La terre de chez nous, 2 juin 1948, mercredi 2 juin 1948

[" Volume XX, No 37 LA TERRE DE CHEZ NOUS, l'hebdomadaire agricole français le plus important d'Amérique, est l\u2019organe officiel et la propriété de l'Union Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION \u2019 315, avenue Viger Montréal, (24), CANADA Sommaire Presqu\u2019une mauvaise action .Page 2 Le heurre joue de.malheur 3 Au sujet lie certains agents, honnêtes plus ou moins .3 Assemblée des producteurs de beurre à St-Hyacinthe .5 Le crédit agricole après onze ans .6 La Palestine agricole et commerciale .I Le ''souffle\u2019\u2019 chez le cheval .8 A votre service, horticulteurs .10 Le mal de 'la critique .11 Notre-Dame de Fatima .14 Iji Terre qui meurt.15 La corneille est-elle nuisible?.1« L'Acadie rurale .11 L\u2019U.C.C.dans chaque paroisse.Il Page des marchés .22 Page du Bûcheron .24 OTTAWA, MERCREDI, LE 2 JUIN 1948 Le prochain congrès sera tenu au Canada C est en notre pays qu'aura lieu l'on prochain le congrès international des Producteurs agricoles, le quatrième depuis la fondation de cette Fédération \u2014 Allocutions et travaux du congrès de Paris.Quelques renseignements transmis par le délégué de l\u2019U.C.C.à Paris, M.Thuribe Beliile.Le président Turner souligne M.Hannam affirme que la La merveilleuse coopération La coopération, formule de recouvrement économique.\u2014Productive, effective et moralisatrice.\"La coopération érigée en système es un organisme basé sur le grand commandeemnt de charité: \"Vous vous aimerez les uns les autres\u201d, voilà ce qu\u2019avec force et conviction l\u2019hon.sénateur Cyrille Vaillancourt a affirmé devant un groupe d\u2019industriels membres du club Richelieu-Montréal, dont il étaitt l\u2019hôte d\u2019honneur, la semaine dernière.Le conférencier a étalié la série des valeurs\u2019 spirituelles, morales et matérielles qui donnent à la formule coopérative son plein sens et s grande efficacité.La coopération est productive, parce qu\u2019elle met à l\u2019honneur le travail, première condition du bonheur individuel, social et familial.La coopération es éducatrice, parce qu\u2019elle permet à l\u2019homme d\u2019utiliser l\u2019ex-p'-ience de son semblable, sans préjudice pour aucun.C\u2019est ainsi que la grande école de la coopération vs reléguer dans l\u2019ombre les méfcits de l\u2019école du libéralisme économique.Enfin, la coopération est moralisatrice, parce qu\u2019elle est le fait de l\u2019homme franc et honnête q \u2019\u2019elle veut rendre plus humain, et parce qu\u2019en favorisant l'aisance elle facilite la pratique de la vertu.La coopération est à l\u2019extrême opposé du socialisme niveleur qui favorise la paresse \"et l\u2019imprévoyance de l\u2019homme en lui enlevant toute initiative et le conduisant à la déchéance et au régime de la dictature.L\u2019éducation coopérative doit être positive.Elle doit pousser au travail et au rendement.Les coopérateurs ne doivent pas être de ceux qui gémissent du passé, critique le présent et désespèrent de l\u2019avenir.C\u2019est avec un coeur jeune qu'il#leur fayt' dominer le présent et envisager l'avenir, dans (Suite à la page 23) .Au moment où paraîtra ce numéro de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d, l\u2019important congrès des associations agricoles du monde entier qui se tenait à Paris aura pris fin.Le représentant de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs à ces assises, M.Thuribe Belzile, secrétaire général, sera sur la voie du retour.Des nouvelles de grand intérêt l\u2019auront précédé au Canada.C\u2019est en notre pays, en effet, que se tiendra i\u2019an prochain le congrès international des Producteurs agricoles.Cet événement coïncidera avec le vingt-cinquième anniversaire de fondation de l\u2019U.C.C.et, ce fait étant, il parait plus que convenable que le congrès international se déroule soit dans la ville de Québec, soit à Montréal.Il est évident que les délégués, venant, pour un bon nombre, de pays de langue française, se sentiraient plus à leui aise en notre province bilingue que là où l\u2019anglais est langue unique.Mais la question de lieu rest, à régler.On peut se réjouir aujourd\u2019hui de ce que le Canada ait été choisi comme quatrième pays à accueillir les producteurs agricoles du monde entier, car c\u2019est la quatrième fois seulement que se tiendra un congrès de ce genre.Des délibérations qui prennent fin à Paris, il faut retenir l\u2019as-P- -l pratique.Là où se réunissent les agriculteurs, le bon sens siège avec eux.Ainsi les délégués, après s\u2019être appliqués à l\u2019étude d\u2019une production suffisante pour tes besoins de l\u2019heure, n\u2019ont pas été sans exprimer des craintes pour l\u2019avenir.Ils se souvenaient des terribles années de l\u2019avant-guerre.'vOn aura remarqué que les délégués canadiens ont exprimé l\u2019avis qu\u2019il suffirait de quelques bonnes récoltes mondiales pour arriver à une surproduction de blé.Le problème qu\u2019ils tentent de résoudre, c\u2019est la meilleure répartition possible des denrées alimentaires dans le monde entier.Sujet sur lequel on ne manquera pas de revenir longuement.En plus d\u2019assister à des séan-c: qui ont duré une dizaine de jours et de prendre part aux programmes hors séances pour visiteurs, M.Thuribe Belzile, notre délégué à Paris, a trouvé le (Suite ft la page 23) Dans SI-Jean et Napiemlle Dimanche, le 6 juin, à 1.30 heure de l\u2019après-midi, à St-Pauf de l\u2019Ile-aux-Noix, sera tenue une assemblée de la filiale Saint-Jean-Napierre-ville des producteurs.de lait.Les producteurs de lait en nature de ce district sont I instamment priés d\u2019y assis-j ter.Sujet, d\u2019étude et de dis-j cussion: Les problèmes d\u2019in-J dustrie Laitière actuel et I I» nécessité de l\u2019organisa-j boa.?\u2014i\u2014 -O1 la nécessité de produire davantage pour subvenir aux besoins mondiaux.Le 10 mai dernier, s\u2019ouvrait à Paiis le congrès de la Fédération internationale des Producteurs agricoles, dont fait partie la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture, à laquelle est affiliée l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.A cette séance inaugurale, le président de la Fédération internationale, M.James Turner \u2014 au sein de l\u2019Organisation mondiale, il représente l\u2019Union nationale des Fermiers d\u2019Angleterre \u2014 a fait un important discours dont nous reproduisons les passages les plus saillants.M.Turner remercie d'abord la Confédération générale de l\u2019Agriculture française qui, à Paris, est l\u2019hôte de la FIPA (Fédération In ternationale des Producteurs Agricoles).Il rappelle que la formation de la Confédération de l\u2019Agriculture française fut l'une des premières initiatives prises en France dans le relèvement d\u2019après-guerre et voit là une manifestation de ia grandeur et de l\u2019esprit pratique des Français.Voici les points sur lesquels M.Turner a appuyé davantage.Nécessité d'une production accrue \"Nous avons assisté à une autre année d'incertitude en politique internationale, mais cette période de doute n\u2019a pas atténué la né cessité d\u2019accroitre la production alimentaire dans le monde.Au contraire, ce besoin d\u2019augmenter la production agricole est aujour d\u2019hui plus grand que jamais.Alors qu'on anticipe pour 1951 un volu me de denrées à peu près égal à celui de 1939, on s\u2019accorde à dire que la population du globe se sera alors accrue de près de 200 mil lions d\u2019habitants.Etant donné qu\u2019il ne reste guère dans le inonde de terres en friche, on voit l\u2019importance d\u2019obtenir un meilleur rendement dès terres présentement cultivées.D\u2019où la nécessité pour l\u2019agriculture de compter sur d\u2019e normes quantités d'outillage et d\u2019engrais.La FIPA et les gouvernements \u201c.Notre but, au sein de l\u2019orga nisation internationale et dans nos pays respectifs, est d\u2019aider ^ les gouvernements à développer la production des denrées essentielles afin que tous les peuples puissent jouir de niveaux de vie raisonnables et d\u2019un commerce (Suite à la page 4) FIPA améliorera la distri button des vivres et préviendra les surproductions.La voix du Canada a élé la première à se faire entendre au congrès de la Fédération Internationale des Producteurs Agricoles, qui se tient présentement à Paris.La déclaration canadienne, lue par M.H.-H.Hannam, président de la Fédération Canadienne de l'Agriculture, a immédiatement suivi le discours d\u2019inauguration prononcé le 19 mai par M.James Turner.Au début de sa conférence, M.Hannam a tenu à remercier la France de son hospitalité et a loué l\u2019effort accompli par l\u2019agriculteur de ce pays pour le relèvement de l\u2019économie française.Comme M.Turner l\u2019avait fait précédemment, il rappelle les travaux de lft.conférence de La Haye en 1947 et la part qu\u2019elle a prise à la signature de l\u2019accord mutila-téral sur le blé par 36 pays importateurs et exportateurs.Il voit dans cette entente sur le blé un symbole des progrès que la FIPA peut accomplir pour faciliter une distribution plus équitable d\u2019autres denrées alimentaires à travers le monde.Voici quelques extraits saillants du discours de M.Hannam.La conférence de La Haye \u201cL\u2019an dernier, le congrès de La Haye établissait la FIFA sur une base permanente èt arrêtait- un programme de collaboration internationale.L\u2019essentiel de ce programme devait être l\u2019entente mutuelle, l\u2019esprit de compréhension, le recours aux entretiens, aux pourparlers entre nations en vue de résoudre le problème alimentaire à travers le monde.La Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture est heureuse de déclarer une fois de plus qu\u2019un tel but et un tel programme sont éminemment justes et essentiels à la réalisation de la plus haute conception du progrès humain.\u201c.Les accords commerciaux de Genève et la conférence de La Havane ont été, depuis un an, d\u2019excellentes initiatives prises par les nations du monde pour en arriver à des échanges de produits alimentaires et autres sur une base d\u2019assistance mutuelle.L\u2019organisation internationale du commerce qu\u2019on se propose de créer apportera dans un avenir prochain sa contribution au problème du ravitaillement, qui nous intéresse si vivement.(suite à la page 19) Un prix minimum pour le beurre \u201cPrix-plancher de 58 cents payé au producteur sur les marchés de Montréal et de Toronto.Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Gardiner, a déposé la semaine dernière aux Communes un décret ministériel établissant à 58 cents le prix à être payé au producteur pour chaque livre de beurre.C\u2019est la réponse que donne le gouvernement aux demandes répétées des diverses associations agricoles qui réclament depuis longtemps la garantie d\u2019un prix minimum pour cette importante denrée.Le prix minimum de 58 cents s'applique à Montréal et Toronto ainsi qu\u2019aux Prairies.Dans les villes des Maritimes (Charlottetown, Halifax et St-Jean), il sera de 59 cents alors qu\u2019à Vancouver, il est fixé à 57Vj cents.L\u2019arrêté ministériel stipule que, dans le cas où le prix couront menacera de tomber en dessous du prix minimum, une agence gouvernementale achètera cette denrée au \u201cprix-plancher\u201d.De cette manière, on prévoit que le beurre ne pourra atteindre des niveaux inférieurs.Comme la marge entre les prix de gros et ceux du détail s'établit à environ 3M* cents, cela signifie que le prix au consommateur ne descendra pas en bas de 621/!: cents dans les Maritimes, de 6IV2 cents dans le Québec, l\u2019Ontario et les Prairies et de 61 cents dans la Colombie canadienne.Les autorités gouvernementales ont déclaré que le fait d\u2019établir ce prix minimum n\u2019aura pas de répercussions immédiates sur les prix ou les approvisionnements.Cependant, ont-ils ajouté, tout ce qui assure la stabilité et la sécurité des prix est de nature à amener tôt ou tard un accroissement de la production.On prévoit que les résultats seront lents étant donné qu\u2019il s\u2019agit là d'une production soumise aux caprices saisonniers et que le cultivateur ne peut d\u2019une journée à l\u2019autre accroitre son troupeau ou augmenter ses étendues en récoltes et pâturages.Photo prise à l\u2019hôtel Queen\u2019s, de Montréal, pendant la conférence de l\u2019Hoa.Sénateur Cyrille Vail-lancourt au déjeuner-causerie hebdomadaire du Club Richelieu-Montréal, la semaine dernière.L\u2019hon.VaUlancourt a soutenu que la coopération est une formule de rénovation sociale.On remarque, de gauche à droite, quelques invités d\u2019honneur, MM.le professeur Victor Barbeau, fondateur de \u201cLa Familiale\u201d, M.J.-A.Pinsonneault, président de la Coopérative Fédérée, M.Louis Lévesque, le président supnléant du club, gérant du Crédit Interprovincial, M.Laurent Letourneau, et Me-René Paré, président général de la Société des Artisans Canadiens français.Le bill Sinclair encore à l\u2019étude On s\u2019attend que le bill Sinclair, qui propose la levée du ban sur l\u2019importation et la fabrication de la largarine au pays, revienne cetle semaine devant les Communes.Le député de Vancouver-Nord profitera probablement de la journée réservée aux députés, soit mardi, pour attirer de nouveau l\u2019attention de la Chambre sur la motion dont il est le parrain.Il est cependant possible quv plusieurs autres bills aient la préséance et que celui de 'a margarine se trouve au bas de la liste, place qu\u2019il gardera jusqu'à la fin de la session.Il suscite beaucoup moins d\u2019intérêt depuis que la situation du beurre s\u2019est améliorée.Les députés qui représentent des circonscriptions rurales tiennent évidemment à ce qu\u2019il reste en panne et il est facile de prolonger *le débat indéfiniment.Rappelons que le Sénat a déjà rejeté un bill di cette nature, le bill Euler, par un vote'de 35 à 21. Page 2 Billet LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 2 JUIN IMS J'C'est là que je voudrais vivre!\" Vous qui chantez et en qui les romances connues évoquent des souvenirs, vous savez que ce titre estj mot pour mot, dans le grand air: \u201cConnais-tu le pays où fleurit l\u2019oranger?.,.\u201d Là où la brise est plus douce et l\u2019oiseau, plus léger.' Mais il ne s'agit pas des orangers; il s'agit même d\u2019un pays où il n\u2019en pousse pas, où il n\u2019en poussera probablement jamais ailleurs que dans les serres.Il s\u2019agit de l\u2019Abitibi.Et là, je vous le jure, du ton le plus naturel, sans être aucunement sollicité, un homme solide a dit, peut-être en employant d'autres mots: \u201cC\u2019est là que je voudrais vivre !\u201d ¦ En plus d\u2019éveiller ma curiosité, cct homme m\u2019a causé un réel plaisir; je lui dois un sentiment de douceur qui n\u2019est pas éteint.Enfin, dans la plaine de trèfle de Montréal, un chauffeur d\u2019autobus éprouvait de la nostalgie pour la plus jeune et la plus prometteuse des régions du Québec: le lointain Abitibi ! C\u2019est comme sur la ligne du petit train départemental en France, sauf qu'en ce récit, l\u2019autobus remplace le train.Le conducteur descend aux restaurants qui tiennent lieu de gares.Au village où je descends, il cause, en buvant un \u201ccoke\u201d, avec les restaurateur.Et voilà précisément qu\u2019il dit: \u201cC'est là que je voudrais vivre !\u201d Je m\u2019informe; cette merveilleuse région à laquelle il aspire, c\u2019est l\u2019Abitibi.La paroisse aimée, c\u2019est Rochebaucourt.Douce curiosité, doux étonnement, douce satisfaction ! Enfin, les Abitibiens viennent à la rescousse et ne toléreront plus qu\u2019on diffame leurs terres neuves!-\u201cOui, dit l'homme au restaurateur, si c\u2019était que de moi, je là-^ cherais ça, mon métier de chauf feur d\u2019autobus.Et naturellement si ma femme voulait me suivre.J\u2019ai été faire un voyage dans l\u2019Abitibi.Mes parents qui sont installés là-bas sont heureux et vivent bien.Ils ne voudraient pas revenir par 1C1TTE.J\u2019aurais pu acheter là-bas une terre avec maison neuve, 50 arpents de défri chés, pour $1,000.\u2014 Ça coûte moins cher pour vivre là qu\u2019à Montréal, même pour les habits.C\u2019est là que je voudrais vivre ! Je vous livre ce témoignage, cueilli au passage, et si réconfortant sur l\u2019essor futur de notre grande région de colonisation du nord-ouest.Cet homme avait raison et il faut souhaiter que son rêve se réalise.\u2019 Quand Maisonneuve est venu fonder Montréal, \u2014 \u201cdussent tous les arbres de l\u2019ile se changer en autant d\u2019iroquois\u201d, \u2014 il aurait pu acheter toute l\u2019ile pour un écu.Ce n\u2019était pas attrayant de quitter ou Paris ou La Rochelle ou Le Havre pour la forêt hostile et inhabitée.Combien de millions donneriez-vous maintenant pour la solitude de 1642 ?Une centaine de pieds carrés y valent aujourd\u2019hui un bon millier de dollars .Quand l\u2019Abitibi se sera dévelop pé, quand les liommes auront remplacé les arbres, quand le sol aura été mis en culture, quand la forêt lointaine enverra ses épi nettes aux pulperies, quand les mines rejetteront leurs richesses, l\u2019Abitibi sera une magnifique ré gion.Ses paroisses rurales, \u2014 même sans orangers, \u2014 vaudront les autres.C\u2019est la présence des hommes gui fait la grande différence, parfois, entre les pays improductifs et les royaumes prospères.On peut dès maintenant rêver à l\u2019Abitibi: \u201cC\u2019est là que je voudrais vivre !_\" VEUEàeTEKKi: Deux n ouvelles caisses populaires La dernière livraison de la Gazette officielle annonce la fondation de deux nouvelles caisses populaires, dost Tune a South- Durham.dans le comté de Drummond, et l\u2019outre ou Collège de St-Jeon, comté ie St Jean.¦.THIBAULT.\u2014\u201cMais non, mais non, mon ami, nous n\u2019avons pas besoin de vos conseils pour résoudre les problèmes de l\u2019agriculture! .\u201d (Cârimtan tir»* 4» U \u201cCuatW aftinU**, 4a Caria.Vranca.InalOa 4a préciaar «aa cala aa peat arrivar aa Caaada\u2014) Presque une mauvaise action \u2014On a planté ce printemps, dis-je à Monsieur X .un vieillard avec qui je causai le long de la route, on a planté au delà de 200,000 arbres dans la province.Les comtés de Portneuf et de Drummond, parait-il, viennent en tête.Sans doute, on aurait pu faire davantage, mais c\u2019est tout de même un beau résultat, en tout cas, un progrès.Les arbres, est-ce que ça vous dit quelque chose, vous, Monsieur?Le vieil homme ne répondit pas, tout occupé à \u201cécouter\" le temps, éternel souci des gens de la terre.Une flottille de nuages à l\u2019horizon semblait l\u2019inquiéter.Quand on connaît un tout petit peu la psychologie rurale, on sait que s\u2019il est à peine séant de poser une question directe, il est bien inutile de la répéter.J\u2019attendis que mon hoirpne fut mis en confiance.Ça me dit quelque chose, répondtt-il après un long moment, puisque tous les arbres que vous voyez autour de cette maison \u2014 il y en avait bien une douzaine \u2014 ont été plantés de ma main.Plantés en \u201cdise\" de réparation.\u2014Réparation?\u2014Gui, pour compenser une manière de mauvais coup que j\u2019ai fait il y a bien des années, oh bien des années, répéta-t-il avec un accent de lassitude et de mélancolie.Puis il retomba dans le silence.Essayer de l\u2019en sortir eut tout gâté.J\u2019attendis de nouveau.\u2014La ferme que vous voyez était, quand je l\u2019ai achetée, presque à l\u2019abadon.Un jeune fou achevait de la manger.En moins de 5 ans, il défaisait de son pire ce que le bonhomme X ., son père, avait fait de son mieux pour amasser en 40 ans.Après ça, allez vous tuer pour vos enfants! .Mais je prends un chemin trop long pour arriver à mon histoire.Il y avait sur cette ferme, à gauche de la grange, sur le petit button que vous voyez d\u2019ici, une belle talle d\u2019ormes.Vous appelez ça un bosquet, vous autres.Une dizaine d\u2019arbes magnifiques, droits, sains.Dans la coulée du button, il y avait un ruisseau.Vous allez me dire qu\u2019il y est encore.Non, car il n\u2019y coule maintenant qu\u2019un mince filet d\u2019eau.Encore une invention de notre siècle: des ruisseaux sans eau! Les ormes n\u2019offraient qu\u2019un embêtement: il fallait les contourner lors des labours et des moissons.A part de ça, rien à dire contre eux.Ils faisaient leur devoir, et c\u2019est moi qiîî, un jour, manquai au mien.Car imaginez-vous, mon cher monsieur, qu\u2019un certain hiver, l\u2019idée me vint dans la caboche qu\u2019il serait pratique de les abattre, tous, jusqu\u2019au dernier.Pourquoi cette idée de fou?Je me le demande encore.Je ne vois pas d\u2019autre chose qu\u2019un absurde besoin de \u201cdairer\" la terre, de faire maison nette, de labourer et de faucher sans faire de détour.Je pense que c\u2019est pas tout: nous autres, les habitants, nous n\u2019avons pas le moindre respect pour les arbres.Et en avons-nous ' davantage peur certains animaux?Il nous prend parfois des envies de saccage, que nous prenons pour du nettoyage.Dans le cas de mes armes, je me dis, sans doute; que j\u2019aurais quelques veiHottes de foin de plus, une demi-poche de grain de plus.Certes, cela me ferait du bois à poêle mais, bougre de cornichon, j\u2019avais, déjà un petit lot à bois qui suffisait à alimenter mon poêle 1 ponts! Il est vrai que ee lot -était loin de la maison.Mais c\u2019est le besoin de \u201cdairer\u201d.qui me tenait J\u2019en parlai à ma femme.\u201cAs-tu pesé le pour et le contre?\" demanda-t-elle.\u201cCest péaé et empesé,\u201d que je lui répondis.A la vérité, j'avais pésé le pour, non le contre.Aussi par m beau matin de janvier, avec le plus vieux de mes garçons, j\u2019arrivai sur le champ de bataille, hache et \u201ccalendanf* en mains.Ce fut un massacre, on peut presque dire une boucherie., .Le vieil homme s\u2019arrêta, regarda dans la directiaa de-la défunte touffu d'ormes, at pour- \u2014La besogne était à peine terminée que j\u2019en eu un vague remords.Tous les automnes, un .de mes frères, Alfred, médecin à Fall River, \u2014 il faisait instruire ses enfants au Canada \u2014 venait passer deux ou trois jours à la maison, et c\u2019était pour nous lè temps de festoyer.Des jours de vrai bonheur, monsieur.J\u2019allais le chercher avec sa famille au train du soir venant des Etats.Quand il descendait du Pullman, un beau char avec des garnitures en peluche rouge, c\u2019est tout juste si nous ne tombions pas dans les bras l\u2019un de l\u2019autre.11 avait brillamment réussi là-bas.Pendant que je me donnais mal aux reins pour mettre une piastre de côté, lui, en entassait dix en se jouant.La vie est comme ça: chignon de pain à l\u2019un, frosse miche à l\u2019autre.Les communistes veulent améliorer ça, mais avec eux ça tout l\u2019air de finir par être des croûtes noires pour tout le monde.Je ne pensais pas qu\u2019Alfred s\u2019apercevrait de la disparition des ormes, mais dès le soir de l\u2019arrivée, il me serra le bras et me dit avec surprise: \u201cArthur, mais où sont donc les arbres?Est-ce que je suis écarté?C\u2019est pourtant le même chemin.Tes beaux-ormes, je ne les vois plus.\u201d Je lui racontai alors la pas trop belle histoire.Alfred, qui était un homme riche et instruit, par ailleurs plus âgé que moi, aurait pu faire son \u201cswell\" et me donner des conseils, mais il était bien trop fin et trop bon pour ça.Faire de la peine aux autres, ce n'était pas son habitude.Il ne dit rien, cependant son visage parut désappointé, parut attristé.Le lendemain, nous marchâmes à pied jusqu\u2019au trécarré.Je le vois encore avec ses bottines fines dans le petit chemin des vaches.A l'endroit où s\u2019épanouissaient auparavant les beaux ormes, il me demanda pourquoi je les avais coupés.Mes raisons ne parurent pas le convaincre, loin de là, mais ce n\u2019était pas dans son genre de faire des reproches à son petit frère.Toutefois, très simplement, il m\u2019énuméra les dix ou douze bonnes raisons pour lesquelles on doit aimer et même chérir les arbres.Ces raisons, vpus les connaissez à travers les livres, monsieur; moi je les ai vérifées par l\u2019expérience, au long des années.Bien souvent, quand je regarde de ce côté, je pense aux nobles arbres rasés pour un si maigre profit immédiat.L\u2019orme n\u2019est pas un arbre banal; vous savez comme moi qu\u2019il ne pousse que dans les bonnes terres.C\u2019est un grand seigneur qui domine les autres et vit très longtemps.En coupant les miens, je me suis aperçu que j\u2019avais fait presque une mauvaise action.Mauvaise contre la nature, qui se revenge toujours à sa façon, mauvaise contre ma terre, qui est aujourd\u2019hui moins belle.Le ruisseau, qui coulait autrefois au pied de leurs troncs vigoureux et élégants, est autant dire asséché.Les arbres et les ruisseaux n\u2019ont pas été créée pour rien.C\u2019est un plus fin que nous qui en a doté nos champs.On parle de nos tours de la conservation des sols.Autrefois, je croyais que la terre était là .pour jusqu'à 1a fin des temps.Aujourd\u2019hui, je sais mieux.L'arbre est fixateur, comme on lit dans les articles; de plus, c\u2019est un régulateur des eaux.Est-ce.bien ça?Et ne pensez pas que mes Hoi steins feraient aujourd\u2019hui pitié à l'ombre dans ma talle d\u2019ormes! Pour réparer ma faute, j\u2019ai planté tant que j'ai pu des arbres autour de la Voyez, il y en a de très beaux.Ils étrennen^ oes jours-ci leur toilette d\u2019été.Malheur au maladroit qui leur ferait du mal.\u201d Ce racontant, nous avions cheminé vers la maison.Elle semblait protégée' par des bras tutélaires et puissants.La lumière de mai courait comme un feu subtil sur les bourgeons craintivement éclos.Et je mé redis, tout bas, un bout de prière franciscaine: Salut à vous, Arbres qui êtes les fils très bons, très doux et très beaux de la Terre., Ama*urrou*N*Au Inquiétude» poy-nne» \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d a fréquemment remarqué que les problèmes agricoles se pu soient avec assez de ressemblance d\u2019un pays à Vautre.Cette remarque se vérifie une fois de plus, du moins pour le Canada et la France, à la lecture d\u2019un article que publie la \u201cGazette agricole\u201d, (Paris, France), et que nous reproduisons plus bas au texte.L\u2019auteur, M.H.Dorgères, qui a une longue expérience sociale, présente, en un rapide relevé,, quelques aspects généraux de la situation agricole en son pays.On verra que cela ressemble à ce qui se passe chez nous: \u201cPlus que ça va et plus que ça va pas bien!\u201d M.Dorgères s\u2019exprime ainsi: C\u2019est dans le train qui me ramène d\u2019Ille-et-Vilaine, berceau de la Défense paysanne, que j\u2019ccris cet article.Quelques lignes insérées dans \u201cLa Gazette agricole\" ont amené à notre stand à la foire-exposition de Rennes, des millions de cultivateurs et j\u2019ai passé trois jours à échanger des idées avec les paysans des cinq départements bretons, de la Manche et de la Mayenne qui fréquentent cette manifestation.Il y avait parmi eux des éleveurs, des maraîchers, des primeuris\u2019es et aussi des cultivateurs faisant un peu de tout, en bref des producteurs rie presque tout ce qui pousse ou s\u2019élève dans notre pays.Dans une formule qui sent son terroir d\u2019Ille-et-Vilaine, un visiteur m\u2019a dit: \u201cPlus que ça va et plus que ça va pas bien!\u201d, et il exprimait ainsi l\u2019inquiétude de tous ceux qtr pensent que l\u2019ordre et les prix sont inséparables du relèvement de la France.Car la menace de guerre est sans doute ce qui préoccupe les paysans.On n\u2019oublie pas à la campagne les malheurs et les hécatombes de ces trente dernières années et personne n\u2019a envie de les revoir.Mais dans ce domaine, nous ne pouvons nous en rennetfe qu\u2019à la Providence.L\u2019autre inquiétude majeure, et qui s'est manifestée par un très net ralentissement des achats, est provoquée par le déséquilibre des prix.On faisait justement remarquer que l\u2019Etat qui paie le blc américain plus cher que le blé trançais, couvre la différence pour ne pas faire augmenter le prix du pain.Mais lorsqu\u2019il importe des tracteurs américains qui coûtent moins cher que les français, c\u2019est aux paysans qu\u2019il impose une taxe rétablissant l\u2019égalité des prix au détriment de l\u2019acheteur et au profit de nos usines nationalisées.Car le paysan doit être et demeurer la victime de toutes les sottises gouvernementales.C\u2019est lui qui, finalement, doit supporter les gaspillages effrénés de '\u2019Etat, c\u2019est lui qui supporte en grande partie la charge imposée par la présence de 700,000 fonctionnaires inutiles ou nuisibles.Et sur ce point l\u2019inquiétude paysanne se double du fait que la C.G.A.ne montre pas assez d\u2019e-nergie.Vous pensez que dans ces conditions la remise en activité de notre mouvement a rempli de joie et d\u2019espoir nos amis bretons.Que les cultivateurs des autres régions se rassurent.S\u2019il y a un coup dur pour l\u2019Agriculture, les Bretons marcheront en tête et rien ne les fera retuler.Pour défendre leur métier, ils sont décidés à aller jusqu\u2019au bout.Le lait et les liqueur» douce» \u201cLe Québec Laitier\u201d nous apporte une traduction d\u2019un bout d\u2019article paru dans taie publication anglaise, \u201cCertified Milk\u201d.La traduction est l\u2019oeuvre de M.P.-E.Bégin, de l\u2019Ecole de Laiterie de Saint-Hyacinthe.Ce texte mérite sûrement , d\u2019être reproduit et mieux connu.Il met en comparaison lait et liqueurs douces.En la variété de concours dont il est fait mention, ie lait arrive bon premier.et l'autre concurrent n\u2019arrive pas.Il est vrai qu\u2019en no- (Suite *> **,!») I ?i Criblures Le rôle humonitont de lo propogonde L\u2019association professionnelle «ri-cole a ses ennemis, an dedans comme au dehors.Oest, d\u2019une part, l\u2019égoïsme collectif instinctif, et d\u2019autre part, un relent de viens libéralisme doctrinaire autant qu\u2019é-conomique; un certain démagogie-me passionnel et instinctif, lui aussi, qui, pour atteindre ses fins, bouleverse l\u2019échelle des valeurs; et enfin, la tendance socialiite moderne sous diverses formes.Faire face à ces ennemis revient au service de propagande de l\u2019association.Mais cette propagande doit tendre à \u2018\u2018épanouir la classe agricole dans son caractère et ses aspirations humaines propres\u201d.C'est là un trop bref résumé d'une conférence que prononçait, en janvier dernier, M.l\u2019abbé Gérard Boucher, alors aumônier de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Chicoutimi, devant les propagandistes de l\u2019Union réunis à Sherbrooke et que les Editions de l\u2019U.C.C.viennent de publier sous le titre: \u201cLe rôle humanisant de in propagande\u201d (1).Cet exposé de principes devrait être lu partout, étudié et commenté par toutes les équipes d\u2019étude de l\u2019U.C.C.Un questionnaire ajouté en appendice facilitera la discussion des points principaux.G.-N.FORTIN (1) \u2018\u2018Le rôle humanisant de la propagande\u201d, par l\u2019abbé Gérard Bouchard, est en vente au Service do Librairie de l'U.C.C.au prix de $0.10 l'exemplaire, ou $1.00 la douzaine, franco.Le crédit ogricole oprès onze am Un second rapport partiel de l'administration du Crédit agricole provincial parait, cette semaine, en page 6 de \u2018\u2018La Terre de Chez Nous\u201d.On y trouvera la confirmation d'une constatation déjà vieille, à savoir que les cultivateurs sont des emprunteurs sérieux, qui remboursent à (temps, et même à l'avance.L\u2019argent prêté a servi, comine il le devait à l\u2019amélioration des bâtiments, à l\u2019augmentation du cheptel, et surtout, à l\u2019établissement des fils de cultivateurs.La conclusion de ce document est à retenir, G.-N.F.Des faits, des fait» .I-cs cultivateurs de la province de Québec, dont la majorité vit de l'industrie laitière, doivent connaître les faits très précis qui suivent; 1\u2014\tLa production du lait, durant le premier trimestre de IMS, a été aussi basse qu\u2019en 1940.2\u2014\tLa population canadienne actuelle dépasse de 13 pour cent celle de 1940.,3\u2014H y a moins de vaches et de genisses sur les fermes qu\u2019il y a un an passé.4\u2014\t11 faudrait produire 17.3 milliards de livres de lait pour répon-dre aux besoins domestiques et remplir les contrats de fromage »vec l\u2019Angleterre.Au train où nous allons, nous n\u2019en produirons que 16.5 milliards.5\u2014\tAu cours des., dix dernières années, les stocks de beurre de crémerie n\u2019ont jamais été aussi bas qu\u2019ils le sont présentement.6\u2014\tLa demande*pour le beurre sera très forte, l\u2019automne prochain.Ces faits sont autant d\u2019avertissements.Ces conditions ne feront qu'empirer si l\u2019industrie laitière canadienne ne relève pas le défi.h doit y avoir une autre solution que la margarine: c\u2019est la production et le maintien, coûte que coûte, d approvisionnements suffisants de beurre.G.-N.F.(Suite à la page 22) OU S MERCREDI, LE 2 JUIN 1948 Fage 3 Hebdomadaire agricole fondé en 1929 Strict* propriété dot cultivateurs.LA TERRE DE CHEZ NOUS oit l'oxgaae oAiciol do l'Union Catholique dot Cultivateurs.de la CoopéraUve Fédéré* d* Québec et d* l'Union Catholique dot Fermière*.DIMCTTUa : Dominique SEAUDINj REDACTTURS l Bernard BERUBE.Georqet-N.FORTIN et Lucien ARSENAULT.ABONNEMENT l IMS pat année ou BS.SB peut Isole une au Canada; à l'étranger 11.50 pat année.PUBLICITE t Tout* annonce ou tout avis d\u2019annulation (tant en ce qui concern* let annonces classUtées) doit parvenir A nos bureaus de Montréal IB lents avant la date d* publication.L* Utag* d* la \"Tort* d* Cher Nous\" aujourd'hui voisin d* SO.SOO set certifié pat l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION.CORRESPONDANCE i Tout* correspondance concernant la rédaction, l'administration, la publicité, l'abonnement, etc.doit être eapédlée d l'adrees* suivante ¦ LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, rvmmm Viger, Maatréal (24), P.Q.\tTéléphone: LAncatter 6272.Appartenant & l'U.C.C., LA TERRE DE CHEZ NOUS est administrée par i'Esécutif d* l'Union dont M.Abel Marion est président et M.Thurlb* Bolslle, secrétaire qénéraL Elle est imprimé* à Ottawa aus ateliers du Syndicat d'Oeuvres sociale*.Umlté*.AUTORISEE COMME ENVOI POSTAL DE DEUXIEME CLASSE PAR LE MINISTERE DES POSTES, OTTAWA.Le beurre joue de malheur On vient de publier les plus récentes statistiques sur les produits laitiers.Elles couvrent les quatre premiers mois de 1948.La production du beurre dans notre province accuse une diminution de 17% sur la période correspondante de l'an dernier- baisse équivalente à près de 2 millions de livres; celle du fromage, une baisse de 80% sur les quatre mois janvier-avril de 1947.Les produits et sous-produits laitiers, moins la crème glacée, sont à la baisse.En industrie laitière, il n\u2019y a pas lieu de prendre peur avec les statistiques représentant la production de quatre mois d\u2019hiver.Le beurre nous vient des pâturages, c\u2019est admis.Mais on ne peut s\u2019empêcher d\u2019établir une relation entre cey chiffres et certains événements de l\u2019année agricole.En 1947, notre récolte de céréales a été pauvre; en octobre, les subsides sur les grains disparaissaient, disparition suivie d\u2019un bond inaccoutumé dans le prix des moulées.Avant nue cette hausse ne passe au consommateur, il s\u2019est écoulé un intervalle au cours duquel le producteur dut seul parer le choc.Finalement, c\u2019est retombé sur le dos des pauvres vaches qui, pendant l\u2019hiver, ont dû souvent se contenter de la portion congrue.Elles ont terminé tant bien que mal une période de lactation pour en commencer upe autre, mal préparées.Cette dernière lactation s est continuée comme ci comme ça «t risque de se maintenir à un niveau inférieur à celui des années précédentes, même depuis la mise au pacage.Entretemps,'le gouvernement a appris qu\u2019il est plus facile d\u2019entrer dans l\u2019économie dirigée que cUen sortir.Le consommateur doublement frappé, directement par la levée du subside sur le beurre et indirectement, par la cessation des subsides sur les grains, a réclamé fermement l\u2019entrée et la fabrication de la margarine au pays.Nos lecteurs le savent, le sujet a été abondamment discuté au Parlement et dans les journaux.Apparemment, le beurre a eu gain de cause.Mais il y a des victoires qui sont en réalité des défaites et c\u2019est ici le cas.Car.ne l\u2019oublions pas.la controverse se continue; dans le moment, elle traverse/ tout simplement une trêve, même si le bill Sinclair vient à l\u2019ordre du jour.A proprement parler, la margarine a fait un pas en avant, en ce sens que, pour la première année, sa cause continue de se plaider au grand public.Elle a de nombreux et excellents avocats.Elle attirera l\u2019attention dès l\u2019ouverture de la prochaine session.D\u2019ici là, son nom figurera tous les jours en lettres capitales dans certains journaux.Autant l\u2019avouer, la cause est facile à plaider! La margarine se présente aujourd\u2019hui avec tous les atouts d\u2019un produit moderne en fait de goût, texture, coloration, etc.Seul le prix n\u2019est pas trop moderne et c\u2019est un gros avantage, spécialement pour la ménagère, pas trop en amour avec du beurre chaque printemps introuvable, même à 70 et 75 cents la livre.Il n\u2019est nas question de jetej ici le blâme sur le cultivateur; il s\u2019agit de regarder froidement les faits.Depuis 15 ans, le prix du beurre est na«sé de la cave de la depression au grenier de l\u2019inflation.Seuls les subsides, directs ou indirects, primes ou restrictions l\u2019ont retenu pour un temps dnns la cuisine.Il y a dans ce marché, comme dans bien d\u2019autres, une mesure, un éoniiibre à rétablir par autre chose aue des raoléoaees de deux mois en deux mois oit de six mois en six mois.A la continuité dans l\u2019instabilité, il faut substituer une certaine continuité dans la stahi'it* \u2014 et pour le prix des moulées et pour celui du beurre.Est-ee à cela que le gouvernement » soneé en décrétant la semaine dernière un prix de gros minimum de 58 cents?II faut le souhaiter et les cultivateurs feront preuve de sagesse en continuant d\u2019étudier le problème.^ Pour l\u2019instant, la question se résume à ceci: la cause de la margarine est plus avancée au\u2019il y a six mois; le beurre a commencé l\u2019année en capitalisant son prestige traditionnel, mais à court du gros argument: le volume dans la nro-duction.Avec la belle saison, il y aura peut-être lieu de se reprendre.Le cultivateur y gaghera en aidant la nature de deux façons: une bonne répartition des paissances et la fenaison hâMve.La première aidera à fournir des herbages plus tendres pendant l\u2019été: la deuxième, de meilleure regains au début de l\u2019automne et des fourrages plus substantiels, l\u2019hiver prochain.Lucien ARSENAULT Au sujet de certains agents, honnêtes plus ou moins.Depuis des années qui ne se comptent plus et avec un zèle vraiment inlassable, nous avons adopté des résolutions vengeresses contre les prix trop élevés des instruments aratoires.Qu\u2019y avons-nous gagné?Peut-être un ralentissement dans la course vers la hausse, une enquête parlementaire avec son puéril rapport de 2,000 pages, et, aussi ce qui est plus positif, quelques timides recours à la fabrication et à la vente des machines par vole coopérative! C\u2019était avant la guerre.Pendant le conflit, contrairement à un texte biblique, les socs de charrue ont été transformés en épées.Les tracteurs sont devenus des chars d\u2019assaut; au lieu de moissonner le blé, les machines ont fauché des vies.Tout entier au grand oeuvre de la victoire, le gouvernement réclamait des cultivateurs une production sans instruments aratoires.Vieilles charrues, herses édentées, semeuses rendues à bout, lieuses geignantes, vous avez entendu et écouté le cri héroïque: \"Debout les morts\u201d! Mais, la guerre terminée,'\u2022les machines agricoles manquent toujours.Il n\u2019est plus question de prix.L\u2019argent étant plus abondant et les hausses excessives passant en loi commune, il y a gêne maintenant, semble-t-il.à se plaindre de ce qu\u2019un peu de ferraille, modelé en machine et bien peinturé, se vende deux fois ce que ça paraît coûter.Le vieux principe du libéralisme, adopté par l\u2019économie mal dirigée, déclare: \u201cLaisser faire, laisser passer\u201d! A condition, cependant, de ne pas aller aux pires et aux plus honteux excès!'Quand un représentant d\u2019une fabriqué d\u2019instruments aratoires vend aux prix établis par sa compagnie, on doit aujourd\u2019hui louer sa conduite.Car il s\u2019en trouve qui profitent de la rareté et qui spéculent sur les besoins.\"La Terre de Chez Nous\u201d s déjà signalé quelques cas assez dégoûtants relevés dans la région de Montréal.Vous aurez votre tracteur, Monsieur, dit tel agent, mais vous me payerez $300 de plus que le prix indiqué par la compagnie et, en plus, vous prendrez bien un \"moulin à faucher\u201d.C\u2019est le truc de la faucheuse! En Abitibi, \u2014 tant pis pour ceux qui en ont douté! \u2014 on est aussi moderne qu\u2019aux abords de la métropole.De cette région nouvelle, un cultivateur nous écrit ses plaintes.\"Je suis un de ceux qui ont été forcés de prendre dix machines dont je n\u2019avais pas besoin et qui me sont d\u2019aucune utilité pour avoir un tracteur.\u201d Ainsi s\u2019exprime notre correspondant.Naturellement, on lui a refilé une faucheuse que.par surcroît, il attend toujours.Apparemment, certains agents d\u2019instruments aratoires ne se gênent Das «our vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué .¦ Ces cas de Montréal, ce cas de l\u2019Ahitihi sont-ils des exceptions?On le souhaiterait.H faut, par le temos qui court, rendre hommage aux vendeurs de tracteurs ou d\u2019automobiles oui se souviennent que leurs aïeux ont tous été d\u2019hon-nêtes gens.Mais Darmi eux, il se nlisse des individus qui ne tarderont pas à salir la haute renommée de toute la cornoration.Au Moyen Aee, on aurait eu la consolation de les livrer au Jugement de Dieu.Et en son temps, saint Jean-Bantiste disait; \u201cCela n\u2019est pas permis\u201d .Sur la définition du vol.les lois civiles ne s\u2019entendent pas toujours avec les lois morales.Ces dernières, cependant, durent beaucoup plus longtemps.Cet exposé en zizzag nous amène à trois conclusions précises: 1*\u2014Premièrement, comme cultivateurs, évitons de collaborer à la hausse désordonnée des prix des machines agricoles.Quand nous consentons à des contrats de dupes, nous encourageons (Suite à la page 23) Le casse-tête est encore préférable au cassecou.C\u2019est d\u2019un oeil admiratif et presqu\u2019envieux que l\u2019homme chauve voit repousser dans les arbres l\u2019abondante chevelure des feuilles nouvelles.Si nous aviez quelques pommiers à proximité de votre maison, vous auriez présentement des fleurs et à l\u2019automne, des fruits.Il n\u2019y aurait pas d\u2019objections à ce que tant de gens veuillent se gaver de margarine s\u2019ils ne voulaient en même temps, sans trop le savoir, ruiner des milliers de petits producteurs laitiers.On fonde tant d\u2019Ordres que cela devient un désordre: l\u2019Ordre du , Mérite agricole; l\u2019Ordre du Mérita Scolaire; l\u2019Ordre du Mérite coopératif; l\u2019Ordre du Mérite Maternel .Il deviendra distingué d\u2019etre un sans-tnérite ! Un visiteur inattendu survient et emprunte ma faucille.Je la lui prête et me repose à l\u2019ombre, bien confiant que ni l\u2019outil ni personne ne seront ébréchés .Autrement dit, les lignes qut suivent nous sont transmises par un correspondant: \u201cA Québec, le pissenlit menace de supplanter la laitue à 10c la feuille.\"La froidure leur conserve le coeur tendre.\"Les inspecteurs de mauvaises herbes jubilent.\"Depuis la pénurie de verdure, les diététiciens fédéraux parlent moins de vitamine C (antiscorbutique).\u201cPourvue que les gens de la ville ne confondent pas les chardons avec le dandelion !\u201d Le FAUCILLEUR .Des numéros publiés par \"La Terre de Chez Nous\u201d le 31 mai 1933 \u2014 il y a quinze ans \u2014 et le 1er juin 1938 \u2014 il y a dix ans \u2014 nous avons extrait les notes suivantes: Voilà quinze ans .Sous la signature de R.-M.Pu-cet, nous lisons cette réflexion qui est toujours d\u2019actualité: Malgré la dureté des temps, peut-être même à cause de cette dureté, un mouvement se dessine qui prend chaque jour plus d\u2019ampleur: nous voulons parler de l\u2019instruction chez les ruraux.On a cru longtemps qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire d\u2019être instruit pour faire un bon travailleur du soL Nos ancêtres qui peinaient dur entretenaient cette illusion chez leurs enfants et, bien souvent même, faisaient de grands efforts pour les décourager de la vie dœ champs.Voilà dix ans .Attirant l\u2019attention sur la disproportion qui existe entre les sommes consacrées à l\u2019achat de boissons alcooliques et celles af- t fectées à l\u2019achat de produits laitiers, M.Dominique Beaudin é-crit: L\u2019analyse de la situation montre que le capital investi dans l\u2019industrie laitière est beaucoup plus considérable que celui dont ont besoin les fabricants de liqueurs douces, de tabacs, etc.De même en est-il des travailleurs.Toutes les industries qui viennent d\u2019être mentionnées sustentent peut-être 1% de la population tandis que l\u2019industrie laitière fournit leurs revenus les plus clairs à un grand nombre de cultivateurs. Page 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 2 JUIN 1948 m La Coopérative Fédérée SIÈGE SOCIAL, 130 EST, RUE ST-FAUL, MONTRÉAL Réunions de gérants à Montréal Les 25 et 26 mai, sc tenaient, respectivement au bureau de la Fédérée à Montréal et à l\u2019abattoir de la Coopérative Fédérée à Québec-Ouest, des réunions groupant des gérants de coopératives de chacune de ces régions.Ces réunions avaient pour but de compléter les explications déjà données sur la trayeuse Co-op Universal, d'en préciser tous les détails du mécanisme, afin de fournir aux gérants les moyens d\u2019améliorer les services que Ifs coopératives peuvent donner à leurs membres.Ces réunions d\u2019étude ont fourni à tous l\u2019occasion de mieux connaître encore les principales caractéristiques qui font de la trayeuse Co-op une des meilleures au monde.Ces journées, sous les auspices de la Coopérative Fédérée de Québec, ont permis à plus de 60 gérants d'améliorer leur bagage de connaissances, leur offrant l\u2019occasion de poser toutes les questions possibles et d\u2019y trouver une réponse logique.A cette occasion, l\u2019usine \u201cCo-op Universal\", division de la \"National Co-operatives\" des Etats-Unis, dont la Fédérée est membre, nous avait délégué M.S.Wright, qui est venu nous faire part de son expérieneet et de ses connaissances, en permettant aux gérants d\u2019établir les comparaisons entre la trayeuse Co-op et toutes les autres trayeuses plus ou moina bonnes qui sont actuellement sur le marché.Tous ceux qui ont assisté à ces réunions ont été à même de constater une fois de plus les raisons qui motivent la vente par les coopératives d\u2019une trayeuse comme la Co-op.Depuis de nombreuses années, il y a sur le marché plusieurs marques de trayeuses, mais il faut toujours se rappeler que la plupart \"de ces machines sont fabriquées par dès organismes qui se préoccupent beaucoup plus du profit que du service.On trouve, par exemple, sur le marché certaines trayeuses qui ne sont pas hygiéniques, qui ne sont pas sanitaires, qui sont trop compliquées, qui ne sont pas économiques ét qui, enfin, se soucient- très peu de la santé du pis pas plus plus qu\u2019elles ne peuvent aider à améliorer la production laitière.Les coopérateurs agricoles des Etats-Unis, constatant ce fait, ont un jour décidé d'acheter eux-mêmes une usine où ils pourraient fabriquer des trayeuses mécaniques.Immédiatement, les travaux nécessaires furent entrepris en collaboration avec des techniciens en industrie laitière et des ingénieurs afin d\u2019améliorer, chaque jour si possible, la machine qu'ils devaient se vendre à eux-mêmes.C\u2019est de là que naquit la trayeuse Co-op Universal, qui est fabriquée aujourd\u2019hui par des cultivateurs et vendue à des cultivateurs, au lieu d\u2019être fabriquée par un groupe de millionnaires qui ne font des trayeuses que par passe-temps.A ces deux réunions, les gérants qui, malgré le pressant travail du printemps, ont tout de même réussi à trouver le temps nécessaire pour venir assister à ces démonstrations, ont été à même de constater la supériorité de la trayeuse Co-op.Nous essaierons, en quelques mots, de résumer les principales caractéristiques de la trayeuse Co-op, qui nous permettent de dire sans aucune gêne que la Co-op est la trayeuse dont les cultivateurs ont besoin.La trayeuse Cc-op est sanitaire à rant la traite, on peut donc aug tous les points de vue.Pour qu\u2019une trayeuse soit sanitaire.il faut de toute nécessité que tous les endroits où passe le lait puissent être vérifiés et nettoyés aussi souvent que le besoin l'exige.11 faut de plus qu'à chacun de ces endroits il n\u2019y ait aucun danger que des matières étrangères puissent se mêler au lait.Dans la trayeuse Co-op, la tétine est complètement collée aux deux bouts du gobelet, de telle sorte monter la période de lactation.La trayeuse Co-op étant sanitaire à tous les points de vue permet aussi d'améliorer la qualité du lait.Enfin, mentionnons que la trayeuse Co-op possède une pompe à vide fabriquée et actionnée exactement de la même façon qu\u2019un piston d\u2019automobile.Remarquons ici un léger détail qui peut toutefois avoir de graves conséquences.Dans la pompe a piston, l\u2019air chargé de poussière qui pro qu\u2019il n\u2019y a aucun danger que des vient de l\u2019étable, i:averse la pora- poussière* ou des saletés puissent s\u2019infiltrer dans la tétine a., moment de la traite.Le couvercle de la chaudière est, lui aussi, absolument sanitaire et hygiénique, très facile à nettoyer, et il n\u2019oïfve aucun endroit où le lait puisse s\u2019infiltrer.La valve au centre du couvercle, ainsi que la soupape de vision par où passe le lait et qui permet à l\u2019opérateur de verifier si la traite se fait normalement, sont toutes deux hygiéniques parce que faciles à enlever et à nettoyer.Les tubes à lait peuvent être facilement enlevés et nettoyés.La griffe de suspension \"nez de veau\u2019\u2019 est conçue, elle aussi, de façon à être très hygiénique, puisqu\u2019elle est facile à nettoyer, ne présentant aucun endroit que l\u2019«eil ne puisse atteindre, et surtout n\u2019offrant aucune cavité ou fissure où le la\u2019t pourrait demeurer et offrir un milieu favorable au développement des bactéries.La trayeuse Co-op, avec sa tétine \u201cnez de veau\u201d, empêche lr.tétine-de remonter au pis et de fermer l\u2019anneau entre la citerne du trayon et la citerne du pis.De plus, grâce à la tétine \u201cnez de veau\u201d, le poids suspendu au trayon est négligeable; il n\u2019y a donc aucun danger dé déformation.La griffe \"nez de veau\" étant équilibrée de façon à appliquer le maximum d\u2019action sur les trayons arrière, permet à la traite d\u2019être terminée en même temps sur les quatre trayons/ La trayeuse Co-op est la seule au monde qui puisse offrir un pulsateur complètement garanti pour la vie contre tout matériel défectueux, ou contre tout défaut de fabrication.La trayeuse Co-op est très facile d\u2019opération, puisque son mécanisme est réduit à sa plus simple expression.En tout temps si une défectuosité quelconque survient, empêchant le bon fonctionnement de la machine, c\u2019est très facile pour l\u2019opératetir de vérifier et de trouver rapidement à quel endroit se loge la défectuosité.La trayeuse Co-op permet d\u2019a pe pour être rejeté par :e tuyau d\u2019échappement sans avoir traversé le bassin d\u2019huile servant à tuuri-fier les pistons.L\u2019nuile sc conserve très propre, assurant aux pistons un travail plus long sans aucune usure, d\u2019autant plus que les pistons ne tournent qu\u2019à une vitesse de 450 révolutions à la minute.La durée do la pompe Co-op est une source d\u2019économie.La trayeuse Co-op opère avec un vide de 11 pouces, alors que les trayeuses sur le marché opèrent avec un vide de 15 à 17 pouces.Les spécialistes en industrie laitière recommandent, eu vue de protéger la santé du pis et d\u2019améliorer la traite et la durée de la lactation, d\u2019opérer avec un vide,à basse pression.Pour obtenir de la trayeuse Coop un bon rendement, il faut nécessairement satisfaire quelques exigences.Nous n\u2019en mentionnerons que quelques-unes, soit les plus importantes: 1.\tDe toute nécessité il faut toujours bien préparer la vache à la traite.Pour ce faire, on doit, environ une minute' et demie à deux minutes avant d\u2019installer la machine sur la vache, faire, à l\u2019aide d\u2019un désinfectant tiède, un vigoureux massage du pis et du traydn qui, tout en activant l\u2019action d\u2019une hormone qui permet à la vache de donner plus facilement son lait, nettoie et Je pis et les trayons afin d\u2019obtenir un lait plus propre.2.\tLa trayeuse ne doit pas rester sur la vache plus de trois minutes, car c\u2019est durant cette période que l\u2019hormone permettant à la vache de donner plus facilement son lait fait son action.3.\tPour lubrifier le pulsateur, n\u2019utiliser que l\u2019huile vendue spécialement à cet effet et qui contient ce qu\u2019il faut pour garder les cuirs en excellente condition.4.\tIl peut arriver que l\u2019huile dans la pompe disparaisse très rapidement.Pour éviter cette perte, il faut que la bouteille d'huile soit bien vissée à sa base, de façon à fermer complètement toute entrée d\u2019air, que la base de la pompe soit au niveau et, enfin, il mélioçer la traite puisqu\u2019elle effee- ne faut pas que le tuyau d\u2019échap- tue un travail quasi naturel, imi tant presque en tous points l'action du veau.En donnant à la vache twl la confort possible du- peraient soit trop long ni trop recourbé.Si le tuyau d\u2019échappement est trop long ou trop recourbé, il se créera à l'intérieur une sorte de succion qui occasionnera une perte d\u2019huile.5.Que l'opérateur soit d\u2019une propreté méticuleuse.Cette pré-caution, en plus d\u2019assurer l\u2019obtention d\u2019un lait propre, permet de garder en excellente condition toutes les différentes parties de la trayeuse.Nous faisons remarquer ici que nombre de propriétaires manquent complètement d\u2019un élémentaire souci de propreté et négligent souvent de laver et de nettoyer leur trayeuse.A cet effet, aujourd\u2019hui, les coopératives agricoles peuvent disposer à l\u2019égard de leurs membres d\u2019une machine automatique qui lave en très peu de temps la trayeuse.De toute façon, les tétines et les tubes, de même que toutes les parties où passe le lait doivent être lavés immédiatement après la traite et ensuite demeurer dans un bain désinfectant qui élimine complètement toute source de développement de bactéries, et contribue à la conservation des caoutchoucs.Durant les deux* réunions dont nous avons parlé au début, les gérants de coopératives locales ont été à même d\u2019approfondir et a c-tudier ces quelques données en constatant la supériorité de ia trayeuse fabriquée et vendue par des cultivateurs.Il est peut être fatiguant de lire des répétitions, il est aussi fatiguant d\u2019en écrire.Mais de toute façon, nous répétons encore une fois que la trayeuse Co-op est une excellente trayeuse et que les cultivateurs peuvent l\u2019acheter en toute confiance.Espérons que toutes les coopératives locales en viendront un bon matin à organiser chacune chez elle un bon service de distribution, d\u2019installation et de réparation de trayeuses.La trayeuse Co-op est utilisée dans les plus belles et les plus grandes fermes des Etats-Unis, soit dans les fermes qui produisent le lait le plus propre vendu aux Etats-Unis et qui en même temps ont des troupeaux tout à fait supérieurs, dont la réputation s\u2019étend à tout le monde des éleveurs.Si la trayeuse Co-op est excellente pour répondre aux exigences de tels éleveurs, pourquoi ne serait-elle pas en mesure de répondre aux besoins du cultivateur moyen?La trayeuse Co-op par la traite rapide permet d\u2019obtenir tout le lait possible de la vache, prolonge la durée de la lactation, épargne du temps, maintient et protege la santé du pis, permet d\u2019obtenir plus de lait, partant un meilleur reveno, et ce, en utilisant moins d\u2019argent et moins de matériel.La trayeuse Co-op, étant la seule au monde dont les spécialistes veillent constamment à améliorer la fabrication afin de maintenir la santé du pis et d\u2019améliorer la Les coopérateurs ont leur drapeau On se souvient que, lors de la dernière assemblée générale de la Coopérative Fédérée de Québec, il avait été fait mention que les coopérateurs auraient bientôt leur drapeau bien caractéristique.Le Conseil Supérieur de la Coopération, au nom du mouvement coopératif québécois, vient de choisir un drapeau officiel dont les couleurs bleu-jaune-vert sont disposées en lignes horizontales.Au centre du drapeau, sur ruban vert, figure le mot \"CO-OP\u201d.Le mouvement coopératif québécois est une grande réalisation.Il faudra qu\u2019il s\u2019affirme par tous les moyens possibles.La coopération peut s\u2019adapter partout, elle peut apporter du bien-être à tous.Le drapeau sera une affirmation, une profession de foi en des principes immuables; le drapeau sera l\u2019emblème de la détermination du travail en commun.Ce sera le signe de ralliement de toutes les bonnes volontés.Toutes les coopératives agricoles pourront se procurer ce drapeau et en orner leurs bureaux en attendant de le déployer à leurs assemblées et de le faire flotter fièrement aux démonstration paroissiales.Tous les coopérateurs de la province sont en droit d'être fiers de leur mouvement et de ses réalisations.Le drapeau des coopérateurs sera une belle expression de cette fierté.M.HARDY, agronome.Embellissons nos campagnes Le printemps, c\u2019est le rajeunissement de la nature.La végétation reprend son cours normal après les longs mois de repos et ü\u2019en-gourdissement de l\u2019hiver.La terre libère toute la beauté et l\u2019énergie qu\u2019elle gardait si jalousement cachées.De minuscules plantes sortent de terre avec une vigueur nouvelle.et les bourgeons s\u2019étirent lentement pour boire la lumière et la chaleur.La nature entière revit et redonne à nos campagnes une teinte d\u2019espérance.A voir toute cette vie qui fait suite aux longs mois de froidure et d\u2019engourdissement, on ne peut s\u2019empêcher de louer Celui qui est Maître de toute cette vie et qui en règle toute la précision.Ce rajeunissement naturel ne peut qu\u2019inviter nécessairement au grand nettoyage de nos propriétés.Dans les villes et dans certaines de nos paroisses, on profite du printemps pour organiser de vastes campagnes d\u2019embellissement.Nombre de cultivateurs aussi, depuis quelques années, ont à coeur de faire au printemps les grands nettoyages qui s\u2019imposent et qui rendent toujours plus attrayants les abords de la ferme.En premier lieu, vient le chau-lage des bâtiments.La chaux ne coûte pas cher et donne, en même temps qu\u2019une bonne protection au bois, une apparence d'ordre et de propreté.En plus de chauler les bâtiments, il faut aussi chauler les clôtures, ce qui donne un très bel effet autour des bâtiments et des jardins de famille.Un coup de râteau ici et là élimine les dernières traces des méfaits et des négligences des jongs mois d\u2019hiver.Il ne faut pas oublier que le chaulage aura un magnifique effet quand le nettoyage du terrain l\u2019aui'a précédé.Et le nettoyage du terrain ne doit pas toujours se résumer partout quelques coups de râteau.Il y a aussi les clôtures à redresser, les déchets à brûler, les arbustes à émonder, les trous à remplir, etc, etc.Il y a les jardins de famille que les ménagères désirent toujours avoir comme.les plus beaux du canton.Enfin, viennent les parterres qui, sans être aussi riches que ceux rencontrés dans des endroits fashionables, peuvent être plus beaux parce qu\u2019ils seront plus sobres et plus naturels.Un beau parterre de campagne se résume à très peu de choses: quelques arbustes, un peu d\u2019ombrage, des fleurs, de la propreté.C\u2019est dans ce parterre qu\u2019il fera toujours bon se reposer après une dure journée de labeur.lacta*', n, est donc toujours à fallût de- toute amélioration possible.Ceci, on le comprend, est d\u2019autant plus nécessaire que la trayeuse Co-op est fabriquée et vendue par des cultivateurs à des cultivateurs.La trayeuse Co-op est donc un commencement.L\u2019encouragement qu'on lui donnera fera présager si dans un avenir plus ou moins rapproché les coopérateurs agricoles pourront réaliser pour eux-mêmes d\u2019autres entreprises qui leur apporteront les services adéquats qu\u2019ils ont si longtemps attendus mais pour lesquels, sans les avoir, ils ont toujours payé trop cher.M.HARDY, Agronoms.Mentionnons enfin que la maison, de même que les ouvertures des bâtiments, doivent de toute façon recevoir de temps à autre une bonne couche de peinture, aidant à l\u2019apparence de la construction en même temps qu\u2019à s i conservation.Somme toute, le printemps sur nos fermes, il y a beaucoup à faire si l\u2019on veut garder à nos propriétés rurales ce cachet de beauté et ce coloris qui plait a l\u2019oeil, qui repose, et surtout, qui laisse aux passants cette impression de propreté et d\u2019ordre qui devrait être l\u2019apanage de nos campagnes.Il y a assez de certains quartiers de nos villes, de certains de nos villages qui continuent de conserver comme une tare héreditane leur désordre et leur saleté.Que nos campagnes soient belles et attrayantes, elles seront mieux aimées, plus respectées.31.HARDY, Agronome.L'application du plan Marshall $40,000,000 en produits agricoles expédiés à la Grande-Bretagne.D\u2019Angleterre, Sir Stafford vient d\u2019annoncer que, en vertu du Plan pour le rétablissement de l\u2019Europe ou plan Marshall, le Canada expé-riera pour $40,000,000 de produits agricoles à l\u2019Angleterre.Ces envois comprennent $17,000.000 en blé et $11,000,000 en bacon.Le président1.(Suite de la première page) stable.Au présent congrès, nous parlons au nom (Je l\u2019industrie ta plus importante au monde et avec toute l\u2019influence que nous confère un tel titre.La FIPA et l\u2019accord du blé \".Nous en sommes enfin arrivés à un accord international du blé.Je n\u2019ai pas besoin de rappeler le rôle important joué par notre organisation pour aider les gouvernements à résoudre ce problème sur Iç plan international.Depuis 1933, ils étaient aux prises avec cette question.Quand, l\u2019année dernière, nous nous sommes réunis à La Haye et avons déclaré, en notre qualité de producteurs, qu\u2019il s'agissait d'un problème de nécessité urgente, les gouvernements ont commencé à voir plus clair.L\u2019accord prévoit le libre échange du blé sur les marchés mondiaux, avec un prix maximum sauvegardant les intérêts des consommateurs et un prix minimum pour assurer ceux des producteurs.Nous comptons sur les membres de la FIPA pour amener les gouvernements des nations concernées à ratifier une telle entente.La FIPA, organisme, permanent \u201c.Notre association dûment constituée est vieille d\u2019un an et nous avons déjà beaucoup à notre crédit.Nous avons maintenant un secrétariat permanent;, notre travail s\u2019en trouvera accéléré et les décisions prises au présent congrès nous permettront sûrement d\u2019accomplir des progrès considérables d'ici un an.\u201d. LE 2 JUIN 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 5 Assemblée de producteurs de beurre à St-Hyacinthe, le 21 juin Sous les auspices du comité d'industrie laitière de la Fédération de l'U.C.C.de St-Hya1 cinthe._ Le comité d\u2019industrie laitière de la Fédération de l\u2019U.C.C.' de st-Hyacinthe annonce, pour le 21 juin prochain, à St-Hyacinthe, une assemblée de producteurs de beurre.Le premier but est l\u2019étude et l\u2019adoption d\u2019une formule, d\u2019organisation des producteurs de beurre de ce diocèse qui sera imitée, on l\u2019espère, et aboutira à la formation d\u2019organisations semblables à travers la province.On n\u2019invite pas seulement les producteurs de beurre, mais aussi tous les intéressés à l\u2019industrie laitière.Le congrès sera ouvert par M.Donat Giard, président du comité.M.J.-B.Lemoine, président de la Fédération de l\u2019U.C.C., commentera le projet de formation du comité d\u2019industrie laitière et d\u2019organisation des producteurs de beurre du diocèse.M.Ernest Benoit traitera des problèmes des coopératives de beurre et de fromage, et la discussion sera dirigée par M.A.Arcand et M.Plamondon, inspecteurs des coopératives.(suite à la page 19) Referendum à Terre-Neuve c\u201dest celte semaine qu\u2019il a lieu.\u2014 Les industriels terre-neuviens craindraient notre impôt sur le revenu.Dans presque toutes les régions de la province, une température Idéale en fin de semaine a per mis la procession extérieure du Très-Saint-Sacremcnt, le jour même de la Fête-Dieu ou de la solennité.La présente photographie a été prise pendant la procession de la paroisse des Pères du Saint-Sacrement, à Montréal.Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, portait l\u2019ostensoir.C\u2019est jeudi que les 170,000 électeurs de Terre-Neuve auront à se prononcer sur le mode d\u2019administration dont sera doté leur pays.Comme on le sait, les deux principales questions à ce referendum se rapportent ou bien au maintien du mode actuel d\u2019administration ou bien à l\u2019annexion au Canada.Le gouvernement au pouvoir est lui-même partisan du statu quo.Il a en cela l\u2019appui des marchands et des hommes d\u2019affaires des villes qui, dit-on, craindraient en devenant Canadiens.de se faire imposer ou taxer un peu lourdement.Les tenants de l\u2019annexion au Canada se recruteraient surtout chez les campagnards et les habitants de la côte, mais il est possible que ces gens accordent cinq nouvelles années à leur gouvernement.A elle seule, la ville de St-Jean compte 38,000 électeurs.Pour les enfants .V d'Europe La participation de la classe agricole québécoise à la souscription en faveur des enfants déshérités d\u2019Europe est remarquable.Le bureau central de l\u2019U.C.C., pour sa part, a reçu, de tous les coins de la Province de Québec d\u2019importantes sommes qu\u2019il sera très fier de remettre aux organisateurs de la campagne.Il nous est agréable de féliciter les cultivateurs qui ne sont pas restés insensibles aux, malheurs de cette enfance orpheline, nue et sans gîte.Ces enfants se souviendront plus tard qu\u2019ils ont, sur cette terre du Canada, des amis et protecteurs, et leur heure viendra de dire merci.Si ce n\u2019est dans cette vie, ce sera dans J autre, là où il n\u2019y a ni distance, ni frontière, ni race n> .embargo.\u201cCe que vous avez fait à l\u2019un de ces Petits, dira le Seigneur, vous i® faisiez à Moi-même.Venez .\u201d j\t'\tG.-N.F.?-1- _ Démonstration à Brigham le 7 juin Bénédiction de la Coopérativc( d\u2019Electricité de l\u2019endroit.\u2014 Présence du premier ministre, de plusieurs ministres et députés.Le 7 juin prochain aura lieu à Brigham, dans le comte de Brome, l\u2019inauguration officielle des locaux d\u2019une Coopérative d\u2019Electricité régionale, dont le siège social est à Brigham même, mais qui dessert les paroisses de Ste-Sabine, St-Ignace de StarfRridge, Dunham, Adamsville, Farnham, Cowansville, West-Shefford et Brigham.Le premier ministre ainsi que plusieurs ministres et députés assisteront à la démonstration et prononceront des discours.On s\u2019attend à la présence, outre du premier ministre, des lions Jonathan Robinson', ministre des Mines et député de Brome; Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture; J.-S.Bourque, ministre des Terres et Forêts; de MM.Daniel Johnson, député de Bagot; Hector Choquette, député de Shef-ford; Ernest Chartier, député de St-Hya,vi aàsm «as» ères 1 J PAPIER IMITATION DE BRIQUE en rouleau \u201cALGO-BRIQUE\u201d Couleurs rouge, vert, chamois avec joints noirs ou blancs.Papier à couverture rouge ou vert.Bardeaux d\u2019asphalte rouge, vert et bleu.Imitation de brique par planches %\u201d d\u2019épaisseur.Couleur rouge royal ou \"jasper\u201d avec joints blancs ou noir.Prix $11.50 le carré.SPECIAL Papier à couverture, rouge, granulé.36 pouces de largeur, pesant 96 livres au rouleau, courre IM pieds de surface, première qualité.Prix régulier, $3.95 le' rouleau, réduit à $1.00 le rouleau.Aussi papier à couverture S plis, surface unie pesant 55 Ibs, couvrant 188 pieds carrés, prix régulier $3.40 le rouleau réduit à $2.78 le rouleau.25% comptant avec la commande, la balance sur réception.Ce spécial n\u2019est valable que pour les mois de mai et juin.Marchandise en aatn son aspédition immédiat* ' Prix et échantillons envoyés sur demande A.L GONNEVIUE Mfg.CHARETTE Tél.Cc.Bt-Maurice 23 PEINTURE GARANTIE .S 3.0 O \\ I l< \\ I s I \\ 1 'Il \u2022 u ,1.\t11 \u2022ENCORE 50,008 GALLONS Peinture de Surplus \u2022\u2019¦pp,,.\u2018\",ï\t\u2022« *\u2022*».>\u2022\tPacte *t mt «x# étende* aa.rlî I fiïï,-?.\tc«\u2018\u2018« «>*\u2022\"«»«, a été fabriquée ear: Law Br«a.L.I.L., Sherwin-Williaaa, Barrj Bro*.Searfee, W.Maara, aie.Paar Haie interne aa externe.Pelntara & l'halla et blanc de plomb Peinture laque léchage rapide Couleurs\tContenants\tPrix aq\tCouleurs\tContenants\tPrix a\\T \ten gallons\tgallon\t\ten gallons\tgallon Blanc mat \t\t\t\t1 4E\t63.60\tNoir\t5\t61.76 Crèxne glacée\t-\t5\tS.50\tVert foncé -\t5\t\t2:so Blanc glacé\t\t 1 A 5\t3.60\tBrun médium\t\t\t5\t2.25 Vert jalousie\t\u2014.\t1\t3.50\tBrun roux -\t\t 5\t2.60 Vert olive \t\t\t\t5\t1.75\tGris médium\t\t\t5\t2.60 Brun médium\t_\t1 & 5\t3.00\tJaune serin\t\t «\t5\t2.50 Brun roux _\t\t\t1 & 5\t2.75\tChamois\t5\t2.50 Gris médium\t\t 111\t3.60\tDilueurs à laque\t1\t\t1.76 Bleu médium\t\u2014.\t5\t2.76\t\t\t Dilueurs à\t\t\tVernis clair\t\t 1\t2.76 peintura _\t\t 1\t1.50\tPinceau VA\"\tpure sol»\t1.26 Paiement complet arec la commande ou leu clients peuvent en envoyer une partie et le reate sera payable C, O.D.Adressez commandes et bons de poste à: Dop».\tB-26 1275 QUEEN ST.W.TORONTO, ONT.A î.ï \\ ; i .L 15 2 JUIN 1MI LA TERRE DE CHEZ NOUS Paffe 1 : I -J Le Dr J.-G.Coulson, professeur de pathologie végétale au collège Macdonald, bien connu dans les milieux scientifiques au Canada, * qui l\u2019Université de Montréal vient de décerner un doctorat en science \u2019\u2019honoris causa\u201d.Le nouveau docteur a dirigé les études d\u2019un grand nombre de pathologistes de cette province et d\u2019ailleurs.La Corp.des Agronomes du Québec s\u2019adresse au gouvernement provincial Au sujet des salaires payés aux agronomes par les ministères de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.\u2014 Plus d\u2019enfants, moins de salaire .Pas plus d\u2019agronomes-fonctionnaires dans les autres provinces.En l\u2019honneur du R.Frère Wilfrid Banquet à l\u2019Institut Agricole d\u2019Olta, le 12 juin prochain.Le Rév.Frère Wilfrid, O.C., D.S.A., directeur de la basse-cour de la Trappe d\u2019Oka depuis 1902, vient de prendre sa retraite.Cet événement ne saurait passer inaperçu.Aussi, pour rendre hommage à cet homme et à son oeuvre, l'Association des Eleveurs de Chanteclerc organise un banquet, en son honneur, qui aura lieu a l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka le 12 juin, à midi.Ce religieux, animateur de l\u2019aviculture dans la province, est avantageusement connu, surtout depuis 1921 alors qu\u2019il annonça la création de la première et encore unique race de volailles d\u2019origine canadienne, la \u201cChanteclerc\u201d.Au cours de ses 45 années de labeur constant il a, par son enseignement et ses écrits, contribue à développer l\u2019aviculture au .bénéfice des aviculteurs québécois.Tout un groupe de techniciens et de praticiens a été formé par lui et plusieurs lui sont redevables de leurs succès.A différentes occasions, sa compétence et son travail ont été récompensés.Ainsi, en 1923, le gouvernement français lui décer nait le titre de \u201cChevalier de l\u2019Ordre du Mérite Agricole\u201d et, en 1943, l\u2019Université de Montréal lui conférait un doctorat en sciences agricoles.Tous les aviculteurs et tous les amis sont invités à cette fête qui marquera la fin d\u2019une carrière bien remplie.On peut s'inscrire chez M.Noé Hénault, 407, rue McGill, chambre 301, à Montréal ou à la Division avicole de la Trap-le d\u2019Oka.Il ne nous est pas possible de reproduire en entier, faute d\u2019espace, l\u2019intéressant mémoire adressé au gouvernement provincial par la Corporation des Agronomes concernant le salaire des agronomes-fonctionnaires.Noire premier éditorial de la semaine dernière attirait l\u2019attention des cultivateurs sur la situation déplorable faite à un certain nombre de techniciens, mais ne pouvait pas reprendre toutes les données du mémoire.C\u2019eSt pourquoi nous en donnons, cette fois, les passages essentiels.(Les soulignés sont de nous).Il s\u2019agit des chiffres obtenus de l\u2019analyse et là synthèse de 808 dossiers compilés à la fin de 1947 et que M.René Monette, secrétaire général de la Corporation, a portés à la connaissance des autorités concernées.La * revue \"Agriculture\u201d publiait dans sa dernière livraison le mémoire présenté sur le cas des employés du ministère de l\u2019Agriculture.On n\u2019a pas jugé opportun, pour le moment, de publier celui envoyé au ministère de la Colonisation, vu qu\u2019il ne touche qu\u2019une trentaine de techniciens.Salaires insuffisants Films pour les paroisses rurales Un système très simple mais en même temps très efficace pour l\u2019éducation par le film vient d\u2019être inauguré dans les comtés de Rou-ville et de Chambly.Des films éducatifs seront projetés un jour dans une paroisse, le lendemain dans une paroisse avoisinante, et le surlendemain, dans une autre paroisse qui touche à cette deuxième, et ainsi de suite.Chaque projection est organisée par les gens de la paroisse eux-mêmes.On fait simplement appel au représentant de l\u2019Office National du Film pour que celui-ci procure les pellicules au programme.Ce service est mensuel.Ainsi, le 31 mai, des projections furent faites à St-Mathias, et le lendemain, à Richelieu, comté de Rouvillc.Aujourd\u2019hui, c\u2019est Cham-bly-Bassin, St-Ifubert, St-Bruno et St-Basile, comté de Chambly, auront la visite du cinéaste les 3.4 et 5 juin respectivement.Au programme du mois de juin: \u201cAd Jesum Per Mariam\" (film sur le congrès Marial d\u2019Ottawa; \u201cLes Sables de Karakoum\u201d,'\u201cChauffeur ou chauffard\u201d, 35 \u201cMon Domaine\".La Corporation reconnaît qu\u2019il y a eu une certaine amélioration des salaires payés par le ministère provincial de l\u2019Agriculture depuis qu\u2019elle s\u2019intéresse à la question.Mais elle constate aussi que la situation de plusieurs est encore anormale par suite de l\u2019augmentation constante du coût de la vie.\u201cSur les 355 agronomes (officiers supérieurs exclus) qui sont à l\u2019emploi du ministère provincial de l\u2019Agriculture, 189, soit 57.6 pour cent, reçoivent $2,200 ou moins par année; 125 reçoivent $2,000 ou moins; 90, $1,900 ou moins; 81, enfin, $1,800 ou moins.11 y en a présentement plus d'uue douzaine qui reçoivent entre $1,400 et $1,600.Qu\u2019en résulte-t-il?Une souffrance imméritée pour des hommes, des femmes et des enfants.Le salaire annuel moyen ae l'agronome à l\u2019emploi du Ministère de l\u2019Agriculture, en 1947, est de $2,382, soit $3,796 pour les paroisses.Les avantages sautent aux yeux.officiers supérieurs, et $2,248 pour les autres.Cette moyenne de $2,382 est inférieure de quelque $380 à celle des employés du ministère fédéral de l\u2019Agriculture qui reçoivent $2,764.Les salaires des agronomes dans cinq autres provinces sont aussi plus élevés, puisqu\u2019ils sont, en moyenne, de $2,641, $2,675, $2,980, $3,092, $3,260.Les municipalités québécoises qui utilisent les services des agronomes paient également un meilleur salaire, soit, en moyenne, $2,560.Les agronomes à l\u2019emploi des coopératives et des caisses pdpu-laires, qui, dans l\u2019ensemble, sont plus jeunes et ont moins d\u2019années de services que leurs confrères du ministère provincial de l\u2019Agriculture, gagnent $3,195, soit $800 de plus que ces derniers.\u201d Comporcisons Le mémoire compare les salaires payés par les ministères fédéral et provincial de l\u2019Agriculture.En 1945, l\u2019agronome gagnait $175 de Ijlus au.fédéral qu\u2019au provincial.En 1947, la différence est de $380, toujours en faveur du fédéral.Depuis 1940, au provincial, augmen-.tation de 28 pour cent dans les salaires pour répondre à une augmentation de 50 pour cent et plus dans le coût de la vie.Trente-trois agronomes, au provincial, touchent le même salaire qu\u2019il y ; 7 ans, et 11 parmi eux, le même salaire qu\u2019il y a douze ans .Et voici, qui n\u2019est guere intéressant pour les agronomes chargés d'une grosse famille: \u201cLe salaire moyen des agronomes à l\u2019emploi du Ministère provincial de l\u2019Agriculture, et qui ont 5 enfants, est de $2.556; de $2,422 pour ceux qui en ont 6; de $2,383 pour ceux qui en ont 7; et de $2,120 pour ceux qui en ont 8.A remarquer que les salaire^ diminuent au fur et à mesure que les charges familiales augmentent.Bien plus, sur les 90 agronomes à l\u2019emploi du ministère provincial de l\u2019Agriculture qui reçoivent $1,900 et moins par année, 70 sont mariés et 58 ont à charge de 1 à 9 dépendants.\" Formation r%-:: m mm Un professeur d'une université de l\u2019Ouest, M.T.-J.Harrison, de Winnipeg, vient de se voir confier le poste de directeur de l\u2019Institut d\u2019Amélioration de l'Orge créé par les industries canadienftes de la brasserie et du malt.M.Harrison était, avant cela, délégué-adjoint i la Commission des Grains.11 a fait partie de la mission agricole des Nations Unies en Pologne.Il a présidé le Comité du Concours National de l\u2019Orge depuis sa fondation, en 1946.Les techniciens en * ndustriejaitière Cinquième assemblée annuelle bien réussie.\u2014 Le rôle du technicien dans l\u2019industrie.et compétence Le mémoire rappelle que l'agronome à l\u2019emploi du ministère a une moyenne d\u2019âge de 42 ans et a étudié pendant une moyenne de 16 ans avant de pouvoir s\u2019engager.(Suite à la page 18) \\.'r.;\t-, 5^ y\u2019c*_____________ b -, .-y\tv\t.y:.'^ ÿ- .*> Vf .ly JA*»?t i.m IlilP êmmmrn Le Dr Jean Audet-Lapointe, de l\u2019hôpital Ste-Justinc de Montréal, est le seul médecin canadien à l\u2019heure actuelle à pratiquer une opération très délicate de l\u2019oeil, la greffe de la cornée.Il a eu le grand honneur, honneur qui rejaillit sur le Canada français,^ d\u2019opérer une greffe de la cornée devant les médecins réunis au congrès de la Société française d\u2019ophtalmologie, à Nantes, en France.Cette photographie fat prise lors de son départ pour la France, à bord d\u2019un avion \u201cNorth-Star» «\u2019Air-Canada.Ensemencements de betteraves A la fin du mois d\u2019avril, selon lis chiffres fournis par les quatre raffineries opérant au Canada, la superficie à être enscmencee en betteraves, sous contrats, dépassait 64,000 acres, à comparer avec la superficie totale ensemcncee en 1947 et qui était de 69,000.On était encore cependant encore loin de l\u2019objectif de 95,000 acres fixé par la Conférence agricole icdé-rale-provinciale.Par province, les contrats signés se distribuaient cdmmc^suite (superficie de 1947 entre parenthèses): Alberta, 31,000 acres (29,.000); Manitoba, 11.000 (12,000); Ontario, 19,223 ( 25,120), et Québec, 2,926 (2,896).Les semences ont été considérablement retardées dans l\u2019Ouest par le* inondations.En Ontario, les conditions ont été exceptionnellei ent bonnes pour les semences.Dans Québec, le printemps a été un peu froid, et a causé du retard.L\u2019Association des Techniciens en Industrie Laitière du Québec a tenu sa 5e assemblée annuelle dans la salle de réceptions.de la Laiterie de La Madeleine, à La-prairie, les 24 et 25 mai.Le thème de la convention était: le rôle du technicien «ans l\u2019industrie.Ces importantes assises étaient sous la présidence de M.J.-P.Nadeau, président de l\u2019Association.Des conférenciers de marque ont adressé la parole, lundi le 24.Parmi eux, on relève les noms du >îr H.-L.Bérard, directeur de l\u2019Ecole Provinciale deXaiterie, qui traita du \u201crôle de l\u2019Ecole provinciale de Laiterie dans la formation du Technicien\u201d.M.Horace Lamarche, de Lachute, aborda le sujet du \u201cTechnicien dans la transformation des produits laitiers\u201d.M.Léonard Roy, secrétaire de l\u2019Association des Distributeurs de Lait de la Province de Québec, avait intitulé sa conférence: \u201cLe technicien dans l\u2019industrie du Lait nature.\u201d Le banquet de lundi soir réunit de hautes personnalités de l\u2019industrie laitière de la Province.Le conférencier invité à ce souper annuel était le Dr Léon Lortie, de l\u2019Institut- de Chimie de l\u2019Université de Montréal.Il parla du \u201crôle scientifique et professionnel du Technicien\u201d.Xe lendemain matin, le 25, M.Roland Camirand, inspecteur général des Produits et établissements laitiers de la Province de Québec donna une causerie et le reste de la journée fut 'consacrée aux affaires de l\u2019Association.Les travaux présentés à cette convention seront publiés dans \u201cLe Québec Laitier\u201d, revue de l\u2019Association.-*-*-*- Présidents élus chez les agronomes M.L.Sylvestre, pour l\u2019Abitibi- Témiscamingue, et M.G.-É.E.Fortin, pour Rivière-du- Loup-Gaspé.Mardi, le 4 mai, les agronomes de l\u2019Abitibi et du Témiscamingue se sont réunis à Rouyn pour leur assemblée générale annuelle.Les élections ont donné les résultats suivants: président, M.Léon Sylvestre, de Rouyn; vice-président, Rolland Barrette, de Ville-Marie; secrétaire, Alphonse Péloquin, d\u2019Amos; directeurs, Paul Boutet, d\u2019Amos, Grégoire Sirois, de Ville-Marie, Lucien Rueliand, de La Sarre, Joseph Laliberté, de Ro-quemaure, et Alcide Courcy.Jc.Macamic.(M.Laliberté est aussi président de la Fédération'de l\u2019U.C.C.de l\u2019Abitibi) VérificaViur, M.(suite à la page 18) CE TUYAU ECONOMISE Le cultivateur a besoin DU TUYAU DI HUI NO-CO-RODE A L\u2019fmiUVI DES RACINES Dec tuyaux «\u2022 «rainaga ant été obstrué* par «as racines d\u2019arbros dont 1st ramifications s'étendaient jusqu'à 150 pieds.Ce risque peut être évité en employant le tuyau NO-CO-RODE.Les jointe toujours étanches de ce tuyau de fibre empêchent toute pénétration des racines.Et le goudron de houille avec lequel ce tuyau est imprégné repousse toute végétation de sou voisinage immédiat\u2014lea racines n'en approchent donc pas.Le tuyau de fibre NO-CO-RODE pour tout usage possède de nombreux avantages en plus d\u2019empêcher toute obstruction par des racines.Consultez votre marchand ou écri.vcz jHMir obtenir un exemplaire du catalogue illustré où une description complète en est dounéc.Fabriqué par DOMINION TAU A CHEMICAL CO.LIMITED, Cornwall, Ont.Distribué at ftiulu au Canada et à Terra* Neuve par lea di&*buit auccuraalea do CRANE L I «H T tI AiirrI en vente cites lea iroa»iiitea et lea entrepreneur* en plomberie et chauffage et lea fourniaacur* de matériaux de cunat ruction.CAMERA type candide avec ETUI Rouleaa de film GRATIS avec $3.96 Valeur ré*, chaque camera.$7.95 Voici une camera compacta, pratiqua, facile à employer, complète avec l'étui en cuirette et la courroie.Prend 16 joliea poses aur un rouleau do film No 127.PAS DE COMMANDE C.O.D.Quantité limitée \u2014 eommaté i immédiatement et reeeres un ROULEAU DE FILM GRATIS arec chaque camera PARAMOUNT SALES COMPANY 1*8 Aè.Uldc St.W.Tarant., Oit Tage 8 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 2 JUIN 1948 La Palestine agricole et commerciale Quelques notes de nature à vous faire comprendre davantage les événements qui se déroulent dans ce petit coin du monde Depuis l\u2019expiration le 15 mai du mandat britannique, la Palestine a littéralement pris d\u2019assaut les manchettes des grands journaux.Parce que berceau du christianisme, ce coin de terre nous revenait occasionnellement en mémoire, surtout avec les grandes fêtes de l\u2019année liturgique.Voilà qu'aujourd\u2019hui on nous le met continuellement sous les peux.Chacune des dépêches de presse fait naitre dans notre esprit une sorte de vague mélancolie.On le sent, il se passe là quelque chose de mystérieux; il y a du tragique dans l'air.Dans des décors humains, le drame qui s\u2019y commence.ou j\u2019y continue dépasse les hommes.Récemment encore, le Saint* Père suppliait le monde de ne pas transformer en un champ de guerre le berceau du Prince de la Paix.Mais le sort en est jeté; le feu est déjà aux poudres.Les jourtwux ont commencé et continueront de nous défiler une liste de noms connus depuis notre tendre enfance.Au point de vue économique ou stratégique, ils ne nous disent à peu puès rien.Pqrce que chargés de souvenirs, ils parlent à notre imagination, à notre coeur.Noms de l\u2019histoire sainte apprise à l\u2019école du rang ou du village: Hébron, Jéricho, Gaza, Mer Morte, Mer Rouge; ceux de l\u2019Evangile du dimùnche, de Noël, de Pâques: Bethléem, Nazareth, Jérusalem, le Jourdain, 'le lac de Tibériade, la mer de Galilée.C\u2019est le Liban de l\u2019hymne à la ¦Vierge, le St-Jean d\u2019Acre des Croisades et que d\u2019autres! A nos yeux de catholiques, ces lieux pourraient se contenter de vivre du passé \u2014 probablement les seuls au monde capables de se payer un tel La Palestine est une bande de ?\u2014*¦ terre de quelque 10,000 milles carrés, occupant la partie occidentale du continent asiatique.Sa superficie est d\u2019à peu prés la moitié de celle de la Nouvelle-Ecosse.Resserrée entre une mer, la Méditerranée, et un désert, celui de Syrie, elle est parcourue par un fleuve, le Jourdain.L\u2019Egypte, la Transjordanie, le Liban et la Syrie sont ses voisins immédiats.En 1946, sa population de 1,866,-626 habitants était répartie parmi les groupes religieux suivants: 1,130.344 musulmans, 578,671 juifs, 142,289 chrétiens et 15,322 d'autres sectes.Comme on le sait, les musulmans suivent la religion d\u2019Allah alors que les Juifs adorent un seul Dieu, appelé autrefois Jéhovah.Des chiffres plus récents établissent à 150,000 le nombre de chrétiens, dont les 2/5 sont catholiques, la plupart appartenant aux rites latin et free.La grande majorité des chrétiens de Palestine sont arabes, soit environ 140,000.En fait, les 30 paroisses de rite latin qui relèvent du patriarche de Jérusalem et des Franciscains, gardiens de la Terre Sainte, sont arabes.I m «h [jEUtawt* Saivant le plan de partage arrêté par^ les Nations Unies et mis de côté par la suite, la Palestine était divisée en deux états: l\u2019un juif, l\u2019autre, arabe.En gros, les Juifs avaient la maîtrise de la côte de la Mediterranée, de Haïfa à Jaffa, alors que les Arabes recevaient ce qu\u2019on peut appeler l\u2019intérieur du pays, Jérusalem et Bethléem étant dans une zone neutre.Une bande de terre ou \u201ccorridor\u201d reliait Jérusalem à la mer.Encore présentement, la Palestine est divisée en deux parties: l\u2019une juive, de 5.500 milles carrés; l\u2019autre arabe, de 4,500 milles carrés.Toutefois, il n\u2019est pas exagéré de dire que les frontières sont instables.Pie XII et la Palestine Pie XII, que même les athées considèrent l'homme le mieux informé au monde, a pressenti les événements dont la Palestine allait être le théâtre.Dans une encyclique publiée dès les premiers jours de mai, il demandait aux fidèles, surtout aux enfants, d\u2019offrir leurs prières du mois de Marie pour que \u201cle sort de la Palestine se règle suivant l\u2019équité et que triomphent la paix et l\u2019harmonie\".Reconnaissant que certains progrès ont été accomplis days le relèvement du monde d\u2019après-guerre, il ajoutait:\u2014 \u201cQuoique la guerre soit terminée, la paix tant désirée n\u2019est pas encore venu calmer les esprits et les coeurs.Bien au contraire, nous vivons sous un ciel chargé de nuages menaçants.\u201cEn ce moment, Notre coeur a un autre motif d\u2019affliction et de tristesse.Nous voulons parler des Saints Lieux qui, depuis longtemps, sont troublés par des événements pénibles et, presque chaque jour, ravagés par de nouvelles tueries et de nouvelles ruines.\u201cCependant, s\u2019il y a un endroit au monde cher à toute âme bien-née, c\u2019est sûrement la Palestine, d\u2019où La lumière de la vérité a rayonné sur le monde, où le choeur des Anges a annoncé la paix sur la terre aux hommes de bonne volonté, où enfin le Christ suspendu ' à la croix a apporté le salut à l\u2019humanité\u201d.Et Pie XII terminait par un appel aux petits enfants: \u2014 \u201cNous avons gran de confiance en l\u2019intercession de notre Mère céleste, que Nous demandonsm aux enfants d\u2019invoquer d\u2019une manière spéciale au cours de mois\u201d.D\u2019après le recensement de 1943, la capitale, Jérusalem, avait' une population de 149,200\t(96,000 Juifs); Tell-Aviv, 148.000 (tous Juifs); Haïfa, 120,800; Jaffa, 90,-400; Gaza, 29,300; Hébron, 22,400; Nazareth, 12,100; Acre, 10,300; Bethléem, 8,600.Un mol- d'histoire luxe.Cependant, la réalité nous force à les regarder d\u2019une manière plus objective.Aussi, avons-nous cru bon de résumer ici quelques notes, de simples notes portant sur la valeur agricole et économique de la Terre sainte.Elles vous aideront peut-être à suivre de plus près les développements susceptibles de se produire dans ce coin du monde \u2014 et puissent les développements'fie pas trop se développer! Une bonne partie de ces renseignements a été épuisée dans deux numéros successifs du bulletin'\u201cCommerce extérieur\u201d, publié par le gouvernement canadien.Cet aperçu purement matérialiste ajoutera peut-être quelque chose à vos connaissances bibliques ou expliquera à- sa façon les luttes séculaires qui ont illustré la Palestine.Comme tous les lieux prédestinés, elle fut en effet l'objet constant de convoitises.Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui qu\u2019elle 'est terre de conflits, de guerres et de partages.Infelix Palestina, écrivait récemment André Parrot dans les \u201cNouvelles Littéraires\".\"Malheureuse Palestine, toujours occupée et jamais conquise, un jour bénie, le lendemain maudite.Placée par l'histoire à un carrefour de peuples, hier entre deux impérialismes, aujourd'hui à quelques heures de cet \u201cor noir\u201d, avec lequel on gagne les guerres, la Palestine n\u2019est plus seule en cause.Son sort se décide ailleurs.Où en sommes-nous maintenant?A quelle étape de cette longue épreuve?Comme dans l\u2019oracle prophétique, nous interrogeons: \u201cSentinelle, que dis-tu de la nuit?\u201d La sentinelle répont: \u201cLe matin vient, mais la nuit aussi.\u201d Et nous de lui redemander: \"Est-ce le matin?Est-ce la nuit?\u201d -\tL.A.\"\u2014+ cupée par différentes nationalités, les Juifs y avaient vécu leur âge d\u2019or avec Satil, David et Salomon.Lors de la première grande guerre, nous trouvons la Palestine aux mains des Turcs, eux aussi disciples d\u2019Allah.La Grande-Bretagne déloge ceux-ci en 1917 et obtient de la Société des Nations en 1923 mandat d\u2019administrer la Terre Sainte \u2014 ce mandat devait durer jusqu\u2019à ce que les Palestiniens, juifs et arabes, s\u2019entendent pour former un gouvernement national autonome.Mais l\u2019entente n\u2019est pas venue.Depuis 1923, des commissions à la douzaine nommées pour trouver une solution au conflit judéo-arabe, \u2014 conflit de caractère religieux surtout \u2014 font faillite.Chacun des intéressés ne veut accepter qu\u2019un état, le sien.Terre en culture Bien que l\u2019on considère encore l\u2019agriculture comme la principale source de revenu en Palestine, moins de la moitié de la superficie totale de ses 6 millions et demi d\u2019acres est arable.On manque de chiffres exacts sur les étendues en culture, mais on admet généralement qu\u2019elles représentent entre 1 million et demi et deux millions d\u2019acres.Les plus importantes récoltes sont les céréales, les principales étant le blé, l\u2019orge et le millet.La production ne suffit pas aux besoins domestiques, ce qui rend nécessaire l\u2019importation de quantités considérables.Fruits at baatiaux Les agrumes (oranges, pamplemousses, citrons) constituent la récolte commerciale par excellen- ce en Palestine.Au cours de h dernière guerre, elle a sensible ment diminué, les facilités de transport manquant et la main-d\u2019oeuvre étant plus rare.La production a tombé d\u2019environ 50% et les exportations ont décru d\u2019une cime de 15,310,000 caisses en 1938-39 à 160,000 caisses en 1940-1941.Durant la période de 1945-1946 les exportations ont monté à 4,565,468, et on calcule que durant la saison de 1946-1947 elles se sont élevées, à 0 millions de caisses.147,000 acres mais la production varie beaucoup d\u2019une année à l\u2019autre, selon l\u2019état de la température.Avant la guerre, la Palestine exportait quatre à six millions de livres d\u2019huile d\u2019olive par année, mais les hauts prix domestiques depuis 1946 nuisent à la vente sur les marchés étrangers.La production du raisin en 1942 (Suite à b page 9) Depuis toujours, la Palestine est terre de combats.Formant une sorte de pont entre l\u2019Egypte et les anciens royaumes, comme celui de Babylone, elle s\u2019est forcément habituée à servir de route aux armées et, plus qu\u2019à son tour, de champ de bataille.Aussi a-t-elle été envahie et successivement oc- Mondof terminé Après 25 ans d\u2019administration appuyée par des troupes, les Britanniques viennent de quitter la Palestine, laissant aux opposants la tâche de se donner un mode d\u2019administration.Entretemps, les Nations Unies se sont prononcées en faveur d\u2019un projet de partition du pays, projet qu\u2019elles ont ensuite laissé tomber.Donc, depuis le 15 mai, les Britanniques sont partis, les Juifs ont proclamé l\u2019existence d\u2019un état juif indépendant nommé Israël' la tension s\u2019est accrue et c\u2019est maintenant une guerre plus ou moins ouverte.Les 600,000 Juifs de Palestine sont entourés de sept états arabes d\u2019une population totale de 34,000,-000.Cinq de ces états çnt commencé à montrer les dents avec une force militaire se chiffrant par 90,000 hommes alors que les Juifs ont environ 85,000 soldats sous les armes.Aux Nations Unies, on continue d\u2019étudier la question.Polq»tina économiqua Pays agricole déÇuis le début de son histoire, qui remonte à des milliers d\u2019années, la Palestine est aujourd'hui devenue semi-agricole, semi-industrielle.Les deux dernières gnpides guerres, auxquelles elle a été mêlée, l\u2019ont contrainte à produire de nombreuses marchandises qu\u2019elle devait auparavant importer.Avant la guerre de 1939, son revenu national était agricole dans la proportion de 19% et industriel dans la proportion de 20%.En 1944, ces déux sources produisaient^chacune environ 23% ! dr revenu national.Si l\u2019on en juge par ces chiffres, l\u2019expansion industrielle n\u2019aarait pas été effec-j tuée aux dépens de l\u2019agriculture, mais serait plutôt le fait d\u2019indus- ! tries nouvelles.En agriculture, ce sont les agru-J mes, les olives, le raisin, les bes- : tiaux et le poisson qui comptent ' davantage.L\u2019industrie peut se ré-: sumer à la construction, prépara-.lion des denrées alimentaires, fa-1 bricatjon des tissus, taille et vente des diamants, fabrication des pro- î duits chimiques, pharmaceutiques '' et cosmétiques.Les ressources mi-' nières ont une importance limitée.1 ilIPi mm ! | p I II\t1 ?Cet asphalte liquide a de nombreuses applications sur la ferme.D\u2019emploi très facile, il recouvre vos toitures et gouttières d\u2019une surface dure et solide.qui résiste au feu et aux intempéries.Il remplit, scelle, recouvre, prolonge la durée et permet d\u2019économiser sur les réparations.Voici quelques-uns des usages auxquels il peut servir.\u2022\t¦\u201d *\u2022»*\u201c«\u2022\t\u2022\"**\u2022( st \u2022 Prium les Imn d\u2019entrepéts * *\u2022 feutre, ainsi au* las (auMU- wain, rts.\t\u2022 Prêtants las pateaus 4* cMturs \u2022 Imperméabilisa las auges at las at las cadras Os puits, citâmes.,\t.\t,\t.\t,\t\u2022 Imperméabilisa las fanëatiens \u2022 Calfeutre les cadras 4a fenêtres.déciment._ -.-.' PRODUITS ;i \"Elle ne Perd pas un Grain!* Une \u201cséparation\u201d nette et complète eet U plue importante qualité d\u2019une moiaeonneuae-batteuae.et c\u2019eat précisément à ce aujet que lea propriétaire* d'une Maaæy - Harris s\u2019expriment avec enthousiasme.Extra-large, son cylindre à barra râpeuse maintient non ajustage .et la rapidité de son régime est indépendante de la vitesse de la machine.Les cribles sont aisément ajustés et réglée.\"Elle Abat une 7 m LE 2 JUIN 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 9 L\u2019emphysème pulmonaire ou \"souffle\u201d du cheval Maladie chronique et incurable \u2014 Comment la reconnaître à ses débuts et la prévenir.\u2014 Les charlatans n'y peuvent rien.\u2014 Soyez prudents quand vous achetez un cheval.Par Gustave Labellc, M.V., directeur de l\u2019Ecole de Médecine Vétérinaire de la Province de Québec.L\u2019emphysème pulmonaire est une affection aussi vieille que la race chevaline.Elle était avant l\u2019ère chrétienne.C\u2019est une altération de la santé que l\u2019on rencontre surtout chez le cheval, et que tous les agriculteurs connaissent bien.Il est même assez rare de rencontrer un cultivateur qui n\u2019a pas au moins un cheval atteint de cette maladie.L\u2019emphysème est une affection du poumon et des bronches appe- La Palestine.(Suite de la page t) toucha une cime de 92,771 tonnes;* clic a diminué durant la guerre, mais n\u2019a pas souffert autant que celle des agrumes.L\u2019élevage des bestiaux est restreint par l\u2019étendue deu terres à pâturage.Au cours des récentes années, il y a eu une augmentation de la population, à mesure que plus de terres étaient irriguées et que revenait la fertilité.Les moutons, les chèvres et les bovins sont les principaux bestiaux, et, au cours des récentes années, la plus grosse augmentation est survenue dans les bovins et ovins.Articles d'importation La Palestine a été et reste en temps normal un pays importateur de comestibles, surtout de grain, et de marchandises ouvrées.Au cours de la dernière guerre, il y a eu une augmentation marquée des importations de pétrole brut qu\u2019on exportait après raffinement.Depuis la fin de la guerre, les importations de denrées alimentaires représentent environ 35% des importations totales, les principaux articles consistant en grains (blé, farine et orge), bovins, ovins, chèvres, poissons, pommes, légumes et sucre.A la suite des comestibles vient le pétrole brut, soit à peu près 23% de toutes les importations.On compte aussi d\u2019autres articles d\u2019une certaine importance: textiles, cuirs et peaux, articles de fer et acier, machines industrielles,, produits chimiques et médicaments, articles de caoutchouc, etc.Article» d'azpqrtatiqn Avant le dernier conflit, les exportations se composaient surtout d\u2019agrumes, d\u2019huile d\u2019olive et de potasse, leg agrumes formant à eux seals 74% du total.Perdu pendant la guerre, le marché des agrumes se rétablit lentement \u2014 11 % des exportations totales en 1945.Les derniers cinq ou six ans ont été témoins d\u2019un vaste développement dans l\u2019industrie des diamants qui, en 1945, représentaient en valeur 29% des exportations, totales.Les autres denrées vendues en dehors du pays sont les produits Si vous désirez obtenir ce patron, envoyez 25 sous (taxe incluse).Mentionnez lisiblement votre nom.votre adresse ainsi que le numéro du patron.Evitez les erreurs, car les patrons ne sont pas échangeables.Les instructions sont en anglais seulement.PAS DE C.O.D.A NOTER AVEC SOIN: les patrons achetés ne sont pas échangeables et, à moins d\u2019erreur ou de défaut grave, il est inutile de les retourner à nos bureaux.Cette STRICTE CON D1TION ne souffre pas d\u2019exception.ADRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue .Viger\t\u2014\tMontréal A l\u2019occasion de leur réunion mensuelle du 4 mai, les dames de l\u2019U.C.F.fêtaient les Mères de la paroisse.Grâce aux retraites de formation sociale qui avaient lieu alors dans la Maison des Soeurs de l\u2019immaculée Conception, nous a-vions l\u2019heqjeux avantage d\u2019avoir pour invitée d\u2019honneur, Mlle Marie Dupuis, secrétaire générale de l\u2019U.C.F.Voici ce que fut le programme: Messe à 8 heures à laquelle soixante dames assistèrent.La quête, faite par Mesdames G.Mailly et L.Bertrand, servira à faire dires des messes pour nos membres défuntes.A la salle paroissiale, la présidente reçut les invitées pour le déjeuner.M.l\u2019abbé Laviolette souhaita la bienvenue et fit les voeux de circonstance.M.le curé Perreault, venu se joindre à nous un pen plus tard, fit l\u2019éloge de nos membres et les encouragea à toujours suivre notre devise: \"Plus et mieux\u201d.Mlle Dupuis sut bien trouver les mots qui conviennent à chaque catégorie de maman et toucha profondément l\u2019assistance.Mme Carclus Lalande lut avec aisance une riche documentation sur le rôle de la Mère.11 y eut distribution de souvenirs ainsi partagés: un prix à la maman qui a eu le plus d\u2019enfants; Mme P.Ragot remporte le prix avec ses dix-huit enfants.Un autre prix à la fermière dont la famille est la plus nombreuse: Mme Julien Varennes est fière de ses seize enfants.Un autres souvenir est tiré au sort en guise d\u2019encouragement aux jeunes mamans.Le sort a favorisé Mme P Thibault.Un dernier souvenir est offert à toute l\u2019assistance.Mme M.Paiement est la chanceuse.Sous l\u2019habile direction de Mme D.Miller, dont les quatre-vingts ans n\u2019ont pu réussir à diminuer ni les connaissances ni l\u2019agilité de musicienne accomplie, un program me musical fut exécuté.Chant: \"Les Zingarelles\u201d.rendu par nos jeunes fermières.\u201cAh ! vous dirais-je maman\", par les fillettes.Solo de violon par Mlle Renée Ostiguy \u201cAve Maria\u201d, et autres.Mme Thibault, vice-présidente de la Fédération diocésaine, fut chargée de remercier, ce qu\u2019elle fit avec sa grâce habituelle.Pour finir en beauté, nous avons chanté ensemble le cantique à Notre-Dame-des-Champs.La présidente remercie beaucoup les directrices, les dames et les jeunes filles qui ont bien voulu contribuer de quelque façon au succès de cette fête.Une WMle Vallée, présidente.SâAbï» MJ Msm 1 n SAttUK Tous les cultivateurs de la province ont reçu de grands services de l\u2019U.C.C.et il n\u2019y a pas d\u2019exception.Plus de 35,000 cultivateurs sur 150,000 reconnaissent les services rendus en payant leur cotisation annuelle â l\u2019U.C.C.\u2014 Que font les autres ?COMMENT améliorer votre vie APPAREILS GENERAL @ ELECTRIC Jg&gÿÿ.SSl: : SI.i l I » -XvXyxiiy-.iiv**: m %» Tvy^ï- * \t \t*.: \u2022:.;\t\u2019 s-s-:\t: ' ' : \u2019 .:\u2022 \t \t i-:\t\u2022 :< -v\t' ;.\u2022 -, \u2022 \u2022 .nm;\tIv - v\" J Ms > jÿfÿÿÿ i til Vf \u2014 2.Ê U REFRIGERATEUR pot.id.tout*! Ut commodité» pratique» ItlUt qua la compartiment d'immogaiinage pouvant contenir vingt livrai d'alimtnti congtUt, la compartiment d'ammagatinaga à ficid ait l'an garda lai viandat ftoichu durant dat jaurt, la tiroir au» Ugumaa qui cantarva Uur »o-veur da \"frail luaillii\".To-blatlai A hauteur variable \u2014 neuf degrél da réfrigération \u2014 réglée par un itul faaulon.IE POE II autamatiqut a dec élément! da chauffe Hi-Speed Calrad à cinq degré» da cho-leur-plui rapide» qua jomaii Orand faur iRuminé, facila à niHayar pourvu d'un régulateur automatique- da température\u2014vanatiU marmite éco-neadque luiiant un tipai comptât lanl que lai arêmat ne ta mêlent.IA LESSIVEUSE prétente l'agitateur eaduiif qui feutnit \u2022rail octioae ropidaa da bloa-chiitege \u2014 la plongée \u2014 U flexion \u2014 |e frottage.Cee trait ectient nattaient è fond niait doucement tout ganta da linge.Moteur anti-panne monté »ur caoutchouc.IE CHAUFFE-EAU automatique \u2014 fournit da l'eau chaud# tant avoir A la ivrveiMar.Ingéniaux thermoitati réglant la centrait' da températura d'une manière efficace et abiekte.Elément di chauffa Calrad entièrement immergé dont l'eau\u2014aRn que toute la chalour toit emplcyé* à la chauffer.Aujourd'hui, loi taux d'électricité permettant da faire chauffer l'eau économiquement.L'ASPIRATEUR-agit de qwatic façon»\u2014il hot, peigne, balaye et a une luccion puioiante.lu bronoi, tpédalement heup-péet, enlèvent trèe efficacement toute la taleté.Sa cent-truction aux lignai praRlèat Il rend exceptionnellement léger è manier.CANADIAN GENERAL ELECTRIC SYDNEY\tQUÉBEC HALIFAX\tCHICOUTIMI ST-JEAN\tTROIS-RIVIÈRES NEW LISKEARD ERBROOKE iNTREAL SHE MOI OTTAWA SUDBURY CO LT 0 TORONTO\tLONDON HAMILTON\tWINDSOR ST.CATHARINES NORANDA TIMMINS Page 14 33 & À méditer en la fête du S.- Coeur \u201cVoilà ce Coeur qui a tant aimé les hommes qu'il n\u2019a rien épargne jusqu\u2019à s\u2019épuiser et se consommer pour leur témoigner son amour, et, pour reconnaissance, je no reçois de la plupart que des ingratitudes par leur* irrévérences et leurs sacrilèges et par les froideurs et les mépris qu\u2019ils ont dans ce sacrement d\u2019amour.\u201d Tous, nous avons lu, un jour ou l\u2019autre, cette plainte de Notre-Seigneur à Sainte Marguerite-Marie Alacoque, en 1675.Tous, nous avons ressenti une brûlure en lisant ces mets de feu, cet épanchement du Coeur aimant du Christ.Mais les mots que Jésus mettaient alors en évidence r \"ingratitudes, irrévérences, sacrilèges, froideurs et mépris\u201d, ces qualificatifs d\u2019une vie intérieure presque nulle chez trop de catholiques, ces mots sont-ils effacés aujourd\u2019hui par la vie de nos catholiques ?.* Ces plaintes de Jésus, en 1675, ne trouveraient-elles pas dans trop d\u2019âmes de nos temps les mêmes ingratitudes, les mêmes irrévérences, les mêmes froideurs, les mêmes mépris, les mêmes sacrilèges ?Comprenons-nous da vantage aujourd\u2019hui le Coeur de Jésus, cette Victime d\u2019amour?Nos communions sont-elles plus ardentes, moins routinières ?Si le Coeur de Jésus régnait vraiment dîna notre coeur, serions-nous cet abîme de lâchetés, de froideur, d'indifférence ?\u201cVoilà ce Coeur qui I tant aimé les hommes!\u201d V pensons-nous?(Le centre marial canadien) Expériences .- LA TER1TË DE CHEZ NOUS Notre-Dame de Fatima par l\u2019abbé Lionel Boisseau CHAPITRE DEUXIEME LA VISITE DE L'ANGE Après nous avoir donné la semaine dernière une description du village de Fatima, l'auteur entre un peu plus dans le vif de son sujet en nous racontant les premières visites de l\u2019ange aux petits enfants.LE 2 JUIN 1948 Nous avons dit que Lucie, François et Jacinte avant de partir avec leurs troupeaux, récitaient un Pater et un Avé et invoquaient leurs anges gardiens.Ces messagers célestes ont récompensé cette fidélité et se sont manifestés d\u2019une façon sensible auprès des enfants.Priée par son Evêque de tout raconter, Lucie a affirmé, en 1942, Il se met à genoux, courbe le front jusqu\u2019à terre et répète par trois fois: \"Mon Dieu, je crois, j\u2019adore, j\u2019espère et je vous aime.Je vous demande pardon pour ceux qui ne croient pas! qui n\u2019adorent pas, qui n\u2019espèrent pas, qui ne vous aiment pas.\u201d Comme bien l\u2019on pense, les trois enfants se sont prosternés et J (suite de la page 12) a ter tantes, aux amis, sous prétexte que c\u2019est drôle, mais elle lui apprend à les caresser gentiment.Elle en a trop connu de ees enfants qui, n\u2019ayant pas été corriges de leurs manières dures envers frères et soeurs, sont devenus peu sociables et marqués, pour l\u2019âge mûr, d\u2019une véritable brutalité envers leur femme, leurs enfants.Combien préférable ce petit garçon qui apporte, tout désolé, des oiselets dénichés par la chatte.Il faut entendre la semonce infligée à la coupable ! On dira: \u201c de la sensiblerie de la part d\u2019un garçon !\" Non pas ! De la douceur, de l\u2019humanité comme l\u2019enseigna le Christ, vertu puisée, dès les premiers mois de son existence, par le bébé à même le coeur de sa maman: le royaume des deux n\u2019est pas aux violents mais aux doux.Jeanne L\u2019Arclievêque-Duguay LE RECUEIL DES ARTS FEMININS \u2022\tCouvre-pieds, pièces murales, tapis, coussins, parures de chambre, etc.\u2022\tPlus de 200 modèles.\u2022\t52 pages.a Prix: 75 cents.\u2022\tPas de C.O.D.Le Service de librairie de l\u2019U.C.(.515, ave.Viger, Montréal (24) :Service des* PATRONS _de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.PATRONS VENN AT Ci ft .No.24M SET DE POIGNEES, amusant sac en forme de lanterne & broder avec rayures rouges, branches noires, fleurs jaunes et oranges.Patron à tracer 45c (Ne se vend pas au fer chaud) Fil à broder garanti au lessivage, la doz.40c.Etampé sur coton blanc, fini toile, un sac et 6 poignées, $1.10.CERCEAU FRANÇAIS en bols solide et vis ajustable G5c.Pas de C.OJL L\u2019ange dit à Lucie, François et Jacinte: \u201cN\u2019ayes aucune crainte.Je suis Tange de la paix.Priez avec moi\u201d.que plusieurs fois, un ange les a visités en vue de les instruire et de les préparer \"aux desseins de miséricorde\u201d du Seigneur.C\u2019est en 1916.Mais Lucie avoue \u201cqu\u2019elle ne peut préciser la date avec certitude parce que, à cette époque, elle ne savait pas encore compter ni les années, ni les mois, ni même les jours de la semaine\u201d.Les trois pâtres faisaient brouter leur troupeau au bas'de la colline du Cabeço, appelé \u201cJardin vieux\u201d.Au milieu de la matinée, une pluie fine commence à tomber; les enfants grimpent le coteau avec leurs brebis pour chercher un abri.C\u2019est ainsi, dit Lucie en racontant cela, \"que nous entrâmes pour la première fois dans cette grottè bénie\u201d.Us entrent en cette grotte fermée seulement au devant par un rideau d\u2019arbustes.Mais la pluie cesse et le soleil reparaît.On reste quanad même dans l\u2019abri pour y diner, réciter le chapelet et jouer aux osselets.Une rafale de vent s\u2019amène tout à coup dans le temps très calme.On regarde vers les champs.Au-dessus des oliviers, ils aperçoivent une grande lumière avec forme humaine se dessinant dans l\u2019air et se dirigeant vers eux.Forme tout blanche, brillante comme du cristal dans lequel joue le soleil.On distingue en cette silhouette un jeune homme de quinze ans, d\u2019une beauté surhumaine.Il leur dit: \u201cN\u2019ayez aucune crainte.Je suis l\u2019ange de la paix.Priez avec moi.\u201d répètent les paroles entendues.FAITES DE L\u2019ARGENT DANS VOS K Kl/RM DR LOISIRS MACHINE A TRICOTER \"Auto Knitter\" La véritable machine à tricoter \"Auto Knitter** vendue avec deux cylindre» au choix: 60.72, Kb ou 100 aiguilla.Kn u*age dans de» mil liera de familles.Compagnie existant depuu \u2022 plus da 30 an».Livraison immédiat».ASSORTIMENT COMPLET DE LAINE Auto Knitters & Hosiery Ltd.Autre! A.i* Toronto, nolntonoat à l\u2019âlrnH \u2022\u2022\u2022\u2022' Paroisse.Rang .Bureau de poste Comté .L\u2019abonnement au FOYER RURAL, revue mensuelle, est de $1.00 Jour un an ou de $2.50 pour trois ans.Remise par bon de poste >u chèque au pair.L\u2019abonnement au FOYER RURAL constitue en tout temps un cadean hautement apprécié. - V- -I\u2019a^e 1C T- \u2014 La Betterave à sucre Des nouvelles satisfaisantes Rapport donné par MM.L.Pacquicr et J.-E.Lemire.Un représentant du ministère de l\u2019Agriculture a été rencontré, ces jours derniers, par MM.Louts Pas-quicr, gérant de la Raffinerie de St-Hilaire, et J.-E.Lemire, directeur de la production betteravière, pour s\u2019informer des prévisions pour 1947.Voici le rapport satisfaisant qu\u2019il en fait.Non seulement l'objectif de 4,000 acres sous contrats sera dépassé, mais la superficie ensemencée sera plus du double que celle de l'an dernier.De plus, avec le concours de l'Office de la Main d\u2019Oeu-vre Agricole, la direction de la Raffinerie a recruté dans le district de Québec-Sud, notamment dans.les comtés de Beauce-Dorchester et Frontenac, la main d\u2019oeuvre dont les producteurs auront besoin pour le démarriage et l\u2019éclaircissage des champs de betteraves.Voilà pour l\u2019ensemble de la situation.Il y a lieu, cependant, de préciser certains faits.SUPERFICIES L\u2019an dernier, 4,000 acres avaient été contractées par les producteurs.Un printemps exceptionnellement mauvais ne leur avait pas permis d\u2019ensemencer les champs assez tôt et seulement 1700 acres furent semées et récoltées.La graine de betterave à sucre, dont la durée du pouvoir gemninatif est illimitée, fournit l\u2019an dernier aux agriculteurs qui n\u2019ont pû ensemencer, pourra fort bien être utilisée cette année.Il pourrait se faire qu\u2019en plus de la superficie contractée ce printemps, qui dépasse les 4.000 acres présentement, plusieurs de ces cultivateurs qui n\u2019ont pas signé de contrat encore avec-la Raffinerie cultivent de la betterave quand même, ce qui augmenterait le volume de la récolte prévue.A tout événement, la saison augure très bien, car à l\u2019heure qu\u2019il est 75% des semis sont faits.Certains cultivateurs ont semé la graine de betterave à sucre le 27 avril et la levée des plants est excellente et très régulière.MAIN-D'OEUVKE On se rappelle que le printemps dernier, la Direction de la Raffinerie s\u2019était intéressée au problème de la main-d\u2019œuvre.Elle s\u2019était assuré les services d'experts de la province d\u2019Ontario qui avaient dirigé des équipes d\u2019étudiants de la métropole, se transportant d'une ferme à l\u2019autre et de régions en régions pour effectuer le démarriage et l\u2019éclaircissement-des champs de betteraves.Les producteurs ont apprécié cette aide, bien, qu\u2019en certains cas, il fallut être indulgent pour une main-d'œuvre aussi peu habituée aux travaux de la ferme.Cette année, la Raffinerie annonce qu\u2019elle croit avoir résolu le problème d\u2019une façon définitive et beaucoup plus satisfaisante pour tous les producteurs en quête d\u2019aides pour ces opérations Importantes de la culture betteravière.Avec le concours de l\u2019Office de la Main-d\u2019Oeuvre agricole, la direction de la Raffinerie de St-Hilaire a été assez heureuse de recruter près de 200 jeunes agriculteurs de la Bcaucc et de Dorchester qui se rapporteront bientôt la Raffinerie, où on les entraînera au démnr-riage et à l\u2019éclaircissage des champs de betteraves, pour ensuite les diriger chez les producteurs qui retiendront leurs services.Ces jeunes gens, fils d\u2019agriculteurs, sont initiés aux travaux agricoles et habitués à la vie rurale.Comme les directeurs de la Raffinerie, nous sommes fondés de croire que cette main-d\u2019ocuvre répondra parfaitement aux bèsoins des producteurs.On nous a représenté qu\u2019un certain nombre de ces jeunes terriens seraient disposés à s\u2019engager également pour toute la saison des travaux agricoles, chez qui voudrait retenir leurs services.La Raffinerie est donc en mesure d\u2019assurer à ses producteurs toute la main-d\u2019oeuvre nécessaire à des conditions mutuellement satisfaisantes pour les employeurs et les employés.Evidemment ces jeunes gens se sont engagés par contrat à répondre à l\u2019appel de la Raffinerie et seront à la disposition des producteurs su moment LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 2 JUIN I94S mm -.i Regard PMt prise lers 11m fête organisée récemment en l\u2019beuenr de M.WL St-Arnaud, agronome du comté de St-Jean depuis vingt-cinq ans.On remarque dans le groupe, en outre de M.et Mme St-Arnaud, jubilaires, l\u2019hen.Paul BeauHen, Ministre du Commerce et de l\u2019Industrie, Me Alcide Côté, M.P., et maire de St-Jean, M.Pierre Trahan, président du comité de la fêté, Mme (Dr) P.;A.L\u2019Ecuyer, des Cercles des Fermières, M.J.-A.PiasonneauK, président de la Coopérative Fédérée de Québec, M.Henri Hébert, de St-Paul de l\u2019Ile-aux-Noix, qui fêtait ses 81 ans, M.P.-N.April, vice-président de la Corporation des Agronomes, Mme (Ntre) Moreau, d\u2019Iberville, présidente de la F édération des Fermières et M.J.-B.Maltais, maitre de cérémonies.La corneille est-elle nuisible?Est-elle l'oiseau de malheur qu'on dit?\u2014 Cet article vous démontrera lé contraire.\u2014 Victime d'une fausse publicité, la corneille moins noire, qu'elle en a l'air \u2014 Quelques précautions à prendre ?- Par Paul Morrisset; agronome, zoologiste au Bureau de la Protection des Plantes, Ministère de l\u2019Agriculture.(Suite de la page 17) nir chez les cultivateurs la fierté de leur profession et garder constamment à leur vue les motifs supérieurs qui devraient les inciter à trouver les moyens nécessaires d\u2019augmenter leursf effectifs.C\u2019est pourquoi il nous faut ces années ci accorder à l\u2019élément Acadien de Tile toute la sympathie agissante dont nous sommes capables, autrement il ne pourra peut-être pas demeurer longtemps l\u2019une de nos plus solides avant-gardes au Canada Français.\u201d.Dix-huitième'.(Suite de la page 17) toujours\u201ede rendre ce plan national de plus en plus parfait dans son fonctionnement Les succès s\u2019unissent ainsi pour mieux se maintenir, et les difficultés mises en commun sont plus facilement surmontées.Pour le progrès du mouvement, c\u2019est l\u2019éducation du peuple qui compte.N\u2019hésitez pas à prendre le tonique de l\u2019éducation personnelle pour rendre plus fort le système coopératif.La santé des membres fixera la santé du mou- des noyaux et des graines de toutes sortes.Ces chiffres vous prouvent bien que les insectes dominent dans le régime ordinaire de ces oiseaux et que par le fait même ils nous sont plus utiles que nuisibles.Nous espérons, que ces quelques remarques vous auront convaincu que les corneilles ne sont pas aussi noires qu\u2019elles en ont l\u2019air.Par la gent ailée, la corneille est sans aucun doute l\u2019un des oiseaux qui a la plus jnauvaise réputation au point de vue agricole.D\u2019après certains auteurs, la corneille serait arrivée chez nous avec l\u2019homme blanc et depuis, elle se serait tellement multipliée en nombre que sa distribution serait générale dans toute la zone tempérée de l\u2019Amérique du Nord.Comme tout le monde le sait, les corneilles sont partiellement migratrices et la plupart d\u2019entre elles vont passer la saison hivernale dans le Sud.Cependant, un certain nombre passent l\u2019hiver chez nous dans le voisinage des villes ou grands village où elle vont s\u2019approvisionner en nourriture.période où les petites corneilles £n nouvellement écloses piaillent pour avoir leur pitance en nourriture.En d\u2019autre temps, les corneilles ne mangent les oeufs ou les petits qu\u2019accidentellement Pag viefiw» .Les corneilles, depuis toujours, ont été l\u2019objet d\u2019une mauvaise publicité et elles sont plutôt considérées comme des oiseaux de malheur, des destructrices de nos oiseaux en mangeant les oeufs et les petits à peine naissant, des dévoreuses de jeunes poulets de nos basses-cours, des ravageuses de champs de grains enfin des oiseaux qui ne méritent pas de vivre.Leur plumage qui n\u2019est pas des plus séduisants.Leur chant monotone et leur chair sans attrait pour les gourmets, ont contribué sans doute à les faire détester des gens\u2019; voilà pourquoi ils ne perdent jamais l\u2019occasion de les tuer sans pitié.Cette fausse propagande a incité les hommes à détruire ces oiseaux pour protéger nos récoltes, eux qui ne possèdent pour défense que la ruse et la prudence.Il est certain que le procès des corneilles a été fait à maintes reprises avant nous à savoir, si elles étaient utiles ou nuisibles et les avocats du pour ou du contre étaient probablement sincères mais si l\u2019on dépose les preuves dans une balance, nous sommes certains que le plateau du bien l\u2019emportera sur celui du mal.A bonne heure au printemps, ne pouvant être nuisibles à l\u2019agriculture, on les accuse de s\u2019attaquer aux oeufs et aux petits des oiseaux jouant ainsi un rôle important dans leur diminution.Cette déprada-tion se présente surtout pendant la propice de procéder à cés opérations culturales.A moins que la température ne fasse des siennes, l\u2019on anticipe une récolte des plus satisfaisantes Jusqu\u2019ici, elle s\u2019est prêtée admirablement à la première phase du cycle, du moins beaucoup mieux que les années passée*.Laur nourriture ' D\u2019après un rapport publié aux Etats-Unis par E.M.Kalmbach, environ le tiers de un pour cent de la nourriture annuelle des corneilles adultes et 1.5% de celle des petits dans la nichée est composée d\u2019oeufs et de petits oiseaux.Ces résultats prouvent bien qu\u2019on exagère de beaucoup les dommages dont elles peuvent être la cause.Quant aux larcins qu\u2019elles peuvent commettre dans nos basses-cours en s\u2019emparant de poulets, c\u2019est tellement exceptionnel qu\u2019on pourrait fort bien négliger d\u2019en-par-ler, d\u2019autant plus que le cultivateur peut facilement remédier à ce malaise en bâtissant des enclos pour les empêcher d\u2019approcher.\t\u2022 Au cours des mois de mai et juin, nos analyses d\u2019estomacs ont prouvé que leur nourriture principale consistait en insectes de toutes sortes détruisant ainsi un nombre considérable de chenilles, ha-netons, vers gris, sauterelles, etc.Ceci prouve bien encore une fois que les corneilles sont des auxiliaires précieux pour l\u2019agriculture.Q \u2014Je peux vous dire ce qu\u2019il faudrait faire à votre auto, si c\u2019était un cheval ! \u2014Qu\u2019en feriez-vous ?\u2014Je le ferais abattre !.(L\u2019Unité paysanne, Franc*) Pendant les mois de juillet, août et septembre, elles mangent un peu plus de grain que durant les autres mois quoique 27% des estomacs étudiés contenaient du grain et que 73% contenaient des insectes.Pour prévenir ou empeher les dommages dont les corneilles peuvent être responsables durant les périodes des semences et les récoltes, il est facile pour l\u2019homme d\u2019utiliser une foule de procédés mis à sa disposition pour les éloigner des champs.Parmi ces moyens préventifs nous pouvons citer: 1.\tL\u2019application de goudron sur le grain de blé d\u2019Inde lors de l\u2019ensemencement, est une méthode qui a donné de bons résultats comme répulsif efficace contre les corneilles; 2.\tL\u2019épouvantail, qui^ représente des mannequins de' toutes sortes et de toutes espèces, est un moyen connu depuis déjà longtemps et son efficacité persiste tant que les corneilles ne viennent à s\u2019habituer à ce genre de chasseur inoffensif; 3.\tLes boîtes vides placées au bout d\u2019une perche et agitées par le vent font un bruit spécial qui éloigne les maraudeuses.Voici quelques procédés que l\u2019on peut utiliser efficacement pour protéger certaines récoltes durant les périodes où les corneilles pourraient être dommageables.Si par hasard les menaces devenaient plus grandes et qu\u2019avec ces moyens les récoltes seraient en danger, le moment d\u2019utiliser le grain empoisonné à la strychnine pourra toujours entrer en jeu.Les corneilles, en plus do se nourrir d\u2019insectes, mangent également beaucoup de petits rongeurs nuisibles que l\u2019on rencontre dans les vergers et les champs de céréales.Elles sont aussi de grandes vidangeuses en débarrassant nos dépotoirs et nos grèves d\u2019une grande quantité de charo gnes repoussantes.Pour faire une juste part de la nourriture des corneilles et pour vous donner une idée plus exacte de la distribution des aliments au point de vue de leur fréquence au cours de nos analyses de bols alimentaires, nous vous dirons que 68.8% des estomacs contenaient des insectes, 41.5% do la matière végétale, 32.4% de l\u2019avoine, 25.9% de la matière minérale, 15.5% des os.5.1% de la matière animale, 2.6% de l\u2019orge, et ceci pour ne citer que les principaux, car en plus nous avons trouvé de la jute, de la corde, U FILERIE DES BATISSES DE FERME L'ilectriflc.tlon rurale ¦e continue finit par 1 intermédiaire des compagnies privées, aoit par l*entremiBe des eonné* ratives d\u2019éieetricité.Lca cultivateurs auront de plu» en plus a s\u2019occuper de problèmes d'électricité et ce qui les concerne au premier chef évidemment, c\u2019est la füerie de leurs propres maisons, de leurs bâtUscs et dépendance!.Dana le but d'expliquer de quelle façon les cultivateurs doivent procéder à l\u2019électrification de leurs bütimcs, l\u2019Office vient de publier une brochure intitulée \"La Filerle oes RAtûmcs de Ferme\" On trouvera dana cette brochure de quarante-deux paces des conseils d\u2019ordre général sur les dangers à éviter.On j conseille de ne pas procéder h de* installation* électriques sol-même et de consulter un électricien.Un tableau établit les diverses utilisations ds l'électricité sur In ferme et Ja dépense approximative des accessoires électriques les plus courants.On peut se procurer cette brochure gratuitement en écrivant à l'Office de l**électrlficatlon rurale.Hôtel du Gouvernement, Québec.ATTENTION Eleveurs de Pons! Procurex-vous la nouvelle trémie à Dores.EMe se paie par elle-même en peu de tempe par son économie de moulée et de travail ; contient 600 Ibs de moulée, sort à alimenter 10 à 12 porcs de 3 mois jusqu\u2019à l'abattage, vous garantit aucune perte de moulée ai elle e*: employée au dehors le vent ne peut pas poudrer la moulée, elle ne bloque jamais.Satisfaction assurée.Procurcx-vous-en au prix de $16.00 transport payé ou de $18.00 aménagée pdur servir au dehors contre les in-tempérit».$2.00 avec la commande, solde C, O.D.VINCENT SAB0URIN Upton, Comté Bagot, Québec GRATIS 1 i Echantillon d\u2019un Traitement contre les MAUX D\u2019ESTOMAC (dis à l'acidité gastrique) Pourquoi continuer à souffrir de brfi-lomenta et de maux d\u2019estomac causés jpnr l'acidité quand vou» pouvez êtrd 'soulagé promptement et sûrement grûce aux tablettes CANADIAN VON?Ce fameux traitement a soulagé des centaines de gona qui souffraient depuis de nombreuses années.Les TABLETTES CANADIAN VON combattent l\u2019excès d'acidité gastrique, soulagent de cette sensation de gonflement et adoucissent l'estomac irrité par l\u2019acidité.Vous n'sves pas à vouar* soumettre à une diète strictement liquide.Si vous souffrez d\u2019irritation, de gastrite, de brûlements d\u2019estomac, de gonflement, de douleurs apres les repas causes par l\u2019excès d'acidite gastrique, essayes les Von GRATIS.Demandez immédiatement l\u2019échantillon aussi envoyé.Ecrives à CANADIAN VON CO Dipt M7-K \u2014 WINDSOR.OnUrto, 1 ¦ ï :ï ¦4 LE 2 JUIN 1915 G LA TERRE DE CIIE2 NOUS == Page 1T rummanomr Regard sur l\u2019Ile du Prince-Edouard L\u2019Ile-du-Prince-Edouard compte 15,000 habitants d\u2019origine Acadienne sur une population totale de 95,000.Mais il faut savoir qu\u2019il n\u2019y a que 5,656 Acadiens vivant de l\u2019agriculture, sur une population agricole de 51,061 et qui va toujours diminuant, im Survivance du groupe français pose un réel problème, et les efforts de ce petit peuple ne doivent pas être sous-estimés.L\u2019établissement des jeunes ruraux acadiens, en particulier, a retenu l\u2019attention de M.Marc-R.Meunier, du Service de la Colonisation des Chemins de fer Nationaux.\u201cCelte vaillante minorité agricole dit-il se trouve groupée dans douze paroisses dont à peu près aucune n\u2019est homogène.Elles sont en effet cumpénétrées par des familles d\u2019ascendance anglaise et, dans nombre de cas, de religion protestante.Or la moyenne des cultivateurs de li-bas exploitent des propriétés dont l\u2019étendue et le rendement sont nettement insuffisants à pourvoir à tous les besoins de nos grosses familles traditionnelles.Si l\u2019on parvient à se tirer d\u2019affaire relativement bien du point de vue des besoins strictement essentiels, l\u2019on ne parvient pas toujours à pourvoir à l\u2019établissement des enfants.C'est que l'Ile est cultivée dans toute son étendue, de sorte que les établissements nouveaux résultent d\u2019achats coûteux de propriétés en pleine exploitation et détenues par des gens d\u2019autre langue.\u201cNéanmoins l\u2019élément français s\u2019emploie là-bas dans toute la mesure de scs faibles moyens à se constituer une élite.Les écoles supérieures et spécialisées faisant défaut, un organisme bien connu, la Société St-Thomas d\u2019Aquin,, agit comme facteur de cohésion en étendant son aide pécunaire aux jeunes garçons et filles auxquels on reconnaît des dispositions pour pour poursuivre des études avancées.Cette année, par exemple, la Société compte 54 protégés dans des institutions de savoir, en majorité dans la province de Québec.\u201cSi l\u2019on pose des gestes aussi admirables, c\u2019est que l\u2019on se rend compte du danger qui menace l\u2019élément Acadien de l\u2019Ile pour peu qu\u2019il ne Réussisse à s'assurer d\u2019abord des prêtres, des professionnels et cela va de soi, des jeunes culcultivateurs rompus aux disciplines les plus nouvelles de la science agricole.Or c\u2019est dans ce dernier'domaine que l\u2019on seihble avoir le plus de peine à recruter des candidats.Cette carence fait donc voir le besoin urgent qui existe depuis longtemps pour mainte-(suiteN à la page 16) Succès des cours de coopération La grande campagne d'éducation lancée par la Fédération df* Calaaea Populaire* Acadienne* tire à *a fin, puisque U dernière leçon du cour* vient , d'être envoyée aux instituteurs et inatitutrices.Ce concours a remporté un succès inattendu et a dépassé toutes les espérances des organisateurs.En effet, 7,126 élèves se sont inscrits dans 212 écoles de la province du Nouveau-Brunswick.C\u2019est le comté de Gloucester qui compte le plus grand nom-bre ét cMCurreiti et le plu 4\u2019écoles qui y pressent part.Voici, par comté, le nombre de concurrents et d\u2019écoles qui prennent part è ce concours: Comtés Gloucester \t\t\tElèves\tEcoles 85 Madawaska \t\t\t\t32 Westmorland \t\t\t\t32 Restigouche \t\t\t\t15 Kent \t\t\t\t35 Northumberland \t\t\tr.\tT1\t\t13 \t\t7,126\t212 Les organisateurs ne pourront peut-être pas terminer la correction de tous ces cours à cause des retards incontrôlables, mais ils feront l\u2019impossible pour proclamer les vainqueurs à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle de la Fédération, soit le 1er juillet.Concours de coopération Dix-huitième leçon: la coopération est très désirable sur le plan national Si, dans une coopérative, l\u2019union entre les membres est nécessaire, l\u2019union est encore très désirable dans une province, un pays, entre les coopératives elles-mêmes.L\u2019union doit se faire partout, dans les affaires comme dans l\u2019éducation.Traitons d\u2019abord de l\u2019union au point de vue commercial.Au bas de l\u2019échelle apparaissent les coopératives locales dont les membres sont des personnes.Les locales réalisée dans les affaires.Pour obtenir l\u2019union dans l\u2019édu cation et la défense de nos droits, la manière de faire est un peu différente.Chaque province orga'ni se une Union Coopérative qui groupe toutes les entreprises coopératives de cette même province Dans le Québec, ce groupe provincial prend le nom de Conseil Supérieur de la Coopération, tan dis qu'ailleurs ce sont tout simple r Le capitaine B.A.RAWSON, directeur du développement aérien d\u2019Air-Canada, à qui le ministre de ln défense nationalCj Thon.Brookc Claxton, vient d\u2019accorder le trophée McKee.Ce trophée est renus chuque année à la personne qui apporte la plus importante contribution à l\u2019aviation canadienne.\t^ Découpez ceci Demandez les premières leçons du concours! Nom.Adresse .QUESTIONNAIRE No 18 1.\tIndiquez le premier échelon du plan national.?\tCoopérative locale?Régionale?Centrale?2.\tIndiquez le dernier échelon de l\u2019union dans les affaires.?\tCentrale?Locale?Coop, internationale?3.\tDe quoi s\u2019occupe surtout le Conseil Canadien?\tDes affaires?De l\u2019éducation?Des ventes?4.\tQuel tonique faut-il à chaque coopérateur?\tL\u2019éducation ?L\u2019argent?\t?'La ristourne?5.\tQui sont membres des régionales?Des personnes?\t?Des coopératives?Les centrales?CONCOURS D'ETUDES COOPERATIVES i_____________________ Baker Brook, N.-B.Envoyez, avec la somme de dix cents, à s\u2019unissent entre elles pour former une coopérative régionale.Les membres de la régionale sont donc lés coopératives loCàles.Une régionale par comté suffirait.Des coopératives régionales aboutissent en une coopérative centrale qui pourvoit à leurs besoins.Mettons, par exemple, les chiffres suivants: pour/ 20 locales, une régionale; pour 6 régionales, une centrale.La centrale de chaque province fait ensuite affaires avec l\u2019organisation interprovincialc ou nationale, qui dessert ainsi toutes les coopératives d\u2019un pays.Le dernier échelon d\u2019un plan coopératif commercial comporte l\u2019organisation d\u2019une coopérative internationale qui s\u2019occupe de plusieurs pays.Sur le chemin de retour, chaque coopérative distribue les marchandises à la suivante, pour en venir aux membres des locales.Et voilà l\u2019union ment des Unions Coopératives.Là où c\u2019est nécessaire, l\u2019Union Coopérative se divise en deux sections, l\u2019une française et l'autre anglaise.Les sections sont libres de s\u2019unir ensuite à l\u2019une des organisations nationales suivantes: le Conseil Canadien de la Coopération (groupant surtout les sections françaises) et la.Co-operative Union of Canada pour les sections anglaises.Il va sans dire que les deux organisations nationales ont un rôle très important à jouer et doivent grouper les meilleurs hommes d\u2019un pays en fait de coopération.Elles visent à rendre service à la nation entière, interprètent la doctrine coopérative, la répandent constamment, s\u2019adressent au gouvernement en cas de besoin, etc.Les chefs coopérateurs s\u2019efforcent (suite à la page 16) B.TRUDEL & CIE FOURNITURES ET MACHINERIES POUR LAITERIES BEURRERIES ET FROMAGERIES 304.Place d\u2019Youville MONTREAL 11 a\u2019est pas plus difficile de s\u2019aider que de se nuire.L\u2019aide mutuelle accdtnule les mérites et les récompenses.Les médisances les calomnies, les rancunes font du mal, mais eu tout premier lieu à celui qui les colporte ou les nourrit.nu nui nus > UN LIVRE TOUT NOUVEAU ET COMPLET LA CULTURE PRATIQUE! LISEZ CETTE LISTE POUR TITRES DE CHAPITRES I.Choix d'un* Ferme.*.Le Sol.^ S.Le Sol Varie sur un* Ferme.4.\tNourriture' de la Plante.5.\tL\u2019Humidité du Sol.4.\tL'Etat de Votre Sol.T.Le Climat.5.\tPourquoi je Cultive.V.Recherche et Expérience.10.\tCulture de la Terre.'11.Le Jardin de Ferme.11.\tL'Herbe, le Trèfle, le Foin.t>.La Culttire du Grain.14.\tFertilité, Labour et Rota.lion.15.\tPommes de Terre et Racines.14.Moissons Spéciales.17.Chevaux de Ferme.M.Bestiaux de Laiterie lf.Bestiaux Bovins.Sa Cochons et Bacon.>1.Moutons.M.Élevage de Volaille SS.Maladies Communes aux Animaux.54.\tFinancement d'une Ferme.55.\tComptes de Ferme.S4.Soins 1 l'Outillage.\u201cPOURQUOI VOUS DEVRIEZ LIRE CE LIVRE PRECIEUX\u201d Jamais, jusqu\u2019à présent, a-t-on vu une de renseignements directs, faciles à lire et pratiques sur la ferme dans un seul livre tel dans \"LA CULTURE AU CANADA\u201d.Toute l'histoire de plus d\u2019un demi-siècle d\u2019expérience fermière partout au Canada .l'information qui soars sera utile! UN AGRICULTEUR Di MARQUE ECRIVIT CSa POUR COCKSHUTT L'Hon.Duncan Marshall, Dr.en Agr., membre du Sénat Canadien, le seul ayant été Ministre! de l'Agriculture dans deux provinces canadiennes\u2014 l\u2019Alberta et l\u2019Ontario.Auteur de plusieurs livres agricoles, lus partout, sa grande expérience variée fait de lui une autorité.PURllI POUR VOUSI \"LA CULTURE AU CANADA\u2019\u2019-Cockshutt Plow Company publia ce livre pour deux raisons .pour aider les membres de nos forces armées à s\u2019établir de nouveau sur la ferme - ^ canadienne .pour assister l'agri- ' culteur déjà établi dans son effort pour se tenir à la page sur les grandes améliorations agricoles.OÙ LE TROUVER Demandez, dès aujourd'hui, à votre marchand Cockshutt autorisé d'en mettre de côté une copie pour vous.Si celui-ci vous est inconnu, renseignez-vous en écrivant au bureau Cockshutt le plus rapproché.COCKSHUTT PLOW COMPANY LIMITED SMITHS FAILS nDAMTEADn WINNIPEG REGINA CALGARY MONTREAL TRURO BRANTFORD SASKATOON EDMONTON / Tape IS LA TERRE DE CHEZ MODS L2 2 JUIN 1948 *\u2014 Convocations DIMANCHE, le 6 juin Joly, (Lotbinicre), La Bostonnais (Laviolette), L\u2019Ascension, (Patapédia), Launey, (Abitibi), Notre-Dame de la Doré, Notre-Dame des Bois, Sainte-Apolline, (Montma-Kny>, Saint-Philippe, (Richmond), Montmagny.LUNDI, ic 7 juin L\u2019Ascension, Mistassini.(Roberval), Ripon, (Papineau), Sayabet, Saint-Alexandre, Saint-Gédéon, (Frontenac), Saint-Germain, (Drummond), Saint-Judc, Saint-Luc de Vincennes, Saint-Mathias, (Rouville), MARDI, le 8 juin Broughton ouest, (Beauce), Clervat, Contrecoeur, (Verchères), La patrie, (Compton), Saint-Adrien de Ham, Saint-Claude,' (Richmond), Saint-Henri, (Lévis).Sainte-Louise, (L\u2019Islet), Saint-Pies re les Becqueta, Saint-Robert, (Richelieu), Saint;Thèdc.Saint \u2022 Timothée (Beauhar-nois).Stanstead.MERCREDI, le 9 juin Bishopton- (Wolfe), Boileau, (Papineau), East-Broughton,.La Rivière-Bleue, Loretteville, Mont-Brun, Saint-Bcnuit, (Deux \u2022 Montagnes).JEUDI, le H juin Guérin, Notre-Dame de Ham, Saint-André-Avellin, (Papineau), Sainte-Barbe, (Huntingdon), Sully.VENDREDI, le II juin Saint-Lambert, (Abitibi), Saint-Malachie.SAMEDI, le 12 Juin Bury, tCompton).lH££ 'Parla croix at là aharrua St-Jean-Vianny (Frontenac) A la réunion du 19 mai présidée pa.M.Wilfrid Duquette, M.Rosaire Corriveau, agronome, a donné des explications sur ia façon de préparer les plans de ferme et de remplir le questionnaire demandé pour le plan de consolidation.M.Alfred Grondin commenta le rapport annuel de ia Mutuelle-Vie de l'U.C.C.M.O.-D.Paulhus, propagandiste diocésain, n\u2019ayant'pu assister à cette assemblée, a annoncé qu\u2019il serait présent à la prochaine, le 16 juin.Rosario Lapointe, sec.St-Lin-le-Grand (Matapédia) Le 'syndicat professionnel de l\u2019U.C.C.de St-Léon-le-Grand a tenu son assemblée anuellc, le 5 avril dernier.Les membres se sont choisis 7 directeurs dont les tâches ont été ainsi distribuées: Président, M.Alfred Belzile; vice-président, Armand Lévesque; directeurs, MMr Aimé-Ls Harvey, Antoine Lagacé, Euloge Laplante, J.-Baptiste Rioux, et Joseph Dubé.Lors d\u2019une réunion des directeurs, le 26 mai, M.Euloge Laplante a été nommé sécrétaire en remplacement de M.Gérard Gui-mont, et en même temps propagandiste de la Mutuelle-Vie et de la Mutuelle générale de l\u2019U.C.C.Gérard Guimont, ex-secrétaire.Aviculteur à la Ferme centrale M.Harry-S.Gutteridge, B.S.A., M.Sc.,' vient d\u2019être nommé chef de la division avicole à la Ferme expérimentale centrale, Ottawa.M.Gutteridge est originaire du Ma nitoba II a obtenu son baccalauréat à l\u2019université de la Colombie cana dienne et sa maîtrise à McGill.Il est membre et directeur de plu sieurs associations avicoles cana Notre-Dame \u2022 .« \u2022 (Suite de U page 14) les trois enfants sont près du puits dans le jardin de la maison de Lucie, le mystérieux visiteur du Cabcço apparaît.Il leur dit:_ \u201cQue faites-vous là?Priez, priez beaucoup.Les saints coeurs de Jésus et de Marie ont sur vous des desseins de miséricorde.Offrez continuellement au Seigneur des prières et des sacrifices\u201d.Lucie demande: \u201cComment ferons-nous des sacrifices?\" \"-^De toutes choses vous pouvez faire des sacrifices.Offrez-les en acte de réparation pour tant de péchés qui l\u2019offensent et de supplication pour la conversion des pécheurs.Tâchez d\u2019attirer de la sorte la paix sur votre patrie.J\u2019en suis l\u2019Ange gardien, l\u2019Ange du Portugal.Surtout acceptez et supportez avec soumission les souffrances que le Seigneur voudra vous envoyer.\u201d Lucie, François et Jacinte s\u2019appliquent maintenant à la mortification et à la prière pour convertir les pécheurs.Fin septembre, les jeunes bergers après avoir pris leur repas _fle midi, montent vers la grotte du Cabeço pour réciter leur* chapelet et la prière de l\u2019ange, lorsqu\u2019une grande clarté les enveloppe.Ils voient l\u2019ange près d\u2019eux.Il tient à la main un calice au-dessus duquel il y a une hostie.De la blancheur de l\u2019hostie des goûtes de sang découlent dans le calice.Laissant le calice qui reste mystérieusement suspendu en l\u2019air, il s\u2019agenouille à côté des enfants et leur fait répéter trois fois cette formule: \u201cTrès Sainte Trinté, Père, Fils et Saint-Esprit, jo vous adore profondément et je vous offre les Divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ, présent dans tous les tabernacles du monde, en réparation des outrages par lesquels il est lui-même offensé.Par les mérites infinis de son Coeur sacré et par l\u2019intercession du Coeur Immaculé de Marie, je vous demande la conversion des pauvres pécheurs.\" L\u2019ange se lève, prend l\u2019hostie, la présente à Lucie qui la reçoit.Puis, il partage le calice entre Jacinte et François, disant en même temps: \u201cPrenez le Corps et le Sang de Jésus-Christ horriblement outrage par les hommes ingrats.Réparez leurs péchés et consolez votre Dieu\".\u2014 Puis l\u2019ange se prosterne de nouveau et répète encore trois fois la prière: Très Sainte Trinité.Communion mystique et mystérieuse.Mettons-nous à la place de ces petits enfants pour essayer de comprendre quel fut leur état d\u2019âme devant cette présence de Dieu qui les absorbe et même les prive de l\u2019usage de leurs sens corporels.Paix profonde, oui.Mais grand abattement physique.Le soir étant descendu sur les collines, les enfants s\u2019empressent de rentrer à la maison, gardant uq parfait silence sur ces visites de l\u2019ange.Silence si bien gardé que ces apparitions ne furent révélées par Lucie qu\u2019en 1942, à la demande de Mgr l\u2019Evêque de Leiria.Il y a un ange pour le Portugal; il y en a un pour notre pays et pour chacun de nous.Occupons-nous plus de sa présence, il s\u2019occupera plus de nos absences et tentations.La semaine prochaine: La première apparition de Notre-Dame.très précieux Corps, Sang, Ame et N.B.\u2014 Le MOIS DE MARIE N.K,\u2014Annonce Service Librairie de l\u2019U.C.C.re: Volumes de Fatima.Tais auméra 21 oui 1948.Avantages de la convention collective 1\u2014\tPermettre aux producteurs agricoles, comme groupe organisé, d\u2019avoir leur mot à dire dans le prix de vente de leurs produits, dans le coût chargé pour la transformation, le transport, la classification, etc etc.En un mot, le cultivateur organisé aura ainsi le droit de déterminer jusqu\u2019à un certain point la valeur de son travail comme toutes les autres classes de travailleurs organisés (ouvriers, professionnels, institutrices, etc).2\u2014\tAssurer plus\\.de stabilité à l\u2019agriculture par des ententes à longue échéance, ou en modifiant ces ententes avec les changements trop considérables dans le coût de production.3\u2014\tContrôler l\u2019offre de ses produits suivant un plan bien déterminé et éviter ainsi les chutes désastreuses des prix 'des produits agricoles.4\u2014\tDiminuer la spéculation sur les produits agricoles; ce, dans l\u2019intérêt du producteur et du consommateur.5\u2014\tMettre p lus de confiance clans les relations entre producteurs agricoles et acheteurs ou transformateurs.6\u2014\tProtéger les entreprises agricoles existantes contre une concurrence déloyale.Et nombre d\u2019autres qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer ici.(Le Guide) St-Wenceslas (Nicole!) Le 10 mai dernier avait lieu i\u2019assemblée mensuelle du syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Wenceslas sous la présidence de M.Lorenzo St-Arnaud.Nous avions l\u2019avantage d\u2019avoir avec nous M.Armand Joubert, noire agronome, qui traita de l\u2019ensilage.Notre aumônier nous demanda d\u2019aller nombreux au pèlerinage de St-Célestin en l\u2019honneur de saint Isidore.Une discussion s\u2019éleva ensuite sur le traitement des institutrices, et à la fin, une résolution fut adoptée qui est ainsi conçue : Il est proposé par M.Antonio Lamothe et appuyé par tous les membres présents que le gouvernement provincial soit prie, par l\u2019entremise du Bureau central de l\u2019U.C.C., de baser les octrois pour le traitement des institutrices sur le salair- payé.Nous demandons également au même gouvernement de fixer lui-même un sa-.aire raisonnable pour les institu-tricës rurales.Cela, à notre avis, éliminera le malaise qui règne en tre les contribuables et les institutrices.Conrad Prince, secrétaire La Corp.des.(Suite de la page 7) Il est dans la carrière depuis environ 16 ans, dont 14 au ministère.Dans 88 pour cent des cas, il est marié et a charge d\u2019au moins trois dépendants.Un tiers environ des agronomes sont propriétaires de leur domicile.Dix pour cent sont propriétaires ou exploitants de fermes (pourcentage qu\u2019on rencontre dans d\u2019autres pays).11 est facile de conclure que le traitement de ces agronomes est insuffisant et que l\u2019Etat traite beaucoup mieux nombre d\u2019autres professionnels à son emploi.Le salaire de plusieurs agronomes se compare au salaire moyen de l\u2019ouvrier.Le mémoire écarte l\u2019argument \u201cde l\u2019offre et de la demande\u201d, \u201cloi d\u2019airin\u201d qui vaut pour les chous matérielles, mais non pour les services humains.D\u2019ailleurs, le mémoire établit qu\u2019il n\u2019y a pas plus d\u2019agronomes fonctionnaires dans la province de Québec que dans les autres provinces, et que le ministère provincial de l\u2019Agriculture, en utilisant les services d\u2019un certain nombre d\u2019agronomes, \u201cassume des fonctions que le gouvernement fédéral ne saurait remplir seul ni aussi bien que lui, à cause de la nature Ju travail agroi t ique, qui a souvent un aspect éducationnel, et du caractère même de la population agricole québécoise, qui est en grande majorité canadienne-française\u201d.La Corporation des agronomes suggère à l\u2019Etat de s\u2019inspirer du barème de salaires qu\u2019elle lui a déjà soumis, en 1945, mais en tenant compte de l\u2019augmentation du coût de la vie, relevant la base de cette échelle de salaires et des diverses classes d\u2019au moins 25 pour cent.TRAVAUX DE VOIRIE SUR LA ROUTE NO 1 Le ministère de la Voirie annonce qu\u2019il améliorera, cetto année, une section, de la route Montréal-Sherbrooke entre Granby et St-Césaire.sur une distance d\u2019environ 14.5 milles.La route, une fois reconstruite, à partir de Granby jusqu\u2019à Montréal, aura une emprise de 106 pie du.Journaux.(Suite de la page 2) tre siècle, du moins, les humains se nourrissent souvent plus mal que les bêtes.Mais restons-en à n os vaches .et lisons: Des expériences récentes sur l\u2019effet désastreux de la forte consommation des liqueurs douces sur la santé des dents des enfants et même des adultes, démontrent une fois de plus l\u2019importance de favoriser davantage la consommation du lait de préférence aux liqueurs douces.Le Dr Olive McKay, professeur de nutrition au Collège d\u2019agriculture de l\u2019Université de Cornell, New-York, a démontré que des dents humaines piongées dans une liqueur douce carbonatée, s\u2019amolis-sajent dans l\u2019espace de deux heures.En donnant des liqueurs douces à des singes, des rats et des souris, ainsi qu\u2019à des chiens, on a observe une destruction de la surface des molaires (grosses dents) dans l\u2019espace de deux à huit semâmes.Le sucre contenu dans la gomme à mâcher, dite \u201cgomme baloune\u201d et dans les liqueurs douces, est responsable en grande partie de la carie dentaire chez les étudiants selon le Dr Van B.Dalton qui faisait cette déclaration aux membres de la Société Américaine des Chirurgiens Dentistes réunis à Boston.Il ajoutait que dans une étude récente à Cincinnati, on a observé que les enfants qui avaient libre accès aux liqueurs douces et à la gomme à mâcher \u201cBaloune\" possédaient 50% plus de carie dentaire que les enfants auxquels on avait soustrait ces deux produits.L'Exécutif de L'Union catholique des Cultivateurs PRESIDENT i M.Abel MARION Saiale-Edwldae, C.apton.AUMONIER GENERAL! U Ri.Para.Ldan LEHBfc.8.J.AUMONIER GENERAL ADJOINT! Ré».Pèr» CharlM 8t-Arn.ua.8.J VICE-PRESIDENT GENERAL! H Samuel AUDETTR La Maunn Sa Bûeherea.lit.rut 81-1'aul Québec.P Q.VICE-PRESIDENT GENFRAL: H Jeaa-Rapttete LEMOINE.Seinie-Vie taira.Riekaliaa.DIRECTEURS GENERAUX! H Benjamin MANSEAU.Ste-Manlaaa Nlrnlrt.M.Delphi.MAROIS.81.A.va.tin Portaaul M.Ltaaal MARTIN.St-Poly-carpa.Soalangaa.M.Gérard GAUTHIER St-Jaeouaa.Montrai*.SECRETAIRE GENERAL.M.Thuribe Baliila.Mi.avenu* ¦ Viiar.Maatréal.P Q, Nécrologie L\u2019Union catholique des cultivateurs et les cercles paroissiaux recommandent aux prières de leurs membres le repos de l\u2019âme de M.Paul Gaudet, de St-Grcgoire, comté de Nicolet, déccdé récemment.Le défunt était membre du cercle de l\u2019U.C.C.de St-Grêgoire depuis quelques années.Aux familles éprouvées, les membres de l\u2019U.C.C.et \"La Terre de Chez Nous\u201d offrent leurs plus sincères sympathies.Remerciements à saint Isidore Voici la liste des personnes qui désirent remercier publiquement saint Isidore pour diverses faveurs obtenues: Une dame de Saint-Michel de Bel léchasse, remercie ce grand Saint pour avoir obtenu les matériaux nécessaires à la construction de bâtiments: MM.M.Béliveau, de Saint-Grégoire.Aimé Saint-Germain, de la paroisse Douville, Saint-Hyacinthe, attribuent à saint Isidore des guérisons d\u2019animaux.M.Eugène Chaîné, d\u2019Arthabaska, remercie le patron des agriculteurs pour avoir protégé son troupeau au cours de l\u2019hiver écoulé.Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE DESSINS dr FABRIQUE en tou.ne.MARION fir MARION Raymond-A.Roble \u2014 J.-All red Ha.lien TCI Oue.l.rue Ste-Calherlne.MONTREAL Toîture d'aluminium \"Victoria\" Gaufrée en longueurs de 5-B-7-8-9 et 10 pieds JAUGE 24 Largeur 36\u201d 'Couvrant 32\u201d JAUGE 26 Largeur 29V(s\u201d Couvrant 25\u201c A prix très spécial Fabriquée par : T.GREGOIRE\tTéi.420 w 297; rue Notre-Dame.Victoriavllle, Qué.CIE METALLIQUE VICTORIA Limitées, wi.csoo 1384, rue St-Antolne, Montréal CHAMPLAIN METAL INDUSTRIES, Inc.- Tél.3-9250 75, 6c Avenue (Coin des Sables), Québec Demandez échantillon, liste de prix illustrée L3 2 JUIN 1948 LA TERRE DE CHEZ NOUS Pape lf i t t Æ .4 4 -.1 RADIO Pourriez-vous me dire, a brûle pourpoint, combien de personnes sur la ferme sont, comme vous, chaque midi, aux écoutes des programmes agricoles?Depuis quand y a-t-il des programmes agricoles réguliers à la radio, dans la province de Québec?M.Paul Boucber, publiciste du Service de l'Information et des Recherches du ministère de l'Agriculture, vient «le publier dans la revue \u201cAgriculture\u201d, organe de la Corporation des Agronomes, un intéressant article oui fait l\u2019historique de \u201cL\u2019Agriculture à la Radio\u201d.\u201cPlus de 3fi pour cent des 150,900 fermes québécoises, y lit-on, possèdent un appareil récepteur.Avec une moyenne de quatre auditeurs par ferme, cela veut dire au delà de 600,000 personnes à l\u2019écoute, et quel public: des auditeurs curieux, attentifs et des mieux disposés.\u201d Et plus loin: \u201cAu pays de Québec, les premiers programmes agricoles organisés régulièrement furent ceux de l\u2019U.C.C., au poste CKAC, à partir du 5 octobre 1932, puis ceux de la Renaissance campagnarde, à CRCM, de février à mai 1935, ceux du Réveil rural, à CBF, depuis le 11 avril 1938, enfin, les émissions du Bulletin des fermiers et du programme Angélus, à CKAC, qui retiennent l\u2019attention du cultivateur depuis 1941.\u201d Nous reprendront, de semaine en semaine, sous cette rubrique, des citations intéressantes de l\u2019article de M.Boucher.REVEIL RURAL Semaine du fi juin Le dimanche, 6 juin (lh.00 à lh.15 p.m.): \u201cJardins plantureux, jardins fleuris\u201d.Conférencier: M.Léopold Bourque.Le lundi, 1 juin (12h.3fi a 12h.59 p.m.): \u201cConseils agricoles de la semaine\u201d.Conférencier: M.Georges-Noël Fortin.Le mardi, 8: Refrains de chez nous, avec Camille Bernard.Le mercredi, 9: \u201cLa prévision du temps d\u2019après le soleil\u201d, conférence du Dr Oscar Villeneuve, i.t.Le jeudi, 10: Conférence sur des sujets agricoles.Le vendredi, 11: Refrains de chez nous, avec Albert Vian.Le samedi, 12: \u201cLe scieur con-gicornc\u201d, conférence de M.Lionel Dariault, i.t.AU QUART D\u2019HEURE DE LA SURVIVANCE Samedi, le 5 juin, de 6 -hrs à 6 hrs 15, le conférencier invité au quart d\u2019heure de La Survivance Française, à Radio-Canada, sera M.l'abbé Paul-Emile Gosselin, secrétaire général du Comité de La Survivance Française.Il a intitulé sa causerie: \u201cChez nos frères fran-coontariens.\u201d Démonstration.(Suite de la page 5) tours ont voulu souligner par une grande démonstration un événement d\u2019une telle portée économique et sociale.Voici le programme de la journée:\u2014 1)\tVisite des locaux de la Coopérative avec l\u2019hon.premier ministre et les officiels.2)\t' Souhaits de bienvenue par le président de la Cooperative, M.D.-J.Murphy.3)\tLe curé, M.l\u2019abbé Anselme Longpré, explique le sens de la bénédiction et bénit la Coopérative et l\u2019outillage.4)\tInauguration du système électrique par le premier ministre.5)\tDiscours par l\u2019hon.Jonathan Robinson, M.Daniel Johnson, I non.Laurent Barré, l\u2019hon.J.Bourque et le premier ministre.G) Banquet à la salle paroissiale.Des habitants vous parlent L\u2019INDUSTRIE BETTERAVIERE PEUT-ELLE FAVORISER L\u2019ETABLISSEMENT RURAL?Voilà une question qui surprendra peut-être, et qui fera dire aux adversaires de l\u2019industrie betteravière, aux tièdes du moins, que nous allons chercher des arguments un peu spéciaux.Laissons parler un cultivateur, M.Josaphat Gaudette, de St-Denis-sur-Richelieu.Sa famille: huit enfants dont cinq garçons; quatre garçons mariés et établis sur des fermes; le père cherche une terre pour le cinquième.\u201cNe pouvant leur faire cadeau de ces biens, dit-il, je les encourage à s\u2019aider de la culture betteravière pour faire leurs remboursements.Ayant commencé avec une acre en 1944, ils projettent d\u2019en semer 18 acres cette année.L\u2019an dernier, avec 16 acres, ils ont récolté pour $2,800 de betteraves.L\u2019un deux, ayant acquitté ses dépenses courantes avec les revenus de son troupeau de sept vaches, a pu prélever $1,000 sur son chèque de la raffinerie et le verser en acompte sur sa ferme.Et cela, en une année de disette.Ces succès n\u2019auraient pas été obtenus, cependant, si l\u2019on avait oublié un facteur de toute première importance dans la culture de la betterave: la préparation du terrain, et l\u2019éclaircissage et le démariage faits à temps.\u201d Voilà ce qu\u2019a déclaré M.Gaudette, lorsque le Service de l\u2019Information l\u2019invita, récemment, à s\u2019adresser aux auditeur.® du Réveil Rural.Présidents.(Suite de la page 7) Armand Lauznère, d\u2019Amos; publicistes, Paul Boutet, Elle Gagnon, de Macamic, Armand Beaudoin, de Rouyn et Rolland Barrette.Les invités d\u2019honneur étaient: le R.P.Richard, o.m.i., directeur de l\u2019école d\u2019Agriculture de Ville-Marie, et monsieur René Mdnette, secrétaire général de la Corporation des Agronomes de la province de Québec., Toute la journée durant, les agronomes ont élaboré un programme pour l\u2019avancement de l\u2019agriculture dans les quatre comtés soit: Témiscamingue, Rouyn-No-randa, Abitibi-Ouest et Abitibi-Est.A RIMOUSKI Les nouveaux officiers élus par les membres de la Corporation des Agronomes, section de Rivière-du-Loup-Gaspé, sont MM.Georges-Emile Fortin, de St-Fabien, président, Jean-Paul Saulnier, de Ri-mouski, vice-président, Edmond Couture, de St-Anaclet, secrétaire; directeurs : Adrien Martin, Ile-Verte, L.-de-G.Belzile, Rimouski, Saturnin Langlais, Rimouski, J.-D.Michaud, Rimouski, et Louis Rousseau, Gaspé; vérificateur, Gabriel Belzile, Trois-Pistoles; publiciste, L.-de-G.Belzile; membre du comité de solidarité, M.Jules Rin-fret, de .Val-Brillant.Ces élections furent faites à l\u2019assemblée générale du 7 mai dernier.M.René Monette, secrétaire général de là Corporation, y assistait Il fit part des activités de l\u2019exécutif de l\u2019Association et en particulier dés démarches faites auprès des autorités des ministères de l\u2019Agriculture et de la Colonisation pour obtenir une amélioration des salaires proportionnelle au coût de la vie.ROUES D'ACIER Construisez-vous une nouvelle voiture avec celle que vous avez mise au rancart en la montant sur un jeu de roues d\u2019acier Otaco 16 x 600 pour pneus.Disponibles avec fusées de 10\u201d ou 11\" complètes avec les écrous.Voyez-les chez votre agent Otaco ou écrivez à: DEPT.ITW-14 ORILLIA.ONTARIO M.Hannam.(Suite de la première page) Le commerce du Canada en G.-B.\u201c.C\u2019est un fait connu que, pendant la guerre, le Canada a été pour plusieurs nations une source d\u2019approvisionnements; c\u2019est de notre pays que la Grande-Bretagne a reçu ses aliments de première nécessité.Les membres de la présente conférence comprendront sans doute l\u2019importance, pour le Canada et le Royaume-Uni en môme temps, d\u2019appliquer le plan Marshall dans un esprit généreux et mutilatéral, afin de permettre à notre pays de garder sa place comme principal fournisseur de vivres à la Grande-Bretagne.Pour éviter la surproduction \u201cLa population mondiale s\u2019accroît.Les ressources du sol diminuent.N£anmo.\u2019>*:, dans les divers pays, les producteurs de vivres craignent qu\u2019un accroissement dans le volume des denrées alimentaires ne conduise à une surproduction, comme celle qui leur a été si fatale dans le passé.Pour tout dire, la situation mondiale actuelle constitue un fait extraordinaire que seules des mesures extraordinaires pourront corriger.11 y a là un problème international que des mesures internationales peuvent seules régler.Les hommes d\u2019état en sont venus à la conclusion que la meilleure façon de sortir de l\u2019impasse est de coordonner à l\u2019échelle mondiale la production et la répartition des produits agricoles.Un tel programme ne pourra être mené à bonne fin que par une organisation Internationale, disposant d\u2019une autorité, d\u2019un personnel et d\u2019un budget suffisants pour lui permettre d\u2019agir.C\u2019est le but que se propose la FIPA.Pour s\u2019assurer l\u2019appui de tous les producteurs agricoles, elle devra être a la hauteur de la tâche.Le but ultime de la FIPA \u201c.Nous voyons la nécessité de produire en abondance, de maintenir les ressources du sol, de répartir équitablement des quantités croissantes de produits alimentaires à un prix équitable à la fois pour le producteur et le consommateur.Nous sommes convaincus que la paix sera beaucoup plus facile si nous en arrivons en assurer au monde sa subsistance, selon un programme bien organisé.\"Nos buts et nos aspirations se résument à la devise: \u201cLa paix dans l\u2019abondance.\u201d JM&EPATURE LE CLIMAT DE SHEFFORD, BROME et MISS1SQUOI Dans une publication récente du ministère fédéral de l\u2019Agriculture intitulée \u201cEtudes des sols des comtés de Shefford.Brome et Missis-quoi\u201d, on lit la description suivante du climat de ces trois comtés: \u201cDans les régions de la provinces déjà étudiées, on peut dire que le climat est humide et tempéré.Les étés sont courts et les journées chaudes, suivis de longs hivers froids et de beaucoup de neige.La précipitation annuelle est d\u2019à peu près quarante pouces en moyenne, dont environ la moitié tombe au cours de la saison de végétation.\u201cLe climat de la région présente bien des variations locales, surtout en ce qui concerne la précipitation et la température mais, en général, la température et la durée de la sai?on de végétation décroissent pendant que la précipitation augmente de l\u2019Ouest à l\u2019Est.Les températures moyennes à Farnham sont légèrement supérieures à celles de Brome, mais Farnham a enregistré des minimums plus bas que Brome en décembre et janvier, pendant 15 ans.de 1923 à 1937.La partie de la région qui reçoit le plus de pluie csj la partie est.Cela peut être attribuable en partiè à l\u2019effet qu\u2019exercent les monts Sutton sur les conditions climatiques dans la section est de la région.Brome reçoit 20.85 pouces de pluie ou 45.2 p.100 de la précipitation totale pendant la saison de végétation, tandis que Farnham ne reçoit que 16.48 pouces ou 43 p.100 durant la même période (1923-37).Les sécheresses de fin d\u2019été sont plus fréquentes dans l\u2019Ouest que dans l\u2019Est de la région.Le fait que la partie Ouest de la région reçoit moins de pluie et bénéficie d\u2019une température un peu plus élevée (plus d\u2019évaporation) que la partie Est, est probablement un bienfait pour les agri culteurs Les sols de la partie Ouest ont en général une texture lourde et une topographie unifimne, de sorte que la pluie s\u2019infiltre dans le sol plus lentement, tandis que les sols de l\u2019est ont une texture plus ouverte et un relief plus prononcé, de sorte que l\u2019égouttement superficial et interne est plus facile.Si la partie ouest de la région recevait la même précipitation que la partie est, U est propable que beaucoup de ses sols seraient trop détrempés pour qu\u2019on puisse les travailler.D\u2019autre part, les sols de la section ouest ont une tendance à se dessécher et à devenir brûlants en été.\u201d\t, L\u2019ALMANACH BEAUCHEMIN Du 3 au 5 juin, variable.Du 6 au 8 juin, agréable.Du 9 au 12 juin, incertain.LE MONDE RURAL Du 1er au 4 juin, temps chaud.Du 5 au 7 iuin, temps lourd.HEURE MOYENNE DU SOLEIL Lever: du 6 au 12 juin, 4.12 heures, a.m.Coucher: du 6 au 12 juin, 7.45 heures, p.m.LA LUNE DE JUIN Nouvelle lune, le 7 juin, à 7.55 heures, a.m.Premier quartier, le 14 juin, à 0.40 heure, a.m.Pleine lune, le 21 juin, à 7.54 heures, a.m.Dernier quartier, le 29 juin, à 10.23 heures, a.m.Assemblée.i (suite de la page 5) M.Louis-Philippev Poulin, secrétaire général adjoint de l\u2019U.C.C., abordera la question de la consolidation et de la diversification de nos entreprises laitières.Cette conférence sera suivie d\u2019une discussion.M.Roland Camirand.Inspecteur en chef du Service de l\u2019Industrie laitière, sera le dernier conférencier au programme.Il parlera des conditions de la centralisation de nos entreprises laitières.DES LIVRES POUR LA FAMILLE RURALE PRECIS DE DOCTRINE RURA-LE A L\u2019USAGE DES CANA-D1ENS FRANÇAIS, par le R.P.F.Chicoine, o.f.m., 250 pages.\u2014 Une somme des devoirs de la société envers la classe agricole; un aperçu des bienfaits qu\u2019on doit à la terre.\u2014 En vente au prix de $1.40, frais de poste compris.GUIDE RELIGIEUX DU RURAL, par le R.P.Bonaventure Péloquin, o.f.m., 125 pages \u2014 Précisions techniques et conseils doctrinaux spécialement consacrés aux jeunes ruraux et aux fermières.\u2014 En vente au prix de 55 sous, frais de poste compris.L\u2019AGRICULTURE ET L\u2019EGLISE, par le Chanoine Jean Bergeron, 210 pages \u2014 Ce que l\u2019Eglise, au cours des âges, a fait pour l\u2019agriculture et les ruraux; son rôle au Canada français.\u2014 En vente au prix de 41-M, frais de poste compris.LA TERRE ET LA FAMILLE, par Gérard Filion, ancien secrétaire général de l\u2019U.C.C., dans la série des Cours à Domicile de l\u2019U.C.C., 110 pages.\u2014 En vente au prix de 25 sous l\u2019exemplaire et de $2.50 la douzaine.L\u2019ETABLISSEMENT DES JEUNES, par une élite d\u2019écrivains agricoles, 130 pages.\u2014 Ebauches des solutions qui peuvent être données à un problème qui se renouvelle sans cesse.\u2014 En vente au prix de 25 sous l\u2019exemplaire et de $2.50 la douzaine.LE MONDE RURAL, almanach 1948 de la Jeunesse agricole catholique, 215 pages.\u2014 Puisqu\u2019il faut un almanach dans la maison, pourquoi ne pas choisir le meilleur ?En vente au prix de 4fi sons l\u2019exemplaire, frais de poste inclus.LE RECUEIL DES ARTS FEMININS, grand album de 50 pages, contenant une grande variété de modèles de travaux domestiques.\u2014 Au prix de 75 sous, frais de poste inclus.Fous pouvez obtenir gratuitement la liste des livres et brochures en vente au Service de Librairie de l\u2019U.C.C.\u2014 Il vous suffit d\u2019en faire la demande à l\u2019adresse indiquée.LE SERVICE DE LIBRAIRIE DE L'U.C.C.6)5, avenue VIGER, Montréal, (24), P.Q. Page 20 LA TfRRE DE CHEZ NOUS A VENDRE MACHINES A COUDRE 18.95.Nouvel!» Williams ou Raymond, modèle» droits avec 2 tiroirs $8.95 Plu» récent» modète» 111.95.William».Raymond ou Eaton avec tôt.tombante a 2 tiroir» $17.95 Models pma récents à 4 tiroirs 920.95.Sinjer or: île* $14.95 Singet a tète tombante avec 2 tiroir», nobine» ronde» ou longue» au choix $32.95.Très récente» $39 \u2014 f|2 \u2014 $5U.\tMachine» à pièces pour cordonniers $38 \u2014 $42» Machines de tailleurs Singer $26.95\t\u2014\t$32 95.Machines SINGER électrique» portative» avec nouvelle boite et nouveau moteur $85.Emballage en plus $1.Toutes lea machines ci-desôus sont remises a neuf et »ont garantie» être dan» te meilleur état | dj tri.vnil.Envoyé» un bon de poste poui .< tou» ou $5 d'accomple.e solde r-ayanie sur livraison.CANADIAN SEWING MACHINE COMPANY.117 Eltn Srteet.Toronto.Ont.SPECIAI.i Escompte de 6 R 20% »ur MA-TER1EL APICOLE, colonie» d\u2019abeille», I élcctriscun.de clôture et tous le» accea- \\ Boires pour la mise en conserve.S\u2019adresser s à J.-II.MONTAMBAULT.Bastican.Co.| Champlain.P Q.\tI Les petites annotées SPECIAL POUR CANNERIES.CREME*' ES.ETC.1 Yale, lift truck ft 20 plates-formes.30 Bidons \u201cWedge seal\u201d Galv.70 lbs.2 Réservoir» cuivre étamé 1600 lbs, avec robinet chromé.1 Réservoir horizonta* cuivre étamé 100 gallons.1 Réservoir Stainless.3* X 6*.couvercle boulonné, 100 ibs pression, valves et.ma-nomètre».1 Réservoir entonnoir 40\u201d X 40\u201c cuivre étamé.100 pda de tuyau Wà* et IV*\u201d en bronze, étamé avec raccords.1 Malaxeur cuivre étamé avec transmission.1 Pasteurieateur Laval, 100 gallons muni de thermomètre enregistreur et thermostat.1000 Eprouvette» UNE VOITURE de ferme sur pneus 34-7 en verre.1 Filtreur en cuivre étamé.avec brancard À foin de 16 pieds.Autre 8\u201d X 24\u201d.\t1 'Compresseur De Vilbliss voiture de compagnie sur pneus 616.neuve.du'avez-vous a vendre?Que voulez-vous acheter?Que voulez-vous échanger?Dites-le en cette page aux lecteurs de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.Vous trouverez par ce moyen plus de fournisseurs et de clients qu\u2019U ne vous en faut .COUT DE L\u2019INSERTION: 5 cents le mot.\u2014 Prix minimum: S1.00.RABAIS de 20 pour cent pour cinq insertions consécutives du même texte.DONNE?CLAIREMENT vos Instructions: nom, adresse, nombre d\u2019insertions, tous détails utiles.Les petites annonces sont strictement PAYABLES D'AVANCE.Toute lettre à ce sujet ou toute demande | de renseignements doit être adressée comme suit: Département des petites annonces, La TERRE DE CHEZ NOUS.515, avenue Viger, Montréal.P.Q.Le TIRAGE DE \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\" DEPASSE MAINTENANT 80.000 COPIES A VENDRE DIVERS ON DEMANDE muni de moteur c.v.équipé pour pein-turer.1 Pompe Viking rotative 1W avec base pour moteur.1 Bassin avec valve» vapeur pour laVer les bidon».2 Boyaux à vapeur 15* long X 2\u201d; 4* X 1V/\u2019.2 Valve» en bronze de 4\u201d.S\u2019adresser *à J.-B.MONTAMBAULT.Batisran.Co.Champlain.P.Q.\t| PKELART DE PREMIERE QUALITE, prélart k dessin» de fleurs ou damier».90c la verge carrée.Envoyé C.O.D.plu» frai» de puâte.S'adresser à HANDICRAFT DISTRIBUTORS, 254 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.PLANTS de tomates à vendre.35c la douzaine, meilleur prix au cent.S\u2019adrewer à VICTOR SURPRENANT, Ste-Catherine, Co.Lapralrie, P.Q.S\u2019adresser à ALEXANDRE Chambly Bassin, P.Q.P1CHE, ATENTION CULTIVATEURS A VENDRE, pneus de tructeurs, en caoutchouc pour boulonner aux routa d\u2019acier $15 chacun, pour rouai arrière», $7.50 chacun pour roue» avant.Indique le diamètre et la largeur de la roue en commandant.NATIONAL RUBBER CO.LTD., 5 Wiltshire Ave., Toronto.CATALOGUE 1948 GRATIS.lingerie VOTRE PROPRE COMMERCE.Vqule* usagée, coupons, merchandises sèches à vous faire un Don revenu annuellement *i la livre, machine» à coudre, laveuses élec- Jonn R.Creasy Co.manufacturiers de trique».Catalogue sut* demande.Gros et produit» alimentaires, d\u2019extrait» d\u2019essence, détail Aubaines incomparables.S\u2019adresser de cosmétique» empaquetés, savon» et re-immédiatement à J.-ROSARIO FAUCHER, * mèdes patenté» etc.ont une proposition Saint-Zacharie, P.Q.HOMMES DEMANDES ANIMAUX A VENDRE COCHONS reproducteurs Yorkshire enregistré» descendant de parents qualifié» à l'enregistrement supérieur classés XXX \u2014 Âge» G mottti aine\tLvaron\tpo\tAjax.\tS adresser au\tSEMINAIRE\tSTL-\tg6 \u201e p à f25u0 avec pe)le hydraulique.\t1laire9\u2019 t 0l%h*£ naüwanta, çrlx du mois\tj\t,mAY\tde croUaancc rapide et vigoureux.S\u2019adresser à ROLLAND VILLEMAIRE,\t' \u201c St-Roch d» l\u2019Achigan, Co.L'Assomption.\u2014pour Tins Uèciai- Ajax< S\u2019adresser au SEMINAIRE STE- c, u n .MK .28.85 B2\u2014 .28.60 B3\u2014 .;.28.25 C\u2014 .27.25 D\u2014 .27.00 Légers .27.35 Lourds .26.75 Extra lourds .24.25 (196-215 lbs) Extra lourds .22.75 (216 lbs et plus) Blessés (à leur valeur) Demi castrat .22.75 Truies .19.00 à 20.00 Verrats castrés en vie .11.00-12.00 abattus .14.00-16.00 Les octrois Ou gouvernement fédéral au montant de $2.00 sur les A et de $1.00 sur les B1 sont payés par mandats attachés aux certificats de classification.Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 31 mai 1948.pai ta COOPERATIVE CANADIENNE DU BETAIL DE QUEBEC.LIMITEE.Veaux de lait Choix .20.00-21.00 , Bons .18.00-19.00 Moyens .16.00-17.00 Communs .14.00-15.00 Veaux de chaudière .12.00 Veaux d\u2019herbe .9.00-10.00 Vaches ' Choix I (types à boucherie) 15.00-16.00- Bonnes .;.13.50-14.50 Moyennes .11.00-12.50 Communes .9.00-10.00 Très communes .\u201c.6.00-8.50 Moutons Bons .10.00 1 Communs .6.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS 40 lbs et plus, chacun 10.00-15.00 Taures (Type à boucherie) Choix (type à boucherie) 17.00-17.50 Bonnes .16.00-16.50 Moyennes .13.50-14.50 Communes .9.00-10.00 Taureaux (Type à boucherie) Choix (type à boucherie) .14.50-15.00 Bons .13.50-14.00 Moyens .11.00-12.00 Communs .9.00-10.00 Bouvillons Choix .T.19.00-19.50 Bons .18.00-18.50 Moyens .15.00-16.00 Communs .11.00-12.00 Le marché des produits avicoles ===== LE 2 JUIN 1948 A l'abattoir de Québec-ouest PORCS LIVRES VIVANTS Classification établie après l\u2019abattage Semaine finissant le 27 mai Pesanteur chaude.\tPrix net A\u2014140 à 170 lbs .29 00 B-l\u2014135 à 175 lbs .28 60 B-2\u2014125 à 134 lbs .28.35 B-3\u2014130 à 185 lbs .28.00 C\u2014 .27.00 D\u2014120 à 185 lbs .26.75 Légers\u2014119 lbs et moins .27.10 Lourds -186 4 195\tlbs .26.50 196 à 215 lbs .24.00 216 lb.et plus.-.21.00 Semi-Castrast .21.75 Truies 1 .19.00 Verrats castrés .15 00 Plut am aria* (Üiiili S* ll.lt tut lu \u201cA\u201d t« S* ll.lt tut Itt -BIVEAUX REÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS Engraissés au lait entier Choix\u201490 lbs et plus.28c Moyens.20c à 26c Engraissés au lait écrémé 16 à 26c AGNEAUX REÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS (Du printemps) Agneaux de eboix \u2014 32 lbs à 55 lbs .35c MOUTONS REÇUS VIVANTS l\tET PAVES ABATTUS I\t12c à 16c BOEUFS REÇUS VIVANTS I\tET PAYES ABATTUS \u201cSteers\u201d\u2014choix 450 lbs et plus 30c Taure»\u2014choix 450 lbs et plus 28c Taures\u2014bonnes 450 lbs et plus 25c Vaches\u2014bonnes 450 lbs et plus 26c i Vaches\u2014moyennes .21 à 23c | Vaches\u2014communes .16 à 18c Taureaux d\u2019étable\u2014bons 1\t500 livres et plus .26c Taureaux de champ\u2014moyens 450 lbs et plus .20 à 23c Poulets vivants \u201cà griller\u201d (croisés et autres races) A\u20142% lbs\tjusqu\u2019à\t3%\tlbs\t.\t32c B\u20142% lbs\tjusqu\u2019à\t3%\tlbs\t.\t30c C\u2014214 lbs\tjusqu\u2019à\t3%\tlbs\t.\t28c Poulets\tvivants\t\u201cà griller\u201d \u201cPlymouth Rock Barrés\u201d A\u20142% lbs jusqu'à 3% lbs.33c B-t-2% lbs jusqu\u2019à 3% lbs .31c C\u2014214 lbs jusqu\u2019à 3*4 lbs .29c Poulet» vtvafits \u201cà rôtir\u201d Plymouth Rock Barrés A Montréal, 130 est, rue St-Paul Semaine finissant le 27 mai 1948 inclusivement POULETS ABATTUS ( à griller) (2 à 3 livres) A\u2014de\tlait .42c 'B\u2014 .39c C\u2014 .32c POULES VIVANTES A\u2014\t\t\t B\u2014\t\t\t C\u2014 \t\t\t.32c B\u2014 Podlets vivants \u201ci rôtir\u201d (rouges, blancs et croisés) A\u2014 'B\u2014 C\u2014 La politesse.(Suite de U page 11) \u2022er à pleins poumons pendant le sermon.3) Ecouter le sermon.4) Ne pas aller à confesse en foule à la dernière minute.5) Pour recevoir la communion, lever la tête, baisser les yeux et bien allonger la langue.Politesse envers les autres : 1) Ne rien faire pour distraire et déranger les autres; se tenir bien tranquille.2) Ne pas' s\u2019installer \u2022u bout du banc et mettre cinq ou six personnes en danger de rester pris ou de s\u2019accrocher dans vos pieds.3) Ne pas porter de grands chapeaux qui cacheraient aux autres la vue de l\u2019autel.A) Quand vous vous asseyez, n\u2019allez pas planter la tête contre le nez de la personne agenouillée en arrière de vous, ou lui chatouiller le front avec les plumes de votre chapeau; quand vous vous agenouillez, n\u2019allez pas souffler daps le cou de la personne assise en avant de vous.Poussez-vous un peu de côté.5) Ne pas sortir trop vite, en bousculant tout le monde.6) Quand vous priez ou chantez en commun, ne pas prier plus fort ou plus vite que les autres, ne pas chanter fort pour montrer sa voix.7) Si vous avez une longue confession générale à faire, ne pas y aller quand il y a une foule de gens qui attendent leur tour au confessional.(L\u2019EvaactUM»} 36c 34c 32c POULETS ABATTUS (5 lbs et plus) Spécial\u2014de lait .44c A\u2014de lait .42c B\u2014 .«.39c C\u2014 .32c C\u2014 A\u2014 B\u2014 C\u2014 Race \u201cLeghorn\u201d 3114c 29% c 2614c 22c 21c 19c VIEILLES DINDES ABATTUES Mâles A\u2014 B\u2014 C\u2014 .38c 36c 33c VIEILLES DINDES ABATTUES Femelles A\u2014 .42c B\u2014 .40c C\u2014 .a.35c POULES ABATTUES A\u20145 livres et plus .33c B\u20145 livres et plus .31c C\u20145 livres et plus .26c Coqs vivants .16c LAPINS VIVANTS Angora\u20145 lbs et plus .26c Autres races, 5 lbs et plus .30c OEUFS NON CLASSES Prix nets \u2014 F.* à b.Montréal Caisses retournées A\u2014Gros .3844 c A\u2014Moyens .3614c A\u2014Pouleties .T.3314c B\u2014 .33c C\u2014 .2514 c N.B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.Les produits de la basse-cour OEUFS NON CLASSES t NETS \u2014 F.A.B.\u2014 Qv PRIX NETS \u2014 F.A.B.Québec Caisses retournées A\u2014Gros .38c A\u2014Moyens .36c B\u2014.32%\tc A\u2014Poulettes .33c C\u2014 .26%\tc CHAPONS ABATTUS (5 lbs et plus) Spécial de lait .44c A\u2014de lait.\u2019.42c B\u2014 .40c POULES ABATTUES (5 livres et plus) A\u2014 B\u2014 C\u2014 30c 28c 23c POULETS ABATTUS (4 livres et plus) Spécial de lait.42c A\u2014de lait.40c ^ \u2019 .I.M.\t\u2022\u2022*.36c C\u2014_____________________________ 28c Semaine finissant le 27 mai inclusivement Pr- VOLAILLES MEÇUES VIVANTES) Ki.iu établi, h HunUir tl cUa.ific.tl.ii .l\u2019.b.lUct, PRIX NETS \u2014 F.A.B.\u2014 Québec JEUNES DINDES ABATTUES A\u2014 .42c B\u2014 .40c C\u2014 .35c CANARDS ABATTUS A\u2014 B\u2014 C\u2014 28c 26c 21c POULETS ABATTUS \u201cA GRILLER\u201d , (2 livres à 4 livres) Spécial de lait.40c A\u2014de lait .38c iMMiiii.M.m.i \u2022«\u2022\u2022\u2022.*\u2022*.*.#\u2022\u2022 \u2022»i.i.34c 25C DINDES ABATTUES Vieilles\tVieux femelles A\u2014.40c B\u2014.38c C\u2014.30c mâles A\u2014.35c B\u2014.33c C\u2014.25c VIEUX COQS ABATTUS (5 livres et plus) A\u2014 B\u2014 C\u2014 23c 20c ,.14c OIES ABATTUES (5 livres et plus) A\u2014 B- C\u2014 26c .24c 19c L*.M«f* à II \u2014 14 March! Ch.iaplp.la, Lm .IrM produit., A fAb.tt.tr 4.Q*éb«c-O.M4.Criblures.(suite de la page 3) L'opplicotion du plan Marshall Le plan Marshall destiné à relever l\u2019économie européenne aide* ra-t-U le Canada sur les marches internationaux?Est-on bien sûr que des pays comme la Grande-Bretagne, auxquels le Canada a presque tout sacrifié pendant et après la guerre, se souviendront de nous en ingurgitant leur nart des générosités américaines?Pour que le président Hannam ait pris la peine de rappeler cette contribution, en pleine conférence internationale à Paris, 11 faut qu\u2019il nourrisse des doutes sérieux à ce sujet \u201cLes membres de la présente conférence comprendront, a-t-il ajouté, l\u2019importance pour lie Canada et le Royaume-Uni en même temps d\u2019appliquer le plan Marshall dans un esprit généreux et multilatéral, afin de permettre -à notre pays de garder sa place comme principal fournisseur de vivres à la Grande-Bretagne\u201d.A la Grande-Bretagne?.A celle-là, au moins, parce que, même réorganisée pour produire comme avant la guerre, elle ne peut pas se suffire à elle-même.Mais quant à compter sur les autres pays d\u2019Europe, il ne faut pas trop espérer.Présentement, ils ont plus besoin de machineries et de moyens de production que de produits finis.Et avec la vitalité qui les caractérise, ils auront tôt fait de produire pour leur besoin, et même de rentrer sur les marchés déportation.G.-N.F.-M-»- Une grande .(Suite de la page 24) sait dans les comtés ci-haut mentionnés.D\u2019autre part, il s\u2019est rendu compte que nombre de propriétaires, principalement dans le nord d\u2019Arthabaska et le sud de Nicolet, avaient, encore cette année, fait des coupes dépassant de beaucoup la possibilité de la forêt.Il croit do son devoir de signaler, non seulement aux propriétaires forestiers des comtés de St-Hyacinthe, Bagot, % Arthabaska, Drummond, Yamaska et Nicolet, mais à tous les petits et moyens propriétaires forestiers de la Province, qu\u2019il est grand temps, si l\u2019on veut conserver un peu du capital-bois légué par les ancêtres, de restreindre fortement les coupes au cours des prochaines années. LE 2 JUIN 1»« fes» ï£& M.PIERRE-EUGENE L0RT1E M.P.Eugène Lortie est Jjérant Il demeure propagandiste de l\u2019U.C.C.pour le diocèse de Mont-Laurier.Lors d\u2019une assemblée des directeurs de la Société Coopérative de La Lièvre, tenue 4 Mont-Laurier, sous la présidence de M.Aristide Massé, M.Pierre-Eugène Lortie, agronome, propagandiste de l\u2019U.C.C.pour les Fédérations de Mont-Laurier, d\u2019Ottawa -et Montréal, a été nommé gérant de cette organisation en remplacement de M.Jean-Paul Constanti-neau, qui devient représentant d\u2019une firme de Québec.La coopérative de La Lièvre a atteint un chiffre d\u2019affaire dépassant un demi-million de dollars en 1947.M.Lortie est le fils de M.Pierre Lortie, décédé, ancien député du comté de Mont-Laurier.Comme propagandiste de l\u2019U.C.C.depuis quelques années, M.Yortie a son crédit la formation de plusieurs syndicats très prospères.Il continuera de s\u2019occuper de la propagande de l\u2019U.C.C.dans la Fédération diocésaine de Mont-Laurier.Les perspectives dans lesjYairies Les ensemencements ont fait beaucoup de progrès depuis dix jours.\u2014 Malgré les retards du début, les embla-vurcs atteindront 95% de l\u2019objectif.Bien que les semailles aient été tardives dans l\u2019Ouest \u2014 les plus tardives depuis 21 ans, dit-on \u2014 on estime que les emblavùres atteindront quelque 23.7 millions d\u2019acres, étendue qui serait encore supérieure à la moyenne, de la période 1940-1947.Le temps chaud et les vents doux des derniers dix jours ont permis aux fermiers de reprendre le temps perdu \u2014 le mercure serait monté à 96 en certaines régions du Manitoba.On en a profité pour mobiliser toutes les ressources humaines et mécaniques avec le résultat que les travaux se sont poursuivis à une vive allure aussi bien la nuit que le jour.Evidemment, il y a encore certains endroits où les inondations continuent à causer des dégits, surtout dans la province du Manitoba, mais ce sont là des cas isolés et, dans l\u2019ensemble, les choses ont pris une tournure encourageante et les perspectives sont bonnes, même si l\u2019on n\u2019atteint que J > ,o de l\u2019objectif fixé pour le blé en 1948.Au Manitoba et en Saskatchewan, on prétend que les ensemencements de toutes céréales seront terminés dans une huitaine de jours.A la fin de la semaine derniere, 90% du blé et 25% des grains secondaires avaient été semés dans le territoire de la Rivière-à-la-Paix.La germination est bonne partout, rapportc-t-on.Dans sa dernière édition, le \u2018\u2018Financial Times\u201d disait que toutes les étendues de blé auront été ensemencées le ou vers le 1er juin.Les fermiers expérimentés de l\u2019Ouest se refusent généralement à semer le blé après le 1er juin.Cette céréale prenant 90 jours à mûrir, ils s\u2019arrangent pour en faire la moisson dans les derniers jours d\u2019août, afin d\u2019éviter les gelées de septembre.Quant aux ensemencements d\u2019avoine et d\u2019orge, ils peuvent se poursuivre jusqu\u2019aux 10 et 15 juin respectivement.On ne peut encore dire, cependant, quels seront les é'endues affectées à ces deux céréales, d\u2019autant plus qu\u2019en certains endroits, on est à court de semences.De même pour le lin et le seigle.Ce qu\u2019il y a à retenir pour le moment, c\u2019est que les perspectives du blé sont bonnes et même trè\u201e bonnes, si l\u2019on considère que les semailles ont commencé une semaine en retard, ont végété pendant une autre semaine et se sont faites à proprement parler pendant les dix derniers jours de mai.On relève encore d\u2019autres motifs d\u2019encouragement.Il y a beaucoup d\u2019humidité dans le sol; on en déduit que la croissance sera bonne.La table d\u2019eau des terres de l\u2019Ouest serait à son meilleur niveau depuis 15 ans et les inondations de 1948 seraient avantageuses pour certaines régions arides d\u2019ici les deux ou trois prochaines années.Enfin, on a ensemencé en quantités considérables des variété de blé résistantes soit à la rouille, soit à la mouche-à-scie.Et si l\u2019on n'a pas mis en terre une quantité record de blé, on paraît décidé de se reprendre sur les autres céréales.Comptable agricole pour Chicoutimi La Fédération de l\u2019U.C.C.de Chicoutimi cherche à obtenir un délai pour l\u2019impôt des cultivateurs.La Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay, lors de la dernière Té-union de son exécutif, il y a quelques jours, a décidé de retenir les services d\u2019un comptable qui s\u2019occupera particulièrement de comptabilité agricole et d\u2019impôt.La Fédéartion de l\u2019U.C.C.du Saguenay organisera ce travail en collaboration avec les cercles et les syndicats locaux de l\u2019U.C.C.Elle a immédiatement commencé les démarches auprès du Département de l\u2019Impôt afin d\u2019obtenir un délai supplémentaire pour ses membres et ceux qui voudront bénéficier de ce service.L\u2019U.C.C.a pris cette décision à la suite des démarches répétées des cultivateurs de toutes les parties de la région.La merveilleuse.(Suite de la première page) l\u2019observance constante du grand précepte de la charité.M.Louis Lévesque, vice-président du club Richelieu-Montréal, a présanté le distingue conférencier, et M.Adhémar Raynault, ancien maire de Montréal, l\u2019a remercié On remarquait à la table d\u2019honneur des représentants d'organisations actives dans des réalisations coopératives: M.l\u2019abbé Philémon Des marchais, MM.Patrice Boudreau des Pêcheurs-Unis, Victor Barbeau J.-A.Pinsonneault, de la Coopérative Fédérée, Lucien Rémillard Georges Noël Fortin, de l'Union Catholique des Cultivateurs, André Blanchard, Bnjamin Béland, Horace Laverdure, J.-A.Dionne, de l\u2019Alliance des Coopératives de Consommation, René Paré, des Artisans canadien-français, Laurent Léturneau, Adelme Dumontier et Paul Guertin.LA TERRE DE CHEZ NOUS Les bureaux de l\u2019U.CX.à Québec \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d a annoncé, à quelques reprises déjà, le déménagement des bureaux de la Fédération de 1\u201dU.C.C.du diocèse de Québec à l\u2019immeuble de l\u201c\u2018Action Catholique\u201d, 3, boulevard Charest, Québec, au dernier étage (Tél: 2-4771).Les bureaux et l\u2019hôtellerie du Service Forestier de l\u2019U.C.C., toutefois, sont toujours à la Maison du Bûcheron, 319, rue St-Paul.En même temps qu\u2019elle publie la nouvelle, l\u2019\u201cAction Catholique\u201d annonce que le propagandiste de l\u2019U.C.C., M.Ludger Massé, commence sa collaboration à la Page agricole de ce journal.\u201cDans le but, dit-elle, d\u2019en améliorer la tenue et d\u2019y Introduire des éléments d\u2019actualité naturellement liés aux activités de l\u2019U.C.C., la direction de \u201cL\u2019Action Catholique\u201d est heureuse .d\u2019accueillir cett: collaboration de la part d\u2019un des dirigeants de la Fédération.L\u2019organisation professionnelle est trop importante aussi bien dans les milieux ruraux que dans les milieux ouvriers et intellectuels pour que notre journal néglige cette occasion de travailler de concert avec l\u2019Union Catholique des Cultivateurs au développement de l\u2019agriculture et des agriculteurs.\u201d En dépit d\u2019une besogne accrue, M.Massé trouvera, nous l\u2019espérons, le temps de collaborer de temps à autre à la \u201cTerre Te Chez Nous\" qui demeure, comme auparavant, l\u2019organe officiel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Quelques.(Suite de la première page) temps de transmettre quelques documents, notamment les discours du président de la Fédération internationale et du président de la Fédération canadienne d\u2019Agriculture et aussi quelques notes de voyage.La \u201cTerre de Chez Nous\" tâche d\u2019informer ses lecteurs en s\u2019inspirant de ces notes et de ces textes.M.Belzile communique que la délégation canadienne est arrivée trop tard en France pour prendre part aux excursions organisées en Bretagne et en Normandie.Il a rejoint le groupe des visiteurs étrangers en Franche-Comté dUm ceux-ci sont passés en Lorraine et en .Isace.11 signale que l\u2019hospitalité reçue dépasse tous les éloges et que les Canadiens français, pour leur part, étaient littéralement accaparés.Le groupe dont il faisait partie avait pour guide M.R.Massot, secrétaire général adjoint de la confédération générale de l\u2019Agriculture en France qui s\u2019y occupe des questions sociales.Du président de cette confédération, M.^E.Forget, M.Belzile trace le rapide portrait suivant: \u201cM.E.Forget ressemble à s\u2019y méprendre aux gens de chez nous: môme allure bon garçon, même accent, mêmes gestes.Il ferait un discours au congrès d\u2019une de nos fédérations qu\u2019on le prendrait pour un des nôtres\u201d En changeant de sujet, M.Belzile poursuit: \u201cLes dirigeants départementaux de la C.G.A.lisent régulièrement la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.Ils nous envient de pou voir publier un tel journal.\u201d Lecteurs canadiens, que pensez-vous de cela ?Et surtout répon dez vous-mêmes ! M.Belzile ne se borne pas à vanter les hommes, ces paysans de France, frères ou cousins des habitants canadiens.Il cherche des expressions assez fortes pour bien décrire les campagnes françaises.\"La campagne française, écrit-il, est d\u2019une beauté inimaginable: des arbres à profusion, une propreté impeccable dans les champs et une utilisation du terrain poussée à l\u2019extrême\u201d.Il est moins facile ici de dire que la campagne de France est soeur de la nôtre, cousine seulement.La récolte de Tannée, nous ap- Page 29 prend encore M.Belzile, s\u2019annonce merveilleuse, l\u2019hiver ayant été très doux.Les céréales d\u2019automne sont en épis, le trèfle est fleuri et les champs de luzerne sont très fournis.\u201cAussi les paysans sotn confiants et, avec eux, toute la France, car il est terrible pour les Français de manger le seul pain noir dont la fabrication est permise aujourd\u2019hui\u201d.Une dernière note sur la C.G.A., ou si on aime mieux l'association agricole de là-bas.Cette Confédération est très active, écrit notre secrétaire; elle aborde à peu pr*s tous les problèmes de l\u2019agriculture française.Je compte rapporter beaucoup de renseignements pratiques sur son organisation et son fonctionnement\u201d.Tandis qu\u2019il est loin, notre secrétaire général nous fait des promesses.Il faudra le prendre au mot à son retour.Nous lui laisserons le soin de donner ses impressions sur le grand congrès qui l\u2019achève à Paris.Quiconque a beaucoup vu peut avoir beaucoup retenu.Pour l\u2019heure, nous voulons rééditer ici l\u2019allocution radiophonique qiu M.Thuribe Belzile a donnée de Paris aux auditeurs canadien- par l\u2019entremise de la So ciété Radio-Canada.Une secrétaire toujours attentive, et rapide comme la parole, a pu nous en fournir le texte.Quelques mots peuvent avoir été modifiés et quelques virgules, passées, mais on peut croire que c\u2019est, dans l\u2019ensemble, un texte digne de tou te créance.On notera que l\u2019ex pression F1PA qu\u2019on y relève signifie Fédération internationale des Producteurs agricoles.Et maintenant la parole est à M.Belzile jusqu\u2019à la fin de celte longue nouvelle: dois d\u2019abord dire que 20 pays sont ici représentés au \"deuxième congrès de la FIPA; il pourrait y avoir naturellement bien d\u2019autres pays L être représentes à ce congrès, mais ces autres pays n\u2019ont pas encore d\u2019organisation agricole suffisamment représentative, ou les organisations agricoles qu\u2019ils ont ne sont pas complètement indépendantes des gouvernements.Ce sont là deux conditions qu\u2019on pose à une organisation d\u2019un pays quelconque pour accepter son entrée dans la Fédération Internationale des Producteurs agricoles.Il est naturel que chacun ici désire ardemment que de nombreux autres pays se constituent des organisations de cultivateurs indépendantes et suffisamment représentatives pour qu\u2019ils puissent faire partie de la FIPA.\u201cJe vous dirai brièvement qu\u2019à mon point de vue, le rôle de la FIPA consiste à conseiller et à stimuler les gouvernements dans le sens de la production, et la répartition des denrées agricoles; en somme, on peut dire que la FIPA se donne pour rôle de collaborer au moins à titre consultatif à l\u2019élaboration et à l\u2019exécution des programmes de secours aux populations affectées par la guerre, et cela, tout en sauvegardant les intérêts des producteurs des pays assistés comme les'i'/j-rêts des pays fournisseurs, et naturellement, en tâchant d\u2019i ipor-ter aux pays affectés de la nourriture à aussi bon compte que possible.Le Canada a toujours participé bien activement à la FIPA; il était représenté au congrès de Fondation de Londres en Boiterie ClUStt MC S éparvln* UNwm Mu épawlat Lm wHhHtwn *a«MHl que rien ne vaut l'Abeorbine pour traiter la boitene causée par Ica Mean*** aux épaule*.Ica enflure», foulures et contuesana.Réputée depuia SO ana, elle est employée par nombre de vétérinaires eu vue.L'Abeorbtne active la circulation du sanii dans Ira Kna affectées et aide à enrayer 1a con-Bi,1fTr Réduit kabhudkment l'inflammation en quelque* heureet L'Ahaorbine ne guérit pas tout, mat* elle us.efficacement à enrayer éparvins, molettes, liltaanna au cou et a ut rca troubles congestifs.Elle ne provoque paa d'ampoule* ni ne fait tomber I* poil.$2,50 aux pharmacies.W.F.foung.lac., Lyman House, Montréal ABSORBINE \u2022atnnHam 1946; il était représenté également par une nombreuse délégation en Hollande en 1947 et cette année, il est représenté ici par 8 délégués et 3 conseillers, qui représentent toutes les régions du Canada.Le président de notre Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture, monsieur Hannam, est depuis la fondation un des vice-présidents de la Fédération Internationale de l\u2019Agriculture et vient tout justement d\u2019être réélu à ce poste pour une autre année.\u201cJe pourrais dire que la collaboration du Canada se traduit à l\u2019heure actuelle comme une collaboration à la bonne entente entre les nations; d\u2019ailleurs, la bonne entente se trouve la caractéristique de tous nos cultivateurs et pourrais dire de tous les paysans du monde entierj alors, il est normal que les cultivateurs du Canada participent à l\u2019élaboration des programmes de production agricole en surveillant leurs intérêts, car l\u2019élaboration de ce programme peut, dans un avenir plus ou moins rapproché, avoir une influence sur la population agricole de notre pays.\u201cJe suis très heureux d\u2019assister à ce congrès d\u2019abord, parce qu\u2019il est intéressant et ensuite parce qu\u2019il se tient à Paris, en France, c\u2019est-à-dire dans le pays qui peut être considéré comme le pays le plus important au point de vue agricole de l\u2019Europe et ensuite, le pays qui a été le plqs affecté par la guerre.11 est normal qu\u2019ea venant en France, nous apportions notre sympathie et nous témoignions notre admiration aux paysans français qui, depuis la guerre, ont fait un effort magnifique pour le relèvement de ce pays.\u201d Les prix des pommes de (erre A la fin (le la semaine dernière, les prix du gros au détail pour les pommes de terre étaient les suivants, pour la catégorie No 1, en sacs de 75 livres et en bon état marchand: Blanches de Tlle-du-Princc Edouard .$2.90 à $3.00 Blanches du Nouveau- Brunswick .$2.75 à $2.90 Blanches du Québec .$2.85 à $2.90 Au sujet de certains agents .(SBlle de u 3> ,cs a6ents frauduleux 1 continuer leur sale négoce et c\u2019est au détriment de.toute la classe agricole; 2\u2018\u2014Si on s\u2019étonne, en certaine milieux, qu\u2019il ¦ oit parfois question : dans , un langage violent \u201ce ffcourcir la chaîne des intérrodiaires qu\u2019on vcuiHe songer aux exactions , dont certains de ces intermédiaires se rendent coupables; rr*s comPa8nies d\u2019instruments aratoires, ÎLL?0\u201d»1 pa?toujours eu bonne prisse à la campagne et qm.peuvent avoir 4 coeur de conduira un commerce irrépréhensible, sont intéressées les premières à ce que leurs agents trop ambitieux soient mis à la raison.Ce sont elles qüi peuvent agir le plus directement et plus rapidement Les profits illicites de leurs représentants, c\u2019est 4 elles qu\u2019on finira par les reprocher.Elles devraient se montrer impitoyables pour des agents qui leur causent des torts graves en se masquant de leur nom pour dépouiller les cultivateurs.Dominique BEAUD1N Les prix des légumes à Montréal Tels que fournis par le Service provincial de l\u2019Horticulture de Québec, le 31 mai 1948 ASPERGES \u2014 26c à 27c la livre.CELERI \u2014 $4 4 $5 la douzaine.CONCOMBRE \u2014 $3 à $3.25 la douzaine.ECHALOTTES \u2014 $7 pour 100 paquets.EPINARDS \u2014 $1.25 4 $1.50 le minot LAITUE \u2014 Frisée, grosse, $3; moyenne, $2 4 $2.50; petite, $L56 pour 2 douzaines; Boston, $7 pour 3 douzaines; Iceberg $7 4 $8 pour 3 douzaines.MENTHE \u2014 50c la douzaine de paquets.NAVETS \u2014 No 1 lavés, $2 i $2.25; No 2, $1.50 4 $1.75 pour 50 livres.OIGNONS \u2014 Printemps, $1 la douzaine de paquets.OSEILLES \u2014 J1-50 le minot.PERSIL \u2014 $1.50 la douzaine de paquets.POIREAUX \u2014 gros, 70c 4 75c; moyens, 50c 4 60e; petits, 25c à 30c ls douzaine.RADIS \u2014 30c 4 35c la douzaine.RHUBARBE \u2014 grosse, 40c 4 54c; moyenne, 30c 4 35c; petite, 25c la douzaine.JUS DE POMME \u2014 \u201cMont-Rouge\u201d de Rougemont, $131 pour 24 boites de 20 onces; $1.84 pour 12 boites de 48 onces.41 LE 2 JUIN un* md V-xit 24 LA TERRE DE CHEZ NOUS grande campagne de reboisement se poursuit par toute la province On plante des arbres dans les comtés de Portneuf, Quéh>y.Montmorency et dans plusieurs comtés des canton-, \u2022 au hasard: 'Formulé efficace En guise de conclusion d\u2019un article sur les activités de nos jeunes au chantier-école coopératif de Cloua, le \"Messager\u201d de Sherbrooke écrit: \u201cTous nous devons contribuer, dans la mesure du possible, à appuyer la réhabilitation du bûcheron.La formule qui semble la plus efficace, c\u2019est celle du \u201cchantier coopératif\u201d.Mettons tous l\u2019épaule à la roue pour lui donner l\u2019essor qu\u2019il doit prendre.Ça presse!\" Goronfie sérieuse La formule du chantier coopératif.écrit le R.P.Engelbert Laçasse, S.J.dans le \u201cBulletin des Ligues\u201d, présente des garanties sérieuses de bon ordre.D\u2019abord les bûcherons coopérateurs doivent être animés d\u2019esprit de charité et d\u2019entraide; c\u2019est l\u2019esprit même de la coopération.Ils constituent donc un groupe choisi et fermé, où on n\u2019accepte que des sujets sérieux.Par le fait même sont éliminés les malcommodes, égoïstes, batailleur, colporteurs d'histoires sales et d'idées proches.N\u2019est-ce pas déjà beaucoup?\" Témoignage outorisé ' Voici le témoignage autorisé de S.E.Mgr Desranleau de Sherbrooke au sujet des chantiers coopératifs tel que rapporté par le \"Messager\" de Sherbrooke: \u2022 \u201cVous suivez à la lettre les directives pontificales et vous organisez vos bûcherons en les prenant dans 1,\u2019U.F.F., et vous introduisez dans le milieu bois une force qui porte haut les idées, les principes et les vertus catholiques.La forêt a fini de gâter le bûcheron, c\u2019est le bûcheron qui va améliorer la forêt.Le bois qui est si bon sera désormais un moyen de monter vers Dieu, parce que la coopération catholique l'embaumera de son souffle vivant.Continuez\tni bons jeunes ter riens\"\u2019 Dans une causerie donnée il y a quelques semaines à la radio, M.Marc Meunier expose le rôle du chantier coopératif dans l\u2019établissement des jeunes gens sur une terre.Voici un extrait de eette causerie: Cette question brûlante de l\u2019établissement agricole des fils de cultivateurs qui se muent par nécessité en bûcherons, il n\u2019est que normal qu\u2019elle se discute souvent, non seulement au cours des congrès de bûcherons, mais aussi en forêt.En fait, on a constaté que la formule du chantier coopératif, avec sa merveilleuse organisation, crée un milieu idéal aux participants qui veulent se livrer à l\u2019étude.C\u2019est une des façons les plus intelligentes de passer d\u2019agréables soirées tout en s\u2019instruisant et en se préparant en vue des responsabilités qui ne sauraient échapper à personne.C\u2019est pourquoi l\u2019on approfondit tout d\u2019abord les principes coopératifs, grâce auxquels les chantiers coopératifs ont été créés; puis l\u2019on discute les moyens de lancer et de maintenir dans les paroisses d\u2019origine des organismes coopératifs qui viennent réellement au secours de ceux qui en ont le plus besoin.Finalement l\u2019on s\u2019attache à ap-prondir la question de l\u2019établissement rural qui est seule susceptible de trouver à la jeunesse des débouchés qui répondent à ses aspirations et qui lui permettent de -* Congrès dans la région do Des changements ont été effectués dans la dato et les endroits des prochains congrès de bûcherons qui auront lieu au cours dé l\u2019été dans le - diocèse de Rimous-ki.On nous informe qu\u2019il y aura en juillet quatre congrès forestiers dans ce diocèse aux dates et aux endroits suivants: à Saint-Jean de Dieu, le 6 juillet, au Lac-des-Aigles, le lendemain 7 juillet, à La Rédemption, le 8 juillet, et enfin à St-Léon-le-Grand le 9 juillet.Tous les bûcherons des régions con-\"cernées sont priés d\u2019en prendre note et de se préparer à faire un succès complet de ces congrès organisés pour eux en y assistant en aussi grand nombre que possible.Qu\u2019on n\u2019oublie pas les dates: les 6.7, 8, et 9 juillet.Qu\u2019on les inscrive au besoin d\u2019une croix noire sur le calendrier.mettre en pratique l\u2019expérience qu\u2019elle a acquise dans un mode de vie qu\u2019elle connait.C\u2019est pourquoi il semble que la formule du chantier coopératif favorise cet objectif en fournissant aux jeunes, au bout de quelques années, les moyens de se mettre un bien sous les pieds.Actuellement on nous dit que la plupart de ces jeunes déposent à la caisse popular re de leur paroisse d\u2019origine le plus fort de leur gain amassé au cours de l'hiver.C\u2019est une précaution on ne peut plus sage et qui évite des perles considérables résultant des fredaines auxquelles se livrent certains bûcherons à leur sortie de la forêt.Il y aurait donc lieu d\u2019instituer chez les participants aux chantiers coopératifs ce que l'on appelle des caisses d\u2019établis sement.D\u2019après cette formule on s\u2019engage par contrat à déposer au fonds commun des sommes qu\u2019on est libre de fixer.Mais une fois le dépôt fait, il est stipulé claire ment que le détenteur de cette épargne ne saurait la soutirer sans qu'elle serve directement à son éta blissement.L'on serait surpris des résultats que l'on obtiendrait au bout de quelques années avec la mise sur pieds d\u2019un pareil orga nisme.Un coopérateur se dit satisfait Après un séjour de six mois au chantier-école coopératif de Cio va, Abitibi, M.Angela Cyr, du chantier-école de Rimouski, com muttique ses impression au di recteur du Service forestier de l\u2019U.C.C., M.Samuel Audette.Sa lettre, on s\u2019en doute bien, porte la marque de la plus entière satisfaction.A preuve cette citation: \u201cNous étions campés conforta blement.La nourriture, chose es sentielle pour un bûcheron, ne nous faisait pas défaut.J'ai été heu reux de constater que le travail en équipes était-à l\u2019avantage de cha cun.Que dire ensuite du bel en train des bûcherons?de la justice et de la charité qu'ils manifest tant?des équipes d\u2019étude, des veil lées de chant et de musique, du privilège d\u2019une visite de M.l\u2019abbé Caron pour la messe de Minuit, du réveillon qui.s\u2019ensuivit, etc.Il faut dire un mot aussi des diri géants de nos chantiers coopératifs qui se dépensent sans compter pour améliorer la vie du bûcheron et lè mettre en garde contre l\u2019erreur communiste qui parcourt le monde.Je fais comme les autres je demande aux jeunes gens qui vont au chantier de s\u2019unir pou améliôrer leur situation\u201d.Les moyens et petits propriétaires forestiers des comtés de Port-neuf, Québec et Montmorency ont planté cette année 95,650 arbres pour fins de reboisement.Ces plantations ont été exécutées conformément à des plans de reboisement préparés en 1947.Le titulaire de la division, M.Armand Fafard, I.F., a étudié 65 projets requérant 83,950 arbres et le directeur du Bureau, M.Roch Delisle, I.F., en a examiné 12, exigeant 11,-700 arbres, dans la paroisse de Pont-Rouge.Les plants, fournis gratuitement par le ministère des Terres et Forêts provinrent des pépinières de Berthierville et de ' Duchesnay.Comme essences, on utilisa surtout l\u2019épinette blanche, le pin rouge et l\u2019épinette de Norvège.Tous les reboisements, moins deux, ont été exécutés par des propriétaires forestiers fermiers.Le comté de Portneuf, avec 84,-150 arbres, arrive en tête de la division, comme aussi de tous les comtés de la Province, pour ce qui regarde les reboisements exécutés par les moyens et petits propriétaires forestiers.Ses plus proches concurrents, pour le printemps 1948, sont les comtés de Drummond (42,350 arbres), Bagot (35.-300), Beauce (30,900) et Nicolet (30,500).Les cultivateurs du comté de Portneuf sont probablement ceux qui réalisent, le mieux que le boisé est partie' intégrante de la ferme; que plus de 50% des établissements agricoles de la Province exigent, pour jouir d\u2019une certaine prospérité, que leurs propriétaires soient à la fois bons agriculteurs et bomrsylviculteurs.Les propriétaires forestiers des comtés de St-Hyacinthe, Bagot, Drummond, Arthabaska, Nicolet et Yamaska viennent aussi de mettre en terre 150,000 arbres de reboisement, conformément à des projets de reboisement étudiés par mon sieur Roch Delisle; i.f., directeur do Bureau de Renseignements fore; tiers du ministère des Terres et Forêts, au cours de l\u2019été dernier Pour épargner des frais à ces bénéficiaires, le directeur a vu i ce\u2018que les plants soient livrés pu camion à la plupart de ces person nés.Au cours de cette distribution.M.Delisle a constaté que l\u2019intérêt envers le reboisement gratuits (suite à la page 22) or ESI Bit» MIS dons un COMPLET fORÏlEmFJ Synonym* do durée et de quotité Uoe fabrication de chez août W.FORTIER, Limitée 117, rue St-Dominique, Québec SUCRIERS! Si vous projetez d\u2019acheter un évaporateur pour l\u2019an prochain, demandez immédiatement la circulaire du nouvel évaporateur DOMINION modèle 49, le plus nouveau, le plus moderne sur le marché.Evaporateur 1630, rue Delorimier, Montréal rél.FR.5596 RÉFRIGÉRATION Commerciale et Industrielle VENTE \u2014 INSTALLATION \u2014 SERVICE Tout genre d\u2019appareils frigorifiques pour LAITERIES BEURRERIES FROMAGERIES \u2022 FERMES HOTELS ENTREPOTS, etc.Pour refroidisseurs à lait, nous avons en magasin les unités tel qu\u2019illustré, pour installation dans les bassins de toute dimension et toute description.Renseignements techniques gratuits sur demande Consulte/ des spécialistes en réfrigération 1296 est.rue Jean-Talon Tél.: TA.7236 20 années d\u2019expénenre à votre servie* Montré.»' HW-* 6961 "]