La terre de chez nous, 13 juin 1973, mercredi 13 juin 1973

[" 11**»** «V < Ê* n 0';r *- '.'j.is.>eratifs shiAroi1 vMvvvl' i ilSBgl page 4 \t\tfc i-\tü\tJ \tfai\t^ K B «5 J.\tw ***\u2022 La Fédération des producteurs de bois du Québec Le ministre Toupin dit encore non \u2022 \u2022 3no * v DJ.* IN 3H3N tnAflOO na T3iün «3ynivnsio3i vt ja 3no3HJLonnin - o>t' /,-mo ?/.f/ LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Port payé à Québec VOLXLIII - No 15- Montréal 13 juin 1973 Assemblée des Engrais chimiques du Québec Inc.On scrutera à la loupe les leçons d\u2019une année qui fut extrêmement dure des chercheurs et des scientifiques des tâtions spéciales variées seront don-facultés d'agriculture de Laval et du nées notamment sur la fertilisation des Collège MacDonald, de se joindre aux essences forestières, les cultures végé-membres de l'Association.Des présen- taies, la pollution, etc.L\u2019année 1972 fut difficile pour l'agriculture, difficile aussi pour l'industrie, mais ce fut une année fertile en leçons.Ce sont ces leçons que les membres des Engrais chimiques du Québec lac.examineront à la loupe lors de leur pio-chaine réunion.le 20 juin, à la Sapinière de Val David.La 17e assemblée annuelle de l'association qui regroupe tous les manufacturiers et distributeurs d'engrais minéraux au Québec, de même que des fournisseurs de matière premières, permettra d'accueillir des représentants et spécialistes des quatre coins de l' Amérique du Nord.On profitera de l'occasion pour faire un tour d\u2019hori/on des activités, en plus de participa à l\u2019élaboration de politiques de travail au niveau de la recherche, des essais et des recommandations.Les participants examineront aussi les principaux problèmes qui confrontent l'industrie et que les divers contacts avec les agriculteurs lui permettent de mieux définir.Pour l'agriculture comme pour l'industrie, la venue du printemps 1973 était anticipée comme un soulagement à des situations plus ou moins intéressantes qui s\u2019étaient données rendezvous entre les deux printemps 1972 et 1973, note un communiqué de I association.Or, de signaler le secrétaire, M.Maurice Hardy, les nouvelles pluies enregistrées depuis quelques semaines ont considérablement ralenti la livraison des engrais au point d'entraîner de nouveaux maux de tête à un peu tout le monde.Si l'on combine cela au fait que plusieurs agriculteurs ont logé des commandes tardives, la situation se complique davantage.L'association souligne que l\u2019industrie devra étudier, en collaboration avec les gouvernements, les solutions à prendre pour éviter la répétition des inconvénients que peuvent occasionner les difficultés de livraisons printan-nières.Celles-ci résultent non seulement du mauvais temps mais peuvent Le seul hebdomadaire agricole français d'Amérique Fonde en 1929 Propriété de l\u2019UPA 515, avenue Viger, Montréal 132 Tél.: 288-6141 DIRECTEUR: Jean-Marc KIROUAC REDACTEUR EN CHEF: Pierre COURTEAU RÉDACTRICE: Mme Rosaline D.-LEDOUX GÉRANT DE LA PUBLICITÉ: J.-V.HENRY Représentants a Toronto: Colin C.King & Ass.Ltd.32 ouest, rue Front, Toronto, Ont.m Composition Montage Rive-Sud Typo Service Inc.Impression.Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement 1 an.$2.3 ans.$5.5 ans.$6.l»gat \u2014 3# trtmvttre 1172 Bfbitothéqu# national* du Ouébac Enragittramant No.1053 Courrtaf da la dauiléma daua Brevets d'invention Marques de Commerce Marion, Robic & Robic ci-devant Marion & Marion 2100, rue Drummond Montréal 25 \u2014288-2152 également être la conséquence de commandes tardives dues bien souvent à l\u2019imprévoyance de certains cultivateurs.Rappelons que l'industrie des engrais minéraux participe activement à toutes les campagnes d\u2019envergure provinciale dont les objectifs tendent à développer de nouvelles cultures ou d'améliorer les rendements et la qualité des cultures existantes et populaires au Québec.C'est ainsi que cette année, les Engrais chimiques du Québec accordent un total de I25 tonnes d'engrais minéraux comme prix aux producteurs de luzerne qui se classeront aux premiers rangs lors du grand concours organisé dans le cadre de l'Opération Luzerne, dont cette association fut l'une des premières propagandistes.L\u2019assemblée annuelle permettra à des représentants des ministères de l\u2019agriculture du Canada et du Québec.VOUS NE TROUVEREZ PAS MIEUX pour vos toifurat «» lambnt VIC METAL Acier golvanisfi et alumiRi» REGULIER OU PREPEINT Revêtements: VICTORIA ECONOmOUE SUPER VIC k X MODERNE MURAUC ATTRAYANT\tDittinetif Fonctionnel C ommtrc »«*/ (lombm teulementl VARIETE O1 AUTRES PROFILS POUR TOUS GENRES DE CONSTRUCTION D«mand*i no* d* pliant» et not échantillon» Eitra rigide Côte» geonle» Je « de hautewr ACCESSOIRES - MOULURES PRE-COURBAGE OES FEUILLES FIBRE DE VERRE CLOUS'VIC-GRIP' VIC METAL )»ùT ON Profili conformes ou Code notional du batiment \u2018Profili approuve » pot la S C H L VICTORIAVILLE \u2022 MONTREAL - QUEBEC (TOLE mcTViiâM TORONTO - MONCTON 400 De Hiyexé Viclo.ieville Ou* Tel (SI») 7%2 97V] £S COOPËR4N[5 compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie Assurances U.C.C.adopte une nouvelle raison sociale qui s'identifie sous le signe de la coopération: \"Les Coopérants\" reflet de son dynamisme, de sa maturité et de son leadership.En s'appelant \"Les Coopérants\" elle porte un nom fait sur mesure, véritable symbole de ses racines profondes et de son élan vers l'avenir.Afin de souligner davantage l'aspect humain de son mouvement, la nouvelle signature \"Les Coopérants\" nous présente un sigle formé de mains qui s'unissent dans un élan de fraternité et de solidarité à l'intérieur d'une forme géométrique, l'octogone.C'est le symbole de l'effort collectif de notre peuple.Sous cette nouvelle enseigne, le Québécois trouvera toutes les assurances susceptibles de lui apporter le maximum de protection.LES COOPEmNrS Siège social Montréal Votre bureau régional est temporairement inscrit dans l'annuaire sous \"Assurances U.C.C.\" Nos services Assurance individuelle vie plan de capitalisation rentes de retraite enregistrées analyse de succession Assurance collective vie accidents maladie régimes de retraite Par l'entremise de La compagnie coopérative incendie et accidents Assurance générale automobile, incendie, vol, responsabilité et protection de ferme PAGE 2- LA TERRE DE CHEZ NOUS.13 JUIN 1973 Une fève dure à avaler.et un jeu où l\u2019Est perd toujours I ! | ! La toile montée des prix du soya, tout autant que le comportement mondial des prix des grains de provendes au cours des derniers mois, aura coûté aux agriculteurs des provinces centrales et des provinces maritimes du Canada quelques millions de dollars, dont ils s'ennuieront lors de l'établissement de leur revenu net, pour l'année 1973.La lève de soya aura connu, à compter de la tin de l'année 1972 jusqu'à la récolte 73, une courbe de prix qui aura trompé les calculs de tout le monde, à l'exception peut-être du monde de la spéculation, qui lui, a vécu des moments palpitants dont les péripéties dépassent tout ce qu'auraient pu inventer les imaginations les plus fertiles.Nos voisins, les Américains, pourront certes se vanter d'avoir laissé les spéculateurs jouer à leur guise avec un produit dont le remplacement n'avait pas été prévu, au niveau de l'alimentation animale.Toute suggestion ou demande d'un certain contrôle des prix et des exportations a été refusée et aucune mesure n\u2019a été prise pour rétablir un certain équilibre nécessaire aux cultivateurs américains et canadiens.Soudainement, au cours de la semaine dernière, la courbe des prix a semblé vouloir tendre vers le bon sens en subissant une baisse de près de $125.la tonne.Serait-ce que la déclaration que se proposait de taire au début de cette semaine le président Nixon appelait un certain rajustement des prix?C'est ce que nous verrons.Du côté des grains d\u2019alimentation, les cultivateurs de l'Est du Canada subissent actuellement un préjudice dû au comportement de la Commission canadienne du blé, vis-à-vis le marché de l'Est du pays.La Commission canadienne du blé continue de jouer à un petit jeu dont les producteurs de l'Est du Canada commencent à se lasser.En période de prix dépressifs dans l'Ouest canadien et au niveau mondial, le marché de l\u2019Est étant un marché captif, se voit fixer des prix plus élevés pour ses grains d'alimentation.Quand les prix sont forts au niveau mon- dial, on traite le marché de l'Est tout simplement sur le même pied que les pays étrangers.Ceci a pour effet d'entraîner de la discrimination pour le producteur de l'Est du Canada par rapport au producteur de l'Ouest sur chaque mi not de grain acheté pour la production animale.La semaine dernière, cette discrimination atteignait 0.56c/le minot d\u2019orge acheté par le producteur de l\u2019Est canadien.Les cultivateurs du Québec exercent actuellement auprès des autorités fédérales des pressions pour qu'une réglementation soit établie permettant de rétablir l'équité entre les producteurs de l'Est et ceux de l'Ouest du pays.Pour le gouvernement canadien, rétablir l'équité entre tous les producteurs agricoles du pays, c'est un devoir urgent auquel il ne pourra se soustraire bien longtemps.Si Ton pousse plus loin le raisonnement, Ton en arrive à la conclusion que les cultivateurs nord-américains vivant en régime capitaliste sont quand même en droit de s'attendre à plus d'attention de la part de leur gouvernement respectif.Le comportement des deux gouvernements américain et canadien, dans la période que nous traversons, ressemble étrangement à la formule du laisser-faire.Bafouer l'agriculture, comme on le fait actuellement sous prétexte que les contrôles n'entrent pas dans les vues du régime économique qui est le nôtre, c'est faire fi facilement des problèmes que connaît le monde agricole.Que Ton laisse les gens de la spéculation se fouler des normes du bon sens dans le jeu des prix des produits nécessaires à la production animale et que Ton laisse la Commission canadienne du blé favoriser plus longtemps uqe politique discriminatoire pour les producteurs de l'Est du Canada, et Ton verra péricliter l'agriculture tant chez nous que chez nos voisins.Pour rétablir un certain équilibre, il faudra à nouveau faire supporter aux consommateurs canadiens et américains le fardeau d'une politique de sain équilibre économique.Jean-Marc Kl RO U AC LE SOUTIEN DES PRIX DES PRODUITS LAITIERS AU CANADA DE 1962 À 1972 par Veronica McCormick suite et lin Produit retire du marché grâce à l\u2019aide fédérale Le programme d\u2019offre d\u2019achat stabilise le marché des produits laitiers en empêchant que ne se produisent de fortes fluctuations des prix et de l\u2019offre, ce qui, d\u2019autre part, a un effet stabilisateur sur la consommation.En vertu du programme de soutien des prix, le beurre de fabrique et la poudre de lait écrémé sont les produits qui ont en général été achetés régulièrement au cours des dernières années et qui ont été les instruments du programme de soutien des prix des produits laitiers.Des organismes gouvernementaux achètent également du fromage Cheddar pour soutenir le marché lorsque cela est nécessaire.Le beurre est généralement revendu sur le marché intérieur.La poudre de lait écrémé et le cheddar sont en règle générale, exportés ou offerts à des programmes d\u2019aide alimentaire.Les prix mondiaux des produits laitiers sont généralement bien au^ dessous du niveau de soutien des prix canadiens et, en conséquence, les exportations ont généralement besoin d\u2019une aide financière.Si une aide est nécessaire pour expédier un produit laitier sur les marchés extérieurs, elle est tirée sur le Compte de régularisation des exportations administré par la Commission canadienne du lait et alimenté au cours des dernières années par les cotisations et les prélèvements provenant des paiements aux producteurs.Au cours des dix dernières années, les achats de beurre de fabrique effectués par les organismes fédéraux qui atteint environ un quart de la production annuelle.Les achats de poudre de lait écrémé et les produits retirés du marché grâce à l\u2019aide à l\u2019exportation ont varié d\u2019environ 11% à plus de 60% de la production annuelle totale.Au cours des dernières années, le gouvernement fédéral a supporté les coûts de stockage des produits laitiers achetés dans le cadre du programme de soutien des prix.Coûts des programmes de soutien des prix des produits laitiers Depuis la création de la Commission canadienne du lait, les dépenses totales pour le soutien de l\u2019industrie laitière ont atteint une moyenne d\u2019environ 124 millions de dollars par an (tableau 6).Ce chiffre comprend les paiements directs aux producteurs, les subventions à l\u2019exportation, le coût des \u201coffres d\u2019achat\u201d, les paiements d\u2019abandon graduel aux producteurs laitiers (1968-1969), et les coûts administratifs.Les subventions fédérales payées aux producteurs de lait et de crème de transformation servent à compenser l\u2019augmentation des coûts de production et permettent également d\u2019empê-cher des hausses importantes des prix de détail pour les produits laitiers.Le Canada à l\u2019avant-garde Dans le monde occidental, tous les principaux pays producteurs de lait soutiennent leur industrie laitière d'uné manière ou d\u2019une autre.Les soutiens prennent des formes très variées, telles que des prix garantis à la production du lait, des subventions à la consommation du lait et des produits laitiers, des achats directs par le gouvernement et des programmes de revente, des subventions à l\u2019exportation, le contrôle de l\u2019importation, des prélèvements sur les importations, des programmes nationaux de bien-être et d\u2019alimentation dans les écoles, l\u2019aide alimentaire aux pays en voie de développements, etc.Cependant, le Canada est le premier pays à avoir lancé un système de gestion de l\u2019offre par le moyen des contingents de vente pour essayer d\u2019équilibrer les disponibilités globales de lait et la demande intérieure.Certains pays européens ont essayé d\u2019atteindre cet objectif grâce à des ajustements structuraux au niveau de la ferme, comme des programmes d\u2019abattage des vaches, des subventions à l\u2019emploi du lait à la ferme pour l\u2019engraissement des animaux, et la retraite des agriculteurs.La gestion de l\u2019offre est une question d\u2019actualité aux États-Unis et les organismes concernés dans ce pays s\u2019y intéressent de plus en plus.PRIX DE REVIENT NET DU PROGRAMME DE SOUTIEN DES PRIX DES PRODUITS LAITIERS AU CANADA DE 1962 À 1972 Campagne\tDépenses nettes laitière\tde soutien des prix* - en milliers de dollars - 1962-1963\t59,703 1963-1964\t117,208 1964-1965\t53,960 1965-1966\t50,266** 1966-1967\t77,787 1967-1968\t99,128 1968-1969\t136,951 1969-1970\t151,567 1970-1971\t113,806 1971-1972\t119,400 (estimations) * À l'exclusion des Jrais administralijs.** Y compris les paiements complémentaires s'élevant à 19.2 millions de dollars.13 JUIN 1973, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 S Le ministre Toupin dit encore non Un commentaire d'André CHARBONNEAU Le ministre de l\u2019agriculture a rejeté l\u2019idée d'encourager la création d\u2019une société mixte d\u2019aménagement agricole et sylticole de l'Est du Québec même si son homologue des Terres et Forêts s\u2019intéresse à cette formule.Dans une lettre adressée au président du Conseil agricole de cette région, M.Normand Toupin ajoute que son ministère \u201cne favorise pas la constitution d\u2019une banque gouvernementale de terres agricoles\u2019\u2019 et que \u201csuite aussi à l\u2019expérience gouvernementale avec l\u2019Opération-Dignité\u2019\u2019 il \u201centend respecter la liberté de chacun de choisir ce qu\u2019il croit être le mieux pour lui.\u201d Cette réponse négative qui fait suite au refus déjà essuyé par les producteurs de l\u2019Estrie a, du moins, le mérite de clarifier les politiques du présent gouvernement québécois.Celui-ci a donc renoncé à prendre l'initiative de sauver l\u2019agriculture et les agriculteurs.Il ne compte pas non plus donner son appui aux groupes qui veulent trouver des réponses collectives à leurs problèmes.Tout au plus est-il disposé à encourager les producteurs les plus efficaces à tirer leur épingle du jeu en se servant des mécanismes de promotion individuelle offerts par le système de la libre entreprise.Il s\u2019agit là, semble-t-il, d'une orientation fondamentale nouvelle qu'aucune décision antérieure n'avait révélée aussi clairement.Qu'il se soit agi des débats désormais célèbres concernant M.Lionel DUGUAY, dont la photo apparait ci-dessus est au service de l'UPA depuis le 1er janvier 1967.Il occupait la fonction de secrétaire et conseiller technique à la Fédération des Travailleurs forestiers du Québec, affiliée à l\u2019UCC.M.Lionel DUGUAY vient d\u2019être nommé au Service de l\u2019Administration et de la Trésorerie, à titre de \"Responsable de la perception de la cotisation des producteurs agricoles à l\u2019UPA et du contrôle de la liste des membres de l\u2019UPA\".Son expérience, acquise au sein du syndicalisme forestier, ainsi que sa connaissance du milieu, lui permettront d\u2019accomplir sa nouvelle tâche avec compétence dans l\u2019intérêt de l\u2019UPA et des producteurs agricoles.le syndicalisme agricole ou de l'énoncé de certains titres de politiques, telles l\u2019auto-appro vision nement.l'agrotouristique.l\u2019agro-alimentaire, etc, le ministre Toupin avait plutôt paru favorable à l\u2019action collective, gouvernementale et autre.Il est vrai que le ministre n\u2019a guère jusqu\u2019à maintenant précisé le contenu exact des politiques ainsi annoncées.Il est possible que les observateurs se soient ainsi mépris sur l'orientation véritable du ministère de l'agriculture en lui prêtant l\u2019objectif de devenir un agent actif du développement agricole du Québec.Quoi qu'il en soit, la lettre de M.Toupin au Conseil agricole du Québec, de même que la réponse apportée par le sous-ministre Lussier aux gens des Cantons de l'Est ne laissent plus planer aucune ambiguïté à ce sujet: le ministre actuel de l\u2019agriculture demeure franchement libéral et croit d'abord aux vertus de l'initiative individuelle.C\u2019est un choix clair qui demeure préférable à l\u2019imprécision antérieure des intentions gouvernementales en ce domaine.À l'électorat de dire si cette option lui convient.Ceci dit.il est un autre aspect de la réponse du ministre qui retient l'attention.M.Toupin n'avait pas jusqu'ici la réputation d'étre un démagogue.Voilà, c\u2019est fait! Lorsqu'il écrit: que son ministère ne favorise pas la constitution d'une banque gouvernementale de terres agricoles parce que \u201ccela obligerait l\u2019Etat à supporter une capitalisation excessive et des frais M.Angus MacKenzie a été nommé directeur du Département des ressources renouvelables que la Faculté d'agriculture de McGill vient de créer, au collège Macdonald.Le professeur MacKenzie est, depuis 1966, directeur du Département des sciences du sol maintenant inclus dans le nouveau département.M.MacKenzie est né et a fait ses études en Saskatchewan.Il est membre du Conseil des productions végétales du Québec (CPVQ) et de sa Commission des sols et de la fertilisation, qui l\u2019a nommé à la section de la calibration des analyses de sols et à son comité de métho- injustifiables devant le public québécois dans le contexte actuel de l'économie agricole,\u201d il confond sciemment la notion d'Etat et de gouvernement en se gardant bien de préciser qu\u2019il en coûte une fortune plus considérable encore à la collectivité québécoise de laisser la spéculation et le crédit sur-évaluer inconsidément les terres du Québec comme le démontra, il y a peu, la commission April et plus récemment f IN BS.Collectivement, en effet, l'institution de banques de sols régionaux demeure la façon la plus efficace d'éviter \u201cune capitalisation excessive et des frais injustifiables devant le public québécois\u201d comme en font foi les expériences faites en Suède depuis I947 et en France ainsi qu'en Angleterre depuis quelque dis.ans.Telle n'est pas la seule restriction mentale du ministre dans sa lettre au CAEQ.Lorsqu'il insinue en guise d\u2019exemple que la population s\u2019opposerait à une action collective comme le démontrerait selon lui \u201cl\u2019expérience gouvernementale avec l'Opération Dignité\u201d, il laisse entendre qu\u2019on serait défavorable à toute planification et intervention publique, alors que c\u2019est précisément l\u2019absence de toute planification et de toute intervention publique dans les zones moins favorisées qui justifia le regroupement des forces locales.À moins que le ministre considère comme des mesures de développement la fermeture pure et simple de villages! Enfin, le ministre affirme que \u201cl'ensemble des moyens proposés pour la société mixte sont actuellement disponibles à la population agricole du territoire\".Après avoir rappelé les mesures existantes, il enchaîne sans sourciller: \u201cIl me semble donc qu'il y a d'autres raisons qui expliquent la situation actuelle\u201d.C\u2019est donc admettre implicitement que les politiques actuelles ne suffisent pas.Mais c\u2019est un aveu que M.Toupin se garde bien de formuler.Il préfère maintenir que les mesures sont adéquates mais que les agriculteurs n\u2019en veulent pas, soit parce qu'ils sont trop âgés, soit parce que, fils de dologie et de la normalisation.Le Département des ressources renouvelables coordonne une partie de l\u2019enseignement et des recherches déjà pratiquées à la Faculté d\u2019agriculture, pour en faire un groupe multidisciplinaire et fournir une base de développement aux études interdisciplinaires dans cet important domaine.Les départements des sciences du sol, de la gestion des boisés, et de l\u2019extension, formeront le noyau de ce nouvel organisme qui comprendra des sections de sciences du sol et de ressources des terres, de ressources des boisés et de la faune, de communications et de ressources communautaires.cultivateurs, ils ne veulent pas choisir la profession agricole.Comme si une politique qui ne surmonte pas précisément ces obstacles du vieillissement de la population et de l\u2019absence de relève ne passait pas à côté des vrais problèmes.Bref, le ministre se contente en guise de conclusion de l\u2019annonce suivante: \"L'entente nous permettra de fournir prochainement à votre région un conseiller technique en apiculture, au moins sur la base d'occasionel\".Quelle consolation! Le plus triste de toute cette histoire, c\u2019est que le gouvernement du même coup rame à contre-courant de tout ce qui bouge dans le domaine agricole québécois.Plutôt que de se réjouir et d\u2019encourager le dynamisme régional qui se manifeste dans l\u2019Est du Québec et dans bien d\u2019autres régions, il préfère mettre la lampe sous le boisseau.Quand les mesures recommandées par le CAEQ n\u2019étaient encore que de savantes suggestions d\u2019experts formulées par la commission April, on pouvait mettre en doute leur pertinence.Mais alors que la base les ré-invente à partir de sa propre expérience, on voit mal quelle objection peut tenir.On pourrait à la rigueur comme le fait d\u2019ailleurs le ministre prétexter que les zones défavorisées ne fournissent qu\u2019une faible proportion des ressources agricoles disponibles, si ceux qui ont en vue l\u2019établissement d\u2019une société mixte d'aménagement n\u2019avaient pas eux-mêmes prévu un type de développement qui déborde le domaine trop strictement agricole en englobant l\u2019ensemble des productions agro-forestières.Comme quoi, les cloisons interministérielles peuvent facilement s\u2019avérer aussi des oeillères.J'ai personnellement soutenu les politiques du ministre Toupin plus souvent qu\u2019à mon tour.J\u2019espère avoir mal compris ses intentions dans le cas de l\u2019Est du Québec, de l\u2019Estrie et des autres régions de plus en plus aptes à prendre en main leur propre destin, car pour avoir cru en lui, sans m'engager à renoncer à tout esprit critique, ma déception et mon dépit n\u2019en sont peut-être que plus grands.Je ne crois pas être le seul à réagir de cette façon.Décès de Mme Georges Chameux Nous apprenons avec regret le décès de Mme Georges Char-neux, de Brigham.Mme Char-neux était la mère de M.André Charneux, directeur du Centre de traitement électronique des données de l\u2019UPA.Les funérailles de Mme Charneux ont eu lieu le 9 juin, en l\u2019église de Brigham.Les dirigeants et le personnel de l\u2019UPA et de la TCN présentent à la famille Charneux leurs plus sincères condoléances.À McGill Premier directeur du departement des ressources renouvelables BRAVO FlowobU BRAVO Flowable REPRESSION SUPERIEURE DE LA MALADIE\tf \u2014 DANS PLUS DE CULTURES BRAVO est un nouveau fongicide meilleur pour les pommes de terre, tomates et autres cultures vivrières.Il est meilleur parce que d'action sélective contre plusieurs maladies à champignons.et dans des cultures plus diverses.Également parce que sa protection dure, en dépit des fortes pluies.Le fongicide qui fait tout cela.BRAVO! ARSONS \u2022 Marqua deposes de Diamond Shamrock Corporation Fisons (Canada) Limited, 26 Prince Andrew Place, Don Mills, Ontario PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 JUIN 1973 Les chantiers coopératifs de l\u2019Ouest québécois propriétaires sous peu de l\u2019usine Dupan?La Federation des chantiers coopératifs de l'Ouest québécois a soumis une proposition d'achat de l\u2019usine de panneaux-particules Dupan.située à Lac-des-Iles, près de Mont-Laurier.L'offre d\u2019acquisition de l\u2019entreprise de la Société Sogefor a été formulée le 31 mai à la Société générale de financement.Les détails de la proposition n'ont pas été dévoilés mais il semblerait que celle-ci implique un montant de l'ordre de SI million.C'est du moins ce que l'on peut supposer à partir de certaines informations déjà publiées et non démenties, de même que si on se réfère à une étude de rentabilité utilisant cette somme comme première hypothèse du coût d\u2019acquisition.L\u2019offre présentée à la SG F se base sur des études économiques sérieuses qui garantissent la rentabilité de l'usine, moyennant une certaine marge de sécurité qui tient compte entre autres de la fluctuation des coûts d\u2019approvisionnement et des prix de vente du panneau-particule.La dernière étude en date du 15janvier 1973 a été réalisée par une firme montréalaise de consultants et porte sur les estimés des profits et pertes pour les cinq prochaines années.Une autre étude de rentabilité portant sur la commercialisation du panneau-particule avait préalablement été réalisée par un économiste, professeur à l\u2019Université du Québec à Montréal.La Coopérative d\u2019Exploitation des Hautes Laurentides, qui a commandé les études travaille en étroite collaboration avec la Fédération des chantiers coopératifs de l\u2019Ouest québécois dans le projet d\u2019achat de l\u2019usine Dupan.Cette coopérative, mise sur pied l\u2019an dernier par les travailleurs de l\u2019usine, et les producteurs de bois de la région de Mont-Laurier, a demandé son affiliation à la Fédération des chantiers coopératifs.Cette demande est présentement à l\u2019étude et explique la démarche de la Fédération auprès de la SGF.En effet, selon les ententes préliminaires.la Fédération deviendrait propriétaire advenant l\u2019acceptation de son offre par la Société para-gouvernementale et la Coopérative d\u2019Exploitation des Hautes-Laurentides serait quant à elle participante à l\u2019administration courante et à l\u2019opération de l\u2019usine.Toutefois, en matière d\u2019importantes mises de fonds, d\u2019éventuelles émissions d\u2019obligations et autres, le comité local d\u2019administration serait tenu d'en référer à la Fédération, qui aurait le dernier mot dans ce domaine.Seule, avec un capital collectif établi pour le moment à quelque S70.000, la Coopérative devrait pouvoir renforcer substantiellement sa position financière avec une éventuelle affiliation aux chantiers coopératifs de l\u2019Ouest québécois.Selon le secrétaire administratif, M.Denys Charbonneau, cette affiliation à la puissante Fédération de Taschereau devrait favoriser le maintien d'une participation financière de la SGF à l\u2019usine en plus de débloquer des fonds au niveau de la Société de développement industriel.L'affiliation comblerait enfin une lacune importante dans l'organisation de l\u2019entreprise au plan de la mise en marché des panneaux-particule.Il semble en effet que la prise en main de l\u2019usine par la Fédération permettrait à sa filiale à part entière, la société Foresco, d'assurer elle-même l\u2019écoulement de ce produit additionnel.Foresco est le grossiste responsable du bois de sciage produit dans les usines de la Fédération ou celles des coopératives affiliées.Il lui suffirait d\u2019ajouter la production de Dupan à la liste des matériaux qu\u2019elle commercialise déjà au Québec et en Ontario.Par ailleurs, le syndical qui représente les 90 employés de Dupan exige toujours pour l\u2019instant d\u2019être représenté au conseil d\u2019administration.Mais cette co-gestion que réclame le syndicat serait avantageusement remplacée par une participation à part entière au cas où la SGF et l\u2019État donneraient une suite favorable à l\u2019offre qui vient de leur être formulée.Il est intéressant de noter que le projet de la Fédération et de la Coopérative de Mont-Laurier jouit de divers appuis qui ajoutent au sérieux de l\u2019offre d\u2019achat.On note entre autres une récente lettre de l\u2019Unité de Coopération inter-diocésaine de l\u2019Ouest du Québec, signée par trois Évêques et neuf autres membres du Clergé.;i3 -, La void lactée C\u2019est dans cette voie que naviguent plusieurs producteurs laitiers qui ont adopté l\u2019alimentation de leurs troupeaux selon le Programme d\u2019élevage équilibré de Purina.Leur production en livres de lait et en matière grasse augmente et se maintient à un niveau profitable.La raison?Des programmes d\u2019alimentation adéquats pour vaches laitières\u2014ainsi que pour veaux, génisses et vaches taries.Vous aimeriez suivre la voie lactée?Alors, voyez votre concessionnaire Purina.Il vous y aidera.r ïi Les programmes d\u2019élevage signés Purina.Le plus beau cadeau à faire à vos animaux.RALSTON PURINA CANADA 13 JUIN 1973, LA TERRE DE CHEZ NOUS, PAGE 5 \\A IN 1ST ER E DE L A GE' IC U l I UE E JL au service de T L AGRICULTEUR n RÉDIGE EN COLLABORATION chef de la rédaction: BENOIT ROY directeur de l\u2019Information Reproduction autorisée en donnant crédit LES JEUNES AGRICULTEURS CHOIX DES ONZE GAGNANTS DU CONCOURS DU MÉRITE AGRICOLE La Pocatière L'enseignement agricole de 1859 à aujourd'hui QUÉBEC \u2014 Quelque cinquante jeunes, venus de onze réglons agricoles du Québec, tentent présentement de se qualifier au concours du Mérite agricole des jeunes, classe des Jeunes agriculteurs.Le jugement final aura lieu au cours de la semaine du 11 juin 1973.Une première elimination a déjà eu lieu et a permis de proclamer onze gagnants régionaux, dont voici d'ailleurs la liste: \u2014\tRoger Theriault (region du Bas-du-fleuve et de la Gaspesie: \u2014\tGilles Plante (region de Quebec); \u2014\tJean-Alain Laroche (région de Nico-let); \u2014\tJean Blanchette (region du Richelieu): \u2014\tGilbert Quesnel (region du Sud-Ouest de Montreal); \u2014\tGerard Legault (region de l'Outa-ouais); \u2014\tGhislain Galarneau (region du Nord-Ouest québécois); \u2014\tGermain Mercier (region Nord de Montreal); \u2014\tJacques Dessureault (region de la Mauricie); \u2014\tGaston Lajoie (region du Saguenay Lac-St-Jean); \u2014\tJ.A.Andre Couture (région des Cantons de l'Est.Cette année, pour la premiere fois d ailleurs, les jeunes exploitants agricoles désireux de participer à cette epreuve n'étaient pas obliges de faire partie d'un cercle de Jeunes ruraux.Cette decision faisait suite aux recom- Situation de la fraise QUÉBEC \u2014 Le Service de la mise en marché du ministère de l'Agriculture du Québec vient de publier une brochure sur la situation de la fraise dans la province.Cette brochure, d'une trentaine de pages et illustrée de plusieurs tableaux, présente un résumé vulgarisé d'une étude plus détaillée sur la mise en marché de ce fruit.Elle a été préparée par deux spécialistes du Service de la mise en marché du Ministère: MM.Daniel Henry et Jacques Métivier.Au Québec, on consomme pour environ $4.5 millions de fraises par année, alors que la récolte locale se situe approximativement à $2 millions; les ventes destinées à la transformation représentent quelque S150,000 en valeur à la ferme.L'industrie de la fraise est donc actuellement déficitaire puisque la production locale ne couvre pas la consommation.L'étude vise donc à stimuler la production de fraise de façon à répondre aux besoins du marché de la province.Elle s'adresse à toutes les personnes qui s'intéressent de loin ou de près a la commercialisation agricole et plus spécialement ceux qui se préoccupent de l'expansion de cette industrie.mandations des conseillers régionaux du Ministère auprès des jeunes, qui estimaient que le fait de ne pas adhérer à un mouvement de jeunes ne devait pas constituer une barrière à l'admissibilité au concours.Cette année encore, le Ministère proposait au candidat en voie d'établissement en agriculture un thème qui l'amenait à travailler sur un cas concret le concernant personnellement dans sa vie professionnelle.Tous les concurrents ont dû presenter aux juges l'exploitation agricole qu'ils entendraient prendre en main et donner une projection, à court et à moyen terme, de ce qu'ils entendaient en faire Au niveau régional, les vainqueurs se mériteront des stages de trois semaines en France, dans le cadre d'un programme de l'Office franco-québécois pour la jeunesse.Au niveau provincial, le ministère de l\u2019Agriculture allouera d'interessants montants en argent aux plus méritants.Les trois premiers lauréats recevront de plus des distinctions honorifiques.La sécurité agricole QUÉBEC \u2014 La brochure sur la sécurité agricole portant sur l'importance et le danger des bruits associés à l'utilisation des tracteurs, vient d'étre rééditée par la division du Machinisme agricole du ministère de l'Agriculture.Conçue dans un but de prévention, cette brochure a connu un vif succès lors de sa première édition.La quantité des brochures disponibles s'étant épuisée, très vite, la division du Machinisme agricole a dû rééditer 10,000 exemplaires afin de repondre à la demande des agriculteurs.Tous les agriculteurs intéressés pourront donc se procurer cette brochure dés maintenant.Elle est disponible gratuitement chez les conseillers en génie rural des bureaux régionaux du ministère de l'Agriculture, de même qu'au service de l\u2019Information et à la division du Machinisme agricole du même ministère.Du 23 juin au 4 juillet, l'Institut de Technologie Agricole participera aux fêtes du tricentenaire de La Pocatière en soulignant l'évolution de l'enseignement agricole à cet endroit.À cet egard, le Ministère de l'Agriculture du Québec a mis à la disposition des autorités de l'Institution un stand décoré de nombreuses affiches illustrant différents aspects de l'enseignement, depuis 1859 jusqu'à aujourd'hui.Les visiteurs pourront voir, entre autres, des photographies du fondateur de l'Ecole d'agriculture, M.l'Abbé Fran- Nomination à la Division des sols QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Normand Toupin, annonce la nomination de M.Marton Tabi au poste de chef de la Division des sols du Service de la recherche et de l'enseignement de son ministère, en remplacement de M.Auguste Mailloux, qui a pris sa retraite.D'origine hongroise, M.Tabi a fait ses études primaires à Karacsond (Hongrie) et ses etudes secondaires à Eger et à Budapest (Hongrie).Il obtint son baccalauréat en 1954 II étudia ensuite les sciences agronomiques à Louvain (Belgique), puis à l'Université Laval, où il reçut une maîtrise en 1965.Le 23 avril 1972, M.Tabi devint le septième docteurs ès sciences de la faculté des Sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'Université Laval.Il avait présenté une thèse intitulée: \"Influence du phosphore, du potassium et du calcium sur la croissance et la teneur minérale des racines et des parties aériennes de certaines espèces agricoles\".Après avoir travaillé quelque temps à l\u2019Université Laval en tant que pédologue, M.Tabi est entré, en décembre 1964, au service du ministère de l\u2019Agriculture comme chercheur en fertilité des sols, poste qu'il a occupé jusqu'à sa récente nomination.M.Tabi a participé, en juin et juillet 1972, à une mission hydro-agricole au Sénégal en tant qu\u2019expert.Il est aussi l'auteur de plusieurs publications scientifiques et techniques.çois Pilote, de la première école et des bâtiments de ferme y attenant.Un document audio-visuel complétera l'information en donnant un aperçu de la situation actuelle de l'I.T.A.tant en ce qui concerne les programmes d'études ou de recherches que la vie étudiante en general.Regards sur le passé La première Ecole d'Agriculture a ouvert ses portes le 10 décembre 1859.Elle se définissait alors un peu comme \"l'instigatrice d'une heureuse révolutioh en agriculture.Dès les débuts, le programme d'etu-des comprend des leçons théoriques complétées par des exercices agricoles.La ferme modèle permet déjà de démontrer aux agriculteurs la rentabilité d'une exploitation \"rationnelle\" de la terre.D'Ecole Supérieure d'Agriculture, l'institution passe au rang de Faculté d'Agriculture de l'Université Laval,en 1940.En 1962, le Gouvernement du Quebec achète l'etablissement et y inaugure un cours de technologie agricole.Ce dernier se situe à un niveau intermédiaire entre les cours agronomique et professionnel agricole.Depuis lors, le Ministère de l'Agriculture continue l'oeuvre de l'Abbé Pilote.Il participe au développement et à la vulgarisation d'une science agricole québécoise qui bénéficié d'abord aux agriculteurs, puis à toute la population Concours d'orge QUÉBEC \u2014 La région de Québec aura quand même son propre concours d'orge au cours de l'été, bien qu'aucun concours provincial n'ait été prévu pour 1973.Quelques sociétés d'agriculture de la région ont en effet pris l'initiative d'organiser un tel concours à l'intention de leurs membres.Pour y participer, il suffira d'ensemencer une superficie minimale de cinq acres avec une variété recommandée par le Conseil des productions végétales du Québec (C.P.V.Q.) et de respecter les recommandations de cet organisme.À titre d'encouragement à cette initiative, le bureau régional de Québec offrira un trophée au meilleur producteur d'orge inscrit à ce concours.CENTRE D\u2019INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC TAUREAU ÉPROUVÉ VALRIVE L0TAR FERVENT'1 CONFORMATION: 44 filles: 77% Bonnes Plus et Mieux Pointage moyen: 87.2.PRODUCTION: 44 filles ont des M.C.R.moyens de (114) (112) 4.43%.Voici les productions de quelques filles de \"Fervent\": \u2014\tBord de l\u2019Eau Fervent Navette X28 2\tans 10,142 439 4.33% 2x377 (153) (145) \u2014\tVallées Fervent Rosette 4X 3\tans 11,664 516 4.44% 2x313 (178) (175) \u2014\tVallées Fervent Frivole U1 7 6 ans 12,297 590 4.80% 2x305 (173) (184) PAGE 6 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13JUIN 1973 M Ir c.à thé Je sel '¦lasse Je lail I c.à thé Je jus Je citron I c.à tlté Je vanille I : tasse Je garniture fouettée, préparée I fonJ Je tarte aux biscuits grahan Je V pouces.refroidie.Battre le fromage jusqu'à ce qu'i soit lisse et onctueux.Ajouter graduel lenient le sucre en battant constant ment Ajouter le sel.Incorporer le lait le jus de citron et la vanille.Incorpo rer ensuite la garniture fouettée.Yer -er sur le fond de tarte.Réfrigérer pou faire prendre au moins 3 heuto Garnir chaque portion de fruits 'rai ou en conserve.Donne 8 portions.FONDS DE TARTELETTES / .tasse Je farine tout-usage : c.ét thé Je sel : tasse Je shortening 3 c.ét table < environ i J'eau froiJe Verser la farine et le sel dans un bol.Incorporer délicatement le shortening à l'aide d\u2019un couteau à pâtisserie jusqu'à ce que le tout soit mélangé.Ajouter l'eau par petites quantités en mélangeant délicatement à l'aide du couteau à pâtisserie ou d'une fourchette jusqu'à ce que toutes les particules soient humidifiées et qu'elles tiennent ensemble lorsque la pâte est formée en boule.Recouvrir d'un linge humide et laisser reposer quelques minutes.Rouler la pâte à moins d-', de pouce d'épaisseur.Couper en cercles de 5 pouces.Recouv rir de ces cercles I extérieur de moules à tartelettes ou à muffins renversés.Égaliser les bords.Piquer avec une fourchette.Placer sur une tôle à biscuits et cuire au four à 450°F.pendant 12 à I5 minutes ou a I jusqu'à ce que la pâle soit légèrement dorée.Donne 7 fonds de tartelettes.TARTELETTES AUX FRUITS GLACÉES / paquet Je pouJing instantané à la vanille Iformat Je 4 portions i 7 tartelettes Je 3 pouces.refroidies I tasse Ienviron i Je fruits assortis* I paquet (3 onces i Je poudre à gelée ét l\u2019orange, aux fraises ou aux framboises.Préparer le pouding instantané selon le mode d'emploi.Verser U de tasse dans chaque tartelette: garnir de 2 c.à table de fruits.Réfrigérer.Entretemps, préparer la gelée selon le mode d'emploi.Refroidir jusqu'à ce que la gelée soit très épaisse sans avoir pris.Verser à la cuiller sur les fruits des tartelettes.Réfrigérer jusqu\u2019au moment de servir.Verser le reste de la gelée dans un bol.Conserver au réfrigérateur pour un autre usage.Don- ne 7 tartelettes.* Essayer ces fruits: mandarines en sections ananas en morceaux bananes tranchées raisins verts fraises, entières ou tranchées bleuets, cerises pèches en tranches DESSERT CONGELÉ À LA CRÈME SURE ET AUX FRAISES 2 lasses Je garniture fouettée, préparée cliopine Je crème sure 2 c.à table Je sucre fraises fraiches, tranchées et sucrées Mélanger la garniture fouettée, la crème sure et le sucre.Etendre dans un moule carré de 8 pouces.Congeler.Découper le mélange congelé en carrés et garnir de fraises.Donne 9 portions.Recettes de jeux pour mères occupées \u2014 enfants de deux à trois ans \u2014 Les enfants de deux à trois ans aiment jouer avec quelque chose qu\u2019ils peuvent malaxer et triturer, séparer en plusieurs parties et rassembler à nouveau.Etirer et pétrir leur donne l\u2019occasion d\u2019exprimer des sentiments qu\u2019ils ne sont pas encore capables de mettre en paroles.Un enfant nerveux sera souvent bien plus calme et plus heureux après une bonne séance de pétrissage de pâte.Vous trouverez dans votre cuisine tous les ingrédients pour confectionner une telle pâte.Pâte à pétrir: / tasse Je sel 1\ttasse 'U Je farine Zi tasse J'eau 2\tcuillers à soupe J\u2019huile quelques gouttes Je colorant végétal (facultatif) Cette pâte durera des semaines si vous la conservez au réfrigérateur, dans un sac en plastique ou un récipient à couvercle.Les enfants peuvent l\u2019étirer et la pétrir, puis elle peut être ramassée et mise de côté pour une autre occasion, ou alors ils en feront des \"choses\u201d qu\u2019ils laisseront sécher et durcir.(Si les tout-petits goûtent 13 JUIN 1973 à cette pâte, elle ne leur semblera pas bonne, mais ne leur fera aucun mal.) l aites asseoir l'enfant à la table de la cuisine ou sur le sol en posant devant lui une plaque à biscuits.Saupoudrez-lui les mains avec un peu de farine pour que la pâte ne lui colle pas aux doigts.Il peut avoir simplement envie de pétrir ou d\u2019aplatir la pâte avec ses mains.Ou bien, il peut s\u2019amuser avec: un rouleau à pâtisserie des moules à découper les biscuits des couteaux émoussés, des fourchettes et des cuillers.COLLAGE En général, les enfants ne savent pas très bien se servir de colle avant trois ans ou plus, mais même les plus jeunes adorent s\u2019engluer.Certaines mères donnent à leurs deux-ans une noix de vaseline ou de crème pour le visage dont ils peuvent barbouiller une plaque à biscuits et ils s\u2019amuseront royalement à y faire des tortillons.Cette idée peut sembler bizarre, mais, en fait, vaseline et crème sont plus faciles à nettoyer que de la boue; et cela aide certains petits qui éprouvent un grand besoin d\u2019être sales à devenir plus coopératifs.S\u2019ils en mettent un peu dans leur bouche, ils ne risqueront rien.(Naturellement, vous devrez tout de même veiller à ce qu\u2019ils ne commencent pas à barbouiller les murs et les meubles.) Vous pouvez aussi essayer cette recette de colle faite à la maison: une poignée de farine ajoutez de l\u2019eau (peu à la fois)-jusqu\u2019à consistance pâteuse (il faut que ce soit bien épais pour ne pas couler sur le papier) une pincée de sel.Cette collt ne tient pas aussi bien que la pâte cuite, mais si vous n\u2019avez pas le temps ou la possibilité de faire cuire, elle collera tout de même fort convenablement des morceaux de papier.Son goût n\u2019est pas fameux, mais elle ne fera aucun mal à l\u2019enfant s\u2019il en mange un peu.Votre petit se contentera peut-être d\u2019en barbouiller une tôle à biscuits.Ou bien il préférera essayer de coller ensemble des morceaux ¦ de papier.N\u2019importe quels morceaux conviendront, ils devront être à peu près de la taille d\u2019une carte postale. ?,e courrier de Clîlcirie-£J'Oôée CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter \u2014 âgo, sexe, situation _ Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels - pas plus de 5 pages -Pseudonyme court et original - Pas de service d'échange - Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précéden te, rappeler, le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale: pour cela, joindre enveloppe adressée à soi et timbrée.Adresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSEE LA TERRE DE CHEZ NOUS.515VIGER.MONTRÉAL 132.|\tLA TERRE DECHEZN \u201cJ'aipeur de perdre mon amour en le lui annonçant.\u201d .Q - Je suis une étudiante de Cegep, j'ai 20 ans.J'ai fait la connaissance d'un garçon, voilà deux mois.Il m'a tout de suite emballée.Il est de nature très timide, j'ai donc été dans l'obligation de prendre toute initiative.Je ne pensais pas qu'il vaincrait sa timidité si facilement et si rapidement.Après quelques rencontres, il m'a proposé de coucher avec lui.Je vous avoue que cela m'a surprise.J'ai tenté de protester, mais il m'a prise de force.J'ai combattu au début, mais par la suite, je n'ai pas regretté qu'il m'ait prise.Cela dure depuis cinq semaines.Je suis allée consulter un médecin pour me faire prescrire des contraceptifs, mais cela a ôté inutile, car, je suis enceinte de deux semaines.J'ai peur de perdre mon amour en le lui annonçant.J\u2019ai pensé me faire avorter, mais j'hésite.Ma famille ne sait rien et je ne veux rien leur dire, ils n'accepteraient jamais la chose et je me retrouverais seule.Je veux continuer mon cours en septembre, ce sera ma dernière année.Mon ami a 23 ans, il va à l'Université.Il ne voudrait sûrement pas prendre la responsabilité d'une femme et d\u2019un enfant.Son cours ne se termine que dans deux ans.Je volis en prie, aidez-moi.Coeur en détresse.K/Pour un garçon timide, votre ami manifeste quand même beaucoup d\u2019agressivité.Votre initiative a porté fruit, e\u2019est le cas de le dire.Je publie votre lettre surtout avec l\u2019espoir qu\u2019elle fera réfléchir d\u2019autres jeunes filles tentées de se laisser aller à connaître des expériences de même nature.Pour vous-même, les conseils ne peuvent se résumer qu\u2019à tenter de limiter les dégâts.Vous n\u2019avez pas autre chose à faire que de révéler la vérité à votre ami.Il est le premier responsable de ce gâchis, même si vous avez contribué plus que vous ne le laissez entendre à la chose.Je ne pense pas qu\u2019il vous ait vraiment \"pris de force\u201d.Si vous n\u2019aviez vraiment pas voulu, vous auriez trouvé moyen de lui faire entendre raison.Il ne sert quand même à rien de vous accabler de reproches.Vous payez bien cher pour quelques semaines d\u2019égarements.Je pense bien que vous n\u2019avez pas autre chose à faire que d\u2019aller ensemble consulter le plus proche bureau de Service social de votre ville et de vous fier aux conseils que l\u2019on vous y donnera.On est habitué de traiter ces cas et l\u2019on tentera sûrement de vous aider au mieux.Je ne pense pas qu\u2019on puisse vous y conseiller l\u2019avortement, qui est une solution de désespoir.Le pire sera pour vous de faire face à vos parents.Comme ils vous ont mis au monde pour le meilleur comme pour le pire, je ne pense pas que décemment, ils puissent vous abandonner â votre sort.Je ne crois pas non plus que le mariage soit une solution, on ne se marie pas pour réparer des dégâts, mais pour commencer ensemble une vie nouvelle.Cela ne veut pas dire qu\u2019éventuellement ce garçon et vous ne pourrez donner un foyer à votre enfant.Mais pour le moment, vous devez réfléchir avec sérénité aux solutions possibles.Je vous souhaite du courage.Beaucoup de jeunes filles ont connu des difficultés semblables et ont réussi à s\u2019en sortir avec honneur.Redonnez-nous de vos nouvelles.A/ aric-J usée OREILLE ATTENTIVE: Voici les commentaires d\u2019un jeune homme de 22 ans sur le comportement des jeunes vis-à-vis de l\u2019amour.\u201cJe n\u2019ai pas encore connu le véritable amour, mais je suis convaincu que cela viendra.On n\u2019est jamais trop vieux pour se marier.Bien sûr qu\u2019on peut chanter \u201cla pomme\u201d û une fille et lui faire croire qu\u2019on a vécu des tas d\u2019expériences, mais cela peut finir par causer des problèmes.Je crois qu\u2019on a fini par passer du stade sacré où tout était défendu à celui de \u201cliberté sans borne\u201d.Il faut trouver le juste milieu pour atteindre un bonheur relatif.Une fille sensée et intelligente doit demeurer respectable, même si certains trouvent que c\u2019est \"niaiseux\u201d.La jeune fille a des droits que l\u2019homme humain doit respecter.Ceux qui abusent des jeunes filles ne savent trouver comment s\u2019affirmer d\u2019autre façon.Je pense aussi que les jeunes filles qui se laissent ainsi manoeuvrer n\u2019ont aucune conscience de ce que peut leur réserver les mois futurs.Je suis certain quand même que beaucoup de filles sont encore sérieuses et soucieuses des conséquences de leur comportement\".LISE: Il est bien certain que ce garçon vous intéresse, de là à dire que vous l\u2019aimez, il y a un grand pas.Je ne pense pas que vous gagneriez grand-chose à le relancer, puisqu\u2019il a déjà quitté l\u2019école.Tant d\u2019autres sont autour de vous qui ne demandent probablement qu\u2019à vous être agréable que j\u2019ai bien l\u2019impression que vous perdez votre temps à rêver de ce garçon-là.RÉPONDEZ-MOI S.V.P.: Ma pauvre amie, je pense sincèrement que vous allez chercher bien loin pour vous trouver des raisons de bouder votre mari.Vous déterrez de vieilles histoires d\u2019il y a 25 ans.Laissez.les mauvais souvenirs dormir en paix et essayez de trouver du réconfort auprès de cet homme qui n\u2019est au fond pas plus mauvais qu\u2019un autre.Beaucoup de femmes sont dans votre cas.Rendues à un certain âge, elles se mettent à tout regretter du passé et à ne plus accepter du tout leur époux.Je vous en prie, soyez plus raisonnable que votre instinct.Vivez heureuse, sans vous préoccuper des choses anciennes que vous ne pouvez changer, mais concentrez-vous sur ces années de repos et de sagesse qui sont maintenant votre lot à tous deux.UNE DE MÉGANTIC: Les projets d\u2019initiatives locales font des heureux.et des malheureux.Quand on est accepté, tout va.Quand on ne l\u2019est plus, rien ne va.Je comprends votre rancoeur d\u2019avoir été évincée de ce travail qui non seulement vous apportait un complément de revenu mais qui vous donnait l\u2019occasion d\u2019un contact humain.Ce sont des occasions de jalousie et de petites manigances que ces projets-là, il y a du bon et du moins bon, comme dans toutes les oeuvres humaines.4609 4876 îo'/j.ia1?I 7112 | iîKÏ&l-Ir\u2019 ::::::: n\u2019j'h lit i ;! üiliiiiiiifflüîîli MSM 'fL-ZiO-E 3 0* À femme aimée, belle couture 4876 - Ensemble classique pratique pour toute occasion.DEMI-TAILLES: 10l2, 12l2, 14i2.16i2.18i2.La taille 14l2, buste 37, 2 vgs % dans le 54 po.Prix: 77 cts plus 8 cts de taxe : 85 cts.7112 \u2014 Amusant motif de tapisserie que vous pouvez réaliser en trois couleurs.Prix : 77 cts plus 8 cts de taxe : 85 cts.4609 \u2014 La toujours utile robe-tablier genre \"smock\u201d que vous pouvez raccourcir pour être dans la note du jour.TAILLES DE DEMOISELLE: 8.10.12.14.16.18.La taille 12, buste 34 prend 3 vgs S» dans le 35 po.Prix: 77 cts plus 8 cts de taxe : 85 cts.Adressez vos commandes à Service des Patrons.La Terre de Chez*Nous.515 ave Viger.Montréal 132.S.V.P.écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.v.p.utiliser un bon ou un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT: Les timbres-poste ne sont pas acceptés.ORGUEILLEUSE DE SA FER- ME: Voici quelques lignes qui compenseront peut-être pour les plaintes que nous recevons souvent de femmes de cultivateur.\u201cJe suis une fille de la ville mariée à un cultivateur et je ne regrette rien.Mon mari m\u2019a tout appris sur la ferme.Au début, j\u2019avais si peur des animaux que j\u2019en avais mal au coeur.Ça fait maintenant 30 ans que nous sommes mariés, nous avons 6 enfants qui sont notre adoration.Nous avons eu beaucoup de misères, mais j\u2019encourageais toujours mon mari à continuer.Aujourd\u2019hui, quand je regarde notre ferme, je suis orgueilleuse, on n\u2019a jamais compté les heures d\u2019ouvrage, mais on a réussi.Mes fils me disent: \u201cMaman, reste à la maison, tu as assez travaillé pour nous\u201d.Mais, je vais leur aider quand même.Ce qui m\u2019encourage le plus c\u2019est quand mon mari dit à ceux qui trouvent notre ferme bien organisée: \u201cC\u2019est parce que j\u2019ai eu un bon contremaître, en me regardant, car, un cultivateur ne peut réussir, sans sa femme.C\u2019est une association à deux et plus tard, une association avec les enfants.Patron à 25 sous : POIGNÉE ET CLOCHE POUR GRILLE-PAIN \u2014 Vous crochèterez en un rien do temps cet ensemble de poignée et cloche pour grille-pain.Exécuté avec un fil de coton, il ajoutera un peu de couleur à la cuisine.Modèle No C.S.954 F.WÉ&wHtf ôrù\u2019t Vi ! J .l J*V/ï t.»Éj AVuiUW ûVtiimïî i ( 223-2522 ABERDEEN-ANC.U S 2 boeuf 2 ans 7 boeufs I an.pur-sang, non enregistres DOMINIQUE LANDRY.MONT-CARMEL.(VIMONT.CHAMPLAIN) 374-6357 CHAROLAIS vaches, taures 15/16.pur-sang, taureau pur.primé gouvernement.troupeau fondé en I960 HENRI GRUTMAN.ST-M ATHIAS.(ROU-VILEE) (514)658-6030 VACHi-S laitières et taures vêlant en tout temps, à vendre YVON KINGSBURY.IH6 RANG HAUT ST-PIERRE.ST-HER M AS 258-3537.A VENDRE Vaches laitières et taures vêlant en tout temps ainsi que troupeau laitier au complet.Quota de lait nature et industriel subside Bulk Tank; prix raisonnable Conditions de paiements faciles (514)469-2956 HEREFORD \\ aches enregistrées de 3 à 5 ans.avec veau Aussi, vaches Hereford non enregistrées avec veau Plusieurs taures enregistrées devant vêler sous peu Plusieurs taures enregistrées de I?a 15 mois Très beaux sujets pour quelqu'un voulant augmenter son troupeau ou commencer l'élevage du Hereford 975 FRESNIÈRE.ST-EUSTACHE.473-9373 (après 6:00 p.m.) VACHES LAITIÈRES Un des plus importants vendeurs dr va-chcs laitières du Québec Toutes ce» vaches proviennent des meilleurs éleveur» de l'Ontario Vaches de choix vendue» aû plus bas prix OMER MAISONNEUVE & EUS.521.BOUE I NCOMBE.ST-PALT L ERMITE.CTf L' ASSOMPTION.ROUTE 48.Tél f erme, de 'h a m a 6 h p.m 581-5670 Residence \"22-0956 VACHES LAITIÈRES Vaches laitières croisées et pur-sa.ig.a vendre en tout temps de l'année Nous prenons le bs*euf en échangé Conditions a uiscutcr avec le vendeur CLAUDE D AGEN AÏS A.ETES.R R I .ST-C.A-NUT.CTf: DEUX-MONTAGNES, (à 6 milles de l\u2019Autoroute des l.aurcntide».Sortie 25) Tél.432-4754 ou 436-1821.VACHES et taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Quebec :t de 1 Ontario DENIS TRUDLAU.STE-JULIE.CTf VF.RCHÊRES TfL 649-l 169 N AC HES et taures Holstein, vêlant en tout temps S'adresser à LHfODORE MONGE AU.VILLAGE ST-GER-M AIN-DE-G R A N r H \\M CTf DRUMMOND Tel (Ml9| 395-4959 Aussi \u2018ACHETEUR DE TROUPE Al V A VENDRE; Taures et vaches Holstein pur-sang ou croisée» provenant de» meilleurs troupeaux d'Ontario vêlant juin et juillet S'adresser à FERNAND CHOUI-NARD.STE-FLAVIE.CTf M ATA-NE Tél 775-7018 2 icuncs mâles de 3 mois croisé» Blonde d'Aquittainc et 8 vaches croi-' secs avec veau et en gestation taureau Charolai».975 FRESNIÈRE.ST-EUSTACHE 473-9373 'après 6:00 p m ) A VENDRE Taure» et vache.» Holstein pur-sang ou croisée» venant des meilleurs troupeaux d'Ontario vêlant juin cl tuillct FERME EMILIES CHOUI* NARD.LUCEVILLE.R R I CTf RI-MOUSKI.Tél 739-4505 HEREFORD Boeufs enregistres pn-mablcs de S200 Porc» Tamworth et Hampshire enregistré»: truies, verrat» prêt» pour service; aussi hybride» Tam-vv ort h-Hampshire\tDuroc-Hampshire S'adresser a Al.Mf LA BONTE.ST GILLES.CTf I Of BIN If RE.GOS I/O Tél (418)888-3395 COMTf RICHMOND ferme 200 acres en culture suis intéressé faire l'engraissage d'animaux à boeuf.CAS! 418 515 VIGER MONTREAL 132 VACHES fraîche vélées Holstein pur-sang a vendre Cause diminution du troupeau YVON f f TR EAU LT.NOTRE-DAME DE ST A N BRIDGE (MISSES-QUOI) 296-4450 N ERRATS Yorkshire enregistrés, garantis.au service.7 mois, indice gam + gras.130 a 170.Troupeau sous contrôle sanitaire provincial CLfMENT MIVII LE.ST PAMPHILE (L'ISLET) 356-3872 CATALOGUE gratuit montrant photos d'une page complète de 14 races porcines enregistrées Lisez tout concernant la fameuse race WELSH T WEDDLE FARMS.I ERGUS.ONTARIO VERRATS pur-sang Landracc a vendre, prêt» pour service Prix suivant indice \u2022 MARIUS LAROCHEI.I.E.ST-JEAN (HR YSOSTOME.( If LfVIS.-839-9878.VERRATS Hampshire.Duroc.Yorkshire (américain) Garantis pour le servi ce Prime jusqu'à SW) TRUIES hy brides ou croisées Hampshire X Yorkshire.Duroc X Yorkshire I andracc X Yorkshire Prime a l\u2019achat jusqu'à 5)0 PORC III RII II >r Al I INC ( P 148.SI BAR N A Bf NORD ( If SI MAI R ICI.QEf Ici (819,\t'64-5311 ou (819)\t264-20X8 VERRATS pur-sang Yorkshire, clauses, garantis pour le service; contrôle sanitaire et genetique Prix selon l'indice JEAN-MARIE NADI AU.STE -HfNfDIM .CTf DORCHE STI R Tél 9)5-3366 A VENDRE Mâles Yorkshire et Landracc S.P.I .Truies Yorkshire.Landracc et Hybride» de 1er croisement S P I .Tous ces reproducteurs sont primés suivant l'indice gain-gras S\u2019adresser à LA COOPERA 11V Et V GRIUHE DE GRANBY.Ici 378 7981 ANIMAUX MORTS ACHETONS animaux morts ou vivants, pavons le meilleur prix possible, acceptons charge» téléphonique» DE SM I I A FRERES.RANG FLEURY.SI JUDE.CTf SI-HYACINTHE Tél 792-3834 ACHETONS animaux morts ou mala de», service 7 jour», équipement moderne LES ENTERPRISES CENTRALIS EN R.TE R RI BON N E (514) 666-4295 A VENDRE DIVERS SILO SUPÉRIEUR Div.Ralston-Purina du Canada Ltée \u2022\tBéton préfabriqué \u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d'érection \u2022\tFacilité de rehaussement \u2022\tSécurité maximale \u2022\tApparence inégalée C.P 61 GRANBY.P.Q.Tél.: (514) 378-5856 SILOS BÉTON ARMÉ C'EST POUR LA VIE! 16' 18' 20' 24' 1974, c'est bientôt! VIDE SILOS \"PATZ\u201d NOUVEAU: Le plus simple, le mieux bâti, le plu» rapide chariot électrique SILOS BEAUDRY Inc.SAINT-MARC.QUE.J0L2E0 TÉL.: 514-584-3248 25 ans d'expérience.Silos Michel Inc.BÉTON ARMÉ COULÉE CONTINUELLE PLUS MODERNE PLUS PRATIQUE PAS DE JOINTS CE QUI DONNE PLUS DE SÉCURITÉ POUR LE VIDEUR.Michel Dupuis St-François-du-Lac Cté Yamaska.Tél.: (514) 568-3729 SILO PROVINCIAL BÉTON ARMÉ I4' If)' lit' 20' Aussi distributeur Jamesway, système de ventilation, séchoirs à foin.LES ÉQUIPEMENTS LUSSIER Inc.Boulevard Laurier.Oouville, St Hyacinth*.Qué Tél (514) 773 2044 LA DIFFÉRENCE Ce sont des SILOS en ACIER GALVANISÉ Silo pour ensilage 50 à 1500 tonnes Silo sans oxygène pour mais humide.Silo à grain avec système d'aération.Silo sccnoir statique lëudlcs ondulée».Silo «échoir P.OTO-FI O 2,400 b/hr.Elévateur à godets Convoyeur \\ vis Crible balance séchoir à foin OOILON LEBRUN & FILS INC., Distributeurs Ici 227-490X\t65.St-1 .lurent Mu^mnngc.I* Q QUOI A lait Nature 855 Ib par jour; quota annuel 106.000 Ih transformation 36 BOUI M-JACQUES NET If II A Il I QUf Ml ( Ici ' 2985 ¦- Fabrication et Vente de CHARPENTES D'ACIER pour bâtiments de ferme f cr ire à CENTRE DE MECANIQUE ENR.ST SIMON.Cté Bagot.I» Q Tel (514)798-2240 OCCASION! SU R 1*1 US d'inventaires, environ 70 fenêtre» canadiennes 6 pi x 2 pi r» po.avec châssis double» vitre» prix a discuter; bons pour bâtiments de ferme.entrepôt, etc DANSERl \\l \\ \\RSI N \\UI.T I I fl .(514) 3)6)794 QUOTA À VENDRE LAIT NATURE CLASSE i et INDUSTRIEL SUBSIDE Prix raisonnable ferire à CASI POSTAI E 665.ST-Cf SAIRE.( I f KOI MLLE: Tel (514(469-2956 PARTICULIER intéresse a vendre son Quota de lait Nature et Industriel subside» Prix raisonnable Téléphoner a GRANBY.CTf SHEI FORD 372 5672 Ql OTA de lait nature a vendre.700 a 800 Ih par jour Téléphoner à (514) 8)6-3426 SILO Harvcstorc.A O Smith 20 x 50.avec dcchargcur automatique J -MARC BRISSON.STL-BARBl.( If IH N TINGDON Tél 373-3728(soir) QUOI A de transformation cl quota de consommation avec subside, a vendre Cause Aéroport Aussi cngrai» de ferme Tel (514)258-2911 SILO en bois créosote 14 x 35.cercles double», toit et chute en metal, marque Dion GILLES BISSON NETTE.SA I NT- POL YCAR PE.(SOU LANGES) (514)265-3470 60 ARPENTS Foin de luzerne sur champ et 800 halle» de paille, a vendre ST-JEAN- B A PT 1ST E.CT f ROU VILLE Tél 467-63)4 MAÏS-GRAIN, premiere qualité, foin de luzerne Chcvcllc Station 1966 ave» moteur.20.000 mille» EERN.AND PER R AS.ST ISIDOKI .CTf I APRAIRII 454-3648 FOIN 4.000 balles de foin debout, a environ 8 milles de roule No 20 ST-HENRI-de-LfVIS Tel (418)882-254^ QUOTA 386 Ib de lait Classe I et 100.000 Ib Classe 2.à vendre S\u2019adresser a R OC II COUTURE.ST-AUGUSTIN.CTf PORTNEUF.Tel ; 878-2091 MIS f ISSUS COUPONS LAINE X TRlCOT: Orion; Laine dome»-tique; Poly-On.Spécialité; Laine â tapi»; grand choix de couleur» Echantillon» gratuits sur demande Bas-Culottes, une grandeur $6.5Q la douz.L THERRIEN INC.C.P.131.VICTOR IA VILLE.QUf BAC.FIL A TISSER \"WABASSO\" - Lisières de Jersey pâle et fonce.Nylon - FIL de fjntaisic.G LEG A U LT.5960.ALPHONSE.BROSSA R DV ILL L.H0MMI S 01 MAN01 S INGÉNIEUR Ingénieur 3e classe pour prendre charge de bouilloire capacité 50.000 Ib vapeur a l'heure, chauffage à l'huile \"Bunker\", installation récente et moderne Travail permanent, avantage» sociaux ferire ou téléphoner â CANADIAN CAN N ERS LIMITED.CASE POSTALE 247.ST-HYACINTHE.Tel (514)773-9759 HOMME d\u2019cxpcnence sachant traire les vaches, laver instruments laitier», ouvrage général sur ferme bien mécanisée Loge, nourri, bon salaire.Tél 435-4843 (STE-ANNE-DES-PLAINES).HOMME demande pour travail sur ferme.(poulailler), au COUVOIR CHABOT LIMITEE.ST-JUDE.CTf ST-HYACINTHE Tel (514)792-3535 HOMME demande pour travail dans verger; permis de conduire exigé, travail permanent Tel (514)467-3779 HOMME marie.20 a 30 ans.travail a l\u2019année sur ferme laitière mécanisée Expérience requise.Maison neuve chauffée fournie.Bon salaire SIMON TRUDEAU.BELOEIL.467-8013 2 JEUNES hommes demandés, travail chez jardiniers-maraîchers Loges, nourris.bon salaire.LEOPOLD A RfJEAN BIG R AS.374 CÔTE ST-LOUIS EST.Bl.AIN VILLE.(514) 435-2778.après 6 heures le soir BESOIN immédiatement jeune homme 17-22 an», propre, honnête, sociable, expérience ferme laitière bien mécanisée Salaire S70 par semaine, logé, nourri; songé tou» les 15 jour» CLAUDE FOURNIER.L ANGE-GARDIEN.(ROUVILLE).(514) 293-4993 JEUNE homme sachant conduire tracteur pour travail saisonnier sur ferme Tel (514)655-8100.BOUCHERVILLE Homme sérieux, consciencieux, aimant animaux, possédant connaissances agricoles travail ferme laitière très moderne Références $100 par semaine GILLES BISSONNETTE.SAINT-POLYCARPE.(SOULANGES).(514) 265-3470 MACHINES OUTILLAGE MACHINES agricoles de toutes sortes - Spécialité Ponts de ferme de toutes les grosseurs cl longueur», de I pi à 14 pi de diamètre.PAl I f Mil I JETTf.STE-SCIIOLASTIQUE.( If DEUX MONTAGNES Tél 258-3984 LIS! ES SUR DEMANDE MACHINES USAGEES POUR TUILES.CONCESSIONNAIRES POUR MACHINES À FOSSOYER \u201cSPEICHER ' POURVUES DE \u2022T.ASERPLANE\" KRAFT MACHINERY LIMITED, R.NO 3.PARKHILL, ONTARIO.TÊL.:519-238.2387 \"BULK TANK\" Distributeur Vente Echange Installation De I aval Dan Kool Milk Keeper Zero W ('.Wood 200 à 650 gallon*» I ivraison partout ferire ou téléphoner à i AP SAN I f.CTf PO R I NEUF lél (418) 285-0199 (Fernand Lefebvre) Entrepôt chez ( laude Anncssc.St X ouis-de-Gonzague.Ctc Bcauharnoi» Tel (514) 371-3125.BULK TANKS HI I K ranks trè» peu usage» cl remis 1 neul.de toute» grandeurs et d»' toute) marque» avec garantie et livraison partout au Quebec S\u2019adresser â MARIUS II f N AUI.1.3750.NOTRE-DAME de l OlIRDES.JOLIETIE Tél 514\t759- 2300 \"BULK TANKS\" Bulk Tank» usagés, reconditionnes, verifies partout et garanti» comme neuf» Moitié prix du neuf I oraison partout au Quebec S\u2019adresser à JOCEl Y N HOU-l E.253 STE-ANGfLIQUE N JOUET TE Tel (514)756-8793 JRACTEUR Masvey-E'crguvon 165 diesel â vendre, avec souffleuse LES CEDRES.SOULANGES Tel 452-4696 après 7 hrc» le soir MOUI.ANGE â marteaux, malaxeur â moulée, capacité I tonne, moteur 3 force» le tout en bon ordre Tel (514) 666-802).TERREBONNf Semeuse à blc d\u2019Inde $100.fourragère P a pce.ramasseur d\u2019andain et nez â blc d\u2019Inde.$200,, cultivateur à blc d\u2019Inde.2 rang».Alliv-Chalmcr» $150 Téléphonez a 477-5447 (Terrebonne).MACHINERIE l SAGfl Faucheuses-conditionneuscs New-Holland.John-Deere.Hesston, fourragère», toutes marque».presse» â foin New-Holland avec lance-halles, tracteur» avec pelles; 3 pipeline» Del aval.3 boites d\u2019ensilage.4 planteurs .i blc d\u2019Inde.3 souffleurs à silo CHART 1ER A NOfl.REFRIGERATION IN( .571 BOIT EST.LOUISE-VU l I (819) 228-5117 (jour) (819) 228-5228 (»oir) CONDITIONNEUR New-Holland No 404.en parfaite condition, a vendre \\N-DRf LACROIX.CONTRECOEUR.CTf VERCHfRES Tel 786-2775 BULK TANK Dary-Cool 250 gallons, trayeuse Magnétique DcLaval.le» deux.2 ans d\u2019usage, équipement d\u2019étjblc.stalle».abreuvoir», chaîne», de marque Ju-ira», le tout â l'etat de neuf Prix d\u2019aubaine Tel I (418) 823-2296.(ST-TITE-des-CAPS) CONDITIONNEUR â foin New-Holland No 404.comme neuf, â vendre PAUL BELLEFROID.PIKE-RIVER.CTf MISSISQUOI Tel (514)244-8823 MACHINERIE USAGÉE À vendre â prix modique», de» Moissonneuses-Batteuses modèle» 660.960 et 1060 usagée», presse» à foin et fourragères.en très bonne condition S\u2019adresser â LLPHfGE BOISSONNEAULT.STE-A N AST ASIE.QUEBEC Tel (819) 389-579) MOULIN A FAUCHER Conditionneur de marque Myers, en bonne condition CLAUDE LA ROSE.748 RIVIÈRE SUD.ST-EUSTACHE Tel (514) 473*3046 PRESSE A FOIN International No 47.deux ans d'usage, comme neuve, aussi monte-balles \u2019Pop Up\" en bonne condition LEONARD BONNEVILLE.ST-SEBASTIEN.(IBERVILLE).244-8871 MACHINERIE hydraulique Ferguson, ait 3 pi».Faucheuse 6 pi.$65 - Râteau Soleil.$225 Tel (514) 588-2955 PRESSE A FOIN International No 47 â broche, presque neuve Eileur International semi-porté.5 branches RODOI \u2022 PUE BASTIEN.ST-GUILl AUME (819) 396-2514 2 MOULINS A FAUCHER â tracteur, scrni porte.New-Holland et Oliver, â vendre A CHARBONNEAU.RANG PRESQU\u2019ILE.ST-PAUL L\u2019ERMITE 581-4729 TRACTEUR Ford 4000 neuf, loader, presse John Deere, charrue 3 versoir» International, gratte arrière epandeur John Deere.140 minois; wagon sur pneus POLYDOR RICHER.219 ST-HER-MAS.258-3298 PRESSE à foin New-Holland.I an d\u2019usage seulement, aussi Foin sur le champ, à vendre RUISSEAU de ST-M ARC Tél 584-2711 MACHINE alimentaire automatique pour porcs, etc .220 pi ; jamais servi Prix coûtant $3,000 a vendre $750 Téléphoner: (514)264-2368 BATTEUSE 300 Massey-I crguson 1967 faux 12 pi - Andaincusc Massey-I crguson 1967.faux 12 pi - en très bonne condition (514)477-0893 TRACTEUR Masvcy-Ecrguvon 1)5.presse International; râteau, faucheuse, charrues 3 versoir»; banc de scie; souffleur.accessoires à sucrerie.2.000 chaudière» aluminium MAURICE GRf-GOIKE.ST-PIERRE.MONTMAGNY.Ici 248-2480 l R ACTEUR 1120 John Deere diesel, chargeur No 48.arroseuse 200 gallons sur pneu», complète avec pompe.J P SURPRENANT.160.14c AVENUE.IBERVILLE.(514) 347*3336.MAISONS A LOUiR MAISON de eumpajlnc à louer à l\u2019année.*, pièce,, ehauffapc central, parafe RO-(,RK OUIMET.RIVIERE DES AN-(HAIS.STC H R YSOSTOME.CTE CHÀTEAUGUAY.Tél.: 826-3045.MUSIQUf VRAIE aubaine! 25 disuucs neuf».45 tours.$2.50 .NELSON.BOITE POS TALE 22.POINTE* AUX-TR EMULES./ONE 500.ACHETEUR quota de lait nature et industriel subside, avec ou sans troupeau Paierais comptant, ferire à CASE 539.ST-Cf SAIRE.CTf ROUVILLE.ou téléphoner (514)469-28)9 JE.SUIS ACHETEUR de troupeaux laitier» avec Quota et roulant de ferme au complet, et aussi terre à bois MAURICE ROUSSEAU.COMMERÇANT DE TERRE ET ROULANT.R R 2.PLES-SISVILLE Tél 362-7674 ACHETERAIS \"Bulk Tanks\" de toutes grandeurs et de toute» sorte» Téléphoner (514)429-5177 ACHETEUR de quota de pondeuses, toute» grosseur».Louerais aussi quota de volaille» avec promesse d\u2019achat, â de très bons prix Tél.: (514)469-2839.PNT US D AVION PNEUS d'avion trè» large» et puissant» pour wagon», tracteurs avant, etc Sont fourni» avec roue» agricole» s'adaptant sur toutes les marque» d'équipement Prix imbattable»'! H DUBOIS & FILS LTf E.VILLE ST-R EM I.P.Q.Tel 454-2442.poussins pouimis \"POULETTES MAI-JUIN\" Bonnie\u2019s Rouge» X Sussex, votre source de confiance pour pondeuses d'oeuf» bruns Votre choix parmi 9 variétés de pondeuse» d\u2019oeufs bruns.4 variétés de Leghorn», pondeuses d\u2019oeufs blancs Nous avons des chapons W hite Rock âge» de 3 semaine», durant toute l\u2019anncc Prête» â pondre, pondeuses d'oeufs bruns en juillet; Leghorns en tout temps Ecrivez pour liste de prix Nous livrons n\u2019importe où.Cou-voir enregistre 0-122.Tel : (519 ) 669-2561 BON NIL'S CHICK HATCHERY Sc I ARMS LTD.ELM IR A.ONTARIO.POUSSINS d\u2019un jour, blancs, rouges, rouge» et noirs Demandez notre circu* laire.COUVOIR DE PONT-VIAU.25 BOUL DES LAURENTIDES.VILLE DE LAVAL (Pont-Viau).QUf Tél (514)669-3656 POULETTES SHAVER de 20 semaine», en excellente condition, à vendre CLAUDE BERNARD.1254 OSIAS-LEDUC.ST-HILAIRE (ROUVILLE) Tél (514) 467-6208 CAGES de 8.000 poule» munie» de \"cups\" \u2022 2 réfrigérateur» commerciaux dont un pour viande et l'autre pour lé-gumcv 8 pi de longueur, en trè» bon état; aucun prix raisonnable refuse Téléphoner: (514)625-1168.LAVAL SI KVICIS DIESEL- INJECTION VENTE et réparation de pompe» â fuel et injccteurv Rosa Master\tAmerican Bosch Simm» C.A.V.\tBosch Allis-Chalmcr» International Ford John Deere, Case, etc LAUREN-TIAN DIESEL INC.12.309 FORTIN.MONTREAL-NORD.462 Tel (514) 325-8207 NOUS faisons le ménage complet de grange» \u2022 blanchissage - balayage - désinfection Pour renseignements, téléphoner 469-2560.ST-Cf SAIRE H RH1 S A Vt NOH, W\u2019ICKAM.Ctc Drummond, près de route 13 Trans-Canadiennc et Trans-Qucbécoisc 2 ferme» idéales pour boeufs, vache» laitière» et truies 320 arpent» (Rivière) 9ième et lOicmc rang 170 arpent» lOièmc et llicmcrang Maison 2étages garage 4 puits 2 silo» 2 grandes bâtisse» pour animaux porcherie 2 bâtisse» pour machinerie 2 grange» â foin tout équipé (pas d'animaux) un peu boise bon prix.Téléphoner après 6 hres p m â (5I4E256-28I8 FERME avec maison, clable et 2 terrain» sur le» batturc» pour la chasse â l\u2019oie blanche Située à Plie aux Grue» GEORGES VfZINA.C.P 52, DES* CHAMBAULT.CTf PORTNEUF GOA-ISO.286-6031 TERRE 290 arpent».90 boisé», bien bâtie.2 silo», avec ou sans roulant.ST-LfO-NARD D\u2019ASTON, CTf NICOLET Tél (819)399-2232 TERRE 115 arpent» cultivable» avec maison et bâtiments, près route trans-canadicnnc VICTOR Lf PINE.ST-NAZAIRE.Tél : (819 ) 398-2956 FERME:.125 arpents, drainés souterrain, bâtiment» très bonne condition; quota lait nature.30 vachc\\ à luit pur-sung.enregistrée» Située routé Nationale No 8.Thurso.J CLAUDE THIBAUDEAU.R R I.MASSON.(PAPINEAU) Tél (819)986-3968 STI -ANNE DE LA PfRADE terre de 100 arpent», très bien bâtie, â vendre Tel.(819) 165-4419 PAGE 16 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.13 JUIN 1973 TERRE d'environ IKO arpents, bâtiments récents, quota de 925 Ib Classe I et KM).-000 Ib transformation Avec ou sans roulant Pris raisonnable S'adresser à (if-RAI D LEFEBVRE.BAIEVILLE.CTf YAMASKA (514)783-6552.TERRI.235 arpents, maison, garage.remise.grange-étable, très bon état, porcherie neuve pour 625 porcs.Vendrais séparément terre et batiments GEORGES-f.DOUARD GOSSELIN.ST-HENRI (LÉVIS).882-2520.STE-JUSTI NE-DE-NEWTON.ferme de KO â 100 arpents à vendre avec bâtiments.Tél : (514) 45(>-3653 ou 761-4404 (le soir) FERME de VISONS ST-DAM ASE.f erme d'élevage de visons, terrain 250 s 320.maison, garage.6 entrepôts.machinerie.4.000 visons fris S 125.000 Comptant $50.000 IMMEUBLES RÉAL PEPIN INC.a/s ROLAND TRUCHON.50 PLACE CRf-MAZIE.SUITE 1011.MONTREAL (514)384-6520\t(514)271-9170 TERRE, maison et bâtiments â vendre â Ste-Séraphine.Rang II.Arlhabaska Téléphone Montréal: (514) 381-3621 ou (514) 388-81112 (soir) ST-RÉ.MI.terre 75 arpents, bâtiments, porcherie, maison.11 acres verger.11 milles Pont Mercier Prix discutable 454-2075 (semaine seulement).FERME, 300 arpents, avec gros roulant presque neuf, 90 têtes d'animaux, bon quota lait â Montréal, située sur grande route, bord de la rivière.l.f:0 VERDON, ST-PAUL ILE AUX NOIX.346-4731 PLUSIEURS terres â vendre dont une de 300 arpents de terre franche avec vacherie.capacité 60 bêtes, pouvant porter un bon prêt agricole.Pour information, s'adresser à: COLBERT & FRERE.STE-GERTRUDE.CTE NICOLET Tél (8 19 ) 297-2711 ou 297-2420.TERRE â vendre.60 acres â de bons prix, située au RUISSEAU ST-LOUIS, près MARIEVILLE Tél 466 4645 À VENDRE ou â louer: 160 arpents de terre ST-JEAN-BAPTISTE.CTf.ROU-VILLE.Tél 467-6334 TERRE 280 arpents, â Tingwick.comté Arlhabaska; cette terre longe la route; bonnes constructions, beau site pour lac artificiel; excellente terre pour l\u2019élevage d\u2019animaux à boucherie Très peu de comptant exigé, balance Crédit Agricole.Pour informations, s'adresser â GEORGE GOGGIN.PLESSISVILLE Tél 362-2195 ¦ .- .U HH! S l\u2019I MANOIRS ACHETERAIS ferme, avec ou sans bâtiments Ecrire à: MONSIEUR L'OCCUPANT.6135 rue ALBANIE.BROS-SARD.QUf Tél (514)676-3646 LOUERAIS ferme pour élevage, avec ma ton.bâtiments, dans rayon de 100 miltps de Montréal Ecrire M L'ECU/ER.4417 GARNIER.MUNI-REAL 177 ACHETERAIS ferme laitière, roulant â l'est de Grand\u2019Mèrc Envoyez description.prix, â 130 BOUI ST-JOSEPH EST.MONTREAL.151.ACHETERAIS terme dans montagne Distance maximum de Montréal.70 milles.Ayant du chemin public.I â 3 arpents cultivables, suivis de 5 à 7 arpents de conifères (sur plateau), le reste en bois franc.Possibilité de puits, ruisseau.chasse au petit gibier Grandeur 4 x 25 arpents environ.Ecrire avec détails â O LAFRENIERE.165 DAUPHIN.PONT-VIAU.LAVAL PARTICULIER achèterait ferme avec-bonne maison cl bâtiments, jusqu'à 40 milles de Montréal Ecrire à MICHEL BELEC, CASE POSTALE 18.STATION ''N' .MONTREAL 129 SOMMES désireux d'acquérir une ferme laitière avec animaux et roulant Téléphoner: (418)842-6825 ENCANS PUBLICS NOUBLIEZPASÜ! VENTE PAR ENCAN pour M.ROSAIRE VIENS Rang Versailles.MONT ST-GREGOIRE.Clé Iberville.Samedi, le 16 juin.1973.â 12.30 hrcs précises TOUT SERA VENDU troupeau Holstein complet; quota de lait et roulant de ferme.Pour détails complets, voir LA TERRE, édition du 6 juin '73.ou s'adresser à l'cncantcur JULES CÔTÉ Encanteur Bilingue Licencié 1274 rue SUD.Cowansville.Qué Tél 263-0670.263-1434 VENTE PAR ENCAN Vendredi, le 22 juin 1973 à 12:30 p.m.précise sur la ferme de M.Lt.PHf.GE BEAUMONT Située dans le rang 2.tout près de l'Encan à Commission.SOUTH STUKELY.Clé ShefTord TOUT SERA VENDU: 66 têtes d'animaux Holstein de choix, toutes claires du test fédéral, dont 61 pur-sang enregistrées avec papiers, comprenant 40 bonnes vaches dont quelques fraîche vélées et quantité dues pour l'uutomnc; 9 belles taures de 27 â 30 mois, dues pour septembre, octobre cl novembre; taureau de 18 mois.fils de \"Glcnaflon Man-O-War\u201d.très bon reproducteur; 16 belles génisses dont l\u2019âge varie entre 3 et 12 mois (ouvertes); ceci est un très bon troupeau luiticr.Le quota de lait est de 356 Ib par jour de consommation, 58,400 Ib de transformation subventionnée et 58.572 Ib de transformation.MACHINERIE; Tracteur International No 434 diesel, servo-direction, seulement 1200 hrcs d'ouvrage, chargeur sur le devant, broc â fumier, â gravcllc et â neige.chaînes à anneaux.I ractcur Massey-Harris No 30 au gaz.très propre, avec chaînes; Presse â foin New-Holland 271 sur P I O.; Râtcau-fileur sur ait.3 pis.moulin â faucher Masscy-I erguson, neuf.7 pi.; ait.3 pis; Epandeur â fumier International.neuf, capacité 155 minois, sur P.T.O; Charrue Masscy-Fcrguson à 3 raies, dédcncheusc.ail 3 pts; 2 voilures sur pneus avec côtés à foin; Souffleur â silo; Râteau-filcur; Pompe â blanchir.Boggie; semeuse â blé d'Inde, â 2 rangs, au 3 pis.; 2 sleighs, herse â roulettes 14x28 traînante; vis à grain; semeuse.Tombereau; rouleau de fer; balance; banc de scie; 24 bidons; remorque â 2 roues, rcchausscur.clipper â vaches; batterie électrique; attelages; couvertures â chevaux; meule d\u2019émeri; compresseur à air; cnsilcur Dion; cultivateur à blé d'Inde, herse â ressorts.3 sections; herse â finir, pipeline neuve Universal.installation pour 48 vaches avec 4 Unités, bassin de lavage, réservoir â eau chaude; bulk tank Wilson de 400 gallons, très propre et tout le stock du hangar AUSSI À VENDRE: la ferme d'app 100 arpents, avec étable neuve de 150 pi et très nonne maison CONDITIONS: COMPTANT ou PRET de BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser â l'cncantcur JULES CÔTÉ Encanteur Bilingue Licencié 1274 rue SUD.Cowansville.Qué Tél 263-0670.263-1434 ENCAN pour M ANDRE ROBERT R R 2.MANSONVILLE à I mille de VALE PERKINS (Clé Brome) Samedi, le 23 juin '73 â midi et trente précis SERA VENDU.37 têtes d'animaux HOLSTEIN et AYRSHIRE toutes claires au lest fédéral Ce troupeau comprend 18 vaches Holstein et Ayrshire.6 taures de 2 ans; 3 taures d'un an; et 10 génisses d'élevage 3 chcx jux dont une jument Poney devant mettre bas; un cheval de 4 ans et un étalon Le quota de lait industriel Contingent 58.277 Ib.mise en marché 67.717 Ib MACHINERIE: un tracteur diesel neuf Oliver No 1365 avec power steering, barrage de roues, cabine â neige avec chaufferette et chaînes; un tracteur International No 414 au gaz avec chaînes et chargeur muni de fourche â fumier et de pelle â neige, Charruc-déclenchcusc International â 3 raies avec att 3 pts; Epandeur â fumier Case d\u2019une capacité de 130 minois avec pont neuf et sur prise de force; Herse â roulettes 12 x 24.modèle traînant; herse â ressorts, modèle traînant; Réfrigérateur d'une capacité de 12 bidons.12 bidons â lait; trayeuse avec moteur.compresseur, pipage et 2 chaudières Surge; Installation d'étable avec 30 carcans et 15 bols â eau; gros réfrigérateur â viande.Monte-balle de 24 p avec moteur.monte-balle de 30 p.«mvec moteur; Voiture sur pneus; Rmorque; Coupe blé d'Inde; Banc de scie; Presse â foin International No 46 avec moteur; Ensilcur McCormick; Moulin â faucher International de 7 p avec att 3 pts; Râteau Oliver.modèle semi-porté; Râteau droit; Sleigh; tout le stock de hangar, et quelques articles de ménage tels qu'un poêle Bélanger â 4 ronds combiné â l\u2019électricité et au bois; un réfrigérateur General Electric; etc.CAUSE de l'ENCAN LA TERRE EST VENDUE CONDITIONS COMPTANT ou PRET DE BANQUE Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l\u2019cncantcur JULES CÔTÉ Encanteur bilingue licencié 1274 rue SUD.Cowansville.Qué 263-0670.263-1434 ENCAN sur la ferme de M LEONARD ARES RR I.en face du Motel Dubois (rang Arès) SOUTH STUKELY (Cté Shefford) Lundi, le 25 juin 1973 â midi et trente précis.Tout sera vendu, incluant un très bon troupeau de 4/> têtes d'animaux HOLSTEIN de choix toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 43 bonnes vaches dont 38 fraîche vélées et 5 devant mettre bas sous peu.2 bons taureaux de service (I an et 2 ans); et I jeune taureau de 3 mois Le Quota de Lait Industriel de 307.000 Ib Contingent et de Mise en Marché MACHINERIE, un tracteur diesel International No 454 Neuf avec seulement 400 hrcs d\u2019ouvrage.Power steering barrage de roues.Chaînes â anneaux et chargeur sur le devant muni de fourche â fumier et de pelle â gravier; un camion Chevrolet ' : tonne, modèle 1972 avec seulement 6000 milles; un tracteur diesel Masscy-Fcrguson No 35 très propre, souffleur â neige neuf avec att 3 pts; presse à foin Masscy-Fcrguson No 9 seulement I an d'usage; faneuse â foin avec att.3 pis.râteau Oliver, modèle semi-porté; monte-balle de 16 pi avec moteur Faneuse â loin sur pneus; moulin â faucher International neuf de 7 pi.; Remorque â 2 roues avec montant â foin; voiture Otaco sur pneus et avec montant â foin; épandeur â phosphate avec att.3 pts; herse â roulettes 12 x 24 modèle traînant; herse â ressorts â 3 sections; nivclcusc avec ait.3 pts; remorque â 2 roues; épandeur à fumier sur pneus (modèle â chevaux); charrue McCormick à 2 raies avec att.3 pts; rcchausscur & cultivateur; nettoyeur d\u2019étable Lajoie avec environ 300 pi.de chaînes et montée extérieure; un hulk tank d'une capacité de 400 gais; chaudière \"Sauve-Pas\"; trayeuse avec moteur, compresseur Universal d'une capacité de 6 chaudières, tuyauterie et 4 chaudières Ucvcrsal avec pulsatcur électrique; 2 meules d\u2019émeri; paire d\u2019attelage double; grande fourche avec câble; 200 balles de foin: 100 balles de paille; bois de chauffage, et d\u2019autres articles trop long â énumérer.Equipement de sucrerie: un évaporateur Small 4 x 12; un évaporateur Teknik 4 x 12; poêle â finir; 3.000 chaudières â sève de 2 gais en aluminium; 2.800 couvercles; 2.800 chalumeaux; 2 sleighs; 2 réservoirs â ramasser; 4 réservoirs d'emma- gasinage de 1000 gais et tout le bois de cabane.CONDITIONS COM PT AN T ou PRET DE BANQUE AUSSI À VENDRE! au complet ou en partie la ferme d'environ 340 arpents avec bonnes bâtisses.Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'cncantcur JULES CÔTÉ Encanteur bilingue licencié 1274 rue SLID.Cowansville.Que 263-0670.263-1434 Liste des prochaines sentes par encan Mercredi le 13 juin, chez Denis Dubois de Plcssisvillc; troupeau Holstein et roulant.40 héteset quota industriel.Jeudi le 14 juin, chez Albert Mercier de St-Isidore Co Dorchester, troupeau Holstein de 40 bêtes; tout le roulant et quota industriel Vendredi le 15 juin, chez Clément Bis-sonnette de Princevillc.troupeau Holstein de 45 bêtes; Quota industriel et tout le roulant complet Dimanche le 17 juin, â St-Augustin de Portneuf.vente de terrains pour construction.au Domaine St-Augustin.nouveau développement Lundi le 18 juin.Chez Mme Rachel Johnson.de Melbourne: Troupeau Holstein Enrégistré de KO bêtes.Quota Nature et tout un roulant de ferme neuf Mardi le 19 juin, sur la Ferme Etchc-min.St-Hcnri de Lévis, troupeau Holstein et très gros roulant de ferme Mercredi le 20 juin, chez Rolland Messier d'Arlhabaska.troupeau Holstein de 40 bêles, quota industriel et gros roulant complet.Jeudi le 21 juin, chez Rolland St-Laurent de Garthby.troupeau de 130 bêles et gros roulant complet: aussi quota industriel Vendredi le 22 juin chez Robert cl Moïse Plante de Tingwick.troupeau Holstein.Quota industriel et roulant complet Mardi le 18 septembre, Encan Annuel du Club des Eleteurs Holstein de Lotbmière.sur le terrain d'Exposition de St-Agapit.Clé Lotbmière Mercredi le 26 septembre, 10e vente Annuelle du Club des Eleveurs Holstein des Bois Francs, sur le terrain d'Exposition de Victoriasillc Jeudi le 27 septembre, 3e «ente Annuelle du Club des FJe«eurs Ayrshire des Bois Francs sur la Ferme Wilfrid et Jean-Marie Roy.St-Pierre, de St-Pierre de Brougthon Jeudi le 18 octobre, sur le terrain de l\u2019Association des Eleveurs d\u2019Animaux de Boucherie du Canton d*ln«erness; 2000 bêtes pour parcsd'Engraissement.Pour informations, s\u2019adresser à GEORGE GOGGIN Encanteur Licencié Bilingue de PLESSISVILLE Tél 162-2195 VENTE PAR ENCAN Vendredi le I5juin.1973 à l hrc p.m précise, chez M CLEMENT BISSONNETTE.de PRINCEVILLE La ferme est située dans le Ile Rang Ouest, à : mille de la FROMAGERIE GRENIER SERA VENDU: un troupeau HOLSTEIN de 45 bétesdonl 28 vaches dues en tout temps de l'année.2 taures de 2 ans.saillies; 5 taures de I an et 10 veaux Quota de lait industriel.MACHINERIE: Tracteur David Brown No 950 avec pépinc de 24 po ; tracteur David Brown diesel No 990; épandeur â fumier New Idea, herse â disques; charrues; fourragère Gchl.traîneau cl fourche â balles; monte-balles de 44 pi ; wagon sur pneus avec plate-forme de 20 pi.nivclcusc.trayeuse Surge â 3 chaudières.Refroidisscur Citerne John Wood de 300 gallons.6 mois d'usage: tondeuse électrique.16 poules avec cages de broche et quantité d'autres articles, trop long â énumérer La terre est également à vendre en entier ou en partie Conditions: Comptant ou prêts de banque pour acheteur qualifiés Pour informations, s'adresser à GEORGE GOGGIN Encanteur Licencié Bilingue de PLESSISVILLE Tél : 3b2-2l95 VENTE PAR ENCAN Mardi, le 19 juin 1973 â I hrc p.m sur la ferme Etchcmin Située sur la route 23 entre Pintendre et St-Hcnri de Lévis.SERA VENDU: Un troupeau de 20 vaches vélées en as ril et mai.MACHINERIE: Tracteur International No 414 avec pelle; Tracteur Massey-Harris No 22; Charrue Inter, à 2 versons.Charrue Masscy-Harris â 2 versoirs; 2 herses de 24 disques; 3 herses rondes.Semoir à disques Cockshutt; Semoir â disques Inter.; Epandeur à fumier Fo-rano; Rouleau: Nivclcusc hydraulique; 2 faucheuses Inter, de 7 pi ; presse â foin New Holland.Ràtcau-filcur Farmhand; Faneur Farmhand; Râteau Masscy-Harris; Moissonneuse-batteuse Inter.No 91; Souffleur â grain; Moulangc l.ctz; Banc de scie; 2 paires de sleigh et d'autres articles trop long â énumérer.Conditions: Comptant Pour informations, s\u2019adresser â GEORGE GOGGIN Encanteur Licencié Bilingue, de PLESSISVILLE.Tél 362-2195.VENTE PAR ENCAN Mercredi le 20 juin 1973 â I heure précise chez M Rolland Messier ARTHABASKA La ferme est située sur la route de la Meunerie COOP de Victoriavillc à Arthabas-ka.ancienne terre des f rères Nadeau.SERA VENDU I troupeau Holstein amélioré de 40 bêtes dont 33 vaches.3 sont Enregistrées.6 taures de 2 ans.I taureau Enregistré de 20 mois, le quota de lait Industriel de 260.000 Ib.le roulant comprend I tracteur Ford No 4(XX) Diesel sclcctomatic.tracteur Massey Ferguson No 35 au gaz avec pelle, tracteur Massey Ferguson Diesel, épandeur New Holland No 140 avec prise de pouvoir, presse â foin New Holland, râteau fi- leur New Holland, faucheuse Masscy-Fcrguson.lancur Nicholson, monte-balles.2 wagons sur pneus; 2 trailcrs.se-moir a disques, herses à disques Ford, neuves.4 charrues à tracteur, herses â ressorts â finir, rouleau en (cr 3 sections; batteuse: banc de scie, nivclcusc hydraulique: moissonneuse; moissonneuse â blé d'Inde: nettoyeur d'étable Laioie neuf avec montée mobile, trayeuse Universelle â 3 chaudières, refroidisscur citerne Zéro de 300 gallons avec chaudière \"sauve pas\" et lavage automatique: réservoir à eau chaude; bassin de lavage: arrosoir à mouches, électrique: tondeuse électrique: outils de hangar de toutes sortes cl grande quantité d'articles antiques: aussi 2 vieilles granges de 30 x 40 pi pour vieux bois Conditions: Comptant ou prêts de banque pour acheteurs qualifies Pour informations, s\u2019adresser à: GEORGE GOGGIN Encanteur Licencié Bilingue, de PLESSISVILLE Tél : 362-2195 VENTE PAR ENCAN Vendredi le 22 juin.1973.â I hrc p m.précise, chez Messieurs ROBERT cl MOÏSE PLANTE, de TINGWICK La ferme est située à h mille du côté en bas de la route de Warwick, â Tingwick.SERA VENDU: un troupeau HOLSTEIN amélioré de 26 bêles dont 17 vaches.4 taures de I an.5 veaux Quota de lait industriel.Trayeuse Surge â 2 chaudières comme neuves; refroidisscur Citerne Dari Kool de 250 gallons: Tracteur Masscy-Fcrgu-son en parfaite condition; faucheuse Masscy-Fcrguson; râleau-fileur Masscy-Fcrguson modèle \"Soleil\u201d: Épandeur i fumier New Idea: Presse â foin (neuve).Massey Ferguson No 12.n'a pressé que 2200 balles; faneur Nicholson; wagon sur pneus avec plate-forme; monte-balles (neuf): rouleau en fer; épandeur d\u2019engrais chimique: sleighs double cl simple: tondeuse électrique: attelages; séparateur; lot de bois de sciage; une partie du ménage dont plusieurs pièces antiques.Conditions: Comptant Pour informations, s'adresser à: GEORGE GOGGIN Encanteur Licencié Bilingue, de PLESSISVILLE Tél 362-2195 VENTE PAR ENCAN jeudi, le 14 juin â 12:30 hrc précis, chez M LUCIEN TURGEON La ferme est située dans le 1er rang d'Irlande Sud.Cté Mégantic, â 3 milles de la route 49 et â 4 milles de Black Lake SERA VENDU: troupeau Holstein de 51 têtes dont 35 vaches laitières.I taure de 2 ans.3 taures de I an: 7 génisses; 2 taureaux de 2 ans; 2 taureaux de I an; 3 taureaux de 3 mois; 10 truies portières; 15 petits cochons et un mâle pur sang de 7 mois.MACHINERIE: tracteur Masscy-Fcr-guson 135 Diesel, seulement 600 hrcs d'ouvrage: tracteur Masscy-Fcrguson 35 Diesel; faucheuse Masscy-Fcrguson: presse à foin Masscy-Fcrguson No 9 en bonne condition: faneuse â foin, neuve; épandeur d'engrais Inter de 140 minois.3 ans d'usage: épandeur d'engrais chimiques; charrue Inter, â 2 versoirs; monte-balles de 24 pi.avec moteur: souffleuse â neige; semoir â grain Masscy-Fcrguson combiné, herse â disques; pelle à engrais; grader, chaînes â tracteur: scie à chaîne Pioneer; éventail de 16 po : tous les outils de hangjr LAITERIE: Bulk tank d'une capacité de 300 gallons; trayeuse CO-OP à 3 chaudières; bassin de lavage; Cascade 40.nettoyeur d\u2019étable de marque Jutras; abreuvoirs; tout le gréement de sucrerie au complet comprenant bouilloire Small de 4 pi.x 12 pi.; 1.500 chaudières de 2 gallons en aluminium: réservoir â ramasser d'une capacité de 150 gallons: réservoirs; on vendra aussi 600 balles de bon foin.La récolte de foin de l\u2019année et 150 âcres de bois sont â vendre privémcnl.Pour informations, s'adresser â: JEAN-PAUL DUBOIS.Encanteur Licencié, à votre dispositions pour tous genres de ventes par encan PLESSISVILLE.Que Tél : curs de l lm-mer avec Aldo I abri/zi.Henri Guisol et \\ve Nmchi \u2022 l a lournée d'un groupe de touristes italiens à Paris JH 1)1.21 Jt IN |9h.30 IINTIN FT LF TEMPLE 1)1 SOLEIL 141 \u2014 Belge 1969 f ilm d'aventures en dessins animés de I l a-teste d'après les albums de Merge - Tintin découvre les survivants d'une civilisation mcaen Amérique du Sud VENDREDI.22.Jl IN I4H.34) I \\ LOI VE SOLITAIRE .5.\u2014 I t |96r Drame policier de T l oge-reau avec Danielle Haubert.Michel Duchaussov et Julien Ciuiomar.- l ne icunc fille utilise ses talents de trapé/istc pour effectuer d'audacieux cambriolages SAMEDI.23 Jl IN 20h.l.A DIXIEME VICTIME i5.-It.196?film d'anticipation de I Petri avec Marcello Mastroianni.Ursula Andress et Eisa Martinelli - Au XXle siècle, les gouvernements ont institue un sport où des chasseurs sont autorises a traquer des humains DIMANCHE.24 Jl IN 01 h.30 - .MONTREAL - LE LIT CONJUGAL .4.\u2014 It 196?Comédie satirique de M Ecrren avec l'go Togna/-/i.Marina Aladv et AS alter (.idler - Désireuse d'avoir un enfant, une femme épuise son mari par ses exigences conjugales 01 h.30 - Ql EBECi - PARLONS FEMMES i51 \u2014 It I9M f ilm à sketches de f Scola avec A mono Gassman.Svlva Koscina et I Iconora Rossi-Drago.- l'nc di/ainc de variations sur les rapports entre l'homme et la femme MONTREAL mal 10 \u2014 CFTM-TV DIMANCHE.17 JUIN 19h.30 - LES HEROS DE TELEMARK ifhe Heroes of Telemark) i4i \u2014 fi B |9ps Drame de guerre de A Mann avec kirk Douglas.Richard Harris et l lia Jacobsson \u2022 Des commandos norvégiens sabotent une usine travaillant pour les Na/is H N DI, IM Jl IN I4h.SI)El R BLANCHE (6) \u2014 Alex |9h) Mélodrame de I Davison avec Jorge Mistral.Yolanda A\u2019arela et Prudence GrilTel \u2022 Après son entrée au couvent.une jeune fille retrouve l'homme qu'elle avait autrefois aimé lôh.30 - LA RAFALE DE LA DERNIERE C HANCE t The Last Milcufi -I l .I9su Drame de H AA Koch avec Mickev Rooncv.Alan Bruce et I rank Conrov - Dans une prison, des condamnés a mort se révoltent et s\u2019emparent de quelques gardes Al ARDI.19 Jl |N I4h.LE EII.S PRODIGUE tThe Prodigal m5i - I l 195?Film biblique de R lhorpe avec Lana Turner.Edmund Purdom et l ouïs Calhern \u2022 L'Israélite Micah abandonne le toit paternel et.après bien des aventures orageuses, revient auprès de son père lôh.3(l - LA FLECHE NOIRE iThc Black Arrowi i5) \u2014 I l I94S film de cape et d\u2019epee de (i Douglas avec Louis Havwurd.Janet Bla.r et (ieorge Mac-rcadv Un leune chevalier recherche l'assassin de son père MERCREDI.20JI IN I4h.I NF ALAIN A FRAPPE .5.Ir 1939 Drame policier de (i Roudès avec Jeanne Boitcl.Pierre l arquev et I ucien (îallas - Enquête sur la mort d'un proprietaire de chevaux de courses I6H.34) L\u2019HOMME Al El'SIL (The Alan with the Gun 151 \u2014 F U |9?AA estern vie R Wilson avec Robert Mit-chum.Jan Sterling et Henrv Hull - l es habitants d'une petite cité terrorisée par un bandit confient leur sort à un aventurier 20h.\tLES J El NES LOI PS .All the F ine Noting Cannibals i » 51 \u2014 I U I960 f tude de moeurs de M Anderson avec Robert AAagner.Nathalie Wood et (ieorge Hamilton - Deux couples d'adolescents s'abandonnent à des aventures sentimentales qui leur créent bien des ennuis J EL DI.21 JUIN I4h.- VOYAGE A TROIS 161 - Ir 1949 Comédie de J P Paulin avec Pierre l ouis.Jeannette Batti et Jacques Morel \u2022 -Au cours d'une croisière avec un ami et son épouse, un homme tente de séduire celle-ci lôh.30 \u2014 K 17 ATTAQUE À l.'Al BE ibt \u2014 It 1967 film d\u2019espionnage de L Benvcnuti avec Hlio Jotta.Simone Danielle et Luciano Pigo/zi - Un agent américain est chargé d'empêcher un espion de faire sauter un avion et ses passagers I9H.30 - BECKET i3» - Ci B 1964 Drame de P Glcnvillc avec Peter O'Toole.Richard Burton et Donald Wolfit.-Thomas Becket.favori du roi d'Angle- terre.devient son adversaire apres sa consécration comme évêque de Can-torberv VENDREDI.22 JUIN I4h.- LES HERITIERS (5) - f r I960 Comédie de J I aviron avec Roger Pierre.Jean-Marc I hibault et Jacqueline Mail-lan Après la mort d'un millionnaire, les membres de la famille se disputent son heritage lôh.30 \u2014 COMANCHE \u2014 E l I9?9 AAcstcrn vie AI Curti/ avec Robert Taylor.l ess Parker et Tina I ouisc.\u2022 I n policier est charge de capturer un bandit que chacun semble protéger I9h.30 \u2014 DES GARÇONS ET DES F II LES i5i\u2014f r I967 Comédie dramatique de f Péricr avec Roger Van Hool.I udmila Mikaél et Jean-Christophe Maucorps - Dix jeunes gens se cotisent pour louer ensemble une vieille maison QUEBEC Canal 4 \u2014 CFCM-TV DIMANCHE.17 JUIN 09h.30 - LE SIGNE Dl LION .4.I\tr I9?q Drame psychologique de I Rummer avec Jess Hahn.A an Doude et Michèle Girardon.A Paris, un Américain se retrouve seul et sans ressources apres avoir fêté un héritage présumé.13hJ0 I F ( HEV AI.IER BELLE fPEF' i The (.allant Blade i |5> Il I94S I iim de cape et d'epée de H Levin avec Larry Parks.Marguerite Chapman et Victor Jory - Au XAIIeme siècle, un général français s\u2019efforce de prévenir un conflit avec l\u2019Espagne.I5h.\u2014 CETTE NI IT ET TOI JOl RS II\tonight and Every Night.(5i \u2014 I I 1947 Film de music-hall de A Saville avec Rita Hayworth.Lee Bowman et Janet Blair \\ I ondres.pendant la guerre, les amours d\u2019un officier et d\u2019une chanteuse 2t)h.\u2014 LES TROIS VISAGES DE L.A P Fl R |4i \u2014 It 1963.film d\u2019horreur de Al Bava avec Jacqueline Pierreux.Michele Mercier et Boris Karloff Trois histoires de fantômes LI NDI, 18 JUIN I4h.- LTLE Dl CAMP SANS RE-TOl R (The Camp on Blood Island) 14» \u2014 (î B 1958 Drame de guerre de V Guest avec Cari Mohncr.André Morcll et Edward Undcrdown.- Le sort de civils prisonniers des Japonais pendant la guerre Télévision Agricole b Radio Canada La Semaine Verte du 17 juin de midi à 13 hres Rencontre à Drummond-ville sur les grains de provende, entre des producteurs et des représentants d'Ottawa.Le point sur l'état des cultures.Encans de troupeaux laitiers au Québec.Chronique horticole: l'entretien des haies.Une table-ronde sur l\u2019abolition des concessions forestières.SI \\OI S desire/ faire tous genres d'f n-cans et n'ave/ pjs choisi votre cncuntcur appelez-moi et ic me ferai un plaisir de vous servir ROBERT I ABOSSIfiRT.fncantcur avec permis.ST-DENIS-sur-RIC HTT ITU i ?14 ) 787-3166\t