La terre de chez nous, 10 juillet 1957, mercredi 10 juillet 1957

[" ^.\\>v : ,'Xv'V Ssî «Si ÈæÉIlR HlaS ¦t&iisr.Ü iL- *eu souvent l'occasion d\u2019en lire et qui cache, c\u2019est certain, un nombre surprenant d\u2019heures de travail de la part de plusieurs personnes qui n'en sont pas à leur premier.C'est dire l'extrême im-irtance que la Fédération attacha U relève des jeunes en agricul-(Suite à la page 19) 9933295^33 RAGE 4 - LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 10 JUILLET 19S7 congre» de* agronome» Pressant appel du président général à I\u2019 * des forces agricoles La pénurie d'Agronomet «u Canada et plus particulièrement danj U province de Québec rareté qui tembln vouloir l'accentuer d'an-ée en année, a été particulièrement loulignée par M.Li de G.ortin, prélidont de la Corporation det agronomes, dans son dis-rours à l'ouverture de l'assemblée générale des membres de ce groupement professionnel tenu la semaine dernière à Sherbrooke.p: Afin d\u2019illustrer cette lacune de personnel agronomique, M.Fortin u cité une brochure américaine où l\u2019on déclarait que les U, 500 diplômés des universités agricoles, clvaque année, ne suffisaient plus aux 50 différentes carrières ou vertes à leur activité.Dans cette publication on établissait que les universités devraient produire 15,000 gradués par année au lieu de ft,500.Compte tenu de la papulation canadienne, les données américaines signifient un diplôm universitaire en sciences agricoles par 11000 habitants.Cette proportion donne 1.375 diplômés chaque année, et pour la province 450 au lieu de 45 comme c'est le cas présentement.Le président de la Corporation des agronomes a affirmé que même en réduisant ce chiffre cinq fois, les 3 facultés d\u2019agriculture du Québec devraient revenir aux classes de 35 à 45 élèves et seraient donc remplies à déborder.M.Fortin a incité les étudiants des écoles secondaires à considérer l\u2019agronomie comme une carrière non encombrée, pleine de possibilités.\" Ouelles sont les professions libérales qui assurent à leurs membres une vie plus équilibrée.aussi riche d\u2019un reposant humanisme, offrant un lieu de travail plus sain et plus de satisfaction de l\u2019esprit.\u2019\u2019 1! a aussi invité les agronomes fi faire mieux connaître leur belle profession.Le président a souhaité Lj.de G.FORTIN que !e prochain Conseil administratif de la Corporation encourage la formation d\u2019un organisme pour étudier les émoluments des agronomes, les relations entre employeurs et employés, îtinsi que certains aspects trop méconnus de la formation agronomique et des standards d\u2019éthique qu\u2019elle doit comporter.Il a aussi formulé le voeu que soit réalisée bientôt l'union des forces vives de l\u2019agriculture, union qui sauvera l\u2019agriculture de demain, sans quoi le groupement agricole aura une très faible influence en regard des autres classes de la société, lorsqu'il ne constituera même pas 10 p.c.de la population.M.Fortin s'est dit inquiet devant le compartimentage, (le plus en plus irrationnel, à l\u2019heure actuelle, des forces agricoles.C'ette situation, a-t-il souligné, ne peut produire que des conséquences malheureuses.11 s'est dit heureux de constater que les relations entre la Corporation et l'Institut d'agriculture du Canada deviennent de plus én plus étroites, produisant déjà d'heureux résultats pour ces deux groupements professionnels.Parlant des cinq comités qui ont présenté des travaux au congrès de 11*56 de la Corporation des agronomes, il a signalé que ces groupes ont été remis au travail cette année, selon un programme de 5 ans, en vue de l'élaboration d\u2019un programme agricole aussi complet et aussi conforme que possible aux réalités concrètes de l'agriculture québécoise.En effet, a-t-il rappelé, devant l\u2019état des choses révélé, dans le rapport du Ministère de l\u2019Agriculture de 11*56, la baisse du revenu agricole dans le Québec, les données qu\u2019apportera l'enquete sénatoriale sur l'agriculture des provinces de l\u2019Est et la désertion en masse des terres, il faut que les agronomes soient prêts à diriger le redressement qui s\u2019impose.L'organisation va bon train Conseil \" .de l'office ontarien du tabac M.Jeti» Gray, d* Tillsonburg, »*t la nouveau président de l\u2019of-tir» ontarien de mise an marché du tabac jaune alors quo M.R.H.Cook, de Toronto, en est le vice-président et M.Ted Raytrowski, le secrétaire-trésorier.On sait que 14 directeurs parmi lesquels sont choisis le président et le vice-président, représentent chacun une région à tabac.Au cours de la première réunion du Conseil, on a formé un comité chargé d\u2019étudier le site le plus approprié à la construction d\u2019entrepôts où auront lieu les enchères.Le conseil projette (ie procéder à la construction dans le plus tiret délai afin que les lieux m puissent être utilisés au temps de la récolte courante.Tous les directeurs feront partie des comités préposés aux finances et aux superficies.Un comité chargé du mesurage des superficies a vu au recrutement de mesureurs qui ont commencé leur travail aussitôt.On s\u2019attend que les bureaux de l\u2019office seront attenants aux entrepôts projetés, ceux-ci étant situés soit à Harrow, soit à Tillsonburg.Journal pour les ¦ I la\tri C'est \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d.Ce journal tire à 00,000 exemplaires par semaine.il n\u2019est payé par personne d'autre (pie par les habitants.\u201cLa Terre de Chez Nous\u201d appartient aux cultivateurs.Vous avez 52 numéros pour $1.\u201cLa Terre de Chez Nous\u201d travaille à faire l\u2019opinion publique.C'esf un journal qui va vous défendre, (pii va travailler pour vous autres, (pii peut vous aider à faire l\u2019opinion publique.(M.Lionel SOREL au congrès du Syndicat des Horticulteurs de Québec le 22 janvier) ' battes, entraîné par une chaîne de transmission, est aisément mis en position de lagon a en qu'il récupère du grain en Ira vaillant.Un simple tour de manivelle permet d'obtenir des vitesses du batteur échelonnées de 57ô ii 1 f>7f> T.M.et un dispositif le fait ralentir à 300 T.M.l'in iléplnéant un boulon sur l'attelage réglable, la mois sonneu.se '42'.!\u201d est mise en position de transport derrière le tracteur.Allez voir et faite- l\u2019essai de la superb\" îiaiissonnem \u2022 tractée ('ocksliut t 422 '.elle est étudiée pour surc lasser toutes les autres par son battage, sa separation, sou nettoyage et sa récupération du grain.\u2022\tBatteuio en hgno droit* do \u2019* 66 do loigo\t\u2022 \u2022\tBatteur sur lauto !n largeur, \u2022 do 15 do diamètre\t,, \u2022\tContre-batteur à 5 barrel, lur fouf* lu largeur \u2022\tSurface do reparation do # 56 10 pci carrot \u2022\t4 mcoueurt do paillo gounli '* \u2022\tJ i amio à grain do 26\t' boisseaux\t*\u2022 \u2022\tViteuet du batteur do 57 5\t'\u2022 à 1575 1 M\tio \u2022\tEncombrement réduit pour lo transport\t,\u2022 \u2022\tRoulement! a billot icellét i« à vio ' imii mi ! L'EAU da yoîv'i puits est-cIS» dure, rouilleuie, qui-fureuia, contl.minéa, m lai « m traitement prévenlil .*; DDT.F râmboisicr Anneleur \u2014 Insecte de omit noire au collet jaune, mc.su: u environ 1-2 pouce de longueur.1 -tome Ile dépose -ses oeufs dan» ! moelli lies jeunes liges, à enxiro t poucer: du bout.Elle découpt deux anneaux à 1-2 pouce de di» tance puis dépose un oeuf pré» de l\u2019anneau inférieur.Ces blessures i mpt-i lienj l«* circulation de la sivi- et h bout île la lige Ile ii il d *,i dessèche.Dès le début de l\u2019ai laque, poudrer les fratio \u2022 sins m rotenone 1-1) ou piilvéri -sci au rotérioiie 4-D, 5 livret i l\u2019acre.Les Tige» flétries doivent être ms ms au deuxième, anneau h rru mi.i qu\u2019elle apparaissent.Si celte opération est retardée, il faudu cotqier plus bas car le ver aura commencé à descendre.Anthracnose.\u2014 Taches grisât , u i.horilun violacée, sur les lige».Employer des plants cerlifn » \u2019i *¦;\u2022*\u2022 la plantation aérée ci bu-t* ¦ .m hc.Couper raz de terri et brûler les rameaux fruclile c» i'iis-iifit après la récolte, .lotte av.iiil l'ouverture des houipi-oii» pulveriser à la bouillie soufrée gallon pair 10 gallons d'eau, oi: ; i\u2019elgt lol I p.c.Après la flore i* < : fiiin deux applications au fv .te, 2 livre; pur JOO gallons d'ei o l'A«( B LA TRRRE DR CHR2 NOUJ il: 10 JUILLET lt*J Echos du Congrès des Agronome» LE Congrès de la Corporation des Agronomes, tenu la semaine dernière h Sherbrooke, a fourni à ces derniers l\u2019occasion de célébrer le 20èmc anniversaire de la fondation de leur association professionnelle et, egalement, d\u2019aborder l'étude de plusieurs problèmes agri-«olcs qui sc situent dans les principales disciplines agronomiques, telles que l;s s*-!*j.les p!.:n-Ict.les animaux, le genic rural, I économie rurale, etc.Mais sucré I y raie l\u2019upilii.i gn-V lu on jaiinâln a .part i»' uni vers la * in de juin La femelle pond de» nut.s-m s d\u2019oeufs n l\u2019cmi i s des Icoillcs.A l\u2019éclosion, les jeunes larves restent quelques heures sur le» leuil-h s avant itt < t dans la Iige: l\u2019t si la période la pin.v olor r.iblt* de la p\\ i ale l!v; é» liau» la lige, les v l i s creu-iui! de- ;,.d.i il » 11 nouvel!! l'.'iueul le.» épi».A In fin de l'i lé c- »' l-iivi » i!e.»« emli-nt lions la ' i*i\u2018 dis plants puni hi- iTiii !.\u2022 i i.-ili ; i.¦ : ¦.employer !t* Jlyanex *HeD .i le DI)T 5 D.^ u piilvéri;*; .emploi .\t!; 1 .ex ifrfi-S, 5 * 1 * * ¦ ,i i\u2019iic* e o.i le DIjT 60-W, 3 livri acn ou le DDT HT-K.il pire »\t4à l\u2019aci i.t ononen- cer le.» appli, .lions il\u2014 l\u2019apparition de» oeufs, soit vers !a lia de juin dan.» la e oui tic Mon:.* i*; !.Pain .\u2019i ou 4 ti alternent »\t1 jrs d\u2019inlci v aile.fs-Ole df III M mil I HI ill I.Il; A ! automne, vnuper les liges i c* bas.inl oui i h» cliaumc.» pat un labour profond; briller tous les erchels de !.récolte précédente niant le 1er juin.Ver de I épi.Larve beaucoup plu* grossi* que celle de la pvrale.qui »r dévcloppi dans les soies (h épis a la fin de l\u2019été In' l\u2019apparition de l'insecte, puu-dr-r au DDT fil) oa arroser au DD I .n U 2 livres a l\u2019acre ou DD I 2.1-h.3 pinli > a l\u2019acri Iti pé-Ici I applica: ion au besoin.Oignon ¦iuuclie l.a lune ii»-i*mbh* un peu a celle de la tnouebe du chou.Cet insecte c.-i surtout dommageable aux jeune» oignons.Faire l\u2019un ou l\u2019autre de» Irailcmcnls miiv an;» : A \u2014Traitement de* semence: Ilu-inecler la semence d\u2019une solution di 1 p.c de ci'lluli; e iti méthyle ' Milliocel, (.\u2019arboxel *.ajouter 2 onces de dieldrinc 50IU par lis re de semence et brasser éiicgique-anent.lin terre noire, doubler les quantilés; B - Traitement du sol avant de planter ou de semer, avec de l'al-dl'im*.\\lo(le*s d application: l Arroser à l\u2019aldrine 2U-K.1 12 gallon à l'acre ou à l aldrine fin-U 12 livres à l'aert .-Poudrer h* sol avec de l\u2019ai-drille 2 I 2 D, 100 livre.» a l\u2019acre; Kpandre de l\u2019aldrine 5 G.KO livres à l'aert*.Dan» les terres noires, doubler les quantités ic- i ommandées.C Au repiquage, mouiller les plants et saupoudrer le collet avec un melange d'une partie d\u2019aldrine fiO-W et de deux parties d'amidon.D \u2014On peut aussi après la plan-latmn arroser k* rang à l'aldrine SOW.I 1-2 livre a l'acre ou poudrer a l'aldrine 2 1 2 1), 25 a 30 ordinairement les plus grandes victimes.M.Héon a conclu que, par un heureux retour dos choses, c\u2019est notre classe agricole qui est appelée a apporter à la vie économique de la province, en pleine industrialisation, l\u2019élément de pondération et de stabilité dent elle a besoin.Décorés de l'Ordre du Mérite agronomique Quatre agronomes qui se vont particulièrement distingués dans l'exercice de leur profession ont été décorés de l'Ordre du Mérite agronomique.Les récipiendaires sont MM.Stanislas Chagnon, sous-ministre adjoint au Ministère federal de l'agriculture, René Tré-panier, sous-ministre de l'Agriculture du Québec, W.-H.Perron, président do W.-H.Perron Ltée, et William Houde, président de William Houde Ltée.La décoration a également été décernée, à titre posthume, à l'hon.sénateur Adé-jard Godbout, Nouveaux officiers de la Corporation Les nouveaux officiers de la Corporation des agronomes sont: MM.Ernest Mercier, régisseur de la ferme expérimentale de Lennox-ville, président général, W.-H.Per-ron, 1er vice-président général, Roméo Martin, 2eme vice-président général, René Monette, secrétaire général, Elzéar Roy, syndic.Aux décorés comme aux élus, la Cooperative Fédérée offre ses félicitations et ses meilleurs voeux de succès.T.-E.Boivin, agronome a protection des légumes et des petits fruits L'industrie laitière et la corn-¦mi realisation des produits agricoles ont tenu la vedette des séantes d'étude.M.Phillippe Par i-icault gérant de la cooperative de Granby, a analysé les problèmes que rencontrent les producteurs de lait.Il a indiqué comme remèdes i, la stabilisation de l'industrie laitière une orientalion adéquate et une meilleure organisation technique au niveau de la transformation et de la vente.Avec une protection tarifaire appropriée et une politique gouvernementale éclairée r-'ajoutant aux efforts des producteurs organises, il y a lieu d'être confiant dans l'avenir do cette industrie vitale non seulement pour le pays mais aussi pour la province de Québec.Grâce à l'augmentation de la demande du marché domestique, les producteurs comptent moins aujourd'hui sur le marché extérieur qui, d'ailleurs, leur était défavorable, et ils peuvent escompter un revenu meilleur.M.Pariseaulf a souligné que Ic-s prix de soutien obtenus pour certains produits laitiers et les ti.rifs imposés sur certains substituts ont déjà un effet salutaire.En 1957 seulement, grâce au seul eoutien des prix des laits en poudre, les producteur! laitiers, estime-t-il, peuvent escompter un revenu supplémentaire de plus de fi,000,000.Toutefois, M.Par i-M «ult est d'avis qu\u2019il reste encore tcaucoup de chemin à parcourir jour assurer une protection adéquate a l'industrie laitière canadienne: il faudra établir ou relever certaines barrières tarifaires.Mtourir a certains banissements eu limitations contre une foule de lubstituts ou importations jusqu'au jour ou nous aurons réussi à as-i.ecir celte industrie sur des bate* véritablement solides.S'il nous faut un jour ou l'autre recourir è l'importation, celle-ci devra être fait» selon les besoins de la nation et en tenant compte des prix et du volume du marché national.Les succédanés auront probablement leur place et répondront à certains besoins, mais il faudra les accepter sous des formes rigoureuses et des standards bien établis st, ds touts façon, diHérents ds nos produits laitisrs canadiens.Pour compléter l'organisation de notre industrie laitière, deux autres mesures s'imposent: d'abord un travail agressif de vente et de distribution, et des efforts encore plus énergiques pour convaincre tout I» monde de l'importance vitale de maintenir prospère cette industrie.Dans un autre exposé sur la commercialisation ordonnée des produits agricoles, M.le juge Georges-H.Héon, président de l'Office dos marches du Québec, a résumé les buts principaux de cet organisme en disant qu'il veut redonner aux producteurs agricoles la grande part des marchés domestiques.S'il y a des changements à opérer dans les structures de notre économie agricole, ces changements, a souligné le conférencier, doivent, être faits a-vec réalisme, en harmonie avec les préférences des consommateurs, car il serait absurde de persister à mettre sur le marché des produits qui, à cause de leur nature, de leur qualité, de leur présentation et de leurs prix, ne sont pas rentables et ne peuvent le devenir.Il est admis qu'une relative uniformité des prix au niveau des sources d'approvisionnement de matières premieres entraîne une concurrence plui saine et prévient les querres de prix dont les producteurs primaires sont I LE 10 JUILLET 19S7 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 9 t i » *-i WSf w%$?} mm in ;\u2022'\u2022:¦¦¦ \u2022 :' m w* MM&ï : .c debout D\u2019une façon générale, il faut à la nature environ 30 ans pour produire une telle tige Avant d'aller plus loin rappelons que l'abréviation d.li p.signe fie diamètre à hauteur de poitrine.( \"est le diamètre mesuré sur 'écorce à 4 1-2 ixls du sol.L'on établit de cette façon le diamètre des arbres sur pied afin d'ignorer comme taetcur le ronfle-ment des racines.ou passant l'àgo.Dans du bonnes conditions du croissance, le sapin un l'épinelte de l\" atteindra un diamètre de 10 dans un autre 30 ans soit a l\u2019âge de 50 ans.Comme il ne faut plus, en moyenne, que H tiges vie 10\" pour former une corde de bois à pâte écorce, le sapin ou l'épinet-te de 10\" se trouve à valoir 60-3-k 1 $5.50 divisé par tt 1 Dans l'espace de 30 ans notre arbre de 4\" a donc augmenté en valeur de 62.75.En d\u2019autres termes il a plus que décuplé la valeur qu\u2019il avait à 30 ans A quel taux, faudrait-il placer a intérêt composé 0c pour obtenir à l'expiration de 30 ans 63 3-4c 7 Au taux très intéressant de H.47 p.c.Si vous trouvez pour votre argent un placement sur aussi rémunérateur, n'hésitez pas.Dans la région du Bas St-I.mirent.où la croissance des résineux est très bonne en général, noua avons constaté que les sapins de 4 à H pes des peuplements irréguliers ( peuplement dont les tiges ont des âges variés ¦ accroissaient leur diamètre de 4\" en dix-ans, en moyenne, après l'enlèvement des vieilles tiges voisines qui les opprimaient.Or.accroître son diamètre de 4\" en 11) ans c'est pour une tige de 6 \", quadrupler son volume, porter sa valeur sur pied de 16c à 6iSv au cours de la même période.350 jeunes iront aux campements 4-H V L'Association Forestière, pour la lOiùiue année consécutive, organise pour le bénéfice des membres des Clubs 4-H 6 campements provinciaux qui permettront à plus de 3.4) jeunes de ce mouvement de jeunesse de vivre durant 8 jours en pleine forêt, de participer à vies excursions d'étude et à différents cours sur les sciences naturelles et de profiter des av antages de la vie d'équipe.Four éviter les longs déplacements, les membres des clubs 4-H désignés pour se rendre au campement sont dirigés soit vers Réserve de Parke près de St-Alexan-dre ou le lac Monroe près de St Faustin.Ces camps sont permanents et aménagés d'une laçon très confortable.Chacune des six équipes a son local, et il y a en plus des salles d'étude, un réiec-foire, une salle (le cours etc.I-e but de ces campements es de permettre aux jeunes 4-H de se renseigner davantage sur les ressources naturelles, d'apprendre à travailler en équipe cl de se familiariser avec la technique des di-rigeants des clubs locaux.L'organisation de ces campements est rendue possible grâce à la collaboration du Bien-Etre Social et de la Jeunesse qui paye une r.u'tie de la pension de chaque délégué au camp, une partie du mater .1 et les appointements des directeurs et directrices des camps D'autres départements du goqver nement provincial, on particulier le Ministère des Terres et Forêts, les industries forestières et différentes maisons d'affaires accordent leur entière collaboration et permettent â un nombre de plus eu plus considérable de jeunes de pim voir bénéficier des avantages des camps 4-H.Roger-H.COTE Sec.-général adjoint Photo Koch Deltsle, l{ \u2014 Un autre produit do l« torr* i boit : du boi* 1 pâte.Il son \u2022 cil» *u msiurour d'établir la contenu do cotte cordée.Si VOUS vou* *1 jvoir un bon meiurago, faite* comme ce fermier, donnai à vo» de* extrémité* perpendiculaire*, mettei de bon» longeron* »ou* le pi|a et que la ligne de eommet soit aussi horizontale que pottible.300 complets à teintes nouvelles et modèles récents, confectionnés de tissus Worsted anglais tout laine.Votre choix dan* les assortiments de couleurs à $59.00, $52.00 $49.50 et $39.50 \u2022Icouomtsez eu vous assurant la qualité et .faites vos achats au MAGASIN OU BUCHERON de l'U.C.C, 119, RUE ST- PAUL QUEBEC »\"T>*** \u2022 o Choix des producteurs de blo aux E.-U.11$ préfèrent la restriction des emblavures à une baisse de prix l e producteur de blé des Ktals-l nis redoute beaucoup moins les restrictions aux superficies ensemencées qu\u2019tinu baisse éventuelle des prix.On ne saurait en douter à l'examen des résultats du referendum qui avait lieu récemment dans .'{(> des LS Etats tie la république voisine.Au delà «le SI) pour rent des producteurs ont opté pour une limite aux emblavures et des contingents h la vente sur la moisson do 19.AS e(, par ricochet, contre un retour à la liberté de la produel ion et de la vente.Les derniers résultats à nous parvenir donnaient un total du quelque 124,000 votes enregistrés, dont 100,000 en faveur d\u2019une régie et 24,000 contre toute ingérence de l'Etat en matière du production et d'écoulement.On croit que le résultat final montrera à peu près les mêmes proportions.C'est le cinquième referendum consécutif ordonné par Washington chez les producteurs de blé et, toutes les fois, la réponse lut la même \u2014 le prix avant la production! Le pourcentage de votes positifs fut élevé au début, a fléchi quelque peu durant les années mitoyennes pour se resaisir cette année.Surprise à Washington Le referendum en lui-même est assez simple.Ou pose sur bulletin une question du genre de celle-ci à laquelle le votant doit répondre par une croix ou autrement.suivant les régions:\tPré- férez-vous limiter vos étendues en blé (emblavures nationales: 55 millions d'acres) et un prix moyen de soutien de ÿl 73 le boisseau (il était d'environ $2.25 la première année) ou bien rester libre de décider vous-mêmes des étendues, le prix étant ramené à environ $1 1!) le boisseau Dans les milieux officiels du Washington et d'ailleurs, le conqi tage îles bulletins causa quelque surprise.Ou s'attendait à un vote beaucoup plus serré, comptant que la région des (Mandes Plaines du Sud donnerait un vote opposé à tout contrôle On en était ar rivé à cette opinion parce que la région des (Mandes Plaines, gra veinent atteinte par cinq ou six années de .sécheresse, avait bénéficié de pluies bienfaisantes ce printemps Les producteurs des Grandes Plaines n'en votèrent pas moins tomme partout ailleurs La vue des élévateurs, des greniers et entrepôts encore remplis de la moisson de l'an dernier a incité apparemment le producteur à garder toutes les chances de son côté.Il redoutait par dessus tout, le mouvement de baisse une fois déclenché, une chute des prix à un niveau inférieur à $1.11) Cet accroissement, surprenant pour les non initiés, n'est pas un maximum.Sur de lions sols lu restiers bien drainés, il nous est arrivé de constater que des sapins avaient accru leur diamètre de 5\" en dix ans, après que la coupe des arbres mûrs voisins les eût libé-ros.Nous avons également assez sou-vent rencontré des résineux rendus à 13\" à l'âge d * 50 ans et qui n'avaient que 4\" à 20 ans.De tels résineux ont au intenté leur volume d'environ II) fois en 30 ans.Tes chiffres suffisent à démontrer qu'il n'est pas payant d'abattre ses tiges au moment où elles ne tout que commencer à for mer du bois.Du môme que l\u2019on su garde de se départir de ses jeunes vaches qui promettent d\u2019être de bonnes laitières, de lllèmu doit-on se contenter de récolter du sou bois les tiye.s en perdition, tes arbres passant l'âge ou simplement mûrs et du n'aballiu elle/, les jeu lies liges que celles qui doivent disparaître pour faciliter la croissance des autres.La PRESSE à corde OLIVER Elle a véritablement conquis le marché.Les cultivateurs nous disent qu'il n\u2019\\ a pas de presse à corde plus pratique que la Ol.IVKit.Qua vaut employisi le modela h moteur ou à prise de force, la preste OLIVER vou* oisure plus de batte* $ l'heure, plu* d8 tonne* de foin pressé psr jour Un arrêt automatique empêcha le plongeur d'endoinr.vager les aiguilles.Le NOUEUR est de tout repu*.Vous décidée vous-mêm» de la longueur de* balle*.N.S.Il ne nous en reste qu'un petit nombre Voyez notre représentant OLIVER, votre» coopérative locale, ou écrivez à La Coopérative Fédérée de Québec B.P.1019 \u2014 Montreal 1.¦ PAGE ^ LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 10 JUILLET 1957 1 .\u2018i iii/hiTmi'ÿjJiSi'iJhJTOjïïiTi » \u2022 ilî > i\u2019Çih- ' ï#/ .f su ;.faw.' : ~ .: λS lp /* ^ i» '¦¦'fifty-:', S§$P®! °* «Vff** ' 1 k:ï*&K lier les congressistes.Il souliyna entre autres choses ¦que les filles de son diocèse sont plus favorisées que les jeunes yens, au point de vue facilités d accession à une instruction supérieure.\"On trouve plus de 200 filles à l\u2019Institut familial de St-Jacques et à peine une cinquantaine de yarçoas à l'Kcole d'agriculture de St-Barthéléniy.Kl cependant, on remarque que son diocèse en assemblée à .lo multiples occupations, Son K les filles qui vont plus loin dans leurs études que les garçons sont plus difficiles à recruter par la J.A.C.ou autres groupements similaires\" affirmait il Parlant de la réorganisation de l'enseignement primaire, il émit le voeu que toutes les écoles centrales ne soient pas construites en ville, mais que l'on songe à en organiser dans les secteurs ru- iette, jeudi le 1 juillet.Malgré xcellence avait tenu à rencon- raux partout où la chose est possible et désirable, particulièrement là où le village a perdu son caractère rural.Il souligna aussi que les vocations religieuses et sacerdotales sont à la baisse dans le diocèse et rappela aux mères de famille présentes que l\u2019enfant se forme à la maison.I.es vocations dimi (Suite à lu page li)> ¦ ijtnn'u m ÉË|p§§llp ÿfj wm «u»*»\t i;\u2019sm\t Mme Dominique Goudreault, deuxième vice-présidente provinciale de l'U.C.F.photographiée au moment où elle adressait la paroi* aux membres de l'U.C.F.en assemblée annuelle è Joliette le 4 juillet (Photo T.C.N.j Le sort de nos soeurs de France et le nôtre l ue des choses (pii m\u2019a davantage intéressée |x-u-daut mon séjour en France et au cours des entrevues «pie j'ai eues avec des dirigeants d'associations agri ciilcs, c\u2019est celle ci : les associations et syndicats d'exploitants agricoles \u2014 on les appelle ainsi de ce terme générique qui embrasse à la fois les agriculteurs de ! grande culture et de termes laitières, les vignerons, les maraîchers, les producteurs de fruits, les éleveurs : ils sont répartis dans 10,000 communes rurales ces associations et syndicats dis-je, s\u2019occupent entre autres activités, de la formation technique des jeunes gens et des jeunes filles ; depuis deux ans la Fédération nationale des Syndicats d'exploitants agricoles se pré- ; occupe de grouper non seulement les dirigeants d'ex-ploitations agricoles mais aussi leurs épouses et leurs enfants.De ces deux constatations : l'une se rattache \\ un ordre établi de vieille date lui France.Presque tou tes les federations régionales d'agriculture possèdent ce que l'on appelle In-has des Feules de Cadres, vouées à la formation agricole et ménagère des jeunes gens el des jeunes filles, futurs dirigeants el dirigeantes d'ex ploitations agricoles.C\u2019est à peu près l'équivalent de nos écoles moyennes d\u2019agriculture et de leurs cours (l'enseignement ménager agricole.Ce qui m\u2019a frappée c\u2019est que les associations agricoles se sont toujours préoccupées de fonder et d\u2019organiser do ces écoles, subventionnées par le gouvernement français à titre d\u2019éoo-les d\u2019apprentissage.Elles font bonne figure dans lo | reseau des écoles de cette catégorie disséminées à travers toutes les régions de la France.La deuxième constatation se rapporte à une initiative nouvelle de la F.N.S.E.A.et elle m\u2019a été signalée d'abord par la secrétaire générale de l'Union nationale des Aides familiales rurales comme une initiative susceptible d'améliorer le sort de la fille ou femme d'exploitant agricole.Ce n'est une cachette pour personne qu\u2019en France, la vie est particulièrement pénible jxiur cette portion de la population féminine.Alors quo l\u2019agriculture proprement dite est de pi us en plus mécanisée, les conditions du travail féminin au foyer et sur 1 la ferme n\u2019ont guère progressé depuis longtemps, l\u2019as d'eau courante, pas de confort, pas d\u2019aide.Peu do femmes d\u2019habitants de par chez, nous accepteraient do vivre et de travailler dans les conditions où vivent et travaillent leurs soeurs de France et d\u2019autres régions de l\u2019Europe.C\u2019est dit-on une des causes de la désertion des campagnes, plus accentuée chez l\u2019élément féminin que chez l\u2019élément masculin.La F.N.S.E.A.espère, en groupant les femmes et les filles d\u2019exploitants les inté-resser à l\u2019amélioration de leur sort et déclencher au soin de la population agricole un mouvement de pro-grès à ce point de vue.Il semble qu'on ne puisse compter efficacement à ce sujet sur les associations groupant familles et femmes du milieu rural, où les femmes d\u2019exploitants agricoles ne sont pas en majorité et occupent rarement les premiers postes.] Que conclure de tout ceci ?Rien peut-être.Mais on petit réfléchir et se demander si notre U.C.C.n'aurait pas avantage à se procurer davantage de ses femmes, de ses filles et de ses fils ?Surtout si l\u2019on songe à la nouvelle orientation que prend l\u2019U.C.F.V Ses | femmes participent peut-être moins que les femmes j d'exploitants français à la production sur la ferme, mais elles y travaillent toutes à leur façon, et d\u2019une façon qui varie selon nos régions et le caractère de j l\u2019entreprise, (\"est une réalité que personne ne discute el c\u2019est une nécessité qui demeurera quelle que soit l\u2019évolution de notre agriculture.I/U.C.C.pourrait- j elle devenir plus \u201cfamiliale\"?C\u2019est une question à laquelle je ne puis répondre aujourd\u2019hui.Marthe BEAUDRY-. ,1\t1( JUILLET 1957 IA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 13 \u2022 ¦\u2022\u2022\u2022¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦\u2022\u2022\u2022a ¦\t\u2022«\u2022¦¦¦«¦¦¦¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022¦a \u2022 ¦¦¦\u2022\u2022¦¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 ¦¦¦¦¦¦\u2022¦\u2022¦¦\u2022\u2022¦¦¦¦¦¦a ¦ \u2022¦¦\u2022¦¦¦aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a E\ttl\tII\tII\t\u2022\t«\t\u2022 \u2022i\tii\tit\tii\t«\ta\ta \u2022I\til\ta\ta\ta\ta t'\ta\tai\tai\t«\ta\t« a\ta\ta\ta\ta\ta>\ta.\t|j\tai a a a a a e> ai ai n ai a a\ta\ta\ta\ta\ta\t\u2022'\tai\t» -» .*r *\ti « A* .vl -A W:.ü* Ü \"d * MEMBRES DU BUREAU DE DIRECTION POUR 1957-58 DE LA FEDERATION DE L\u2019UCC DES TROIS-RIVIERES.\u2014 As-.ii de g i ri.i /«».I abbé Ernest Jacob, curé de Yamachiche et aumônier diocésain; M.le chanoine Lucien Paquin, curé de Maskinongé et aumônier dit\u2022.qui partage scs profits avec ses clients.RAYMOND COTE, gérant CouYoir Coopératif certifié ef approuvé ST-AUCUSTIN\tCfé Portneuf, Qui.cuir verni noir peuvent fort bien *e porter lia sont de mise eu toutes Attisons les deux pieces en shall* tung sont ties chics et il eu est dont, l\u2019imprime est discret et convient bleu À une personne de votie fige Au début de septembre, une robe de lainage léger est tout à fait seyante Vous pourrez habiller votre fillette d'un ensemble Jupe a plis blouse et gilet court et droit, avec chapeau et accessoires assortis On a tort pour un mariage de rechercher des choses extraordinaires Les vêlements sobres, discrets, «ont toujours seyants.On peut se contenter d'ajouter al on le desire a l'occasion d\u2019un mariage un peu de fantaisie dans le* accessoires chapeau sac ft main, gauis.R.\u2014A PROPRETE D'A.MOl H.Vous dites être une ' seuieuse .Je suis beaucoup plus gentille que vous Je vols en vous une Jeune fille qui veut savoir et qui ne «e contente pas de généralités, de réponses vagues a des questions générales Vous ave/, raison Beaucoup de Jeunes ont peur de savoir et c'est ce qui fait leur malheur.Ils préfèrent se laisser aller au Rré des vents et des flots, s'accordant en toutes occasions le bénéfice du doute et des bonnets Intentions! Quand on a la conscience délicate et qu'on veut non seulement bien faire et très bien faire, on a besoin de plus da lumières Face à vous-même et en songeant h ce qu est 1 amour et le vrai