La terre de chez nous, 27 mai 1964, mercredi 27 mai 1964

[" f§mms SutH&a I R E COLE wmmm \u2022 MV.v.v- \u2022 : \u2022.\u2022;.\u2022\u2022\u2022W ; \u2022\t\u2022 ¦ , !\u2022 : ; çU ;î; ; î : : : : v I ; ; ; iM SSÉli:!;':!:':;! «i îîül mïm ¦\u2022\u2022\u2022fri .%\t\u2022 « ;.V.« \u2022 * i-AV/.v.'.V.V.'; if.J&T.VW wëxMim W \u2022ijiy.V.î'.Vvl .«\u2022j-.LV.: «v \u2022wff.'ii-vA '' L'-VÂ-V.1.*;', £« : {:%'rV'*r-V«r; \u2022 >:-V üiüÉ; iüilMl Ottawa se fiche des cultivateurs de l\u2019Est: ssei* «5 HP r::,' Sw.oi-*' Renseignements qui seraient bien utiles: des rapports réguliers sur le marché du bois (page 7) Vol.XXXVI-No II-Montréal, le 27 irai 1964 (Photo: Office du Film de Québec) . NOUVELLES DE LA Ue HEURE CRÉDIT: maximum des prêts à $55,000 t a semaine dernière, le ministre de l\u2019Agriculture, M, Harry Hays, a fait part à la Chambre des communes d\u2019un projet de résolution visant à doubler les montants maximums des prêts par ferme consentis par la Société du crédit agricole.Le projet se lisait ainsi: \u201cLa Chambre décide qu\u2019il est opportun de présenter une mesure modifiant la loi sur le crédit agricole en vue de porter le capital autorise de la Société du crédit agricole de seize millions de dollars a vingt-quatre millions de dollars, majorant ainsi sa capacité-limite d\u2019emprunt de quatre cents millions de dollars à six cent millions de dollars; de porter le maximum des prêts prévus par la Partie n de ladite loi de vingt mille dollars à quarante mille dollars; de majorer le maximum des prêts prévus par la Partie IH de ladite loi de vingt-sept mille cinq cents dollars à cinquante-cinq mille dollars; et de prévoir en outre certaines autres modifications en ce qui concerne l\u2019application et la mise en oeuvre de ladite loi.* BILL: sur l'assurance-récolte Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Harry Hays, présenterait sous peu aux Communes un bill visant à modifier la loi de l\u2019as-surance-récolte.Le but principal du projet de loi serait de protéger les provinces qui participent au programme fédéral contre les pertes qu\u2019elles s\u2019exposent à encourir durant les années de très mauvaises récoltes.La façon de procéder: le gouvernement fédéral assurerait les mises de fonds des provinces en retour d\u2019une prime que celles-ci paieraient chaque année au Trésor fédéral.Cette prime des provinces serait calculée sur une base actuarielle\u2014un régime de réassurance au palier gouvernemental, en somme,.Les conseillers Juridiques du gouvernement d\u2019Ottawa seraient à mettre la dernière main au texte même de la nouvelle législation.MINISTRE: de l\u2019Agriculture à Régina M.Ross Thatcher, chef du parti libéral porté au pouvoir le mois dernier, annonçait en fin de semaine la formation de son cabinet.Le nouveau ministre de l\u2019Agriculture est un M.H.McDonald, qui remplira aussi les fonctions de vice-premier ministre; 11 est en même temps cultivateur et homme d\u2019affaires.Parmi les autres membres du Cabinet Thatcher, deux noms retiennent l\u2019attention: M.Lionel Coderre, marchand et député de Gravel-bourg, ministre du Travail et des Coopératives, et J.Wilfrid Gardiner, député de Melville, mlnlstredesTravauxpubllcs.ee dernier est le fils de feu le T.HJ James G.Gardiner, ancien premier ministre de la Saskatchewan et, pendant 22 ans, ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa.M.Gardiner, fils, est le plus Jeune membre du nouveau cabinet.RÉFÉRENDUM: oeufs et poulets en Ontario Un référendum aura lieu le mois prochain parmi les aviculteurs de l\u2019Ontario sur l\u2019à-propos d\u2019instituer un office de vente des oeufs et de la volaille.Des bureaux de scrutin seront Installés dans chacun des bureaux d\u2019agronome.Les producteurs d\u2019oeufs et de volaille auront cinq Jours pour enregistrer leurs votes, du 22 au 26 Juin Inclusivement.Lanouvelle a été annon-(Suite à la page 8) PEUT VOUS EPARGNER DE L\u2019ARGENT Les prêts agricoles du Québec, aux termes de la nouvelle loi de l'amélioration des fermes (Québec) sont offerts aux agriculteurs de la province, par l'intermédiaire de la Banque Royale, pour plusieurs fins utiles\u2014renouvellement de bétail, achat de machinerie et outillage, construction et rénovation de bâtisses, modernisation des systèmes d\u2019eau et d\u2019électricité, etc.Le Gouvernement de la Province de Québec remettra aux emprunteurs, par l\u2019intermédiaire de la banque, un rabais de 3% par an, sur l'intérêt\u2014en fait, vous recevrez la moitié du montant de l\u2019intérêt payé sur le prêt.Pour plus de détails, consultez votre gérant local de La Banque Royale du Canada.BANQUE ROYALE 6I-3f Assemblée annuelle de l\u2019Offite des producteurs Je bois de Ste-Anne: Les producteurs réitèrent leur confiance envers l\u2019U.C.C.C\u2019est sur une note d\u2019optimisme que s\u2019est ouverte, Jeudi soir le 14 mal à'ia Salle Paroissiale de St-Jean-Port-Joli, l'Assemblée Générale Annuelle de l\u2019Office des Producteurs de Bols de Ste-Anne.Monsieur Narcisse Lachance de Rlvlère-Ouelle, président de l\u2019Office, après avoir souhaité la bienvenue aux délégués, a mentionné que l\u2019Office avait eu de très bonnes activités au cours de l\u2019année et que l\u2019Intégration de l\u2019Office à l\u2019UCC était ungeste qui démontrait que vos administrateurs et les producteurs ont le soucis de l\u2019Unité de pensée et d\u2019action dans nos organisations agricoles.M.Félix Bélanger, trésorier, fit part à l\u2019assemblée de l\u2019état financier qui a démontré que l\u2019Office avait couvert la mise en marché de 80,000 cordes de bols au cours de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler.M.Jules Castonguay, l.f.secrétaire de l\u2019Office, donna le rapport des activités de l\u2019Office pour l\u2019année écoulée et fit remarquer que malgré un prix de revient encore Insuffisant les producteurs depuis 5 ans ont vu leur bols de pulpe augmenter en moyenne de $3.00 la corde.Les augmentations globales obtenues par l\u2019Office pour les producteurs depuis la mise sur pied d\u2019un plan conjoint se chiffre à près de $275,000.00 en se basant sur le prix moyen que recevait les producteurs lors de la sanction du plan conjoint.IMPORTANTES RÉSOLUTIONS Après des explications détaillées fournies par le secrétaire M.Jules, Castonguay, l\u2019assemblée a adopté les résolutions suivantes: L\u2019Office est autorisé à se servir de tous les pouvoirs que lui confère la loi relativement aux agences de vente et à prendre le plus possible de contrats directs; il s\u2019ensuit généralement une économie pour les producteurs.L\u2019Assemblée a participé très activement à la discussion concernant l\u2019établissement de quotas pour chaque producteur.Le secrétaire de l\u2019Office fit remarquer à l\u2019Assemblée qu\u2019on devait en venir là, mais qu\u2019il fallait nécessairement procéder par étape.Cette résolution fut également adoptée.L\u2019établissement de quotas donnera une sécurité au producteur et contribuera à créer la stabilité des coupes de bols, L\u2019Assemblée a également autorisé à couvrir et tenir compte dans la fixation des quotas du bols provenant des lots des courtiers ainsi que les prélevés.L\u2019Assemblée a déclaré que si les producteurs acceptaient de se discipliner et de couper du bols selon la capacité de leurs boisés que la même règle devait s\u2019appliquer pour les courtiers qui possèdent des lots.Les producteurs ont également demandé que la Régie fixe à $25.00 le coût des licences pour le commerce du bols et qu\u2019une garantie de Solvabilité soit exigée de tous les acheteurs.Les délégués ont également demandé à l\u2019Office de rencontrer les Compagnies de l\u2019extérieur faisant affaire dans le Québec afin de conclure des contrats si possible pour le bois d\u2019exportation.SOLIDARITÉ ET UNITÉ C\u2019est par un vote unanime que les producteurs ont ensuite réitéré leur appui entier à l\u2019UCC et ont convenu unanimement que pour être forts 11 fallait être unis.Monsieur André Théberge, secrétaire de la Fédération de l\u2019UCC de Ste-Anne de la Poca-tlère, s\u2019est adressé à l\u2019assemblée en félicitant les dirigeants de l\u2019Office pour leur bon travail administratif.Le secrétaire de l\u2019UCC brossa un tableau de la situation actuelle de l\u2019agriculture et fit remarquer que le plan conjoint des producteurs de bols, malgré les nombreux problèmes qu\u2019il y a encore à régler, était une réussite pour les producteurs de bols de la région et que ceux-ci devaient en être fiers.VICTOR MORIN Conférencier Invité, Victor Morin, Ingénieur forestier de l\u2019UCC, a fait un hystorlque de l\u2019organisation des plans conjoints dans la province de Québec, Ce dernier a fait remarquer aux délégués présents qu\u2019avant l\u2019avènement des plans conjoints le prix du bols de pulpe des cultivateurs était soumis aux caprices de la loi de l\u2019offre et de la demande et que les prix du bols subissaient des hauts et des bas selon les bons vouloir de certains acheteurs.L\u2019avènement des^ plans conjoints a contribué à mettre de l\u2019ordre dans la mise en marché C\u2019est sur une note très encourageante que ce sont terminés à St-Pamphile les réunions de secteurs qui avalent pour but la Campagne de Recrutement de l\u2019U.C.C.dans le territoire de la Fédération de Ste-Anne de laPocatlère.Sur 50 syndicats^ ont délégué des représentants aces réunions, ce qui a permis de rencontrer 215 administrateurs des syndicats locaux de l\u2019U.C.C.On peut donc prévoir un succès de la présente Campagne.En plus de donner toutes les directives requises pour cette Campagne de Recrutement, Monsieur André Théberge, secrétaire de la Fédération de l\u2019U.C.C., du bols des cultivateurs.Même s\u2019il y a encore du nettoyage à faire, on peut dire queues producteurs ont commencé à chasser certains parasites qui s\u2019étalent Infiltrés dans la mise en marché du bols que pour soutirer des revenus que les producteurs ont chèrement payés et pour également créer des problèmes.Présentement, les Producteurs de Bols sont en train de prouver qu\u2019ils sont capables de s\u2019occuper eux-mêmes de la mise en marché de leur produit et ceci de façon aussi efficace que n\u2019importe qui, puisque cette année votre Office a négocié des contrats directs pour un total de 20,-000 cordes.Monsieur Morin, assistant directeur du Service Forestier de l\u2019UCC, a relaté l\u2019histoire des Producteurs de Bols de la Suède et les réalisations que ceux-ci ont obtenu en mettant en commun leurs efforts.Ici dans le Québec, d\u2019ici quelques mois les Offices de Producteurs couvriront la mise en marché de 800,000 cordes de bols par année.C\u2019est donc dire que si les producteurs décidaient de se créer un fonds industriel de $0.50 la corde, d\u2019ici quelques années les producteurs seraient en mesure de prendre une part active dans l\u2019économie du Québec.en a profité pour énumérer aux administrateurs l\u2019ébauche du programme de travail que la Fédération entend entreprendre après le prochain Congrès Régional de l\u2019U.C.C.Ce programme mentionne entre autres: La mise sur pied de deux plans conjoints, un pour la pomme de terre et l\u2019autre pour la volaiUe; La continuation du travail entrepris concernant les limites de Donohue Brothers; L\u2019Impôt Foncier scolaire; La mise sur pied d\u2019un service de comptabilité; La tenue de cinquante (50) Journées d\u2019étude au cours de l\u2019automne et quelques (Suite a la page 9) Vos voisins profitent de l\u2019emploi de I\u2019 ATRAZINE* (§> \u2022mu n \u2022nargue Pourquoi ne pas en faire autant?\"l\u2019Atrazine a rendu désuètes nos idées sur la culture du blé d\u2019Inde,\u201d déclare Gustave Proulx, La Baie du Febvre, Comté de Yamaska On l'avait averti que le champ photographe ici était trop envahi de mauvaises herbes pour y cultiver le blé d'Inde Grâce à l\u2019Atrazme.la culture a crû dans un .t ! sans mauvaises herbes Demandez à votre marchand de fournitures agricoles le feuillet documentaire sur I Atrazine GbW.la nouvelle loimule concentrée Passez votre commande sans tarder et prépaie; votre pulvérisateur.¦pour le succès en culture A 11)1 Propriété île l'U.C.C.FONDE EN 1929 515, avenue Yiger, Montréal \u2014 Tel.288-4285 *Le seul hebdomadaire agricole français d\u2019Amérique* DIRECTEUR: Paul-Henri Lavoie, b.s.a.CHEF DE LA REDACTION: Jacques Laliberté Membre de l\u2019aAudit Bureau of Circulation\" Composi tian/Montage U THOGRAPHIE RI VE SUD Imprimé par LES PRESSES Lf TtfOGRA Pt il QU ES DE ÇULflK Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 on, $1.00; 3 ans, $2.00; 5 ans, $3.00 Le Ministère des Postes, n Ottnwu, n autorise l'affranchiBsement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de.2c dusse de la présente publication A l\u2019UCC de lo Pocatière: La campagne de recrutement de la fédération progresse Page 2 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-LE 27 MAI 1964 CARTES SUR TABLE AVEC LE FROMAGE ! Il faut que ça aille mal en agriculture.Même très mal.Pe mal en pis! Tel semble être l\u2019objectif de certaines gens qui n\u2019ont cependant pas à gagner leur vie en cultivant la terre! En effet, on dirait que du moment que la situation s\u2019améliore quelque peu ou plutôt ne se détériore pas de façon trop grave et trop rapide, certaines autorités gouvernementales et leurs complices deviennent inquiets et alarmés.C\u2019est quasi un désarroi en certains milieux, lorsqu\u2019un secteur quelconque de l\u2019économie agricole semble quelque peu reprendre vie ou se stabiliser.On s\u2019évertue alors à découvrir et à mettre en oeuvre des moyens en vue de rétablir au plus tôt le marasme et la pagaille les plus complets possible.Incroyable et renversant! Mais bien vrai, ainsi que le démontrent les attitudes et décisions du gouvernement d\u2019Ottawa, des dernières semaines, concernant l\u2019industrie laitière.Le subside h la consommation de $0.12 la livre de beurre avait permis de rétablir convenablement l\u2019équilibre entre la production et la consommation de cette denrée et de laisser espérer une stabilisation sinon une bonification assez prochaine de ce côté.L'esperience était trop courte pour permettre un jugement définitif et surtout justifier des changements immédiats.Mais voilà que M.Marry Hays, ministre de l\u2019agriculture, décide subitement de réduire ce subside d\u2019un sou.Il est vrai que le producteur n'en sera nullement affecté au moins dans l\u2019immédiat.Mais en pratique, on ne peut prévoir les conséquences de cette mesure sur l\u2019ensemble de l\u2019industrie beurrière et, en définitive, sur les revenus des producteurs, dans une perspective plus ou moins longue.De toute façon, quelle urgence y a-vait-il donc à effectuer semblable changement à une politique qui s\u2019était avérée jusqu\u2019à maintenant fort intéressante?Il nous semble qu\u2019il y a assez de domaines où une action vigoureuse et rapide s\u2019impose, parce que les choses sont loin de tourner rond, pour qu\u2019on ne touche pas aux secteurs apparemment engagés dans une voie de progrès.Et de une! Pour l\u2019année 1963-64, il existait une subvention de SO.30 le cent livres de lait éligible destiné à la fabrication du tromage cheddar.Cette politique a eu d\u2019heureux résultats puisqu\u2019entre autres, elle a conduit à une augmentation de la production du fromage, détournant une certaine quantité de lait d\u2019autres produits pour lesquels le marché n\u2019est pas aussi bon.Alors que tous les producteurs organisés du pays demandaient l\u2019extension de cette subvention à tout lait eligible destiné à la fabrication de tout fromage fait de lait entier, voici que notre ministre fédéral d\u2019agriculture modifie le système de telle sorte que le producteur y perdra de façon appréciable, ainsi qu\u2019on l\u2019a établi, il y a une quinzaine, dans les mêmes colonnes, sans parler des autres conséquences néfastes qui pourront en résulter.Et de deux! Mais jamais deux sans trois, dit-on couramment! Tous les cultivateurs organisés du pays demandaient que le subside à l\u2019exportation du fromage qui était de S0.03 la livre, pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 30 avril 1964, soit reporté à $0.04 pour l\u2019année 1964-6$,comme il l\u2019était pour la saison 1962-63.Us réclamaient egalement que ce nouveau subside î a.Ppl,que a l\u2019exportation de tout fromage fait de lait entier vers tous pays alors que jusqu\u2019à maintenant, ,1 ne portait que sur le fromage cheddar des-me au Royaume-Uni.Et voilà que M.Mays fait fi à\t?\u2022 Cn reduisant le sub>side à l\u2019exportation a SU.U.la livre, tout en conservant les restrictions anterieures en ce qui concerne le genre de fromage ot les pays concernés.Le problème particulier de l\u2019aide à l\u2019exportation u romage en fait un cas type qui nous justifie de poser certaines questions.Pourquoi cette mesure retrograde, c\u2019est-à-dire une réduction du subside à 1 exportation et le refus de son extension à d\u2019autres fromages et a tous les pays, alors qu\u2019il s\u2019agit là d une magnifique occasion de développer un marché extérieur fort intéressant et du même coup de contribuer a la solution du problème que posent certains surplus en industrie laitière?La somme d\u2019à peine un million de dollars qu\u2019on économise ainsi, ne constitue-t-elle pas un recul grave au point de vue économie agricole et même générale du pays?En dépit de certaines justifications telles l\u2019amélioration des prix sur le marché du Royaume-Uni, ne s agit-il pas d\u2019un veritable coup de Jarnac pour certains groupes de producteurs qui ont absolument besoin de cette possibilité pour vendre à des conditions raisonnables une partie de leur production sur le marché domestique?En fait, ne doit-on pas deviner, dans ce cas, l\u2019intluence prépondérante de très gros intérêts qui contrôlent à toutes fins pratiques le marché domestique du fromage?A cet égard, il serait intéressant de conduire une enquête afin d\u2019établir qui a bénéficié davantage du subside de $0.04 la livre au moment de son institution en 1961, alors que ces mêmes gros intérêts auraient entreposé des quantités considérables de fromage pour exportation, privant ainsi du même coup les producteurs d\u2019une partie des avantages qui pouvaient en résulter pour eux.Les producteurs de fromage de l\u2019Ontario ont protesté très énergiquement au sujet des récentes décisions du gouvernement d\u2019Ottawa.Ceux du Québec qui utilisent normalement le canal que représente l\u2019association des cultivateurs organisés du Québec, soit l\u2019U.C.C.ont fait de même.Mais en fut-il ainsi de tous les représentants ou supposés représentants des producteurs de fromage du Québec?Une entreprise à caractère collectif met sur le marché environ 75% de tout le fromage produit dans le Québec.Pour la mise en marché de ce produit, elle s\u2019en remet aux gros intérêts dont nous avons parlé précédemment.On donne comme raison que des prix trop élevés à l\u2019exportation risqueraient de détériorer les prix du marché domestique à la suite d\u2019une surproduction.Mais n\u2019est-on pas justifié de se demander si les vrais intérêts qui comptent ou qui jouent vraiment, dans un tel cas, ne craignent pas plutôt que des prix élevés à l\u2019exportation ne les obligent à hausser leurs propres prix sur le marché domestique.Un communiqué de presse du ministère de l\u2019Agriculture d\u2019Ottawa, de janvier 1963, nous informait de la nomination d'un représentant du gouvernement fédéral sur un comité consultatif d\u2019industrie laitière du Canada qui devait comprendre également des représentants des producteurs, des industriels laitiers et des gouvernements provinciaux.Ce comité formé à la suite d\u2019une conférence nationale d\u2019industrie laitière tenue quelque temps auparavant, portait exactement le même nom et semblait détenir à peu près le même mandat qu\u2019un comité antérieur.Il y a tout lieu de croire que ce comité \u201créformé\u201d au début de 1963, a soumis des recommandations au gouvernement fédéral au sujet des politiques laitières rendues publiques au cours des dernières semaines.Selon certains arguments fournis surtout par des hauts fonctionnaires d\u2019Ottawa lors des protestations de l\u2019U.C.C.au sujet des nouvelles poli-ques laitières, M.Marry Mays et ses acolytes se seraient inspirés de certaines recommandations de ce comité.Ces recommandations viendraient donc en contradiction flagrante avec la politique officielle de la Fédération Canadienne des Producteurs de lait.Nous nageons donc en plein mystère.et ce n est pas fini! Par exemple, sur le comité qui existait en 1961, M.P.Pariseault, gérant de la Coopérative Agricole de Granby, agissait comme représentant du Conseil National de l\u2019industrie laitière (organisme représentant les industriels laitiers).Sur le comité portant le même nom et ayant, semble-t-il, le même mandat, qui existe depuis janvier 1963, lé même monsieur qui occupe le même poste, agit comme représentant de la Fédération Canadienne des Producteurs de lait (organisme représentant les producteurs de lait).Tenant compte de l\u2019importance de l\u2019entreprise que gère M.Pariseault au point de vue production et commerce du fromage, quelle attitude a-t-il adoptée sur le \u201cnouveau\u201d comité à la suite de son changement de statut de représentant des industriels laitiers en celui de représentant des producteurs?.M.Harry Hays n\u2019a pas tellement à s\u2019occuper des problèmes agricoles de sa région, soit l\u2019Ouest du pays, car il n\u2019en existe pas ou très peu surtout à la suite des ventes considérables de blé, au cours des derniers mois, et des perspectives pour les prochaines années.Il donne l\u2019impression de ne rien connaître à l\u2019agriculture de l\u2019Est du pays et de n\u2019y être d\u2019ailleurs nullement intéressé.Pourtant c\u2019est lui qui prend les décisions.C\u2019est déjà très grave! Si on ajoute à cela le fait qu\u2019en certains cas ou en des secteurs particuliers, des porte-parole des producteurs doivent se tenir sur la clôture parce qu\u2019ils peuvent d\u2019un moment à l\u2019autre changer de camp et partant être incités à ménager souvent la chèvre et le choux, ça devient encore beaucoup plus grave et particulièrement inquiétant.On peut alors fournir aux autorités responsables de magnifiques occasions de s\u2019en laver les mains! Il devient fondamental et très urgent que les jeux se fassent et que les cartes se mettent carrément sur table.L\u2019action énergique et unanime de tous les véritables producteurs est loin d\u2019être de trop pour faire face à ceux qui ont plutôt tendance à se ficher et à se moquer d\u2019eux! Paul-Henri LAVOIE.A quand le rapport sur les grains de provende?Vendredi le 22 mai dernier, lors d\u2019une entrevue ia télévision d\u2019Etat, l\u2019hon.¦ aurice Sarivé\u2019 ministre des Forêts et ,e '\u2018Ménagement rural, a déclaré que « EWernoment attendait le rapport du l p !° Perrnanent de l\u2019Agriculture et de velanisation avant de prendre une décl-concernant la création d\u2019une agence grains de provende pour l\u2019Est du Cana- contr,\u2019 on sait également < bre lgn l 10n de ce Comlté, le 2 ont it/ \u2019 \u2022\" nürr>breux témolgnag i 0,rsentês en «**«» des i de nrove e,V°S I)ar la Question des du fouvm.de* °n salt aussl que lad w/conr-i ne,nipnt est nécessairemi ^tardenfà venir\" raPP°rt de °6 l\u2019Es\u2019 i?Cümiltl°ns de l\u2019Agricult dêtêrii,,.!'n cüntl,1|ient pas moint «îÆ:,deJour Gn Jo-r.C\u2019est pc p°Se.s®e,ment de cette situatior de iip,/, ,reve échéance.Les cultlv Comltf \u2018\"Sl,Ment dünc P°ur que le i Produise son rapport le p possible.Et si le gouvernement est tellement lié aux travaux de son Comité, il n\u2019a qu\u2019à exercer les pressions qui s\u2019imposent et exiger un rapport lmmédiate- Dans le Bas St-Lourent Aide fort opportune du ministère de l\u2019Agriculture Pour nombre de cultivateurs de la région du Bas St-Laurent, la récolte, surtout de grains, de l\u2019automne dernier lut une perte plus ou moins complète à cause de conditions de température particulièrement défavorables.Dans certains cas les dommages furent tellement considérables qu\u2019on a même pas réussi à ramasser une quantité de grains suffisante pour les ensemencements du printemps.Il y a quelques semaines, le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation a établi une politique générale s\u2019appliquant à une quinzaine de comtés de la province qui avalent eu à souffrir des dégâts l\u2019automne dernier.Cette politique excellente en soi visait en même temps à améliorer la qualité des semences.Le cas d\u2019un grand nombre de cultivateurs, spécialement de la région de Ri-mouski, soit de quelque cinq comtés, était particulièrement grave.Aussi, l\u2019U.C.C.régionale a-t-elle procédé à une enquête complète par l\u2019entremise des syndicats locaux et entrepris des démarches auprès des autorités concernées afin d\u2019obtenir une aide additionnelle.Au moment d\u2019aller sous presse, nous apprenons que l\u2019Hon.Alcide Courcy s\u2019est rendu dans une certaine mesure a cette requête.L\u2019Hon.ministre n\u2019accepte pas de dédommager les cultivateurs pour les pertes subies l\u2019automne dernier ainsi que le réclamait l\u2019U.C.C.; cependant, il a bien voulu accorder une aide qui au moins permettra à ceux qui sont vraiment sérieux et veulent s\u2019aider eux-mêmes, de réussir à ensemencer les terrains qui étalent préparés à cette fin.Nous nous devons de féliciter l\u2019Hon.Courcy de cette décision fort sage et très opportune tout en laissant le soin aux principaux Intéressés de nous fournir plus de détails sur la question et de nous faire connaît re de façon plus précise leurs réactions dans un prochain numéro du journal.P.H.L.L\u2019UCC et la formation professionnelle agricole A la sujte de notre réplique de la semaine dernière à certaines Insinuations et accusations concernant l\u2019intérêt et le rôle de l\u2019U.C.C.dans la formation professionnelle en agriculture, nous avons reçu plusieurs témoignages de syndicats locaux et de fédérations régionales de l\u2019U.C.C.qui viennent s\u2019ajouter aux cas que nous avons cités à titre d\u2019exemples, pour démontrer l\u2019importance que l\u2019U.C.C.a accordé à ce problème depuis nombre d\u2019années.Ainsi on nous fait part de la participation active de groupements de l\u2019U.C.C.à des Initiatives en vue d\u2019étudier et d\u2019améliorer la formation professionnelle agricole dans différentes régions de la province.Comme preuve tangible de cette action, on nous fait même parvenir copies de mémoires présentés au cours des derniers mois.Tel est le cas de la fédération de l\u2019U.C.C.de Trois-Rivières qui, au cours du mois de février 1964, soumettait à l\u2019Hon.Alcide Courcy, un mémoire Intitulé \u201cProjet de rénovation de l\u2019enseignement agricole\u201d dans le diocèse des Trois-Rivières.(Suite à la page 18) LE 27 MAI 1964\u2014LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 3 Il(> la science à la pratique °vec une équipe de professeurs de la faculté d\u2019Agriculture de l\u2019Université Laval La recherche à la Faculté d\u2019Agriculture A» cours d\u2019une visite à la Station Agronomique de la Faculté d\u2019Agriculture, a St-Augustin, Je (us frappé par plusieurs projets de recherche déjà en marche, mais surtout par celui illustré sur la photo ci-jointe.La première pensée qui m\u2019est venue, c\u2019est que nos cultivateurs entendent de plus en plus parler des recherches qui se poursuivent soit dans les Facultés d\u2019Agriculture, soit sur les fermes expérimentales fédérales ou les centres de recherche provinciaux.Et pourtant, le cultivateur se rend-il compte de la parcimonie, de la science, de la patience, impliquées dans de tels projets, qu\u2019ils soient faits en pleins champs, dans les serres dans les chambres de croissance, ou chez l\u2019animal même.Devant cette vache et son attirail, je prêtai l\u2019oreille aux explications que le Dr G.Drisson, professeur de nutrition, était en train de donner à ses étudiants post-gradués.Durant ses études agronomiques, l\u2019étudiant aappris, avec démonstrations à l\u2019appui, tout comme le fermier doit le comprendre d\u2019ailleurs, que l\u2019animal domestique est une sorte de manufacture ; on lui fournit la nourriture et son organisme fabrique du lait, de la viande, des oeufs, de la laine, etc.Le biologiste nutritloniste voit à trouver l\u2019alimentation la mieux équilibrée en vue des rendements les plus efficaces; l\u2019économiste, lui, dit : \u201cpour les rendements les plus payants\u2019\u2019.Le nutritloniste, dans ses recherches, doit pouvoir contrôler tous les facteurs, soit de température, soit de conditions de bien-être ou autres afin que l\u2019animal réagisse normalement et donne les réponses valables.Autrefois, on séparait l\u2019animal de ses sem- blables et on le plaçait dans des cages spéciales, ces conditions étalent bien artificielles.C\u2019était un inconvénient qui pouvait mettre en doute certains résultats.Comme la recherche est sans cesse en quête de perfectionnement, on décida de laisser l\u2019animal dans l\u2019étable, dans sa crèche habituelle, à côté de sa voisine de toujours, afin de ne pas lui créer d\u2019ennui, d\u2019émotions ou de réactions psychiques quelles qu\u2019elles soient.Bien plus, on s\u2019efforce de contrôler tous les facteurs de nutrition.Ainsi, comme on le remarquera sur la photo, les aliments sont placés dans une boite spéciale afin que l\u2019animal ne manque que les aliments prédéterminés au point de vue quantités (les aliments sont pesés) et au point de vue qualité (les aliments sont analysés).Sans que l\u2019animal en souffre le moindrement, les excréments solides, le fumier, partie des aliments non digérés, sont récupérés dans un sac de toile doublé de plastique (polyéthylène) puis analysés; 11 est bien nécessaire de faire cette récupération pour déterminer la valeur nutritive et la digestibilité des aliments.Pour ce qui est de l\u2019urine, il faut la récupérer séparément pour étudier si la vache consomme trop ou trop peu de protéines ou de minéraux, les indices de l\u2019un ou de l\u2019autre apparaissant dans l\u2019urine.Autrefois, pour faire des recherches on se servait d\u2019un mâle, d\u2019un taureau ; c\u2019est facile à comprendre .!! C\u2019est le Dr Brisson qui développa, pour les animaux, la méthode de la cathéter Introduite et retenue dans la vessie pour vider l\u2019urine au fur et à mesure Photo de Marcel 11, vache servant aux études de nutrition décrites dans le texte, à la Station Agrono mique de l'Université Laval, à St-Augustin.de sa formation.Sur la photo, letube cathéter apparaît à l\u2019ar-rière-traln de l\u2019animal; par ce tube l\u2019urine se déverse dans le flacon sur lequel on peut lire le mot \u201cnutrition\u201d.Le nutritloniste connaissait les aliments avant l\u2019entrée bucale, il peut ainsi étudier dans les détails les plus Infimes, les changements qui se sont produits au cours de la digestion.Il contrôle les excréments solides, l\u2019urine ou excréments liquides, le poids de l\u2019animal, la production exacte de lait, etc.pour chaque jour que durent les expériences.Des laboratoires d\u2019analyse avec les appareils les plus modernes et les plus exacts^ lui donnent ensuite la réponse a ses recherches.Dans la photo, on volt M.Gérard Boutin, étudiant à la maîtrise en Nutrition Animale, écoutant les explications du Dr G.Brisson en vue de se familiariser avec un nouvel appareil servant à analyser les protéines des aliments.Cet appareil, le seul du genre au Canada, permet d\u2019étudier la valeur nutritive des protéines, pour toutes les espèces animales de la ferme.Le Dr Brisson nous expliquait que la valeur nutritive des aU-ments est très complexe et très difficile à expliquer car elle peut subir l\u2019influence de nombreux facteurs.Entre autre, il y a les protéines dont la nature varie d\u2019un aliment à l\u2019autre et qui ont une énorme Influence sur la croissance des Jeunes animaux.sur la production de lait, de viande et sur la reproduction de tous les animaux de la ferme.On peut se représenter les protéines comme étant des chaînes faites de mailles de différentes formes.Les mailles, dans les molécules de protéines, s\u2019appellent les acides aminés.Il y a environ 22 acides aminés; donc, les protéines sont comme des chaînes faites de 22 sortes de mailles différentes.Les aliments, après avoir été avalés, sont digérés dans l\u2019estomac et les Intestins.Au cours de la digestion, les mailles sont séparées les unes des autres et passent dans le sang de l\u2019animal.L\u2019animal, ensuite reconstruit des chaînes nouvelles qui sont les protéines du lait, de la viande ou des oeufs, etc.On dit que les aliments contiennent des protéines de haute valeur nutritive si les mailles (acides aminés) sont faciles à séparer (a digérer) et si la forme des mailles est exactement ce que l\u2019animal peut utiliser pour cons; trulre ses propres protéines où les protéines de ses productions, Ce sont là des problèmes complexes mais très importants auxquels s\u2019attaqueront le professeur Brisson et ses étudiants au cours de leurs recherches.Cultivateurs, si J\u2019al voulu vous décrire le plus simplement du monde un travail de recherche des plus compliqués c\u2019est pour vous apprendre à comprendre un peu mieux ce que veut dire le mot recherche ; c\u2019est pour vous donner un tant soit peu plus de confiance en les recommandations de la science agricole, recommandations qui vous sont fournies par votre Faculté d\u2019Agriculture, par vos ministères fédéral et provincial d\u2019Agrlcul-ture.Leopold BOURQUE, agronome P rofcssour d'horticulture Une section du laboratoire de nutrition où l'on a tique que la Faculté d'Agriculturc vient de se procurer pour subvenir aux besoins de ses chercheurs dans les nombreuses analyses de protéines ou d'azote totale qu\u2019ils ont à (aire.Cet appareil fait en une heure ce qu'un bon chimiste-analyste exécute en douze heures, se servant de l'appareil Kieldahl standard.ïih: La culture continue du maïs réussit bien La culture continue du mals-grain a bien réussi dans les sols argileux Brookston du sud-ouest de l\u2019Ontario.Des parcelles d\u2019essai ont été semées en mais depuis 1950 à la sous-station fédérale de Wood-slee, rapporte M.J.W.Ayles-worth.Chaque année, sauf en 1963, les rendements ont augmenté dans les parties bien pourvues d\u2019éléments fertilisants.En 1962, par exemple,le rendement était de 131 boisseaux l\u2019acre là où l\u2019on a appliqué un mélange d\u2019engrais chimiques d\u2019une forte teneur en azote.Le rendement des parcelles traitées à l\u2019azote seulement s\u2019élevait à 107.6 boisseaux; celui des parcelles témoins ou non traitées, à 50,7 boisseaux.Avec des traitements similaires, les rendements de 1353 avaient été de 65.7 de 93.5 et de 38.1 boisseaux respective- gmentatlon^ survenue attribuée à l\u2019emploi chimiques, surtout sphorique et de P°-lélange avec l\u2019azote, Aylesworth.tion des rendements lernière a été causée ir les inondations et SG.\t* essais effectués a les tiges de mais auies a la charrue.1 du semis, on ap-incpcticlde afin ue Page 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 27 MAI 1964 .a La Commission Porter et les Caisses Encure la Commission Porter, dira le lecteur avec un haussement d\u2019épaule assez peu rassurant! Encore ce rapport sur le système bancaire et financier ?Ce peut-être un sujet passionnant pour les gens de la rue St-Jacques, à Montréal, mais que peut bien faire le cultivateur dans la galère du monde bancaire et financier ?le sujet, 11 faut l\u2019admettre, n\u2019est pas tellement enlevant ' Pas assez pour en perdre la tête! NI pour tenter de la faire perdre aux autres en multipliant les chroniques surja question' Il reste tout, de même un fait : comme tous les rapports des Commissions royales, celui de la Commission Porter sera probablement accepté en partie et rejeté en partie par le gouvernement.Les conclusions qui seront agréées par l\u2019Etat exerceront une influence sur toute notre vie économique durant le prochain quart de siècle.Le cultivateur et ses associations formant partie intégrante de l\u2019économie canadienne, lui et ses associations sont appelés à subir les contrecoups du rapport de cette Commission, dp bon ou de mauvais gré.Et voilà pourquoi.Pour etre franc, ce n\u2019étalt aucunement notre intention de revenir sur le sujet.Mais, depuis une dizaine de jours, deux événements sont survenus qui nous obligent à modifier cette décision première.Deux événements qui, a leur façon, mettent en pleine lumière l\u2019importance* des conclusions de ce rapport.Comme premier événement, un projet de loi actuellement devant la Chambre des communes.Quelle en est la nature ?H touche le crédit agricole et de deux façons : 1) 11 autorise la Société fédérale à augmenter de $200 millions son capital \u2014actions\u2014 celui-ci sera de $G00 au lieu de $400 millions; 2) il autorise encore ladite Société à doubler le montant de ses prêts par ferme \u2014 le montant actuel dp $20,000 par ferme est porté à $40,000 et celui de $27,000 est porté à $55,000, faites-en l'étude majoration, n va même plus loin : Une fols adopté le bill actuellement devant les Chambres, le montant maximum sera haussé^non seulement à $40,000 mais a $05,000, soit $15,000 de plus que le proposait la Commission Porter.Simple coïncidence, soutiendront d\u2019aucuns ! Peut-être, mais coïncidence qui correspond bel et bien a un fait, à la réjillté.Comme deuxième événement, un message spécial de la Coopérative Union of Canada qui, a toutes fins pratiques, est la fédération des organisations coopératives de langue anglaise au Canada.A quoi rlrne cet Important message ?X un conseil donné par l\u2019Union à toutes ses filiales: Celui d\u2019étudier avec le plus grand soin les conclusions de la Commission Porter.Etude qui s\u2019impose du fait que les coopératives et caisses populaires ne sauraient vivre Isolément ou à \"écart des courants et contre- courants que devra subir l\u2019éco-, nomle canadienne dans son ensemble.ATTITUDE SYMPATHIQUE L\u2019étude doit non seulement se faire d\u2019après le contexte actuel, mais encore d\u2019après les effets probables que pourra avoir le rapport sur le mouvement coopératif avec les années : La question fondamentale, souligne le message est la suivante : La mise en vigueur de l\u2019une ou l\u2019autre des recommandations du rapport accroflra-t-elle ou diminuera-t-elle les chances de saine expansion des coopératives et des caisses populaires 7 II y a lieu de prévoir que certaines des recommandations seront bien accueillies du monde coopératif tandis que d\u2019autres 1 e seront moins bien.De fait, les commissaires manifestent une attitude sympathique dans le chapitre qu\u2019ils consacrent aux \u201ccredit unions\u201d Plus sympathique encore leur attitude a l\u2019égard des Caisses populaires! A maintes reprises, le rapport conseille aux \u201ccredit unions\u201d de modeler leur conduite sur celle des Caisses (leurs pendants de langue française).Les commissaires font preuve d\u2019esprit de compréhension en louant le rôle que Jouent les caisses auprès des classes populaires de tous les milieux et leur souplesse d\u2019adaptation à ces milieux ?\u201cCes Institutions apportent une contribution particulière à notre système financier .En conséquence, 11 est souhaitable de préserver autant que possible leur Initiative et leur Indépendance \u201d.RÉGIE PROVINCIALE Au nombre des recommandations visant les caisses populaires, 11 en est^ deux qui ont un aspect particulièrement vital: 1) laisser aux provinces et aux fédérations la régie des caisses locales; 2) s\u2019en tenir au statu quo en ce qui a trait à l\u2019Impôt sur le revenu, c\u2019est-à-dire continuer de soustraire les caisses à l\u2019Impôt fédéral sur le revenu.Le rapport utilise une formule plus avancée que la nôtre en ce qui concerne l\u2019Impôt, mais cela revient au même.Enfin, un certain nombre de conclusions pro- posent des correctifs dont \u201cle but est de renforcer les coopératives de crédit afin que leur situation financière réponde pleinement à la confiance de leurs sociétaires\u201d.Pour aujourd\u2019hui, limitons-nous au premièrement, c\u2019est-à-dire à la régie des locales.Voici comment s\u2019expriment les commissaires dans le rapport.\u201cBien que les caisses populaires soient des Institutions de caractère bancaire et que, comme telles, elles pourraient être assujetties à la loi fédérale ., nous convenons avec les porte-parole du mouvement que cela n\u2019est pas nécessaire ni opportun.Comme 11 s\u2019agit de sociétés locales autonomes relativement petites, elles peuvent être régies plus efficacement par l\u2019action conjointe des gouvernements provinciaux et des dirigeants de leurs propres fédérations; ceux -cl sont parfaitement au courant de leurs pratiques et des problèmes particuliers auxquels les locales peuvent se heurter.\u201cToutefois, seules les sociétés locales devraient échapper à la réglementation fédérale directe, et uniquement si les autorités provinciales assument efficacement la responsabilité de leur surveillance\".IMPORTANT DE PRIX DE L\u2019INSECTICIDE Le lecteur habituel de cette chronique se souviendra peut-être que le rajiport de la Commission Porter recommandait de hausser a $40,000 le montant maximum d\u2019un prêt fédéral par ferme.Le gouvernement donne üonc suite au principe de cette Pu 2 au 4 juin à Lévis Journées d\u2019etude des organisateurs syndicaux de l\u2019UCC Les Journées d\u2019étude des organisateurs syndicaux de l\u2019UCC, session d\u2019été, porteront spécialement sur la mise en marché des produits agricoles, annonce le directeur du service de l\u2019Organisation syndicale, M.Jean-Marc Kirouac, la session de trois leurs se déroulera à l\u2019Institut coopératif Desjardins, à Lévis, du 2 au 4 juin.¦a première journée sera cc sacree a l\u2019étude des polltlqi e l\u2019Union, ses relations a\\ \u201cnôtres groupements et la r connaissance syndicale.Le me l'llni lus organisâtes , ^or(Jllt les projets du servi \u2018 « mise en marché de 1»U( ,vn.a.Participation des Jeunes ^radicalisme agricole.'-\u2022' dénué,-,, Journée sera co Dr.!1 certains problèmes lülesttfii nternes comme les m MfesL ions du .l01*me ;umlve f e le l\u2019Union et les Clonaux.< L\u2019insecticide Sevin est d\u2019un emploi sans danger mais il combat plus de 150 espèces d\u2019insectes nuisibles s\u2019attaquant à plus de 85 cultures.Simplifiez vos traitements insecticides grâce au Sevin si peu coûteux.]\u2022 tes-vous producteur de fruits, de légumes, de tabac?Sevin est l\u2019insecticide qu\u2019il vous faut pour venir à bout des principaux insectes nuisibles.Même les variétés résistantes succombent devant Sevin.S\u2019il est utilise selon les prescriptions de l\u2019étiquette, Sevin ne fait apparaître aucun résidu dans le lait ou dans la viande.II n\u2019est pas entraîne non plus dans les champs voisins, cc qui permet de protéger les récoltes presque jusqu\u2019au moment de la récolte.Comparez les prix des divers traitements insecticides.Consultez le calendrier provincial des traite- ments insecticides et ses recommandations, ainsi que les bulletins d\u2019information.Vous constaterez que l\u2019insecticide Sevin assure à vos récoltes le maximum de protection, au prix le plus avantageux.PRODUITS CHIMIQUES POUR L\u2019AGRICULTURE En vente à ce nouveau bas prix chez les marchands CHIPMAN, GREEN CROSS ET NIAGARA BRAND Union Carbide Canada Limited: produits chimiques \u2022 plastiques \u2022 carbone \u2022 gaz \u2022 métaux PRODUITS POUR CONSOMMATEURS.SEVIN, marque déposée de la Union Carbide pour l'insecticide carbaryl.LE 27 MAI 1964-LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 5 PAGE PUBLIÉE PAR LA COOPÉRATIVE F Ë P É R E E DE QUEBEC LA FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES AGRICOLES 1055 OUEST» BOULEVARD CRÉMAZIE, MONTRÉAL RÉDACTEUR: Louis-Philippe POULIN L\u2019irriçg&fioi?par aspersion dans le Québec Nous entendons souvent dire par les cultivateurs qu\u2019ils ont à subir de très lourdes pertes à une récolte endommagée ou perdue par un manque de pluie.On ajoutera souvent qu\u2019il n\u2019existe aucun moyen d\u2019assurer sa récolte contre ce fléau.Les cultivateurs de cultures spécialisées, tel que le tabac, ont un genre d\u2019assurance qui les protège des pertes possibles par la grele, par exemple.Un système d\u2019irrigation est aussi une police d\u2019assurance qui vous garantit une récolte, quelle que soit la température.H vous donnera plus qu\u2019une récolte; 11 vous assurera un revenu régulier sur lequel vous pourrez faire budget et objectifs.En somme, c\u2019est l\u2019unique moyen pour un cultivateur de prospérer de façon constante.L\u2019Irrigation conservera la productivité de vos champs en rendant l\u2019engrais chimique assimilable tout en conservant l\u2019azote du fumier de ferme et la matière organique du sol.Comme le Québec est une province de production herbagère où l\u2019industrie laitière domine, nous croyons que plusieurs cultivateurs devraient s\u2019intéresser à ce problème de pâturages desséchés en juillet et août, diminuant ainsi considérablement la production laitière de leurs troupeaux.Une bonne vache peut donner environ de 10,000 à 12,000 lb.de lait par année.Cependant, plusieurs donneront beaucoup moins de lait à cause de mauvais pâturages, surtout si la lactation débute en mars et avril.Les mois de mars, avril, mal et juin sont généralement propices pour donner de la nourriture de façon abondante mais, par la suite, les pâturages ne suffisent plus à donner la nourriture nécessaire a la production maximum de la vache.C\u2019est donc dire que votre revenu est coupé de 20% et même davantage.SI nous évaluons la production par vache à 10,000 lb\u201e à $2.80/100 lb., une vache peut donner un revenu annuel brut moyen de $280.00, 25 vaches donneront $7,000, Perte occasionnée par la sécheresse : 20% ou $1,400.00.On dira souvent qu\u2019un système d\u2019irrigation est beaucoup trop dispendieux pour un fermier qui fait la vente de son lait pour fins Industrielles.Un cultivateur peut se procurer un système d\u2019arrosage aujourd\u2019hui pour une somme aussi modique que $1.500.00, tout en ayant le matériel nécessaire pour Irriguer plusieurs pâturages de grandeur moyenne, soit de 15 arpents.Même si un cultivateur n\u2019a pas beaucoup de revenus pour son lait, l\u2019essentiel est de baisser au minimum son coût de production en faisant produire ses vaches au maximum par le Congrès national des coopérateurs de langue française C\u2019est au Manitoba que se tiendra cette année le Congrès Général des Coopérateurs de langue française du Canada.Il débutera à St-Bonifaco, le matin du 6 juillet prochain, et se terminera au même endroit, soit au Motel Niakwo, par un banquet le soir du 10 juillet 1964.En communiquant cette nouvelle, le secrétariat du Conseil Canadien note que les indications actuelles sont à l'effet que toutes les provinces du pays seront représentées à ces assises.Une forte délégation de l'Est et, plus précisément, de la province de Québec est en voie d'organisation.Tous les gérants, administrateurs et sociétaires de coopératives ou de caisses populaires qui désirent se joindre au groupe sont priés de communiquer sans délai avec le secrétariat du Conseil canadien de la Coopération, 2030, boulevord Hamel, Québec 8 (téI.: 527-3467).Les frais d'inscription, couvrant le prix du voyage par avion aller-retour à partir de Montréal ainsi que les dépenses de séjour et de déplacement au Manitoba, sont de $215.00 par individu et de $405.00 pour un couples.Un programme particulièrement intéressant et instructif a été tracé à l'intention des congressistes.Il prévoit des réunions d'étude où les coopérateurs des différentes parties du pays échangeront leurs informations et se feront part de leurs expériences respectives.Il prévoit égale-ment la visite de nombreuses institutions coopératives engagées dans les domaines les plus variés: production agricole, distribution des biens de consommation, assurances, épargne et crédit, services communautaires, etc.Les congressistes de l'Est peuvent s'attendre à un accueil chaleureux de la part des Canadiens français du Manitoba, pour qui une telle visite constitue un encouragement précieux en même temps qu'un témoignage d'amitié et de solidarité.Ils seront reçus officiellement par les organismes coopératifs les plus importants de la province ainsi que par le gouvernement à l'occasion d'un banquet qu'il importe de ne pas manquer.Une suggestion utile L\u2019ordre du jour d\u2019une réunion est un facteur de succès pâturage, sans être obligé d\u2019importer de la nourriture de l\u2019extérieur.Pour expertise et Information, adressez-vous a La Coopérative Fédérée de Québec, 1055 ouest, boul.Crémazle, à Montréal.Jean ST-CYR, Service de la machinerie agricole, Coopérative Fédérée Les membres du conseil d\u2019administration ou du bureau de direction, le gérant et le secrétaire d\u2019une coopérative, forment ensemble l\u2019équipe administrative.Us travaillent en étroite collaboration et leurs fonctions les appellent à se réunir fréquemment pour faire une revue de l\u2019état des affaires de la coopérative et étudier les principaux problèmes de gestion et d\u2019orientation de l\u2019entreprise.La préparation soignée des réunions du bureau de direction est une condition première du succès des délibérations.Que de réunions sont Infructueuses parcejque l\u2019on discute de tous les sujets en même temps, que l\u2019on s\u2019attarde trop longtemps sur un problème secondaire pour passer rapidement sur une question importante, etc.Un ordre du Jour bien fait, dont une copie est remise à chaque participant^ donne une excellente Idée de la tâche a accomplir au cours de la réunion et, surtout, permet au président de maintenir de l\u2019ordre dans les délibérations.A la demande de plusieurs gérants, secrétaires et directeurs de coopératives, le service d\u2019aide à la gestion des coopératives de la Coopérative Fédérée a préparé un modèle d\u2019ordre du Jour pour les assemblées des bureaux de direction des coopératives-sociétaires.Ce modèle est présenté à titre de suggestion.Il peut etre réduit ou allongé, suivant besoin.Cependant, 11 a l\u2019avantage de présenter une liste des questions qui devraient normalement et régulièrement retenir l\u2019attention des responsables d\u2019une coopérative.Pour l\u2019Information des dirigeants, gérants et secrétaires, nous publions cl-dessous ce modèle d\u2019ordre du Jour, -ORDRE DU JOUR- 1-\tPrière des coopérateurs.2-\tLecture et adoption du procès-verbal de la réunion précédente.3-\tRevue de la correspondance pouvant intéresser l\u2019assemblée.4-\tEtude ou revue des communications de la Fédérée.5-\tRapport sur le résultat des décisions prises à la réunion précédente.6-\tRAPPORT MENSUEL a)\tRapport sommaire des activités de la gérance et de la propagande.b)\tVentes du mois dans chaque service.c)\tAchats pour chaque service (proportion à la Fédérée), d)\tDépenses pour chacun des services.e)\tCOMPARAISON AVEC LE BUDGET.NOTE: Il serait souhaitable qu\u2019un rapport financier complet (bllanet compte d\u2019exploitation) soit préparé à tous les 4 mois, en plus d\u2019un budget adopté au début de chaque exercice financier.f)\tANALYSE DES COMPTES A RECEVOIR COMME SUIT: NOM: \"X\u201d TOTAL: $1,000.30 JRS: $200.00 60 JRS: $300.00 90 JRS ET PLUS: $500.00 g)\tSituation du fonds de roulement: caisse, banque, comptes à recevoir.Dus aux fournisseur, emprunts à court terme (banque, caisse populaire, billets à demande, etc.) NOTE: Le fonds de roulement s\u2019établit en soustrayant les exigibilités des disponibilités, L\u2019inventaire (maintenu au plus bas niveau) ne doit jamais dépasser l\u2019équivalent de 50% du fonds de roulement dont il est partie constituante.h)\tLes expéditions d\u2019animaux.Nombre de bêtes par catégorie et valeur totale.1) Rapport de la production de moulées par catégorie, en tonne ou en 100 lbs., et la mouture du grain des cultivateurs.7-\tRévision, durant 5 à 10 minutes, ties principes coopératifs et réflexion sur le fonctionnement d\u2019une coopérative.8-\tETUDE DES PROBLEMES DE SOCIETARIAT: a)\tAdmission: - recrutement et étude des demandes d\u2019admission, -\texamen dos documents signés par le candidat; formules de souscription de capital - contrat - formules d\u2019assurances-groupe, etc, -\tacceptation ou refus, b)\tRetrait:\tdémission, ou exclu- sion (voir art.12 du contrat de sociétaire), et -\tannulation du contrat-transfert d u capital ordinaire a u capital privilégié.9-\tAFFAIRES NOUVELLES: a)\tEtude et adoption do règlements.b)\tProjets d\u2019avenir.c)\tAutres questions intéressant l\u2019administration.Page 6-LA TERRE DE CHEZ N0US-LE 27 MAI 1964 WBÊmSBË mex If W f , s3w^l «¦ ^ t,:i Lc Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation a institué un sous-comité d\u2019étude pour analyser les éléments du Salon National de I Agriculture et recommander les moyens pour améliorer cette ex-ition.M.Jean-Marc Kirouac représente l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, M.Roger J.Paiement n!n I ntnkupo In I nrnnmè inn ilnr A .-_._ pos le Minister* JtUII\" IMUI V.I.I l -¦ \u2014 r V-¦ ¦ \u2022 \u2014\t.VIIIWM VUIMUIIl^Uk U V.J >w I et M.Germain Lefebvre la Corporation des Agronomes.Renseignements qui seraient bien utiles Des rapports réguliers sur le marché du bois Notre gouvernement provincial est en mesure de nous fournir quantité de bons renseignements sur la production et l\u2019entretien des arbres et de nos boisés de ferme.Mais l\u2019information dont le même gouvernement dispose sur le marché et les prix du bois est beaucoup plus clairsemée, pour ne pas dire inexistante.Pourtant les renseignements que pourrait nous procurer un rapport régulier sur le marché des arbres et du bols nous seraient bien utiles aussi.Voilà un aspect intéressant de leur problème soulevé par un groupe d\u2019exploitants de boisés et de fermes forestières de l\u2019Ontario lors d\u2019une récente assemblée régionale.On sait qu\u2019il existe en agriculture un conflit continuel entre les tenants de la production, d\u2019une part, et du marketing, d\u2019autre part.Mais 11 est rare qu\u2019un conflit semblable se manifeste ouvertement dans le cas des produits de la forêt.La question fut mise sur le tapis par le président de l\u2019Association des cultivateurs forestiers du Canada, succursale de l\u2019Ontario.Toutefois ses propos reçurent l\u2019appui enthousiaste des membres présents à l\u2019assemblée.DE $15.A $200.LA CORDE Les cultivateurs qui abattent et préparent des arbres pour le marché, a dit le président, n\u2019ont a peu près aucun renseignement sur les prix par rapport aux différentes catégories; non plus que sur les marchés disposés à fever le prix 1 e meilleur pour une catégorie donnée, à un temps donné, Pourtant, les écarts de prix peuvent être considérables selon TVMEX MEILLEURE marque les espèces d\u2019arbres et les catégories en cause.Il y a peut-être parmi les lots offerts en vente du bols qui vaut $200 la corde tandis qu e d\u2019autre ne vaudra guère plus de $15.la corde.Seule une bonne source de renseignements sur l\u2019état des marchés serait à même de guider le cultivateur en rapport avec les conditions de vente les meilleures qu\u2019il peut obtenir d'un marché ou d\u2019un autre.PRIX DES COMPAGNIES Ati dire du même personnage, les compagnies de pâtes et papiers offrent à peine de $1G.à $20.la corde aux cultivateurs.Cependant, 11 leur en coûte $40.la corde pour abattre une corde de bols semblable dans les forêts de la Couronne que leur loue le gouvernement de l\u2019Ontario, Pour toucher un revenu net convenable de son travail, $10.par exemple, 1 e président de l\u2019Association signale que le cultivateur doit être en mesure de prélever une corde par acre par année de son boisé de ferme.TROP PEU D\u2019ATTENTION Il conclut en rappelant que l\u2019exploitation de boisés et de terrains forestiers constitue une façon pour le cultivateur de se faire des revenus supplémentaires et représente un secteur de l\u2019aménagement rural.Cependant, les rapports à nous venir du programme fédéral d\u2019aménagement rural (ARDA) ne mentionnant pas^ encore de propositions concrètes relativement à des projets forestiers sur les fermes.Il est certain que des propositions faites dans ce sens par les Intéressés recevraient bon 1 accueil des administrateurs d'ARDA qui disposent de fonds publics pour réaliser pareils ¦ projets.Une autre entreprise rentable^ serait l\u2019établissement d'érablières pour la fabrication de sucre et de sirop d\u2019érable.Les fermiers ontariens y accor- dent trop peu d\u2019attention alors que, dans le Québec, la production provenant des érablières est considérable.FICELLE à presse ^ piix tHocUqcce 40 LB.BRUT; 39 LB.NET L\u2019impôt foncier en milieu rural UNE MARCHE SUR QUÉBEC ?Herbicides pour les betteraves R se peut que, dans un avenir rapproché, les producteurs de betteraves à sucre puissent se servir de substances chimiques pour lutter contre les mauvaises herbes.A la suite de recherches plutôt récentes à la Station du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, à Harrow (Ont.), on croit en effet que le nouveau composé chimique l\u2019CA apportera une solution à la destruction des mauvaises herbes à larges feuilles qui poussent dans les champs de betteraves a sucre.Les essais effectués à Harrow démontrent que RCA peut être appliqué sans danger peu de temps après la plantation ou immédiatement après l\u2019émergence des betteraves.Dans ce dernier cas, cependant, 11 y a certaines précautions à prendre, les plants au stade d\u2019émergence étant exposés à certains dommages par le composé chimique.Aussi M.Sal-dak, de la Station de Harrow, conseille-t-il de ne pas courir de risques et d\u2019appliquer RCA, de préférence, tout de suite après la plantation.RCA a détruit complètement les mauvaises herbes a grosses feuilles, mais n\u2019a guère endommagé les plantes nuisibles a petites feuilles.Voilà pourquoi on recommande l\u2019emploi à ia fols des herbicides RCA et TCA pour en arriver à une suppression complète des mauvaises herbes annuelles dans les champs de betterave.Depuis son congrès général d\u2019octobre dernier, a la demande des membres présents, l\u2019U.C.C.^ n\u2019a pas cessé de lutter auprès du gouvernement provincial aux fins d\u2019obtenir une refonte du système de taxation, particulièrement scolaire, en milieu rural.Une commission gouvernementale a bien été formée à cette fin mais ceci n\u2019a pas encore donné grands résultats.Bien plus, l\u2019U.C.C., qui avait demandé un rapport Intérimaire de cette commission, n\u2019a obtenu aucun résultat à date, si ce n\u2019est une généralisation de la taxe de vente de 6% avec remises aux municipalités mais sans aucune garantie de diminution de l\u2019Impôt foncier des cultivateurs.De tous les coins de la province, affluent maintenant au secrétariat général de l\u2019U.C.C.des demandes de syndicats locaux pour une \u201cmarche organisée sur le parlement de Québec\u201d.Afin d\u2019éveiller l'opinion publique sur l\u2019acuité et l\u2019ampleur du problème, nous reproduirons Ici quelques résolutions types qui nous viennent des syndicats locaux ou de fédérations régionales de l\u2019U.C.C.Notonsqu\u2019il nous sera impossible de toutes les publier vu leur grand nombre.(La Rédaction) \u201cA l\u2019unanimité, le syndicat de l\u2019U.C.C.de St-Nlcolas demande à l\u2019U.C.C.centrale d\u2019organiser une marche sur le parlement de Québec au sujet de l\u2019impôt foncier qui retarde à se solutionner pour le besoin de la classe agricole\u201d.Le syndicat de l\u2019UCC de St-Nlcolas.*** \u201cAttendu que le syndicat de l\u2019U.C.C.d\u2019Oka, lors de sa réunion du 15 avril, a étudié une fols de plus le problème posé par le fardeau des taxes foncières que les cultivateurs doivent supporter; Attendu que dans certaines fédérations, des attitudes précises ont été exprimées par les cultivateurs à l\u2019effet de ne plus acquitter leurs taxes scolaires si aucun soulagement n\u2019est apporté à leurs problèmes; Attendu que le syndicat de l\u2019U.C.C.d\u2019Oka veut réitérer son appui à l\u2019U.C.C.; n est proposé, appuyé et résolu à l\u2019unanimité que le syndicat s\u2019adresse à la fédération pour lui faire connaître son désir d\u2019appuyer toute revendication ou manifestation dans ce domaine\u201d.Le Syndicat de l\u2019UCC d\u2019Oka.#** \u201cLes membres de l\u2019Exécutif s\u2019inquiètent du fait que le Gouvernement du Québec ne semble pas apporter de réponse acceptable aux demandes de l\u2019U.C.C.concernant l\u2019Impôt Foncier payé par les Cultivateurs ! Le problème devient déplus en plus grave.Le Congrès Général CIMENT QUEBEC INC.MANUFACTURIERS DE CIMENT PORTLAND Un ciment de haute qualité .de plus en d/us recherché ., .TEL 285\t.\tST-BASILE DE PORTNEUF, P.Q de l\u2019U.C.C.avait demandé à l\u2019U.C.C.de prendre des dispositions spéciales en vue de la solution du problème, si l\u2019attitude adoptée par le Gouvernement, à la suite des demandes qui lui ont été faites par l\u2019Union n\u2019étalt pas satisfaisante.Nous considérons que l\u2019attitude du Gouvernement à l\u2019heure actuelle n\u2019est pas satisfaisante.Voilà pourquoi, 11 est proposé par M.Germain Lefebvre, appuyé de M.Léo Marier et adopté à l\u2019unanimité, que demande soit faite à l\u2019Exécutif de la Confédération de l\u2019U.C.C., d\u2019organiser avant la fin de la présente session, une marche de tous les cultivateurs de la province, sur Québec, afin de saisir le Gouvernement de la gravité du problème et de le sommer d\u2019apporter une solution raisonnable au problème dans un certain délai, si non, les cultivateurs seront obligés de recourir à des moyens plus fermes encore pour obtenir Justice \u201d.Extrait des Minutes de la Réunion de l'Exécutil de la Fédération de I' U.C.C.de Micolet, tenue ?Nicolct I e 19 mai 1964.Le nouveau FONGICIDE POUR PATATES POLYRAM contrôle: LA BRÛLURE HÂTIVE ET TARDIVE AMÉLIORE LA QUALITÉ DE LA PATATE \u2022 \u2022 \u2022 Niagara Brand Chemicals 5865, rue Souligny, Montréal, P.Q.Entrepôt, tel: 254-9325 LE 27 MAI 1964\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 7 Fermier Acadien par Henri Laberge Conseil d'orientation économique Le temps est définitivement révolu où chaque individu pouvait organiser son activité économique en fonction de ses seuls besoins, en fonction uniquement des besoins de sa famille et de son entourage Immédiat.Désormais chacun doit tenir compte de l\u2019activité économique régionale, provinciale, nationale et même Internationale.Le temps est révolu aussi ou l\u2019Instinct et l\u2019in-tultlon Jouaient un rôle prépondérant dans l\u2019organisation de la vie économique.Désormais l\u2019orientation économique doit se faire avec plus de rigueur scientifique.L\u2019a-peu-près mène à la faillite.C\u2019est ce que comprennent de plus en plus les divers groupes professionnels, économiques et sociaux qui s\u2019unissent pour for- mer, dans les diverses réglons, des \u201cConseils d\u2019orientation économique\u201d.Ces conseils se proposent comme but de promouvoir la recherche scientifique dans le domaine économique, de proposer des orientations, de trouver des voles de conciliation pour les divers intérêts en cause.Mais Ils sont pour le moment principalement centrés sur les problèmes de développement et de croissance économique.C\u2019est en effet, le problème le plus urgent dans la plupart des réglons du Québec et des Maritimes.On vient de former, pour le diocèse d\u2019Edmundston, un conseil régional d\u2019orientation économique.Ce sont les Chambres de commerce de la région et les responsables des journées d\u2019étude économique qui en ont pris A Québec: Fondation d\u2019une caisse d\u2019établissement rural Tout récemment, se tenait dans la salle des Fédérations de l\u2019U.C.C.de Québec, l\u2019assemblée d\u2019organisation de la Caisse d\u2019E-tabllssement rural de l\u2019U.C.C.de la Région de Québec, à laquelle participaient les signataires fondateurs de la déclaration de fondation, (soit environ une vingtaine de personnes).Cette assemblée était sous la présidence de monsieur Arsène Turcotte, cultivateur de St-Laurent, I.O.Les^ membres présents approuvèrent les reglements de la Caisse et acceptèrent de nouveaux membres.Cultbert Brous- ILS ONT REUSSI.Peu importe votre ôgc»oû qu^ vous demeuriez \u2022 des centaines d'élèves à traversin province de Québec profitent de l'unique \u2018 COURS DE VENTE ET DEVELOPPEMENT DE PERSONNALITÉ\" en français et ^ PAR CORRESPONDANCE! i VAINCRE leur timidité.DEVELOPPER une personnalité plai santé et convaincante.APPRENDRE comment vendre leurs idées et leurs produits.DEVENIR leur propre patron.APPRENDRE comment gagner de $150 a $350 par semaine.SANS SE DERANGER - DURANT LEURS LOISIRS POURQUOI PAS VOUS ?Pour détails gratuits postez ce coupon au-jourd hui meme! 3555 EST.BOUl.METROPOLITAIN Suite 801, Montréal 38, P.Q.atëonmwlit *«.b- AGE NOUVELLES DE LA lit\u2019 IIEI lU; (Suite de la page 2) cée la semaine dernière par le ministre ontarien de l\u2019Agriculture, M.W.A.Stewart.Ce dernier avait refusé de se rendre à une demande préalable voulant qu\u2019un office soit constitué sans référendum pour une période d\u2019essai de deux ans.ENQUÊTE: sur les écarts de prix agricoles Donnant suite à des demandes formulées dernièrement, surtout de l\u2019agriculture organisée outre-frontière, le président Johnson, des Etats-Unis, vient dénommer une commission d\u2019enquête sur les écarts de prix production-consommation des denrées alimentaires.Auparavant une proposition d\u2019enquête de ce genre, faite par M.Johnson, avait reçu l\u2019appui unanime du Comité du commerce du Sénat,Ji Washington.La nouvelle Commission aura pour fonctions d\u2019enquêter sur toutes les phases de mise en marché, les pratiques en usage, les profits réalisées par les distributeurs, y compris évidemment les supermarchés et les épiceries à plusieurs succursales (chain stores).ia> nombre de commissaires enquêteurs: 15; les fonds disponibles2 1/2 millions de dollars; la durée prévue de l\u2019enquête; 2 ans.l\u2019Initiative.Us ont Invité a se Joindre à eux les représentants des principaux groupes professionnels et socio-économiques a-fin que le nouveau conseil soit le plus possible représentatif des Intérêts économiques de la région.Que peut faire ce conseil d\u2019orientation économique pour les agriculteurs?Beaucoup de choses, si les agriculteurs se don- OEUFS: retour A une stabilité relative seau, président de la Fédération des Caisses d\u2019Etabllssement rural du Québec, était présent à cette assemblée et ses conseils, fruits de son expérience, furent très appréciés des membres présents.Les cinq membres élus au Conseil d\u2019administration sont messieurs Arsène Turcotte, de l\u2019Ile d\u2019Orléans, président, Paul Mercure de Cap-Santé, vice-président, MM.Xavier Hardy de St-Edouard de Lotblnière, Adélard Lemieux de Armagh, Bellechas-se, Maxime L.Plamondon de Québec, directeurs, et Roger Mo-rasse, secrétaire-gérant.COMTE nent la peine d\u2019y participer activement.Une étude de la situation économique du Madawaska a été faite par des experts, il y a quelques années.Il y aurait Heu de partir de leur rapport, de le compléter, et le corriger au besoin a l\u2019aide de nouvelles recherches.Certaines données ont pu être modifiées depuis la publication du rapport, d\u2019autres changeront dans les quelques années à venir.Le conseil d\u2019orientation économique devra donc faire tenir a Jour les Informations utiles.Mais surtout, à partir des informations recueillies, on devra proposer un plan d\u2019ensemble et les détails d\u2019une grande politique de développement régional.L\u2019agriculture attend une orientation précise.Quelles productions peuvent être rentables dans la région?Quel volume de production l\u2019ensemble des fermes de la région doivent-elles maintenir dans chaque domaine pour répondre aux besoins du marché local?Quelles sont les possibilités d\u2019exportation en dehors de la région?Quelle devrait être l\u2019organisation technique et administrative de la ferme pour une exploitation rentable?Comment assurer la meilleure organisation possible des marchés pour respecter les Intérêts légitimes des producteurs et des consommateurs?B ne suffira pas d\u2019apporter des réponses théoriques à ces questions.U faudra surtout prévoir des stimulants économiques pour amener les Intéressés à adopter les solutions en accord avec le bien commun.Et c\u2019est Ici que se pose de façon très sérieuse la question d\u2019une active collaboration entre le conseil d\u2019orientation économique, le gouvernement du Nouveau-Brunswick et les diverses organisations socio-économiques de la région.Certes la collaboration des Intéressés est nécessaire à toutes les étapes du travail et une véritable collaboration entre les services gouvernementaux et les services du Conseil d\u2019orientation économique peuvent permettre une recherche beaucoup plus compétente.Mais à quoi serviront les plus belles études savantes si, au moment d\u2019appliquer des solutions, le gouvernement met les bols dans les roues.La participation des agriculteurs est doublement nécessaire.D\u2019abord pour empêcher que les études de la situation économique ne soient l\u2019oeuvre que des experts.Ceux-ci ont un role essentiel à Jouer, il serait utopique de vouloir s\u2019en passer.Mais 11 est impossible qu\u2019ils ressentent et volent tous les problèmes du même oeil que les agriculteurs.Les experts ont besoin de l\u2019avis des agriculteurs pour composer des solutions vraiment adoptées.En second lieu la participation des agriculteurs est absolument nécessaire pour surveiller ceux qui seront responsables de l\u2019application de certaines grandes politiques.Que tous soient présents et gardent les yeux ouverts.Après plusieurs semaines consécutives de baisse des prix, la plupart des marchés aux oeufs sont parvenus la semaine dernière à se maintenir relativement stables.Les prix au producteurs pour les catégories supérieures sont demeurés à leur niveau de la semaine précédente.Encore y eut-11 quelques endroits à marquer un recul de 1/2-4 cents la douzaine, ce même au Québec.Prix assez stables également à l\u2019égard des catêg -ries inférieures.Prix comptant, sur place, à Montréal: Agros, 30-31 c.en fermeture; A moyens et B, 25 c.En Ontario, demande locale passable ou bonne; peu d\u2019expéditions vers l\u2019extérieur.Les excédents, même des catégories h meilleures, étaient achetés pour fins de décoqulllage.A Montréal, demande stable; amples approvisionnements; les grossls-tes ont continué d\u2019acheter au Jour le Jour.Provinces atlantiques, même comportement, ou à peu près, que sur le marché de Montréal.VOLAILLE: quelques hausses et baisses Allure stable de la presque totalité des marchés du la volaille la semaine dernière.Le rapport officiel signale les quelques révisions suivantes.VOLAILLE VIVANTE: poulets à griller et a frire (moins de 5 livres), gain de 1/2 c.la livre à Montréal et perte de 1 c.a Réglna; un certain fléchissement des poulets lourds à Montréal, baisse de 1 c.des poules bien en chair à London; avance de 2 c.la livre des dindons lourds (les 2 classes de poids) à Edmonton.La nouvelle cote des poulets àgrllleretà frire est de 18 1/2-19 c.la livre, catégorie No 1, à Montréal; de 17-18 c.à Réglna.VOLAILLE ABATTUE: à Fredericton (N.-B.), les poules de tous poids se vendaient 1 c.de moins que durant la semaine antérieure, STOCKS: produits avicoles aux E.-U.Voici une Idée des stocks de produits avicoles dans les frigorifiques des Etats-Unis en date du 1er mai.OEUFS (sous toutes leurs formes): environ 1.2 million de caisses (30 douzaines) de plus qu\u2019à la même date, l\u2019an dernier.VOLAILLE (de tous genres): a peu près 31 millions de livres de plus qu\u2019au 1er mal 19G3\u2014augmentation d\u2019au delà de lu millions de livres dans la seule classe des poules.PORCS: quelques gains de 50c Les porcs se vendaient la semaine dernière à des prix stables ou supérieurs à quelques endrolts-50 c.les 100 livres de plus au maximum.Prix des porcs de la catégorie A: Toronto, marché un peu meilleur à $25,75-$27.45; Montréal, stables à $2G-$27; Winnipeg, de stables a supérieurs de 50 c.ou $24-$24.50; Calgary, stables ou supérieurs de 30 c.ou $23.20-$23.50; Edmonton, stables à $23.25; Lethbridge, $23-$23.20; Saskatoon, hausse de 50 c.à $23.G0-$24.10.Moyenne pondérée de la semaine terminée le IG mai, A: $25.57.VEAUX: $1 de moins à Montréal Marché plus ou moins stable des veaux la semaine derniere, suivant les endroits.A Toronto, prix sensiblement les mêmes, les Bons et De choix se vendant $28-$35; à Montréal, perte moyenned\u2019envinm $1 les 100 livres à $22-$24; à Winnipeg, ton stable a $30-$3-1.AGNEAUX: perte de $l-$2 dans l\u2019Ouest Ton variable du marché des moutons et agneaux la semaine derniere.A Toronto, les Bons se vendaient au même prix que la semaine précédente, c\u2019est-à-dire^ $29 les 100 livres\u2014quelques ventes d\u2019agneaux de printemps à $30-$35; à Calgary, pertes de $l-$2 e* 100 livres à $24.10; à Edmonton, le prix des agneaux nouveaux e do $26, Nombre de m \"dons et d\u2019agneaux Importés des Etats-Unis pu abattage au Can;, ,u durant la semaine: 2,453 têtes.BOVINS, marché plutôt hou Arrivages modérés de bovins la semaine dernière\u2014semaine raccourcie par suite du congé du lundi.Généralement, lionne demande à l\u2019égard de toutes les classes et catégorie, accompagnée de quelques gains dans les prix; transactions actives; ventes quotidiennes au fur et à mesure des arrivages._ Tableau d\u2019ensemble des prix: bouvillons, de stables a supérieurs do 25c.les 100livresjgénisses,à peu près pas de changement; vaches, do stables a supérieurs de $1; bons taureaux, de stables à supérieurs do 50 c.Bovins d\u2019engrais; offre légère, transactions pou actives, les catégories Inférieures étant peu faciles à vendre; prix relativement les mêmes que pour la semaine précédente.Exportations aux Etats-Unis durant la semaine: 19teles;p»1 contre, importations des Etats-Unis; 2,515 têtes.ERRATUM Dans notre édition du 20 mai au 3c paragraphe, ^\tf 1964, page 13,\t** \u2014Possibilités \"1000 plants a I acre de la cuit urc du mais grain \u2014 \u201d,\tfallu lire 16,000 au II'\" il csi écrit-' re\".Il -lieu de JO00.Page 8 \u2014 LA TERRE DE CHEZ N0US-LE 27 MAI 1964 D\u2019UN AGRONOME de 1913 à 1963 Les Choses et les Gens par Jean-Charles MAGNAN___ veaux chômeu Y a-u rs et pourvoir à leurs besoins essentiels.autres \"l°n SOng^?Ceux qui quittent la terre pour la ville laissent aux taxes auenf0lP l*e payer leurs taxes scolaires et municipales.Ces On sait comH 6nt auss1\u2019 Parce que les émigrants n'y subviennent plus, charge au pn ° rapportent Peu tes fermes et résidences laissées en °nsell de la municipalité, pour cotisations non payées! Problèmes1'5*'11*8 1,A^DA* trouve des solutions heureuses à tous ces réussira ci , ec *a collaboration de tous, nul doute que l\u2019ARDA t'Allemaem'0?n,üus* ce rtul s'est fait efficacement en France et dans Ptrer et S(l Uli 1,0uest, deçuls la dernière grande guerre.Il faut es-t\u2019action n, 1me\u201cre a ta tache sans arrêt.Tous, nous attendrons de et des résultats.^C9emc\"'rural c> PP cm en t ogr/co/c.Les limites forestières de Donohue Brothers sur In Riva Sud: L\u2019UCC de Ste-Anne rencontre le ministre des Forêts L\u2019ARDA, le possé et le présent L\u2019AHDA (1) est une nouvelle société, créée depuis quelques moi* afin d\u2019aider a un meilleur aménagement des territoires agricoles au Canada.Cet organisme, subventionné par le Gouvernement fédéral et par les Provinces, a pour but de mettre de l\u2019ordre dans l\u2019économie des réglons, afin d\u2019amener plus de prospérité, dans le domaine matériel, social et coopératif.-\u2022\u2018Encore des parlotes et des comités, «\u2019affirmait un cor respondent rural, dans une recente lettre adressée aux lecteurs d\u2019un quotidien de Montréal.Cette opinion peut avoir un fonds de vérité, si l\u2019oeuvre se résume à discourir, a préparer des rapports stériles échoués dans les tiroirs des fonctionnaires.Mais, si les dirigeants de l\u2019ARDA et leurs collaborateurs agissent, comme on le suppose, avec sincérité et compétence, il y a lieu de croire à d\u2019heureux résultats.L\u2019ARDA, en somme ne fera, en matière d\u2019économie agricole que d\u2019amplifier, d\u2019améliorer et de généraliser, en maints domaines ce que les agronomes-pionniers ont créé Jadis.L\u2019ARDA réussira d\u2019autant mieux qu\u2019elle aura a sa disposition de précieuses ressources ayant manqué aux anciens agronomes.Aujourd\u2019hui, cette société d\u2019aménagement rural sera pourvue d\u2019experts, de fonds et de prestige Elle paraît être assurée de la coopération des élites régionales et des groupements de toute catégorie.Si les premiers agronomes, d\u2019avant 1950 sans secours et presque sans subsides, ont pu créer des entreprises agricoles florissantes et solidement établies, Je ne vols pas pourquoi l\u2019ARDA, munie de toutes les Influences et secours, ferait faillite Un pionnier, comme l\u2019agronome Anthlme Charbonneau, a réussi avec quelques collaborateurs, les établissements avicoles de Saint-Félix-de-Valols et la production accrue du tabac dans nombre de paroisses de Jollette.De mime, l\u2019on connaît le succès de l\u2019agronome Adrien Martin de l\u2019Ile-Verte qui a fait progresser, à un haut degré d\u2019élevage, l\u2019Industrie laitière et les cultures de son comté de Témls-couata.Il a créé en plus une quinzaine de coopératives dont le chiffre d\u2019affaires atteignait déjà, en 1956, plus de trois millions de dollars Que dire aussi des heureux progrès en élevage, dans le comté des Deux-Montagnes, suscités par les anciens agronomes-professeurs d\u2019Oka.Que d\u2019oeuvres d\u2019aménagement rural nous devons aux agronomes d\u2019autrefois.Avec l\u2019ARDA, combien nous pourrons parfaire ces entreprises, et dans tous les domaines de notre économie! L\u2019ARDA, comme toute entreprise humaine, connaîtra des difficultés, vulre certains échecs partiels.Néanmoins, si cette société sait s\u2019entourer d\u2019hommes sincères, dynamiques, tenaces et compétents elle aura chance de réussir.Un facteur de succès à ne pas négliger' c\u2019est la collaboration du public.Tous devraient être intéressés a l\u2019entreprise commune.Ils ont grand besoin de lumières et de secours dans la situation actuelle de notre agriculture.Ne mésestimons pas nun plus la collaboration des groupements agricoles, des chambres de commerce, des clubs sociaux et de tout autre organisme existant, dans la région a aménager.Pour n\u2019en nommer que deux, citons les noms d\u2019officiers chargés en haut Heu de mettre enoeuvre les projets de l\u2019ARDA.Ainsi, nous pouvons compter, a Ottawa sur les services de l'agronome J.-R.Pelletier.Ses convictions, sa compétence et son passé nous sont connus.A Quebec, l\u2019agronome Cyprien Pelletier est chargé de la collaboration du Ministère de l\u2019agriculture avec l\u2019ARDA» Ce titulaire est classé comme un coopérateur zélé.Il a, de plus, géré une grande coopérante a rue Orléans et connu laplupart des problèmes connexes à l\u2019agriculture.Ce sera un précieux agent de liaison, L\u2019ARDA nous paraü compter beaucoup sur les agronomes de comté et leurs inspecteurs régionaux.Heureuse attitude.Il ne faudra pas négliger non plus les ingénieurs forestiers de district et même les responsables de la Voirie, Il faudrait en plus s\u2019assurer de l\u2019appui des inspecteurs d\u2019écoles, des maires, des commissaires d\u2019écoles, des \u2022¦ummes d\u2019affaires et enfin des curés.La matière d\u2019aménagement t \u2019 pJ!ohlG,ne collectif, la prospérité des uns fera la prospérité des JJre?\" 0n *e sall> si les choses vont mal, dans une paroisse ou dans e région, chacun en subit le contre-coup, .cen' cette affaire d\u2019aménagement rural, ce sont les humbles, j , ns \u2018Çffunés qui doivent être éclairés, secourus ou aiguillés d\u2019uri ?S mellers P^us conformes à leur succès.Il sera bon aussi Gt 'l\u2019assister surtout les cultivateurs aux prises avec des t r| es culture, d\u2019élevage, de marché et de crédit.R ne servira leur bv t pro^rne\ta résoudre se présentera en maints endroits: fermes* I.e,nGmt)rement °u de l\u2019agrandissement possible des petites subsides * follltlon en sera ardue.\u201cPas d\u2019agrandissement sans expert*; i °U ' \" mo*nssans une forme de crédit\u201d, ont affirmé certains On préto6*! PaJ,S (i\u2019Eur°Pe« Solutions à trouver, estlme-t-onau pays, avantagé ,U \u2019 Gn l\u2019occurence, que dans le cas des cultivateurs, peu aider nupS ?U e, Plus hauts salaires payés.Ecrivez à : EMPLOYMENT INFORMATION CENTER, ROOM C-40, 733 BOYLSTON ST., BOSTON 1C, MASS.DETECTIVES Devenez détective ou Investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENERAL D\u2019INVESTIGATION, Dépt.7, 175 UEAUBIEN EST, ch.208, Montréal et recevez gratuitement: *Le LIVRE NOIR DE L\u2019INVESTIGATION* avec tous les détails.ELEVEUR de dindes, marié, avec expérience, pour prendre charge d\u2019une ferme de dindes, moderne, capacité 8,000\tdindes, en trois élevages, avril, Juin, octobre.Pas d\u2019abattage.Grand logement moderne, électricité, téléphone gratuits.10 milles au nord de Montréal.Salaire et conditions à discuter.LNFORMATIONS: 116 ROY EST, MONTREAL.TEL: 849-7735.FAMILLE de cultivateur, avec grands garçons, ouvrage sur ferme laitière.Salaire raisonnable.Logement.Mme VADNAIS, 79 LORNE, GRANBY.Tél.: 2-3850.HOMME travaillant, 21 à 35 ans, culture maraîchère, salaire $40.00 par semaine.MARCEL BERGERON, LA PLAINE CTE ASSOMPTION.TEL: 223-5093.HOMME marié, avec expérience pour travail chez Jardinier.Malscr.fournie.LIONEL CORBEIL, 681, 25ème AVENUE, ST-EUSTACHE.TEL: 473-2360.HOMME marié demandé, logé, pour ferme laitière mécanisée, sachant conduire tracteur.Références exigées.ERNEST LAGUE, C.P.547, FARNHAM.Tél.: AX.3-5BU0, JEUNE homme d\u2019une vingtaine d\u2019années, célibataire, avec expérience sur une ferme.S\u2019adresser : ULDEGE NORMANDES\u2019, ST-CESAIRE, CTEROUVIL-LE.Tél.: 536-2106.JEUNE homme demandé pour travail chez Jardinier.Bon salaire, logé, nourri.S\u2019adresser : HECTOR BIGRAS, 346 COTE ST-LOUIS, STE-THERESE DE BLAINVILLE, CTE TERREBONNE TéI7: 823-7041.JEUNE homme, travail à l\u2019année, sur ferme laitière.Logé, nourri, bon salaire.JEAN-GERARD VIN ET, ANSE DE VAUDREUIL.TEL: 234-2274._ Institutrices demandeés 3 INSTITUTRICES demandées.Cours Primaire, 1ère à 7ème Année Incluse.Brevet \u201cC\u201c requis,S'adresser à: COMMISSION SCOLAIRE ST-ELZEAR NO 1, GUY GASCON, sec.-trés., 2106 BOUL.ST-ELZEAR, DUVERNAY.TEL: 661-1545,________________________________ JARDINAGE\u2019 FRAISIERS \u2022 Bon plants de fraisiers Senator Dunlop, $1.00 le cent, $8.00 le mille - FRAMBOISIERS Herbert, NewBurg, $1.00 la douzaine, $4.50 le cent.VALMOND AUDET, R.R.1, BOITE POSTALE 76, MARIA, P.Q.MACHINES-OUTILLAGES LES SYSTEMES à traire CHOREBOY >ont vendus et entretenus par le Centre Chore-Boy, 228, boulevard St-Jo-septi, St-Joan, Qué.et leurs agents autorisés dans la province.1\tPOMPE Myers, 300 gallons, 10 rangs, 3 Jets par rang, Arracheuse à patates International avec transmission, Em-pocheuse Pont-Rouge, Semoir Oliver, 2\trangs sur pneus, \"slow speed*.GILLES GAUTHIER, 306 BOUL.ST -ELZEAR EST, VIMONT, CTE LAVAL.TEL: 669-6642.2 TRACTEURS Ford, Tracteur David-Brown No 950, Auto Ford 1955.S\u2019adresser: ROLLAND LACROIX, ST-JANVIER.TEL: TA 3-2793.TRACTEUR Farmall Super-A avec sarcleur à 4 rangs.Herse à ressorts, hydraulique, 3 panneaux.S\u2019adresser à: GERARD MEUNIER, RANG ROSALIE, ST-CESAIRE, CTE ROUVILLE.TEL; AX.3-6153.TRACTEUR International B-250, sur pneus, en parfaite condition, avec pelles à neige et à terre hydrauliques.TEL: R 1.4-0918, MACHINE neuve à chafues, 2 rangs, pour couper cotons de patates, etc,, etc.H.MARTINEAU, ST-HERMASCTE DEUX-MONTAGNES.TEL: 258-2124.5\tPRESSES à foin de différentes marques.Râteaux de côté.Faucheuses à tracteurs et Tracteurs avec chargeurs, etc.etc.Ces machines sont presque neuves et garanties.LEO DUBOIS L FILS LIMITEE.STE-THERESE CTE TERREBONNE.TEL: 823-3521.CONDE - SYSTEMES de traite et de transfer du lait de l\u2019étable à la laiterie sont en vente au COMPTOIR AGRICOLE DE ST-JEAN, 160 PLACE du QUAI, ST-JEAN, QUE.- Service et pièces d\u2019origine - AGENTS DEMANDES - FI.6-9635.SARCLEUR à blé d\u2019Inde, 2 rangs -Charrue à tracteur, 2 raies, International.JOSEPH MONTY, RJt.2, VILLE de CHAMBLY.FRIGIDAIRE, trayouse, équipement d\u2019étable au complet.S\u2019adresser à: CLAUDE DESMARAIS, VERCHERES.TEL: 583-3959.SILO Besset, Enslleur et Lieuse, International, a blé d\u2019Inde.S\u2019adresser à; DONAT RACICOT, BOUCHERVILLE.TEL: OL.5-1569.BATTEUSE McCormick, 22 x 38 sur pneus.Combine remorquée Cockshutt no 7, avec moteur, Presse John-Deere à broche.Trayeuse Sterling DeLaval, 2 chaudières.ANDRE PAQUETTE, ST -JOACHIM, LA PLAINE, L\u2019ASSOMPTION.223-5606 \u2014 223-5702.CAMION Chevrolet 52, 3 tonnes, avec dompeuse.En bon ordre.TELEPHONEZ : 689-5628.CULTIVATEURS, forgerons, l\u2019aiguiseuse électrique automatique ERP HI remet à neuf vos couteaux de lames faucheuses.Plus de 30,000 aiguiseuses en usage dans le monde.Demandez notre pamphlet en couleurs.LES SPECIALITES TECHNIQUES, 155THEO-RET, ST-LAURENT.____________ MAISONS A LOUER MONTREAL, 7 grandes pièces, bas, ménage frais fait, commodités modernes.Centre ville.Libre.EMILE BRETON, 6520 DES ECORES, MONTREAL.TEL: 721-5851.___________________ ON DEMANDE FAMILLE demandée ayant 1 ou 2 filles pour travail dans maison privée, et homme pour travail sur ferme.Logement de 7 pièces fourni.Près de Montréal.Salaire raisonnable.ECRIRE A CASE 118, 515 VIGER, MONTREAL.JE PRENDRAIS chevaux en pacage, au mois.- J\u2019aurais aussi un entrepôt de 100 pieds par 20 pieds à louer à l\u2019année.LUCIEN ARCHAMBAULT, 5355 BAS ST-FRANCOIS, DUVERNAY.TEL: 661-7401.____________ POUSSINS-POULETTES POUSSINS d\u2019un Jour.Pour la ponte: Shaver Starcross 288 de renommée mondiale.A deux fins: Light Sussex.Pour la chair: Rock Blanc.COUVOIR DE PONT-VIAU, 25 Boul.des Lauren-tides, Pont-Vlau, Qué.Tél: 669-3656.LEGHORN BLANCHE de NEUHAUSER LIGNEE pure Gasson: formidable pondeuses, production hâtive et gros oeufs.Aussi Rock Barré, Light Sussex, Leghorn Brune, Minorca Noire, Rouge de Rhode Island, Rock Blanc, Sussex Rouge, Legorca X Rouge X Rock.Nous Incubons présentement.Ecrivez pour liste de prix Illustrée.NEUHAUSER HATCHERIES LIMITED, ESSEX, ONTARIO.TEL: 776-8261, Régton519.BABCOCK B-300 - Lignée pure.En cages ou sur le parquet, vous apporte le maximum de profit.- Gros oeufs, coquilles fortes, pourcentage de ponte élevé.Auss poulets à chair Vantress X Arbor Acres et poulets à double fin: Rouge de Rhode-Island X Light Sussex et Light Sussex purs.COUVOIR VAUDREUIL ENR., 195 BOUL.HARWOOD, DOR ION, P.QUE.POULETTES - $12.00 le 100 POULETTES Rock Blanc de Pllch, des milliers disponible^ chaque semaine.Aussi 8 autres races à prix spéciaux.Cochets d\u2019un Jour, de race lourde, $4,00 le cent; Cochets de 4 semaines, $30.00 le cent.Chapons de 4 semaines, $35.00 le cent.$1.00 d\u2019acompte, balance C.O.D.SEXING DEPOT,CHATHAM, ONT.1 mots, aussi sujets adultes^ de^ race^ i mois, aussi sujet adultes de race Pilgrim, VICTOR PLAMONDON, ST-FRANCOIS-du-LAC, CTE YAMASKA.CANETONS, 3 races de disponibles.Circulaire sur demande.S\u2019adresser à : JOSEPH R.PAUL, R.R.2, SOREL, P.Qué.Nous n\u2019avons Jamais eu de pondeuses comme elles.Elles pondent plus d\u2019oeufs et pondent plus longtemps que n\u2019importe quelle autre lignée ou race que nous n\u2019aylons Jamais eues.Voici ce que nous disent des centaines de petits ou grands aviculteurs dans chaque province du Canada, à propos des poulettes CASH-MAN.Cette année, la demande pour les poulettes CASHMAN a augmenté 100%, et à cela, 11 n\u2019y a qu\u2019une seule raison \u2014 elles rapporteront aux aviculteurs plus d\u2019argent que n\u2019importe quelle autre lignée ou race que nous aylons ou connaissions.Demandez des détails complets concernant cette formidable pondeuse.Aussi disponibles, les Tweddle 400, Tweddle 401, Grises de Californie X Leghorn Blanche, Rouge X Leghorn Blanche, Rouge X Light Sussex, Light Sussex X Rouge, Rouge X Rock Barré, Rouge X Light Sussex X Rouge, Rock de Colombie X.Rouge, Rouge X Rock de Colombie, Rouges, Rock Barré, Light Sussex, Rock de Colombie.Races pour le gril, Vantress X Arbor Acres, Vantress X Rock Blanc de Peel, de Cobb et do Pilch.Poulettes plus âgées, Catalogue Illustré.TWEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED, FERGUS, ONTARIO.REMEDES RHUMATISME - Vous avez tout essayé sans succès.- Pourquoi ne pas essayer le remède le plus efficace et le moins dispendieux?Pour $1.00 nous vous expédierons par la poste 4 paquets d\u2019une once de graine de céleri Indien (quantité suffisante pour un mois avec les directions complètes en français sur chaque paquet.LES SEMENCES LAVAL, 3505, boul.St-Martin, Chome-dey, Qué.Désirez-vous AMELIORER VOTRE SANTE?- Buvez vos légumes CRUS.Extracteurs à partir de $79.00 - M.Vatln, 584 St-Ollvler, Québec.LES PRODUITS K-VET - Tout ce dont vous avez besoin pour hygiène, prévention de maladies, contrôle de maladies, désinfectants, détersif, antibiotiques, vitamines et médecines vétérl-tlques, vitamines et médecines vétérinaires.Ecrivez ou téléphonez : K-VET LABORATORIES, 3573, rue BEAUBIEN EST, MONTREAL 36, 727-8753.(SERVICE : RENE BELANGER, 6465, 45e Avenue, Rosemont, Montréal 259-1013 - EDOUARD POULIOT, Ste-Crolx, Cté Lotblnlère - 628-3256.TERRES A VENDRE QUI DESIRE se bien placer - Terre franche, 182 arpents, en ordre, bien bâtie, place tranquille, prix raisonnable, avec ou sans roulant.Jour: CLEOMENE FAFARD, ST-NAZAIRE D\u2019ACTON CTE BAGOT - Soir: 1345 MORRISON, ST-HYACINTHE.TEL: PR.3-0005.J\u2019AI PLUSIEURS belles fermes à vendre, aussi commerces de tous genres.Pour renseignements, écrire a: DION ii WILLIAMS ENR., COURTIERS EN IMMEUBLES, L\u2019ANGE-GARDIEN CTE ROUVILLE, P.QUE.TEL: FARNHAM, AX.3-6258 ou AX.3-4425.BONNE terre, 156 arpents, s\u2019adresser: à CAMILLE PEPIN, ST-MARC, CTE VERCHERES, P.Qué.Tél.: 584-2195.TERRE, 60 arpents cultivés, 15 arpents érablière, maison bâtiment, route 19A, S\u2019adresser à : ANTONIN LA-HAIE, STE-TITE, CTE LA VIOLETTE.240 ARPENTS cultivables, 50 vaches à lait.Lait vendu à $4.50 le cent, pas de quota.Roulant neuf.Très bonnes conditions de vente.ROGER LAMARCHE, IRASBURG, VERMONT, ETATS-UNIS.TEL:ORLEANS, VERMONT754-6608 Code 802.TERRE, 95 arpents, en ordre, bien bâtie, animaux, roulant, terre a bois.PAUL-EMILE DUBE, ST-ROCH-des-AULNAIES CTE L\u2019ISLET.PRES BEDFORD, terre 190 acres, nue, maison 11 pièces, grange 40 X 100, prix $16,900.INFORMATIONS: APRES 6 lires P.M., 279-8329.2 TERRES, 70 et 140 arpents, avec roulant au complet.Permis de lait à Montréal, PIERRE LAMARRE, RANG DOUBLE, NAPIER VILLE.A ST-PAUL L\u2019ERMITE, CTE L\u2019ASSOMPTION, 150 arpents de terre en culture, avec ou sans roulant.TELEPHONER: 581-2618.BELLE TERRE, 150 acres, llOencul-ture améliorée, roulant au complet, troupeau laitier, quota lait nature au prix de $4.86.S\u2019adresser : HENRI DELISLE, BELCOURT, ABITIBI.TERRE, 140 arpents en culture, fertile pour betterave à sucre ou autres cultures.^ Pouvant facilement garder 60 bêtes à cornes.Bien bâtie, près de rivière, $24,000.- S\u2019adresser: FERNAND MAC DUFF, UPTON, CTE BAGOT.BELLE ferme avec roulant, 173 arpents.Sol fertile, près du village.Permis de lait pour Montréal, S\u2019adresser à : ANTONIO FORTIN, NA-PIERVILLE, Qué.FERME, 100 arpents, bien bâtie, route 3, 9 milles de Sorel, 3 milles du village.WALTER PEPIN, YAMASKA OUEST, 789-5404.QUELQUES milles de Granby, 2 grandes fermes, bonne production, troupeau laitier, sucrerie, roulant boisé.Mme VADNAIS, 79 LORNE, GRANBY.Tél.: 2-3850, BELLE terre, 30 arpents par 3, bien bâtie, 2 1/2 milles du village, près beurrerie.S\u2019adresser: MME.ELZEAR LAPERRIERE, 880 D\u2019AIGUILLON, APP.102, QUEBEC.TEL: 523-9498, après G p.m.TERRE 75 arpents, 2 milles du village, bien balle.Peu de comptant, balance, conditions faciles.J.NOEL BUISSON, PARIS rlLLE CTE LOTBINIERE.TERRE, 150 arpents, bien bâtie, eau chaude et eau froide à la maison et à la grange.43 bêtes à cornes Holstein enregistrées.Quota de lait à Montréal, 10 bidons.A vendre, avec ou sans roulant.S'adresser à; ARMAND MARTEL, STE-BRIGIDE, CTE IBERVILLE, P.QUE.MAGNIFIQUE ferme, 160 acres, maison 2 logements, grange-étable, 60 bêtes, 32 vaches laitières.Quota lait nature Québec, J,-P.ST-PIERRE, PRINCEVILLE.Tél.: 364-5374.FERME 290 acres, 100 en culture, 160 boisés.Klngsey Falls, comté Drummond.S\u2019adresser à : SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE, 142, rue NOTRE-DAME, VICTOR LA VILLE, P.Qué.A OKA, à vendre, propriété de 34 arpents, petite maison.E.PITTELOUD, OKA CTE DEUX-MONTAGNES.TEL: 479-8284.TERRES DEMANDEES DIPLÔMÉ d\u2019école d\u2019agriculture, connaissances agricoles, fils de cultivateur, désirerai s louer ferme avec roulant.FRANCOIS VILLENEUVE, RI-GAUD, CTE VAUDREUIL.Tél.;238-5578.J\u2019AIMERAIS louer ou acheter terre avec roulant, de préférence LOUER.Environ 25 milles de Montréal.ANDRE CHARBONNEAU, 1045 ST-GERMAIN, VILLE ST-LAURENT, APP.2.Vient de paraître LOUIS RIEL \"Un homme à pendre\" Louis Rlel est sans contredit l\u2019un des personnages les plus extraordinaires, les plus fascinants et les moins connus de notre histoire.Pour les uns, c\u2019est un héros, un grand patriote, le sauveur des .Métis.Pour les autres ce fut un Illuminé ou un saint.Enfin, pour le gouvernement canadien de l'époque, Louis Rlel était un traf-tre, \"un homme à pendre*.Dans une biographie remarquable, qui se lit comme un roman, E.ü.Osler nous fait découvrir le vrai visage de Rlel.Il entrafne le lecteur dans une a-venture Inouïe qui le tient en haleine Jusqu\u2019à la dernière page.Traduit par Rossel Vlen, Louis Rlel est un fort volume de 300 pages ($3.50) un des ouvrages les plus Importants publiés par les Editions du Jour au cours des dernières années.Comme l\u2019écrivait A.Oilmet, \"Rlel est mort mais son nom vivra dans le Nord-Ouest quand le nom de Sir John, son implacable ennemi, sera depuis longtemps oublié*.LE 27 MAI 1964 \u2014 LA TERRE DE CHEZ N0US-PAGE 17 TV POUI LES GRANDI NOTRE CRITIQUE POUI IIS PUITS RADIO \"De ville en ville\u201d Si votre mur menace de s\u2019écrouler, ce n\u2019est pas en l\u2019attachant avec des cordes dorées, fussenl-elles musicales, que vous parviendrez «à le consolider.Ainsi les récentes émissions de \u201cVille en ville\u201d, qui proviennent alternativement de Montréal et de Toronto, n\u2019ont peut-être pas fait beaucoup pour \u201ccimenter\u201d l\u2019unité nationale.Un autre exemple de cette initiative de Radio-Canada, qui respire les bonnesintentlons.nous fut présentée mercredi soir dernier à 8 h.30.Le fait de déménager cette émission, habituellement présentée le dimanche, nous inspire tout d\u2019abord un préjugé défavorable.Cela lui donne une petite allure de remplissage sans Importance.Alors qu\u2019en fait, cette série de prestige avait peut-être été placée le mercredi pour tenter \u201cd\u2019accrocher\u201d le plus de public possible.Ce furent certainement de remarquables prouesses sur le plan technique que de présenter des numéros de \u201cjoyeux ébats\u201d dans le métro de Toronto et au 4Gè étage de la Banque Royale, à la Place Ville-Marie.Le réalisateur, Roger Fournier, peut être satisfait dans l\u2019ensemble.Bien que parfois l\u2019image était assez floue et la synchronlsatlor Imparfaite, On entendait encore Monique Leyrac chanter alors que sa bouche était fermée depuis quelques secondes.Son numéro de chansons de la Belle Epoque était bien présenté, même s\u2019il n\u2019étalt pas très original.Le talent de cette diseuse fantaisiste, de beaucoup la plus raffinée et la plus intelligente parmi les Montréalaises, aurait pu être davantage exploité.Les Anglo-Saxons en général, à la suite des Américains, sont les rois Incontestés du Music-hall.Le rythme et l\u2019originalité de la plupart des numéros étaient fort alertes.Les trouvailles ne manquaient pas.Le numéro au haut du gratte-ciel aurait été plus satisfaisant pour le grand public si pn avait pu apercevoir de plus près la belle petite gueule de Michel Louvain.Son fan-club aurait pu s\u2019enrichir de petites Albertaines et de Manltobaines.Les présentations conjointes de Sylvia Murphy et d\u2019Elaine Bédard étalent peut-être ce qui clochaient le plus.Auprès de l\u2019élégant mannequin montréalais quelle autre Jolie femme n\u2019a pas l\u2019air fagotée ?Même si Mlle Bédard nous tombe prodigieusement sur les nerfs, 11 faut convenir que cette perfection physique n\u2019est point du tout sotte.SI son esprit pouvait lui souffler d\u2019ouvrir un peu plus la bouche pour parler, l\u2019air qui entrerait dans sa gorge ne la ferait pas grossir pour autant, et elle serait ainsi beaucoup plus naturelle et moins désagréable.Mais au fait, son secret de popularité, c\u2019est peut- être d\u2019agacer le plus possible.Le maringouln serait bien Ignoré s\u2019il ne piquait pas.Les numéros comiques nous déçoivent toujours un peu.On s'attend à trop, en voyant à l\u2019affiche Drouin, Gulmond, Ber-val, Wayne et Schuster et Cle, qu\u2019on reste fatalement sur son appétit.Ceux qui ne comprennent que le français se sont sentis frustrés des petits bouts anglais, et ceux qui n\u2019entendent que l\u2019anglais ont du trouver bien longues les répliques françaises.Est-ce qu\u2019on se sent plus unis après Table médicale des poids et mesures 17 ANS 4\u2019 11»;\tpoids; 103 lbs\t-\tpoitrine: 30*\t-\ttaille: 20 1/2»\t-\thanches; 5\u2019 1\u201d;\tpoids; 110 lbs\t-\tpoitrine: 31»\t»\ttaille: 24»\t-\thanches: 5\u2019 3\u201d:\tpoids: 113 lbs\t-\tpoitrine: 32*\t-\ttaille: 25»\t-\thanches: 5\u2019 5\u201d:\tpoids: 125 lbs\t-\tpoitrine: 33»\t\ttaille: 26»\t-\thanches: 5\u2019 7»;\tpoids: 128 lbs\t\tpoitrine: 34*\t\u201c\ttaille: 27»\t\thanches; 19 ANS\t\t\t\t\t\t\t 4\u2019 11»;\tpoids: 105 lbs\t-\tpoitrine: 30 3/4*\t-\ttaille: 20 3/4»\t-\thanches: 5\u2019 1\u201d:\tpoids; 112 lbs\t-\tpoitrine: 30 3/4»\t-\ttaille: 24 3/4»\t-\thanches: 5\u2019 3\u201d:\tpoids; 116 lbs\t-\tpoitrine: 32 1/2*\t-\ttaille: 26»\t-\thanches: 5\u2019 5»;\tpoids; 126 lbs\t-\tpoitrine: 33 1/4»\t-\ttaille: 26 1/2»\t-\thanches: 5\u2019 7»;\tpoids: 130 lbs\t-\tpoitrine: 34 1/4»\t\ttaille: 27 1/4»\t-\thanches: 21 ANS\t\t\t\t\t\t\t 4\u2019 11»;\tpoids: 107 lbs\t-\tpoitrine: 31»\t-\ttaille: 21»\t.\thanches: 5\u2019 1»;\tpoids: 113 lbs\t-\tpoitrine: 31 1/4»\t-\ttaille: 25»\t.-\thanches: 5\u2019 3*:\tpoids: 120 lbs\t-\tpoitrine: 33»\t-\ttaille: 26»\t\thanches: 5\u2019 5\u201d:\tpoids: 126 lbs\t-\tpoitrine: 34»\t-\ttaille: 26 1/4»\t-\thanches: 5\u2019 7»;\tpoids: 131 lbs\t\tpoitrine: 35*\t\ttaille: 26»\t\thanches: Jt cela ?\tLa barrière de la\t\tLa qualité de\tla\tdernière de ce\tgarçon\tuvec vous langue est ^trop haute.Est-ce qu\u2019il en coûterait plus cher de l\u2019abattre une fois pour toute et de rester chacun chez sol 7 émission de Ville en ville vous-a-t-elle donné le goût d\u2019apprendre l\u2019anglais ?MARIE-STEPHANE Vente du troupeau Adelio à lennoxville: $2,000 pour un taureau Holstein Une des plus victorieuses ventes par dispersion de l'année fut celle du troupeau Adelio de Lionel Jacques, Lennoxvllle, Québec, qui fut vendu pour une moyenne de $452.par tête pour 110 têtes de tous les âges.Le total de la vente fut de $49,800.Pas moins de 35 têtes furent vendues pour au moins $500 chacune, avec le géniteur de trois ans qui fut payé le plus cher à $2,000 et deux vaches à $1,000 et $1,025.Des taures en gestation furent payées Jusqu\u2019à $700 et des génisses Jusqu\u2019à $400, Le taureau qui fut payé le plus cher fut Hillmac Signet, âgé de trois ans et \u201cTrès Bon\u201d.Ce taureau fut Grand Champion à la Foire de Sherbrooke en 1962, 11 est un fils du taureau âgé Ro-safe Signet, deux fols Grand Frère Jésuite Débordés par les besoins de jour en Jour plus grands de l'Eglise naissante, les Apôtres instituèrent les diacres.Cette Institution fait mieux comprendre la vocation du Frère dans la Compagnie de Jésus.Bien sûr, les Freres ne sont pas, à proprement parler, des diacres et Us ne revendiquent pas ce titre non plus! Mais, s\u2019insérant à la place que la longue tradition de l'Eglise leur assigne, Ils sont, comme leur nom de *co-adjuteur»l\u2019indique, les collaborateurs du prêtre.Si vous désirez plus de renseignements vous pouvez communiquer avec le Père Jean Saint-Arnaud, S.J., au noviciat des Jésuites.L\u2019adresse postale est: C.P.130, St-Jérôme, Cté Terre-bonne, Qué.Champion à la Foire Royale d\u2019Ul-ver et deux fols \u201cAll-Canadian\u201d et ses sept vaches rapprochées ont une moyenne de production pour l\u2019année de 21,074 lbs., de lait, 4.20 pour cent de gras de beurre.J.P.Carpentier, Ste-Thérèse, Cté Terrebonne, Québec, a payé le haut prix de $1,100 pour une femelle.Ce fut pour Royholst Reflection Illy.Elle est classée \u201cTrès Bonne\u201d et fut Grande Championne de Réserve au Jour Noir et Blanc de Sherbrooke en 1963.Sarto Charbonneai'4 Mont St-Grégolre, Québec, paya le second haut prix de $1,025 pour la vache Adelio Robin Victoria, L\u2019UCC et.(Suite de la page 3) Nous avons^ nettement l\u2019Impression et même la conviction que le dossier complet des démarches et du travail de l\u2019U.C.C.à tous les niveaux en vue d\u2019améliorer la formation professionnelle en agriculture depuis plu-sleurs années ferait rougir grandement ceux qui semblent découvrir subitement qu\u2019il existe un grave problème et une déficience profonde de ce côté.Tous ceux qui croient devoir fournir des preuves additionnelles à ce sujet pourraient peut-être les transmettre directement à M.Jean-Paul Lettre, chef de la division de l\u2019enseignement a-gricole, au ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation de la province de Québec ! P.H.L.\u201cTrès Bonne\u201d.Elle fut la gagnante du troisième prix à quatre ans au Jour noir et Blanc de Slierbrooke en 1963, Quatre taureaux remportèrent une moyenne de $713 chacun; 51 vaches, $540 chacune; 26 taures en gestation, $480; 11 taures $307 et 19 génisses $236.La vente fut organisée par la Vente Holstein de Québec, Enrg,, Montréal.Le Courrier.(Suite de la page 16) MYOSOTIS: Vo us êtes petite et blonde, avec une taille convenable.Pour le mariage de votre fils début juillet, une robe empire bleu ciel serait l'idéal (robe coupée sous le buste, mais non à la taille).Choisissez un joli tissu d'été tel que la broderie anglaise, le jersey synthétique, le coton peigné ou satiné, la soie shantung.Ayez des manches au coude ou trois-quarts, une encolure à rus du cou.Un rang de perles suffira.Chapeau profilé (un peu ^masculin, mais 5 bord petit) du même bleu; sac, gants et souliers blancs.- Votre fillette de 17 ans aurait avantage à revêtir une jolie robe u jupe gonflée, en organdi, mousseline, piqué, d'un autre bleu ou vert menthe, accessoires blancs.LE FRUIT de notre amour: Pourquoi diable avez-vous été vous mettre le doigt la?Mais cessez d'être si curieuse, mieux vaut lire un bon livre sur la physiologie.J'en ai déjà suggéré plusieurs dans le passé.- Mangez plus, vous engraisserez.Il vous manque une douzaine de livres.GRAND-MAMAN en peine: Dans la cinquantaine, assez grande mais rondelette, brune, mère du mûrie, mariage en août: un deux-pièces ou trois-pièces droit couleur café au luit, sac et souliers beiges, chapeau et gants vert menthe très doux.Comme tissu, la toile ou la shantung.Portez un maquillage léger, naturel, mais rose, et un rouge à lèvres légèrement orangé.Vous serez très élégante.COQUELICOT FLEURI: Mais oui.les \"grandes\" filles peuvent être jolies, elles sont même très élégantes.Avez-vous remarqué que tous les mannequins sont grands?- Montrez vos lèvres à un médecin, il vous prescrira quelque chose pour les soigner.- D\u2019après les fuits et gestes .|U ,i own un ini (ci ¦ \u2022 - « J » r »* un homosexuel, qui n'est pas ,nin.par les femmes mais par les h , > mais j\u2019ai l'impression qu'il est 1res sensuel.et vous êtes certain, .nt en danger avec lui.nez ' 11 - la ROSE PRINTANIÈRE: Télé,,h à ce garçon, et demandez-lu accepterait de vous uccomp.qi»' mariage de votre frère.Mais n.i pus cette demande avant un précédant les noces.- Oui, .I porte, un deux-pièces bleu ,>/, une noce, tout dépend du tissu, va avec la saison.- Il se vM5' Film do guerre.Puissant.Forte ten-sion.Valeur documentalr**.Excellei interprétation.- Héroïsme.Adultes et adolescents.VENDREDI, 5 JUIN a.m.- LE TOMBEUR: Fr.imédlo.- Amusant.Rythme onne distribution.Adultes et ils.\t, , LA MENTEUSE: voir canal a, 3 Juin, 8 h.30.SAMEDI, 6 JUIN JOHNNY CONCHO: voir canal ,, 6 Juin, 8 h.30.\t, , DIVORCE: E.U.194a.Corné loours.- Ensemble pauvre.Page 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS-LE 27 MAI 1964 I,a REVUE des MARCHES PRODUITS AVICOLES SEMAINE FINISSANT LUNDI, LE 25 MAI Les approvisionnements pour toutes catégories d\u2019oeufs furent amplement suffisants, la semaine dernière.Cependant, au cours des derniers jours, moins d\u2019oeufs de la catégorie Extra-Gros ne furent expédiés alors que quelques grossistes durent payer des prix plus élevés en vue de se procurer ces derniers.Les arrivages pour toute autre catégorie se continuent à peu près suffisants.Les prix pour toutes espèces de volailles demeurèrent généralement inchangés.Les approvisionnements de poulets de gril furent suffisants pour une demande passable.La vente du gros poulet ne fut que passable et la demande pour la poule et le dindon de gril fut légère.Volailles Volailles Fruits et légumes Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au Marché Central.Ces prix sont fournis par' le Service de l\u2019horticulture, Section de l\u2019inspection, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, 201 est, boul, Crémazle, Montréal.LE 25 MAI 1964 POMMES: McIntosh 4.00, à cuire 2.00-2.25, Cortland 3.00la bof-te.ASPERGE: .20 c.la lb.éviscérées PKiA DE GROS AU DETAIL POULETS (6 livres et plus) .43c.-45c.(5 et moins de 6 livres) .4 lc.-42c.(4 et moins de 5 livres) A.34c.-36c.Poulets à griller et à frire (sous glace) (moins de 4 livres) .31c.-32c.POULES (5 livres et plus) A.35c.-36c.(4 et moins de 5 livres) .34c.-35c.(moins de 4 livres) .30c.-31c.DINDONS Jeunes dindons: Beurre# fromage# lait en poudre Mardi, le 26 mal 1964, sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants, admissible 93 points s'établissait à 53c., 92 points 52c,, non admissible 51 3/4c., prix de gros non admissible, 52 1/2 c.Du 13 au 19 mal Inclusivement le fromage blanc du Québec se vendait 35 1/2 c., coloré 35 3/4c.(lait cru) prix de remise, parafiné, F.O.B.Montréal.vivantes Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 livres et plus.25 l/2c, 6 livres et moins de.7 livres.20c.-21c.5 livres et moins de.6 livres.19c.-20c.Poulets à griller et à frire Moins de 5 livres.18 l/2c.-19c.POULES 6 livres et plus.18c, 5 lb.et moins de 6.14c.-16c.Moins de 5 livres\t8c.-11c.DINDONS Jeunes dindons; Moins de 12 lb.25C.-25 l/2c.Canards.29c.Pommes de terre Lundi, le 25 mai 1964, sur le marché de Montréal, les prix de gros au détail pour les pommes de terre étalent les suivants : Québec\t50\tlbs\t1.40-1.50 I.P.-E.\t75\tlbs\t2.75-3.00 I.P.-E.\t50\tlbs\t1.85-2.00 I.P.-E.\t10\tlbs\t0.45-0.47 N.-B.\t75\tlbs\t2.35-2.50 N.-B.\t50\tlbs\t1.50-1.60 N.-B.\t10\tlbs\t0.37-0.39 E.-U.sucrées\tle mlnot\t6.50 Callf.nouv.100 lbs 7.00-7.25 LAITUE: de couches 1.25-1.50, /2 doz.Boston 3.00 / 16 pommes.NAVETS: No 1, 2.50-2.75, No 2, 1.50-1.75 / 50 lb 3.001e mlnot.OIGNONS: du printemps .40-.45C.plantés (ou olgnonnets) ,60c.la doz.de pqts.POIREAUX: .75c.la doz.RADIS: ,50c.la doz.de pqts.RHUBARBE: .40-,50c.la doz.de pqts.PLANTS DE FLEURS: .75c.-1.00 la boite.Oeufs Prix sur place à Montréal OEUFS TRIES (caisses gratuites! Extra-Gros .35c.A-Gros .30c.A-Moyens.23c, A-Petits .19c, B.24c.C.20c.(Prix de gros aux détaillants à Moptréal (cartons d\u2019une douz.) Extra-Gros.39c,- .4 le.A-Gros.35 c.\u2014.36c.A-Moyens.28c.-,30c.A-Petits.24c.-,26c.Prix de détail aux consommateurs (cartons de douzaines) Extra- Gros.\t.45c.\u2014.51c.A-Gros.41c.-.47c.A-Moyens.,35c.-.41c.A-Petits.31C.-.37 c.Porcs abattus Ce qui suit est le différentiel établi pour les porcs vendus sur le marché en se basant sur le prix des porcs de categorie «A* comme prix de base.Prix payés jeudi, LE 21 MAI 1964 Le lait en poudre pulvérisé no 1 se vendait en sacs de 12\t1/2 c.à 14 1/2 c., 12 c.à 13\t1/2 c.le cylindre.Lait en poudre, consommation animale, 11 1/2 c.à 12 c.Poudre de lait de beurre, 8 1/2 c.à 9 c.Poudre de petit lait, 4c.Prix payés, lundi, le 25 mai 1964 Marché de Pointe-St-Charles Marché de L'Est A- Prix de base.\t27.75 B- .26.75 C- .24.75 D- .20.75 Légers.24.25 Lourds.24.50 Extra-Lourds.\t18.00-22.75 Semi-castrats.\t20.75 Truies.18.00 27.00 26.00 24.00 20.00 23.50 23.75 17.50-22.00 20.00 17.50 ANIMAUX VIVANTS Voici, au sujet des animaux vivants, les commentaires que nous fait tenir M Gérard Rodrigue, assistant-surveillant du district du Service fédéral de l'industrie animale Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles, lundi le 25 mai 1964.Les arrivages : 544 bovins, 460 veaux, 147 porcs, 2 moutons.Les offres ^de bovins étalent un peu plus nombreuses que la semaine dernière et se composaient surtout de bouvillons communs et moyens et de vaches de diverses qualités.A la suite d\u2019arrivages modérés et d\u2019une bonne demande, les transactions s\u2019effectuaient facilement et les prix payés étaient stables à $0.50 plus cher que la semaine dernière.Le marché des veaux était plus actif, cette semaine, à la suite d\u2019une meilleure demande et toutes les classes s\u2019échangerent à des prix fermes allant jusqu\u2019à $1.00 de plus que la semaine dernière a l\u2019ouverture.Les porcs se sont vendus $1.00 de plus que la semaine dernière, soit $27.75 catégorie \u201cA\u201d.Les truies sont demeurées stables a $18.00.Les quelques moutons offerts ont rapporté $9.00 le cent livres.***** Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi le 25 mal 1964.Les réceptions : 335 bovins, 578 veaux, 154 porcs, 3 agneaux ou moutons.Les réceptions de bovins étaient moins nombreuses que mardi dernier et se formaient surtout de vaches de qualités diverses.La demande était bonne et le marché actif.Toutes les catégories offertes se sont vendues à des prix stables.Toutes les classes de veaux étaient en bonne demande et se vendirent à des prix entièrement stables à ceux de la semaine dernière.Les premières^ ventes de porcs ont rapporté $1.00 de plus que la semaine dernière, soit $27.00 catégorie \u201cA\u201d.Les truies étaient stables à $17.50.Aucune vente d\u2019agneaux ou de moutons.Prix payés, lundi, aux marchés à bestiaux, à Montréal (Pointe-St-Charles et Eastern Public Livestock Market, coin Iberville et Mont-Royal).MARCHÉ DE L'OUEST\tMARCHÉ DE L\u2019EST BOUVILLONS\t\tBOUVILLONS\t Choix\t\t\t\tChoix\t\t\t Rons.,\t\t.23.00-24.00\tBons\t\t\t Moyens\t\t\t.,21.50-23.00\tMoyens\t\t Communs.\t\t,15.25-21.50\tCommuns\t\t17.50-20.00 VACHES\t\tVACHES\t Bonnes (types a bou-\t\tBonnes (types à bou-\t cherie)\t\t.18.00-18.75\tcherie)\t\t,18.00-18.25 Bonnes,locales\t\t\t.,17.00-17.75\tBonnes,locales\t\t16.50-17.75 Moyennes\t\t.,15.50-16.75\tMoyennes\t\t15.50-16.50 Communes\t-\t\t.14.50-15.50\tCommunes\t\t.14.50-15.50 Très communes\t\t.9.50-14.50\tTrès communes\t\t,11.00-14.50 TAUREAUX\t\tTAUREAUX\t Bons\t\t.18.75-20.50\tBons\t\t,18.75-19.50 Communs, moyens.\t.13.00-18.50\tCommuns,moyens.,.\t.16.00-18.25 TAURES\t\tTAURES\t \t\tBonnes\t\t\t\t\t \t.1 r\tno\tMoyennes\t\t,19.00-19.25 Communes\t\t.12 50-18*00\tCommunes\t\t\t.12.50-18.25 VEAUX DE\tLAIT\tVEAUX DE LAIT\t \t.23,00-25,00\tBons\t\t\t,24.00-26.00 Les meilleurs\t\t\tLes meilleurs\t\t Moyens\t\t.19.00-23.00\tMoyens\t\t19.00-23.00 \t.10 00- 19,00\tCommuns\t\t13.00-18.00 Veaux d\u2019herbe\t\t\tVeaux d\u2019herbe\t\t AGNEAUX ET MOUTONS\t\tAGNEAUX ET MOUTONS\t Agneaux:\t\tAgneaux:\t \t\t\t \t\tLots mélangés\t\t Pour l\u2019abattage rituel\taucun\t\tPour l\u2019abattage ritue\t \t\tCommuns\t\t Moutons:\t\tMoutons;\t \t\tt\t9.00\tBons\t\t Communs\t\t\tCommuns\t\t R\u2019fiardes moi ça, ça s\u2019i'ma-4|ne qu'elle a pondu tout ça a elle tout seule!\" Les 19 et 20 mai 1964 MARCHÉ DE L'OUEST Les porcs et truies sont demeurés aux mêmes prix que la semaine précédente.Catégorie A\t156 à $26.50 132 à $26.75 Truies\t$18.00 MARCHÉ DE L\u2019EST Les prlx_ des porcs et truies sont les mêmes que la semaine précédente.Catégorie A\t48 à $26.00 110 à $26.00 plus .80 ch.27 à $26.25 plus .80 ch.86 à $26.50 plus .80 ch.Truies\tmajorité $17.50 plus .80 ch.Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l'Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission (Montreal Livestock Exchange) des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l\u2019Ouest, à la Pointe-St-Charles, sont: Donovan M.G.; Maher W.H.Enrg.; Mitchell & Beall; Ryan &, Boyne; et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de l\u2019Est sont: Coopérative Canadienne du Bétail; Maher W.H.; C.Dagenais; et Louis Levine Pour renseignements supplémentaires, prière de s\u2019adresser à: M.Gérard Rodrigue, représentant divisionnaire, 400, carré Youville, chambre 701, Montréal \u2014 tél.844-9511.LE 27 MAI 1964- LA TERRE DE CHEZ N0US-PAGE 19 Le parlement à l\u2019action: imiimillllllllllMIIIIUlimmilllllHIlimiMIIHI VUE DE QUÉBEC Ws>.A.Illtflllllllllllllllll Québec.- Le régime de rentes (ou si l\u2019on veut la caisse de retraite) est promis au Québec pour Janvier 1966 et, d\u2019ici là, uncomlté d\u2019experts besognera ferme, au sein du ministère du Travail, pour élaborer les structures de ce service social qui profitera à toute la population de la pro-vlncet en plus de servir de tremplin a l\u2019expansion économique.E n fait, selon les experts, la province, grâce à cette initiative pourra disposer de $8 milliards, en 1971.On comprend, dès lors, toute l\u2019Importance que prend ce régime de rentes qui couvrira plus de 1,700,000 de travailleurs Un projet de loi sera soumis au parlement lors de la session de 1965, pour assurer la mise en opération de ce projet qui doit bénéficier à toutes les classes de la société.LE PROBLÈME DU SUCRE Mime s\u2019il appartient à la province le pouvoir de fixer les prix du sucre, une denrée essentiellement à la vie quotidienne, le gouvernement ne pourrait recourir à cette mesure sans prévoir des subsides très onéreux pour permettre aux rafflneurs de pouvoir s\u2019approvisionner sur le marché mondial.Mais à Québec, l\u2019on attend la décision du ministère provincial de l\u2019Agriculture, touchant l\u2019aménagement d\u2019une deuxième raffinerie de sucre d\u2019état dans la région de Jollette, afin d\u2019augmenter cette production.Par ailleurs, la compagnie Va-chon, de Beauce, projette la construction d\u2019une raffinerie, au coût de $5 millions, dans la région de Québec, où la production annuelle serait de 40,000 tonnes de sucre.UN NOUVEAU MINISTÈRE Le Québec s\u2019est doté, récemment, d\u2019un nouveau ministère, celui de l\u2019Education dont la gouverne est confiée à l\u2019Hon.Paul Gérln-Lajole.Ces Jours-ci, le conseil des ministres sera Invité à sanctionner la création d\u2019un conseil supérieur de l\u2019éducation et la nomination des membres de ce conseil.De nouvelles politiques gouvernementales sont anticipées relativement à l\u2019éducation et à sa promotion, dans la province.Mais 11 est certain que l\u2019on attachera une Importance particulière, dès l\u2019an prochain, au problème posé par l\u2019UCC, concernant les impôts fonciers dans le milieu rural, n ne semble pas que, cette année, des changements notables soient apportés, sauf la répartition à l\u2019échelon de la province, de la taxe de vente de 6 p.c.qui aurait pour effet de diminuer le taux de taxation dans les centres ruraux, ce qui soulagerait financièrement ïes cultivateurs.LE SIROP D\u2019ÉRABLE Parmi les sujets particuliers traités devant l\u2019Assemblée législative, au chapitre de l\u2019agriculture, M.Paul Allard, député de Beauce, tout en soulignant que sa circonscription demeurait un grand atout agricole au Québec, avec ses 3,578 fermes qui occupaient 493,423 acres, réclamait l\u2019action gouvernementale pour actionner le marché des produits agricole, étant donné que l\u2019an passé, la Beauce avait produit 3 millions de livres de sirop d\u2019érable mais qu\u2019il restait, dans les entrepôts 2 millions de livres non écoulées, alors qu\u2019arrivait la production de 1964.M.Allard soutient que les produits de l\u2019érable représentent des revenus additionnels précieux pour les cultivateurs, d\u2019autant plus que la Beauce produit le dixième de toute la production provinciale en sucre et sirop d\u2019érable.APPORT DES COOPÉRATIVES Pour obvier aux effets de l\u2019exode rural qui se poursuit depuis 1944, avec l\u2019intense période de 1\u2019lndustrlalisatlon, M.François Boulais, député de Rouvllle, déclare que ies coopératives ont sauvé l\u2019agriculture dans son comté, grace à l\u2019appui financier du gouvernement et à l\u2019unité d\u2019action des sociétaires.A Rou-gement, la coopérative montéré-glenne réussit à porter sa production à 550,000 ml not s de pommes de seconde classe pour les transformations en Jus, pulpe et pommes desséchées.Les coopératives pomlcoles de St-Hl-lalre, St-Paul, Farnham (Mls-sisquol) organisent un marché commun pour écouler leurs pommes et les produits dérivés, non seulement au Québec, mais, aujourd\u2019hui, même en Europe.Nombre de cultivateurs dans Rouvllle et la région sont sociétaires de la Coopérative de Granby et en profitent grandement, surtout en Industrie laitière.Le centre d\u2019insémination artificielle à St-H^aclnthe assure un nouvel essor a l\u2019Industrie animale, rehaussant laquallté des troupeaux.Mais sans une éducation poussée, le cultivateur, devant les progrès de la science agricole, ne pourra suivre les exigences de sa profession.POLITIQUE PLANIFIÉE S\u2019il est vrai que les revenus des cultivateurs ont plus que triplé de 1944 à 1957, selon l\u2019opinion émise par M.Lesage, 11 faut aussi considérer, de soutenir M.Claude Gosselin (UN-Compton) que le coût de la production englobe ces revenus à tel point que l\u2019UCC réclame une politique agricole planifiée qui tient compte de ces faits.H Importe de concevoir une mise en marché des produits agricoles qui permette aux agriculteurs d\u2019écouler facilement leurs productions et non d\u2019ajouter au fardeau des contribuables ruraux, des augmentations de taxes scolaires.SI la mécanisation de la ferme est de toute nécessité, 11 faut se rendre à l\u2019évidence, d\u2019ajouter M.Gossejln, que les possibilités financières du cultivateur sont limitées.PRODUCTION FORESTIÈRE D\u2019autre part,^ lors de leur troisième congrès annuel, tenu à Québec, \u2018Les Travailleurs forestiers* ont constaté que les boisés constituent toujours la plus Importante ressource naturelle renouvelable de la province, qu\u2019une faible partie seulement de la forêt est actuellement exploitée, qu\u2019en poussant cette exploitation rationnelle, on pourrait susciter des milliers de nouveaux emplois et réduire d\u2019autant le chômage, surtout dans les réglons sous-développées et que, enfin, le gouvernement, dans l\u2019élaboration de sa politique forestière, doit envisager le bien-être de l\u2019Individu avant les avantages financiers des compagnies et que pour ce faire, Québec doit promouvoir les Industries secondaires.COLONISATION: CRAN D\u2019ARRÊT?Aucune politique précise n\u2019a encore émergé à Québec concernant le programme de la colonisation.En fait, on se demande s] le gouvernement n\u2019a pas plutôt tendance à diriger son action vers la consolidation des fermes.Evidemment, l\u2019on n\u2019abandonne pas les colons déjà établis.Mais des plaintes nombreuses ont été portées à la connaissance du ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019Hon.Alcide Courcy, sur les chemins Impraticables qui relient ces centres de colonisation à la civilisation.Toutefois, au budget, on doit constater une augmentation de $200,000, cette année, pour la réfection de routes et de ponts en territoires éloignés.Quant aux Inspecteurs de colonisation, malgré une augmentation de $400 l\u2019an, Ils ne touchent encore que $2,700 à $3,500, en 1964, et tous doivent subir les examens du Service civil.LES GRAINS DE SEMENCE Un montant de $320,000 sera consacré à l\u2019achat de grains de semence à l\u2019Intention des cultivateurs et surtout des colons.Aujourd\u2019hui, tûutes les commandes passent par le Service des Achats du gouvernement.On compte une vingtaine de fournisseurs de grains de semence.Le ministère ne fait que les réquisitions et le service des achats s\u2019occupe des commandes.Mais on devrait, sous peu, connaître d\u2019autres réalisations à ce sujet, surtout concernant la culture des pommes de terre de semence à Baie Co-meau et sur la côte nord.Apparemment, la production des patates sera catapultée en Gaspésle où on prédit une réussite (anticipée) pour les cultivateurs.CONSOLIDATION DES FERMES L\u2019Hon.Courcy précise que la politique de la consolidation des fermes est en vole de concrétisation et que l\u2019on favorise l\u2019acquisition des terres libres.Un cultivateur peut bénéficier d\u2019un montant maximum de $4000 pour acquérir une nouvelle ferme.Le prêt ne porte aucun Intérêt pour 10 ans, et 2.5 pour cent pour les dix autres années.Ainsi, l\u2019an passé, le ministère aprêté $134,-320 aux cultivateurs qui ont adopté cette, politique.Et cette année, on prévoit canaliser $200,000 pour la consolidation des fermes.En 1962, 11 se produisit 69 regroupements de fermes et, en 1963, 73.LA COUPE DE BOIS Sur une critique de M.Elol Gulllemette (U N-Frontenac) à l\u2019effet que sur les lots decolonisation, l\u2019on procède encore à la coupe à blanc et au \u2018bûchage excessif*, à tel point que nombre de cultivateurs ne peuvent écouler leur bols et que les prix fléchissent dangereusement, M.Courcy a révélé que la coupe de bols va pourtant diminuant d\u2019année en année, pour régulariser le marché et avantager le colon \t H La nouvelle et exclusive presse à foin John Deere 10 procure des balles do forte densité comme le montre cette photo.A gauche du chariot, on remarque des balles de forte densité et d'une dimension de 10 x 15 x 30 pouces.A droite, les balles pressées selon les standards réguliers mesurent 14 x 18 x 38 pouces.Dans les deux cas, elles pèsent 55 livres.et le cultivateur.Ainsi en 1954-55, 11 s\u2019est coupé 81 millions de pieds de bols dans la province, comparativement à 33 millions en 1957-58, à 28 millions' en 1959-60 et à 21 millions en 1963-64.L'INDUSTRIE LAITIÈRE L\u2019Opposition utilisa la résolution adoptée par le congrès de l\u2019UCC et réclama qu\u2019un personnel d\u2019experts soit attaché au service de contrôle laitier de la Régie des Marchés agricoles pour assurer une surveillance complète de l\u2019utilisation du lait dans les usines.Me Daniel Johnson devait souligner que l\u2019Industrie laitière est plus Importante au Québec que dans toute autre province, qu\u2019elle constitue encore les revenus de base de l\u2019agriculteur et qu\u2019elle doit être protégée.M.Courcy devait rétorquer que c\u2019est précisément pour cela que l\u2019on augmente de $80,000 le budget de la Régie cette année.Les Travaux et les Jours, le 31 mai, lh.30 p m.: La ventila des poulaîf s L\u2019aviculture est un des sec* teurs les plus progressifs de l\u2019agriculture, mais 11 y a encore beaucoup a faire en ce domaine ; la ventilation des poulaillers, par exemple, est un des aspects de la production avicole qui Invite à la discussion.La bonne ventlllation du poulailler depend de l\u2019Isolation, des ventilateurs électriques, des prises d\u2019air et de la litière.A l\u2019émission Les Travaux et les _ Jours, du dimanche 31 mal, à lh.30 de l\u2019après-midi, au réseau français de télévision de Radio-Canada, Germain Lefebvre animera une discussion sur ce sujet.Les NOUVEAUX conditionneurs de foin économiques *\\ Ao»ne «\t*.«r Les {euilles qui restent sur le champ sont autant de dollars perdus!!' appareil DION-MEYER épargne les feuilles grâce à un ROULEMENT LENT ION te i K v.\u2019 m Mvi.iSwssS Les rouleaux de I appareil DION-MEYER roulent lentement, très lentement.Ils sont alimentés par un ramasseur distinct exclusif et ils ne compte pas sur la vitesse pour effectuer le ramassage.Si le temps le permet, vous pouvez engranger votre foin le jour même.La DUREE DE SECHAGE est réduite de 30 a 50%.Coupez et conditionnez votre foin en même temps avec le conditionneur DION-MEYER.LE FOIS CONDITIONNE AVEC UN APPAREIL DION-MEYER a une plus grande valeur ali¦ mentaire.Vos vaches donneront plus de lait, vos bouvillons plus de chair et vous réaliserez plusieurs dollars de plus oar tonne qu'avec le foin ordinaire.ymiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiini DION FRÈRES Inc.Ste-Thérèse-de-\t, P-Q* J'aimerois recevoir do plus amples informations sur votre conditionneur de foin.O 7 10 avec fuucheuse D 700 snnp faucheuse ^\t¦ NOM .\t.Le 710 est le CONDITIONNEUR 1)E FOIN popu- 5 laire avec faucheuse incorporée, permettant de 2 ADRESSE.R.R* Ne.conditionner en une soûle opération.Il nettoie \u201c bien, meme dons les ceins inaccessibles.\tï VILLE\tCOMTE Page 20-LA TERRE DE CHEZ NOUS-LE 27 MAI 1964 7043 "]