La terre de chez nous, 18 mai 1955, mercredi 18 mai 1955

[" L\u2019hebdomadaire agricole français le plus important d\u2019Amérique Rédaction ec^ administration HS, avenue Vigor Montréal, Canada VOL.XXVII \u2014No I I MONTREAL.MERCREDI, LE 18 MAI 1955 ORGANE DE L'U.C.C.On exalte le patron des laboureurs .L>-: ' r L ' .\"V .mm \u2022fo1 Pho.îjfaphie prise au cours de la belle journée de génie rural tenue récemment à l'institut agricole d'OIta.M.Is professeur Benoit Guay fournit des explications aux éléves et aux visiteurs.Lettre et don de l\u2019hon.M.Duplessis Manifestations rurales ici et là à l'occasion de la fête de saint Isidore.\u2014 Dans le diocèse de Sherbrooke.\u2014 A Saint-Isidore de Laprairic.\u2014 La Fédération de St-Jcan reconnaissance à son président, M.Lionel Sorcl.Sous l'impulsion do son ancien aumônier général, le IM\u2019.Léon Lebel, s.j., l\u2019U.C.C.a rénové au Canada français le culte de saint Isidore connu depuis îles siècles, sous le nom de \u201cpatron des laboureurs\".Le dioccse de St-Jcan peut revendiquer pour sa part d'avoir le premier signé la supplique qui devait aboutir eu 10-13 à la proclamation par Rome de saint Isidore comme patron des cultivateurs du Québec et de leur association professionnelle.On ne doit donc pas s\u2019é- ' tonner que, d\u2019année en année, la Fédération de l\u2019U.C.C, de St-Jean fête saint Isidore avec éclat.Ce sera bientôt une tradition bien établie.Réunion de notre Exécutif Le Comité exécutif de l'U.C.C.sa réunira à Montréal les 25 et 26 mai prochains.On remarquera que l'activité accrue de l'Association et de se$ services oblige maintenant les administrateurs à consacrer de plus en plus de temps à la conduite de ses affaires.La date do l'inauguration du nouvel immeuble de l'U.C.C.(515 avenue Viger) devrait être fixée au cours de cette réunion.Autre baisse des revenus agricoles D'après les estimés de l\u2019Office des Statistiques, le revenu net des sgriculteurs du Canada a considérablement baissé l\u2019an dernier.On l\u2019établit ii SI,126.millions soit 88 pour cent de moins qu\u2019en 1958 et un peu plus de la moitié du chiffre record de $2,155.millions obtenu en 1951.On calcule le revenu net en déduisant les dépenses d'exploitation agricole et les frais de dépréciation du revenu brut eu argent.La baisse est attribuable en grande partie à la diminution dans la valeur dos récoltes des provinces des Prairies.File ne résulte pas de l'augmentation îles frais d\u2019exploitation, mais bien de la diminution des! paiements pour les récoltes et de I inventaire des fermes.M.i.-B.Lemoine à Mansonville A Mansonville, le 20 mai, se tiendra une réunion de cultivations de langue anglaise.M.Jean-tîaptistc Lemoine, président général de l\u2019U.C.C.et vice-président Le Premier Ministre accorde au Centre de Formation rurale deux subventions de S8.000 chacune, l\u2019une pour l'année 1954, l'autre pour l'année 1955.\u2014 Le président général exprime les remerciements de l'U.C.C.L\u2019U.C.C.fondait en 1951 .son Centre tie Formation rurale et l\u2019établissait à Sherbrooke grâce à l\u2019hospitalité bienveillante de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture Noé-Ponton.En créant cette institution, elle se proposait d\u2019aider un certain nombre de jeunes ruraux et de fournir des hommes bien préparés aux diverses organisations des campagnes.L\u2019U.C.C.et ses syndicats, secondés en cela par les caisses populaires, les coopératives et les particuliers, ont souscrit une bonne partie des fonds nécessaires au fonctionnement d\u2019une école de ce genre.On comprend, cependant, que les dépenses soient toujours plus élevées que les revenus.C\u2019est pourquoi l\u2019U.C.C.a prié | le gouvernement provincial de lui venir en aide dans cette oeuvre d\u2019éducation.Mais ce tt psi pas un monopole.En maints endroits du Canada français, la classe agricole a honoré saint Isidore dimanche dernier et la profession agricole qn'il a illustrée par ses vertus.Ainsi, au diocèse de Sherbrooke, à l'appel de l\u2019U.C.C., cultivateurs et fermières sa sont réunis en grand nombre à St-Isidore pour remercier le ciel et se retremper dans lu fierté rurale.D'après le programme.Mgr L'Heureux, représentant de S.E.Mgr (!.Cabana, Mgr K.Marcoux, aumànier diocésain, M.Abel Marion, président honoraire de l\u2019U.C.C., M.Armand Choquette, président do la Fédération, devaient être au nombre des orateurs de la journée.Ici et là, au Canada français, ont eu lieu des démonstrations semblables.Mais comme la TEflltE DE CHEZ iN\u2019OUS est plus rapprochée de St-Isldore de Laprairie, les échos de cotte fête ont pu venir jusqu\u2019à elle avant la publication de ce numéro.Une grande journée Depuis quelques années déjà, la j Fédération de l'U.C.C.de St-J en n Au cours d\u2019une entrevue récente, M.Jean-Baptiste Le- j organise une magnifique journée moine, président général, renouvelait cette demande au ni'-al° a 1 occasion de la fete du premier ministre de la province, 1 hon.M.Maurice Duplessis.| tuUl in(li |Ué esl St-isido.e de Lu-Celui-ci a bien voulu accéder a la requete de 1 U.C.C.et lui prairie.Dimanche dernier, on a a transmis, la semaine dernière, deux chèques de .$8,000., ! justement mêlé la dévotion, l'é-l\u2019un applicable à l\u2019année 1954 et l\u2019autre à l\u2019année 1955.En j ducation rurale et lu reconnntssnn-transmettant cet octroi, le premier ministre y joignait la ce* Ues chars «hégoriquos on* lettre suivante: Québec, le 11 mai 1955 Monsieur J.-B.Lemoine, Président général de l\u2019U.C.C., 515, avenue Viger.Montréal, P.Q.Cher monsieur Lemoine, Vous trouverez sous pli deux chèques au montant de $8,000.00 chacun représentant deux généreux* octrois spéciaux accordée à l\u2019Union Catholique des Cultivateurs par le gouvernement actuel et concernant le Centre de formation agricole à l\u2019Ecole Noé-Ponton à Sherbrooke.Vous constaterez, une fois de plus, l\u2019intérêt généreux et amical que manifeste traditionnellement le gouvernement actuel de Québec à l\u2019endroit de la classe agricole.Veuillez agréer mon cordial salut, M.Duplessis.A cette lettre, M.Jean-Baptiste Lemoine a répondu le jour même de la réception.Le président général a écrit notamment : \u201cAu nom de l\u2019Union, en mon nom personnel et (Suite i) In paye 1P) défilé dans le village suivis d'un nombre impressionnant tie tracteurs.Les participants ont assisté à la g rand'messe célébrée pon-tificalement par S.E.Mgr tDtillau-me Trudel, des Pères Blancs.Le R.P.Alexandre Dugré, s.j., a prononcé le sermon.Dans l'nprfcs-midi, après l'allocution de M.l'abbé E.(.'hoquet, curé de l'endroit, M.Jean-Baptiste.Lanctôt secrétaire de la Société canadienne de l'Etablissement rural, a défini dans une conférence le rôle du \"cultivateur, chef de famille\".Une bourse, symbolisant la gratitude des cultivateurs de St-Joan, a été remise à M.Lionel Sorti, premier vice-président général de l\u2019U.C.C.et président de la Fédération.Elle a été présentée en leur nom par M.D.Thibodeau, vice-président de la Fédération.Auparavant, M.G.Ftlion, président de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Montréal et membre du Comité Exécutif, vivait souligné les services renduh à l'Association professionnelle agricole par M.Sorti M.Lionel Sorol, premior vice-président général do l'U.C.C.et président de la Fédération de Saint-Jean.non soitli'inent sinus le diocèse tin Sl-.leati.mais dans toute la province.Il a insisté, eu purtieulier, sur le dévouement qu\u2019il a montré aux maraîchers comme président du comité des cultures maraîchères de l'U.C.C.On sail aussi qui* M.Sorel a été fait récemment chevalier de SL-S> lvestre et l\u2019occasion était bonne de redire comme c -lie décoration pontificale était justement méritée.Chars et tracteurs La journée a débuté par lu défilé des chars allégoriques et des tracteurs.Los invités sc sont réunis chez M.Donat Oublie, maire de la paroisse et directeur du l'U.C.C.La procession s\u2019est groupé» chez M.Forlunat Trudeau.Elle comprenait huit chars allégoriques dont trois étaient fournis pur les paroisses de Laprairie, de Sl-Constant et de Sl-Michel.Les sujets représentés étaient la prière en famille, la bénédiction paternelle, le travail sur la forme, la veillée de frmille, l'inscription au collège d'agriculture, les travaux domestiques, une scène de la vio de saint Isidore.On estime a 75 le nombre des tracteurs qui ont pris pari au défilé et qui.à l'issue de la messe, ont été bénis par M.le curé E.('hoquet Devoirs présents Le matin, le prédicateur, et, l'après-midi, le conférencier ont (Suite ù lu paye t'D Le beurre vendu aux institutions Répondant à une question d'un député de l\u2019Ouest et parlant au nom du ministère de l'Agriculture, M.McCubbin a déclaré à la Chambre des Communes la semaine dernière que l\u2019Office de Soutien den Prix agricoles en était venu à des ententes avec plusieurs institutions approuvées du Canada.Déliais le 1er février 1955.Il leur a vendu à rabais 982,529 livres de beurre.Le prix payé est inférieur de 21 cents nu prix régulier.Tant que la mesure sera en vigueur, a conclu M.McCiilt-bin, les institutions autorisées bé-nificieront du rabais de 21 cents sur tout achat de beurre fait pour leurs propres besoins. Page 2 LA-TERRE DE CHEZ NOUS LE 18 MAI 1955 L'U.C.C.sera de ce Au ( 'ap de la Madeleine, le 21 juillet.Au cours de l\u2019été, de nombreux pèlerinages auront pour ternie le sanctuaire du Cap de la Madeleine où la Très Sainte Vierge est honorée sous le vocable de Notre-Dame du Cap.Le dimanche, 24 juillet, a été réservé aux familles rurales du Québec.Comme l\u2019an dernier, l\u2019U.C.-C.participera, avec l\u2019U.C.-F., la J.A.C.et la J.A.C.F., à l\u2019organisation et au succès de ce pèlerinage.Le programme définitif reste à venir.Cependant, les dirigeants de l\u2019U.C.C., dans les fédérations et les syndicats, sont priés de retenir dès maintenant la (bate du 24 juillet.Leur collaboration sera nécessaire au succès de cette journée de piété et de gratitude.Il faudra que les ruraux se pressent, plus que jamais, au de Notre-Dame Saint-Rosaire.nombreux sanctuaire du Très i Pour s\u2019occuper des immigrants Photo prise à l'occasion de la journée agricole tenue à Ste-Françoise de Lolbiniére récemment.On reconnaît dons le groupe MM.Fernand Léonard, agronome de St-Flavien; Armand Roy, chef du Service de l'A- Journaux Pour un statut professionnel l u hebdomadaire «Krlrolr français, \u2014 \"L\u2019ILE-DE-KR.\\XCE ngricolt*\", publié ù Paris, \u2014 constate que li\u2019lmporte qui peut, sans aucune sorte de formalité, revêtir l'une ou l\u2019autre des professions agricoles, lui production d\u2019appoint \u201cva encombrer les marchés; elle détruit les cours, fausse les courants commerciaux, ruine I(-s vrais agriculteurs non protégés\u201d.\"O n\u2019est pas une anomalie\", dit le journal, \"c\u2019est une injustice\u201d, \u201cle statut du producteur ou In cnrtc professionnelle\" semble être la solution.I,'article Ici cité porte la signature de M.fi.Morice et, étant donné son très vif Intérêt, nous le reproduisons en entier.I.a production des fruits et légumes est uu métier avec lequel essaient de vivre des' milliers d\u2019honnêtes gens.gronomie on Ministère de la Colonisation; Camille Bouchard, propagandiste fédéral en Industrie animale et Louis Paris, gérant de la S.C.A.de Parisvilla.revues Or tout homme qui vit d\u2019un métier a acquis , une formation professionnelle, a travaillé pour se perfectionner.Il reçoit généralement, pour sane- .tloaner sa qualification ou son état, un diplôme, I uu certificat, une carte ou toute pièce officielle j qui l\u2019intègre définitivement dans le corps profes- ( sionnel dont il devient membre.Du même coup, : il bénéficie du statut corporatif qui le protège des vicissitudes extérieures et, en particulier, des bri- j voleurs non professionnels qui tenteraient de s\u2019in-troduirc dans le métier sans garantie.l.e marinier est Inscrit maritime; le garçon ; coiffeur a son statut; le fonctionnaire, son super-statut ; le commercant, sa patente.Tout cela est peut-être normal.Chacun doit, pour exercer sa profession, être compétent.Le 1 manoeuvre lui-même n\u2019existe plus que sons la forme de manoeuvre qualifié.\u2022I.A TEltRE DK CHU/.' NOFS\u201d ,.t 1'urgane ot-ficlrl «la l\u2019Union C;i- J tholiquo tira Cultivit! teui k.tl.» la Coopéra-; live Fdtlérée de Québec »t de l'Union Catholique ties Fermières.Kilo parait; I l.i mercredi d« chaque .semaine.Kll» été fondée par IT.O C., en 1921*.; Elle appartient aux cultivateur*-membre* de.cotte Union et elle »m 'administrée par le Comité Exécutir] Idc riJ.C.C.dont M.J.-IL L.ihoId, ?est président et M.Loulx-l'hUipp ; Boulin.secrétaire général.DIIIF.UTIHK: Dominique Iteiiudin Ut tirage de \"l.\\ ïF.lilt E DE CHEZ NOI'S\u201d e»t vérifié par l'Audit I Bureau of Circulation.; 1/ Impression est faite aux ateliers de Verdun* Printing, Verdun.Toute correspondance concernant \u2022 rédaction, l'administration, l'abonn ment, la publicité, etc., «toit »tre« ! adressée comme suit LA TERRE DE CHEZ NOUS 515.avenue V-uer, Montrerai Tél.: UXIversité our le plus grand succès do la campagne de souscription de cette année, parce qu\u2019elle représente un des principaux éléments de solution de nos surplus laitiers sur lé marché canadien qui est à proprement parler notre seul marché intéressant\u201d.I).B.La TERRE DE CHEZ NOUS Permettez que LA TERRE DE CHEZ S'OUS, après avoir parlé de tant d\u2019autres choses, parle très brièvement d\u2019elle-même .Notre journal était imprimé aux ateliers du DEVOIR.Par suite d\u2019une grève ou d\u2019un lock-out, \u2014 au choix, \u2014 il recourt depuis quelques semaines aux bons offices d\u2019un atelier de Verdun.Nous y trouvons toute la collaboration souhaitable.Quand on fait un bref voyage, on laisse une partie de ses bagages à la maison.Imprimée à Verdun en attendant le retour au DEVOIR, LA TERRE DE CHEZ NOUS éprouve des difficultés faciles à imaginer et qui, espérons-le, ne laissent pas trop de traces dans nos pages.Nous prions nos lecteurs de patienter avec nous.Nous leur disons comme ces messieurs de la télévision: \"Difficulté temporaire: n\u2019ajustez pas vos appareils !\u201d D.B.Chardons secs Il reste un rédacteur sur trois A la TERRE DI3 CHEZ NOUS.Il peut dire comine Adam: \u201cToute la TERRE est A moi .\" Pourvu pue l'écho i.t» garde de répondre: \u201cMais elle est vide\".Nos rédactours abandonnent les \u201ccrlblures\", mais il ne faut pas déduire que l\u2019U.C.C.les passa au crible ! Un tort trop ignoré, c'est d'avoir constamment raison.S\u2019il n\u2019y a *¦ ¦ LA C00 QUÉBEC SIEGE i'OCIi ôesf rue St-Paul \u2022 Montréal %* coopérateur épargne Si le consommateur a tort, à nous de corriger la situation En marge de la publicité en faveur des produits laitiers.Avez-vous bougé?fV sera, duns quelques semai jien, le moment île célébrer la coopération.Kn effet, c\u2019est la sc-maino tin 0 an 12 juin nui a été réservée à cette fin.Serons-nous prêts?11 y a quelque temps tléjit, nous avons donné ici-méme les Imts et les raisons qui motivent ces célébrations.Aujourd\u2019hui, nous vouions rappeler aux coopérateurs a-griooles, à la suite des autorités du Conseil de la Coopération du Québec, quelques moyens pratiques tic participer â cette grande semaine dont le thème choisi est \u2022\u2018Le coopérateur épargne.\" l.n première chose fi faire, c\u2019est de susciter dans son milieu ou iné-.me de déclenche! une manifestation qui attire l\u2019attention des sociétaires et de ses concitoyens.Nous savons que dans la plupart des régions de lu province, ce travail a déjà été amorcé par le comité régional de coopération et que, même, ie programme des cé-, lébrations a été tracé.Alors, faisons en sorte qu\u2019il s\u2019exécute en entier.Ensuite, 11 y a certains travaux qui doivent étro entrepris dès aujourd\u2019hui.I\u2019ar exemple, Il ne faut pns attendre à la dernière minute pour faire venir du conseil de la coopération le pnpillon (Tng-duy) qui devra orner la poitrine de chaque coopérateur.Aussi, pour commander les drapeaux, écussons, formules de lettres dont on aura besoin.La semaine de la coopération est particulièrement propice pour décider les administrateurs à refaire la toilette des bâtisses, des affiches et des terrains de ln coopérative.N\u2019est-ce pas une façon pratique d\u2019épargner que de voir à l\u2019entretien de ses propriétés?Un peu de peinture redonne toujours une apparence de propreté et d\u2019ordre.Je connnis des coopératives qui ont l\u2019air minables, qui reflètent un é- tat de pauvreté voisin de la misère.Et pourtant, je sais nussi que certaines d\u2019entre elles pourraient afficher leur vérituble prospérité simplement en faisant une petite réparation ici, en redressant une clôture là, en utilisant quelques gallons de peinture qu\u2019elles s\u2019efforcent pourtant de vendre à leurs sociétaires.Et les affiches?on en voit qui sont la honte de ceux qui les ont posées.Certaines même sont vraiment scandaleuses \"Coopérative-ment parlant\u201d.Elles chantent les grandeurs et les miracles des concurrents.Est-ce par conviction, ou est-ce comédie ou cynisme! Que la semaine de la coopération soit pour tous une véritable semaine de réparation, dans tous les sens du mot.Avons-nous prévu l'utllisatiou des moyens modernes de propa- (Milite à lu paye l'J) On peut avoir ses opinions sur les causes profondes du surplus des produits laitiers.Elles sont en effet multiples.Il n'est pas facile de les classer par ordre d\u2019importance.Quoi qu\u2019il en soit, 11 semble que l\u2019on attribue au consommateur une bonne part de responsabilité dans la situation actuelle de l'Industrie laitière.C\u2019est du moins l\u2019avis exprimé par le secrétaire du Comité de la province de Québec de la Fédération canadienne des Producteurs de Lait.L'attitude définitivement réactionnaire des consommateurs, Oit-Il.est un phénomène psychologique, une sorte de comportement de niasse qui no trouve son explication que dans la conception séculaire de l'indlspensablllté du luit, identifié depuis toujours aux premières nécessités de la vie, comme l'air et l'eau.Cette résistance des consommateurs se fait sentir à tous les paliers de l'industrie laitière .Un tel état d'esprit chez le consommateur ne pouvait que favoriser l'avènement et la consécration du droit de cité des succédanés des produits laitiers.La marée montante des huiles végétales est la plus grave et la plus récente cause des difficultés de l\u2019industrie laitière.Il est Indéniable que notre industrie qui a connu la concurrence de nombreux autres aliments, n\u2019a jamais eu à faire face à un concurrent aussi redoutable que celui qui cherche présnntemeni à remplacer le beurre, le fromage, le lait évaporée, la crème glacée, etc.L'incidence économique de la margarine s\u2019est traduite par l'apparition des surplus de luit et de produits laitiers.Dès qu'il y a ralentissement ou arrêt dans l'écoulement de la production d\u2019un secteur de l'Industrie laitière, par suite de la concurrence des huiles végétales nu des conditions défavorables d< s marchés domestique ou étranger, il y a refoulement considérable et apparition de surplus de lait.Il est bleu difficile de ne pas souscrire à la véracité de ces faits.11 faut avoir le courage de leur faire face résolument.C\u2019*\u201c:t pourquoi, même si nous constatons et si nous sommes d\u2019opinion que les consommateurs ont tort, 11 nous appartient, nous du secteur de l\u2019Industrie laitière, de corriger la situation.Et puisque la consommation du lait fluide a une si grande 1m- (Suite à la paye iü) Mélange à pâturage garanti à long terme Meilleur sur le papier et trop coûteux.Qu'un et rtnin noinnre de gens po:.,èneut une forte dose de naïveté, c\u2019est Indéniable et il n'y a pas lieu tic leur en faire tellement de reproches.Ce qui est davantage condamnable, c'est l\u2019attitude de ceux qui exploitent cette naïveté, car \"11 y aura toujours des gens qui exploiteront cette naïveté\", disait un Jour aux coopérateurs Son Eminence le cardinal Léger.Vous souvenez-vous?Nous donnerons aujourd\u2019hui un exemple navrant de celte exploitation.J\u2019espère qu'il servira de leçon.Il s\u2019agit de vendeurs qui ont parcouru certaine région de la province que nous connaissons et qui auraient vendu pour nu moins $1,500 de mélange à pâturage à quelques cultivateurs peu excusables, par ailleurs, d'avoir cédé devant les arguments débites par une langue bien pendue .Aujourd'hui, c\u2019est si facile et si simple de se renseigner auprès de personnes ou d\u2019institutions dont la réputation est une garantie de première valeur! Mais non! On écoute si aisément un beau parleur! Toujours cst-11 que ces vendeurs, peut-être très honnêtes mais qui, faute de connaissances, ont été amenés par d'autres à croire ce qu\u2019ils enseignent et d'autant plus facilement qu'ils y trouvent leur gagne-pain, ces vendeurs, dla-je, offrent un mélange à pâturage qu'ils disent \"à long terme\u201d.Ça peut être théoriquement vrai sur papier surtout si l'on se donne la peine, comme ils le font sur papier, de suivre les recommandations concernant la préparation du sol.le semis, la [ DES MARAICHERS D\u2019ONTARIO ; REPRENNENT LEUR LIBERTE Les producteurs de légumes de lu eélèlire région d Ontario, routine sous le nom de \"Holland Marsh\", viennent de renoncer, après trois ans d'essai, à la mise en umielié collective «le leurs légumes frais.Quarante pour rent «l«'s producteurs ont «Irridé d'ahaïuhmnec la mis»- en marché collective: trente-sept pour pees, seulement $3.35.Avec en plus 6 Serviett*-s J3.sy.FIL A RRODER, garanti au l< -sHivage, contour seul: Jl.oo; broderie pleine: 11.50, Pour le boni, faire un pliait au crochet vert ou rouge avec le mé« nie fil «|Ue la broderie: $0.50 de fil.TA XK «le 2 pour le Québec et «le 5*.pour Montréal à ajouter.A NOTKK AVEC SOIN \u2014 Les patrons achetés ne sont pas éehant;eahles et, à moins d'erreurs ou de défaut grave, il est inutile de les retourner à nos hiirenux.Celte stricte condition ne souffre pas d\u2019exception.Les timbres d'accise, les timbres lions de poste et les bons d'upixdnt et autres effets non négociables ne sont pus acceptés en paiement de ces patrons.Prière d'effectuer le paiement et» lions de poste uniquement, sinon votre commnndc vous sera retournée.PAS I>K E LA ÏEHRE DE CHEZ NOUS.515 avenue Vlger, Montreal » voisins ou à vos ami».Peut-être pourrnlt-elle servir «Inn» !*\u2022 ciment'* ((ui'Hlioii: Scricz-ums lissez bonne «le nu* «lire si une robe «le satin brun serait «le iiiInc pour aller à une noce au mois de mai?-le serai» très heureuse de sa» oir.Merci à l'avauee.Réponse a mon avis, le satin brun n\u2019est pu» «le circonstance à cette saison «le l\u2019anni't'.Il y a tant «ht jolis tissus, «le Joli* »\t« hoses peu dispendieuse «jul vous siérulent mieux.Donne chance.Question: .le u'ui que Kl an» et «léjù je suis découragée «h* lu v i«\\ Pour mol, sur cette terre, pas un seul b«»nheur ne luit et je pleure et «lexica» chaque jour plus triste et délaissée; je me figure toute» sorte» «le choses .Je suis très grande, etc .lue «iiii aime xolre courrier et beaucoup.Réponse : J'ai abrégé votre lettre tout en pendant «iu«* vous vou» reconnaîtriez.Parlons «I«t vous maintenant.Pourquoi cett«« tristesse ) ILBERT FOURNIER wcmuPdoBowmdïMNtm \u2022 SI£ CATHERINE 1ÎI MONTREAL Brevets d'invention MARQUE de COMMKIK F DESSINS de F.XIlltlQUE on tous pays MARION & MARION Raym.-A.Roblc - J.-Alf.Basiion 1.110, ruo Drummond MONTREAL Tél.HArbour «141 Jean-Paul VERSCHELDBK Maurlca-D.GODBOUT VERSCHELDEN & GODBOUT AVOCATS Conseillera Juridiques do l'U.C.O.Clmmbre 101 - 01.4, avenue Viffer Mortal, I\\Q.On ne se passe pas de DE CHEZ NOUS Il tout recevoir et lire la TERRE DE CHEZ NOUS parce que: 1\t\u2014 Ce louraal contient l'informatloa agricole essentielle et indispensable; 2\t\u2014 Ce journal appartient à l'U.C.C., donc aux cultivateur., et ne peut défendre que la classa agricole; 3\t\u2014 Ce journal doit Etre maintenu par ceux qu'il défend; 4\t\u2014 Ce fournal revient toutes tes semaines, publie 100 pages pour votre argent.Vaupun #1 Vfboatnvan\u20ac>n4 La Terre de Chez Nous, 51 5, avenue Viger, Montréal, P.Ç.Je désire renouveler mon abonnement A la \"Terre de Chez Nous\", Ci-joint un mendat de $2.00 pour un an OU (selon le ces) de $5.00 pour trois an.NOM .Route rurale no .Paroisse ou bureau de poste .Comté .Province L'abonnement à la \"Terre de Che* Nous\" coûte $2.00 pour un an ou $5.00 pour trois ans. U 18 MAI 1955 LA TERRE DE CHEZ NOUS Foge 15 ¥ * \u2022*: y * génie rural de Ste-Anne de la Pocatière I Inauguration et bénédiction du pavillon de mm 'f >'':>¦ ïxm mg?*.% ' Wê f$ Sfr ; \u2022y-vs.i J .l'inauguration du nouveau pavillon de Gcnie rural de l'Ecole lapérlor* de Ste-Anne de la Pocotlére a au lieu dimanche le 10 mai.Sur la photo du haut, on reconnaît de gauche à droite: M.l'abbé F.-X.Jean, doyen de la Faculté d'Agriculture de Laval, M.Chs-E.Bouchard, maire de Ste-Anne, Mjr Marius Paré.P.D., supérieur, Mgr Joseph Diament, directeur, M.Roiand Fournier, de l'Institut agricole d'Oka.M.André Auger, et M.Jean-Paul Lettre, tous deux du ministère de l'Agriculture de Çuébec.La photo de droite montre le nouveau pavillon de Génie rural.Pour le Centre de formation rurale Cuisses populaires tie Montmagny et do Ki-Mathleu .$20.00 l aisse populaire tie St int-Robert .10.00 Coopérative de Saint-Robert .10.00 c.de de l'U.C.F.de Saint-Robert .\t10.00 Syndicat de l'U.C.C.de Saint-Robert .10.00 Société Coopérative Agricole do Mont-Laurier .\t15.00 V ITIdérlc Bélanger t Ancien élève) .5.00 Fédération de lllmouski- F t .26.10 Fédération de Rlmouskl-(Hicst .30.10 M.io Chanoine Adrien Patenaude: » 'te très belle collection de livres poor la bibliothèque.il reste uussl à mentionner les K:sonnes qui ont bien voulu of-fi.r aux élèves qui terminaient burs études ces jours-ci.Leur générosité a permis de récom-ponser quelques-uns au moins des étudiants les plus méritants.Vol-euls, Montréal 10.MAGNIFIQUES LAPINS «*\u2022\u2022»»\touW b le» pour la vente de» système» » aire ClOltE-llOY de renommée n,,,l',-le.Ecrire donnant détails complet, k RICHELIEU EQUIPMENT KNRt.7 M.rue St-Huhert.ON DEMANHK cultivateur poav- l .a roulant pour grande ferma 970 »rp«¦'* en culture, située sur grande route, .verte l\u2019hiver, bord du Richelieu, peul.,'1* 1er.grange neuve, moderne, eau, électricité; 30 vache» laitière».Donnera u u-lié de tou» revenu».SI Inléres.é >\t- ou écrivez A: MADELEINE Dl'CIMR-AIE, St-Mnrr.Cté Verchère».CELIBATAIRE DEMANDE pour eu i ge do ferme, bonne pension.\t' hautement mécanisé.RAYMOND I \"\u2022 TOT, Hwreetzhurg, Cté Mlaalaquol.DIVERS .SAC'.S d«i Hucrc Ht do farinn non lavéH, 27c c-littcun.K AC'8 de Hiicre «t do farine lavés, blanchi* 30c chacun.Envoyez mandats ponte, C.O.D.acceptés.Transport nu frais de l\u2019uchoteur.I.KS AGENCES BELMONT KNRG., Uns© Postule 31.Station R.Montréal 10.MESDAMES POILS ET DUVET disgracieux enlevé radicalement et pour toujour* par \u201cGYPSIA\u201d.Ecrira pour notice gratuite avec attestation* A: GYPSIA PRODUCTS UO., Ilox H.'t, Time* Square Station, New-York, U.S.A, REPARATIONS DK MONTRES.Le mouvement de votre montro rcml* A neuf pour $1.00.BIJOUTERIE POSTALE ENRG., 1493 «st, St-Zotlque, Montréal.SOUDEURS \u2014 \"l.\u2019Arr A SOUDER\u201d,! 110-120 volts CA, soude, ramolli, coupe1 le* métaux, facile A employer; runset-gnetnenta fourni*.Complet avec transformateur, le* attachement* de l'arc métallique* et la flamme, le* carbones flux, tige*, manque.Seulement $59.30, Garantie d\u2019un an.IDEAL pour lu ferme.Aussi autre* modèles.WELDING MANUFACTURING UO., 239 LB Canal St., New-York City, N.-Y, FERMIER EXPERIMENTE JiM:\t' sachant conduire tracteur, réllb, ,\t\u2022 Mentionnez salaire.Ecrire A \\.1,,v-K.R.No.I, Vut D'Or, tjuébre.FERMIER d'expérience, femme '\u2022 dralt épicerie; gros pourcentage \u2019 deux.Logis meublé fourni, dans vtf-Envoyer détail» complet»; t\u2019ASK ,l-1' 3, l'ONTKEtOKUR.Institutrices demandées LA MUNICIPALITE Scolaire l!- '\t*\u2019 seau demande deux instltutrlr»** 1,1 \u2022\t\u2022 écolo, logées, eau courante éleoUt\t' S\u2019adresser k JEAN-C HARLES l»m «\u2022 DONNAIS, Hfc., Saint-(let.Soulnnges, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE 1 Justine de Newton, Cté de Vaudra i.' CJ., demande de* Institutrice* 1 »\u2022 *\u2019*\u2019 ** de villages et de rangs, pour )\u2019¦\u2022«\t» 1935-56.Référence* demandée*.B \u2022 laires.S'adresser à DONAT LE\\ \\( .tré*., Ste-Juatln© de Newton.r.Q NOUS DEMANDONS deux ln.n>'\t*' pour l'école du Bas» do la l'otit \u2022\t\u2022 Sto-Rose, Cté Laval.Logées, \u2018 .V, S\u2019adresser A M.REAL JOL\\.Uûte Ste-Ilose, C\u2019té Lnvnl.POUR UNE TAILLE SVELTE.Le» comprimé* Slendor.Efficace*.Inoffuu-slf*.Traitement \u2014\t3 semaine» $2.00; 9 semaine» 15.00.Dan* toute» les pharmacie».CUIRS ET TANNAGES CULTIVATEURS! Profltoz de la baisse du marché pour compléter voa provision» do cuir.Nous feron» pour vous A prix modérés le genre du tunnagu désiré, soit pour harnais, chaussures, gant* ou lacets.Epargnez en réparant vous-mêmes vos articles en cuir.S.V.IN Payer, le transport en fainunt vos envoi» A ARTHUR MARCOTTE A FILS, , tunueur**, Port neuf, cté Portneuf.\t* INSTITUTEUR DEMANDE: .' un Instituteur marié, pour émir \"\t: bon logis, eau courante, olectrb i'< tuée A un mille do la roule Toronto.S'adreeser A C'OMMISMDN LA IRE St-Thonm» paroisse.M-/.»i\"l\"\"-H.Gumrlln, œr., Adresse posi,1, I'olyrarpe.Cté Soulangi's, I*..*, plomb, zinc, aluminium, batte-gucnilles, etc.Meilleur» prix payés.m a\\«ins «n main» du tuyau usagé de l,feM grosseur» A vendre.Réservoirs A *\t1 \u2022 h;»u«!«- usagé» pour ponceaux à ven- «IFKIIKC ENTREPOT EN RG., 15 *\taleinaat (coin Dorehester) Québec.1 VI RI.At \\ CLASSICS demandés: le \u2018«atrt- D'Insémination de LévI» eat ache* '¦ 1:;\t\u2018h* taureaux Holstein et Ayshlre f ' ««s au moins 2XX ou 2AA.Donnez '\t«* réponac, p«*«llgree et production».* \"t-lalounril.17vls.Tél.TE.7-5408, PHOTOGRAPHIES «¦lioxo-i riNIKS I-AKCIIKMIN, SEIU 1 »\u2022 l'U MEME .loun.Films ilévclopi \"'d'nmi'.\t40 cents.IMPRESSION A\u2019.UANUISSESIENT GRATUIT.AJoul » fr.il.d'csp^dition.I.V IIEI.I.E l-ll >\" ¦\u2022MK».Station IIocImIiiku, Montré POUSSINS - POULETTES AM( I I.TEUIIS SERIEUX: procu '\t¦ des poussins do choix dnns Populaires.Listes do prix envi 1 demande pour poussins d\u2019un Jou ;- lu\u2019à 4 semaines.Satisfaction «a: la loi MUR COOPERATIF, St-JérC Tél.: 4.1611.SPECIAUX SUIl POULETTES EN CROISSANCE ' \u201c\u2018S*lea, 1 semaines, J27.60 le cont f dettes 4 semnlnet, *35.00 le cent, i fintles 05