La terre de chez nous, 15 mars 1944, mercredi 15 mars 1944

[" it CHEZ NO Vol.XVI - No 24 OTTAWA, LE 15 MARS 1944 ADMINISTRATION:\tMontreal.Le projet d\u2019assurance mutuelle adopté par le Comité de l\u2019ILCC.des bills publics L U.C.Ç.rencontre le Conseil des Ministres [.P Comilc des bills publies a don, conseiller Comme nous l'annoncions la se- Pondèrent dans ce sens et l\u2019hono-maine dernière, les membres du rable Wilfrid Hamel, ministre des tous les risques agricoles et la Comité exécutif de l\u2019U.C.C.ont eu Terres et Forêts, exposa qu\u2019à l'heu- juridique de adopté* jeudi dernier le 9 mars, sur l\u2019Union, assisté de Me Dollard nouvelle mutuelle se donnera pré- une entrevue avec le Conseil des re actuelle son ministère cher-diveion.le Hill numéro 102 de- Dansereau.M.J.-Abel Marion, cisément pour but de prendre à sa ministres de Québec, le 9 mars, che à favoriser le reboisement des mandant cié raie: Cultivât aident tier de du\t.\t.\t.général de la faveur du projet de loi.\tsant au projet de l\u2019U.C.C.Si ce l e projet avait pour parrain, M.projet se réalise, prétendait-il, ce Kniile Iionvouloir, député libéral sera la mort des petites mutuelles d'Iberville, cultivateur de Sainte- de paroisse qui ne pourront résis-llrigiilc* et ancien président du ter à la concurrence d\u2019une grande grain, procureur province.Le bill passera devant le Comité du Conseil législatif le 21 mars et s\u2019il est adopté par le Conseil, il cercle de l\u2019U.C.C.de sa paroisse mutuelle provinciale disposant de devrait être sanctionné avant la Pans un bref plaidoyer, il exposa moyens de propagande et de res fin du mois, aux membres du Comité que le sources considérables.A cela, les projet de l'Union rendrait des ser- promoteurs du projet de loi répli vice- à toute la classe agricole et quèrent qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de (|U'il ne nuirait en rien aux mu- détruire les mutuelles déjà exis-melli- incendie de paroisse.La tantes, mais plutôt de compléter plaidoirie proprement dite fut conduite par Me Jean-Paul Vcrschel- Au cours de la discussion devant le Comité des bills publics, plusieurs députés déclarèrent avoir reçu un nombre considérable de résolutions des cercles de l\u2019U.leur oeuvre.Les mutuelles, en C.C.approuvant le projet et leur en effet, ne peuvent pas assurer demandant de voter en faveur.Le Conseil des ministres, pies- lique des Cultivateurs est favora-que au complet, se composait de ble à la consolidation des classes l\u2019honorable Adélard Godbout, pre- supérieures dans les écoles de mier ministre, de l\u2019honorable Léon campagne et il admit la nécessité Casgrain, procureur général, de de l\u2019école de rang et l\u2019impossibi-l\u2019honorablc Hector Perrier, secré- lité de la faire disparaître au bé-taire de la province, de l\u2019honora- néfice d\u2019une école consolidée au ble Oscar Drouin, ministre du village.11 croit cependant que les Commerce et de l\u2019Industrie, do classes supérieures, c\u2019est-à-dire, à l\u2019honorable Wilfrid Hamel, minis tre des Terres et Forêts, de l\u2019honorable Valmorc Bienvenue, ministre des Pêcheries, de l\u2019honora- partir de la Ge ou de la 7e année, pourraient facilement être conso (idées dans une école centrale.IV.Marion dit qu\u2019il préférerait Sa Sainteté Pie XII demande aux belligérants d\u2019épargner Rome balcon de Saint-Pier-\tvêtements à ceux à qui il ne tes-\tfaçon leurs noms\talliés à une ac- du\tcinquième anniver-\ttait plus rien et qui avaient besoin\ttion que l\u2019histoire\tne justifiera ja-\tue\tsu son\tcouronnement, le\tde tout et pour tenter de réunir\tmais.Nous leur\tdemandons de\tpr°,\t,V\u201cS; io\tXII\ta demandé, devant\tceux qui avaient été séparés par\tconsacrer toutes\tleurs pensées,\t,M-\tIV,ano.\"\t?UI\t\u201c\t\u2018'3in n s \"auVIîe°a'vait ,*\t- I.\th bataille « * «.lone\t= le» .«à» «fleura Romains bien-aimés, dans un tel une vigoureuse campagne de re- turc, a-t-il dit, a améliorer le sort \u2019\t.\t1 I l ru_______ 1 _ .\t.sv n ^ n ln ni\tn f fri pfll O Parlant du re.le joui saire de pape Pic «ne gi place, aux chefs alliés et allemands Nous n\u2019avons ménagé aucun ef-de ne pas transformer Rome en fort, Nous n\u2019avons lien négligé champ de bataille \u201cen sorte que pour prévenir que les malades en leur mémoire parvienne aux siè- particulier et le peuple en géné-cle.s futurs avec des bénédictions ral ne soient déportés ou exilés, plutôt qu\u2019avec des malédictions\".Quand les dures réalités Nous ont Voici une traduction empruntée frappé, brisant Nos plus légitimes au Devoir, de l\u2019allocution du Sou- espoirs, Nous avons fait tout ce verain Pontife-\tqu\u2019il était possible de faire pour Toutes sortes de tribulations ont alJéger vos.souffrances.Nous actuellement rompu votre bonheur e^lons conscients, cependant, Que, familial, fils et filles bien-aimés, tout ce que Nous pouvions faire qui ave/, été forcés par les cala- eta,t absolument insufiisant.mité présentes à vivre dispersés, Nous avons alors demandé du dénudes, sans foyer, séparés peut- secours, comme un Père partageant être des membres de votre propre les peines de Ses fils, espérant que famille, sans nouvelle d\u2019êtres qui tous ceux qui.loin ou proche de vous sont chers et qui êtes inquiets Nous, possédaient un bon coeur, de leur sort aussi bien que du vô- répondraient à Notre appel.Nous tre: vous qui avez toutefois con- avons prié Dieu afin que les tianee en notre divin Père qui est noms de ceux qui répondirent à toujours près de ceux qui souf- Notre appel, et que Nous n oublie-frent: vous qui savez profiter spi- rons pas dans notre reconnuissati .\t.11.^iu_ i__ _i.a/.nAtAni îiic/ii'iic Hsnc SiDU fil'îiiui ble Henri Groulx, ministre de la que l'on étende la formule expé-Santé, de l'honorable Perreault rimentée à Saint- Célestin de Ni-Casgrain, ministre sans portefeuil- colet et à Métabctchouan, Lac le, et de l\u2019honorable Henri Re- Saint-Jean.nault, ministre sans portefeuille.L'honorable Hector Perrier dé-L\u2019entrcvue a eu lieu à midi et Clara qu\u2019il est personnellement op-dura au-délà d\u2019une heure.\tposé à la disparition des commis- La délégation soumit le Mémoi- sions scolaires de campagne et a re dont nous avons donné le texte leur remplacement par une com dans notre numéro de la semaine mission de comté, dernière.Il s\u2019ensuivit une échange II y eut ensuite échange de vues de vues sur un certain nombre de sur un certain nombre de points et, en terminant, l\u2019honorable Premier M.Abel Marion insista sur la ministre remercia la délégation tourbillon de peines et misères, Nous reconnaissons avec amertume qu'aucun secours hunlain n\u2019est adéquat et égal à l\u2019étendue de vos souffrances dans toute leur étendue car même toute la bonne volonté d\u2019une main secourable ne peut suffire.Alors, fils et filles bien-aimés, levez yos yeux plus haut, regardez Celui qui Vous donnera la force de porter votre croix avec une fermeté toute chrétienne et avec une grande foi, dirigez vos regards vers Jésus-Christ, notre Seigneur et notre Sauveur.Nous désirons vous diriger vers Lui: Il vous a invitées lui-même quand II vous a dit: Venez à moi vous tous qui êtes brisés par un travail trop lourd et Je vous soulagerai.11 a préféré lui-même choisir les souffrances et les misères de cette terre, il a subi les tortures les plus terribles et les plus grandes afflictions qui puissent être éprouvées par l\u2019homme.11 vous boisement.Tous les ministres a- de la classe agricole.\u2014+ rituellement des situations les plus\tce, soient inscrits dans Son grand Slaves cl les plus amères; vous\tlivre de récompenses.A cette lieu- tous qui êtes venus, aujourd'hui,\tre particulièrement grave pour la poussés par des sentiments filiaux,\tville de Rome, cette ville si mar- demander au vicaire du Christ sa\ttyrisée, mutilée dans sa propre bénédiction et son support.\tchair, dont les habitants sont mas- p\u2019n-cèdR avec sa croix; Suivez-Le.N*»'-' partageons vos souffrances, sacrés, assassinés ou tortures (le la j ^ |p plus inn0Cent, porte Sa Vous vous êtes réunis autour de\tplus horrible façon, ou le malheur\tj \u2019\trtpz\ties vôtres en expia- Nous, non pour connaître toute\tdevient de jour en jour plus cm-\t^ de\tyos |)r0prCs péchés et cel- uotre douleur de père, car vous la sant et les besoins de plus en plus ^ de cel|x quj or,t provoqué la savez déjà, mais pour apprendre de urgents, Nous prions de nouveau, g coltre de Djeu n porte Sa Nos lèvres mêmes, pour lire dans Nous supplions, Nous implorons c[,0jx sauvel- ]e monde; portez Notre maintien que toutes vos pei-\ttous ceux qui peu\u2019-ent aider par\t^\tvdtre\tavt,t.\t[,uj pour que la foi et \"es sont Nôtres et que tout ce\tdes contributions materielles ou\t^\tcrainte de\tDieu, pour que la vie qu'elles ont d\u2019amer demeure au du travail actif de ne pas nous c\u2018jir^.tje\u201ene ej l\u2019amour chrétien re-l>los profond de Notre\tcoeur.Oui,\tpriver de leur\tassistance, de loin\tyjvpnl dans tous ics coeurs, dans bu et filles bien-aimés, vous Nous\tsupport.\ttoutes les familles, dans la vie so- oies doublement chers à cause de Même si des villes entières ont c;aje et dans tout le genre humain, la douleur commune qui nous acea- été détruites dans tous les conti- jj p0rtc la croix pour la paix dans l'Ie.Plus vous êtes affligés, plus nents par une guerre aérienne dont (p monde- portez la vôtre avec Lui .11 'oiis chérissons.Soyez assu- ]a barbarie ne connaît pas de res- p0Ur VHUs assurer et assurer à l\u2019hu-'ex qu\u2019il n\u2019est pas une de vos souf- frictions ni de contrainte, Nous\ttout entière une paix avec Irance , de vos peines qui ne Nous ne pouvons croire que quelqu\u2019un p.\u2018cl| p( ja pajx parmi toutes les perce le coeur plus profondément, osera attaquer Rome, cette cité natjons Pl\"- douloureusement\tque Nos\ttoute puissante qui n\u2019appartient a\tQ jésus-Christ, Dieu tout-puis- l'inprc souffrances et\tpeines.\taucun front et\tvers laquelle les na-\tsant e( éternel, Vous avez daigné partir du jour où Nous avons tions chrétiennes se tournent pour PU,descendre jusqu\u2019à vous faire lait des tentatives pour éviter la en recevoir la lumière.Réduire ho|nm'c pour devenir notre frcre j1.'.1\u2019.spirituelle, qui vous soutenait consciente des valeurs spirituelles pa^aft\" bien incertain, bien obscur, iieja.s\u2019est penchée sur vous pour et morales.\tj\u2018e Vichc comme le pauvre ont eu alléger le fardeau de vos besoins Une fois encore Nous en appe- en vous ct c\u2019est cette foi qui.el (le 'os peines et apporter le se- ions aux * hommes responsables a -om.d\u2019hui.est devenue leur plus ciim, de ressources, malheureuse- dans les deux camps belligérants *\t.\t- .\ton> e,|i fort limitées, en pain et en pour qu\u2019ils ne laissent en aucune Mars \u201cLe sou de la fraternité française\u201d 2ème liste de 2ème souscription Montant reçu au 21 février 1944 \u2014 $90.22 Les cercles suivants ont- souscrit:\u2014 Février 22, Perkins,\tPapineau\t1.G5 \u2019\u2019\t\u201d T.S.Enfant Jésus d\u2019Ely, Shefforcl\t3.20 2.00 8.55 3.00 2.50 4.00 5.00 5.00 3.55 4.08 2.00 3.00 5.00 1.80 8.00 5.00 5.00 5.00 \u2022 .70 1.90 10.00 1.40 10.00 2.00 2.00 G.25 5.00 3.00 5.00 6.70 10.00 1.75 3.50 6.00 4.57 Personnelles:\u2014\t, Février 28, Fonctionnaires du Port de Montreal, Mars\t1.\tM.\tEdouard du Sol, Québec, Que.\"\t2,\tM.\tJ.-15.Beaupré, pire, St-Damas, Matane\t3.00 \u201d\t3t\tLa\tFabrique Coopérative de Guignes, Témisc.\u2019\u2022\tLa Caisse Populaire de Guignes, Témiscamingue 5.00 \u2019\u2019\tG.\tM.\tII.Rliéault, pire, Ste-Elisabeth de W.Arth.1.00 \u201d\t8,\tM.\tMaurice Ménard, East Angus, Compton\t.->0 Montant reçu eu date du 13 mars 19-14\t$268.83 »?\tSte-Julic,\tVcrchères ?»\tSt-Adelphe\tChamplain H\tCap Santé,\tPortneuf »»\tSt-Norbert,\tArthabaska *»\tHuberdeau,\tArgenteuil 23,\tWecdon,\tWolfe 24,\tRivière Bleue.\tTémiscouata 28,\tDupuy,\tAbitibi 29,\tRollet,\tTémiscamingue 2\tSt-Damase,\tMatane »»\tSte-Mélanie,\tJoliette »*\tSt-Ambroise de Kildare,\tJoliette »*\tSt-Denis de lirompton,\tRichmond ?f\tSt-Cyprien\tTémiscouata *1\tSt-Malo d\u2019Auckland,\tCompton 3.\tSt-Justin,\tMaskinongc ?*\tN.-D.du Bon Conseil,\tDrummond ?t\tSt-Eloi,\tTémiscouata ?»\tKochebeaurouri,\tAbitibi \tGuigues,\tTémiscamingue \u2022 »\tEastman,\tBrome »?\tSt-Anselme,\tDorchester M\tSte-Elisabeth de Warwick,\tArthabaska »?\tParisville,_.\tLotbinière 8,\tNicolet,\tNicolet »\u2022\tOka,\tDeux-Montagne' »»\tTring Junction,\tBeaucc 9.\tN.-Dame des Bois,\tCompton, H\tSte-Catherine,\tLaprairic 10,\tSte-Eininélie de l\u2019Energie,\tJoliette \tSte-Justiue,\tDorchester 13,\tSt-Herménégilde,\tStanstead »\tSt-Gérard,\tWolfe «?\tSte-Brigide,\tIberville Page 2 Æ ¦ I Clil MU Hebdomadaire Agricole Fondé en 1929 \u2022ournai ftcbdomadaixe.eracne officiel no l'Union Catholiques des Culti-vatour*.de la Coopérative Fédérée et des Cercles de Fermières.GERARD FILION.LSC.directeux.Abonnement : Tous les membres de l'Union Catholique des Cultivateurs qui payent une cotisation annuelle de S3.30 reçoivent le Journal.Les personnes qui pour diüérentes raisons ne peuvent être membres de l'U.C.G.peuvent s'abonner au toril suivant : SI.00 par année :\tS2.50 poux trois ans ; Si.50 par année à l'étranger.Pub.icité î Le teril de la publicité est de 25 cents la ligne agate ou S3.50 le pouce-colonne.Toute annonce ou tout avis d'annulation doit arriver huit iours avant la date de la publication.Le tirage de la \"Terre de Chez Nous\" est certifié par l'Audit Bureau oi Circulations.Correspondance : Four toute question touchant la rédaction, l'administration ou la publicité, adressez vos lettres à : La TERRE DE CHEZ NOUS\" 515.ave Viger.Montréal \u2014 TéL LAncaster 6273 Imprimé au \"Syndicats d'Oeuvres Sociales Limité\".Ottawa De la colonisation pour d'autres que les saints, les gueux et les fous Le crédit aux colons, nous l\u2019avons dit à la fin de notre dernier article, ne réglera pas le problème de la colonisation.C\u2019est une bonne mesure, mais d\u2019une portée nécessairement restreinte.Ce qu\u2019il faut, ce qu\u2019il est urgent d\u2019avoir dans la province de Québec, c\u2019est une politique de colonisation vigoureuse soutenue par des crédits appropriés.L\u2019on nous saigne à blanc pour la guerre; le don annuel d\u2019un milliard à l\u2019Angleterre coûte à la province de Québec au delà de S300 millions par année; à tous les six mois, la propagande officielle nous fait un devoir de conscience de prêter jusqu\u2019à la dernière cent pour aider la Grande-Bretagne à conserver l\u2019empire du monde.Mais pour nos oeuvres de paix, pour assurer à nos fils du pain gagné et non quêté, pour prendre la terre du bon Dieu et ne pas voler celle des autres, nous n\u2019aurions pas d\u2019argent?Vieille histoire de croquemitaine, celle-là.Les budgets équilibrés.c\u2019est une invention de banquiers sans imagination.Avant l\u2019équilibre du budget, l'équilibre du bon sens.Ça vaut mieux et c\u2019est plus sain pour une nation.Des plans de colonisation, nous avons dû en avoir une bonne demi-douzaine clans le passé.Ils ont eu un succès médiocre.Pourquoi?Parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas centrés sur la famille.Or c\u2019est sur la famille qu\u2019il faut s\u2019appuyer pour faire de la colonisation sérieuse et durable.En voici la raison.C'est un rude métier que celui de défricheur.Il demande une grande force physique.Mais encore plus de vigueur morale.Le défricheur entrevoit à peine la récompense de son travail; il la touche rarement.Le cultivateur trime dur aussi.mais il récolte à l\u2019automne ce qu\u2019il a semé au printemps.L'ouvrier aussi travaille fort, mais il touche un salaire chaque semaine ou chaque quinzaine.Le défricheur travaille pour les générations futures, comme le vieillard de Lafontaine qui plantait.Pour être colon, il faut avoir ce qu\u2019on pourrait appeler du courage à longue échéance; il faut s'oublier pour penser aux autres; il faut avoir des raisons matérielles et morales de s\u2019oublier.Or qui peut avoir ce courage?et ces raisons?Le vieux garçon?Evidemment non.Le jeune homme de vingt ans?Rarement: il n\u2019a pas l\u2019habitude ni le goût de prévoir.Le jeune couple?Il bâtit des châteaux de cartes.Mais prenez le père d\u2019une famille de cinq, huit ou dix enfants, bon cultivateur, relativement à l\u2019aise, sobre, courageux, et vous en ferez presque à coup sûr un excellent colon, parce qu\u2019il a des raisons de s'oublier pour penser aux siens.Le vieux bien restera à l'un des fils, probablement le cadet.Et les autres, que deviendront-ils?Impossible de les placer dans le voisinage; toutes les terres sont prises et celles qu\u2019on pourrait acheter coûteraient trop cher.Alors! Que deviendront-ils?Allez trouver ce père de famille et tenez-lui ce langage.Tu veux placer tes fils autour de toi?Vends le vieux bien et viens-t\u2019en dans les pays neufs.Voici ce que le gouvernement de la province t\u2019offre pour récompenser ton courage: autant de lots que tu as de fiLs, partiellement défrichés et convenablement bâtis.Les chemins sont carrossables; il y a une église, des écoles, une salle paroissiale, une beurrerie-froma-gerie.Tu as ton ménage, tes instruments, tes animaux; transporte tout là-bas et dans dix, quinze ou vingt ans tu auras tous tes fils autour de toi convenablement installés et en lieu d\u2019élever une famille.Voilà ce qu\u2019on pourrait appeler de la colonisation dirigée.Au lieu de cela, l\u2019on a fait dans le passé de la colonisation improvisée.Ouvrir une colonie, c\u2019était envoyer une vingtaine de pauvres bougres, paqueton au dos, à travers les arrachis.souvent dans la boue d\u2019automne à mi-jambe.Rendus sur les lieux du nouvel établissement, ils devaient coucher sous la tente pendant une quinzaine de jours, le temps de bûcher une éclaircie sur chaque lot et de bâtir un camp de bois rond.Il fallait partager les provisions à dos et entreprendre l\u2019hivernement dans la solitude.Métier de bagnard qui est incompatible avec le degré de civilisation matérielle de notre époque.Il ne s\u2019agit pas de faire de la colonisation une aventure joyeuse.Défricher sera toujours une rude besogne, quels que soient le support de l'Etat et l\u2019aide de la mécanique.Mais il y a un minimum au-dessous duquel il est indécent de descendre.La pratique des vertus ordinaires ne doit pas être inaccessible à la masse; quand dans un pays comme le nôtre il est devenu impossible au citoyen de vertu commune d\u2019accéder à la propriété agricole par le défrichement d\u2019une terre neuve, c\u2019est, que l\u2019Etat est lui-même en défaut.L\u2019héroïsme n'est pas fait pour la masse.LA TERRE DE CHEZ NOUS\t\"¦ -VH'.'\t¦ Nous réclamons donc une politique de colonisation vigoureuse avec un budget approprié, centrée sur la famille, et qui fasse de la colonisation une tâche praticable par d\u2019autres que par les saints, les gueux et les fous.Gérord FILION Les allocations familiales à Ottawa Taux croissant ou décroissant?Le discours du Trône annonçait, il y a quelques semaines, que le gouvernement fédéral présentera à la présente session un projet d\u2019allocations familiales.Rien d\u2019officiel n\u2019a encore été dévoilé sur la teneur du projet qui sera soumis à l\u2019étude de nos députés.Par contre, une foule de rumeurs ont circulé dans les couloirs du Parlement et les journaux les ont répandues jusqu\u2019aux quatre coins du pays.On laissait entendre, entre autres choses, que le gouvernement a l\u2019intention de limiter le versement des allocations à un nombre fixe d'enfants \u2014 les cinq ou six premiers \u2014 ou que l\u2019on adopterait un taux d\u2019allocations qui irait en décroissant avec le rang des enfants à charge.Ministres et députés ont déjà démenti la première rumeur.De fait, nous ne voyons pas comment les législateurs canadiens pourraient sanctionner par leur vote une mesure odieuse, dont l\u2019illogisme les rendrait ridicules aux yeux du monde entier.Les allocations familiales ont pour but d'aider les familles nombreuses ; en limiter la prestation aux premiers enfants, ce serait changer radicalement la nature de cette institution bienfaisante pour en faire une prime à la famille restreinte ! L\u2019adoption d\u2019un taux décroissant ne serait qu\u2019un camouflage pottr arriver aux mêmes résultats que voudraient atteindre ceux qui proposent de ne verser l'allocation qu\u2019à un nombre limité d\u2019enfants.Il serait facile en effet de graduer les taux de façon à ce qu'une famille de douze enfants, par exemple, ne reçoive pas plus qu\u2019elle ne recevrait si on limitait le versement des allocations à cinq ou six enfants avec un taux uniforme.Ceux qui ont lancé la rumeur ont même laissé entendre qu\u2019aucune famille ne recevrait plus de $30 ou $40 par mois.Les Canadiens français et les catholiques n\u2019auront pas de difficulté à deviner quel groupe de la population est visé par le colportage do ces rumeurs.Quelle raison valable d\u2019ailleurs pourrait-on invoquer pour justifier un taux décroissant?Sir Beveridge et le docteur Marsh proposent un taux uniforme et, si mes souvenirs sont exacts, l\u2019un des deux au moins apporte des raisons positives contre le taux décroissant.Parmi les pays qui ont inauguré le régime des allocations, plusieurs ont adopté le taux uniforme ; mais le plus grand nombre ont jugé bon d\u2019instituer plutôt un taux croissant que les sociologues n\u2019ont aucune difficulté à justifier par de solides raisons ; \"L\u2019allocation familiale, disent-ils, est une rémunération dont le but est d'aider les chefs de famille à remplir leurs devoirs envers leurs enfants lorsqu\u2019ils n\u2019ont pas les ressources suffisantes pour s\u2019en acquitter convenablement A l\u2019avantage de la société.Or les revenus des chefs de famille sont généralement suffisants pour subvenir aux besoins des premiers enfants.Voilà pourquoi, dans certains pays, l'on a éliminé du bénéfice des allocations, le premier et parfois le second enfant.Dans les cas où l\u2019on a décidé de commencer par le premier, on a adopte un taux qui va croissant jusqu'au troisième ou au quatrième enfant; à partir de ce rang, le taux reste uniforme; parce que généralement le salaire est complètement insuffisant à couvrir les besoins de chacun des enfants suivants.\u201d L\u2019on ajoute que la venue des deux ou trois premiers enfants n\u2019oblige généralement pas les chefs de famille à augmenter les dépenses générales de loyer, ameublement, etc.Il n\u2019en est pas ainsi lorsque le nombre des enfants s\u2019accroît ; pour loger hygiéniquement une famille nombreuse, il faut louer un logis plus grand, augmenter l\u2019ameublement, agrandir la marmite, souvent s\u2019assurer l\u2019aide d\u2019une bonne, etc., etc.Devrait-on au Canada adopter un taux croissant plutôt que le taux uniforme proposé par le docteur Marsh ?C\u2019est à nos législateurs à le décider.En tout cas, nous croyons que notre gouvernement se discréditerait en sanctionnant le taux décroissant.Une seule raison pourrait incliner certains députés à l\u2019appuyer de leur vote ; mais cette raison n\u2019est pas avouable et personne n\u2019ose la formuler ouvertement.Sanctionner une mesure qui serait nécessairement regardée comme une mesure d\u2019exception contre les Canadiens français, ne serait pas un bon moyen de resserrer les liens de bonne entente entre les deux races.Léon LEBEL, S.J.CTBimgff tfh pamphlet à lire La production du sirop et du sucre d\u2019érable se fait surtout dans la province de Québec.Les cultivateurs canadiens-français ont at taché leur nom à ces délicieux .produits de de chez nous.Xi n'est pas tout de savoir comment entailler ou faire bouillir la sève, tout producteur doit s\u2019efforcer de devenir bon sucrier, c\u2019est-à-dire puis déUbérér et enfin constructif avec q\tédifier.Vous êtes venus, sachant pris part a la discuss o i\t\u2022\tqu\u2019il faut penser aux enfants à qui dit il, est aetue en\tP\tn0lls devons tailler un héritage, mire de toute .p .\t' y Cette communauté d'action qui con- trouvo cet espn J ,\t.tribue lentement à faire disparaître denthousiasme qui nous fait cher- , divjsion .existait dans notre cher les ennuis.On ne jcraint plus\tV0USHfait honneur ct me fail les obstacles, on peut tout\t.gran(f plaisir, d\u2019autant plus que i Conservons, dit-il, en terminant ccUe rivaljté cette animosité n'a ' lespnt de coopération de chante toujours été à l\u2019avantage de et d entraide qui nous anime ac- ^ ^gion Je ^ heureux dil.tueiiemeni.\til en terminant, de vous féliciter j M.amuel Audette, agissant com- (je ce gesje magnifique et je sou-me président de rassemblée, invita haite (0ut le succès possible à voles délégués à se réunir de nou- trc jjnion.veau après le souper pour fonder, M rabbc René Levesque, cliur-sils le jugeaient à propos, notre g£ de remercier Son Excellence au propre Union régionale.\tnom des délégués, assure que la La séance du soir s\u2019ouvrit à huit discussion s\u2019est faite sur une base heures, encore sous la présidence de fraternité remarquable, que l\u2019ode M.Samuel Audette.Dès l'ou- pinion était passablement avancée verture, M.le président invita les dans les esprits et que c\u2019est l\u2019Union délégués présents à signer la décla- dans l\u2019Action que nous avons réus-ration de fondation de l\u2019Union ré- sic en fondant cette union régio-gionale ries Caisses populaires de nale.Il termine en demandant à l\u2019Ouest québécois.Ce fut un véri- son excellence de bénir avant son labié succès, car 24 délégués venus départ tous les délégués et leur de plusieurs paroisses de la région oeuvre.apposèrent leur signature.\tLe Secrétaire C'est donc dire que 24 caisses\t- \u2014\t- locales signèrent la déclaration de fondation.A ces caisses, il faut ajouter celles de Val-d\u2019Or et de La Motte qui ont fait parvenir leur formule d'affiliation, mais qui, à cause de circonstances incontrôla- Gratifications qu elles se joindront bientôt aux autres pour former une Union en-tore plus forte.s4'j,v y.arbres FRUITIERS tv,!\u2019\"?™'1\u2019.1 \"mulet fle variétés de fc!*\" No 1 d'été, d'automne et Wmr i \u2019 î1.1*5 Modellers (rouges, notre et BÏ.\" \u2019 LroscUUers, Vignes ft raisin.cl Fraislcre.'1^ (myIlU1 J CELA FAIT UNE DIFFERENCE Les arbres fruitiers ont droit & leur préférence.11 n\u2019y a pas de doute qu\u2019ils préfèrent la protection bénévole des PULVERINS KOLO.Ils marquent leur préférence en donnant de plus fortes récoltes de meilleurs fruits, dans des arbres aux feuilles pleinement développées.L'action contrôlée du soufre dans les PULVERINS KOLO fait la différence.K0L0F06 L'emploi régulier du Kolofog à base de soufre bentonite a une action définie et favorable à la croissance et au développement des arbres fruitiers.KQIODUST Le Kolodust est du Kolofog en poudre.Employex-le quand il pleut au moment des arrosages.Il s'étend et adhère sous la pluie.\u2022 MW CO.01 II U LES PULVERINS KOLO sont employés par Ira producteurs de fruit* Ira plus grands et Ira plu* expérimentés au ('a* nada.L'emploi con-tlnu de ces pulvc-rins assure de meilleurs rendements d'arbres vigoureux.Consultes La Coopérative Fédérée de Québec pour plus amples détail*.Distributeurs pour U Province de Québec La Coopérative Fcrtérce de Québec Connaissez-vous un autre Journal qui prend votre défense et s\u2019occupe de vos intérêts mieux que ne le fait la \"Terre de Chrz Nous\u201d ?Si non, pourquoi laisser vos parents, vos amis, vos connaissances ignorer le journal voué avant tout au service de la classe agricole ?Son tirage pourrait facilement doubler si seulement chacun des 60,000 abonnés en recrutait un autre.Y avez-vous pensé sérieusement ?La science agricole.à la portée de votre intelligence et de votre bourse Série complète des Cours à domicile de l\u2019U.C.C.1935-\t36.1936-\t37.La zootechnie générale .\u2022L\u2019aviculture, l\u2019horticulture, l\u2019apiculture .-Notions d\u2019économie rurale.-Notions élémentaires de comptabilité agricole .1939-40.\u2014Notions élémentaires de coopération agricole .Le syndicalisme agricole.Notions élémentaires d\u2019économie politique et sociale .1942-43.\u2014Les plantes Industrielles .1937-\t38.1938-\t39.1940-\t41.1941-\t42.l\u2019exemplaire 15 cents 15\t\u201c 15 15 25 25 25 25 Ajoutez dix pour cent pour frais de port et faites remise avec la commande au SERVICE DE LIBRAIRIE DE l'U.C.C.515, AVENUE VIGER\t\u2014\tMONTREAL I K 15 MARS 1911 1 ' 1 P.KKK DE CHEZ NOUS V Réponses à vos\t questions\t par des\t techniciens\t agricoles\t d expérience\t J -\u2014-V.Toüs les membres de l\u2019C.C.C.et tous les lecteurs de la * Terre de Chez Nous\u201d ont accès GRATUITEMENT aux Consultations agronomiques.Des techniciens agricoles, dont la compétence est reconnue, fournissent ici.sur de-mande.des renseignements sur les procédés de culture et U elevage, sur l'aménagement et l\u2019entretien de la ferme sur les problèmes que se pose l'agriculteur pratique.Toutes les questions doivent être adressées à LA TERRE DE CHEZ NOUS.Consultations agronomiques, 515, avenue Viger, Montréal.\\ Application du phosphate jT\\ et ne paraît pas malade: seule- Pour faire une couche à toma-ruent cette transpiration m'inquiète les, la terre prise dans la forêt beaucoup.\test-elle préférable à celle du jar- q ST-MALO.\u2014 Serait-il Rép.\u2014 Vous n\u2019avez pas à crain- din~ bon d\u2019appliquer du phosphate sur dre cette transpiration, ceci est Keo \u2014 Certainement voue nm., -t, pi,ire de terre semée en mil simplement causé parson état.Rc /oz hiverner des\t\u2019 S P U l'été lender?Quelle sorte de tenez bien toutefois, que vous de- taurcs sur ^ ¦\u201cPTtm,e,rlîelourfvo6 à V0trc ™tant au râtelier.Seulement!^ jument tous les jours, \\oue meme vous sera Hîffînîin He io= ommii.la faire travailler lentement tout ie, le long du jour, ce serait mieux le T) il phosphate utiliser?hép.\u2014 De façon générale, nest jamais recommandable d\u2019ap- __\t^______\t^ -wi>.pliquer un engrais chimique sur p0ur fa mère et aussi pour une prairie, et si je comprends poulain.-ien votre question, il s\u2019agit d'une prairie Les engrais s\u2019appliquent généralement sur les cultures sarclées ou sur les céréales dans certains cas.Celui qui serait en mesure de vous donner la meilleure réponse serait votre agronome local.Mais il faut bien vous rappeler que le phosphate n est qu\u2019un engrais simple et il ne fournit que la partie phosphatée de l'engrais; si votre terrain a besoin daiote, l\u2019utilisation du phosphate ne vous sera pas d\u2019un grand secours.* * * Jument poulinière Q DELISLE \u2014 J\u2019ai une jument de 7 ans qui doit me donner un poulain au mois de juin.Le setd travail qu\u2019elle a fait au cours de l\u2019hiver c\u2019est de transporter le \u2019 .- sera difficile de les surveil-ct les accidnels sont toujours a craindre, surtout pour les moutons.Pour les taures, il y aurait moins d\u2019inconvénients.* * * * ¦ Consultez le vétérinaire\t., ,\t, \u201e\tEfficacité de la notasse Q.\u2014 ST-DAMIEN DE ÜRAN-\tH DOS.\u2014 J\u2019ai acheté une jument Q \u2014 LA SARRE \u2014 Existe-t-il qui a donné un poulain au cours un moyen pour obtenir un maxi-clu transport par train et, depuis mum d\u2019efficacité de la potasse ce temps, il nous est impossible de cotttenue dans les engrais chimi-nous en servir: elle a les pattes ques?La combinaison exerce-t-elle de devant très faibles, \u2019et du pue une influence sur l\u2019assimilabilité?sort au bout des sabots; que faire?Lu réaction du sol joue-t-elle un Rép.\u2014 Vous avez déjà trop re- ,ô,e la culturc de la pomme tardé, du moins, je le crains: mais (ÇTle ' Peut-on,^ en, un mot, ob-vous devriez consulter le véléri- *\u201c\t\" noire le plus tôt possible: c\u2019est urgent, si vous voulez conserver votre jument.* * * Un SSWSSBS tenir les mêmes rendements avec | îe nouveau 4-8 8 que nous avions | Jodrs avec le 4-8-10?repas par |our LA PATRIE.\u2014 J\u2019ai une Rép.\u2014 Il est reconnu aujourd'hui qu'un sol qui doit porter unel culture de pommes de terre ne doit pas recevoir d\u2019application de chaux.D\u2019un autre côté, le 4-8-8] Q turc à un mille de chez moi; dont vous parlez est certainement! e*t-ce que je pourrais y hiverner bon.mais il est plus pauvre en po-jumier sur lajerme matin et soir aes moulons et des taures en les trsse que le 4-8-10.Seulement, il et ce petit travail la faisait trams- alimentant seulement une fois pourra encore vous donner d\u2019ex-| pircr beaucoup.Elle mange bien par jour?\tcellents résultats.l\u2019élevage des poussins simplifié Tel est le titre d\u2019une brochure de 12 pages dont le directeur de l'Information agricole annonce la publication.Ce que tout bon aviculteur doit savoir concernant les soins à donner aux poussins est présenté sous forme de douze conseils condensés.Une dizaine de dessins humoristiques font mieux saisir les principes essentiels.La brochure renferme la liste complète des 55 couvoirs coopératifs certifiés de la province, avec nom et adresse du gérant et mention de la race de volailles que l\u2019on y multiplie.Selon M.Raoul Dlonne, chef du Service de l\u2019Industrie animale.les couvoirs certifiés mettront en vente d\u2019ici au printemps environ R.000.000 do poussins, soit deux millions de plus que l'an dernier.Si on en j'uge par les demandes venant de toutes parts, l'aviculture dans Québec devrait progresser allègrement en 1944.La circulaire No 136 est envoyée gratuitement à quiconque en fait la demande au Service de l\u2019Information.Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.Limite de 35 milles pour les camions La Commission des prix et du commerce, d\u2019accord avec la Commission de la régie des industries en temps de guerre, vient de déclarer que la limite de 35 milles de parcours doit être maintenue pour les camions privés.Le maintien de cette mesure de guerre est absolument nécessité par le fait que les approvi sionnements de pneus nouveaux sont tout juste suffisants pour répondre aux exigences les plus essentielles des camionneurs et.entre plusieurs autres raisons, parce que les demandes pour rom placer les camions usagés dépas sent de beaucoup les approvisionnements disponibles à l\u2019usage des civils Un membre du Sénat canadien a déclaré récemment que le contrôle de l\u2019inflation a grandement contribué au bien-être des cultivateurs canadiens.\u201cLes cultiva \u2022 teurs\", a-t-il dit, \"souffrent toujours plus que les gens de toute autre classe des méfaits de l'inflation\u201d.\u2014\u2014\u2014»\u2014-»- aliments du bétail, sur les engrais La Division des produits végé- chimiques, sur les produits antipa taux du Ministère fédéral de l\u2019Agri- rasites, sur l\u2019inspection et la vente, _________\u2014 - _ culture est chargé d- l\u2019application et sur l\u2019inspection du foin et de la programme de culture de la saison î i.k 1 ~« « _______ ____!.: 11 \u2014\t.\tnui e'nn niant Pour L\u2019utilité d\u2019un plan de culturel (Notes des Fermes Expérimentales) Comme toute entreprise de quelque importance, l\u2019exploitation ra-1 tionnclle d\u2019une ferme assure généralement de meilleurs résultats, si I son administration est basée sur un plan d\u2019action préalablement dressé.Pour réaliser ces conditions de succès, il s'ensuit que le plan de culture est le premier travail à faire pour exploiter convenablement un tonds de terre arable, année par| année.Il consiste à rédiger le program-1 me de toutes les opérations cullu-1 raies à effectuer durant la saison de végétation future dans chaque | champ des rotations en cours sur la ferme, ainsi que rémunération I de la quantité de matériaux requi se pour chaque culture donnée, à I savoir les fertilisants, les semences, les protecteurs des récoltes, | etc.Le temps le plus propice pour! faire ce plan de culture est l'hiver.Durant cette saison, les soirées sont longues et elles sont toutes désignées pour discuter à fond le | TOITURE d'Amiante EN ROULEAUX JOHNS-MANVILLE \u2022 Vous obtenez l'économie d\u2019une toiture en rouleau \u2014 avec la protection permanente que l\u2019AMIANTl.seul peut assurer \u2014quand vous choisissez une Toiture d\u2019Amiante en Rouleaux Johns-Manville pour vos bâtiments de ferme.Différant de tous les autres feutres à toiture, les feutres d\u2019amiante ne perdent pas aisément leur imperméabilisant asphaltique sous l\u2019effet des rayons solaires; c\u2019est pourquoi les toits à base d\u2019amiante J-M restent plus longtemps en parfait état.Garanties par nos 86 ans d\u2019expérience, les Toitures d\u2019Amiante en Rouleaux Johns-Manville conviennent à tous les besoins de l\u2019agriculteur et protègent à peu de frais ses importants bâtiments.PROOaiTI MATERIAUX DE CONSTRUCTION JOHNS-MANVILLE Canadian Johiu-Manville, Dép.\u2019-T12 Edifie* Sun Life, Montréal, P.Q.Envoyex-moi gratii et lans aucun engagement de» notices descriptives des Matériaux J-M pour la Ferme.J\u2019indique ce qui m'intéresse: Toiture ?; bardeaux muraux ?; isolation thermique ?; Flexboard pour doubler laiteries et poulaillers Nom.Adresse\u2014.4F2F Les annonceurs de la \u201cTerre ae Chez Nous\" collaborent à l'avancement de la classe agricole ( n épaulant le Journa; de ' O L.\u2014 Donney-leui votre préférence.des Lois sur les semences, sur les paille.NOUS SOMMES DESOLES mais a cau«« des restrirtiana du temps de *«erre.noua n\u2019aroiu pss pu fabriquer a» nouveaux EVAPORATKURS GRIMM CHAMPION, noua avon.cte limités aux pièces de rechange serrant aux répara-\t/4 lons\u2019 Nous avant anstu t*at rendu nos sceaux et bassina d'rrm- P« ration.Il nous rest, encere -quantité limitée de ¦ 'Itrr, «\u201e\t«tj.fluettes, bidon, à wrap \u2022tiui.ttn.bidon, u ,ir«u va UHlton »t autrui *r-r.Moirr, .t non, pou- ' ,on' encore f .briquer «retire pour , r r a, i i ! a r e r le, virux.Afin d'éviter dr« déiap-e-'Urmrnt,.noua vau, srrron, de placer vue ruutwendr.Immédiatement pour THE GRIMM MANUFACTURING CO.LTD.73fi, rue Wellington\t\u2014\tMontreal, Qué.Tan prochain.de végétation qui s\u2019en vient.Pour ce faire, il faudra tenir compte en premier lieu des rotations en cours sur la ferme, faire une revue des rendements obtenus l\u2019année précédente afin de découvrir les améliorations à faire, soit par l\u2019égouttement.l\u2019épierrement, le chaulage, la fertilisation, etc.Ensuite on rédigera les travaux à exécuter dans chaque champ donne, ainsi qu'une liste détaillée de toutes les fourmtu res nécessaires pour effectuer le senus de telle et telle culture.Immédiatement apres, on devrait pourvoir aux achats d\u2019usage pour éviter d'être pris à i\u2019improviste lorsqu'il sera temps de commencer ' les travaux dans les champs.Actuellement, les autorités en agriculture de Québec exhortent les cultivateurs par la radio et la presse à placer dès maintenant (Suite à la page 21) VIENT DE PARAITRE Le problème de l'enseignement rural par M.l\u2019abbé Léon Beaulieu, B.S.A.Cette petite ürocliurc contient un expose clair et précis des droits de l\u2019ecoie primaire.I\u2019ous les parents devraient prendre la peine de lire attentivement cette brochure, ils y trouveront une ligne de conduite à suivre envers leurs enfants, envers dl \u2022 Ile.SOIN DES COUVERTURES On fait durer les draps u>, centre en les séparant par la tié, sur la longueur, puis en enfant les bords extérieurs ensemble à plat.Avez-vous déjà essaie de faire la même chose avec le- , , i vertures en flanelle de colon \u2019 C'est un moyen assuré d'en piolmi.ger la durée.Quand, finalement, elles ne tiennent plus, couse/ en plusieurs ensemble, recouvrez le-d\u2019un tissu de coton imprimé aux couleurs vives et fixez le; par d, , noeuds de laine de couleur Vou.« obtiendrez ainsi une couverture toute neuve.(suite à la page vingt) Etes-vous Epuisée Soit que voua travailliez trop l'on, que voua soyiez tourmentée ou que vous dépensiez vos énergies ur le fait et là énumérer les fautes qu'elle a commises sans vouloir les avouer.\u201cFaites-lui demander pardon à Dieu qu\u2019elle n\u2019a point trompé parce qu'il voit tout et abandonnez-la à ses réflexions.\"Quand votre petite fille aura donné des preuves non équivoques de franchise, rendez-lui votre j confiance; mais surveillez-la toujours, de peur qu\u2019elle ne vous' t:ompe encore; car elle pourrait] si habilement jouer son rôle que j vous auriez peine à le démasquer.\u201d Le meilleur moyen de prévenir! 1 hypocrisie et le mensonge chez l\u2019enfant, c\u2019est de ne pas le punir a tort et à travers pour des peccadilles.L'enfant qui sait pouvoir dire à sa mère qu\u2019il a fait1 telle chose, en soi peu répréhen- ; sible, sans recevoir une correction, ! ne prendra pas l'habitude du men-j songe.Si nous avons des raisons j valables pour lui défendre cette I chose, lui en expliquer bien claire-j ment le pourquoi et surtout avec une grande douceur et l\u2019inciter à! 1 obéissance, par le sentiment tou-1 jours.^Quelque 18.000 cultivateurs \u2014 17984 pour être exact \u2014 ont assisté aux 144 journées agricoles organisées par la Division dos Stations de démonstration, du Service des fermes expérimentales fédérales, I au cours des 12 mois finissant le 31 mars 1943.GARÇON DEBARRASSE DE L\u2019HABITUDE DE MOUILLER SON LIT Mme Paul Renaud, 80'j St-Ke dompteur, Hull, nous écrit \u201cJ\u2019ai acheté une boîte du remède Vanderhoof contre l\u2019incontinence d\u2019urine pour mon garçonnet.Il a fini son traitement depuis une semaine et ne mouille plus son lit.C\u2019est un remède merveilleux.\u201d Maman, ne punissez pas votre enfant qui mouille son lit, ce sera pire.Essayez plutôt le remède domestique Vanderhoof, d\u2019une valeur éprouvée; ce traitement renforce les organes et aide à corriger l\u2019état de nervosité qui cause cette habitude.Dès AUJOURD\u2019HUI, adressez $1.05 pour une boite ou 10c pour un traitement d\u2019essai.Vanderhoof & Co., Ltd.^1.P.2447.Dipl.71-Y-2.Windsor.Oui.Pour le printemps i La croix du chemin ! 1\ti i< - oh 4611 SIZES 12-20 50-46 11 PATRON 1611 pur Anne Adorns PATRON No 4611.\u2014 Avec le printemps nous reviennent les jolies robes imprimées.A bien regarder ce nouveau modèle il est de coupe très simple mais son cachet de féminité, la fraîcheur et la gaieté du tissu en font tout le chic.La coupe du corsage s'adapte à n\u2019importe quel tissu: quadrillé ou chambray- de couleur vive rayonne imprimée.Une combinaison de tissus serait attrayante.Cette robe se porte avec ou sans revers.\t\u2022 LE PATRON No 4611 est offert pour les jeunes filles et les dames dans les tailles 12, 14, 16, 18, 20; 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48.La taille 16 requiert 3% verges de tissu de 35 pouces.Pour obtei.i' les patrons de \u201cLa Terre de Chez Nous\" adressez 21 cents (taxe incluse).Mentionnez lisiblement nom, adresse, taille et numéro\tdu\tpatron.\tEvitez\tles erreurs,\tces\tpatrons\tne sont\tpas échangeables instructions en an glais Vu les conditions ictuclles.la li vraison\tdes\tpatrons\tpourra\têtre retardée\tde\tquelques jours.¦'DRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons U TERRE DE CHEZ NOUS J.avenue Viger\t__ Montréal Le long de nos route parfois.Dans les enclos rectangulaires, Se dressent des anciennes croix Solidement ancrées en terre.Construites dc fer ou de bois Hiles vieillissent, solitaires, Tournées encore vers les toits Qui abritaient jadis nos pères.L\u2019autre jour, la croix du chemin, Installée au.bord de la grève, A fait, comme font les humains, Un court mais agréable rêve.C'était un soir du mois de mai, A l\u2019heure où le soleil décline, Ou l\u2019ombre s'étend sur les prés Et rampe aux pieds de la colline.La croix, au loin, vit avancer Des formes lentes de fidèles Qui venaient, comme au temps t passé, Prier en commun auprès d'elle.Son coeur de bois eut un frisson, La sève monta dans ses veines Quand sur le sol, à l\u2019unisson, S'agenouilla la foule humaine.Elle reconnut à ses pieds Des visages anciens et sombres.Des fronts que les rides ont I creusés Et sur lesquels jouaient les I ombres.Puis elle entendit tout à-coup, Comme un bruit dans les Ifeuillages, Des murmures faibles et doux Monter ensemble du rivage.Ou récitait le chapelet Pour implorer la Vierge-Mère Dc bénir les champs, les guérets Et les nouveaux fruits dc la terre.Enfin le groupe repartit, Disparut dans la nuit immense, Et sur les labours endormis Planait dc nouveau le silence.La croix craignait le lendemain, Au retour de l\u2019aube nouvelle, De trouver des semeurs dc grain Qui ne sc souviendraient plus I d\u2019elle.Mais aux premiers feux du réveil, Quand apparut la route grise, La croix vit encore, au soleil, Briller le clocher de l\u2019église! Jean BLANCHE! Mt v e les cul tivateurs puissent, ce printemps, se procurer du son et des semences en grains.Rodolphe CARON.secrétaire.Sfr-Ànaclet (Rimouski) Lors de n< tre dern re réunion, il a été proposé par M.Willie Roy el approuvé à l\u2019unanimité qu\u2019une résolution de sympathie soit votée à l\u2019adresse de M.Alphonse St-Laurent, directeur du cercle, qui vient d'être éprouvé par le déccs de son vieux père.M.D.St-Lau-rent était un cultivateur bien connu et très estimé de toute la paroisse.Florian FOURNIER, Weedon (Wolfe) A notre assemblée du 13 février, une quarantaine de cultivateurs s\u2019étaient réunis sous la présidence de M.Ulric Fontaine.La discussion porta sur l\u2019assurance-maladie que le gouvernement fédéral veul nous imposer.Nous trouvons que les explications sont plutôt rares sur cette loi, surtout en ce qui concerne l\u2019hospitalisation.Diffc rentes résolutions ont été adoptées.La première demande que notre paroisse soit dotée d\u2019au moins trois machines pour l\u2019épierrement de nos terres.Une deuxième résolution demande \"lie le prix du pore soit augmenté de $1.00 le cent livres.Une somme de $5.00 a été recueillie pour le \u201cSou de la Fraternité Française\u201d.Notre Syndicat coo.ératif, qui groupe à l'heure actuelle 60 membres, a tenu son assemblée générale dernièrement.Les résultats sont magnifique.Tous les merrives vont retirer une ristourne.I*.-Emile FONTAINE, secrétaire.-\u2014.+ L'Union Catholique des Cultivateurs \u2022\tPrésident: M.ABKL M\\R|i,v Sle-Edwifc.\u2022\tAnménier general: R.P.i i,,.I.EBE1\u201e SJ.\u2022\tVice-président: SAMUEL si:.DETTE, Lnndrienne.\u2022\tVice-président: HKNKI-C.BOIS St-Rrnno.Secrétaire général : FIUON.I_S.C REHARI» Directeur général de ts Mutuelle- I Vie: TRUR1RE IIELZIIK LS.C.\t' I Conseiller juridique: M.wu i FRID GUERIN.N.p.\t! \t\t St-Eugène de Grantham (Drummond) M.Louis Bibeau présida notre assemblée du 14 février qui grou pait de quarante-cinq è cinquante cultivateurs.M.l\u2019aumônier nous encouragea à emboîter le pas dans le mou lent coopératif, parce qL\u2019il désire le voir grandir dans notre paroisse.M.Eugène 7rc-chette, gérant de la Caisse populaire, nous donna ses impressions sur l\u2019assemblée annuelle de la Coopérative Fédérée.Il encourag i les cultivateurs à porter leurs oeufs au poste de mirage de la paroisse.M.J.-B.Sirois, agronome, tira quelques leçons du bilan de la Coopérative fédérée et donna des explications sur le permis d'abattage et sur la culture de la betterave sucrière.Dans quelques rangs, les équipes d\u2019études fonctionnent normalement.Une résolution de \u2019irmathie a été votée aux familles Jos.et Uexandre Fréchette à l\u2019occasion de la mort de leur mère.IL DESROSIERS, secrétaire.Sfr-Denis sur Richelieu (St-Hyacinthe) Le '5 janvier dernier, le cercle de l\u2019U.C.C.groupait dans une même assemblée les diverses asso-ci \u2019ions de la paroisse.Pour donner un compte-rendu adéquat, il faudrait un long article de journal ; nous nous contenterons d\u2019une sc:he énumération.M.Napoléon Huard, président, souhaite la bienvenue à M.rirnest Darsigny, propagandiste de St-Hyacinthe, Mlle Flore G-udet, sec., nous fait \" is-lorique du cercle et parle de 11 formule coopérative d\u2019éparg.î et de crédit.M.Laurent Gaudet, secrétaire-gérant, donne un excellent rapport financier du Syndicat coopératif qui, selon toute probabilité, accusera cette -innée un surplus de $3,000.M.Joffre Proulx, agronome, tr.\u2018te de l\u2019éducation des adultes et expose \u2019¦> thèse suivante : \u201cPuisque le peuple est le propre ouvrier de li-bératioi., il faut faire l\u2019éducation du peuple.\u201d M.Huard, présid t.invite alors M.Darsigny, principal conférencier, à adresser la parole.T.e jeune propage \"ste, plaid res causes de l\u2019U.C.C\u2019., de la coo; i-lion el b la J.A.C.M.Dcsrr-meaux, C.S.V., directeur du Collège d\u2019agriculture parle de l\u2019association professionnelle.M.l\u2019abbé Chenette.clôture notre assemblée Les conclusions qu\u2019il a apport' ; prouvent que notre nouveau vicaire est un \u201cactif pour St-Denis.Les dames du cercle des fermier.MM.Louis Pétrin, Ernest Huard.Laurent Gauuet, se chargèrent du programme récréatif, en nous exécutant quelques pièces de chant et d\u2019orchestre.Joffre l'ROULX, secrétaire.f Nécrologie Monsieur Joseph Dcsilcts, dont, dé à St-Célestin, comté de Nicolet, le 21 février dernier, à l\u2019âge de' 59 ans.Daine Marie Boivin, décédée à Guérin le 27 février à l'âge de 89 ans.Elle était l\u2019épouse de François Bélanger et la mère de M.Stanislas Bélanger, membre du eorcle local.Le canonnier Arthur-Romuald Belz.il, fils de M.Charles Belzil, de Montréal, qui avait été porté disparu sur le théâtre des opérations en Méditerranée, lors de l'invasion de la Sicile, eu juillet dernier, est \u201cmaintenant présumé mort pour fins officielles\u2019\u2019, d\u2019après les termes de la dépêche.Le canonnier Belzil était le frère de M.Ulric Bclzîl, employé du Bureau central de l\u2019U.C.C.à Montréal.Aux familles éprouvées, les membres de l\u2019U.C.C.et la \"Terre de Chez Nous\u201d, offrent leurs bien sincères sympa thies.Sfr-Adelphe (Champlain) M.Alphonse Cossctte présidait notre réunion du 13 février à laquelle assistaient une cinquantaine de membres.Dans son allocution, M.l'aumônier invita les cultivateurs à entrer plus nombreux dans l\u2019Union et énuméra quelqu > résultats obtenus jusqu\u2019ici M.l'agronome Miletle nous fit une conférence sur la bonne semen .'e et nous dit aussi quelques mots lu classement des porcs et des résul tats obtenus à St-Tite par l'expédition en coopération.M.le Président nous donna des ex: lications sur ' ; \u201cSou de la Fraternité Française\u201d et l\u2019assistance a souscrit la somme de $8.55.Nous avons passé une résolution condamnant l\u2019immigration d\u2019arirf guerre.Marcel COSSETTE, secrétaire.v*l(« tVol« pnnnl ISO BELLES FRIMES.G>n* d«Ü»M r«q«Mi«i Vendra Ml frainaa Je Jardin» è fil l« ptqmL 0«M*da« S0 paqsib peut rendre M Mll« CHAINES DE CHOIX #DeOrttm« ou tabac indigène.* * * En France, au 18c siècle, on imposait une taxe sur chaque font LE 15 MARS 1944 LA TERRE DE CHEZ NOUS LES Pafie 21 PETITES ANNONCES POUR VENDRE, ACHETER OU ECHANGER Les annonces insérées dans cette section ont pour but de permettre aux cultivateurs et à leurs familles de vendre, d\u2019acheter ou d\u2019é-thanger tout ce qui peut leur être utile.5 cents le mot avec prix mini-I OriT»\u201d mum de $1.00 par insertion.ESCOMPTE de 20% pour cinq annonces consécutives du même texte.Indiquez clairement le nombre d'insertions que vous désirez.Donnez bien votre nom et votre adresse au complet.Les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance.Adressez-vous à: LA TEKKE DE CHEZ NOUS, 515, avenue Vigcr, Montréal, Qué.Le TIRAGE de \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\u201d DEPASSE MAINTENANT 60,000 COPIES AIGUISAGE Altil'ISAUES GARANTIS de lamn de ton ileuses toutes sortes.Effilage au carborundum et à l'huile.Coupe très durable comme neuve.Fri* 00 cents la paire, frais de retour en plus.Achetons lame» usagées suivant valeur.Vendons clippeur» toutes sorti*.lames neuves.K ii\u2019ci\u2019s réparons têtes clippeurs brisées.A.in iz : I.A CIE IVAICUISACE, St-Ours »ur Richelieu.Que.CONFIEZ-NOUS L\u2019ÀIGUISAGE toutes |um clippeurs garanties.Affilons sur meult-émeri, .25.à Tenu, .30, à l'huile, :i:.KNVOYKZ-NOU8 votre tête-clippeur ajustement, réparations vendons tout morceaux, lames, clippeurs.etc.Prompt StMvicc par malle: CF CLIPPEUR SHOP SERVICE, Pierreville, Que.AIGUISAGE - GARANTI, Lames elip-peurs d'animaux.Barbiers.Prix.,3Uc sur imcri.35c à l\u2019eau.40c à l\u2019huile.Réparons, ajustons, têtes-elippeurs brisées, défectueuse»».Vendons: Lames, Mor-c.uix, clippeurs-à-ninnivelle Electrique, Coupe-corne à bétail, etc.Essayez-nous.SERVICE RAPIDE D'AIGUISAGE W.F., J*ier*evillr, Que.CONFIEZ-MOl L\u2019AIGUISAGE de la.nes, clippeurs de vache*, moutons, barbiers, etc.l\u2019rix.35c set sur meule d'émeri.AIGUISAGE sur mnehine spéciale avec meule hffilunt dans l\u2019huile, 76c set.Garantie pour couper comme neuve.* Me brise pas le- lûmes.Envoyés par poste, Rasoir, ciseau, moulins à viande, 25c.Satisfac-tior.ynrantie «»u argent remis.Essayes-nous.REPARONS:\u2014 Tête», tondeuse», brisées ou défectueuses.VENDONS tout acccsMiire, clippeur à manivelle, clippeur électrique.COUPE-CORNES à bétail, etc.Charrue à neige pour chemin d'hiver.VOITURE Boh Sleigh double et simple, Sl**ii:h-pror made, neuf, etc.Ecrivez-nous.I.TJSINT D'AIGUISAGE FONTAINE, Pierreville.Que.CONFIEZ-MOl L'AIGUISAGE de lnmes, clippeurs do vaches, moutons, barbiers.etc.Prix, 35c net sur meule d\u2019émeri.AIGUISAGE sur machine spéciale avec meule uffilant dans l\u2019huile, 76c set.Itnsoir, ciseau, moulins à viande, 26c.Satisfaction garantie ou argent remis.Essayez-nous.REPARONS:\u2014 Têtes, tondeuses, brisées ou défectueuses.VENDONS tout accessoire, clippeur à manivelle.clippeur électrique.COUPE-CORNES à bétail, etc.Charrue à neige pour chemin d\u2019hiver.Adresses à CLEMENT FONTAINE A FILS, Pierreville, Qué.AIGUISAGE SCIENTIFIQUE GARANTI.à l'huile $0,40 le set.Vendons clippers complets a manivelle garantis.Achetons lam.s usagées, défectueuses, à haut prix, écrivcz-nous.L\u2019USINE D\u2019AIGUISAGE STEWART, Notre-Dame de Pierreville, Ctc d'Vnmaska, Qué.ANIMAUX A VENDRE NOl S AURONS à partir de mars des canetons blancs à vendre.$35,00 \u2019i cent «ni $0.41 chacun.Donnez votre commande maintenant.BLEURY BIRD FARM, Iberville, Qué.i \\UREAU AYRSHIRE enregistré, un an.très belle conformation, père h l'enregistrement supérieur, mère au livre d\u2019or.Aussi plusieurs veaux mâles de an-n e race nés en octobre 1943.Bien dé-y*\u2019 i.npés, d\u2019excellente lignée, mère, qunli-t»t père classé AA.Troupeau accrédité.S\u2019adresser à: JOSEPH RON-DRUï.St«\u2018-Kli»nhrth de Warwick, Co.Ar-tbaba-Ka, Que.« JERSEYS pur sang, excellente lignée, enregistrés; fi vaches 4 ans; 1 taureau - nn>; 2 génisses.Prix modiques, consi-,eurs «ncôtres.PERES CISTER-11 r.N s, Rougemont.Qué.CANADIEN 7 ans, pesant \u2014 Ivs, classé \"A\u201d Anon «le cap Rouge, prix* S\u2019adresser à: DONAT J» A (.NON, St-Rrnnit de Matapédla, \u2022Mi.navent ure), P.Q.JUMENT U AN ADIENNK enrecistré® de ° \u201cns garantie avec poulain de 10 mois »^I^LÎi,Rnadlen» S\u2019adresser à ARMAND IKAIIDHY.fil,.Sle-Mnritucrltc.RII.J.'!:» TruN-HivIrr,,. A'Jf \u2022» MAiN - PATÎ.K 1ÜS2 yr^/\u201e !De nouveaux ! ! débouchés pour le ! boeuf canadien Après avoir connu une période de rareté alarmante de boeuf dans nos grandes villes canadiennes à la fin de 1942 et au cours de 1943, nous en avons maintenant une abondance qui dépasse les besoins domestiques.La pénurie de boeuf au Canada pendant le dernier semestre de 1942 a amené d\u2019abord la fermeture du marché américain, puis le rationnement de la viande.Mais l\u2019augmentation phénoménale de la production porcine depuis 1 automne dernier et l\u2019accroissement non moins important des arrivages de bêtes à cornes, depuis le début de 1944, ont créé une situation qui nous oblige maintenant à trouver de nouveaux débouchés pour notre surplus de boeuf.L\u2019accroissement continuel des réceptions de bovins et le manque d\u2019espace dans les frigo-i .tiques ont eu un effet déprimant sur l\u2019état de notre marché, et bien qu\u2019on ait récemment suspendu le rationnement des viandes, la consommation domestique ne suffira pas à absorber tout notre boeuf, 11 faudra donc en disposer d\u2019u-ne certaine proportion à l\u2019étranger.Le boeuf est un produit péris-sai.ie et le problème qui se pose est de savoir comment l\u2019exporter.Le:, producteurs de l\u2019Ouest verraient d\u2019un bon oeil la réouverture du marché américain pour l'écoulement de notre surplus de bêtes à cornes, sur pied ou abattues.Comme la production américaine s e t accrue à peu près dans les mêmes proportions que la nôtre, il est peu probable que le gouvernement canadien ouvre à nouveau les portes de ce marché si l\u2019on en juge d'apres ce qu\u2019a laissé entrevoir le ministre de l\u2019Agriculture, I honorable J.-G.Gardiner, dans son dernier discours à Montréal.Il est vrai (jue ce serait peut-être le moyen le plus facile et le plus rapide de disposer de notre surplus de boeuf au Canada, mais cela aurait pour effet immédiat d\u2019en faire remonter le prix.Or, comme cette hausse pourrait bien dépasser le plafond déjà établi et, partant, a contribuer à faire remonter le coin de la vie, il n\u2019y a pas de doute que la Commission des Prix ne fera rien pour la provoquer.! l'ar conséquent, on ne permettra 1 pas 1 exportation de nos bovins de boucherie aux Etats-Unis.Page 2S ceMô&mfiut A defaut du marché américain et a part la consommation domestique, on pourrait créer d\u2019autres débouchés en développant la conserverie et la déshydratation.Ces deux procédés seraient de grande importance pour notre industrie canadienne comme moyen d\u2019utiliser avantageusement les catégories inferieures de bêtes à cornes, les-' quelles ont toujours une influence avilissante sur le marché.Avant la guerre, l\u2019on importait des quantités assez importantes de boeuf en conserve de l\u2019Amérique du Sud, et quand nos producteurs demandaient pourquoi l\u2019on ne fabriquait pas ce produit avec des bovins canadiens au lieu de l\u2019importer, on répondait qu'en Amérique du Sud, surtout en Argentine, on utilisait un boeuf de qualité supérieure à celui dont il aurait fallu nous servir Pour cette fin au pays.Cette explication est plus ou moins plausible, parce que, même en Amérique du Sud, on évite autant que possible de mettre du boeuf gras en conserve et le surplus de gras est généralement enlevé de ce genre de fabrication.D\u2019ailleurs, expérience démontre qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de se servir de ooeiii gras pour fabriquer un bon produit de boeuf en conserve.i 11 J\u2019eut.Paraître étrange de parer de déshydratation ici, car le Joeuf déshydraté n\u2019offrirait qu\u2019un painie succédané au boeuf frais I\t; e,s consommateurs canadiens II\ten mangeraient pas à cause de son manque de saveur, mais cornue il donnerait un produit nutritif, , a conserver et à expédier, ¦ pourrait être apprécié des peu-j'f/s ,s0,Uii\u2018a'irnentés depuis le déni de la guerre qui n\u2019ont pour diè- , \u2018J11® de pommes de terre et de a farine de seigle et de blé.Ces cedes du» l\u2019utilisation de noli .)0,\u2019uf de surplus seraient de eret des producteurs canadiens ou» permettraient de nourrir DANS TOUTES les offensives des Alliés,les véhicules militaires fabriqués au Canada continuent de jouer \u2014 aux quatre coins du monde \u2014un rôle de premier plan.Ce sont eux qui, sur le littoral méditerranéen de l\u2019Afrique, ont transporté une grande partie de l\u2019intrépide 8ième Armée.Ce sont eux qui, en Italie, sur des routes ici marécageuses et là défoncées par la mitraille, ont permis à des milliers de Britanniques et à la plupart de nos Canadiens d\u2019avancer de la mer aux montagnes du Latium méridional.Dans cette tâche de titans, les automobiles, les camions et les \u201cporteurs universels\u201d fabriqués par la Sté Ford se sont particulièrement distingués.De FORD MOTOR COMPANY! même, au Canada, les autobus Ford ont contribué à la solution du problème du transport en temps de guerre.Mais, que ce soit dans notre Dominion ou sur le front de bataille, le moteur qui actionne tous les véhicules Ford, c\u2019est le moteur V-8 Ford! Outre-mer tout comme en Amérique, la souplesse, la puissance, la robustesse du moteur V-8 Ford sont renommées.Sa consommation d\u2019huile et d\u2019essence est économique et un minimum d\u2019entretien n\u2019empêche pas son fonctionnement de rester irréprochable.Il n\u2019est pas douteux que c\u2019est lui que vous choisirez quand viendra l\u2019heure d\u2019acheter votre voiture \u201cd\u2019après-guerre\u201d.OF CANADA,LIMITED DE TOUTES LES SOCIETES DE FABRICATION DE VEHICULES MILITAIRES, DANS L\u2019EMPIRE BRITANNIQUE, LA STE FORD EST LA PLUS IMPORTANTE.des peuples qui manquent d\u2019aliments et surtout de viande.Maintenant, il est question à Ottawa, d\u2019organiser l\u2019exportation de notre boeuf de meilleure qualité en Grande-Bretagne pour le faire connaître et apprécier comme on l\u2019a fait de notre bacon, et aussi et surtout après.J.-E.BISSON, agronome.Gérant de la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.En 1943 le volume des messageries transportées par les avions des Lignes Aériennes Trans-Canada a accusé une augmentation de 126% sur celui transporté en 1942.Le pouvoir de traction des locomotives à vapeur, à l\u2019heure actuelle, est d\u2019environ 50% plus puissant que lors de la première grande guerre.\"Que serons-nous?Esclaves ou.Maîtres chez Nous?' Par l\u2019abbé J.-C.LECLAIRE, professeur au Grand Séminaire de St-Hyacinthe Cette petite brochure de 45 pages contient le texte d\u2019une causerie donnée te 29 janvier 1943 à.l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de consécration de Monseigneur l\u2019Evêque de St-Hyacinthe.L\u2019auteur retrace différentes étapes de son voyage à Antigonish pour étudier sur place ce qu\u2019on appelle le Mouvement d\u2019Antigonish et il en tire des leçons fort utiles au point de vue social.A la demande de personnes averties, cette causerie a été publiée pour le bien commun des cultivateurs et de tous.Elle est en vente au prix minime de 10 cents, l\u2019unité, 1.00 la douzaine plus 10 pour cent pour les frais de port, au SERVICE DE LIBRAIRIE DE L'U.C.C.515, AVENUE VIGER\t\u2014\tMONTREAL Tage 54 LA TERRK DE CHEZ NOUS UE 1S .MARS 1*44 -+ Assemblée annuelle des Sociétés d'éleveurs de races pures I.a semaine dernière, la Société Générale des Eleveurs de la Province de Québec tenait a Montréal son congrès annuel.Cet événement donne lieu, chaque année.à de nombreuses assemblées, car cette société est la fédération de treize groupes d\u2019éleveurs de diverses races pures, qui toutes tiennent des réunions distinctes avant de s\u2019assembler pour une dernière journée d\u2019études en commuu.Tenter de donner en quelques colonnes un aperçu juste et représentatif de délibérations aussi diverses que nombreuses, \u2014 les réunions se sont échelonnées du lundi matin au vendredi soir \u2014 est une tâche impossible.Ce travail nécessiterait plusieprs pages de ce journal.Nous allons donc aligner ici quelques b efs résumés qui suffiront i satisfaire la curiosité légitime du lecteur incapable d\u2019assister à pareilles assises.Grâce à l\u2019obligeance du service provincial de Ciné-photographie, nous pourrons publier, d\u2019ici deux numéros, la photo des bureaux de direction de chacune des Associations dont les noms vont suivre.Nos lecteurs trouveront sous chacune d\u2019elles la liste des nouveaux officier élus.1.\u2014Eleveurs de bovins Holstein.Au Canada, la Société des éleveurs de Holstein compte 8,547 membres, dont 1,091 de la province de Québec.L\u2019an dernier, celte société a fait enregistrer 51,100 bétes, alors que toutes les autres sociétés de bovins ne faisaient inscrire aux Annales du Bétail que 35,672 animaux.Les revenus de l\u2019Association nationale atteignaient $136,288.dont $16,-788.provenaient du Québec.Ces chiffres prouvent l\u2019importance de cette race au pays.M.Ilermas Lajoie, secrétaire de la section de Québec de cette Société, a produit son septième rapport annuel.Cette section compte 15 clubs d\u2019éleveurs dispersés à travers toute la province.Les deux principaux sont ceux de Nicolct et des Bois-Francs.Au cours de l\u2019année quatre grandes journées dites de \u201cNoirs et Blancs\" ont été tenues à Victoria-ville, Sl-Bruno (Chamblyl, Ayer\u2019s Cliff et Shawville.On y a distribué un montant total de $1.642.25 en prix.Victoriaville fut le grand succès: 226 tètes exposees par 43 cultivateurs.Au cours de l\u2019année, il y eut organisation de 46 assemblées et de 13 pique-niques.A l\u2019encan \u201cAll-Canadian\u201d, d\u2019Oakvil-le.Ont., c\u2019est un Holstein du Québec qui a décroché le plus haut prix: la somme de $5.100.Tout cela est très significatif.Ont adressé la parole, en outre de M.H.Lajoie, M.V.-R.Beattie, président, M.l\u2019abbé Godin, les honorables Wilfrid Bovey et Antonio Elie ,et autres.?.\u2014Eleveurs de pores.11 y a dans la Province 283 éleveurs qui se sont inscrits dans la Société des Eleveurs de Porcs de la province de Québec.L\u2019an dernier, leurs enregistrements atteignaient 2,249 et leurs transferts, 1897.Ces chiffres sont supérieurs à ceux des années précédentes.M.X.-N.Rodrigue, secrétaire, a présenté un rapport détaillé sur le travail de cette Société: a)\tL\u2019encan d\u2019animaux de choix, à St-IIyacinthe, a été une belle réussite.Les Cercles agricoles et les éleveurs purent ainsi se procurer de bons sujets, que leurs propriétaires ont écoulé à des conditions avantageuses.L\u2019Exécutif de la Société verra à multi pLer ces encans s\u2019il y a lieu.b)\tL\u2019enregistrement supérieur, destiné à identifier comme tels les meilleurs sujets, mérite les encouragements de tous les éleveurs.T.\u2019an dernier, les plus grands succès, dans ce domaine, furent ceux de M.Jos.Valin (St-Augustin, port.), à qui on a remis uni belle coutellerie, et M.A.Beauregarc.qui recevra un montant de SU.00.MM.Ernest Sylvestre, Adalbert Mareoux.P.-E.Sylvestre, Raoul Dionne, .l.-P.Fleury et autres ont pris la parole.Tous conviennent qu\u2019il faudrait restreindre la mortalité des porcelets (qui atteint parfois 27\u201d; des sujets), mieux \u201cfinir\u201d les porcs consignés aux marchés publics, et puis organi- ser les productions de grande culture pour fournir, autant que possible, tous les grains d\u2019alimentation nécessaires à une production rationnelle et économique du porc.L\u2019an dernier, nous avons haussé notre production de 25%; il faut à tout le moins maintenir celle-ci en 1944, car sur 100 porcs d\u2019exportation nous n\u2019en produisons actuellement, dans la Province, que 6.C\u2019est dire que les primes actuelles de $3.et $4.par tête vont surtout aux producteurs des autres Provinces.3.\t\u2014Eleveurs de moutons.En 1943,\t292 éleveurs sont membres de la Société des Ele veurs de Moutons de la province de Québec.Ils font inscrire 2,217 enregistrements et 1678 transferts.M.X.-N.Rodrique.secrétaire, présente un travail élaboré sur cet élevage.Nous avons dans la Province 6 races, avec un cheptel bovin de 544,000 têtes.Cette population progresse chaque année, mais insuffisamment pour satisfaire à- nos besoins de viande et de laine.Mot d\u2019ordre: garder 4 ou 5 agnelles de plus par troupeau.Eliminer les brebis communes, améliorer l\u2019alimentation, adopter des béliers de choix, bien développer les agneaux de reproduction, \u2014 voilà ce qui s'impose.La Société continuera de remettre une prime de $5.00 à tout éleveur de moutons croisés qui achètera 5 brebis et un bélier de race pure classé XXX.Pour la laine, le prix de .33c la livre et la prime de ,4c la livre restent en vigueur et seront même en force \u201cune tonte après la guerre\".Sui demande, la Société distribue copie de la loi 1941 contre les chiens, loi qui protège suffisamment les troupeaux de moutons.Principaux orateurs, en outre du secrétaire: MM.Armand Denis, président, J.-A.Ste-Marie.Azellus Lavallée, et autres.4.\t\u2014Eleveurs de Ayrshire.M.Jacques BerthLume, secrétaire, présente son rapport annuel.La Société Ayrshire du Québec existe depuis 5 années, et notre Province est déjà le château-fort de cette race au Canada.Alors qu\u2019en 1939, il y avait 687 membres, l\u2019an dernier cette société en comptait 1004, intéressés dans 6,552 enregistrements et 5,-135 transferts.En 1943.1420 tètes Ayrshire ont été exportées de la Province.Il y a 19 Clubs d\u2019éleveurs de bovins Aryshire dans la Province, presque tous très actifs.Au cours de l'année, la Société a organisé 3 journées de \u201cRouges et Blancs\u201d, à Shawville, Compton et Victoria-ville.Par suite des circonstances éco nomiques actuelles, cette Société a remplacé ses fêtes champêtres habituelles par des pique-niques avec démonstrations sur la classification des troupeaux.Sur 738 bêtes présentées aux classificateurs, 574.soit 77.7%, ont conservé au moins 80% des points.C'est là une démonstration de la qualité exceptionnelle des troupeaux de la masse de nos éleveurs Ayrshire, et cela est vrai particulièrement dans les Bois-Francs.Principaux orateurs, en outre du secrétaire: MM.J.-R.Pelletier, président provincial, J.-P.Beau-chemin, président national, Raoul Dionne, Stan.-J.Chagnon.Maurice Joubert.Stéphane Boily, et le It.P.Onésime, de la Trappe de Mistassini.Au banquet de cette société, le Docteur J.-E.Archibald a insisté sur le rôle vital du cultivateur canadien et québécois dans notre effort de guerre.Il nota par ailleurs que 82% des taureaux de la Province sont médiocres et que 65% sont des sujets croisés.D\u2019où l\u2019importance de répérer les bons reproducteurs et d\u2019en tirer tout le meilleur parti, \u2014 même par l\u2019insémination artificielle.M.Archibald termine ses remarques en affirmant que le grand problème de l\u2019après-guerre, pour les cultivateurs, sera de faire face à la concur ence étrangère sans l\u2019aide des subsides du gouvernement.5.\t\u2014Eleveurs de bovins et chevaux canadiens.a) 291 membres font partie de la Société des Eleveurs de Bovins canadiens: 1186 enregistrements et 737 transferts.Ce sont là des augmentations notables sur les années précédentes.L'an dernier, un magnifique pique-nique de 1530 personnes a été tenu à Des-chambault.Président de la Société: M.W.Bigué (Ste-Ane-de la-.Pérade): secrétaire.M.J.-P.Let-1 trc.\t\u2022-\tI b) 112 membres constituent la Société des Eleveurs de Chevaux canadiens.Cela est satisfaisant: 81 enregistrements et 126 transferts.Président: M.Joseph Hébert (Bécancour); secrétaire, M.J.-P.Lettre.Cette année, il y a eu assemblée des éleveurs du district de Mont réal: l\u2019assemblée annuelle ayant eu lieu à Québec récemment.6.\t\u2014Eleveurs de Percherons.Cette année, quinzième assemblée annuelle de la Société des Eleveurs de Chevaux Percherons de la Province.Il y a dans le Québec environ 150 éleveurs, dont 80 font partie de cette Société.En 1943, les étalons pur sang du Québec étaient répartis comme suit: Belge, 336: Percheron, 325; Canadien.222.On doit se souvenir que le percheron est au premier rang en Ontario, Saskatchewan, Manitoba et Alberta.Comme publicité, cette Société prépare un film sur le cheval percheron.Dans la Province, il n'y a pas surabondance de chevaux, mais bien mauvaise distribution.Certains comtés importent chaque année un total d\u2019environ 10.000 chevaux.Par ailleurs, l'Europe aura bientôt besoin de chevaux.L\u2019avenir est donc favorable à cet élevage.En outre du secrétaire, M.Pierre Labrocque, les personnes suivantes ont adressé la parole: MM.J.-A.Beauchemin, président, G.H.Hitchman, directeur des Annales Nationales du Bétail, Gilbert Arnold et J.-J.Gautreau.Celui-ci a noté que le cheval de l\u2019avenir devra peser de 1500 à 1700 livres, être robuste, docile et actif, \u2014 toutes des qualités qui correspondent à celles du perehe\"-ron.M.Gautreau rappelle que le ministère provincial de l'Agriculture accorde à tout cultivateur une prime de 20% sur le prix d\u2019achat d\u2019une jument de son choix, mais de race pure, jusqu\u2019à un maximum d< $60.00.7.\t\u2014Eleveurs de Jerseys.M.W.-T.Hunter, secrétaire de la Société d*es Eleveurs de Jerseys, rapporte que celle-ci compte 718 membres, soit une augmentation de 89 sur 1942.Cette société a continué sa campagne de Veaux de la Victoire.Résultat, il y a actuellement 636 jeunes taureaux Jerseys chez de nouveaux propriétaires, dans 65% des comtés de la Province.En 1943, on note égale ment 50 nouveaux troupeaux.M.V.-A.Rice, de l\u2019Université Amherst, Mass., était le principal conférencier.Il a expliqué les lois longtemps mystérieuses de la génétique.Le professeur Rice a démontré qu'une production supérieure est le résultat d'une hérédité bien assise et favorisée par des conditions idéales de développement, d'alimentation et d\u2019entretien.Les relevés de production sont les seuls mo/ens sûrs pour répérer les sujets de choix.D'où l\u2019importance d'utiliser au maximum les a-.imaux dont on a vérifié les capacités héréditaires.Sur demande, le Service de l\u2019Information du ministère provincial de l'Agriculture distribue un résumé du travail du docteur Rice.8.\t\u2014Eleveurs de Belge.l.e bureau de direction de l\u2019Association provinciale des Eleveurs de Chevaux Belges, qui avait tenu son assemblée annuelle en fin de janvier, s\u2019est réuni au cours de la semaine.Cette société compte 289 membres.Elle fait décidément de grands progrès.L'honorable Antonio Elie en est le président et M.Augustin De-lisle, le secrétaire.Cette société s\u2019occupe de 14 Syndicats d\u2019éleveurs.L'an dernier elle a tenu 5 journées régionales de propagande.On annonce une puissante publicité pour 1944.9.\t\u2014Eleveurs de bovins de boucherie.M.L.-H.Hamilton est le secrétaire de la Société des Eleveurs de Bovins de boucherie, qui eomp- (Suile à la page 20) Qualité Première T HP \"SALAD * La marque reconnue depuis 50 ans pour wa saveur délicieuse.La nouvelle ordonnance sur les produits de l\u2019érable Vente directe du sirop d'érable fl Le nouveau règlement de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre qui permet au premier producteur cultivateur de sirop d\u2019érable de vendre directement au consommateur au prix que peut exiger ie détaillant amènera une plus grande production des produits de l\u2019érable.La nouvelle politique des ventes directes fera pendant à l\u2019augmentation de la valeur des coupons de rationnement \u201cD\u201d annoncée récemment leurs quantités habituelles de produits de l\u2019érable au cours de la saison prochaine.Les prix maxima pour les ventes au consommateurs sont fixés à $2.40 le gallon impérial pour le sirop non classé ; $2.65 pour le sirop Canada foncé ; $2.90 pour le sirop Canada intermédiaire et $3.15 pour le sirop Canada clair.Une prime de 25 cents le gallon en sus au prix pour le Canada clair peut être exigée pour le sirop vendu sur le marché comme Canada qualité de choix, portant ainsi le prix à $3.40 le gallon.Un premier producteur est défini comme toute personne qui fabrique un produit de l\u2019érable en transformant la sève de l\u2019érable.Un consommateur est defini comme une personne qui achète un produit de l\u2019érable pour sa consommation personnelle ou celle de sa maison.Lorsqu\u2019un premier producteur (cultivateur) vent à un distributeur grossiste, le prix maximum est de $1.75 par gallon impérial pour le sirop non classé ; $2.00 pour le Canada foncé ; $2.25 poulie Canada intermédiaire ;\t$2.50 pour le Canada clair.Lorsqu'il vent à un détaillant ou à un détenteur de quotité, le prix maximum est de $1.95 pour le sirop non classé : $2.20\tu Canada foncé ; $2.45 pour i,.( , nada intermédiaire; $2 7n nom , Canada clair.\t1 Les prix maxima sont basé, sur les ventes par le premier producteur, dans des contenant, de nu,.tal à couvercle qui se visse d'une capicité d'un gallon, mesure imp-riale.Pour le sirop vendu eu vn.le plafond est de 15 cents le -ap Ion de moins que pour le meme produit vendu dans des contenant,, à couvercle qui se visse I , .plU ci dessus s\u2019appliquent au sirop I,.vré au voiturier publie le p|us voisin de la place d\u2019affaire., du vendeur.Sauf lorsque b, li\\r.u.,im se fait par voiturier publie, l'on ne peu.exiger aucun frais pour la livraison à un acheteur dans un rayon de 15 milles de la place d ai faires du producteur, t l'on ne pourra rien exiger pour la livraison faite à un marché publie Le contenant doit indiquer lisiblement la qualité du sirop vendu.Les qualités Canada de choix, Canada clair et Canada intermédiaire doivent être conformes aux qualités standards établies par le \u201ccolorimètre\u201d, et approuvées par le ministère fédéral de I Agriculture.Lorsqu\u2019un producteur vend du sirop à un conditionneur ou a un consommateur industriel, ses prix maxima, f.à.b.son point d'expé dition, sont 15 cents la livre pour le Canada foncé, 16 cents la livre pour le Canada intermédiaire, lï cents la livre pour Le Canada clair et 18 cents la livre pour le Canada de choix.Le prix maximum pour le sucie d'érable en vrac emballé dans des sacs ou autres contenants et communément connu sous le nom de (Suite à la page 101 Huit spécialistes en \" délégués aux Etats-Unis Pour assurer aux apiculteurs de la province tous les paquets d\u2019abeilles nécessaires à la prochaine saison de production \u2014 et il en faut plusieurs milliers, \u2014 le ministère provincial de l'Agriculture vient de déléguer huit spécialistes en Géorgie et en Floride.Ceux qui viennent ainsi de nous quitter sont MM.S.-M.Deschênes (Sl-Lambert, Chatnbly), R.Hand-field (Contrecoeur), Florent Doyon (St-Isidore, Laprairie), Joseph Rose (St-Urbain, Château-guay), Roch Caron (Chàteanguay) J.-M.Couture (Québec), T.Jourdain (Macamic) et R.Paradis (St-Hugues, Bagot).Ces apiculteurs, dont deux sont spécialisés dans la production des reines, travailleront à l'tMranger d\u2019ici trois mois.Grâce à celle coopération, les apiculteurs québécois pourront acheter, comme par le passé, toutes les abeille» nécessaires à une forte production de miel.M.S.-M.Deschè lies, assistant-chef de la section apicole provin-eiale, dirige le groupe.I.a grande demande et ie manque de main-d\u2019oeuvre aux Etats-Unis sont res ponsables de cette initiative.Les apiculteurs ainsi délégués feront honneur à notre agriculture; sans doute aussi que 1 experience qu\u2019ils vont acquérir leur profitera après leur retour au pays.POUSSINS Issus de mâles R.O.P.\u2014 Deuxième génération Race Plymouth Rock Barré Couvoir privé surveillé par le Ministère Fédéral de I'Agriridliue Troupeaux sélectionnés pour obtenir les trois facteurs suivants: VITALITE \u2014 PONTE ELEVEE \u2014 POIDS Nous n\u2019incubons aucun oeuf étranger Prix sur demande \u2014 Epreuve du sans Poussins mélangés seulement FERME DR VIAU St-Rémi de Napierville, V.9 GwZ£S:î-»*'\t89 7073 "]