La terre de chez nous, 8 février 1950, mercredi 8 février 1950

[" VOL.XXI \u2014 No 50 LA TERRE DE CHEZ NOUS, l'hebdomadaire agricole français le plus important d'Amérique, est l'organe officiel ef la propriété de l\u2019Uifion Catholique des Cultivateurs.REDACTION ET ADMINISTRATION 515, avenue Viger Montréal, (24).CANADA PE CHEZ NOUS MONTREAL, MERCREDI, 8 FEVRIER 1950 ÜiPk mm.I\\M< L'A.B.C.des nouvelles La Federation Canadienne de VAgriculture demande un programme permanent de soutien des prix.C\u2019est aujourd\u2019hui que la Fédération se présente devant le cabinet fédéral.M.Abel Marion a été réélu vice-président de lu Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture.\t\u2014 Deux assemblées importantes sont rapportées en page 5: celle des producteurs de lait de la région de Mont real, et celle des instituteurs et institutrices ruraux.Plusieurs assemblées agricoles auront lieu en février.(Voir page 7).Nos lecteurs trouveront deux nouvelles rubriaues dans notre iournal de cette semaine: en oaee 5, \"La Vie Coodô-rative.\u201d chronioue mensuelle fournie car le Conseil suoé-rieur de la Coopération, et, en oaee 19.\u201cCauserie léeale.\u201d un aoercu de auclnues ooints légaux ou\u2018il est utile au cultivateur- de connaître.L'indice du coût de la vie baisse Le retour à l\u2019afiondmice et par ricochet à la baisse îles prix \u2014 îles produits agricoles, bien entendu.car les autres accusent plutôt des augmentations \u2014 a fait pencher vers la baisse l\u2019indice du coût de la vie.(\u2019.\u2019est là la constation que vient de faire le Bureau fédéral de la Statistique.C.e sont les chiffres de décembre.Ceux de janvier ne sont pas encore compilés.Voici cc que dit le Bureau fédéral de la Statistique : La baisse du prix des oeufs qui u atteint en moyenne 10 cents la douzaine dans la vente nu détail, a été la principale cause du déclin d\u2019un demi-point dans l\u2019indice général du coût de la vie au Canada en décembre dernier.C\u2019est la cinquième baisse mensuelle consécutive et aussi la cinquième où la chute de l\u2019indice général est due à un fléchissement de l\u2019indice particulier des vivres.C\u2019est toujours le Bureau fédéral de la .S\te qui par- le.En résumé, le coût de la vie a baissé en décembre, comme il l\u2019avait fait les cinq mois précédents, et cette baisse est en entier attribuable au fléchissement prononcé des prix des produits agricoles.Quelques détails maintenant.J/indiee général était de 102.8 en juillet de l\u2019an dernier ; en novembre, de 101.5 et en décembre il atteignait les 101.On note tout particulièrement une baisse des prix des œufs, du porc, de la graisse, des vêtements et de quelques articles de ménage.On constate, par contre, des hausses sur les légumes frais (importés), le sucre, le café, le bœuf, le veau, le charbon, les soins médicaux cl dentaires, le téléphone, la buanderie et les journaux.Le Bureau fédéral souligne nommément que c\u2019est l\u2019indice des vivres qui a connu la plus forte diminution en décembr,.11 a fléchi de 2.5.Parmi les vivres dont le prix a monté, la viande de mouton a grimpé de deux cents et le café de 5V4 cents.Quant aux articles de ménage, la baisse s'est fait sentir dans les prix des couvertures, de la vaisselle et du savon.CETTE INJUSTICE DOIT FINIR, DIT M.HANNAM Discours prononce par le président de la Fédération canadienne de l'Agriculture, aux Chutes Niagara Dans son discours annuel devant les délégués de la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture réunis aux Chutes Niagara, la semaine dernière, le président, M.II.II.Ilannam, a demandé à tous les secteurs économiques du pays de se joindre à l\u2019agriculture pour effectuer un rajustement économique, ramener l\u2019cquilibre et, en attendant, de favoriser un programme de soutien des prix agricoles.Il serait injuste d\u2019imposer aux agriculteurs des diminutions de prix tandis que les autres classes de la société bénéficient encore de la prospérité.\"Durant les années 1948 et \u2018 1949, dit M.Ilannam, on a connu 1 un équilibre économique assez sa-1 MM.H.H.HANNAM (centre), J.-A.MARION (à gauche) et W.J.PARKER (à droite) seront encore, cette tisfaisant entre les trois secteurs année, les trois principales figures de la Fédération Canadienne de l'Agriculture.Ils ont été réélus respec-n\tm\u2014I.- tivement aux postes de président (pour un onzième terme), et de vice-présidents de la Fédération.M.Hannam est aussi président de la Fédération Internationale des Producteurs Agricoles.M.Marion est le président général de l'U.C.C., et M.Parker, est directeur du \"Manitoba Wheat Pool.\" principaux au Canada, \u2014 l\u2019indus trie et les affaires, le travail et l'agriculture.Ce que demandent les cultivateurs aujourd'hui est ceci: est-ce que le peuple du Canada entend conserver cet équilibre qui est le secret de la prospérité?Certainement, nous diront les gens, si on le leur demande.Mais la question est de savoir s\u2019ils sont prêts à faire le nécessaire et à payer ce que cela coûte.S\u2019ils l'étaient, nous n\u2019entendrions pas tant de critique sur le prix élevé des denrées, car le pouvoir d\u2019achat de la population a été aussi élevé, ou même plus élevé que le niveau des prix agricoles en 1949; nous n'entendrions pas de protestations quand il s'agit de soutenir les prix à même les fonds publics; nous n'aurions pas de ces gouvernants qui disent \u2018\u2018qu\u2019il faut en finir avec ces subsides et ce soutien des prix\u201d; enfin, la presse ne présenterait pas au public comme de si bonnes nouvelles les chutes répétées des prix des denrées, comme elle le fait depuis quelques semaines \u2014 fausse joie dont les ménagères reviendront quand la cri- se agricole aura produit le chômage en ville.\u201cNous croyons que l'économie canadienne peut se très bien porter à un niveau moins élevé, mais nous devons protester contre l\u2019abaissement des prix agricoles au-dessous des niveaux de 1949 tant qu\u2019il ne se produira pas en toute évidence un déclin correspondant dans le prix des marchandises et1 des services nécessaires aux cultivateurs.\u2019\u2019 M.Hannam constate que le chômage se développe au pays et pour lui la situation ressemble fort à celle de 1920.\"Les cultivateurs organisés du Canada ont foi dans l\u2019entraide, dans l'action coopérative, et dans la mise sur le marché de leurs produits au moyen d'offices spéciaux de vente, et ils vont continuer de s'en servir.Mais ils croient aussi (suite à la page 18) La Fédération est en faveur d'un système permanent de soutien des prix agricoles Principale résolution adoptée par l\u2019assemblée annuelle de la Fédération canadienne de l'Agriculture Un silencieux hommage de l'hiver aux grands arbres qui bordent, la route, ayant trouvé grâce devant l'homme qui n'est pas toujours l'ami des arbres.(Envol de Mlle Mntuuerite Séguin, de St-I,ouls de Oonzague) Les directeurs de la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture, réunis aux Chutes Niagara ces jours derniers, ont étudié ensemble une trentaine 'de résolutions qui demandent à peu près toutes l'assistance de l\u2019Etat pour prévenir l\u2019avilissement des prix agricoles.L'assemblée groupait quelque 300 délégués venus de*'tou tes les provinces du Canada.Une seule des résolutions présentées a rencontré de l\u2019opposition.Elle concernait le contrôle de la Société Radio-Canada par l'Etat.La Fédération a demandé que l\u2019Etat continue d'assumer le contrôle de la Société et elle a rejeté une motion contraire présentée par IL A.Prentice, de St.Catharines, Ont.Le soutien des prix.\u2014 L\u2019une des principales résolutions recommande fortement l'organisation par le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux d\u2019offices des marchés (marketing boards) destinés à travailler en vertu d\u2019une Loi fédérale de Soutien des prix.En demandant un tel système permanent de soutien des prix, la Fédération se trouvait à répondre à un discours prononcé la veille par le ministre fédéra' de l\u2019Agriculture, dans lequel M.Gardiner disait que le gouvernement fédéral se proposait de remettre aux provinces son programme de soutien des prix des produits agricoles.\u201cLa régie, a dit le ministre, la fixation et la hausse des prix sont des questions tombant sous la juridiction des gouvernements provinciaux.Je crois que l\u2019urgence nationale au cours de laquelle le gouvernement a exercé sa régie prendra bientôt fin et que les gouvernements provinciaux devraient se préparer à agir cn_ conséquence.\u201d La Fédération préconise ce système parce qu\u2019il assurerait un revenu raisonnable et stable à la production agricole par rapport aux revenus des autres industries.Le Dr E.C.Hope, économiste auprès de la Fédération, a dit que l\u2019agri-.culture est dans une position désavantageuse par rapport aux autres | indutsries et au travail en général.La nouvelle législation devrait é'a blir une marge de fixation des prix; elle permettrait d\u2019annoncer les prix de soutien avant que la production ne commence; elle aiderait à prévoir des moyens de dis- poser des surplus; enfin, les cultivateurs recevraient des octrois directs proportionnés au volume de la prjduction.Les prix de soutien établis devraient résulter d\u2019une consultation entre le gouvernement et les cultivateurs organisés.M.Hope a reproché au gouvernement d'avoir attendu pour soutenir les prix du beurre, des oeufs, du bacon et du fromage, que les cultivateurs soient dans une situation désespérée.Les oeufs et les volailles.\u2014 D'après une agence de presse qui a couvert rassemblée, la Fédération aurait appuyé la requête des aviculteurs canadiens demandant au fédéral de porter le prix de soutien des oeufs de 38 à 42 cents h.douzaine, aux entrepôts, hausse qui comporterait encore un recul de plusieurs cents sur le prix ayant cours avant 'a perte du marché britannique.Cette résolution, proposée au cours d\u2019une séance publique, mercredi, fut adoptée sans vote.On a de plus demandé que le gouvernement établisse un prix de soutien pour la viande de volailles qui a baissé considérablement depuis la chute du prix des oeufs.Le porc.\u2014 De même source, on rapporte que la Fédération aurait désapprouvé une partie de la proposition des éleveurs de porcs qui recommandait un prix minimum de $36 les cent livres jusqu'au 1er (Suite de la page 18) La Federation devant les ministres d\u2019Ottawa Au moment où la \"Terre de Chez Nous\" va sous presse, on nous communique que les dirigeants de la Fédération canadienne d'Agriculture seront reçus aujourd'hui même à Ottawa par le premier ministre, l'Hon.M.Louis Saint-Laurent, et ses collègues.La rencontre devait avoir lieu mercredi, ie 8 février A midi, trop tôt malheureusement pour que ce numéro en donne le compte rendu.M.Abel Marion, président de l\u2019U.C.C., devait faire partie de la délégation de la Fédération à laquelle est affiliée l\u2019association professionnelle agricole du Québec.Les résolutions formulées à Niagara la semaine dernière seront présentées aux ministres d'Ottawa réunis.4483 Page 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE « ccv/dipr io50 W, P niftS© ,j» On décore quelques personnages en eue afin que leur exemple en seigne aux uns ce qu'il faut fane ; t\u2019f, aux autres, ce qu'il ne faut pas j faire.Y\tY Y Il y a une prétendue sciciuzc qui : consiste à reprendre en formules inintelligibles ce que tout le monde sait et comprend quand c\u2019est dit en bon français.Y\tY Y /I la camiragne.il y a assez de beurre pour que l'assiette débordé et assez de fromage pour ,**'*~\t*/ livrée chez vous.\t\u2022/ | Envoyez ce coupon \u201cOffre ! :\tSpéciale\u201d Maintenant * J ?Cl - Inclus A.I.U0.tnvovpz moi | franco de port une bouleifle regu* i I liére de I I once* de NOVORO.| I ?Envoyez L.O.D.(Plus les frais).» Nom , Adresse I Bureau de Posta.j 08.PETER FAIIRNEY & SONS C0.| Dspi.ciT'- ¦(\u2022>(\u2022' 2S01 Washington Bled., Chlcnqo 12, III.j 25G Stanley St.Wlaiùp.q.Man.Can.| \"On peut se passer de l'union\", dit-on.Mais l'expérience a démontré partout que ceux qui ne s'en passent pas en retirent d'incontestables avantages.Votre meilleure garantie de PROFITS EN ÉLEVAGE Server du tourteau de lin pour équilibrer vos mélange* pour accroîtra la saveur pour favoriser la santé UKtOa8*.imm ^-1 Le tourteau de lin est riche en proté ine et fait les délices des bovins laitiers et de boucherie, des chevaux, moutons et porcs.Légèrement laxatif, il assure une bonne santé que dénotent la peau souple et le pelage soyeux.Il augmente la production et les profits.Incorporez-le à tous les mélanges alimentaires préparés à la ferme et exigez-le de votre vendeur dans les moulées commerciales.PWHItSfE) MOULUS DE MARQUE MAPLE LEAF TOURTEAUX DE LIN FAITS DE LIN CANADIEN No I THE CANADA LINSEED OIL MILLS, LIMITED MONTRÉAL *t TORONTO Pag* « LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014\t\u2014-===¦- LE 8 FEVRIER 1950 mai» «u\u2018 G » O T H I mMmÈ -( p C\\0 *£, ^ tabac Salle est sans égal Z:ifk POSTAGE posrts usÉl \"*w*îa .L'industrie de l'huile dans la province de l\u2019Alberta a contribué plus que toute autre à la prospérité de l'apris-guerre au Canada.C'est ce fait que le ministère des postes reconnaîtra par l'émission, le 1er mars, d'un nouveau timbre de 50 cents.Le timbre représente un champ d'huile.\t4 L'avis de l'union des électeurs Ce groupe s\u2019oppose au soutien des prix des oeufs, du beurre, du fromage et du bacon dans une lettre adressée récemment à M.Gardiner Duns une longue lettre adressée au ministre fédéral de l\u2019Agriculture, Af.J.-G.Gardiner, l'Union des Electeurs, par la voie de son directeur général.Af.Louis Even, enregistre son opposition formelle au soutien des prix des produits agricoles en général et en donne les raisons.Voici un résumé de cette lettre telle que communiquée à \u201cLa Terre de Chez Nous\": L\u2019Union des Electeurs s\u2019oppose au projet de fixer un prix minimum des oeufs et de faire acheter par la Commission de soutien des prix agricoles le surplus des oeufs restés non vend is à la fin de 1950.Elle s\u2019oppose de même aux mesures semblables déjà adoptées pour le beurre, le fromage et le bacon.Le gouvernement abaisse ainsi le prix de nos produits en faveur du consommateur étranger, en lui accordant un subside que paie le contribuable canadien, et il laisse en même temps le consommateur canadien payer plus cher pour les mêmes produits de son pays.Le gouvernement oblige le contribuable canadien à payer pour des produits qu\u2019il ne sonsomme pas, pendant que 400,000 chômeurs et une multitude de petits salariés se privent faute d\u2019argent.Puisque la consommation est la fin de la production, et que c\u2019est le consommateur individuel qui connaît le mieux ses besoins, c\u2019est à ce dernier à diriger la production, à acheter, et non pas au gouvernement.Il faut donc opérer un ajustement du côté consommateur, non pas du côté producteur.Cet ajustement s\u2019opérera par un escompte général sur tous les produits achetés, escompte à l\u2019acheteur compensé au producteur.De plus, l\u2019Union des Electeurs préconise l'émission d\u2019un dividende à tous et à chacun, pour permettre au consommateur de passer des commandes à la production tant que la capacité productive du pays ne sera pas entièrement utilisée.Ce programme doit être financé non par des taxes, mais par des injections de crédit nouveau, dispensé par un organisme chargé par le gouvernement d\u2019établir l\u2019équilibre entre la demande et la capacité de production du pays.L\u2019Union des Electeurs, fait ces suggestions au gouvernement parce qu\u2019elle maintient que le premier consommateur à satisfaire est le consommateur canadien, et ne voit dans l\u2019exportation que le moyen de payer pour l\u2019importation de produits qui varient l\u2019ensemble de la production offerte au consommateur du Canada.Syndicgat laitier fondé à St-Félicien Une centaine de cultivateurs de la paroisse de Saint-Félicien se réunissaient dernièrement sous la présidence de M.Victor Tremblay, président de l\u2019U.C.C., pour discuter les problèmes qui se posent présentement dans leur paroisse concernant les produits laitiers.La paroisse de Saint-Félicien M.HENRI BRAULT (à droite), de Sainte-Martine, comté de Chàieau.buay, reçoit son certificat de 3e prix au concours provincial pour l'amélioration de l'orge.M.Georges Bouchard, sous-ministre fédéra! de l'agriculture, lui remet son certificat.Assemblée annuelle du syndicat coopératif de Sainte-Croix Chiffre d\u2019affaires de $170,178.22 \u2014 Trop-pcrçu de $1,901.89 \u2014 .! de 1% à l\u2019U.C.C.L\u2019assemblée annuelle du syndicat coopératif agricole de Sainte-Croix se tenait dernièrement sous la présidence de M.Charles-Eugène Tremblay, président du syndicat.Environ 60 cultivateurs y assistaient.M.Thomas-Louis Tremblay représentait la Chaîne coopé rativc du Saguenay et M.Jean-Marie Couët.la Fédération de l\u2019U.C.C.QUELQUES CHIFFRES La lecture des états financiers dévoila un chiffre d\u2019affaires de $170,178.22 réparti de la façon suivante: département général: $125,-376.06; département de la vente des animaux vivants: $25,584.12; département du moulin: $4,731.64; département du restaurant: $14,-486.40.Depuis sa fondation, soit depuis six ans, le syndicat coopé ratif de Sainte-Croix a réalisé un chiffre d\u2019affaires de $786,691.60.Le trop-perçu de l\u2019année se chif fre à $1,901.89.De ce montant, 1% du chiffre d\u2019affaires réalisé avec les membres a été distribué en ristournes.Cela représente $810.Le reste du trop-pcrçu a été versé à la réserve générale.Les trop-perçus réalisés depuis les débuts du syndicat se totalisent à $21,212.Son actif s\u2019élève à $45,-639.74, le capital social à $7,601.60 et la réserve générale à $8.000.La paroisse de Sainte-Croix compte environ 100 cultivateurs.Soixante-quatorze font partie du syndicat.compte cinq fabriques possédées par des particuliers.Il y a quelque temps, une fabrique a été vendue et on entend dire que l\u2019acheteur, qui en détenait déjà une autre a l\u2019intention de fusionner les deux.Qu\u2019on le veuille ou non, c\u2019est un pas vers la centralisation paroissiale.Quoique les cultivateurs de St-Félicien désirent conserver les fabriques d\u2019arrondissements, ils ne seraient pas complètement opposés à une fusion ou à une centralisation si la chose devenait nécessaire.Seulement ils veulent pouvoir en décider eux-mêmes et s\u2019il y a des améliorations à apporter ou de nouvelles constructions à faire, eh bien, pouvoir agir eux- (Suitc à la page 4) ELECTIONS MM.Georges Lapointe et Napoléon Martel, directeurs, ont été remplacés par MM.Alfred Martin, Hcrmias Villeneuve et Charles-Eugène Tremblay.M.Gustave Côté a été réélu surveillant et remplira de nouveau ses fonctions avec MM.Jean-Charles Lavoie et Jean-Baptiste Côté.PRINCIPALES DECISIONS Parmi les principales décisions prises lors de l\u2019assemblée générale mentionnons la distribution des états financiers à tous les membres quelques jours avant l\u2019assemblée générale afin que ces derniers puissent se familiariser davantage avec les chiffres et se préparer pour la discussion.Mentionnons également le .1 de 1% voté au fonds de propagande de l\u2019U.C.C.et la décision de maintenir en vigueur la résolution adoptée l\u2019an dernier à l\u2019effet de ne vendre qu\u2019au comptant.Les vieux comptes recevables ne sont plus que de $1,266.36, ayant diminué de plus de $500 au cours de l\u2019année.Le syndicat coopératif agricole de Sainte-Croix continue sa marche ascendante en développant continuellement de nouveaux services au bénéfice de scs membres.- PNEUS \u2014 Pneus d'échange, n'ayant roulé que sur le pavage \u2014 bonne semelle (garantie), parfaite condition.600 x 16 \u2014 SPECIAL \u2014 $3.50 CIIAMIIIIKS A AIR, CONDITION A-l \u2014 $1.00 Pneus A pitons pour nelj;e \u2014 ?K.\u2018)5 45Ô x 21~500 x 20, 500 X 19.5\t> ' 500 X 17, 650 x 16, 650 x 15 \u2014 $4.50 Tubes \u2014 $1.00 700 x 15.750 x 15, 700 x 16, 700 x 17, 750 X 17 \u2014 $7.50.\tTubes $1.30 PNEUS I)E CAMIONS Donne semelle (garantie) 700x20\u2014 8 plis\u2014$12.50 Tubes\u2014$2.00 700x20\u201410 plis\u2014 14.50 Tubes\u2014 2.00 750x20\u2014 8 plis\u2014 12.50 Tubes\u2014 2.50 750x20\u201410 plis\u2014 15.00 Tubes\u2014 2.50 825x20\u201410 plis\u2014 17.50 Tubes\u2014 1 00 900x20\u201410 plis\u2014 20.00 Tubes\u2014 3.50 1000x20\u201410 plis- 25.00 Tubes\u2014 4.fH) Demandez nos prix pour les nouveaux pneus à tracteur, chaînes pour autos, camions et tracteur:.Economisez I ! ! M IIEACON TIRE 292 York St., Hamilton 20, Ontario Des numéros publiés par La Terre de Chez Nous le 12 février 1930 \u2014 il y a vingt ans.le 13 février 1935, \u2014 il y a quinze ans.et le 14 février 1940, il y a dix ans., nous avons tiré les notes suivantes: Voilà vingt ans .On célébrait à Montréal le 20e anniversaire du journal Le Devoir.Un banquet donné le 3 février 1930 attirait 1,600 convives.Les orateurs furent M.l\u2019abbé Boileau, le Dr Jules Dorion et M.Henri Bourassa.Ce fut, dit le rédacteur de La Terre de Chez Nous, l\u2019apothéose de la presse libre.Voilà quinxe ans .Les prix agricoles du temps (12 février 1935) étaient les suivants: Oeufs A frais large, 25 cents; bacon select, $8; vaches, de choix, 3 cents la livre; veaux de lait, de choix, 7 cents; agneau du printemps, 6 cents; farine de pain, 1ère qualité, $2.55 le sac, au char; blé d'Inde, $1.75 le cent livres; son, $26.25 la tonne; avoine d\u2019alimentation, $0.77; poulets abattus, 1ère qualité, 21 cents; dindes, sélectionnées A, 20 cents; poules, 5 lbs et plus, 14 cents; poulets, nourris au lait A, 22 cents; patates du Québec No 1, 35 à 40 cents le sac de 80 livres; courteau de lin, $37 la tonne; superphosphate 20%, $19 la tonne; muriate de potasse 48%, $35 la tonne; phosphate Thomas 16%, $20.50 la tonne; engrais 2-12-6, $23; beurre No 1, pasteurisé, 24 cents la livre.Voilà dix ans .A Ottawa, décès de Lord Tweedsmuir, gouverneur général du Canada.Le directeur de La Terre de Chez Nous rend hommage au grand homme d'Etat anglais, mais en exprimant le voeu que son successeur soit un Canadien.\u201cC\u2019est une question de dignité et de bon sens, écrit-il.Le lord-maire de Londres n\u2019est pas un citoyen d'Ottawa.Le gouverneur d'Ottawa pourrait tout aussi bien n\u2019ôtre pas citoyen de Londres.\u201d H- ¥ * Trois sénateurs étaient nommés à Ottawa, les hon.Athanase David, Elie Beauregard et E.-C.Saint-Père.Ce dernier est décédé la semaine dernière, à Montréal.Une opinion sur la baisse des prix S\u2019adressant à des cultivateurs de la région d\u2019Ottawa, qui tenaient, ces jours derniers, une assemblée à North Gower, petite ville rurale de la banlieue d\u2019Ottawa, M.Pat Conroy, secrétairetrésorier du Congrès canadien du travail, a déclaré que la baisse des prix des produits agricoles ressortait du domaine national et dev-it être étudié sous cet angle.Laissons, a-t-il dit, le gouvernement et les représentants de la Fédération des agriculteurs examiner la question ensemble pour l\u2019ensemble du pays.Soyez assurés en outre que les Canadiens et les affamés du monde entier forment une clientèle assez importante pour que la produteion des vivres au Canada ne soit pas perdue.64 personnes à la retraite du Saguenay Le R.P.Joachim Primcau est le prédicateur et MM.Marcel Clément, C.-E.Couture, J.Bouchard et J.-M.Couct parmi les conférenciers La retraite religieuse et sociale organisée par la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay vers la fin de janvier fut un magnifique succès.64 personnes, comprenant des dirigeants et des employés des institutions professionnelles et coopératives rurales d\u2019une trentaine de paroisses y prirent part.Tous suivirent les cours avec grand intérêt et participèrent d\u2019une façon très active aux discussions et aux forums.De telles retraites religieuses et sociales contribuent pour une grande part à créer une mentalité et une doctrine communes au sein de la classe agricole et à éloigner les dangers de l\u2019empiétement des valeurs matérielles sur les valeurs spirituelles.Le R.P.Joachim Primeau fut le prédicateur de la partie religieuse tandis que les questions sociales furent traitées par les professeurs suivants; MM.Marcel Clément, C.E.Couture, Joseph Bouchard et Jean-Marie Couët.MM.les abbés Gérard Lévesque et Gérard Bouchard furent également chargés de cours.C\u2019est grâce à la grande compréhension et à la collaboration des RR.PP.Jésuites que la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay peut donner de ces cours.Les cultivateurs les en remercient beaucoup.Préparer des chefs formés, instruits, éclairés, enthousiastes, actifs, voilà le but des retraites religieuses et sociales de l\u2019U.C.C.M.C.-E.COUTURE Le thème développé par M.C.-E.Couture, lors de cette retraite religieuse et sociale de l\u2019U.C.C.était le suivant: \u201cnotre mission: coloniser Iq Canada.\u201d Après avoir fait l\u2019historique de l\u2019agriculture et montré la valeur et les avantages de la vie rurale, M.Couture affirma que, pour rester jeune, une paroisse devrait fonder une paroisse-fille.Pour prouver sa thèse, il donna l\u2019exemple d\u2019une paroisse qui comptait, il y a 30 ans, 2800 âmes tandis qu\u2019aujourd'hui elle n\u2019en possède que 2400.Normalement une paroisse se renouvelle tous les 25 ans.Cette dernière devrait donc compter au delà de 5,000.Alors où sont rendus les autres.Par ailleurs, M.Couture affirma que, si la province de Québec établissait sur les terres canadiennes une famille par paroisse annuellement, dans l'espace de 50 ans les Canadiens français catholiques auraient occupé le pays au complet.Tous savent, ajouta-t-il, que notre mission providentielle est de christianiser notre pays et même l\u2019Amérique.La seule façon efficace d\u2019accomplir une aussi grande mission est de conquérir d\u2019abord le territoire par l\u2019agriculture afin d\u2019y planter la croix.L\u2019établissement rural est donc un problème qui doit intéresser tout le monde et nous devons nous réjouir de voir l\u2019association professionnelle manifester des activités de plus en plus nombreuses dans ce domaine. P**t 7 LE * FEVRIER 1950 LA TERRE DE CHEZ NOUS ¦ m \\ \u2022Éfeâd i -Jk ¦ Mm Mlle Andrée LESCOT, soprano lyrique d'Aylmer, Québec, et M.Norman SUMMERS, baryton de Toronto, seront les prochains concurrents du concours national NOS FUTURES ETOILES, que l'on entendra au réseau français de Radio-Canada, le dimanche, 12 février, à 9 h, du soir.Octroi provincial pour Tâchât de pommes de terre de semence du Québec Afin d\u2019encourager les producteurs de pommes de terre de semence à progresser dans la voie de l\u2019amélioration, le ministre de l\u2019Agriculture, M.Barré, accorde une subvention sur l\u2019achat de pommes de terre de semence de qualité supérieure, à compter du 1er février.En l\u2019annonçant, le sous-ministre, M.Trépnnier, a déclaré que le ministère aide du même coup les cultivateurs à prévenir les pertes résultant des maladies, surtout de la flétrissure ou pourriture bactérienne.On veut aussi mettre en vedette la supériorité des semences du Québec.L\u2019octroi est de $300 par wagon de G00 sacs de 75 livres pour l\u2019achat de semences \"Fondation\u201d et \u201cFondation A\u201d, produites exclusivement dans le Québec.Seuls en bénéficieront les producteurs résidant dans les centres de production commercialisés de pommes de terre.Les commandes devront être groupées par l\u2019entremise de sociétés ou d\u2019organismes agricoles officiellement reconnus et être confiées à la Coopératives Fédérée de Québec.M.Trépanier spécifie, de plus, que le montant global de l\u2019octroi est limité et ne pourra être excédé, d\u2019où l\u2019importance d\u2019adresser les commandes sans délai, car e\u2019ies ser-nt remplies selon l\u2019ordi de priorité.DATES A RETENIR Assemblées agricoles prochaines, à Montreal 9-10-11 février \u2014 La Société Pomologique et fruitière, à l\u2019hôtel Quen\u2019s, de Montréal.15 février \u2014 La Société des Eleveurs de Moutons, à Montréal, hôtel Queen\u2019s, salon A, 1 heures p.m.15\tfévrier \u2014 La Société des Eleveurs de Chevaux Canadiens, à Montréal, hôtel Queen\u2019s, salon B, 2 hrs.p.m.16\tfévrier \u2014 La Société des Eleveurs de Bovins Canadiens, à Montréal, hôtel Queen\u2019s, Salon Espagnol, 9 hrs a.m.Banquet à 1 h.30 p.m.16 février \u2014 La Société des Eleveurs de Porcs, à Montréal, hôtel Queen\u2019s, salon A, 2 h.30 p.m.16 février \u2014 La Société des Eleveurs d\u2019Animaux de Race (Ex-société générale des Eleveurs), à Montréal, à l\u2019hôtel Queen\u2019s.20 février \u2014 L\u2019Association des Producteurs de Lapins de la province de Québec, trentième anniversaire.Exposition et banquet à 7 h.30 p.m., à l\u2019Ecole Centrale des Arts et Métiers, 12G5 St-Denis, Montréal.22-23 février \u2014 La Coopérative Fédérée de Québec, assemblée générale, â l\u2019hôtel Mont-Royal, de Montréal.6 mars \u2014 L\u2019Association des Eleveurs de Bétail Holstein-Friesian, à Montréal, hôtel Queen\u2019s.Directives avicoles données par le ministère provincial de TAgriculture Au rythme selon lequel s'effectuent les exportations d\u2019oeufs vers l\u2019Amérique du Sud et la Suisse, les observateurs prévoient un rajustement de l\u2019équilibre entre l'offre et la demande.Ils entretiennent également l\u2019espoir que de nouvaux débouchés s\u2019ouvriront pour les produits avicoles du Canada.Avec ces perspectives et l\u2019assurance d\u2019un prix minimum, les éleveurs devraient être encouragés à maintenir leur élevage à un niveau normal.S\u2019appuyant sur ces faits, le ministère de l\u2019Agriculture do Québec croit opportun de mettre les éleveurs de volailles en garde contre un chambardement inconsidéré de leur entreprise avicole.On insiste plutôt sur_ trois points importants à considérer, si l\u2019on veut être en état de tirer parti des perspectives relativement encourageantes qui s\u2019annoncent.En premier lieu, s\u2019empresser d'acheter des poussins afin que les poulettes soient en ponte au début de l'automne, alors que le prix des oeufs sera plus élevé.! L\u2019aviculteur averti commandera de préférence des poussins mélangés, afin d\u2019avoir des poulets à vendre pour la chair, ce qui réduira les frais d\u2019élevage des pondeuses.En second lieu, les circonstances imposent une sélection rigoureuse des poules: les \"pensionnaires\" devront donc prendre le chemin de l\u2019abattoir.'Enfin, il semble bien que les cultivateurs dont les basses-cours n'ont pas été montées dans un but spéculatif \u2014 mais administrées selon les règles de l\u2019efficacité et de l\u2019économie \u2014 verront encore l\u2019aviculture contribuer sa quote-part aux recettes de la ferme.On rappelle aux consommateurs qu\u2019ils ont présentement tout avantage à consommer plus d\u2019oeufs, pour des raisons d'economie qui sautent aux yeux.Il n\u2019y aurait aucun surplus, et le marché serait stable, si seulement chacun des 3\t000 résidents de la province de Québec mangeaient seulement 1 un oeuf de plus par semaine.Le Choc des Idées Notre agriculture doit-elle rester tributaire de TOuest canadien ?Pour Qualité Douceur Valeur Il y a du pour et du contre.On a demandé à M.Roland I.espéran-ce, agronome-rédacteur au service de l'Information du ministère de l\u2019Agriculture, d\u2019exposer les raisons pour lesquelles la dépendance perpétuelle du Québec agricole vis-à-vis de l\u2019Ouest n\u2019est pas désirable.Tandis que M.Stanislas Chagnon, agronome, de la Cie W.-II.Perron Limitée et ancien directeur de l\u2019Ecole de Laiterie de St-IIyacin-the, tentera de démontrer que l\u2019agriculture québécoise peut très bien compter sur l\u2019Ouest et progresser sans perdre ses caractères primordiaux.Les deux thèses prendront l\u2019affiche à l\u2019émission du Choc des Idées du 13 février prochain (lundi soir, à 8 heures, sur le réseau de Radio-Canada).Voyons le résumé de ces deux intéressantes causeries.M.L'ESPERANCE M.Lespérance admet que le Québec devra pour bien longtemps encore acheter des grains de l\u2019Ouest.C\u2019est une source précieuse d\u2019approvisionnement.D\u2019autre part, des cultivateurs de chez nous et d\u2019ailleurs, particulièrement dans le groupe des producteurs de lait en nature, ont fait la preuve que le Québec pourrait fortement diminuer le volume de ces achats de grains ou de concentrés commerciaux tout en augmentant le rendement par vache cf en abaissant le prix de revient aux cent livres de lait.Il faut donc nous convaincre que plusieurs millions de dollars qui sont consacrés à l\u2019achat de grains de l\u2019Ouest seraient employés, sous forme de chaux et d\u2019engrais chimiques, pour améliorer nos sols, relever les rendements des céréales, et pour ac- complir notre tâche la plus urgente, notre tâche capitale en grande culture, l\u2019amélioration des prairies et des pâturages.M.CHAGNON M.Chagnon part d\u2019un point de vue différent.Agriculture familiale ne veut pas dire agriculture rétrograde.Notre agriculture doit demeurer familiale et, en même temps, progressive.Et c\u2019est possible.Mais nos fermes sont petites et leur rendement moyen pas encore très élevé.L\u2019importation des grains de l\u2019Ouest permet de soustraire à la production des grains une partie de chaque ferme.On peut ainsi accroître les herbages et _ multiplier les cultures secondaires dans une limite raisonna blé.On augmente aussi le nombre de bêtes par ferme et on leur assure une alimentation plus complète.La production du lait de porc et de produits avicoles s\u2019accroît d\u2019autant.Et le surplus d\u2019engrais de ferme retourne mieux au sol où la matière organique qui re (Suite à la page 23) L____________________A Le tabac à cigarettes qui se vend le plus au Canada Capacité d'incubation : 75,000 oeufs.K AVICULTEURS Procurez-vous des sujets sains et vigoureux Spécialité : DINDONNEAUX d'un Jour.Broir/.és, Broaübrested, Illunc» de Hollunde.Droadbrcsted signifie poitrine larye ou double balle.\u2014 Aussi: POUSSINS Lluht Sussex.Plymouth Rock barrés et hybrides P.U.B.X N.H.Journées d'études à Saint-Hyacinthe Une centaine de cultivateurs assistent aux cours et conférences .\u2014 Plusieurs conférenciers au programme \u2014 Epreuve de sang 0% de réaction depuis 14 ans \u2014 Une REDUCTION de >1 par 100 poussins Biir commande de 1000 poussins et plus; et de $2 par 100 dindonneaux sur communde de 000 et plus.Nous garantissons 100 vivant sur 100 à la livraison.Demandez notre liste de prix de 1950.Ferme Avicole de la Montagne Mont St-Grégolre\tJ.-P.Desmarais, prés.Co.Iberville, Qué.\tTél.4924 La retraite de formation sociale organisée par la Fédération de l\u2019U.C.C.de St-IIyacinthe pour les cultivateurs du diocèse a remporté un franc succès.La partie religieuse de ces journées d\u2019étude sociales était prêchée par le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S.V.Une cinquantaine de cultivateurs (20 élèves réguliers et 30 délégués) assistaient au cours sur le syndicalisme agricole.M.J.-A.Lapointe fit un exposé méthodique et très clair sur la conduite des assemblées de syndicats.M.Tremblay traita des assurances do l\u2019U.C.C.Il insista sur la nécessité de l\u2019assurance pour la protection de la famille et des biens des cultivateurs.Il les mit cil garde contre des protections moins efficaces.M.Louis-Philippe Poulin traita de la question des marchés, résuma l\u2019organisation actuelle des mnr chés, expliqua la loi de l\u2019offre e' de la demande qui joue au détriment du producteur agricole.Comme remède, il indiqua trois solutions possibles: 1) Intervention do l\u2019Etat par des prix minimums et des prix de compensation; 2.L\u2019ac-, tion de la profession par la coopération et l\u2019entreposage et un fonds de stabilisation; l\u2019Etat et la profession agissant conjointement par des ententes pour la mise sur le marché et un fonds de stabilisation.Le 25 janvier, M.Marcel Clément donna une conférence devant une centaine de cultivateurs sur la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Il traita de l\u2019organisation de la vie économique actuelle en vue du profit au lieu de l\u2019être en fonction de l\u2019épanouissement de l\u2019homme.Il indiqua trois modes d\u2019application, le libéralisme, le communisme et la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Les deux premiers n\u2019ont pas eu de succès.II reste le dernier remède qui est à base de charité et de justice.AUGMENTEZ VOS PROFITS AVEC LA FAMEUSE BATTEUSE \"DION AVEC OU SANS CASSEUR DE PAILLE Procurez-vous la batteuse \u201cDION\".Elle requiert peu de pouvoir grâce aux 45 coussinets à billes \"TIMKEN\" et à son principe de construction.Elle donne un grain propre, reconnu par les meuniers et les commerçants, et peut aussi battre le trèfle aussi bien qu'une batteuse spéciale.DEMANDEZ NOTRE LIVRET GRATUIT, OU ADRESSEZ-VOUS A NOTRE VENDEUR LE PLUS RAPPROCHE.Un bon nombre de cultivateurs désireux de se procurer notre machine ont été désappointés parce que nous n'avions plus de batteuses au temps de la récolte.Une bonne suggestion serait de placer votre commande de bonne heure.A EFFICACE EPROUVEE Le 26 janvier, M.Gérard Cham-poux exposa l\u2019idée que la coopération est au service de l\u2019homme et fit un parallèle entre le capita lisme et le coopératisme.Enfin, l\u2019aumônier diocésain, M.l\u2019abbé F.-X.Côté, fit un magnifique exposé de l\u2019organisation de la vie agricole, avec la famille h sa base, puis l\u2019association professionnelle et 1er services qu\u2019elle procure à la famille.QUEBEC - CANADA Pag» 8\t-\t.=r- Un cultivateur par.e LA TERRK DE CHEZ NOUS LE 8 FEVRIER 1950 1 *m a kê&wk jn ÉÉlil ^ fl I m v ' .\t> -I} V- De l'emploi des engrais chimiques .Usez fréquemment, aux rcu-.\t1) Par l'aspect des récoltes: Les nions du cercle de l'U.C.C., un récoltes dont les grains sont lé-membre est invite à donner ses | gers et peu nombreux sont un indi-vues sur un problème technique, ce (tue le sol est pauvre en acide C\u2019est une bonne pratique à suivre qui donne un plus grand intérêt | aux assemlbêes.C\u2019est aussi un bon \u2022 moyen de répandre les connaissait¦ | ces agricoles élémentaires.Par exemple, un cultivateur qui a bien assimilé les principes qui régissent l\u2019alimentation des animaux et qui en parle dans ses propres termes, en insistant sur les points qui lui paraissent les plus imjiortanis au point de vue pratique.Il peut y avoir ensuite discussion sur le sujet traité, et si le conférciwier ne se sent pas de taille à répondre à toutes les questions, rien ne l'empêche de demander l'aide d\u2019un agronome.Récemment, à Varennes, M.Louis-René Mailhot parlait de l\u2019emploi des engrais chimiques, devant les membres de l'U.C.C.Voici quelques extraits de sa causerie.Avant de songer à acheter des engrais chimiques, le cultivateur doit d'abord bien égoutter sa terre, la chauler, si nécessaire, s\u2019installer pour bien conserver les en grais naturels.Autrement, il ne lui servirait de rien d'acheter de l'engrais pour sa terre; ce serait de l'argent complètement perdu s\u2019il laisse perdre l\u2019engrais naturel, qui est un engrais excellent.S'il ne prend pas soin de le conserver, c\u2019est signe qu\u2019il n\u2019a pas besoin d\u2019engrais .Si le sol est fertile, il contiendra beaucoup d\u2019éléments nutritifs; dans cas cas, il n\u2019a pas besoin d\u2019engrais.Mais par malheur ces terres ut en très petit nombre.Le fumier seul ne suffit pas pour apporter aux plantes tous les éléments essentiels dont elles ont besoin.On complète avec les engrais chimiques qui sont destines à sup pléer aux défauts du sol et du fumier; c\u2019est pour cela qu\u2019on les appelle engrais complémentaires car ils sont faits justement pour fournir à la plante les éléments essentiels qu\u2019elle ne peut trouver en assez grande quantité dans le fumier et dans le sol.Les engrais chimiques seuls peuvent-ils remplacer le fumier ?Non plus, car le fumier apporte au sol un élément essentiel à la plante que les engrais chimiques ne contiennent pas : la matière organique; c\u2019est pour cela qu\u2019on doit appliquer le fumier et les engrais chimiques au même endroit.L\u2019engraissement des terres se compare facilement à l'alimentation.Le vacher sait très bien qu'il aura de meilleures productions si au foin on joint de bonnes moulées.Cependant dans certains cas, on pourra employer l\u2019engrais chimique seul pendant plusieurs années, lorsqu'on pourra apporter au sol la matière organique sous une autre forme, ou bier dans les terres noires bien égouttées.» Ÿ * Ayant expliqué ainsi la raison de l\u2019emploi des engrais chimiques, M.Mailhot définit les sortes d'engrais chimiques qu'on peut employer: les engrais simples, qui contiennent soit de l'azote, soit de l\u2019acide phosphorique ou de la potasse; et les engrais composés qui comportent deux ou plusieurs de ces éléments en combinaisons diverses.Puis il attaque un point important et pratique, à savoir comment on peut reconnoitre qu'un sol a besoin d'azote, de phosphore ou de potasse.Besoin d\u2019arote 1) Par l\u2019aspect des recolles : lorsque la végétation est lente à partir au printemps, que les feuilles sont peu nombreuses, petites et pâles, on peut être certain que le sol a besoin d\u2019azote.Cependant, ici, il ne faut pas se méprendre; car, il arrive que dans certains cas que le sol pourra être assez riche en azote et présenter les mêmes indices mentionnés plus haut; c\u2019est que le sol alors sera mal égoutté; car les plantes ne poussent nas dans l\u2019eau.2)\tPar le sol: Les sols qui ne sont pas de couleur noire ou brun foncé.Car les sols qui sont de couleur noire ou brun foncé sont toujours riches en azote; cette couleur est due à la matière organique qui est contenue en abondance dans le sol.3)\tPar l'analyse chimique: On n\u2019a seulement qu\u2019à prélever des échantillons de terre à quelques endroits différents et d\u2019envoyer au Laboratoire des sols à Saintc-Anne-de-la-Pocatièrc ou à Oka ou à la C.I.L.et l\u2019on obtiendra la teneur de ce sol en azote.Besoin de phosphore Il y a trois moyens : phosphorique.2)\tPar le sol : Règle générale les terres de la province de Québec sont pauvres de cet élément, surtout les terres sablonneuses.3)\tPar l'analyse chimique.icsoin de potasse a)\tPar la nature du sol: Presque toutes les terres argileuses sont assez riches en potasse; et la plupart pourraient donner des rendements satisfaisants, sans addition de potasse.Mais toutes les terres sablonneuses et humifères sont pauvres de cet é'ément.b)\tPar la végétation : 11 est assez difficile de se rendre compte par la végétation, de la richesse du sol en potasse; cependant, certaines plantes, comme le tabac et la betterave qui man quent de potasse, nous l'indiquent facilement, car le bord des feuilles jaunit et se dessèche.c) Par l\u2019analyse chimique : Comme pour les autres engrais d\u2019ailleurs.* ¥ * Les cultivateurs qui mélangent eux-mêmes les engrais doivent se rappeler qu\u2019il ne faut jamais mélanger des engrais contenant de la chaux avec ceux qui n\u2019en contiennent pas; et ne pas mélanger la chaux au fumier, parce que la chaux fait perdre l\u2019azote qu\u2019il y a dans le fumier sous forme ammoniacale.Message aux aviculteurs progressifs C\u2019est le temps penser à votre saison it\u2019élevagc de 1950.Commande/ à bonne heure.Première éclosion fin de février, nous avons un assortiment complet, dans les races suivantes: Plymouth Itock llarrée, New-Hampshire, Leghorn Light Sussex et Hybrides.Nous produisons aussi des dindonneaux.Nous aurons toujours à votre disposition un beau choix de poulettes de tout âge et de qualité supérieure.Notre couvoir est membre de la Coopérative avicole du Québec.Profite/ de notre expérience et de notre instal'atlon des plus modernes.elles vous assurent des sujets de toute première qualité.Capacité d\u2019incubation : 132,000 oeufs.Pourcentage d'éclosion en 1949, 84%.Notre devise: SERVICE ET QUALITE Le Couvoir Coopératif Certifié et Approuvé, Coopérative Agricole de Saint-Raymond, Co.Portneuf B.P.246\tT6I.: 16 A/raoneûtrfUs CAMIONS INÏERNATIONAL TOUS UEUPS.TOUS PROUVES Chaque modèle de Conception Lourde pour vous épargner de l'argent La conception à Grand Rendement vous assure plus longue durée, entretien et exploitation plus économiques, de chaque nouveau Camion International, de 4,200 à 90,000 livres brutes.Notez bien les faits : FAIT No 1 : la vente des Internationals à grand rendement bat la marche depuis 18 années consécutives (16,001 livres et plus, brutes).Ceux qui achètent des camions lourds en reconnaissent le coût et les profits possibles .ils achètent d'après le rendement .ils choisissent International.FAIT No 2 : la même administration, les mêmes ingénieurs, les mêmes experts d'épreuves qui développent les camions International \"heavy-duty\", ont développé CHACUN des Camions International.Il n'y o pas de compromis, en aucun point, avec le dessin des autos de pasasgers.Sons aucun doute \u2014 vous obtenez les avantages d'exploitation de LA CONCEPTION A GRAND RENDEMENT dans chaque nouvel International, peu importe la grandeur.Chaque modèle possède la nouvelle cabine vision-confort ! En comparaison, \"la plus vaste cabine sur la route\".Les coussins sont confortables.les sièges ajustables à votre position préférée.Le Gros parebrise unipièce \"Sweep-sight\" vous donne une vue illimitée de la route.Le tableau de bord rassemble tous les instruments \u2014 à portée facile, visibles d'un coup d'oeil.Et, le volant donc ! Vous \"commandez\" .vraiment votre camion derrière ce volant de contrôle positif I Nouveaux traits éprouvés et prouves dans chaque modèle ! Même les plus petits détails furent considérés dans le programme d'épreuves des nouveaux Camions International,.sous l'oeil averti d'experts en camionnage.Les épreuves de laboratoire furent appuyées par des épreuves sur la piste, puis sur la route.Des convois roulèrent jour et nuit sur la grande route I C'est pourquoi les Nouveaux Camions International i Conception Lourde \"Heavy-Duty\" sont indiqués et prêts pour vous.Voyez les nouveaux Camions International \"Heavy-Duty Engineered\" chez votre Marchand, ou è la Succursale, International.¦\tLes Camions International sont fabriqués M\tCanada dans les nouvelles usines - -*\u2022\tde Chatham, Ontario.La large cabine permet è ta famille de voyager confortablement et en tout» sécurité.CAMIONSwINTEQNATIONAL INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA, LIMITED \u2022 HAMILTON, ONTARIO C S 1/ Mil IJ I - ».» y '¦* fi .* » .* ,1 LE B FEVRIER 1950 LA TERRE DE CHEZ NOUS > % Pour abaisser le coût de production sur la ferme Pig< 9 par André AUCER, agronome Chef du Service de la Grande Culture Le Service de la grande culture, i du ministère provincial de l\u2019Agriculture, vient de commencer une série de causeries radiophoniques où il sera question de pâturages, d'ensilages d\u2019herbes, de méthodes de fenaison, de production de certaines légumineuses et de leur utilisation, autant de moyens d\u2019abats-ser le coût de production du lait, de la viande et des autres produits agricoles.La première causerie a été prononcée par le chef du service, M.André Auger.En voici de larges extraits où M.Auger trace les grandes lignes de la campagne entreprise.Lorsque vous marchez sur une route sablonneuse et que survient tout à coup une bourrasque, promptement vous tournez le dos et vous vous couvrez les yeux de vos mains, non pas pour ne pas voir la^ tempête, mais bien pour vous protéger des avaries qui pourraient survenir.Peut-être pourrait-on comparer à une tempête de sable la bourrasque qui commence à souffler sur notre agriculture.Les hauts prix payés pour les produits agricoles ont déjà dépassé le sommet de leur courbe ascendante.Autant le conducteur d\u2019une automobile peut-il se permettre l\u2019enivrement de la vitesse en montant une côte abrupte, autant doit-il être prudent lorsqu\u2019il a atteint le sommet et se prépare à descendre.Ainsi en sommes-nous présentement dans le domaine de la production agricole.Depuis la dernière guerre, on s\u2019est efforcé de produire de plus en plus, répondant à une demande toujours croissante sur des marchés pratiquement illimités.Peu importait le coût de production, il y avait toujours preneur pour les produits agricoles et à gros prix.Un paradoxe Mais voilà que le ciel commence à s\u2019assombrir; les acheteurs se font plus rares, plus difficiles, moins affamés et, au surplus, ils ont moins d\u2019argent pour payer.Comment expliquer cette situation quand on sait bel et bien que la population à nourrir augmente sans cesse au lieu de diminuer ?D'abord, par ce fait que la production agricole est revenue pratiquement normale dans plusieurs pays où elle fut grandement paralysée par le passage des armées.Ces pays qui se suffisaient partiellement à eux-mêmes avant la guerre, il a fallu les approvisionner durant et après le conflit, jusqu'au moment où leur production fut rétablie à un niveau normal.Il y a aussi à considérer le fait que certains pays agricoles, comme le Danemark, qui étaient pour nous de rudes 'concurrents avant la guerre, s\u2019efforcent présentement de reprendre leur place sur les marchés mondiaux.Au sein même du Commonwealth, il y a l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande qui font une concur- pas dans le domaine de la production des champs en autant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019herbes, de fourrages ou de céréales, parce qu\u2019une telle attitude aurait pour effot direct non seulement une diminution des productions animales, mais surtout une augmentation sensible du coût de production.Aussi longtemps que nous avons eu des marches illimités pour notre bacon, notre fromage et nos oeufs, nous pouvions prendre le .wmm .ViV-\t.-v .MlHtUffttTr te façon, ce n\u2019est pas cultiver, c\u2019est spéculer \u2014 et tout comme à la bourse, il y a un grand nombre de petits perdants pour quelques rares gros gagnants.Au cours de la guerre et depuis, ; notre agriculture a évolué à pas de géant.Notre production de lait, de beurre, de fromage, de bacon, d\u2019oeufs a atteint des niveaux inaccoutumés.Posons-nous deux questions : pourquoi cette augmentation de production et comment s\u2019est-elle produite ?La production a augmenté parce qu\u2019il existait un marché, et un marché intéressant.Cette production, d\u2019autre part, est duc non pas à un rendement plus i élevé des récoltes, mais à une \\ plus grande importation d\u2019engrais alimentaires, situation artificielle puisqu\u2019il a fallu que les citoyens 1 du pays paient plus de taxes au i trésor fédéral pour lui permettre j de subventionner annuellement le ! transport de 3(5.000 chars d\u2019engi- I alimentaires en provenance des provinces de l\u2019Ouest, soit l\u2019éqe valent de 54 millions de minots de grains au coût annuel de près de $12,000,000.I.oin de moi l\u2019idée de critiquer cette mesure qui a rendu et rend encore d\u2019énormes services à l\u2019agriculture québécoise.Un fait cependant que je ne puis m\u2019empêcher de signaler, c\u2019est qu\u2019un trop grand nombre de cultivateurs ont tendance :*< s\u2019en remettre trop volon- (Suite à la page 23) Ce qu'on devrait savoir avant de prendre un laxatif Kx-l.ax rat très efficace\u2014mail ion action est douce.Il agit sam affaiblir et sans créer de malaise.Après l'avoir employé, vous ne serez aucunement incommodé.\u2014 il n'est pas trop fortl F.x-I.ax peut être pris en toute confiance.Il goûte le chocolat fin et produit invariablement l\u2019effet désiré.\u2014 il n'est pas trop doux! F.x-I.ux ignore les extrêmes.Il agit sans violence \u2014 mais uvec efficacité.Eu d'autres mots, Kx-l.ax tient \u2014 le juste milieuI EX-LAX Le laxatif chocolaté Seulement IÎÇ et ,'l.îy Entre l\u2019union et l\u2019isolement, il y a la différence de la, force, du progrès et de la charité.Vainqueur du concours provincial d\u2019orga, M.Rial Primeau, de Ste-Philomina, (à gauche) reçoit son certificat et un prix de $150 des mains da M.Angri Auger, chef du Service de la Grande Culture, de Québec.(Photo de Armour Landry).rence serrée au Canada sur le marché des produits agricoles en Angleterre.Et comme ces deux pays se trouvent dans la zone de la livre sterling, leur commerce avec le Royaume-Uni s\u2019en trouve favorisé d'autant depuis la dévaluation de la livre.Vers la normale Faut-il s\u2019effrayer de la situation qui nous attend ?Ne sommes-nous pas plutôt en voie de passer d'une situation anormale à une situation qui s\u2019en va vers la normale ! Pouvons-nous logiquement demander au cultivateur moyen de diminuer sa production ?Sûrement M, Jean-Charies Magnan esî é!u à \"Académie d'Âgrîculfure de France Le directeur de l'Enseignement agricole, M.J.-C.Magnan, actuellement délégué de la province à l\u2019Exposition Internationale d\u2019Haïti, vient d\u2019être élu membre titulaire de l'Académie d\u2019Agriculture de France, d\u2019après des nouvelles qui nous viennent de Paris.Membre correspondant depuis quelques années, M.Magnan figure maintenant parmi les douze agronomes étrangers qui font partie de l\u2019Académie.Ce grand honneur échoit pour la première fois à un agronome du Canada français; il couronne une longue egrrière entièrement consacrée à l\u2019enseignement agricole cl au progrès de l\u2019agriculture.Personne n'ignore, en effet, la part prépondérante prise par le nouvel académicien à la fondation d\u2019éco- les régionales et moyennes d\u2019agriculture et à la formation professionnelle des jeunes agriculteurs.Cet honneur rejaillit sur le Ministère de l\u2019Agriculture et sur la Corporation des Agronomes.Dès son retour des Antilles, M.Magnan sera fêlé par ses collègues du Ministère et ses nombreux amis de la profession agronomique.L'Académie d'Agrieullure (avec l\u2019Académie de médecine) vient im mediatoment après l\u2019Institut de France dans l\u2019ordre d\u2019importance.Elle comprend 72 membres titulaires, 20 membres non résidents, 12 membres étrangers et plusieurs correspondants nationaux et étrangers.Son secrétaire perpétuel est M.Henri Ilittier; elle a son siège à 18, rue de Bellcchasse à Paris.Accumulation de produits agricoles Le secrétaire a l\u2019Agriculture américain, M.Charles Brannan, a récemment averti le Congrès que la somme formidable de $8,500,-001),000 pourra se trouver immobilisée d\u2019ici la fin de l\u2019anncct dans les opérations fédérales de soutien des prix des produits agricoles.Prenant la défense du projet de loi dont l\u2019objet est d\u2019accorder des crédits supplémentaires de deux milliards do dollarso à l'admiins-tration de la \u201cCommodity Credit Corporation\", organisation d'Etat qui s\u2019occupe d\u2019acheter les produits en surplus pour empêcher la baisse des prix, M.Brannan a déclaré < el 'on espère liquider une bonne partie des produits agricoles pour soutenir les cours.Si .dit M.Brannan, nous devions liquider aujourd\u2019hui les stocks de maïs que noues détenons, le marché s'effondrerait.M.J.-C.MAGNAN risque d\u2019élever plus de porc que nous ne récoltions de grain pour les nourrir; nous pourrions être plus généreux à l'égard de nos vaches laitières, même s\u2019il fallait payer chaque mois un compte assez élevé pour achat de moulées.Le temps de l'agriculture artificielle est révolu.Il faut de toute nécessité porter davantage son attention vers le sol pour s\u2019assurer de meilleurs rendements; il faut rendre le sol plus productif par un meilleur drainage, par des amendements appropriés, sur des fumures plus généreuses, en somme par l'application de toutes les meilleures méthodes de culture.L\u2019agriculture spéculative devient de plus en plus risquée et par la 1 force des choses la plupart de I ceux qui s\u2019y sont adonnés devront I disparaître.Quant aux cultivateurs , moyens dont les productions ani-.maies sont en fonction de la pro- ! duction des champs, ils pourront { facilement tenir le coup et s\u2019ajus-! ter aux conditions nouvelles.(.) Un coût moindre Dans une période de contraction des prix, la seule attitude logique qui s'impose au cultivateur, c\u2019est l\u2019abaissement de son coût de production.Votre influence sur le prix de vente de vos produits est nulle ou pratiquement nulle, tandis que par les rendements que vous obtiendrez et par les méthodes employées pour obtenir ces rendements, vous pourrez influencer le coût de production et vous gagner une marge de profit.Admettons tout de suite que nos rendements, qu\u2019il s\u2019agisse de céréales, de fourrages ou de pâturages, sont loint d'être au niveau de ce qu\u2019ils devraient être.C'est peut-être pour cette raison que plusieurs cultivateurs sont tentés de faire de l\u2019agriculture artificielle en achetant dans une très large proportion les aliments du bétail, sdns se préoccuper d\u2019améliorer leur sol, élément de base de toute agriculture.N'a-t-on pas vu, et ne voit-on pas encore, plus particulièrement dans le voisinage des villes, des producteurs de lait en nature, faire du lait avec des vaches qu\u2019ils achètent à haut prix et qui durent | trois ans à peine, avec du foin et ' des moulées qu\u2019ils achètent parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de terre ou se soucient peu de celle qu\u2019ils possèdent, avec des pâturages improductifs et insuffisants quand ce ne sont pas des pâturages loués à haut prix ! Et on crie après cela que le prix de vente du lait est hors de proportion avec son coût de production.Que diable, je voudrais bien voir qui va faire de l\u2019argent en produisant du lait de cette façon, en absorbant du bas au haut de l'échelle tous les risques de perte qui se présentent.Produire de cct- 0UI! C'EST LA MEILLEURE * QUE VOUS POUVEZ ACHETER L\u2019achat des polices flottantes sur les marchandises s\u2019est généralisé et l\u2019on sait que cette police est le plus beau contrat, le plus complet, le plus large qu\u2019il y a sur le marché d\u2019assurance.L\u2019on doit savoir également qu\u2019un très grand nombre de Compagnies d\u2019Assurance se refusent à -le vendre parce qu\u2019il est trop avantageux pour l\u2019assuré.C\u2019est pourquoi il arrive que certaines personnes sont obligées de critiquer ce contrat ne pouvant le vendre elles-mêmes.Pour renseignements, consultez nos courtiers COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 130 est, rue Saint-Paul, MONTREAL Û \u2022r, te te £\" POUR 10US LES .4ATERIAUX DE CONSTRUGTIUN LA TOLE GAUFREE D'ALUMINIUM \u201cROYAL\" DE GONNEVILLE que nous fabriquons vous permet d\u2019économiser de trois manières, par comparaison avec tous les autres produits semblables présentement sur le marché.Voici comment : es Fruit-o-tlvee soulagent les maux de tête en assurant le fonctionnement régulier des intestins.Ln Fruit-a-tlves agissant sur la fois-'éliminent les poisons, purifient le sang\u2014activent la sécrétion de la IULE.I FVtUIT-A-TIVES, un remède employé depuis 40 ans.Apprécié par des milliers de gens.En vante partout\u201450c.et 25c.Votre argent voua est rendu si vous n'étes ju»o fuitiafait.Na souffres plus! FRUIT-A-TIVE* voua évitera les tnnui de tête si voua vous conformez aux instructions.Vous les reconnaîtrez à leurs fruits PETITS PAINS CHAUDS en vitesse! avec la merveilleuse LEVURE SÈCHE qui lève vite! PETITS PAINS PARKER HOUSE Mesurez dans un grand bol V2 tasse eau tiède.1 c.à thé sucre granulé; brassez jusqu'à dis- solution du sucre.Saupoudrez-v le contenu d\u2019unt1 enveloppe de Levure Klcisrlnnann's Koval nui lève vite.Laissez reposer 10 min., PUIS brassez bien.Portez au point d'cbullition 1 tascc lait et incorporez-y en brassant 5 c.à soupe sucre Nranulé, 2*/a c.à thé sel et laissez tiédir.Ajoutez au mélange de levure tasse eau tiède, puis brassez.Incorporez en battant bien 3 tasses farine à pain tamisée une fois, puis 4 c.à soupe shortening fondu et encore 3 tasses farine à pain tamisée une fois.Pétrissez jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique; déposez dans un bol graissé et badigeonnez le dessus avec beurre ou shortening fondu.Couvrez et placez au chaud, à l\u2019abri des courants d'air.Laissez lever au double du volume, applatissez-la dans le bol, graissez eù laissez lever de nouveau.Abattez encore une fois la pâte, puis roulez-la( à Vx\" d'épaisseur.Découpez en rondelles avec un coupe-pâte de 3*; ba* digeonnez avec beurre ou shortening fondu.Faites un pli profond dans les rondelles, un peu à côté du centre, avec le dos d\u2019un couteau.Repliez la grande partie sur la petite et pressez le long du pli.Placez les petits pains se touchant les uns les autres dans des lèchefrites graissées, et graissez-cn le dessus.Couvrez et laissez lever au double du volume.Cuisez à four vif (400*F.) environ 15 minutes.\u2022 Finis les anciens gâteaux de levure qui se gâtent! Cette nouvelle Levure SÈCHE Flcischmann se conserve fraîche dans votre garde-manger.Son action est très rapide.Une enveloppe égale un gâteau de Levure fraîche dans toute recette./n/tes-en/>rows/oo fioc/r c/n /no/s/ ** aMSi royal ^ \u2018 ouiüvBvm ,r LE 8 FEVRIER 1950 Pige 14 LA TERRE DE CHEZ NOUS I SERVICE DES PATRONS DE LA \"TERRE DE CHEZ NOUS\" Patrons par Anne ADAMS (Voir les illustrations cor-rcspomlontes au haut de cette page à gauche).PATRON No 4687 Ce patron est très pratique, il peut servir à la confection de trois robes différentes toutes également jolies.Vous pouvez avoir ainsi la petite robe d\u2019occasions, la robe pour les réceptions d\u2019après-midi et la petite robe imprimée que vous porterez lors des réunions.Grandeurs offertes: 12, 14, 16, 18 et 20 ans.Prix: $0.30 (taxe incluse).Instructions en anglais.Prière de commander avant un mois.PATRON No 4775 Manches en forme d\u2019ailes et corsage dentelé garnis de joli plissé, voici ce qui caractérise cette petite robe très jolie que voifs devriez confectionner pour votre petite fille.Vous pouvez, en outre, si vous le préférez, utiliser le patron de manches bouffantes.Grandeurs offertes: 2, 4, G, 8 et 10 ans.Prix: $0.30 (taxe incluse).Instructions en anglais.Prière de commander avant un mois PATRON No 4877 Ce joli gilet, sans manches, peut être porté avec avantage avec votre costume, vos blouses.Confectionnez les deux modèles, l\u2019un en tissu uni et l\u2019autre en utilisant un tissu quadrillé et vous n'en aurez pas trop.Grandeurs: 12 ,14, 1C, 18 et 20 ans; aussi taille 40.Prix: $0.30 \\taxe incluse).Instructions en anglais seulement.Prière de commander avant un mois.f®) No.3520 \u2014 Trousseau do baptême en Broderie Colbert, délicat dessin d eglantines a broder au point de feston.Patrons à tracer: Manteau, 35c\u201e bonnet, 20e., châle, 30c\u201e robe 35c jupon, 30c.\u2014 Au fer chaud: Manteau $1.00, bonnet 20c, châle 50c, robe ooe.jupon 40e.\u2014 Etampé sur cachemire rayonne, satin blanc, ou ciepe de soie blanc: Manteau, $4.00, bonnet f.Oc, châle $2.50 robe $2.50, jupon $2.10.$1.00 Soie pour la broderie: $1.50.Doublure: $2.00.Rubans et boutons: ron vh'i-11!]**7\"\tiL-V*.,,rK ~r'c ,1>OUr 1:1 ,aï\u201e Montreal.SERVICE DU MEME JOUR.Films développés et imprimés.25c ch.Impressions n\u2019importe quelle grandeur 3c chacune Chaque commande finie et retournée par la rnalle en 24 heures.STUDIO RAPIDE.Dépt \u201d C.N.\u201d Station \"E\u201d Montréal.AMATE URS FILMS développés gratuitement.Impressions toutes grandeurs, üc.GRATIS.agrandissement carte postale avec commande de 24c ou plus.Commande payable d'avance.Ajoutez 5c frnls postaux.JEAN ST-JACQUES, Case 145.Station Dclorimicr.Montréal.POUSSINS - POULETTES A VENDRE: CAGES A VOLAILLES ET A DINDES.Pour prix, s'adresser à M.L ALARY.151, St-Charlfs.Ste-Thérèse de Blalnville.P.Q.POUSSINS SCHUMMER de haute qualité et approuvés du gouvernement.Catalogue gratis calendrier et liste de prix Incluant détails.SCHUMMER8 QUALITY HATCHERY, Linwood Ont.POUR 1950, les aviculteurs sérieux achèteront les bons poussins à plumage rapide de souche R.O.P.(R.O.P.Breed i Père R.O.P.et mère provenant directement de parents R O.P.de plusieurs générations, que nous vous offrons à £rix très avantageux pour la qualité.es troupeaux sont certifiés par le Provincial et approuvés par le Fédéral.Réacteur 0% \u2014 20.000 poussins par semaine.Du début de la saison au 20 février (Rock Barrés) mélangés.14c \u2014 poulettes, 25c\t\u2014 cochets, 5c.Nous avons aussi autres races pures et hybrides: (New-Hampshlre), (Llght-Sus-sex), (Rhode-Island Rouges) et des Hybrides dans toutes les races; même prix que mentionné plus haut.DINDONNEAUX poitrine large, bronzés, et les popu\u2019alres blancs Bestvllle.COU-¦ VOIR AVICOLE D\u2019YAMACHICHE, P.Q Tel.602-r* 11.AVICULTEURS! Conflez-noua vos commandes de poussins Plymouth Rock Barrés.Certification fédérale-provincla-le.Qualité supérieure.Ponte garantie.Nos prix pour 1950 sont ceux d\u2019avant-guerre.Vous épargnez en achetant chez nous.Liste de prix sur demande.COUVOIR COOPERATIF LES CEDRES.Co.Boulanges, Qné.500 POULETTES hybrides Rock Barrées croisées New Hampshire nées le 1er décembre provenant du Couvolr Coopératif de St-Jérôme, à vendre.Pour Information s\u2019adresser chez ROSAIRE COItBFIL, 29, rue St-Faiistln, St-Jérô-me, P.Q.Tél.6106.COUVOIR CERTIFIE ET APPROUVE.Aucun réacteur.2 races Hybrides et une race pure.Prix spécial pour broilers et poulettes de l il 6 semaines à partir du 1er Janvier.COUVOIR BENOIT C\u2019ASTONGUAY.aviculteur Yarn ai* hic lie.Co.St-Matirlce.POUSSINS - POULETTES LA QUALITE n\u2019est Jamais dispendieuse quand U s\u2019agit de poussins.Si vous êtes un aviculteur d\u2019affaires, vous vous drez non pas seulement cette année, mais tous les ans, acheter des poussins qui vous rapporteront.Demandez Informations au sujet de nos poussins TWEDDLE R.O.P.Aussi dindes, poussins en croissance et poulettes plus Agées.Catalogue gratis.TWEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED, Fergus, Ontario.COMMANDEZ dès maintenant les poussins sexés ou mixtes provenant de nos Leghorns blanches améliorées depuis 22 ans.Nous vendons aussi des poussins Light Sussex.Nous n\u2019incubons que les oeufs pondus sur notre ferme.Demandez notre circulaire.COUVOIR CERTIFIE BOIRE & FRERE, Ferme Avicole Drummond, Wickham, P.Q.POUSSINS CHANTECLER LA CHANTECLER, race canadienne belle poule blanche, nonne pondeuse.I: mieux organisée pour résister à notre climat rigoureux.A cause de son absence de crête et de barbillons et ù la présence de son plumage abondant.Troupeau trouvé exempt de pullorost-lors de la première épreuve La sélection de nos oiseaux sc fait d'après 1h méthode la plus moderne, c\u2019est-à-dire celle qui est basée sur la valeur de la famille .méthode recommandée par le Ministère d\u2019agriculture du Dominion aux éleveurs R.O P Notre couvolr est approuvé par le Ministère d\u2019agriculture fédéra) et certifié par le Ministère d\u2019agriculture provincial.Les poussins fournis ne viennent que d\u2019un seul troupeau.Vous pouvez acheter en toute séculrté REGISSEUR DE LA BASSE-COUR DE LA TRAPPE D\u2019OKA.P.Q.DINDES à poitrine large et bronzée et la populaire poule blanche Beltsvllle et oeufs à vendre.Tous nos reproducteurs approuvés du gouvernement et soumis au test de la pullorose.Demandez notre circulaire et liste de prix gratuits.KELTERBORN TURKEY HATCHERY, Milverton, Ont.POUSSINS hybrides et Rack Barrés d\u2019un Jour $12 \u2014 4 semaines.$25 le cent.Sacs de coton $2.50 la douzaine.rOLYDOKE LEDUC, Ile Perrot, Co Vaiirireuil, P.Q.COCIIETS D\u2019UN JOUR DE GROSSE RACE NEW HAMPSHIRE $5 le 100.FERME POUSSINTEKB TYNE, Sudbury, Ont.WICULTEURS, achetez des poussins de première qunllté à prix régulier.Races.Rock Barrés, New Hampshire, Rhode Islands- Hybride Leghorn.Demandez notre liste de prix.COUVOIR COOPERATIF VAUDREUIL, G.Kingucttc, gérant.ACHETEZ DES POUSSINS D\u2019UN JOUR de qua\u2019lté supérieure extra profit.20 ANNEES D\u2019EXPERIENCE \u2014 20 AN-NES DE PROGRES.Nous avons le meilleur choix de poussins pure race, provenant de troupeaux approuvés.Inspectés ou certifies et ayant subi l\u2019épreuve du sang, ayant à leur tète des reproducteurs R.O.P, assurant par le fait même des sujets sains et vigoureux étAnt reconnus pour la ponte de gros oeufs de 24 A 32 onces par douzaine.L\u2019augmentation graduelle de nos affaires chaque année, prouve que nous donnons satisfaction à nos clients.Les poussins de qualité supérieure \u2022\u2019EXTRA PROFIT\u201d vous feront réaliser de beaux profits.Voici un des nombreux témoignages reçus : Monsieur Wilfrid Lefebvre.J\u2019ai reçu ma commande de 800 poussins en parfaito condition.2 seulement étalent morts; c\u2019est vous dire que Je suis très satisfait.Mes poussins sont tous bien portants.Je vous remercie de votre bonne attention.S.-C.D., de Champlain, P.Q.LE SEUL VENDEUR DE POUSSINS D\u2019UN JOUR donnant une garantie sur POUSSIN8 MELANGES.Demandez notre liste de prix.SPECIAL POUR LE MOIS DE FEVRIER SEULEMENT 50 - POUSSINS GRATIS - 50 A TOUTE PERSONNE qui me donnera une commande de poussins, soit poulettes mélangées ou cochets, qui la paiera au complet immédiatement et qui acceptera ia livraison de ses poussins durant le mois de février, je leur donnerai 50 poussins gratis, de race pesante par chaque 100 poussons achetés.Profitez de cette offre avantageuse durant le mois de février.WILFRID LEFEBVRE, 2025, rue Amherst, Montréal, Qué.POUSSINS DU COUVOIR MONKTON : Poussins de race réputée, l\u2019une des meilleures.Demandez notre liste de \u2022irlx 1950 Catalogue gratis et notre livret Intitulé: \"Comment élever de meilleures volailles.MONKTON POULTRY FARMS, Monkton, Ont.RENDEZ votre poulailler vraiment payant en commandant des poussins reconnus pour leur grosseur et la production des oeufs.20,000 poulettes de 4 semaines couvées mensuellement.Leghorns \u2014 Sussex \u2014 Rocks Barrés au plumage précoce \u2014 Rhode Island rouges \u2014 Rouges X Rochs \u2014 Sus X Rouges \u2014 Rouges X Lcghoms.Soumis au test de la pullorose et approuvés du gouvernement.Demandez nos prix et escomptes accordés sur commandes données de bonne heure KELTERBORN POULTRY FARM.Milverton, Ont.COUVOIR CERTIFIE ET APPROUVE AVEZ-VOUS BESOIN de oons poussins de première qualité race Hybride New-Hamp.& L.Sussex et NeW-Hamp.X R.Barré et pur sang mélangés.$13.50 Li cent; poulettes.$24.75; Race Light Sussex pur sang, poulettes, $26.75.COCHETS d\u2019un Jour, $5.le cent.Notre couvolr fonctionne toute l\u2019année.Nous vous suggérons de visiter notre Couvolr et notre ferme.Demandez nos circulaires.COUVOIR MODELE ARTIIA-BASKA, Co.Arttiabaika, P.Q.Les mots croisés de \"La Terre de Chez Nous // ?1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tMilitaires, navires chargés d\u2019une mission de survslllance.2\u2014\tAvec soustraction de.\u2014 Distinct, différent.3\u2014\tCons.Jumelles.\u2014 Ce qui échoit à chacun par le sort (fig.).\u2014 Nom d\u2019un singe américain.\u2014 Quatrième _note de la gamme.4\u2014\tTernisse», décolorez (par ext.).\u2014 Sans tache.\u2014 Ce que le maître donne à apprendre par coeur.5\u2014\tRéfléchit la lumière.\u2014 Qui a rapport à la religion, au culte.\u2014 Oen-re d\u2019oiseaux grimpeurs.6\u2014\tRetrancha.\u2014 Escaliers de quelques marches.\u2014 Partie d\u2019une église, qui s\u2019étend du portail au choeur.7\u2014\tMonnaie de compte du Portugal et .du Brésil.\u2014 Arbres de futaie, dont on tient les branches coupées.\u2014 Pron.pers.slng.de la 2c pers.8\u2014\tA la surface de.\u2014 Se montrer au-dessus de l\u2019eau.9\u2014\tAd J.poss.\u2014 Terrain sur lequel on marche.\u2014 Prénom inasc.19\u2014Voix propre à chaque animal.\u2014 Parle avec véhémence contre quelqu\u2019un.\u2014 Etend sur une surface.11\u2014\tNom grec du dieu de l\u2019Amour.\u2014 D\u2019une douceur affectée (fig.).\u2014 Ancien Etat voisin de la Clialdée.12\u2014\tParticule opposée à l\u2019affirmative \"oui\".\u2014 Epaissit.\u2014 La première femme.13\u2014\tAdv.de lieu, mis pour \"Ici\u201d.\u2014 Sorte de cabriolet.\u2014 V.de Prusse.\u2014 De lui, d\u2019elle.14\u2014\tSorte de requin, à chair comestible.\u2014 Confesse, reconnaît.15\u2014\tEstimaient au delà de son prix.VERTICALEMENT 1\u2014\tDisposition générale des fleurs sur la tige.2\u2014\t-Navlgatcur.\u2014 Equipage, train.3\u2014\tAvant-mldl (abrév.).\u2014 Sc disait autrefois, en fauconnerie, d\u2019un oiseau pris au nid.\u2014 Atome gazeux électrisé.\u2014 Parcouru des yeux.4\u2014\tFiche qui sert à recevoir l\u2019erseau d\u2019un aviron.\u2014 Sur.\u2014 Abrév.d\u2019\u201dautocar\u201d.5\u2014\tCh.\u2014 1.de c.(Haute-Saône), arr.de Vcsoul.\u2014 Syn.de \u201crôti\u201d.\u2014 Figure du Jeu de cartes.6\u2014\tPossèdent.\u2014 Une manche au ten- 3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 13 14 15\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t m\t\tm\t\t\tL\tm\t\tnn\t\t?CB\t\t n\t?\t?\t\t\tBCC\t\t\tu\t\t?\t»\t ¦\t\t\t\tB\t\t\tn\t\tn\tBO\t\t_ i\t\t\t\tn\t\tr\ts\t\t?c\t\ti\tc 11\t\t\t\t11\t1\ti\t\tm\tn\t\t\tr \tCl\t?\tnn\t\t1\ti\ti\th\tm\t\t\tL \t\t\tuu\t\t=\ti\t\t\t\tm\t\tc ?\t\t\t¦\t\t\t\t\ti\t\tr\tHC\t ¦\t\t\t\tB\t\tBT\t\ti\tj\tL\t1\tc \t\t\t\t\t\t\tSi\ti\t?c\t\t?\tc j\t?B\t\t11\t\t\t1\tn\tm ?p]\ti\tI\t1 II\t ub\t\t\t\t\t\t1\tB\t\tB n\tr\t?C\t m\t\t\t\t\tC\tB\t\t\t\tm\tn\tr n\t\t\t\t\tm\tL\t\t\t\ti\t¦\tc ?\t?C\t\t\t\tnr\t\t\t\tc\t\tom\t nis.\u2014 Louange.\u2014 Une seconde fois.7\u2014\tUsages.\u2014 Récit d\u2019un fait.\u2014 Aucun, pas un.\u2014 ConJ.copulative.8\u2014\tArt prétendu d\u2019évoquer les morts pour en obtenir la connaissance de l\u2019avenir.9\u2014\tArt.îém.\u2014 Fait l\u2019Important dans une réunion.\u2014 Epoque.\u2014 Avant-midi, (abrév.).10\u2014\tExpliqués.\u2014 Liquide coloré, dont on sc sert pour écrire.\u2014 Prén.féminin.11\u2014\tBoutique de boucher (par ext.).\u2014 Riv.d\u2019Espagne, affl.de l\u2019Ebre.\u2014 Emotion.12\u2014\tAnge, dont le nom signifie \"Lumière de Dieu\u201d \u2014 Sentier.\u2014 Connue.13 2e note de la gamme.\u2014 Préf.ln-diq.adjonction.\u2014 Royale.\u2014 Pron.pers.3e pers.14\u2014\tInstrument de fer pour pratiquer des trous dans le bois, la pierre \u2014 Qui appartient aux Slaves.15\u2014\tEvidemment.Solution du problème précédent 1111 i _L T >_ y.m ii ¦»\t\u20195' REMEDES PRISES riOARD \u2014 Nouvelles p r é p a -ration contre lu nu-m 1 a d 1 e du souffle, OHALI toux et gourme chevaux Que'le que soit la gravité ou l'ancienneté du cas, cas.satisfaction garantie Par poste $1.Important de spécifier approximativement l\u2019Age et le poids de votre cheval.Adressez-vous à Thos-L* GIRAUD, spécialiste des voles respiratoires, St-Féli-cicn, Co.Roberval, l'.Q.Agents demandés.ETES-VOUS CREVES?Nouveaux lôve-polds patentés tiennent comme lu main humaine.Ecrivez-nous pour plus de renseignements.HAN 1)1.CK'K PRODUCTS, 116 King Street East, Kitchener, Ontario.SOUFFREZ-VOUS de HERNIE?Notro méthode perfectionnée vous procurera secours confort et support Pas d\u2019élastique.ni bandage et ni lames d\u2019aclcr.Ecrive?à SMITH MANUFACTURING CO.Dept 200 Preston.Ont.SERVICE DOMESTIQUE AVEC VOS PORCS CESSEZ d'avoir dos troubles et des portes inutiles a la naissance, au sevrage et durant lu croissance* de vos porcs.Obtenez un engraissement plus tuplric.METHODE qui donne les résultetr attendus.Ecrivez pour renseignement! gratuits sur PORC ALI NE - l\u2019rl-Tonlk.PRODUITS FARM-O.6511 rue Drolet, Montréal TERRES A VENDRE LE CERCLE DE L\u2019U.C.C.de ST-CYRILLE offre une be\u2019le terre île 100 arpents en culture et 15 en buis d- construction.Bonne terre franche, tr»va planche, s\u2019adaptant à lout genre, de culture.Egout facile, pas de roche.Système de culture améliorée.Située à Stc-Perpétue de Nlcolet.à I mille de l\u2019église, de la beurrcrtc, de lu coopérative agricole et magasin général, 3 arpents de l\u2019école, sur beau rang double.Autobus paase à la porte: ira J H Drummondvllle A Nlcolet et Trnls-Rl-vléres, deux fols par Jour.Bâtisses et maison en parfait ordre.Bâtiment neuf de 100 pieds sur 35.toit français, sol age et Intérieur cimenté.T.tj, moderne.Eau douce.Pompe électrique.Porcherie et poulailler neufs.Maison réparée recouverte de papier brlqiu, portes et châssis neufs.Electricité.Téléphone.Lait ramas lé A la porte.'IV*?.peu élevées.Prix $10,009 dont $5.009 comptant et balance 1ère hypothèque a 4',.Animaux et roulant y compris trayeuse et séparateur électriques, le prix à discuter avec l\u2019acheteur lnté-icssé.Cause de vente: vlel lésa*.Pour renseignements, s'adresser au SECRETAIRE DE L\u2019U.C.C., Robert Verrier, St-Cyrillr-dc-Wcndovcr, Co, Drummond, P.Q.OCCASION do sc procurer une ferma comprenant 230 acres dont 20 en culture et le reste en bols: bâtiments neufs et modernes, eau courante partout, grange toiture tôle, plancher en béton, près des glandes communications.A sacrifier.S\u2019adresser â Edouard HAMEL, Rivière Bleue, R.R.6, Ténils-couata, P.Q.«U# OS ftffilMS « xotir \u2022 \u2022 \u2022 non annnnan unu nn rnnnnan Dana e rannnnnn cnnna nWBisra n nnccfso nnei nn n annna n ehee ntacnnna an RUE EHEBn ?Ere nn EnnBHiaa naan AVICULTEUR, SAVIEZ-VOUS .Que le Couvolr Coopératif de Marie-ville a été fondé principalement pour approvisionner ses membres avec de bons poussins tout en développant l'aviculture scientifique parmi eux et que ceux-ci sont en moyenne de b fournisseurs d'oeufs d'incubation pour leur Couvolr depuis 10 ans.Pour arriver A cette fin aucun sacrifice ou déboursé n'ont été épargnés depuis 18 ans.Voilé la différence entre le Couvolr Cooperatif de Maricvlllc et un couvolr commercial ordinaire qui dépense beaucoup pour la pubuclté et réclame, mats peu pour l'amélioration de scs troupeaux reproducteurs parce qu'lie changent trop souvent.Cette année, seuls les poussins de la meilleure qualité devront être mis en élevage pour être payants.En plus d'être \"approuvés\" et produits dans le Québec, les poussins du Couvolr Coopératif de Marie-ville sont issus de troupeaux ayant 0% de réaction A la première épreuve du sang: sont réellement engendrés R.O.P lorsque vendus comme tels; et proviennent tous de troupeaux sous ia survel'lancc d aviculteurs d'expérience Des troupeaux souches R.O.P.servent & la formation des troupeaux reproducteurs.En plus des poussins et dindonneaux d\u2019un Jour, nous pouvons fournir des chapons et poulettes en croissance.Demandez Informations et liste de prix des aujourd'hui.COUVOIR COOPERATIF DE MAIUEVILLE, Marie-ville, Qué.COCIIETS ed race lourde, approuvés du gouvernement exempts de pullorose 5c.lOOTr \u2014 3 semaines de viabilité garantie.Nos cochets de croissance rapide sont élevés pour vous donner les plus beaux et les plus gros poulets.Rocks Barrés au plumage rapide \u2014 Sussex \u2014 Rouges \u2014 Sussex X Rouges \u2014 Rouges X Rocks.Escomptes sur commandes données A bonne heure.Catalogue gratis.KELTERBORN POULTRY FARM.Milverton, Ont.AVICULTEURS ! Nous pouvons remplir vos commandes de poussins certifiés dans les races suivantes : Gros Leghorn blancs, $11.50 le cent \u2014 Light Sussex.$12.50 le cent \u2014 Rock Barrés, $12.50 le cent.Conditions: $1 d'acompte par cent avec commande.S'adresser su COUVOIR CERTIFIE A.(ilRARI), Ste-Perpétue, Co.Nlcolet, P.Q.REMEDES LA BERNARDINF MERVEILLEUSE TISANE préparée pur Les Pères Cisterciens pour maladie de l'estomac, de l'Intestin, du foie, de la peau.$1.25 la boite.PRIEURE DES PERES CISTERCIENS, Rougemont, Qué.ECZEMA, hémorroïdes, p\u2019ales, démangeaisons.enflure.Essayez l\u2019onguent \"CAMPREX\u201d fameux composé à base d\u2019extraits végétaux, $1.le pot.81 désiré, Joindre huit noms et adresses de personnes que notre remède peut soulager.Envoyez une piastre pour paquet contenant l\u2019onguent et recevez en plus une magnifique prime de valeur gratuite.LA CAMPREX CAMPA-GNA FABRIQUE, Arthaba&kaville, P.Q.TABLETTES TOUSSINES Contre- Toux Gourme, OrnnclUtc et Souffle.Excellentes aussi poui donner l\u2019appétit renforclr.purifier le sang, faire muer Elles débarrassent aussi des vers.Pourquoi vous exposer\t$\tperdre votre cheval pour IB modique somme\tde\t50c ?Une bouteille\tde\tTousslnes prise\tle printemps et à l'automne assure la santé de votre cheval.Expédiées FRANCO sur réception du prix de 10.50\tla\tbouteille.En\tvente chez le Dr Jos.COMTOIS, St-Rarthe-lrmy, P.Q.ou chez votre marchand.Quand les Uliiucs découvrirent l\u2019Amérique, les Indiens en étaient les maîtres.Il n\u2019y avait ni taxe, ni dette.Les femmes faisaient tout l\u2019ouvrage.Et les Blancs, les civilisés, on cru qu\u2019il était possible d\u2019améliorer un système comme celui-là! .\u201cEst-ce que tu dis toujours tes prières du soir, mon enfant?\u201d demande M.le vicaire.\u201cOh! non, c\u2019est maman qui les dit pour moi.\u2019\u2019 \u201cBien.Et que dit-elle?\u201d \"Seigneur, il est enfin couché!\" .Pendant que le sénateur parle, qui veut écouter une petite histoire drèle?OiHvotM FARCEUR?SIROP PULMOLINE AUTRE préparation excellente s'employant spécialement contre la gourme du cheval.Grosse bouteille $1.50 franco.Onguent \u201cOLIS1NE\u201d enraye promptement crevasses, gales, plaies d-.-tous les animaux de la ferme.La boite $1.00 franco.Envoyez maudat de poste avec votre commande Agents demandés.Prix de gros avantageux.Adressez-vous à: THOMAS-LOUIS GIRARD, spécialiste des voles respiratoires.St-Féllclen, Co.Roberval, Qiié.Envoyez-nous 10c pour un catalogue Illustré de farces, tours et magie.Collins Joke ic Magic Shop 375 Somerset ouest.Ottawa,\tOntario \" GROS et DETAIL LE \u2022 FEVRIER 1950 Pu* 33: Pour bien juger des prix payés Les prix des bêtes à cornes étaient fermes, en général \u2014\tHausse de 75 cents pour les porcs \u2014 Encore des porcs trop légers Voici, au sujet des animaux vivants.les commentaires que nous fait tenir M.Victorien Pelchat, du service provincial de l'Industrie animale, de son bureau à 316, rue Bridge, Montréal.Les arrivages de bêtes à cornes comprenaient 826 têtes, lundi dernier, dont 550 en provenance de l'Ontario.11 n\u2019y avait que 200 bouvillons, et surtout des vaches de catégorie moyenne ou commune.11 est difficile de rapporter une baisse réelle flans le n-iv ri\" bêtes à cornes, mais on remarque que les ventes ne se sont pas faites aussi rapidement qu'au cours de la semaine précédente.Les prix des veaux de lait étaient fermes.Il y en avait 325 têtes.Les veaux d'herbe des Maritimes étaient nombreux (520), et leurs prix ont baissé de $1.Les acheteurs n\u2019étaient pas empressés, même à ces prix plus bas.Les porcs sont peu nombreux de ce temps-ci et la demande était très bonne, lundi.Les prix ont monté de 75 cents.On a remarqué un lot de porcs de l\u2019Abitibi, dont le type n'était pas si mal, mais qui étaient très légers.Encore une fois, il faut insister pour que les producteurs attendent que les porcs aient le poids requis (200-210 lbs) avant de les expédier.Cela prend un peu plus de moulée, certes, mais le profit n\u2019cst-il pas dans les dernières livres de mou- -\t!Xs employées.Tandis que le porc trop léger est sujet à un rabais assez onéreux, et ne touche aucune prime.Si on anticipait un fléchissement prochain des prix, les producteurs auraient là une raison suffisante pour se presser d\u2019envoyer leurs porcs au marché.Mais, au contraire, cette période de l\u2019année est celle où les arrivages sont peu nombreux et où la demande se mn!nt!ent promet des prix fermes.Donc, cultivateurs, finissez bien vos norcs pour en retirer plus de bénéfices.LA TERRE DE CHEZ NOUS REUUE m mPRCHfiS Le marché des animaux vivants Porcs abattus A \u2014 Bl\u2014 B2\u2014 B3\u2014 C \u2014 D \u2014 27.^5 27.35 27.10 26.75 25.75 25.50 Légers .25.85 Lourds .25.25 Extrt-lourds (196 à 215 livres) .22.25 (216 livres et plus) .10.75 Blessés (à leur valeur) Demi-castrats .21.25 Truies .16.00-17.00 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de $2.00 sur les A et de SI 00 sur les Bl sont payés par mandats attachés aux certificats de classification.D\u2019après les renseignements tour- / ms par l'Association des Agents a 1 Commission t MONTREAL I.IVK- < STUCK EXCHANGE;) en collabora- 1 lion avec le Bureau du Service pro- J vlncial de l'Industrie animale.316 ; rue Bridge Montréal.(Les sept agences A commission , membres du MONTREAL LIVE- 1 STUCK EXCHANGE sont La Coope- < ratlve Canadienne du Bétail de Moyennes .Communes .Très communes IfUUIIC\" J de Què- < r, Bav- > ne; W H.Maher Enr., Mitchell A Beall: Emery Lauzon; Meunier et frère).Pris payés aux Cours à Bestiaux de Montréal (Pointe St-Charles) le lundi, le 30 janvier 1950.14.00-\t14.50 12.00-\t13.00 10.00-\t12.00 Taures Choix ___ Bonnes .Moyennes Communes Taureaux 19.00-\t20.00 17.00-\t18.00 13.00-\t16.00 Choix (type à bopcherie Bons .Moyens .Communs .Veaux d\u2019herbe Bons .15.00-16.00, ,\t,\t, Communs .12.00-14.00 Non classes Antennais (un an) .12.00-13.00 Vieux moutons Agneaux Vaches La vie coopérative (Suite de la page 5) (moins 1 C- cent par 100 livres perçu par la Commission de l\u2019industrie laitière, pour le lait expé-cooperalion en 1913.Bien que la valeur éducative des coopératives étud'antes soit plus à considérer que leur importance économique signalons que 59 sociétés locales composées de 6,000 membres ont réalisé un chiffre d\u2019affaires de plus de $179.000 en 1948 49.Fondées grâce à l\u2019appui du gouvernement provincial, en 1945.les coopératives d\u2019électricité ont per-mis à l'électrification rurale de faire de grands progrès.110 sociétés de ce type sont incorporées et une trentaine sont actuellement en opération desservant 10.000 membres et ayant construit 2,115 milles de ligne.Plus jeunes encore sont les syndicats coopératifs forestiers et les \"chantiers coopératifs.Ces deux types d\u2019entreprises comptaient, durant la dernière saison, plus de 4,200 membres et leur chiffre d\u2019affaires s\u2019est élevé à plusieurs millions de dollars.Enfin, pour que ce bilan soit complet, il y a lieu de mentionner la_ multiplication des sociétés coopératives de services: garages coopératifs, coopérative de taxis, coopératives de loisirs, coopératives de frais funéraires, coopérative tVarts domestiques, coopératives de transport maritime, terrestre et aé rien, coopératives de téléphone, coopératives de services médicaux, etc.Depuis 1939, le Conseil supérieur de la Coopération existe qui groupe la presque totalité des coo- Îiératives de toutes catégories sur e plan moral aux fins d\u2019assurer l'unité de la doctrine, la coordination des activités et la défense des intérêts du mouvement coopératif québécois.En plus d\u2019unir les coopératives elles-mêmes, cet organisme groupe aussi les représentants des insitutions qui enseignent ou propagent la coopération, comme les Universités, les associations professionnelles et le Service de l\u2019économie rurale du ministère provincial de l\u2019Agriculture.Comme on le voit, au terme de Veaux de lait .Choix .29.50-30.00 \u201e.,, Bons .28.00-29.00 , Cll0lx HyPe Moyens .26 00 27.00 à boucherie .16.00-16.50 Communs .18.00-22.00 Bonnes T.15.00-15.50 .19.00 17.5018.00 16.00-\t17.00 13.00-\t15.00 20.00-84.00 6.00-12.00 Bouvillons Choix .Bons .Moyens .Communs .23.25 22.00-\t23.00 19.00-\t21.00 16.00-\t18.00 Le marché des produits avicoles VOLAILLES EN BOITES Semain finissant le 2 février 1950 tnctusTvement POULETS ABATTUS (au-dessus de 5 lbs) Spécial de\tlait .39c-47c A de lait\t.38c-46c B .32c-40c C .20e-31c (De 4 à 5 livres) Spécial de\tlait .32c-43c\t' A de lait.31c-42e B .26c-36c C .14c-27c (De 3 1 4 livres) Spécial de lait .31c-40c A de lait\t.30c-39c B .27c-33c C .14c-26c POULETS A GRILLER (l3/4 à 2'/z lbs) Spécial de\tlait.34c-41c A de lait.32c-40c B .27c-38c C .18c-30c POULES ABATTUES (au-dessus de 5 livres) Spécial .28c-39c A .28c-29c B .21c-27c C .15c-20c Prix payés sur le marché Montréal, d'après les renseigne- i ments fournis par le Service fé- : déral de l\u2019Aviculture (Division \\ de l\u2019Industrie animale), à Mont- ( réal, pour de la volaille classi- ( fiée et emballée en boîtes stan- / dard.\t' (De 4 è 5 livres) Spécial .26c-28c A .25c-26c B .22c-24c C .13c-19c (Moins de 4 (ivres) Spécial .19c-23c A .18c-20c B .15c-17c C .Uc-15c VOLAILLES VIVANTES Poules 5 livres et\tplus.20c-24c 4\tà 5 livres .18c-23c Leghorns\t.14c-20c Poulets 5\tlivres et\tplus.28c-30c Cochcts .23c-28cC OEUFS Semaine finissant le 2 février 1950 inclusivement Prix de gros (caisses gratuites) A-Gros .38c-39c Moyens .34c-36c Poulettes .30c-31c B .30c-31c C .20c-22c Prix de gros aux détaillants (en vrac) A-Gros .41c-44c- Moyens .39c-42c Poulettes .35c-39c B .35c-39c C .30c-32c Prix de détail aux consommateurs (en cartons) A-Gros .43c-44c Moyens .41c-47c Poulettes .37c-44c B .37c-44c C .34c-36c DERNIERE HEURE Prix de gros des oeufs payés lundi, le 6 février 1950 A-Gros .38e A-Moyens .34c-35c Poulettes .30c-31c B .*.30c-31c 20c-22c Le marché aux fruits ef aux légumes Les prix des fruits et des légumes à Montréal, tels que fournis par le Ministère de l'agriculture, Bureau des inspecteurs, 424A, Place Jacques-Cartier, le lundi, 30 janvier 1950.BETTERAVES \u2014 moyennes, $0.50 à $0.60; petites, $0.75 pour 50 livres.CAROTTES \u2014 lavées, No 1, $1.à $1.10; No 2 et non pavées, $0.70 pour 50 livres.CHOUX \u2014 $0.60 à $0.70; rouges et Savoy, $1.pour 50 livres.CRESSON \u2014 de serre, $1.la douzaine de paquets.ENDIVES \u2014 $0.35 la livre.MENTHE \u2014 de serre, SI.la douzaine de paquets.NAVETS \u2014 No 1, $1.10 à $1.25; No 2, $0.75 à -0.80 pour 50 livres.OIGNONS \u2014 rouges, gros, 2.25; moyens, \u20191.75 pou 50 livres; jaunes, $3.pour 50 livres.PANAIS \u2014 lavés, $1.10 à $1.25 le minot.PERSIL \u2014 $0.50 la douzaine de paquets.POIREAUX \u2014 $0.30 à $0.35; moyens, $0.20 à $0.2 la douzaine.SAUGE ET SARRIETTE \u2014 0.35 à $0.40 la douzain de paquets.TOMATES \u2014 de serre, No 1, $0.15; No 2, $0.10 1 livre.la première moitié du XXe siècle, le mouvement coopératif québécois est en pleine possession de ses moyens et tout indique qu\u2019il raffermira ses positions encore davantage au cours des prochaines années.La valeur de nos récoltes de grande culture inférieure à celle de 1948 La valeur brute des principales récoltes de grande culture produi tes sur les fermes canadiennes, en 1949, est évaluée à 1427 millions de dollars, soit une diminution de 16 p.c.par rapport au chiffre exceptionnel de 1696 millions, l\u2019an née dernière, d\u2019après la première estimation du bureau fédéral de la statistique.La valeur brute des ré coites de grande culture au Cana da, en 1949, vient en 5e lieu dans l\u2019histoire, n\u2019ayant été dépassée qu\u2019au cours des années 1919, 1920.1947 et 1948.11 faut remarquer aussi que les paiements de participation anticipé sur le blé, l\u2019avoine et l\u2019orge de l\u2019ouest placeront la récolté de cette année à un niveau plus élevé qu\u2019on ne le croit généralement Il faut a vants, pour la categorie No I en sacs de 75 livres et en bon état marchand : Blanches de l'lle-du- Prince-Edouard\t1.45 à 1.50 Blanches du N.-B.\t1.20 à 1.30 Blanches du Québec\t1.10 à 1.15 Assemb'ée .(Suite de la page 5) diê à Montréal).La campagne de publicité entreprise pour annoncer le lait a apparemment causé une certaine augmentation de la consommation du lait.Le rapport déplore ensuite le délai apporté par le Conseil privé à entendre l\u2019appel des producteurs contre la décision de la Cour suprême du Canada relativement à la margarine.L\u2019association a fabriqué 1,205,-736 livres de beurre, 2,325,620 livres de poudre de lait écrémé, et 561,184 livres de caséine humide.Elle a payé en moyenne 74.9 cents par livre de gras, comparé à 89.7 cents en 1948, 75.8 cents en 1947, 61.8 en 1943 et 35.8 en 1939.L\u2019épreuve moyenne (gras) pour 1949 a ôté de 3.4 pour cent.Un comité spécial formé du Dr Lattimer, de MM.Gérard Tremblay et W.D.Lowe a étudié le problème du zonage des districts laitiers afin de trouver une représensation plus satisfaisante au Conseil d\u2019administration et a fait rapport on peut s\u2019attendre que les paiements de participation sur les trois premjères céréales atténueront ces différences.En dépit de la baisse de la valeur des récoltés de grande culture, en 1949, le niveau courant est encore de 230 p.c.supérieur au chiffre faible de 432 millions de dollars atteint en 1931.Il est également intéressant de noter que la valeur, sur la ferme, des récoltes de cette année n\u2019est que légèrement supérieure à celle de 1946, première année complète d\u2019après-guerre. LE 8 FEVRIER 1950 Page » = la terre de CHEZ NOUS -\t.'*T*wy :*Jksfe*.\"' \u2022.\u2022«WJ V.«t K- ¦ .«ml Mis* .& i'.i 1 g*;r?jV,yA\u2018t.\"Après la pluie, le beau temps\" et vice versa.C'est un dicton qui s'applique plutôt à l'été.Cet hiver, tout est chambardé : la pluie, la neige, le dégel, tout cela se succède à un rythma déconcertant, à en donner des maux de tête à ceux qui profitent des sports d'hiver, aux cultivateurs et bûcherons qui veu* lent s'approvisionner en bois de chauffage.La photo ci-dessus prise le 24 janvier montre un lendemain fort différent de la veille.Une tempête de neige comme dans le bon vieux temps embête piétons et véhicules.Qui nous assure que demain cette belle neige blanche ne sera pas transformée en flaques d'eau et bourbiers?.L'assemSée générale (Suite de la page 4) A la lumière de faits, de chiffres, des hommes responsables viennent tour à tour mettre en lumière des résultats, des constatations, des suggestions qui peuvent parfois refléter des problèmes ou les régler tout simplement.A l\u2019assemblée générale de la Fédérée, les cultivateurs-délégués de leurs coopératives viennent, au nom de centaines d\u2019autres, prendre connaissance des résultats d\u2019une année d\u2019opérations de leur Centrale.Ils savent que leur Centrale ne peut pas faire autrement que de refléter, mais beaucoup plus en grand, l\u2019état de\u2019santé de leurs locales.Ils savent qu\u2019ils trouveront la des remèdes à leurs propres maux, le régime à suivre pour améliorer davantage la santé de leurs locales.Ils savent aussi que toute orientation donnée à la Centrale va se refléter plus ou moins rapidement sur leurs locales.Comme aujourd\u2019hui tout cultivateur du Québec ressent les bienfaits de la coopération agricole, rassemblée générale de la Fédérée prend un aspect tout particulier; toute la classe rurale attend beaucoup de cette assemblée.C\u2019est donc dire toute la responsabilité des délégués et substituts des locales qui viennent assister à ces assises.Cette année, l\u2019assemblée générale de la Fédérée sera en présence de problèmes particuliers à la période que nous traversons.Il semble que nous terminons la période de transition qui devait suivre la période de guerre.Cette dernière avait apporté à l\u2019agriculture tout entière des années de prospérité encore jamais connues.Le cultivateur ne se cachait pas cependant qu\u2019il devrait y avoir un joui ou l\u2019autre une période de rajustement, sans pour cela penser à une période semblable à celle des années creuses.Ce rajustement semble en train de s\u2019opérer.Jusqu\u2019ici, le cultivateur n\u2019a pas eu trop à souffrir, si ce n\u2019est durant quelques semaines et pour quelques produits.U y a une stabilisation qui est nécessaire et qui s\u2019annonce comme prochaine du moment qu\u2019on veut bien s\u2019aider soi-mème.Cette stabilisation serait certainement sa coopérative et non pas la desservir, si on voulait se servir de sa assurée si on voulait se servir de Centrale au lieu de l\u2019exploiter.ou de s\u2019en moquer.Il y a encore du travail à faire avant que les membres des locales comprennent tous pourquoi ils sont membres d\u2019une coopérative, quels intérêts ils ont à l\u2019encourager et à l\u2019appuyer, pourquoi ils ne doivent pas y faire de comptes; il y a encore du travail à faire pour que toutes les locales comprennent l\u2019importance de se grouper et de ne pas rester isolées pour devenir une proie facile pour tous ceux qui ont intérêt à voir disparaître la coopération.L\u2019assemblée générale de la Fédérée aura lieu les 22 et 23 février.Il est regrettable que l\u2019ouverture de cette assemblée tombe le Mercredi des Cendres, mais cela est hors de notre contrôle, la date de l\u2019assemblée générale étant jusqu\u2019à un certain point rattachée aux disponibilités de l\u2019hôtel qui nous reçoit.Nous espérons que toutes les coopératives affiliées tiendront à prendre part à l\u2019assemblée générale de leur Centrale.Devant les pronostics agricoles pour la prochaine année, il est certain que des questions très importantes seront discutées à ces assises.A la lumière des expériences du passé, les coopérateurs agricoles savent qu\u2019ils doivent être sur le guet afin que leurs entreprises coopératives puissent, tout en continuant à leur rendre des services de plus en plus nombreux, s'adapter régulièrement et rapidement aux exigences économiques qui sont appelées à changer presque du jour ou lendemain.L\u2019assemblée générale de la Fédérée est l\u2019occasion d\u2019analyses importantes.Cette année, à cette assemblée, on aura une revue des activités couvrant les douze derniers mois et surtout on aura l\u2019occasion d\u2019élaborèr un programme pour les mois à venir.Il n\u2019est donc pas de trop de souhaiter que toutes et chacune des minutes de cette assemblée soient entièrement consacrées au meilleur profit du cultivateur-coopérateur.M.HARDY, agronome.Le congrès annuel.(Suite de la page 10) mond Boudreau, de St-Anselme; vice-président, M.Gustave Gaudet, de St-Joseph; secrétaire-trésorier, M.Alfred LeBlanc, de Moncton; directeurs, MM.John E.McIntyre, de Moncton, Alphonse Dionne, d\u2019Edmundston, Gilbert Finn, de Caraquet, Richard Savoie, de Ste-Anne; vérificateur, M.François Blanchard, de Caraquet.Trois directeurs honoraires furent en outre nommés afin de permettre à l\u2019Association de rester en contact avec les groupements acadiens de l\u2019extérieur.Ce sont MM.Edmond Arseneault, de Charlottetown, E.Lefort, de Chéticamp, et W.LeBlanc.de Metcghan.LE FERMIER ACADIEN M.Alphonse Arseneault, rédacteur du Fermier Acadien et assistant-gérant de l\u2019Imprimerie acadienne, présenta un rapport des progrès réalisés par le Fermier acadien durant l\u2019année.Le Fermier acadien par les renseignements u\u2019il contient, est un bon moyen \u2019acquérir plus de connaissances pour réussir en agriculture.M.Gilbert Finn, propagandiste en coopération, souligna l\u2019importance de la section coopérative du Fermier acadien et il insista sur la nécessité de coopérer pour rendre nos publications acadiennes, le Fermier acadien et l\u2019Evangéline de plus en plus intéressants et instructifs.M.Prosper Girouard présida la séance de l\u2019après-midi tenue dans l\u2019édifice du Parlement.Les délégués de\" langue anglaise se réuni- rent à l'Ecole normale.On discuta les résolutions adoptées l\u2019an dernier et on étudia assez longuement la question des épreuves de crème.Dans une conférence illustrée sur les engrais chimiques, prairies et pâturages, MM.les agronomes J.E.McIntyre, C.-T.Chiasson, do la ferme expérimentale de Fredericton, expliqueront des tableaux concernant les engrais à employer et la quantité à employer.L'APRES-MIDI Le comité des résolutions, composé de MM.Wilfrid Cyr, Aurèle Albert, Antoine Goguen, Ambroise Léger et le R.F.Elie, proposa 7 résolutions.On demande un médecin vétérinaire pour le comté de Kent, l\u2019élimination de la prime de $10 que les colons doivent payer avant d\u2019obtenir la possession de leur lot, le maintien et l\u2019application sévère de la loi sur l\u2019oléo-mar-garine, que la colonisation soit confiée au ministère de l\u2019Agriculture et non au ministère des mines, un amendement à la loi do la colonisation pour permeltre à un colon de prendre un deuxième hit pour son fils, une campagne d\u2019éducation pour la conservation des ressources du sol, etc.RESOLUTIONS Les deux sections de l\u2019Association se réunirent le soir sous la présidence de M.Prosper Girouard Le conférencier était M.J.K.King qui exposa l\u2019état des sociétés d\u2019;T-griculturo et insista sur le besoin d\u2019avoir de fortes organisations établies sur des bases solides.Chacun devrait prendre sa responsabilité individuelle.Non seulement un fermier, mais chaque fermier devrait y participer.SEANCE DU SOIR M.J.Sullivan, surintendant du district de Québec des télégraphes du Canadien National, annonce la nomination de M.A.Bernier au oste de gérant de sa compagnie Québec.M.Bernier, qui était précédemment à Campbellton,, N.-B., succède à M.D.R.McWilliams, ui a pris sa retraite après 30 ans e service.M.Bernier est né à St-Charles, P.Q.Il a débuté dans les télégraphes en 191G à Montréal comme opérateur du télégraphe Morse.L\u2019année suivante il a été nommé agent du camp militaire de Valcar-tier et cinq mois plus tard, il a été transféré à Campbellton.Nommé télégraphiste en chef à Campbellton en 1920 il devint gérant du bureau en 1932.Pour abaisser (Suite de la page 9) tiers aux facilités d\u2019obtenir des grains, négligeant par là la production de leur propre ferme.Et puis, les grains ne sont pas lu seule source d\u2019aliments pour les troupeaux, surtout pour les troupeaux laitiers.Est-on bien sur que nos prairies et nos pâturages donnent la quantité et la qualité qu\u2019on devrait en attendre ?Fait-on toujours un choix judicieux des melanges qui sont recommandés par le Conseil provincial des semences ?Produit-on suffisamment de foin de trèfle et de luzerne pour réduire le coût de l\u2019alimentation en hiver 7 Prenons-nous les précautions voulues pour récolter les fourrages en temps propice et pour les conserver dans les meilleures conditions ?Attachons-nous suffisamment d\u2019importance à la qualité et au rendement de nos pâturages ?Pourtant s\u2019il est un temps de l\u2019année où le coût de production du lait peut être abaissé, c\u2019est bien pendant la période de paissance, à condition, bien entendu, de donner aux pâturages les soins et les engrais requis pour en assurer le meilleur rendement.(.) Sans revolution Il appartiendra à chaque cultivateur de faire la part des choses en tenant compte de son milieu et de l\u2019état de son sol.Loin de nous l\u2019idée de bouleverser votre système de culture, s\u2019il est bon; loin de nous l\u2019idée de vous amener à produire des herbages au détriment des autres récoltes.11 y a déjà assez de place pour l\u2019augmentation des rendements de nos rairics et pâturages sans songer en.accroître la superficie.Le problème auquel il faut s\u2019attaquer, c\u2019est le rendement par unite de surface.Bien mal avisé\u2019serait celui qui voudrait chambarder les systèmes de rotation dont la valeur a été établie d\u2019une façon si concluante chez les membres des concours de fermes.La variation de nos sols et de notre climat nous dicte une grande prudence à l\u2019endroit de certaines doctrines qui peuvent être bonnes ailleurs mais qui sont loin d\u2019être prouvées chez nous.N\u2019oublions jamais que le rendement des prairies et des pâturages dépend avant tout de la précipitation et de sa répartition au cours de la saison.Aussi, tout système de culture prévoyant une bonne répartition des céréales et des herbages sera toujours le système comportant le moins de risques, parce qu\u2019il est pratiquement impossible que céréales et fourrages soient une faillite au cours de la même année.Notre agriculture.(Suite de la page 7) tient l\u2019eau et les éléments fertilisants, améliore la structure du sol et bonifie ses conditions pour la culture.Importer des grains de l\u2019Ouest est une proposition économique, profitable et enrichissante.C\u2019est une garantie additionnelle de stabilité et d\u2019efficacité pour notre agriculture familiale.C\u2019est aussi une manifestation d\u2019un patriotisme bien compris, d\u2019un esprit canadien sans régionalisme exagéré.Notre industrie agricole de culture mixte est appelée à se développer; l\u2019importation de grains do l\u2019Ouest ne manquera pas d\u2019y concourir.Le cours à domicile (Suite de la page 17) par les prix de ces produits sur le marché international.Pourquoi?Pour les mêmes raisons que nous avons expliquées lorsque (voir leçon précédente) nous avons parlé du rôle des contrats d\u2019exportation dans la stabilisation des prix.Nous y renvoyons l\u2019élève.C\u2019est cette situation qui explique l\u2019activité déployée depuis quelques années sur le plan international par les associations agricoles du monde entier.La meilleure solution au problème des prix agricoles internationaux est la passation d\u2019accords commerciaux multilatéraux semblables à celui du blé.La Fédération internationale des Producteurs agricoles s\u2019emploie à semer cette idée et à amener l\u2019Organisation de l\u2019Alimentation et de l\u2019Agriculture des Nations-Unies à mettre sur pied un organisme quelconque qui mettrait de l\u2019ordre dans le commerce international des vivres.La réglementation du commerce extérieur Au Canada, l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord reconnaît au seul gouvernement fédéral le pouvoir d\u2019agir dans ce domaine.En agriculture, les ministères qui jouent les rôles principaux sont ceux du Commerce et de l\u2019Agriculture.Questionnaire 1.\t\u2014Donnez une définition du commerce exté- rieur.\t«¦ 2.\t\u2014Qu\u2019est-ce que l\u2019exportation?.1.\u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019un traité de commerce?b.\u2014Quel est l\u2019avantage des ententes commerciales au sujet des prix?5.\u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019un embargo?0.\u2014Quels sont les deux pags qui achètent le plus de produits agricoles canadiens?Réferences (1)\tPli de Soignies, S.J.Leçons familières d'écono- mie politique, Casterman, Paris.(2)\tChiffres tirés d\u2019un Mémoire à la Commission des Transport, Fédération Canadienne d\u2019Agri-culture.(3)\tCes chiffres sont pour la période 1944-1948.(4)\tStatistique de\u2019 l\u2019Agriculture mondiale, publiée par la Fédération internationale des Producteurs agricoles ( F I P A ).ifi AROME CONSERVE , AU VACUUM fig* 34 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 8 FEVRIER 1950 M.Alfred Dubé fêté à Rimouski EVOLUTION DE L'ARBRE L\u2019arbre est un être vivant qui, comme l'homme, évolue au cours de son existence: il naît, il grandit et il meurt.Voici, exposée jxir M.Jean Dumoulin, ingénieur forestier, chef.de la diivsion de Sherbrooke du t bureau de Renseignements fores- J tiers, la manière dont se fait cette évolution chez l\u2019arbre vivant en société, en d\u2019autres termes, chez l'arbre forestier.On peut distinguer dans le cycle vital de l'arb \u2022e trois périodes qui correspondent à celles que l\u2019on trouve chez l'homme: la jeunesse, la maturité et la vieillesse.Lorsqu'une graine forestière rencontre un milieu favorable, elle germe, c\u2019est-à-dir.que son embryon passe de l\u2019état de vie ralentie à l\u2019état actif, et se développe pour donner un semis, qui avec les années deviendra semblable à l\u2019arbre qui l\u2019aura produit.Durant les toutes premières années de sa vie, l\u2019arbre croît, règle générale, lentement en hauteur: il s\u2019emploie plus particulièrement à développer ses racines.Au bout de quelques années, alors que son système d\u2019enracinement est bien développé, il met son énergie à croître en hauteur, s'occupant peu ¦ de son diamètre.De sa naissance jusqu\u2019à ce que sa croissance en hauteur ait passé par un maximum, période de sa jeunesse, l\u2019arbre présente un feuillage abondant, une écorce saine et lisse: il dénote la santé.Cette poussée marquée vers le haut constatée durant la deuxiè-nu étape de la jeunesse, vient à se ralentir.L\u2019arbre entre alors dans la phase de la maturité.Dans cette période, il accroît surtout son diamètre, ce qui est très intéressant pour '.e propriétaire.D'autre part, son fût s'allonge, sa forme forestière finit de se dessiner et son écorce, tout en conservant son apparence de santé, présente des saillies de plus en plus accentuées.C'est vers la fin de la maturité que l\u2019arbre satisfait le mieux les exigences du commerce et qu\u2019il travaille le plus à sa régénération.Puis vient un moment où l'accroissement en hauteur devient à peu près nul et l\u2019accroissement en diamètre très faible: l\u2019arbre est rendu vieux.Son écorce devient alors épaisse et rugueuse; son feuillage s\u2019éclaircit.Le laisse-t-on encore sur pied que ses branches supérieures'viendront à accuser un dessèchement lent mais progressif.C'est ce qu'on appelle le découronnement de l'arbre.Lorsqu\u2019un arbre n\u2019est pas récolté à maturité, les champignons et les caries se mettent de la partie pour abréger ses jours.Une fois mort, son écorce et ses branches tombent graduellement pour former une partie de la litière du sol.Cette litière, sous l\u2019action de la chaleur, de l\u2019humidité et des microorganismes, se transforme en humus et apporte des éléments nutritifs assimilables aux jeunes tiges qui remplacent le vieil arbre disparu.Nos bûcherons en danger Ces jours derniers, les journaux rapportaient que la paroisse de St-Raymond de Portneuf était littéralement envahie par des bûcherons sans travail, que la situation était très sérieuse, et même que, à la suite de certains actes d'indélicatesse, plusieurs citoyens craignaient de donner le coucher à ces bûcherons.Des nouvelles nous arrivent aussi d'autres endroits où la condition d\u2019un grand nombre de bûcherons est particulièrement pénible, du fait que les opérations forestières, commencées très tôt, ont été considérablement réduites au cours de la présente saison, et que, présentement, le travail est terminé.C\u2019est la conséquence d\u2019une très forte demande de bûcherons durant les dernières années.Un fort pourcentage de bûcherons ont organisé leur vie comme si le travail en foret était une occupation permanente, tandis (^\u2019actuellement il redevient un travail saisonnier.On a oublié ou négligé de se diriger vers des professions plus stables.Nous avons donc probablement un très grand nombre de bûcherons disponibles qui ne peuvent compter sur aucune sécurité, exception faite pour ceux qui sont cultivateurs.Un grand nombre sont dans la misère.Or, comme on dit avec raison, la misère est mauvaise conseillère, surtout quand elle est aidée par les pêcheurs en eau trouble qui viennent exaspérer les gens dans leur misère et leur prêcher la révolte plus ou moins ouvertement.-Jl ^ :> ¦* A\t' ?\t.* \u2018~f.> %\" A***-\t\u2022\t\\v w\"\t\u2022 ¦ \u2019\t\u2022\t.V -\t*\t.\t' m.Let opérations forestières sont, paraît-il, coupées de moitié cette année.Au lac Granet, en Abitibi, on coupe et on charroie.La photographie ci-dessus le prouve.Quelle bonne veine ont frappée ces chantiers coopératifs du nord-ouest québécois?On voit ici une longue file de camions \u2014 véritables trains de billots \u2014 qui vont déverser leur chargement è la rivière la plus proche.125,000 acres de forêt incendiées Voici une distribution des acres de forêt brûlées par régions en 1949: Abitibi et Témiscamingue, 19,-948; Outaouais et Gatineau, 12,839; Nord de Montréal, 11,499; Saint-Maurice, 14,900; Roberval et Chicoutimi, 4,354; Québec et Cantons de l\u2019Est, 38,869; Rive sud, 1,395; Gaspésie, 13,521; Rive nord, 13,-675.Total: 125,001.C\u2019est la région des Cantons de l\u2019Est et en particulier Lotbinière, qui a été la plus affectée par des incendies forestières en 1949.M.Alfred Dubé, député provincial de Rimouskki, a été 'pendent trente et un ans secrétaire-trésorier de la Société d\u2019agriculture de Rimouski.On vient de le signaler à l\u2019occasion de l'assemblée annuelle de la Société tenue à Rimouski.Des éloges ont été prononcés par le président réélu, M.Arthur Belzile, de St-Fabien-sur Mer; M.l\u2019abbé C.Michaud, curé de la cathédrale; M.Elzéar Côté, maire de la ville; M.Gleason Belzile, député fédéral; M.Art.Rioux, agronome, et M.P.-Emile Côté, agronome-propagandiste fédéral.La prochaine exposition agricole et industrielle de Rimouski aura lieu du 22 au 26 août 1950.Afin de lutter efficacement contre la brucellose bovine, la Société a décidé d\u2019interdire l'inscription à l\u2019exposition de tout animal provenant de troupeaux où il y eut déjà un ou plusieurs sujets atteints de cette maladie, à moins que l\u2019autorisation en soit donnée par le Service provincial de la santé des animaux.Les officiers et directeurs élus pour 1950 sont: M.Arthur Belzile, président; W.Goulet, vice-président; Gérard Hupé, secrétaire-gerant.L\u2019exécutif comprendra également MM.Paul-Emile Côté.Rosaire Caron.Albert Parent, J.-Bte Bcrubé et Napoléon Saint-Laurent.CHALUMEAUX une spécialité Des camps de bûcherons sans fumée en plein coeur du mois de janvier, voila qui est inusité.Cette année, les coupes de bois ont été réduites è cause des marchés extérieurs incertains.Cela se traduit par le chômage et ses conséquences funestes.(Photo des camps du Lac Granet, Abitibi).Nous concédons que la situation est très pénible actuellement.Cependant, nous sommes de ceux qui croient que ce n\u2019est pas en prônant la révolte ni en posant des actes de violence qu\u2019on pourra le plus efficacement arriver au règlement du problème.Le temps nous parait venu de demander aux gouvernements fédé-\u2022ral et provincial d\u2019entreprendre immédiatement des travaux de mises en valeur de nos ressources naturelles.On parle un peu, ici et là, de travaux de construction et de routes pour aider au développement minier.C\u2019est très bien, mais je crois qu\u2019il faudrait aussi s\u2019occuper du pro-blème de nos forêts, depuis longtemps déjà horriblement négligé.Un vieil ingénieur forestier a lancé depuis quelque temps un véritable cri d\u2019alarme sur l'état de nos forêts facilement accessibles; que si nous n\u2019y prenions garde, on pourrait se trouver en face d\u2019un véritable désastre d\u2019ici quelques années.D\u2019autres experts semblent prétendre que nos forêts peuvent approvisionner facilement nos industries, à condition toutefois que des routes de pénétration soient faites qui permettraient d\u2019atteindre d'immenses forêts présentement rendues à maturité.Or, il semble bien que, dans les circonstances, il vaudrait mieux organiser ces travaux immédiatement afin de ne pas laisser se démoraliser ce grand nombre de bûcherons sans travail, les sortir de la grande inquiétude dans laquelle ils vivent et les soustraire au réseau d\u2019influences subversives qui les entoure.N'a-t-on pas vu se former c Québec le Conseil des Chômeurs de la ville de Québec, auquel plusieurs bûcherons ont adhere ?D\u2019après les informations que nuos avons eues, le Conseil des Chômeurs serait une initiative de l\u2019Union des marins canadiens, qui a fait grandement parler d\u2019elle l\u2019an dernier et contre laquelle pesaient de fortes présomptions communistes.En conséquence, nous demandons aux gouvernements un programme de travaux qui permettraient de mettre immédiatement en valeur de grandes étendues de forets et en même temps de procurer du travail aux bûcherons dans le besoin.Je crois que le temps est venu d\u2019agir, car le danger est réel, comme en fait foi le petit fait suivant: \u201cL\u2019importateur Alfred Kohlberg vient d\u2019ecrire a tous les membres du Congrès américain.En 1945 Moscou dominait 190 millions d\u2019hommes.En juin 1948, c\u2019était 450 millions En fin de 1949, il s\u2019agit du nombre effarant de 800 millions d\u2019êtres humains soumis à la pire dictature de l\u2019histoire du monde.Mon Dieu je m accuse de n\u2019avoir pas fait grand-chose pour arrêter le progrès'du mal.Pendant qu\u2019il en est temps, agissons donc afin de ne pas avoir a accuser, nous aussi, notre péché d\u2019omission.Samuel AUDETTE La production de graine de lin Suivant les statistiques les plus précises publiées jusqu\u2019ici, la production de la graine de lin dans le monde en 1949 aurait été inférieure de 8 pour cent à celle de l\u2019année précédente.Le volume le plus considérable a été récolté aux Etats-Unis, bien que dans ce pays il y ait eu recul par rapport à 1948.Au Canada, la récolte a été beaucoup moins considérable.Ce sont les pays d'Europe qui manifestent une tendance à l\u2019augmentation dans ce domaine; de même, l\u2019Argentine, en Amérique du Sud.Les ensemencements en Australie promettent d\u2019être considérables par suite d\u2019une demande accrue de l'huile de lin dans la préparation des peintures, des vernis et du linoleum.Nous fabriquons ics meilleures marques de chalumeaux en acier étamé et en aluminium.Intéressés, demandez notre circulaire.Aussi la série complète d'ustensiles de sucrerie, accessoires avicoles et de porcherie.EVA PORATE U R ' DOMINION 1630, rue Delorimier, Montréal BIENTOT RE0S0 UNE MACHINE AMELIOREE POUR LA FERME A QUEBEC LE BUCHERON S'HABILLE, SE LOGE ET SE NOURRIT è la Maison du Bûcheron 319, rue St-Paul, Québec, P.Q 1 üè*.i pour quelques sous pur jour! Si vous avez aujourd'hui plus de confort et d'agrément sur votre ferme et dans votre foyer, messieurs, dames \u2014 dites merci è l'électricité.Pensez-y un instant.Je cuis vos repas, je lave votre linge, je réchauffe votre eau, je bats votre beurre, j'actionne votre couveuse et votre écremeuse, je refroidis votre lait, je broie les aliments de vos bestiaux, j\u2019éclaire vos nuits, j'allonge vos jours, je fais toutes vos besognes ennuyeuses, è la maison comme sur la ferme, pour quelques sous par jour.Messieurs, dames, je suis votre serviteur électrique à bon marché.Nuit et jour, tout ce que vous avez è faire pour me mettre au travail, c'est de connecter.Connectez .je suis là ! \"i The Shawinigan Water & Fbwer Company Electricité Produits Chimiques «¦Nil CIVIl .VtAHIPORT \u2022 COMTfUCTIOM "]