La terre de chez nous, 21 juin 1967, mercredi 21 juin 1967

[" la \"ferre DE CHEZ NOUS Vol.XXXIX - No 15 - Montréal, 21 juin 1967 Port payé ) Québec %* i i rPSwH^**! S*V\" djçÿp*! SW,- «Tp-fîrrÇT îTr' t C\u2019est le temps des \\acances.\u201cl\u2019école est finie\u2019\u2019, comme dit la chanson.Hélas! celte période de repos ne s\u2019applique pas nécessairement aux agriculteurs.Souhaitons, tout de même, qu'ils puissent aller se baigner ou encore se rendre taquiner le poisson au moins quelques fois, au cours de la saison estivale.Après une première manche (page3) ^Prix du lait: Ottawa ne promet rien (page 5) ^Le levier qui donne la victoire (page 11) \u2019Jj mm une vraie mere, dest une Mo Ison V***£ïr^ >\u2022 Y a pas d'erreur, c'est ta meilleure! PROFESSION AGRICOLE Devenir cultivateur ?Il n\u2019en fut pas question ! Profession pas intéressante à cause de la situation financière peu reluisante.Voilà comment se présentait l\u2019agriculture pour lui au moment de faire son choix d'un genre de vie.Heureusement, il a pu rester dans le milieu agricole en travaillant pour l\u2019UCC; ainsi il peut s\u2019employer à rendre la situation du cultivateur meilleure afin que les jeunes trouvent de plus en plus intérêt à demeurer sur des fermes.Comment remédier à la situation dans son ensemble ?En rendant la profession agricole plus attrayante financièrement et socialement.Avec quels outils ?Le syndicalisme dans les cadres de l\u2019UCC, l\u2019organisation des spécialités agricoles en plans conjoints, la mise en marché ordonnée des produits, le fonds de défense profession- Assamblée générale gamelle M.Arthur Dubé est élu président de la Fédération des Caisses d\u2019Etablissement IICC Jeudi dernier, le 13 juin, avait nuelledela- Fédération des Cais-lieu aSaint-Romuald, prèsde Lé- ses d\u2019Etablissement de l\u2019UCC.vis.l\u2019assemblée générale an- Cette Fédération groupe présen- Régio¦ d» Nord ouest québécois \"Vers une pénurie de jeunes cultivateurs dans la région\u201d \"Nous allons vers une grave pénurie de jeunes cultivateurs au Témiscamingue et dans Rouyn-Noranda.De sérieuse qu'elle est, la situation peut devenir lourde de conséqunces tant au point de vue économique que social .La cause en est le niveau de vie déplorable de la classe agricole en général, ce qui incite le fils de cultivateurs à déserter la terre pour trouver ailleurs un emploi plus agréable et rémunérateur\".C'est l'opinion émise par M.Ghislain Marseille, 22 ans, à l\u2019emploi de la Fédération de l\u2019UCC des deux comtés depuis 6 mois a titre de directeur du Service de l\u2019impôt.Il est un exemple de ce qu\u2019ij affirme.Fils de cultivateur, né à Lorrainville, au Témiscamingue, il a fait des études secondaires puis a suivi un cours de langue française avec application aux affaires.Employé de la banque Canadienne Nationale, à Lorrainville, durant deux ans, il fut ensuite au service d'une compagnie de finance, durant G mois, à Val d\u2019Or.nelle, voilà autant d\u2019outils qui ont fait leurs preuves et s\u2019avèrent de plus en plus efficaces.Si l\u2019agriculture ne doit pas devenir un cercle de gens âgés, elle doit faire une place à la jeunesse, en l\u2019encourageant, mais surtout en lui préparant un avenir intéressant en milieu rural.RECRUTEMENT Pour faire du syndicalisme il faut des membres, des membres nombreux et actifs.La campagne de recrutement de la Fédération de l\u2019UCC du Témiscamingue et de Iîouyn-Noranda pour 19(37, qui est actuellement en cours, a comme objectif de re- tement 10 caisses affiliées qui, au total, disposent d\u2019un actif de $9,700,000.L'assemblée a donné lieu à des élections pour désigner, comme à ch: que année, les administrateurs de la Fédération.Les personnes élues au Conseil d\u2019Administration ont été les suivantes: M.Arthur Dubé, président de la caisse d\u2019établissement de l\u2019UCC de Rimouski; M.Simon Maltais, président de la caisse du Saguenay; M.Lionel Ranger, président de la caisse de Vaudreuil-Soulanges; M.A-ristide Pelland, de la caisse de cueillir l\u2019adhésion de 1,000 membres.Elle est placée sous le thème de la solidarité.FONDS DE DÉFENSE Les cultivateurs de la région ont marché en force sur Ottawa .ils sont en marche vers la parité des revenus avec les autres classes de la société, grâce au syndicalisme, car c\u2019est l\u2019union qui fait la force des économiquement faibles.Le fonds de défense professionnelle qu\u2019ils se sont donné est aussi d\u2019un grand secours en certaines occasions.Juliette; M.Emmanuel Morin, président de la caisse de la Chaudière; M.Richard Côté, président de la caisse de Sherbrooke M.Maurice Wolfe, président de la caisse de la Rive-Sud; M.André Saurette, président de la caisse de Saint-Hyacinthe; M.Denis Gervais, de la caisse de Trois-Rivières; M, Joseph Bouchard, de l\u2019Exécutif de l\u2019UCC; M.Edgar Marcoux, gérant de la caisse de Vaudreuil-Soulanges; M.Paul-Emile Doré, gérant de la caisse du Saguenay.Par ailleurs, les membres du Conseil d\u2019Administration ont élu leurs officiers: M.Arthur Dubé a été élu président de la Fédération; M.Simon Maltais, vice-président; M.Lionel Ranger, secrétaire; M.Aristide Pelland, membre de l\u2019Exécutif; et M.Paul-Emile Doré, membre de l\u2019Exécutif.A l\u2019occasion du dfner des délégués à l'assemblée générale, des représentants de 3 caisses ont présenté de brèves communications sur les principales réalisations de leur caisse respective.M.Paul-Emile Doré, gérant de la caisse du Saguenay, et M.Fabien Roy, gérant de la caisse de la Chaudière, ont particulièrement insisté sur les services offerts par les caisses d\u2019établissement dans le domaine des transactions immobilières.On sait, en effet, que plusieurs caisses d'établissement ont mis sur pied des services d\u2019immeubles dans le but d\u2019intervenir, à titre de conseillers, dans les tra\u201e sactions immobilières, en ^¦' ! \u201cculler les transactions de f£\u2018 mes.Pour sa part, M.Marcoux, gérant de la Cai« de Vaudreuil-Soulanges, a ' valoir les services fournis £ la caisse de Vaudront 1 dans b domaine des placements decani taux.ASSURANCES UCC Assurances UCC est heureuse de vous présenter M.Joseph Laroche qui s\u2019est particulièrement signale par la qualité de ses services en assurance-vie.Ses bureaux sont situés à 533 est, rue Racine Chicoutimi, Qué.va, cesr un vrai.monter à cheval, pour lui.c\u2019est à la fois un art et un plaisir.C\u2019est l\u2019entraîneur parfait.Et quand vient le temps de la détente.H exige une bière parfaite.Pour lui, M #V PREPOSE AUX PIECES Demande par un manufacturier de machinerie agricole pour travailler à la vente au comptoir et à ['expédition.Le candidat doit être bilingue et posséder de préférence une certaine expérience dans un magasin de pièces.Salaire intéressant, bonnes conditions de travail.Bénéfices marginaux, etc.Faire parvenir information à Case postale 555, Ste-Thérèse de Blain-ville, cté Terrebonne, ou téléphoner 435-3641.HOMME DE SERVICE INSTRUMENTS ARATOIRES Pour effectuer réparations et service général, demandé par un manufacturier de machinerie agricole.Doit être bilingue et préférablement expérimenté dans le domaine de la machinerie agricole ou dans un domaine connexe.Salaire intéressant, bénéfices marginaux, assurance-groupe marginaux, assurance-groupe, etc.Faire parvenir information à Case postale555, Ste-Thérèsede Blain-v i I le, cté Terrebonne, ou téléphoner 435-3641.PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - 21 JUIN 196 La politique laitière d\u2019Ottawa APRES UNE PREMIERE MANCHE.Un député fédéral se plaignait il y a quelque que le cultivateur sera un éternel insatis-(it peu importe toutes les améliorations que lui * orient les gouvernements central et provincial dais leurs législations.Qu'il soit mécontent à l'heure actuelle, c'est Jet c'est pleinement justifié; qu\u2019il le soit con-linuellement, c\u2019est peut être encore vrai, mais resleà voir ! Encore faut-il se mettre dans sa peau \u2018 bien comprendre ses préoccupations et problèmes.Nul doute qu'à ce moment-là, ce même parlementaire (et la plupart de ses collègues, d'ailleurs) ne ferait plus ainsi d\u2019affirmations gratuites, sans même chercher à comprendre pourquoi le cultivateur est insatisfait.Ce préambule nous apparai't nécessaire pour faire ressortir l'incompréhension souvent réelle mais quelquefois mesquine de nos députés et ministres, face au problème complexe de l'agriculture de l\u2019Est, plus particulièrement.Lors de leur marche massive sur la Colline parlementaire en mai dernier, les cultivateursont complète la première manche d\u2019un match à finir.La réponse qu'ils avaient alors exigée et promise et qui vient d'être faite par le gouvernement, apporte certaines améliorations, soit, mais ellecons-titue tout de meme une douche froide pour les producteurs laitiers qui s'attendaient à beaucoup mieux que cela.Voilà pour la seconde manche! Avant de considérer la prochaine étape, il faut souligner que cette marche, quoiqu'en pense et quoiqu\u2019en dise unimportant personnage du Cabinet des ministres fédéraux, a eu son effet persuasif, et nul doute qu'au moins lors de l'étude du budget 1068-69, ces messieurs d\u2019Ottawa n\u2019oublieront pas aussi facilement leurs commettants de la classe agricole, de crainte que d'autres mesures encore plus énergiques soient prises.Comme on le soulignait récemment, il faut enregistrer à l'actif de l'action collective des cultivateurs de l\u2019Est, une augmentation de quelque $30 millions à la politique laitière fédérale 1967-68, par rapport a celle de l\u2019an dernier.C'est déjà quelque chose, bien qu\u2019en pratique, il ne s\u2019agit pas d\u2019une augmentation réelle totale pour le producteur, si l\u2019on tient compte de la suppression du subside provincial ($0.20, environ, les cent livres).Le 2 juin dernier, un communiqué émis par la Commission canadienne du Luit annonçait l'autorisation par le gouvernement fédéral de l'étude de quotas supplémentaires, sans préciser que cela constituait effectivement la réponse promise par le ministre J.J.Greene.Il y a tout lieu de croire que les crédits additionnels pourront s'élever à plusieurs millions de dollars.Si cela représente un gain de quelque $10 millions et plus, par exemple, reconnaissons que c\u2019est déjà quelque chose, même si c\u2019est encore insuffisant.Le ministre Greene a précisé que la Commission canadienne du Lait est désormais autorisée à rajuster les contingentements des particuliers suivants, savoir : a)\tles agriculteurs dont la production laitière a été sensiblement diminuée par rapport à la normale, àcausede circonstances indépendantes de leur volonté; b)\tles agriculteurs qui ont encouru des dépenses et qui ont pris des engagements pour accroître l'importance et l\u2019efficacité de leurs exploitations avant d'apprendre quel était le régime du contingentement arrêté pour la campagne 1967-68; c)\tles agriculteurs qui ont pris des mesures pour donner de l\u2019expansion à leur spéculation, par suite de l'installation par les établissements de nouveaux moyens de traitement; et d)\tles expéditeurs de lait nature qui désirent se faire fournisseurs de lait industriel, en raison de circonstances telles que l\u2019insuffisance de leurs contingents de lait nature, ou de la fermeture de petites laiteries.En somme, M.Greene affirme que ces nouvelles dispositions contribueront dans une large mesure à applanir les difficultés que l'UCC a signalées dans son mémoire et lors des discussions qui ont eu lieu au cours de la journée du 24 mai.D'accord, Monsieur le ministre, c\u2019est un premier pas.Toutefois, il ne faut pas oublier qu'à l\u2019encontre des campagnes électorales, où les promesses fourmillent, il n'y a pas eu lors de votre rencontre de vendredi dernier avec les représentants des trois mouvements agricoles de l'Est une promesse véritable de nature à rassurer pleinement les cultivateurs.Ils ne touchent pas encore leur $5 les cents livres de lait, ils ne touchent pas encore tous S4.50 les cents\" livres.Tenant compte des quelques améliorations consenties à la politique laitière, mais après mille et une démarches, avouons-le, le gouvernement central devrait enfin pouvoir être en mesure de répondre aux exigences des cultivateurs dans un avenir pas trop éloigné sans quoi, ces derniers joueront la troisième manche et elle risque d'être moins inoffensive que la première.Pierre COURTEAU GRAINS MÉLANGÉS Semailles et plantations ont fait de rapides progrès durant la première quinzaine de juin .Cela entre deux périodes assez dissemblables; au début, une quasi-sécheresse et, à la fin, une surabondance de pluie en certaines régions du moins.Dans l\u2019Ouest, semailles presque terminées : les grains germent et poussent à la laveur d\u2019une humidité suffisante.Pendant ce temps, les Etats-Unis ont commencé et poursuivent leur moisson d\u2019hiver en direction du Nord.Nos voisins s\u2019attendent cette année à une moisson-record de tous blés: près de 42 millions de tonnes ou au delà de 1 1/2 milliard de boisseaux.Exportations probables; 19 millions de tonnes au moins; consommation nationale: environ 19 millions également.La différence servira à augmenter leurs stocks qui seront peu élevés en lin de juillet.livres durant ces cinq premiers mois.Situation de quelques autres produits laitiers.En mal, production du fromage égale à celle du même mois de 19GG, mais réduction de 3% durant les cinq mois janvier-mai 19G7.Durant cette dernière période, recul de 5% dans la fabrication du lait évaporé; augmentation de 14% de la poudre de lait écrémé, de 22%du lait condensé et de 2% de la crème glacée.Malgré le climat peu favorable, il y a eu accroissement de 2% du volume cumulatif des ventes de crème glacée depuis le début de 19G7 \u2014 il se peut que la tenue de l\u2019Expo G7 y soit pour quelque chose dans cette derniere augmentation.* * * Le mauvais temps a réduit de 2 millions de livres la production du beurre en mai, selon le Bureau fédéral de la statistique (BKS).Durant le même mois, baisse de 2 1/4 millions de livres nans la consommation du même produit \u2014 baisse qu\u2019on attribue ® l\u2019augmentation des prix au détail.Durant les cinq premiers ¦nuis janvier-mai de cette année, ¦a production de beurre serait intérieure de 4^.8 millions de livres par rapport à la période correspondante de l\u2019an dernier.Quant a la consommation, elle marque-fait un recul de 10 millions de Les Etats-Unis nous devancent toujours dans leurs pronostics agricoles.Ainsi, ils estiment déjà que le revenu agricole brut de leurs fermiers en 19G7 se situera aux alentours du sommet atteint l\u2019an dernier, soit 49 1/2 milliards de dollars.Les revenus comptants dérivés de la vente des produits agricoles se totaliseraient à $42.9 milliards.Dans l\u2019ensemble, les prix agricoles chez nos voisins se maintiennent à un niveau plus basque l\u2019an dernier et il continuera probablement d\u2019en être ainsi.Toutefois, le volume global des ventes, plus élevé qu\u2019en 19GG, compensera ou à peu près la baisse des prix, * * * Pendant que le nombre de nos moutons diminue d\u2019une année a l\u2019autre d\u2019une façon par trop régulière, les effectifs ovins a travers le monde continuent d\u2019augmenter.^En janvier dernier, on estimait à plus d\u2019un milliard le nombre de moutons de par le monde, soit une hausse de 15 millions de têtes par rapport à 196G et près de 9 1/2% de plus que la moyenne des cinq années 1956-19G0.Le gros de la population ovine se trouve en Asie(243 millions), en Océanie (221 millions), en Afrique (150 millions).L\u2019Union soviétique à elle seule en compte 135 millions; le reste de l\u2019Europe, 120 millions; l\u2019Amérique latine, 125 millions et l\u2019Amérique du Nord, 33 millions seulement.On croit que le nombre de moutons au monde continuera d\u2019augmenter même s\u2019il diminue chez nous.* * * Les quelque 4,000 producteurs de tabac jaune de l\u2019Ontario viennent de recevoir une ristourne globale de $430,000 de leur Office de mise en marché \u2014 environ $100 en moyenne par producteur.Cette ristourne, la première dans l\u2019histoire de l\u2019Office, correspond au trop-perçu du prélevé de 1 cent la livre pour défrayer le coût de la vente du tabac à cigarettes.Le coût de vente cette année a été de 4/5 de cent seule- ment.L\u2019autre cinquième decent est donc remis au producteur et forme une ristourne globale de $430,000.On dit que c\u2019est avec des cents qu\u2019on fait des piastres; dans ce cas-ci, c\u2019est avec des cinquièmes de cent.* * * Nouvelle consolante pour ceux qui n\u2019aiment pas particulièrement les maringouins non plus que les petites mouches noires; la découverte d\u2019un nouvel insecticide plus efficace que les précédents et non dommageable aux autres être vivants de petite taille.Nouvelle qui sera sans doute bien accueillie surtout jians les régions nordiques où maringouins et mouches noires sont de taille, paraft-il.Le nouveau produit, découvert et mis au point aux E.-U., aurait été essayé avec succès en Ontario, surtout dans l\u2019extrême-nord de cette province.Il serait de beaucoup préférable au DDT, qui passait pour une bénédiction il y a quelques années déjà, mais qui avait l\u2019inconvénient de détruire d\u2019autres formes de vie que celles contre lesquelles on l\u2019employait.* * * Le Québec compte maintenant 45 syndicats d\u2019usagers de machines agricoles sur un total de 236 au Canada.On sait que ces syndicats se composent de trois cultivateurs ou plus qui désirent s\u2019associer pour faire l\u2019acliat d\u2019instruments aratoires que, individuellement, ils seraient incapables d\u2019acheter \u2014 économiquement du moins \u2014 parce que trop dispendieux.La loi permettant la formation de ces syndicats 21 JUIN 1967 - LA TEI a été adoptée il y a trois ou quatre ans est administrée par la Société (fédérale) du crédit agricole.Lents à s\u2019en prévaloir, les cultivateurs semblent mieux l\u2019apprécier aujourd\u2019hui.Le nombre de syndicats dans les autres provinces: Colombie (8); Alberta (90); Saskatchewan(30); Manitoba (24); Ontario (38), tandis que chacune des provinces atlantiques n\u2019en compte qu\u2019un.Rappelons que les membres d\u2019un même syndicat peuvent appartenir à la même famille pourvu qu\u2019ils soient 3 qui exploitent chacun une ferme (séparément).* * * Autre bonne nouvelle pour les producteurs de framboises: ils disposeront probablement sous peu d\u2019un cueilleur oud\u2019unecueil-leuse mécanique.Des essais d\u2019une première machine à cette fin montée à l\u2019Institut fédéral de recherches de Vineland ( Ont.en 19GG, en collaboration avec le Collège d\u2019agriculture de Guelph, ont donné des résultats prometteurs.Cette première cueilleuse est présentement à subir certaines modifications à Guelph où l\u2019on compte bien la mettre suffisamment au point pour qu\u2019elle puisse servir dans un avenir prochain \u2014 en 19G7, très probablement.* * * La quantité de main-d\u2019oeuvre affectée à l\u2019agriculture canadienne continue de diminuer à une cadence accélérée: de 19G3 à 19G4, 22,000 travailleurs de moins; de 1964\tà 1965, 39,000 de moins; de 1965\tà 1966, 51,000 de moins.RE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 ÜIHIMP ¦unmiiwt i 11.HEURE OEUFS : fléchissement des prix Presque partout en Alberta, en Colombie-Britannique et à certains endroits du centre du pays, il y a eu fléchissement des prix des oeufs.Les catégories supérieures rapportaient au producteur de lad cents de moins la douzaine.Par contre, prix fermes ou raffermis dans les provinces des Prairies et de l\u2019Atlantique.Catégories inférieures, prix inchangés ou inférieurs de l-2c.Prix moyen pondéré des A gros encartons, du grossiste au détaillant en fermeture: fléchissement là aussi à -11.5c.à Montréal et 41.3c.à Toronto.Prix au producteur des oeufs non classés à St-Kélix de Valois, peu de changement par rapport à lu semaine précédente; A extra gros, 3Gc.; A gros.31c.; A moyens, 2-lc.; A petits 17c.; B et C.17 et 1G c.respectivement.Aux grands marchés du centre du pays, les prix variaient de stables à faibles ou plus bas.En Ontario, tendance plutôt calme des ventes sur le plan local, mais expéditions relativement actives vers l'extérieur.Les usines de décoquillage ont acheté les excédents de A gros ainsi que tous les lots des catégories inférieures.A Montréal, les arrivages locaux furent complétés par des expéditions provenant ^l'en dehors de la province; provisions suffisantes pour répondre a une demande normale.Kaiblissement des ventes de A gros au détail, les grossistes ayant tendance à s'approvisionner au jour le jour.Provinces atlantiques; prix des premières catégories stables dans la plupart des cas; arrivages courants en quantité voulue pour satisfaire à une demande active à la presque totalité des endroits.YOLAIl l.l ; des baisses dispersées Ton généralement stationnaire des principaux marchés à l\u2019égard des premieres catégories de volailles la semaine dernière.Quelques révisions seulement surtout dans le cas des poules vivantes.A Montréal et à Vancouver, les prix au producteur pour les poules vivantes de tous poids ont baissé de l/2-2c.la livre; à London et Toronto, recul de l/2-ll/2c.des poules pesantes; dans l\u2019ensemble demande active et provisions suffisantes de toutes les classes aux besoins de la grande majorité des régions.PORCS ; à la baisse dans l\u2019Ouest La tendance des marchés aux porcs était à la baisse la semaine dernière, surtout dans l\u2019Ouest.Prix des porcs de la catégorie A; Toronto, plutôt stables d\u2019un bout^ a Lautre de la semaine à $31.50-533.30; inchangés à Montréal ou 31 - $ 3 2 ; Winnipeg, perte de 95c.les 100 livres en fermeture à $28.55-530.75; Calgary, également à la baisse à $27.50-528.60; Edmonton, GOc.de moins a $27.50-$28.20; Lethbridge de même a $27.50-528.10; Saskatoon, $1 de moins à $27.75-$29.G0.Prix moyen des porcs A durant la semaine terminée le 3 juin 19G7; $31.93 contre $37.3G durant la semaine correspondante de l'an dernier.Total des arrivages de la semaine terminée le 10 juin; 24.5% de plus pour l\u2019ensemble du pays\u201421.9% dans l\u2019Ouest et 2G 1 dans l'Est.VEAUX : recul de $1.50 à Montréal Marché stationnaire ou a la baisse des veaux de lait la semaine derniere.A Toronto, les Bons et De choix se vendaient à un prix relativement stable ou $3G-$42; a Montréal, de stables à inférieurs de $1.:j0 les 100 livres à $32-$3G.50; à Winnipeg, pertes de $2-$3 ou $37-$40; Edmonton, prix inchangés à $34-$40.A Winnipeg, les veaux lourds, type a boucherie, ont maintenu fermement leurs prix a $25-$28.ACM UX : baisse marquée à Toronto A la suite d'arrivages accrus, les bons agneaux accusaient une chute de prix a Toronto la ^semaine dernière où ils s\u2019écoulaient a $33-$3G comparativement à $35-$43 la semaine précédente; à Winnipeg, prix inchangés à $31; à Edmonton, prix fermes ou supérieurs de 50c.les 100 livres à $35-.$40; Calgary, $2G-$27.40; Saskatoon, $27.70; à Montréal, les agneaux de printemps se vendaient $38-$43.Importations des Etats-Unis durant la semaine: 1.370 têtes.BOVINS: variantes dans les prix Demande très irrégulière de bovins la semaine dernière.Dans l 'Est, lenteur au début, un peu plus d\u2019activité au milieu de la semaine et pressions sur les prix en fermeture; baisses de prix.Situation inverse dans l\u2019Ouest, recouvrement presque complet des baisses de la semaine antérieure.fableau d\u2019ensemble des prix; bouvillons, variant d\u2019un peu inférieurs à supérieurs de $1 les 100 livres; génisses, de stables à supérieurs de 50c.; vaches, de stables à peine ou inférieurs do $2\u2014les bonnes ont perdu 50c.à Montréal, soit $20-50-.$22.50.Bovins de remplacement; vive demande en faveur de toutes les classes; pour une fois, peu de demande à l\u2019exportation; prix fermes ou un peu meilleurs.Exportations aux Etats-Unis durant la semaine: G0 têtes seulement; importations: 37 têtes.STOCKS: de produits avicoles Oeufs en coquille: 13 milliers de caisses dans l\u2019ensemble du pays réparties comme il suit; 1 millier dans l\u2019Ontario; 8 au Manitoba et 3 en Colombie-Britannique\u2014au total 3,000 caisses de plus qu\u2019au 1er juin 19GG.Oeufs^ congelés: environ 5.G millions de livres-2.3 millions de plus qu\u2019a la même date l\u2019an dernier.Volailles de toutes classes; 48,4 millions de livres contre 27 millions au 1er juin 19GG; augmentation surtout sensible des poules, poulets légers et des poulets lourds.INDICE : fournitures agricoles L\u2019indice composé des fournitures et services nécessaires à la production^ agricole était en janvier dernier supérieur de 0.0% à celui d\u2019aofit 19GG et de 5.2% à celui de janvier 19GG\u2014311.9 en 19G7 comparativement à 29G.G en janvier 19GC (la période 1935-39 équivalent a 100).Si l\u2019on exclut le coût de la vie, la hausse a été de G.2% entre les deux périodes, selon le Bureau fédéral de la statistique.PAGE A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS - 21 JUIN 1967 1907 1939 1967 1947 1958 Bien que la Société Ford veuille rendre un hommage particulier cette année au \"Fordson\u2019\u2019, le premier tracteur en série présenté par Henry Ford le 8 octobre 1917, elle n\u2019éprouve pas moins de fierté à pré-senter les autres modèles Ford qui ont contribué à faire de la Société un des premiers producteurs de tracteurs au monde.1907 - Ce modèle est le fruit d\u2019une des premières tentatives de Ford dans la construction d\u2019un tracteur léger, robuste et fonctionnant à l'essence, et dont le prix était à la portée du Cultivateur moycn,_ 1939 - Le 9N était un des premiers tracteurs construits dans le monde qui disposait d un attelage à 3 points et d'un système hydraulique permettant à l'opérateur de lever ou d\u2019abaisser un instrument aratoire par commande hydraulique.1947 - Le 8N marquait un rocord de production annuelle jamais atteint au cours de l'histoire de l\u2019industrie des machines agricoles: plus de 104,000 tracteurs produits en un an.1952 - Le Fordson Major, construit à Dagenham, Angleterre, de-vint le tracteur Ford le plus exporté: il permit à la Société d'envahir le marché de nombreux pays.1955 - Le 900\" fut le premier tracteur Ford construit pour opérer des instruments de culture portés en avant.1958 - Le Fordson Dexta vint se joindre au Fordson Major et renforcer le marché d\u2019exportation des produits britanniques.1967 \u2014 Le Ford 5000 est un des modèles actuels de la lignemondia-le des tracteurs.Nouveau mode de distribution du lait Les livraisons à domicile par semaine une fois L\u2019un des projets dont on parle depuis des années, mais qui était resté lettre morte jusqu\u2019ici, est présentement à l\u2019essai aux Etats-Unis, nous apprenait récemment un bulletin du Conseil national de l\u2019industrie laitière.Il s\u2019agit de la livraison du lait à domicile effectuée une fois par semaine au lieu de tous les jours ou de tous les deux jours, comme cela se pratique dans certaines villes.L\u2019essai se poursuit depuis quelque temps par deux laiteries Fédération de l'UCC d'Amos Rappel en faveur du Fonds de Defense Dans un communiqué reçu de la Fédération de l\u2019UCC d\u2019Amos, M.Henri Brière, président du Comité régional de la campagne de souscription pour le Fonds de Défense professionnelle de l\u2019UCC, lance un appel à tous ceux qui n\u2019ont pas terminé leur travail de bien vouloir se remettre a la tâche maintenant que les semences sont finies.\u201cNous encourageons tous les recruteurs à ne pas lâcher, le succès complet de notre campagne de souscription en Abitibi en dépend\u201d, souligne M.Brière.QUELQUES PRÉCISIONS Le président rappelle en outre que la campagne a débuté au commencement de mai.Puis il précise en ces termes: \u201cQuelques paroisses ont dépassé leur propre objectif et d\u2019autres sont en voie de l\u2019atteindre.Donc, bravo et félicitations! M.Brière termine son rappel par ces mots: \u201cCultivateurs, en payant votre souscription au Fonds de Défense professionnelle vous vous préparez un meilleur sort pour l\u2019avenir\u2019\u2019.d\u2019outre - frontière, l\u2019une dans l\u2019ouest des Etats-Unis et l\u2019autre dans la Nouvelle-Angleterre.\u201cBien qu\u2019à l'état expérimental encore et prenant différentes formes, le programme semble bien fonctionner\u201d, selon l\u2019un des auteurs.D\u2019ordinaire, la livraison une fois la semaine s\u2019effectue de la façon suivante : on offre à la ménagère un coffre réfrigérant appelé Banque laitière ou Super Cooler, dont la température intérieure peut être maintenue à 36 ou 38 degrés F.Le coffret peut contenir 24 pintes en papier plastique ou 18 pintes d\u2019un demi-gallon en verre.Fait plutôt surprenant, seulement 25% environ des 1,000 à 1,500 clientes chez qui l\u2019on fait la livraison une fois la semaine font usage de boites ou de coffres réfrigérants.Les autres disposent des appareils réfrigérants voulus ou encore n\u2019en achètent que peu par semaine, utilisant le réfrigérateur d\u2019usage m énager.La laiterie offre ses banques laitières gratuitement aux clientes qui achètent au moins 15 pintes par semaine (de lait ou d\u2019équivalent en lait).La ou les achats sont inférieurs à 15 pintes, la banque peut être louée de la laiterie moyennant $0.25 cents par semaine.RÉACTIONS DIVERSES Aux ménagères qui peuvent se passer de la banque laitière ou coffret réfrigérant, on vend le lait 1 cent de moins la pinte.Il y a évidemment une période d\u2019accoutumance de la part de la ménagère,^ mais on rapporte que les premières réactions à cette innovation sont plutôt favorables.Des enquêtes démontrent que la livraison une fois la semaine n\u2019a pas d\u2019inconvénients sérieux et ne constitue pas une entrave aux besoins et coutumes de la famille.On se rend compte toute- fois qu\u2019il y a une certaine éducation à faire chez le consommateur pour le convaincre que le lait peut se conserver frais pendant sept ou huit jours.Certaines ménagères trouvent même avantageux de n\u2019avoir pas à attendre la livraison du lait, trois, quatre ou cinq fois par semaine.Quant aux livreurs eux-mêmes, ils doivent travailler du lundi au vendredi.Ils se donnent la peine de pénétrer à l\u2019intérieur de la maison et d\u2019y déposer le lait dans la banque laitière ou le réfrigérateur de la cuisine.Bien que cette nouvelle méthode prenne plus de temps dans les débuts du moins, elle occasionne souvent une vente accrue de produits et facilite la collection.Dans la Préparation H ne ooBvelle substance contre les hémorroïdes Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus Un grand institut de recherche vient ds mettre «u point une substance cicatrisant* sus pareille pour U rétraction des bémor- rofck», le soulagement de ta démangeaison et ls cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu'apaiser lee douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire dea hémorroïdes.Mieux: l'effet cicatrisant du médian ment t\u2019est prolongé durant plusieurs mois.Cetti substance aux effet! si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement à 1a cicatrisation des cellules es stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dam ltMea les botmea pharmacies et s'accom-pagne d\u2019une offre de rembouratTnenl. Prix du lait: Ottawa ne promet rien -M.Lionel Sorel est amèrement déçu Trois chefs de mouvements agricoles de l\u2019Est du pays; deux Ontariens, presque réconfortés, un Québécois, visiblement découragé.De l\u2019autre côté de la table, jeux ministres fédéraux satisfaits, d\u2019une rencontre paisible, tenue dans les formes, et tellement moins orageuse que la dernière, orgaidsée dans le cadre de la grande marche des agriculteurs, en mai dernier.Voilà, en bref, le tableau de la rencontre d\u2019hier, exigée par ces dirigeants syndicaux, principalement dans le but d\u2019obtenir des subventions accrues pour les producteurs de lait industriel.OTTAWA N\u2019A RIEN PROMIS Non, le ministre de l\u2019Agriculture ne leur a rien promis de concret.Le prix garanti du lait industriel demeurera à $4.75 les cent livres.Encore une fois, les agriculteurs ont demandé $5.10 mais ils ont essuyé un refus poli.L\u2019ostvranc«-ré-CHE, MONTREAL, 10, P.Q.Tel: 277-7835.Aux commandes de moins de $2.00 ajouter .50 pour frais Avec-commandes de $10.00 et plus, un bain aux Algues gratuit._____ TERRES A VENDRE' VERGER de 550 pommiers, situé :r le Mont St-Hilaire, à vendre.Mal-on de 3 étages, 12 grandes pièces terrain de 17 arpents, chemin privé.Prix a discuter.Appeler après 7 r cires le soir, â MONTREAL.27.- ' FERME à vendre ou à échanger.1k arpents en culture, bien bâtie et plantation de 10,000 pins plantés dep:ii?15 ans, â Ste-Sophte de Lévrard, Comté Nlcolet.S\u2019adresser à: PHILIPl i PICIIE, ST-SYLVERE, CTEN1COI ET Tél: 20-S-ll.TERRE, 200 arpents, maison, tout, commodités.DALMA RENAUD,R.K.CT-CHRYSQCTOME, CTE CRATEAU-GUAY.Tél: 82G-4445.TERRE, 110 acres, 75 en culture.220.aqueduc; avec ou sans roulant, aussi 118 acres sous location.RENAULT FORGET.527 RANG ST-FRANCOIS, VILLE DE LORRAINE, CTE TERREBONNE.TERRE, avec ou sans roulant, 100 arpents.150 pommiers.Sucrerie.GERMAIN ST-JACQUES.RANG STE-G ER MAINE, OKA, CTE DEUX-MONTAGNE.FERMES, à proximité de la ville.Quota lait nature.Avec ou sans roulant.GEORGES-EDOUARD PERREAU! i 166 - Slème RANG, DRUMMONDVIU LE (DRUMMOND).140 ACRES, sans bâtisses, boisé, mon-tagno Shefford, beau situ pour un ou plusieurs domaines, MME REMI VAD-NAIS, 79 LORNE, GRANBY.BELLE ferme de 310 arpents, 1 mille du village.Bonne maison, bon bâtiment, place Idéale.OSCAR LECOUR.R.R.I.PRINCEVILLE (ARTUABASRA).FERMES et commerces â vendre.Pour détails, écrivez â DION L WILLIAMS ENRG., COURTIERS EN IMMEUBLES.L'ANGE-GARDIEN, CTE ROUVILLE.P.QUE.STE-MONIQUE, Cté Nlcolet, terre 85 arpents, 1 mille du village, bien bâtir, maison moderne, laiterie neuve, bassin refroidlsseur, nouvelle électrification, tracteur Ford remis â neuf.JEROME L.PINARD.3230 SICOTTE, ST-HYACINTHE.Tél: 773-4729.FERME, 222 arpents, 200 cultivables, 40 vaches, 25 taures, contrat lait.Route 7, 35 minutes de Montreal.Machinerie.$20,000 comptant,S\u2019adresser i : MAURICE HAUTECLOOQUE (fils), MENRWILLE, CTE IBERVILLE.150 ARPENTS cultivables, 2 /3 argileux.40 milles de Montréal.10 milles du Vermont.MME ROSE HOCHE-LEAU, NOTRE-DAME DE CTANHKID-GE, (MISSISQUOI).TERRE, avec ou sans roulant, 200acres en culture, 80 en bols, maison briques.PIERRE DUMONT.7ème RANG.ST-ALBERT, (ART HA BASRA).MANSEAU -200 arpents, moitié en foin, moitié en bols.Très bien bâtie.Aubaine â $3,000 - LUCIEN BEAULAC, LEMIEUX, CTE NICOLET.FERME à vendre, 1C5 acres, située â Windsor, Richmond.S\u2019adresser a: SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE.315 RUE KING OUEST, SHERBROOKE, P.Q.Tél: 569-2084.TERRE avec C00 pommiers en production.Bonne pour jardinage et autres cultures.CAMILLE PILON, 995 FHES-NIERE, ST-E UCT ACHE, (DEUX-MONTAGNES).BELLE terre de 173 arpents avec roulant.Bien bâtie, près du village.Permis du lait pour Montréal.S\u2019adresser â: ANTONIO FORTIN, NAPIER VILLE.TERRE, 13C arpents, culture, terrain planche, argileux, sans roches, pouvant accomoder 50 têtes de bétail.OVILA RADEAU, FORTIERVILLE (LOTBINIERE).- 287-4639.TERRE, située à 1 mille du village, sur chemin d\u2019asphalte, ferme, très bons bâtiments, porcherie, 2 silos, trayeuse, culture améliorée, HENRI-LOUIS GUIMOND, CT-EDOUARD.LOTBINIERE.\t_____ TIMBRES TIMBRES canadiens, commémoratifs et grands formats, 100 différents pour $1.00 - NELSON, BOITE POffTALE22, POINTE-AUX-THEMBLES, MONTREAL. REVUE des MARCHÉS PRODUITS AVICOLES Les commentaires et les prix des produits avicoles nous sont fournis par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Section des renseignements sur les marchés et Division de l\u2019aviculture.MARDI, LE 20 JUIN De nouveau, les approvisionnements furent abondants et la demande normale, Les prix accusèrent à nouveau un léger fléchissement.Les postes de décoquillage ont absorbé un volume d\u2019oeufs assez considérable.La vente du poulet a griller fut bonne grace a de nouvelles ventes à prix très bas.La demande pour le gros poulet fut tranquille et le marché de la poule demeure peu animé.La vente du dindon s\u2019est maintenue.VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros ou détail a Montréal POULETS G lb et plus.44c.-46c.5 lb et moins de G .43c.-45c.^ lb et moins de 5 .3Gc.-37c.Poulet! b griller et h frire (sous glace) Moins de 41b.32c.-34c.POULES G lb et plus.37c.-39c.5 lb et moins de G .3Gc.-38c.4 lb et moins de 5 .35c.-37c.Moins de 4 lb.30c.-32c.JEUNES DINDONS Moins de lu.3Gc.-38c.10 lb et moins de IG .38c.-42c, IG lb et plus.45c.-47c.OEUFS Prix de gros aux détaillanfs a Montréal (cartons d'une douzaine) A-Extra-gros .45.3c.A-Gros .41.2c.A-Moyens .34.1c.A-Petits .26.2c.Prix de détail aux consommateurs à Montréal (cartons d'une douzaine) A-Extra-Gros .52c.-58c.A-Gros .45c.-55c.A-Moyens .42c.-46c.A-Petits .33c.-39c.BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE SEMAINE TERMINEE LE 17 JUIN 1967 Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants, no 1 pasteurisé, admissible .92, .G2c., 93, .G3c.Prix de vente de la Commission Canadienne du lait, enSGlb, ,G3c.f.a.b.MONTREAL Poudre de lait écrémé: (ventes de 25 sacs ou plus).Pulv., Canada 1ère cat., sacs, ,20c.:l -22e.Cylindre, Canada 1ère cat., sacs ,19c.à 20c.Aliments du bétail, sacs, .lGc.à .16 l/2c.Poudre de lait de beurre, bé-tall> 15c.à ,151/2c.Poudre de petit lait ,04c.à .04 l/2e.Caséine 30 mailles.43c.Lait évaporé, caisse48/lGc.7.80 -rèmi.douce, la livre matière grasse (en bidon).94c.Lu 14 au 20 juin 19G7 inclusivement, le fromage blanc du Qué-fc sc vendait .45c., coloré \u202245 Vie.(lait cru).VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 lb et plus.251/2c.G lb\tet moins de 7 .,211/2c.5 lb\tet moins de G.191/2c| Poulets a griller et àdrire Moins de 5 lb.îgc.POULES 7 lb et plus.17c.G lb\tet moins de 7 .15c.5 lb\tet moins de G.13c.Moins de 5 lb.07c.JEUNES DINDONS Moins de 12 lb.23c.12 lb et moins de 20.24e.-25c.20 lb et plus.27c.Dindons adultes Moins de 20 lb.20c.POMMES DE TERRE Lundi le 19 juin 1967, sur le marché de Montréal.Québec, No 1 en sacs de 501b.0.95 I.P.-E.75\tlb.1.85-1.95 l.P.-E.50\tlb.1.40-1.45 I.P.-E.10\tlb.0.37-0.39 N.-B.\t50\tlb.1.00-1.10 N.-B.\t50\tlb.0.28-0.30 Cal.100 lb.blanches .5.00-5.25 N.J.sucrées le boisseau.5.75 MARCHE DE L\u2019OUEST Les ventes de porcs et de truies ont rapporté des prix stables à ceux de la semaine dernière.Catégorie A\t134 à $31.75 Truies\t$20.50 FRUITS ET LEGUMES Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des productions horticoles, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, 201 est, bout.Crémazie, Montréal.Prix payés aux producteurs au marché^ central métropolitain, jusqu\u2019à 9 heures du matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des .Productions horticoles, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.LE 19 JUIN 1967 POMMES: de fantaisie McIntosh 3.50, Délicieuses 5.00; petites 2.75, C 2.00 - 2.25 boîte àver-ger.McIntosh C.A.4.50 - 4.75 8 x 5 et 12 x 3é ASPERGES: 7.00 - 7.50 / 24 lb.BETTERAVES: i.50 / doz.CAROTTES: No 1 2.00 - 2.25 / 50 lb, No 2 1.00 - 1.25/50 lb.CIBOULETTE: $0.75c./ doz.CHOUX-FLEURS; pas d\u2019approvisionnement.CONCOMBRES: 2.25 / doz.EPINARDS; 2.00 / boisseau, 2.25 / 12 x 10 cellos.LAITUE; frisée 1.25 - 1.50 / 24, Boston 3.00 / IG, Romaine 3.00 / IG, Iceberg No 1 3.00\t- 3.25.OIGNONETS: $0.70c.75c./doz.ECHALOTES; $0.50-.55c./ doz.POIREAUX: 1.25 - 1.50 / doz.RADIS: $0.30 - ,45c./ doz.RHUBARBE: grosse ,75c./ doz, petite ,30c.-,40c./ doz.RUTABACAS: No 1 5.50 / boisseau, 3.75-4.00 / 50 lb, petits 1.00\t- 1.25, No 2 1.50 / 50 lb.MARCHE DE L\u2019EST Les ventes de porcs et de truies ont rapporté des prix stables à la semaine derniere.Catégorie A\t115 à $31.00 90 à $31.00 plus 90 c.ch.3G à $32.00 Truies la plupart\t$19.50 plus 90c.ch.PORCS ABATTUS L Ce qui suit est le différentiel pour les porcs vendus sur le marché en se basant sur le prix des porcs de catégorie \"A\" conme prix de base.Prix payés, lundi, le 19 juin 1967 A-Prix de base B- .C- .D- .Légers.Lourds.Extra-Lourds .Semi-castrats .Truies.Marché 4c Polntc-St-Charles Prix non établis Marché do l'Es» 30.00 29.00 27.00 23.00 2G.50 2G.75 19.00 23.00 19.00 Marché do Toronto 31.75-\t32.75 30.75-\t31.75 28.75-\t29.75 24.75-\t25.75 28.25-29.25 29.00-30.00 23.20-23.20 24.75-25.75 23.20-23.20 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de $3.00 sur les \"A\" sont payés par mandats attachés aux certificats de Vérification.PRIX PONDERE DU PORC-TORONTO (Semaine se terminant le 17 juin 1967) Lundi\tMardi\tMercredi\tJeudi\tVendredi\tMoyenne $32.93\t$32.50\t$32.15\t$32.16\t$32.15\t$32.41 (Courtoisie de l'Office des Producteurs de porcs -«c l\u2019Ontario) Les 12, 13 et 14 juin 1967 ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture, Service des Marchés, en collaborât ion avec les agents à commission (Montréal Livestock Exchange) des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l\u2019Ouest, à lu Pointe-St-Charles, sont Donovan M.G., Maher W.H.Enr.; Mitchell & Beall; Ryan & Boyne; et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de /\u2019Est sont : Coopérative Canadienne du Bétail; Maher H.H.; C.Dagenais; et Louis Lcvine.Pour renseignements supplémentaires ; tel.935-3638.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles, lundi, le 19 juin 1967.Les réceptions : 357 bovins, 350 veaux, 40 porcs, 15 agneaux et moutons.Les arrivages de bovins, lundi, étaient un peu moins nombreux que ceux de lundi dernier et se composaient de 197 bovins de type laitier et de ICO bouvillons.Avec une bonne demande, toutes les classes s\u2019échangeaient facilement à l\u2019exception toutefois des taureaux dont les prix étaient en général $1.00 moins élevés.Les réceptions de veaux étaient plus nombreuses que celles de lundi dernier et se composaient surtout de sujets de qualité moyenne.La demande était bonne et le marché actif, l.es prix payés étaient en général stables comparés à ceux payés lundi dernier.Prix des porcs et des truies non établis.Prix des agneaux et des moutons irréguliers.*** *** *** Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi, le 19 juin 19G7.Les réceptions : 205 bovins, G18 veaux, 7G porcs, 27 agneaux et moutons.Les réceptions de bovins, à l\u2019ouverture du marché, lundi, étaient moins nombreuses que celles de lundi dernier et étaient pour la plupart composées de vaches de type laitier.La demande était bonne pour toutes les classes et le marché était actif.Toutes les catégories et particulièrement les vaches de bonne qualité s\u2019échangeaient à des prix variant de stables à très fermes comparés à ceux enregistrés iors de l\u2019ouverture du marché de la semaine dernière.Lundi, les arrivages de veaux étaient un peu plus nombreux que ceux de l\u2019ouverture du marché de la semaine dernière et étaient formés de sujets de diverses qualités.Toutes les offres s\u2019échangeaient facilement et le marché s\u2019est maintenu actif.Les prix payés pour les différentes catégories étaient très fermes comparés à ceux payés lundi dernier et en certains cas, de légères augmentations ont été enregistrées.Les ventes de porcs, cette semaine, ont rapporté $1.00 de moins que la semaine dernière, soit $30.00 pour ceux de catégorie \u201cA\".Le prix des truies a baissé de $0.50, soit $19.00.Prix des agneaux et moutons irréguliers.MARCHE DE L'OUEST BOUVILLONS Choix.28.00-29.25 Bons.27.00-27.75 Moyens.25.25-2G.85 Communs.21.50-25.00 VACHES Les meilleures.22.25-23.00 Bonnes.21.00-22.00 Moyennes.19.00-20.75 Communes.17.75-18.75 Très communes.15.50-17.50 TAUREAUX Bons.;.22.00-23.75 Ventes jusqu\u2019à.25.75 Moyens.20.00-21.75 Communs.18.00 TAURES Bonnes.23.00-24.00 Moyennes.20.75-21.50 Communes.18.50-20.00 VEAUX DE LAIT Bons.34.00-30.00 Ventes jusqu\u2019à.37.00 Moyens.29.00-33.50 Communs.24.00-28.50 AGNEAUX Bons.aucun Lots mélangés.aucun Agneaux de printemps.45.00 Communs.aucun MOUTONS Bons.10.50-12.50 Communs.9.00 21 JUIN 1967 - LA MARCHE DE L'EST BOUVILLONS Choix.28.25 Bons.2G.25-27.00 Moyens .25.00-2G.00 Communs.21.50-23.75 VACHES l.es meilleures.22.75-23.50 Bonnes.21.00-22.50 Moyennes.19.50-20.75 Communes.17.50-19.25 Très coin mîmes.12.50-17.00 TAUREAUX Bons.22.50-24.75 Ventes jusqu\u2019à.nil Moyens .20.00-22.25 TAURES Bonnes.23.00-24.50 Moyennes.aucune Communes.aucune VEAUX DE LAIT Bons.32.50-37.50 Ventes jusqu\u2019à.39.50 Moyens.28.50-32.00 Communs.20.00-28.00 AGNEAUX Bons.32.00-34.50 Lots mélangés.aucun Pour l\u2019abattage rituel.44.50 Communs.aucun Bons.11.50 Communs.aucun E DE CHEZ NOUS - PAGE 19 Lors de sa réunion à VUCC Importante résolution adoptée par la FIPA sur le Kennedy Round Lors de sa récente réunion de trois jours au Secrétariat général de l\u2019UCC, à Montréal, le comité exécutif de la FIPA a a-dopté une importante résolution dans laquelle il déplore, notamment, que le Kennedy Round n\u2019ait pas élaboré le système nouveau et constructif de relations internationales dans le domaine agricole.Le comité précise dans sa résolution que le Kennedy Round a manifestement démontré la mesure limitée dans laquelle les règles générales de l\u2019Accord sont susceptibles de s\u2019appliquer à l\u2019agriculture.M.Roger Savary, de France, secrétaire-général de la FIPA depuis 1953, nous a souligné à l\u2019occasion d\u2019une entrevue à l'issue de la réunion, que le comité exécutif a en outre étudié différents problèmes, tels les rapports qui doivent exister entre les organisations d'agriculteurs et les gouvernements, les marchés des produits agricoles, l'aide alimentaire aux pays sous-développés, etc.La date de la prochaine conférence de la FIPA a également été fixée au mois d'avril 1968, en Tunisie.KENNEDY ROUND Nous reproduisons ci-dessous le texte de la résolution adoptée par le comité exécutif en rapport avec le Kennedy-Round.Quelque 14 des 33 pays membres de la FIPA étaient représentés à cette réunion.\u201cAu cours des vingt dernières années, les organisations nationales d\u2019agriculture ont constamment pressé les gouvernements de négocier des arrangements internationaux efficaces sur les produits.A la lumière de leur expérience du fonctionnement des marchés nationaux et internationaux, elles considèrent que de tels arrangements sont essentiels pour maintenir une plus grande stabilité économique mondiale et pour permettre les ajustements continus de la production, des échanges, des stocks et des prix, requis pour adapter les ressources alimentaires des besoins mondiaux en évolution, en tenant compte des intérêts des producteurs et des consommateurs.\u201cAnalysant plus profondément les implications de cette politique générale, les organisations nationales d\u2019agriculteurs ont u-nanimement conclu que des accords internationaux de produits portant sur des denrées agricoles, devraient pour être efficaces comprendre des engagements couvrant des aspects importants des politiques agricoles nationales et notamment \u201cdes engagements destinés à influencer efficacement la politique de production agricole des pays qui sont parties à l\u2019accord.(1) \u201cLe Comité Exécutif de la Fédération Internationale des Pro- ducteurs Agricoles, réuni à Montréal du 5 au 7 juin 1967, reconnaît et note avec satisfaction les décisions importantes prises à Genève pour faciliter les échanges internationaux notamment celle essentielle, qui ouvre la voie à un accord international sur le Blé comportant des dispositions nouvelles.Il croit et espèreaussiquel\u2019accord de Genève tendra à exercer une influence heureuse sur les coûts de production agricole.Pourtant, le Comité regrette que le Kennedy Round n\u2019ait pas élaboré le système nouveau et constructif de relations internationales dans le domaine agricole, alors même qu\u2019il a manifestement démontré la mesure limitée dans laquelle les règles générales de l\u2019Accord sont susceptibles de s\u2019appliquer à l\u2019agriculture.En somme il n\u2019y a pas eu d\u2019effort d\u2019ensemble pour coordonner sur le plan international les politiques nationales de soutien et d\u2019échanges agricoles par l\u2019organe d\u2019accords et de conseils internationaux de produits.\u201cDans ces circonstances, le Comité Exécutif de la FIPA invite toutes les organisations membres à poursuivre activement la politique énoncée dans les rapports de ses Conférences Générales et à exercer une pression sur les gouvernements afin que soient poursuivis tant par l\u2019intermédiaire des agences internationales existantes que de conférences ad hoc et de conseils internationaux de produits, des efforts pour parvenir à un minimum d\u2019entente portant sur les points suivants: -\tun Accord International sur les Céréales comprenant, entre autres, une clause sur les niveaux de production nécessaires à un équilibre et à une stabilité des prix, sur des objectifs de report normal, globalement et en ce qui concerne les pays considérés individuellement.(2) -\tl\u2019établissement d'un Conseil International Laitier au sein duquel les producteurs et les go u verne me nts pourraient coopérer.-\tdes consultations périodiques sur la situation et les perspectives du commerce mondial de la Viande conduisant à l\u2019action coordonnée qui sera nécessaire pour assurer le développement normal de l\u2019économie mondiale de la viande.-\tconsultations sur d\u2019autres produits, particulièrement ceux intéressant les pays en voie de développement, au sein des Nations Unies ou d\u2019autres institutions en conformité avec les positions adoptées par la FIPA.\u201cLa FIPA note avec satisfaction les mesures prises au sein du GATT pour commencer à partager, sur une base multilatérale, la charge des programmes d\u2019aide alimentaire encore que ces derniers restent très inférieurs aux besoins minimaux a court terme prévisibles des pays sous-alimentés.Il s\u2019agit là d\u2019un pas décisif vers une politique préconisée de longue date par les Conférences de la FIPA.Le Comité souhaite aussi, à cet égard, attirer l\u2019attention des gouvernements et de l\u2019opinion publique sur la nécessité - largement démontrée par l\u2019expérience acquise dans le domaine de l\u2019aide alimentaire au cours des quinze années, et officiellement reconnue dans toutes les procédures internationales élaborées pendant cette période \u2014 de compléter l\u2019aide alimentaire en nature par une aide additionnelle en monnaie, ou en services destinée à couvrir notamment les frais de transport et de distribution.\u201cOn observe qu'aucune procédure n\u2019a encore été acceptée sur la manière d\u2019administrer la clause d\u2019aide alimentaire qui doit être incorporée dans un nouvel Accord sur le Blé.Il est clair, qu'une administration ou une coordination multilatérales efficaces des actions entreprises par chaque pays ou groupe de pays donateurs seront nécessaires pour que les programmes d\u2019aide alimentaire aient un effet optimum.\u201cUne utilisation plus complète devrait être envisagée des facilités et de l\u2019expérience qui existent dans le cadre du Programme Alimentaire Mondial NU/FAO.Le Comité souhaite également que les ressources nouvelles prévues par l'accord de Genève viennent s\u2019ajouter aux ressources normales du P AM\u201d.(1)\tRapport de la Conférence de Dublin, par.37.(2)\tRapport de Ixmdres du Groupe des Produits sur les Céréales.Fédération de VUCC de Nicolet Plus de 5,000 membres Un rapport de l\u2019UCC sur le recrutement des membres, au 31 mars, mentionne que la Fédération de Nicolet comptait, à cette date, un total de 5,288 membres dans ses rangs.Ce nombre est le plus élevé jamais atteint dans cette région et représente une augmentation d\u2019environ 3% sur celui de l\u2019année dernière.Cela indique également que l\u2019objectif fixé à celle Fédération, soit 5,000 membres a ôté dépassé.Parmi les diverses Fédérations de l\u2019UCC de la province, celle de Nicolet s(»jplasse au 5e rang, quant afl^Binbre de membres, en se basant sur les chiffres de l\u2019année dernière; mais au 31 mars dernier, elle se classait au 2e rang, dû au fait que plusieurs Fédérations n\u2019avaient pas encore terminé leur campagne de recrutement.D\u2019après les rapports réguliers des Fédérations de l\u2019UCC qui parviennent au secrétariat général il semble que le chiffre de GO.STO^membres atteint l\u2019année dernière, sera dépassé.Ce nouveau record permettra à l\u2019UCC de représenter davantage tous les cultivateurs de la province et d\u2019être un instrument pouvant les servir plus adéquatement.(Communique) |! w,rli)UP(PBOn,C.L r- -A pîî GRANDE VENTE A PLUS DE 50% DE REDUCTION FRAMBOISIERS certifiés No 1 Viking et Newburg, en excellente condition, pour plantation jusqu'à la fin de juin.Les deux variétés les plus rentables pour notre climat, vivaces, gros fruits rouges, qualité supérieure.La Viking est la plus VTrJHsPmVB précoce, sans épines, plants géants et torts.La Newburg est mi-saison, plants très robustes, moyenne hauteur.Prix spéciaux (réduits à plus de 50%): 25 pour $2.00; 50 pour $3.50; 100 pour $6.00; 500 pour $22.50; 1000 pour $42.50; tant que nos surplus dureront.F.o.b.magasin, comptant avec la commande (pas do c.o.d.).W.H.PERRON & Cie Ltèe (82) GRAINtrilRS 4 PtPINIÉRISUS 515 B0UL.LABELLE, CH0MEDEY, ( Ville de LavaL, P.Q.Tel.681-1615 PAGE 20 - LA TERRE DE CHEZ NOUS- 21 JUIN 1967 Bureaux de l\u2019UCC fermés du 21 juillet au 7 août Los bureaux du Secrétariat de l\u2019UCC à 515 Viger, Montréal seront pratiquement fermes du vendredi soir 21 juillet ou lundi matin 7 août.Cette période de deux semaines permettra aux membres du personnel de l'UCC de prendre leurs vacances annuelles en même temps.La direction de l'UCC a décidé de répéter, pour la saison 1967, cette pratique qui depuis trois ans s'est avérée avanie, gcusc pour l'UCC et les employés.On fera bien de noter cependant qu\u2019une couple de personnes demeureront dans les locaux pour répondre au téléphone, ouvrir le courrier, et meme voir à ce que suite soit donnée oux cas graves et urgents.LA DIRECTION iMportatiT» da boaaf d\u2019ici 4 o> 5 ¦¦$?Expansion possible de l\u2019élevage dans l\u2019Est et dans l\u2019Ouest \u201cLa production du boeuf devra prendre de l\u2019expansion \u2014 et rapidement \u2014 en Amérique du Nord, faute do quoi le Canada et les Etats-Unis seront forcés de devenir importateurs de boeuf d\u2019ici trois ou quatre ans.De fait, les Etats-Unis le sont depuis quelques années déjà\u201d.Voilà ce que déclarait récemment un ex-ministre de l'Agriculture, M.Alvin Hamilton, dans une allocution prononcée devant les membres de l\u2019Association des médecins vétérinaires de l\u2019ouest de l\u2019Ontario.Le conférencier a-joutait que nous disposons dans l\u2019Ouest et l\u2019Est du pays des dizaines de millions d'acres de terre qui pourraient être utilisées pour accroître nos élevages de bovins de boucherie.Dès 1961, a poursuivi M.Hamilton, les ministères de l\u2019Agriculture des Etats-Unis et du Canada ont établi des projections relativement à nos besoins en boeuf en 1975.Les experts en ce domaine en sont arrivés à la conclusion qu\u2019il nous faudra alors en Amérique du Nord environ 75 millions de bovins d\u2019engraissement de plus que nous n\u2019en avions en 1961 - une moyenne d\u2019environ cinq millions par année.Cependant, nos effectifs de bovins depuis lors, n\u2019ont augmenté que de sept millions de têtes, c\u2019est-à-dire un peu plus d\u2019un million de têtes seulement par année.Signalons en passant que le nombre actuel de bovins répond encore assez bien à nos besoins et que le dernier recensement des Etats-Unis a révélé un nombre supérieur de bovins dans les fermes d\u2019outrefrontière qu\u2019on ne l\u2019avait estimé antérieurement.Mais dès cette année, et surtout en 1968, il se peut que le boeuf renchérisse pour la peine aux Etats-Unis et au Canada.SOLS EN BROUSSAILLE \u201cCompte tenu de la situation mondiale, nous devrons quand même importer du boeuf au Canada et aux Etats-Unis à moins que nous ne prenions dos mesures radicales et coûteuses pour améliorer la situation\u201d, a répété l\u2019ex-ministre.\u201cAu temps où j\u2019étais ministre en 1961, a-t-il précisé, les ventes de bovins étaient loin d\u2019être ce qu\u2019elles sont aujourd\u2019hui.Et, au pays, la situation est devenue plus critique par suite d\u2019expéditions accrues aux Etats-Unis de bovins d\u2019embouche ou d\u2019engraissement, cela à la faveur de prix intéressants\u201d.Pour accélérer l\u2019expansion de l\u2019industrie bovine, le conférencier a suggéré la conversion en pâturages de 30 à 60 millions d\u2019acres de terre présentement couverte de broussailles ou d\u2019arbres de qualité inférieure, impropres ou peu propres à là transformation en pâtes et papiers.La majorité de ces terres serait située en Alberta et dans l\u2019est du pays.PACAGES EN COMMUN M.Hamilton est d\u2019avisquecette conversion de terrains broussailleux ou couverts de peupliers communs serait peut-être coûteuse, mais économiquement possible.Comme moyen d'y arriver, il a préconisé la nationalisation ou l\u2019extension à travers tout le pays de l\u2019Administration du rétablissement agricole des Prairies, qui existe depuis 1935 sous l\u2019égide du gouvernement fédéral.Comme la chose s\u2019est produite dans l\u2019Ouest, ces terrains actuellement en friche pourraient devenir la propriété du gouvernement qui se chargerait de les transformer en pâturages communaux.Ceux-ci pourraient être des lieux de paissance que le gouvernement louerait annuellement à tant par tête pour l'alimentation des bovins de boucherie durant la belle saison.Le conférencier a conclu en affirmant que d\u2019ici peu les bêtes de court et de long engraissement se vendraient $35.les 100 livres sur le marché nord-américain.A ce compte, l\u2019exploitation de pâturages communaux deviendrait économiquement faisable ou rentable.Nouveau fongicide supérieur Composition unique Résultats exceptionnels Une autre etape dans la lutte contre la brûlure de la pomme de terre Produits chimiques pour l'agriculture ROHM 1HRRS COMPANY OF CANADA LIMITED WEST\tONTARIO DUhAM etl uni muqur Irpuse» iu BuHIU dll "]