads\u201d pour détruire reproduisent en grand nombre.lés fourmis dans la maison ou à Les autorités médicales xeconi- T extérieur.rurales Une température amènera probablement autant de mouches que par le passé.Il est donc très important de se protéger contre la diarrhée infantile et autres maladies souvent propagées par les mouches qui se chargent de ces microbes sur les tas de fu- SOULAGEZ la boite ne causée par ECORCHURES A L\u2019E'PAULE > MUSCLES ENFLÉS CONTUSIONS \u2014 FOULURES \u2014 Depuis plus de 50 ans, les vétér maire» emploient l\u2019Absorbine pour soulager ces inultiise?En appliquant 1 Absorbinc au premier signe de malaise, un soulagement arrive souvent en quelques heures! L\u2019Absorbine n'tst pas un \"guérit tout\u201d mois elle s\u2019est révélée eflicacs pour soulager éparvins, molette, courte ci autres malaises dus à la congestion.Gardes toujours de l'Absorbine a l\u2019étable pour vous épargner des pertes de ttmpi coûteuses.Ne cause pas d\u2019ampoules, ne fan pas tomber le poil.$2.50 la bouteille W.>-.Young Inc., 286 ouest, rue St-Paul Montréal ABS O R BI NE ¦ .! ' - I I V: '\u2022! \u2018.1 Page 12 LA TERRE DE CHEZ NOUS Le 8 JUILLET 1542 CHEZ LES INSTITUTRICES RURALES | Le 6e Congrès provincial de la Fédération A Saint-Hyacinthe, les 9, 10, 11 et 12 juillet.Le 6ème Congrès annuel de la Fédération catholique des Institutrices rurales de la province de Québec s\u2019ouvrira à Saint-Hyacinthe jeudi prochain, le 9 juillet, dans la Salle du Patronage des Jeunes lilies, 1695, rue Marguerite Bour-geoys.Les déléguées des 64 Associations de Districts affiliées à la Fédération qui n\u2019ont pas encore retenu leurs places dans l'un ou l\u2019autre des Institutions religieuses désignées pour loger les congressistes sont priées de \"\u2019inscrire immédiatement en s\u2019adressant à Mlle Berthe Bcllemare, Présidente du Comité d'Organisation St-Jcan-Bap-tiste, Rouvillc.Le congrès sera présidé par Mlle Laure Gaudreault, de Lr Malbaie, Présidente de la Fédération.Voici les grandes lignes du programme: Jeudi 9 juillet 2 h p.m.\u2014 Séance du Comité Exécutif.Inscription des déléguées en la Salle du Patronage des jeunes filles.3 h.p.m.\u2014 Séance d\u2019ouvertjire sous la présidence d'honneur de l\u2019Honorable T.-D.Bouchard, Maire de la Cité de St-IIyacin-the.Vendredi 10 juillet (Journée d\u2019étude) 7\th.30 a.m.\u2014 Messe d\u2019ouverture en l\u2019église du Christ-Roi.9\th.a.ni.\u2014 Séance d'étude des Co- mités.2\tii.p.m.\u2014 Séance de délibéra- tions: Rapports des Comités.3\tli.p.m.\u2014Séance générale sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr Arthur Douvil-le, Evêque Coadjuteur de St-Hyacintlie.Samedi 11 juillet (Journée d\u2019étude) 8\th.30 a.m.\u2014 Séance de délibéra- tions: Rapport du Comité des Cercles d\u2019études et Séance modèle.10\th.30 a.m.\u2014 Séance de délibérai ions: Rapports des Comités, suite et fin.2 h.p.m.\u2014 Election des Membres du Comité Exécutif et du Bureau Fédéral.3 h.p.m.\u2014 Réunion du Bureau Fédéral.8\th.p.m.\u2014 Séance générale: Vie rurale et Epargne scolaire.Dimanche, 12 juillet (Journée officielle) 7\th.30 a.m.\u2014 Messe des Congres- sistes en la Chapelle du Séminaire.9\th.30 a.m.\u2014 2èine Réunion du Bureau Fédéral.11\th.a.m.\u2014 Photographie officielle du Congrès.12\th.a.m.\u2014 Banquet en la salle de, l\u2019Hôtel-Dicu de St-Hyacinthe.8\th.p.m.\u2014 Séance publique de clôture en la salle académique du Séminaire.Les institutrices qui feront le voyage par chemin de fer pourront obtenir des renseignements précieux en s\u2019adressant à leur présidente de District or au Secrétariat de la Fédération.La Secrétaire générale: Marguerite Gaudreault, Rivière-Mailloux, Charlevoix.cercteà etfhîènA St-André-ÀvdSin Réunion des membres du Cercle des Fermières, sous la présidence de Mlle Marie Whissel, présidente.Celle-ci parla de l\u2019exposition locale: ensuite, on passa au programme du mois.Démonstration d\u2019un centre de dentelle, par Mlle M.Whissel.Recettes: gâteaux roulés, par Mme Raoul Lacoste et Mlle M.Whissell.Conférencières: Mme Pierre Laporte, Mlle M.Whissell et Mme Théodore Charron.Mme Roland St-Denis, secrétaire.Assemblée des membres du Cercle des Fermières, sous la prési-dence^ de Mme Joseph Malo, nouvelle présidente.Après la prière d\u2019usage cl la lecture des minutes de la dernière réunion, nous avons parlé de la prochaine exposition locale, et des travaux à préparer.Prochaine réunion: le 8 juillet.Conférencière.Mlle Lahaie, garde-malade de l\u2019Unité Sanitaire.Mlle Thérèse Lalande, secrétaire.Andrée Bélisle, Mlle Juliette Séguin, Mme Claude Daigneault et Dime Emile Ouellette.Causerie sur les conserves fraîches, démonstration de points Richelieu, art culinaire: croquettes de viandes et tomates; tartes au cocoanut et tarte aux citrons.Prochaine assemblée, le 8 juillet.Mlle Annette Gauthier, secrétaire.3 !\u2022-Are d ré- ve! ! i n Assemblée des membres du Cercle des Fermières, sous la présidence de Mlle Marie Whissell, présidente.Des travaux furent présentés par Mmes Pierre Laporte, Théodore Charron et Mlle Marie Whissell.Démonstration de fils tirés et de gants crochetés.Recette: biscuits de fantaisie.Prochaine réunion: le 8 juillet.Mme Roland St-Denis, secrétaire.des minutes de la dernière réunion.Mme la présidente parle de la préparation de notre prochaine exposition.Mme Aimé Bélanger, centre de table.Sujets traités: La préparation de l\u2019exposition.Une partie de cartes aura lieu au mois de juillet pour les oeuvres sociales.Mme Pierre Lemieux, secrétaire.NotreDame-de-ïa-Salefrfre L\u2019assembke régulière a été tenue le 10 juin sous la présidence de Mme C.-B.Lapointe.Assistance de dix-huit membres.Après la prière, les minutes de ia dernière réunion sont adoptées.Lecture de la correspondance par la secrétaire.Il fut décidé de tenir une exposition locale le 27 août, de faire l\u2019achat d\u2019une station du chemin de la croix et aussi de deux ros pour métier.Mme Léonidus St-Aniour, secrétaire.Ste-Cécile de Masham Assemblée des membres du Cercle des Fermières, sous la présidence de Mme Rosa Sincennes, présidente.La prière fut suivie de la lecture Papineauville Assemblée du Cercle des Fermières, sous la présidence de Mme Hector Legault, présidente.Il y eut prière, lecture des minutes de la dernière réunion et l\u2019appel des membres par la secrétaire.Mme la présidente parle de l'importance pour les dames fermières de s\u2019abonner, au \u201cFoyer Rural\u201d.Des travaux furent présentés par Mmes Rosario Bélanger, Mlle Léon DAUDET, ardent prosateur et polémiste français et fils du poète de la Provence, Alphonse Daudet, est mort à sa résidence de Saint Rémy, en Provence.Léon Daudet était tin des derniers survivants des fondateurs du parti royaliste l\u2019\u201cAction Française\", Le foie de veau en toilette Piquer un foie de veau de petite taille, bien blanc, de longs lardons roulés dans du sel, du poivre, des épices et de l\u2019ail pilé.Hacher menu 1 ou 2 cèpes \u2014 selno la taille \u2014 et en saupoudrer le foie sur toutes ses faces.Envelopper dans un morceau de crépine de porc.Embrocher le foie dans le sens de la longueur et le faire rôtir, d\u2019abord à feu assez vif, que l\u2019on réduira ensuite.Durant la cuisson, qui nécessite environ % d\u2019heure, on arrose fréquemment avec le jus tombé dans la lèchefrite \u2014 ou dans le plat \u2014 auquel on aura mêlé 1 cuillerée de vinaigre.Un peu avant la fin de la cuisson, l\u2019on fera revenir dans la poêle, dans un peu de graisse de porc, 2 cuillerées d'échalottes; saupoudrer d\u2019une pincée de farine, faire roussir un peu, mouiller d\u2019abord avec quelques gouttes d\u2019eau puis avec le jus provenant de la cuisson du foie; terminer avec un jus de citron, sel et ooivre, et l\u2019on aura la sauce avec laquelle on nappera le foie débarrassé de sa toilette après qu\u2019il sera cuit à point.Crème à la glace au miel lVè tasse de crème à fouetter, % tasse de lait, de tasse de miel, 1 cuil.à thé de vanille.Battez la crème jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit légère, y incorporer le miel et le lait Aromatiser.Faire congeler dans une sorbetière ordinaire ou dans un tiroir de réfrigérateur.Service d*s PATRONS de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d -9559- r >.V\u2019T t\\\u2018 \\i-r PATHOH VfiHHAT /S 9559.\u2014Drap et taie, broderie pleine blanche ou de couleur.Drap à tracer, 30c; au fer chaud, 50c.Etampe sur coton blanc fini toile, 2 qualités: lx2Vâ vgs, $1.35 ou $1.75.Drap complet de 2 par 2Vi vgs, $2.35.Qualité supérieure, $2.98.Coton broder, 75c en montant.\u2014 Taies à tracer, 18c; au fer chaud, 25c la paire! Etampée sur cotoû fini toile circulaire, trois qualités, $1.15, $1 45 ou $1.65 la paire.Coton à broder, 30c en montant.Circulaire de drap, 5c; circulaire de nappes, 5c; circulaire de baptêmes, 5c; circulaire religieuse, 5c.Plus 2% sur l\u2019ensemble de la commande pour la taxe provinciale, ADRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons, LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515, avenue Vigor\t\u2014\tMONTUK \\I, Comme nous sommes heureux! Album do ohotos Tavi commentât** uor Mmo Jeanne L\u2019Archcvêque-Dumiuy. v-V * > v t »-r-v » \u201cTerre de Chez Nous\" Sertka et & Jette \u2014.par .\u2014 Laurent 'Barré Reproduit avec l'autorisation de /auteur ' ^ ^ ^ ^ (V) 11 BENEDICTION PATERNELLE Vaut mieux être Quêteux Vivre chez eux Que d'être seigneur Et vivre ailleurs (Vieux dicton canadien) La maison de Robert Neuville n\u2019était pas un palais, tant s\u2019en faut; elle était plutôt une chaumière.La décrire, c\u2019est décrire la moitié peut-être des maisons de nos cultivateurs; une cave ou sous-sol, où l'on emmagasine les patates et les légumes de toutes espèces, fruits divers, saloir au lard, conserves, en un mot provisions de toutes sortes; puis le rcz-de-chaus-sé, qu\u2019on appelle généralement le premier étage.Chez les Neuville, trois pièces: la cuisine occupait la grosse moitié; des deux autres pièces presque égales, celle donnant du côté des granges, servait de chambre à coucher et celle ayant vue sur la route ou chemin du roi, servait de salon.A l\u2019autre étage, moitié dans les combles, quatre pièces: chambres à coucher pour les enfants.-Et dans cette petite maison, où les plafonds sont bas, les fenêtres pas grandes, l\u2019espace restreint, on élevait des enfants: seize petits Neuville, forts et vigoureux.Défi apparent à la science médicale que ces familles de dix, quinze, vingt personnes, entassées dans des locaux trop petits.Mais il faut vivre, et les papas qui par leur travail subviennent aux besoins les plus pressants de cinq et même dix marmots, ne peuvent leur donner le confort et l'espace d\u2019un palais.Tout de même ces maisonnettes sont un chez nous, et les cultivateurs canadiens tiennent à leur chaumière, peut-être plus que certains seigneurs tiennent à leurs châteaux.L'année 1914 avait passé; puis 1915 s\u2019en allait rejoindre ses devancières.Chez les Neuville, le train de vie ne changeait guère: travail, prière, économie.Bertha priait pour son promis dont les nouvelles arrivaient assez régulièrement.L\u2019automne ramenait le départ des gars de chantier, et chez les Neuville, ils étaient cinq à partir cet automne-là.Les deux aînés s\u2019étaient embauchés pour un jobber des McClarcn; ils devaient partir vers le 15 septembre.Quant aux trois autres, ils attendaient les ordres des rice.L\u2019ordre de partir arriva à tous, pour le même jour.La veille du départ, une voiture venue de Roberval, s'arrêta à la porte de la maison.Célanire qui se trouvait dehors occupée à étendre le linge qu\u2019elle venait de laver, salua les voyageurs sans les reconnaître.Le plus âgé des deux demanda immédiatement en anglais, si c'était bien là que demeurait M Neuville.Sur réponse affirmative.le voyageur s\u2019enquit si le papa était à la maison.Sans paraître remarquer la méprise des visiteurs, qui croyaient voir en elle la fille aînée, fa maman répondit que M.Neuville était à son étable, que s\u2019ils désiraient le voir, elle n\u2019avait qu\u2019à l\u2019appeler.Pendant ces pourparlers, le plus jeune des voyageurs payait le charretier qui repartit tout de suite.Juste à ce moment, Robert sortait de la grange, les mains pleines des oeufs dont il venait de faire, la levée; il s\u2019en vint vers la maison sans se presser.Arrivé près des visiteurs, il eut une exclamation: \u201cTiens, M.Nicholson ! \u201d C\u2019était en effet le riche Américain de \u201998, qui revenait pour la partie de chasse projetée dix-sept ans auparavant.Bien des fois, il avait parlé de la première partie de pêche, se promettant d\u2019y revenir.Et enfin il revenait, accompagné de son neveu, Sam Bachelor, uu bellâtre sans croyances, sans scrupules, n\u2019ayant qu\u2019une ambition: satisfaire ses goûts et s\u2019amuser le plus possible.Chez bien des êtres humains, une telle mentalité se serait traduite par des orgies et une débauche écoeurante; il n'en était rien chez Sam.Le vernis d\u2019une civilisation raffinée et d\u2019une haute culture intellectuelle, en faisait un vicieux gardant toujours les apparences de l\u2019honorabilité et de la réserve.Ses parents divorcés, on ne sait pourquoi, il avait été élevé par sa mère, alors que son père s'était remarié et élevait un autre fils unique.Riche à millions, il courait le inonde, admirant le bien sans réserve et semant le mal au gré de ses penchants.Robert Neuville écoutait en silence les explications de Nicholson, qui lui faisait part du désir qu\u2019ils avaient, lui et son neveu, de faire une partie de chasse de quelques jours, et que pour cela, il leur fallait un guide.\u2014Pourquoi n\u2019ètes-vous pas allés à la Pointe-Bleue, demanda Robert ?Il y a là des sauvages qui se font une spécialité de servir de guides à travers la forêt.\u2014Je n'ai demandé de guide nulle part ailleurs.J\u2019ai une connaissance ici.Nous nous sommes bien entendus il y a dix-sept ans; nous avons eu du plaisir (a good time).Et je suis revenu directement ici.Je tiens à montrer à mon neveu, ce que c\u2019est que des gens à qui on peut se fier.L\u2019entente fut vite conclue: Robert acceptait d\u2019être le guide des deux Américains, moyennant rémunération journalière.Comme les cinq gars de chantier devaient partir le lendemain matin, il fut convenu que la partie de chasse ne commencerait que le midi.\u2014Je tiens à être libre au départ de mes fils, avait dit Robert.\u2014Vos fils ne partent que demain matin, pourquoi ne pas faire une petite excursion dès cet après-midi.Robert accepta 'it les deux étrangers restèrent à dîner chez Neuville.Le dîner fut gai.Robert et sa femme causaient en anglais avec l\u2019oncle John.Sain Bachelor parlait un bon français.C\u2019était un gai causeur, ayant le mot pour rire; bel homme, bien mis, spirituel, il avait tout ce qu\u2019il faut pour plaire.Aussi plaisait-il généralement partout.A plus forte raison, il devait plaire dans cette famille de Canadiens, où ses qualités étaient en quelque sorte auréolées par l\u2019engouement trop facile de nos gens pour tout ce qui est étranger.Il ne fut pas le seul à plaire.Le dîner fut trop court à son gré.Ce fut à regret qu\u2019il partit pour la chasse, se promettant, in petto, de reprendre un autre diner à la même table, avec les mêmes conyives.Le soir, Neuville arrangea ses affaires pour laisser les Américains sur le chemin de Roberval, où ils devaient coucher à l\u2019hôtel.Le Canadien ne se souciait pas de les avoir pour la dernière veillée qu'il passait avec ses gars, avant leur départ pour l\u2019hiver.Pour tout dire, il n\u2019était pas non plus enchanté outre mesure des étrangers.Son expérience de la vie lui avait appris qu\u2019un peuple comme le nôtre, n\u2019a rien à gagner à se frotter de trop près aux peuples étrangers.Mais il n\u2019était pas riche: ses nombreux enfants attendaient de lui, nourriture, aide et soutien.Sa besogne de cultivateur lui avait permis de les élever et de leur donner à manger, ce qui est déjà beaucoup, mais elle ne lui rapportait pas fortune.Il savait que les Américains paieraient bien.Alors pour de l\u2019argent, il acceptait de laisser sa besogne, qui d\u2019ailleurs n\u2019en souffrirait pas.Ses absences n'étant que journalières, soir et matin il serait chez lui, pour voir au bon soin des animaux.Les travaux de la terre étaient aussi assez avancés pour lui permettre sans inconvénient quelques absences.Le rendez-vous était pour le lendemain midi.Le départ des gars pour le chantier était fixé pour dans l\u2019avant-midi et Robert voulait que la séparation eut lieu dans l'intimité familiale.A SUIVRE M I U 1\tlii\tco.i r 1 11 vi 1\t1\trrnBBnrrn ai\t1\t¦ M nrnn 1\ti\tINI 1 ¦ in 1\tJ\tLM 1 1 1 on \t¦ 1 1 1 1 II il\t \tH\t¦ mi mm \t1\t¦JLULLl ËT \t\t¦ M I 1 i r ¦\t\tX X 1 ¦¦ i i 1 J\t\tAM 1 U 1 Il OKI /.ONT ALBMENT I.\t- Inscrivent au rôle de la conscription.Z.- Qui a le août du vin.\u2014 Aussi.3.\t\u2014-Existe.\tKsconteut.4.\t\u2014Habileté.5.\t\u2014Loin, latin.\u2014 Qui offrent la même pression partout.6.\t\u2014Espèce de sinus.7.\t- Dans.\u2014 Vienne à la surface, vienne dans un lieu.8.\t\u2014 Lettre urecque.\u2014 Contestation en justice.9.\t\u2014Et le rente.\u2014 Petit rie agréable.10.\t\u2014Foire et paeeant dans le sud des Etats-Unis.\u2014 Oiseau palmipède.II.\t\u2014Celle qui a un enfant.\u2014 Néua-tion.\u2014 North Carolina, abrévation.VERTICALEMENT 1.\t\u2014Brusque, un peu hautaine.2.\t-Poète latin, vécut nu début de notre ère.\u2014 Ce qui nous appartient.3.\t\u2014Préfixe, azote.\u2014 Instrument du chasseur.4.\t\u2014Symbole de l'étain.\u2014 Dans APPLIQUE.\u2014 Pièce de jeu.6.\u2014Celui qui devait le cens à un Bel-«ncur.6.\t\u2014Affirmation.7.\t- -De de la Kéole.8.\t\u2014Homme, latin.\u2014 Se dit de la laine brute k sa couleur naturelle.9.\t- Enleva la tête.\u2014 Cordon (lassé k travers les chain pour faciliter leccul».ment des humeurs.10.\t\u2014Nétrntion.\u2014 Partie délicate il veau.\u2014 Manie.11.\t\u2014Oxyde de zinc.\u2014 Prince tropo.SOLUTION LA SEMAINE PKOCHAINi SOLUTION DU DEKNIEIt HKOIH.UMI | E | N | T | R | E {P | R 111 S | EHj |Q1U|I|aH|01u|R|A|L1s1 1UI R I EID1 0 Ml M ] 11 H IA11T J11 S |N1 A |R| D im T I A IWILI IP I E | T H A | 0 IR |I I S | T|E| 101RIMIA i GIW | EI s BlTÂTsT |L|Y|D|Ï|E|N|S ihi P I SI i I rLlW 11 L ®| A I T | T I I I S iïl f E | G 1 A | Ir ! E H A IU | K i 0 ! N1 [R|E|N|E|N|T mi P IEI N I N |WR|E|S|S|U|Y|T| S I S fin Les fermes néo - écossaises D\u2019après des chiffres qu\u2019on vient de rendre publics, il y avait en 1941 en Nouvelle-Ecosse 33.000 fermes occupées.En comparant ce chiffre à celui du recensement de 1931, on constate qu\u2019il y a une diminution de 6.444 fermes.Les statiticiens expliquent que ces fermes ne sont pas habitées et qu\u2019une nouvelle manière de pro céder a permis d\u2019en arriver à des données plus précises.Vérité à méditer, à redire, à jeter à tous les vents: Les cultivateurs seuls ont intérêt à défendre la classe agricole.A EUX donc de s\u2019UNIR et de S'ORGANISER pour le FAIRE.EPARGNER POUR DÉPENSER-AAtéMA 61/EME BON! J'AURAI PRESQUE ASSEZ DE CERTIFICATS POUR M'ACHETER UNE NOUVELLE VOITURE QUAND NOUS AURONS LA PEAU DE HITLER ! POURRAI-JE ACHETER UNE BICYCLETTE AVEC LES MIENS PAPA ?NE COMPTE PAS SUR MOI, JE VEUX ACHETER UN MOBILIER DE SALON AVEC LES MIENS L'état des .(suite de la page 9) l\u2019attention des producteurs sont les chenilles à tente, les pucerons et les charançons.Viennent ensuite la pyrale, l\u2019enrouleuse et le ver vert.Le vers tarières sont présentement à surveiller.La brûlure bactérienne du pommier est générale et semble assez maligne.La tavelure est aussi générale dans les endroits où les arrosages sont négligés.On parle toujours des nodules du prunier ou du cerisier, que les gens s'obstinent à laisser dans leurs arbres quand il serait si facile de les faire disparaître.La pochette du prunier est aussi très commune.PETITS FRUITS;\u2014Les insectes les plus fréquemment nommés par nos correspondants sont: le ver blanc sur les fraisiers, la charançon du fraisier, l\u2019annelcur du framboisier, et les pucerons.Dans les fraisières, il y eut beaucoup de dessèchement cette année.La mosaïque des framboisiers cal générale.Les gadcllicrs noirs ou cassis commencent à héberger la rouille.Divers Après avoir déploré la sécheresse, on a subi de grosses pluies qui ont fait beaucoup de dommage» aux cultures, surtout dans les jeunes semis.Il est tombe de grêle dans quelques endroits el 10.a observé de la gelée jusqu au mi lieu de juin.Deux romans de la terre canadienne Par Laurent Barré, cultivateur et ancien président général de ru.c.c.\u201cBertha el Rosette\u201d\u2014 \u201e \u201cConsciences de croyants En vente chez l\u2019auteur, en f,mirent Barré, L\u2019Angc^ar-dieu, Ctc de Rouyille, l V- Le volume, broché .A la douzaine .Le volume, (relié carton rouge) 5»-'J A la douzaine.Prix spéciaux pour commis sions scolaires.\u2014 u « JUILLET 1942 ==us- LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 17 PETITES ANNONCES I MW VanM.KHTlt OU ECHAHea Les annonces Insérées dans cette section ont Dour iiut lie permettre aux cultivateurs et à leurs familles île vendre, d\u2019acheter ou d\u2019échanger tout ce qui peut leur être utile./\t3 cents le mot avec prix mini- I oril!\" mum de 75 cents par insertion.ESCOMPTE de 20% pour 5 annonces consécutives du même texte.Indiques clairement le nombre d'insertions que vous désirez.Donnes bien votre nom et votre adresse au complet.Les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance.Adressez-vous à: LA TERRE DE CHEZ NOUS.5X5, avenue Vlger, Montréal.Qué.Le TIRAGE de \u201cLA TERRE DE CHEZ NOU S\u201d DEPASSE MAINTENANT 45,000 COPIES A VENDRE TERRAIN a VENDRE près de village (Jf, .St-l\u2019icrre Baptiste \u2014 200 acre» de terre àvtf partie en bois \u2014 bien bâti - - In-tppttfe>.adressez-vous à: M.FOLYCAR-PK PAYEUR, St-Pierre Baptiste, Cté de Mrjrantic.JEUNE TAUREAU CANADIEN, ninsi que tie.belle et bonne FERME de 175 ,Crc- avec sucrerie de 1,250 vaisseaux et beaucoup d'autre bois.\u2014 Système de rotation de nix un» coupant environ 200 toll-n«* iir foin gardant de H0 à 90 tètes ^ bétail - - bien bâtie, 150 pommiers McInU*h et Fameuse \u2014 un mille de la Kar« deux mifc«s et demi Ou village \u2014 prètt de la route 39 \u2014 chemin «ravelé.In- belle vue, près des lacs \u2014 ou avec roulant.S adresser à: JOSEPH DESMA-BAIS.Ferme Bellevue, Racine, Cté de Shefford, liué.COCHONS A VENDRE A VENDUE: 18 cochons, 8 semaines \u2014 y 5 semaine .Don départ, bonne lignée.S\u2019adresser : ORIENT DESAUTELS, Cham-My-Uantin.K.K.1, face au cimetière, Qué.DAMES DEMANDEES DAMES DEMANDEES pour couture légère ch« elle, ilona sa loir ch, travail envoyé, frais payés.NATIONAL MANUFACTURING CO., Dépt 34, Montréal* DIVERS POUX ET AUTRES PARASITES L\u2019ENFANT va à l'école: il revient .avec des poux.Que faire pour l'en débarrasser?Rien de plus aimple: on lui donne une application de PARASITOX, liquide inodore et d\u2019emploi commode qui détruit lea poux, les lentes et autres parasite* du corps humain avec la rapidité de éclair.Prix; $0.40 sous, poste payée.Ecrive* à L\u2019AGENCB TOUT-SERVICE, (asc pur-talc 15, Station T, Montréal.POUR AMELIORER LA VUE et débar-rasftr lunettes, soulager rhumatismes, GRANDIR, maigrir, culture physique, l«yrho!mrif.>'tc.Envoyez 10 eta.LOADSTONE.166, De Montigny E\u201e Montreal.VINS et LIQUEURS faciles à faire à la maison, brochure contenant 50 recettes, 2ScU CHEZ.LES LIBRAIRES ou DUPUIS FR F.RES, Comptoir postal, Montréal.VENTE A L\u2019ENCHERE d\u2019une Batteuse à Trèfl.Huxelle, complète avec moteur de lft lore es.courroies, soigneur automatique.et accessoire».En très bonne con-dition.Lundi le 20 juillet, à deux heure» de l\u2019apres-niidi, »ur le# lieux mêmes, au ranr de la mine, dans la paroisse de Ville-Marie SYNDICAT DE LA BATTEUSE A TltKFl K DE VILLE-MARIE.\u2019\u2019DERPO\u201d insecticide 86c extermine dé-I in iti ventent punaises, mites, blattes, lé-pis mtv, fournîtes, criquets, puces, poux, Ii\u2019im».\"DKRAT\" tue Jes rats et le» ?ouru /»,,r : a,,i; danger pour les humains, animaux ou les oiseaux.Vendus par Laton, Phnrmacie Montréal, Phnrmacies L ne.\u2022\u2019Hnrmncie et le marchand lock ou bKRl-o PRODUCTS, Toronto.POUSSINS NOUS SOMMES EN MESURE de livrer promptement cet été la plupart dea rnces et des poulette».N\u2019en prenez pna trop, mais il semble ange d\u2019avoir le plus gros troupeau possible en production pour les marches locaux et étrangers.Achetez les bon» poussins et vous bénéficierez de» bons mnrehéfi.Commandez bien d\u2019nvan-ce si possible.BRAY HATCHERY, Boite \u201cB , 30 Dufferin, Sherbrooke.Qué.OUI MONSIEUR, NOUS SOMMES en mesure de livrer promptement de» poussins de haute qualité, approuvés par le Gouvernement et de reproducteurs soumis à l\u2019épreuve du sang.Quand vous prener.don poussins en juillet, vous voulez vous assurer que ceux que vous achetez sont de la aorte qui se développent rapidement en bonne» pondeuses l\u2019hiver ou en cochcts qui seront ica meilleurs sur les marchés.Les poussins Baden feront cela pour vous.Nous pouvons vous livrer immédiatement des poussins d\u2019un jour, poulettes, cochet», ou non-sexés, aussi de» dindes.Poulettes de 4 à 26 semaines pour livraison immédiate.Demandez notre catalogue et no» prix réduits pour juillet.BADEN ELECTRIC CHICK HATCHERY LIMITED, Baden, Ontario.VOICI VOTRE RECOLTE DE PROFITS \u2014 tout est prêt pour faire de l\u2019argent sous vos yeux.Vous pouvez voir les poussins TWEDDLE profiter.ils sont reproduits ainsi \u2014 Approuvé» par le Gouvernement, de reproducteurs soumis à l\u2019épreuve du sang \u2014 ayant 18 années d\u2019expéribnee Twcddle.19 races pures, 9 hybrides, 6 races d«* dindes parmi lesquelles choisir.Livraison rapide assurée sur poussins d\u2019un jour non-sexés, poulette», cochcts, aussi des dindes.Poulettes de 4 à 26 semaine» pour livraison immédiate.Catalogue gratuit et liste de prix pour juillcL TWEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED.Fergas.Ontario.PHOTOGRAPHIES Rouleaux de films développés et imprimés avec agrandissement 5x7 GRATIS.26c.N\u2019importe quelle grandeur.Impressions: 8 pour 25c avec agrandissement GRATIS SERVICE DE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE, Dépt T, Outremont.P.Q.AUX PHOTOGRAPHES AMATEURS FILMS développés gratuitement \u2014 impression toutes grandeur» 3 cts \u2014 GRATIS agrandissement carte postale avec commande de 24 cts \u2014 Commande payable d\u2019avance \u2014 ajoutez 3 cta frais p