La terre de chez nous, 27 octobre 1976, mercredi 27 octobre 1976

[" NOUS CHE ''Z LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ¦S W.V ; Port payé à Québec VOL.XLVII - No 34 Montréal.27 octobre 1976 LES CONGRÈS UPA LE LAIT: La situation mondiale page 7 Commentaires sur l\u2019allègement des politiques nationales page 3 Le zonage préoccupe les gens ! de St-Jean-Valleyfield page 6 Laurentides L\u2019agriculture doit être autre chose que l\u2019antichambre de la misère page 8 Abitibi-Tèmiscamingue Pour survivre: produire 250,000,000 de livres de lait page 10 Programme complet des activités du Salon de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation pages centrales Si/ \u2022A-Kgys ¦aÏS&l Photo Agriculture Canada Une nouvelle forme d\u2019aumônier pour l\u2019UPA Plusieurs personnes ont probablement sursauté comme je l'ai fait à la lecture d'un récent numéro de la TCN où André Charbonneau écrivait que la fonction d'aumônier devrait être ré-introduite au sein del'UPA.L'idée mérite qu'on s'y arrête et qu'on médite.Bien sur, que dans le passé l'aumônier a joué un rôle important, plus ou moins considéré selon les individus et selon les milieux.On doit toutefois se souvenir qu\u2019on attribuait à l'aumônier un rôle confessionnel et qu'on oubliait le rôle social et humain de la fonction.Pour enlever cette couverture de confes-sionnalité.il a fallu faire disparaître les aumôniers et on faisait disparaître du même coup la fonction sociale et humaine.Celte fonction sociale et humaine est nécessaire à PUPA, aux agriculteurs et au milieu agricole dans son ensemble.Il nous manque au Québec des sociologues ruraux.Ceux-ci pourraient dans toute objectivité critiquer les politiques agricoles et les agissements des ministères de l\u2019Agriculture, de l'U PA, des entreprises coopératives et capitalistes, des associations d\u2019éleveurs et d'autres organismes agricoles qui interviennent dans le milieu.La sociologie rurale est un domaine K nous n\u2019avons pas encore touché.En nce.des sociologues sillonnent les campagnes, observent ce qui s'y passent dans le cadre d'études ou de programmes de recherches.Sûrement que certains d'entre eux sont à la solde de syndicats.Qu'on les appelle sociologue ou autre, il faut créer au Québec une pensée sociale et humaine qui va servir le milieu agricole.L'UPA a une pensée économi- Îue qui se réfère à des économistes au esoin; elle doit également compter sur une pensée sociale et humaine qui serait alimentée par une source constituée de sociologues ou autres, s'il y a lieu.Une telle fonction aurait l'avantage de faciliter la compréhension dans le milieu et spécialement entre les dirigeants et la masse.Pensons spécialement: \u2014 À l'écart entre les agriculteurs et les programmes de développement \u2014 Syndicalisme vs coopération \u2014 L'agriculteur coincé entre des innovations à l'amont et les contrats d'intégration à l'aval.\u2014 L'esprit d'entreprise vs l'esprit collectif (mise en marché) \u2014 La vulgarisation agricole (publi-que-privée) \u2014 Le modèle d'entreprise agricole: résultat d\u2019une nécessité économique ou sociale.L'homme n'est pas fait que d'économie, il est social aussi.Le résultat de l\u2019envolée économique des dernières années nous fait penser au social qu'on a un peu oublié dans tout ça.Réal Bouchard, technologiste agricole St-Bruno, Lac St-Jean \"S'informer, au lieu de critiquer\" Je voudrais donner un autre son de cloche pour répondre à celui qui disait dans le Courrier de Marie-Josée que les cultivateurs sont des chiàleux.Premièrement, Monsieur, vous vous êtes trompé de porte.Nous donnons nqs points de vue à l\u2019Opinion rurale, en signant nos noms.Monsieur, qui cultivez 200 acres de tomates, fraises et piments depuis plus de 20 ans, vous devez être dans la quarantaine.Votre spécialité c\u2019est le jardin.Vous ne devez pas garder de vache et faire de foin.Lisez quand même les journaux, écoutez la radio, vous verrez que les cultivateurs ne sont pas ce que vous pensez.Je suis une femme de cultivateur, j\u2019ai 55 ans.J'ai élevé 7 enfants, à travailler de 5 h.du matin à 8 ou 9h.le soir, afin d'aider mon mari.Nous avons tout essayé sur la terre: envoyer le lait à l'industrie, engraisser les veaux.Les quotas, j'en connais quelque chose.Ceux qui gardent des porcs, quand le prix a été bon, les cultivateurs en ont gardé.Quand les porcs étaient prêts à vendre, le prix baissait.Acheter un porc à 6 semaines, payer $35, même quand il pèse 125 Ib; cela coûte ensuite 800 Ib de moulée à $8.25 le sac; alors il coûte $66 de moulée plus $35 l\u2019achat, cela fait $91 pour un porc.Vous prétendez que le gouvernement donne des primes pour le lait.Il prenait ça sur nos paies de lait, il nous retournait ce dépôt et argent à tous les 3 ou 6 mois.Parlons des \"octrois\u201d.Ça fait au moins 20 ans que le gouvernement n\u2019en donne plus.Voyez les sapins qui poussent dans le champ d\u2019avoine.Souvent les récoltes sont manquées.Vous parlez du service social, le gouvernement donne cela aux chômeurs.Qui paie pour ça?Moi, comme vous.Qu'est-ce que Bourassa ou Trudeau connaissent en agriculture?Ils lisent, mais ne cultivent pas.Il y a une grosse marge entre lire et cultiver.Il y a 30 ans, le monde vivait avec 3 ou 4 vaches.Il n'avait pas de citerne à lait et personne ne mourait de faim.Il n\u2019y avait pas de taxe sur tout ce que l'on achetait.J\u2019ai vécu le temps où le beurre se vendait I5ct et Vittorio Caprioli.- L\u2019auteur d\u2019une série de romans populaires s\u2019inspire de sa voisine pour composer un personnage.MONTRÉAL Canal 10 \u2014 CFTM SAMEDI, 30 OCTOBRE ISh.OO \u2014 AU COEUR DE LA VILLE (4) Fr.I962.Drame psychologique de P.Gahthcrin avec Georges Chamarat.Irène Boyer-Louba et Jacques Marin.- Un vieil homme sauve une fillette de la noyade et la recueille chez lui.20k.00 \u2014 LA CHATTE SUR UN TOIT BRULANT (Cat on* Hot Tin RooD(3) É.U.I958.Drame psychologique de R.Brooks avec Elizabeth Tay lor.Paul Newman et Burl Ives.- Conflits entre les membres d\u2019une riche famille du Sud des Etats-Unis.DIMANCHE, 31 OCTOBRE 20h~30 \u2014 LES PLAISIRS DE PENE- LOPE (Pcnelope)(4) E.U.1966.Comédie de A.Miller avec Natalie Wood.Ian Batmen et Peter Falk.- Une jeune femme commet un hold-up à la banque dirigée par son mari.LUNDI, I NOVEMBRE 13b.JO - MINCE DE PLANETTE (Visit to a Small Planet 1(61\tf.U.I960.Comé- die de N.Taurog avec Jerry Lewis.Joan Blackman et Earl Holliman.- Un vi-iicur de l\u2019espace décide de venir étudier la civilisation des Terriens.\" 20H.30 - LA PLANÈTE DES SINGES (Planet of the Apes) (3) f.U.1967.Drame de science-fiction de I .Schaffncr avec Charlton Heston.Kirn Hunter et Maurice Evans.- Trois astronautes débarquent sur une planète dominée par un peuple de singes intelligents.MARDI, 2 NOVEMBRE I3H.30 - QUAND PARLE LA POUDRE (Town Tamer) (5) f.U.1965.Western de L.Sclandcr avec Dana Aqdrcws, Terry Moore et Bruce Cabot.- Vers 1880.un exshérif tente de ramener la paix dans une petite ville qui vit sous la coupe de hors-la-loi.MERCREDI, 3 NOVEMBRE I3H.30 - LES CORRUPTEURS (Sol Madrid)(5) E.U.1967.Drame policier de B.G.Hutton avec David McCalluin.Stella Stevens et Telly Savalas.- Un policier démantèle un trafic de drogues au Mexique.JEUDI, 4 NOVEMBRE I3h.30 - LE PONT DES SOUPIRS (5) II.1939.Film d\u2019aventures de M.Bonnard avec Paola Barbara.Mariella Lotti et Otcllo Toso.\u2022 A Venise, un officier faussement accusé dç meurtre s\u2019efforce de laver son honneur.I9H.30 - DEUX MINETS POUR JULIETTE (Not With My Wife, You DonT) (5)\tE.U.1966.Comédie de N.Panama avec Tony Curtis.Virna Lisi ct George C.Scott.\u2022 Un officier supérieur américain tente de reconquérir son ancienne amie maintenant mariée.VENDREDI, 5 NOVEMBRE IJhJO - LA FEMME À L\u2019ORCHIDÉE (6)\tFr.1951.Drame policier de R.Lc-boursier avec Lucien Gallas.Tilda Tha-mar ct Georges Rollin.- Un policier s\u2019infiltre dans un gang de trafiquants de drogue.TROIS-RIVIÈRES Canal 13 \u2014 CKTM LUNDI.I NOVEMBRE et MARDI 2, NOVEMBRE I7h.00- JUNIOR BONNER (3) E.U 1972.Etude de moeurs de S.Peckinpah avec Steve McQueen.Robert Preston ct Ida Lupino.- Un champion de rodéos revient dans sa ville natale û l\u2019occasion d\u2019une compétition.MARDI, 2 NOVEMBRE |7h.00 - LA FLIBUSTIÉRE DES ANTILLES (Anne of the Indies) (5) E.U.1951.Film d\u2019aventures de J.Tourneur avec l ouis Jordan.Jean Peters et Debra Paget.- Les aventures d\u2019Anne Pro-v idcncc.femme corsaire du X Vile siècle.MERCREDI.3 NOVEMBRE I7h.00 - UN CHEF DE RAYON EXPLOSIF t Who\u2019s Minding the Store|(4) f.U 1963.Comédie burlesque de F.Tashlin avec Jerry Lewis.Jill St.John et Agnes Moorchcad.- Une femme riche veut detacher sa fille d\u2019un prétendant en confiant â ce dernier les tâches les plus ingrates dans un magasin.JEQDI, 4 NOVEMBRE et VENDREDI, 5 NOVEMBRE I7H.00- LE VOL DU PHOENIX (Right of the Phoenix) |4) E.U.1965.Drame de R.Aldrich avec James Stewart.Hardy Kruger cl Ernest Horgninc.- Un avion s\u2019étant écrasé dans le désert, un passager propose de le reconstruire avec les parties récupérables.CHICOUTIMI Canal 6 \u2014 CJPM SAMEDI, 30 OCTOBRE I6H.30 - HERCULE CONTRE LES TYRANS DE BABYLONE (6) It.1965 Film d\u2019aventures de D.Paolclla avec Rock Stevens.Hclga Line et l.ivio Loren-/on.- Hercule va délivrer des femmes captives des tyrans de Bahylonc.20H.00 - VOLUPTÉ (Go Naked in the World)|6) E.U.I960.Drame jisycholo-gique de R.MacDougall avec Ernest Borgninc.Gina Lollobrigida cl Anthony Frunciosa.- Le fils d\u2019un entrepreneur en construction s\u2019éprend d\u2019une jeune femme qui se révèle être une \u201ccall-girl\u201d.LUNDI, I NOVEMBRE I3H.30 - LA DERNIÈRE CHANCE (The Last Child) (5) E.U.1971.Drame d\u2019anticipation de J.L.Moxcy avec Janet Margolin.Michael Cole el Van Heflin.Dans une société de l\u2019avenir, un jeune couple attend un enfant en contravention d\u2019une loi sur le contrôle des naissances.20H.30 - LA LIGNE DE FEU (5) It.1971.Drame dè V.Orsini avec Giuliano Gemma.Senta Berger et Bruno Crcmcr.-En 1919.un Polonais se fait contrebandier.ce qui lui vaut des démêlés avec la police et des aventures amoureuses.MARDI, 2 NOVEMBRE 13h.30 - SANS ISSUES (The Two Million Clams of Cap\u2019n Jack) (5) E.U.1973.Drame policier de R.T.Hcffron avec George Peppard.Jessica Walter et Andrew Duggan.\u2022 Des titres de grande valeur son volés dans les coffres d\u2019une compagnie qui s\u2019apprête â acheter une chaîne de restaurants.MERCREDI.3 NOVEMBRE 13h.30 \u2014 BELLE MENTALITÉ (S) Fr.1952.Comédie d\u2019A.Bcrthomieu avec Jean Richard.Michèle Philippe ct Jeanne Fusicr-Gir.\u2022 Un jeune paysan s'engage comme domestique chez un grand avocat parisien.JEUDI, 4 NOVEMBRE I3h.30 - COEUR SOLITAIRE (The Crooked Hearts) (S) f.U.1972.Drame de J Sandrich avec Rosalind Russell.Douglas Fairbanks Jr.et Ross Martin.-Deux escrocs qui ont fait la connaissance dans un club pour solitaires ont a faire face à un meurtrier.I9H.30 - BORSALINO (3) Fr.1970 Drame policier de J.Deray avec Jean-Paul Belmondo.Alain Delon et Michel Bouquet \u2022 Au déhut des années 30.deux malfaiteurs se lient d'amitié et deviennent après quelques coups de maître les rois de la pègre à Marseille.VENDREDI.5 NOVEMBRE I3h.30 - LE CONVOI DES BRAVES ( Wagonmaster) (4) E.U.1950.Western de J.Ford avec Ward Bond Ben Johnson et llèiry Carey Jr.- Des bandits sèment la terreur dans une caravane de Mormons.JONQUIÉRE Canal 12 \u2014 CKRS SAMEDI, 30 OCTOBRE I7H.05 - TITANIC (4) AIL 1942 Drame historique de H.Sclpin ct W.Linger avec Otto Wernicke, Hans Nielsen et Sybille Schmit/.\u2022 Récit de la catastrophe maritime du Titanic et du procès qui suivit la tragédie.LUNDI, I NOVEMBRE I4h.30 - LE BANDIT (Naked Dawn) (4) E.U.1954.Drame psychologique de E.G.Ulmcr avec Arthur Kennedy.Betta St.John ct Eugene Iglesias.\u2022 Un bandit se réfugie chez un couple de fermiers et éveille la cupidité du mari.MARDI, 2 NOVEMBRE I8H.30 \u2014 LES ENVAHISSEURS ATTA-QUENT (6) Jap.1968.Drame de science-fiction de I.Honda avec Akira Kubo ct Jun Tazaki.\u2022 En 1999.des astronautes japonais luttent contre des envahisseurs venus de la planète Killak.VENDREDI, 5 NOVEMBRE 14H.30 - PACTE AVEC LE DIABLE (Alias Nkk Bcal) (4) E.U.1949.Drame fantastique de J.Farrow avec Ray Mil-land.Thomas Mitchell ct Audrey Toiler.-Un procureur ambitieux signe un pacte avec un personnage mystérieux qui sc révèle cire le diable.ISk.30 - PSYCHOSE (Psycho) (3) E.U.I960.Drame policier de A.Hitchcock avec Anthony Perkins, Janet Leigh ct Vera Miles.- Des meurtres successifs se produisent dans un motel géré par un jeune homme étrange.QUÉBEC Canal 4 - CFCM SAMEDI, 30 NOVEMBRE I3H.OO - LE DÉBUTANT (6) Fr 1969.Comédie de D Dacrt avec Didier Daulain.Roger Pierre et Jean-Marc Thibault.\u2022 A Hollywood, un scénariste et un réalisateur préparent un film concernant les premières aventures sentimentales et sexuelles d\u2019un jeune Français.Nh.OO - LE CHÂTEAU DES QUATRE OBÈSES Fr.1939.Drame policier de Y.Noé avec André Brulé.Sylvia Bataille et Marguerite Moreno.- Une nuit d\u2019orage, un château est le théâtre d\u2019événements étranges.20h.00 - LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE (The Taming of the Shrew) (3)* G.B.1966.Comédie de F.Zeffirelli avec Richard Burton.Elizabeth Taylor et Michael York.- Un gentilhomme ruiné accepte d'épouser une mégère qu'il sc charge d\u2019apprivoiser.DIMANCHE, 31 OCTOBRE lOh.OO - LE RETOUR DE ROBIN DES BOIS (6) lt.I960.Film d\u2019aventures de P.Mcrcanti avec Lex Barker.Liana Orfci el Livio Lorcn/on.- Un chevalier lutte contre les menées d\u2019un intrigant.» 20h.30 - LA POLKA DES MARINS (Sailor Beware)(5) E.U.1953.Comédie de H.Walker avec Jerry Lewis.Dean Martin cl Polly Bergen.- Un marin allergique aux femmes est choisi comme juge d\u2019un concours de baisers.LUNDI, 1 NOVEMBRE I4H.00 - LE PAIN DES ANNÉES JEUNES (4) Ail.1962.Drame psychologi- que de H.Vcscly avec Christian Docrmcr.Karen.Rlangucrnon ct Vera Tchcchova.-Un jeune homme refuse d'épouser la fille de son patron pour retrouver une amie d\u2019enfance.20H.30 \u2014 LOVE STORY (4) E.U.1970.Comédie dramatique de A.Hiller avec Ali MacGraw.Ryun O\u2019Neal ct Ray Millaud.\u2022 Un fils de famille étudiant en droit s\u2019éprend d'une camarade d'origine-modeste.MARDI, 2 NOVEMBRE 14H.00 - QUE FAISIEZ-VOUS QUAND LES LUMIÈRES SE SONT ÉTEINTES (Where Were You When the Lights Went out) (5) E.U.1968.Comédie de H.Avcrback avec Doris Day.Robert Morse ct Patrick O\u2019Neil.- Une panne d\u2019électricité â New York provoque des quiproquos dans un ménage.MERCREDI, 3 NOVEMBRE I4k.00 \u2014 FOUDRES SUR BABYLONE (6) lt.1963.Film d'aventures de S.Amadio avec Howard Duff, Jackie Lane ct Luciano Marin.- Les guerres ct les amours de Sardanapalc, roi de Ninive.JEUDI, 4 NOVEMBRE I4h.00 - LE GORILLE À MORDU L'ARCHEVÊQUE 14) Fr.1962.,Corné-die policière de M.Labro avec Roger Ha-nin, Jean Le Poulain cl Pierre Dac.\u2022 Un agent secret démasque les menées meurtrières d\u2019un homme d\u2019affaires.VENDREDI.5 NOVEMBRE I4h.00 - L\u2019IMPECCABLE HENRI (5) Fr.1948.Comédie de C.F.Tavano avec Claude Dauphin ct Marcelle Dcr-ricn.- Envoyé comme maître d'hôtel dans une riche propriété afin d'y préparer un cambriolage, Henri renonce à ce projet ct devient l'ami de tous.Je suis mieux sur cette photo 27 OCTOBRE 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 LE FINANCEMENT AGRICOLE font un grand nombre de fermiers.Il vaudrait mieux vendre ces animaux et reboiser cette terre qui ne rapporte pas.agronome Directeur Services Agricoles Banaue Royale L'utilisation ingénieuse de vos ressources financières Sans argent, ça ne tournerait pas rond dans le monde des affaires! Vous en avez besoin pour acquitter vos comptes ou encore pour faire face à une urgence; à vrai dire, il arrive assez fréquemment que les petites entreprises connaissent des problèmes financiers.Parfois, tout comme pour de grandes compagnies, une situation difficile est attribuable à une capitalisation insuffisante de l\u2019entreprise.Le plus souvent, cependant, elle est le résultat de dépenses irréfléchies.Est-il logique, pr exemple, d\u2019entame ses réserves financières pour l\u2019achat d\u2019une ferme et que, par la suite.'p:«> y on ne puisse aisément absorber les frais d\u2019exploitation jusqu\u2019à ce qu\u2019elle devienne rentable?Que dire maintenant de celui qui persisterait à acheter de la machinerie onéreuse en dépit d\u2019un piètre volume de production, d\u2019un équipement insuffisamment utilisé ou de versements en souffrance sur des prêts déjà consentis?Si votre situation financière est serrée, ne concluez pas automatiquement qu\u2019un nouveau financement s\u2019impose.Du reste, les fonds nécessaires pourraient s\u2019avérer coûteux et difficiles à obtenir.Appliquez-vous plutôt à améliorer la liquidité de votre actif jusqu\u2019à ce que l\u2019impasse budgétaire soit réglée.Six façons d\u2019améliorer votre liquidité 1.\tSurveillez vos stocks Votre progrès se trouve-t-il ralenti par des stocks trop élevés?L\u2019entre-posages des récoltes coûte de l\u2019argent et vous oblige à immobiliser des fonds qui pourraient être utilisés de façon plus rentuble ailleurs.N\u2019oubliez pas que l\u2019entreosage ne doit servir qu\u2019à mettre de côté les surplus de production qu\u2019on ne peut écouler au moment des récoltes.Évitez de jouer à la bourse avec le produit de vos récoltes parce que vous espérez obtenir un meilleur prix en le vendant au bout de 4 ou 6 mois.Vous pouvez établir un calendrier mensuel de vente de vos produits et vous diminuerez ainsi considérablement les risques de perte si les prix venaient à tomber, à moins que vos produits n\u2019aient été vendus par contrat ou option.2.\tExaminez l\u2019ensemble de vos opérations Gaspillez-vous du temps et de l\u2019argent à garder des vaches laitières à faible rendement ou à cultiver une terre stérile?Malheureusement c\u2019est ce que 3.\tSongez bien à vos achats Vous laissez-vous aveugler par votre prospérité actuelle?Lorsque vous songez à effectuer des immobilisations en machinerie, équipement ou en améliorations, comparez-vous les coûts d\u2019achat?Une bonne habitude à prendre est celle de ne procéder à aucune acquisition d\u2019importance si vous ne pouvez jéellement vous le permettre.4.\tPenchez-vous sur vos effectifs Si la feuille de paie de votre entreprise constitue un fardeau exorbitant, pouvez-vous réduire le nombre de vos effectifs?Pourriez-vous convaincre vos employés de travailler de plus longues heures pour le même salaire?Il va sans dire que vous devriez alors vous 6.Profitez de l\u2019escompte accordé par les fournisseurs Un certain nombre de maisons accordent un escompte variant de 2 à 5% lorsque leur client acquitte ses factures avec célérité.Tirez-vous profit de cet avantage?Quand vous bénéficiez par exemple d\u2019un rabais de 2% sur un achat de $40,000, en payant rapidement vous en réduisez le coût de $800, ce qui en définitive accroît votre bénéfice d\u2019exploitation.LOI SUR LES OFFICES DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE FERME Conseil national de commercialisation des produits agricoles AVIS D\u2019AUDIENCE PUBLIQUE Conformément à la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme, ¦le Conseil national de commercialisation des produits agricoles tiendra les audiences publiques pour 1) examiner la nécessité d'un office national pour réglementer la commercialisation des poulets et 2) pour étudier un projet de commercialisation proposé par le Conseil canadien du poulet à griller.Les audiences commenceront à 9h30 (heure locale) aux dates et aux endroits Indiqués ci-dessous: Edmonton, Alberta (pour Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique) le 10 novembre 1976 à l\u2019hôtel MacDonald Moncton, Nouveau-Brunswick (pour Terre-Neuve, l'Ile du Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick) le 12 novembre 1976 à l'hôtel Beauséjour Ottawa, Ontario (pour Ontario et Québec) les 15 et 16 novembre 1976 à Inn of the Provinces L\u2019inscription des participants commencera à 8h30 (heure locale).Tout avis d'intention de proposition doit parvenir au Conseil national de commercialisation des produits agricoles au plus tard jeudi, le 4 novembre 1976.S'il s'agit de propositions écrites, dix (10) copies comprenant les arguments pour ou contre rétablissement d'un office doivent être envoyées au Conseil avant les audiences et deviendront la propriété du Conseil national de commercialisation des produits agricoles.Tout exposé oral au cours de l'audience devra résumer les principaux points proposés et ne'pas durer plus de 10 à 15 minutes.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Conseil national de commercialisation des produits agricoles, 7e étage, Édifice Booth, 165, rue Sparks, Ottawa K1P 5B9 \u2014 Téléphone: code régional 613, n° 996-0921.Paul Babey, président Conseil national de commercialisation des produits agricoles.astreindre à la même discipline, jusqu\u2019à ce que les difficultés auxquelles fait u l\u2019entreprise soient surmontées.S.Analysez vos comptes à recevoir Groyez-vous avoir été trop indulgent uant au montant d\u2019argent qui vous est û, trop généreux à l\u2019égard des termes ou encore trop complaisant à l\u2019époque prévue pour le recouvrement?Il vous faut alors remédier sans délai à cette situation en établissant une politique ferme et logique pour vous assurer le recouvrement des comptes à recevoir aux dates convenues.Enfin, attaquez-vous résolument au recouvrement des dettes, refusez tout crédit additionnel à ceux qui ont la réputation d\u2019être chroniquement de mauvais payeurs, ou alors n\u2019acceptez de leur vendre qu\u2019au comptant.Mieux vaut prévenir que guérir Votre expert comptable est en mesure de vous conseiller et de vous aider û mettre en application des techniques efficaces en ce qui concerne: \u2014\tle contrôle des coûts et des revenus \u2014\tla budgétisation et la gestion des revenus l\u2019établissement des besoins de trésorerie pour une période de 6 mois à un an ace \u2014 In préparation de l\u2019état des mouvements de caisse la prévention des impasses financières i>^>v!t de nouvelles vanités de poires Les producteurs de poires de l\u2019Ontario font face û un sérieux problème.D\u2019une part, la brûlure bactérienne réduit le rendement; d\u2019autre part, les engrais qu\u2019ils pourraient appliquer pour l\u2019accroître favoriseraient la propagation de cette grave maladie du poirier.Des chercheurs de la station de Harrow espèrent résoudre ce problème en sélectionnant des variétés résistantes et de bonne qualité.demain commence aujourd\u2019 hui Avez-vous l'intention de vous établir en agriculture à votre propre compte?Voulez-vous agrandir votre exploitation afin de satisfaire aux besoins de votre famille?Avez-vous besoin de faire certaines améliorations afin de mieux organiser vos opérations agricoles?Venez rencontrer votre Conseiller en crédit local afin de lui exposer vos projets.¦ Société du crédit agricole Farm Credit Corporation C.P.6309, Succursale \"J\" Ottawa, Ontario K2A 3W9 PAGE 22 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 27 OCTOBRE 1976 i^e ANNONCES CLASSÉES COÛT DE L'INSERTION: 17 cents le mot.Prix minimum $3.40.Titre en 8 points noirs capitales: $2.00.Annonces classées commerciales avec ou sans cadre: $1.10 la ligne agate.CASE: 50 cents: RABAIS de 20% pour 5 insertions consécutives ou plus du môme texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: nom, adresse, nombre d'insertions, etc.Les annonces classées sont STRICTEMENT PA YABLES D'A VANCE.Le paiement et les textes doivent être rendus aux bureaux de la TCN le VENDREDI PRÉCÉDENT.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES ANNONCES CLASSEES LA TERNE DE CHEZ NOUS SIS.avMN Vi|ir.Mtatrial.QaMac HZl ZP2 TM.: (514) 288-6141.X* $ \u2022X \u2022X « a i ci u i s a g e AGRICULTEURS: gratuit 2 jeun aiguisés gratuitement avec toutes réparations de tondeuses à vaches, aiguisage garantie à l'huile $1.50 le jeu.Vente de lames neuves.réparations de tondeuses électriques Stewart, vente de brosses électriques Stewart.Travail garanti.Adresser LA MAISON D\u2019AIGUISAGE STEWART.Casier Postal 24.Sorel J3P 5N6.MESSIEURS, à notre usine, faisons un aiguisage parfait: clippers d\u2019animaux, réparons correctement votre tondeuse electnque Stewart si nécessaire, ouvrage garanti, retour rapide.Adresse/ ù l'USI-NE D\u2019AIGUISAGE STEW ART.Pierre-v ille.Comté Yamaska.Québec JOG I JO.MESSIEURS.Confiez-nou* vos lames de \u201dC lippcrs\u201d Aiguisage à l'huile fini sur meule à diamant, ouvrage garantie SI 50 'Cl plus frais transport EMILE MOI DIT 1122.Ste-Cécile.Irois-Rivieres.P Quebec (i1AII.fi Mtîl IS \\(il lames, tondeuse vaches, moulons, huile $1 50 le ieu.ouvrage garanti.retourné 24 heures, garanti tondre votre troupeau EE RME D'AIGUISAGI SOREL.2JO Prince Sorel si RVK I ü'aiguisjgc et réparation de tondeuses \u2022\u2019Clippers\u201d ouvrage garanti.Animaux cl barbier 51.50 le set plus fr.ii* de postage.Couteau et roulette hache viande.Vente et échange tondeuse neuve et usagée LfOPHILE I ACASSÉ.St Gcrvais.Bcllcchasse.ANlMAU» A V t NDHF LES VACHES SONT A MEILLEUR MARCHE MAINTENANT Le seul commercant de la Province qui achète directement, des mêmes éleveurs de l\u2019Ontario depuis 40 ans et NON PAS DES ENCANS.Nous avons toujours un vaste choix de croisés et pur-sang.Echange* acceptés.Conditions de paiement juvqu\u2019ù 24 mois.De plus, nous avons 200 vaches cl taures qui vêleront au printemps.Livraison gratuite.Pour plus amples détails: LOUIS PISSKY 54COTE SUD STE-THÉRÈSE-DE-BLAINVILLE Tél.: (514) 435-0220.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS AU QUEBEC DE VACHES EPROUVEES BELLES jeunes vaches et taures Holstein fraîche ou devant vêler.Livraison gratuite.frais d\u2019interrurbain acceptés.Aussi acheteur de troupeaux.ALBERT MAURICE.Windsor.Clé Richmond.Tél.: (819)845-2149.VACHES LAITIÈRES AVENDRE VACHES et taures Holtein vêlant en tout temps, provenant du Québec ou de l'Ontario.croisées ou pur sang.Acheteur de troupeau laitier.Paierais comptant.JEAN-MARC LEBLANC INC.St-Svl-vère.Comté Nicolcl.Tél.285-2929.285-2040.285-2322.VACHES et génisses Charolais pursing à vendre FERME RICHARD DUFOUR.Les Eboulements.( omlé Charlevoix.Tél.: Ferme: Ra>mond Bouchard (418) (>35-288J.bureau: Richard Dufoui (418)549-1474.VACHES LAITIÈRES Un des plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l'Ontario.Vaches de choix vendues au plus bas prix.OMI R MAISON-NEUVE & FILS.521 houl.Lacombc.St-Paul-L\u2019Ermitc.Clé l'Assomption, route 48; tél.: ferme de 7 hrcs a.m.à 6 hrcs p.m.581-5670 Résidence: 722-0956.VACHES à lait pur-sang ou croisécs.fral-che vèlées ou devant vêler sous peu.provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario.S\u2019adresser à PHILIPPE OUIMET.3805.Côte Terrebonne.St-Louis de Ter-rebonne.Route 344.Tél.: 471-8181.VACHES et taures Holstein pur sang ou croisés venant de l'Ontario, pesant de 1200 à 14(8) Ib.vêlant en tout temps, camion à votre disposition pour la livraison S\u2019adresser à FERNAND (TIOl |N \\ R|) Sle-l lavic Cté Rimouski Tél (418)775.7018 CHOIX taures hnlstem pur sang ou croises venant Ontario vêlant août cl septembre.I es taure* ¦>' i vendue* livrée* Pris spécial pour pluoeui* * adresser I I RMI EMU II N ( HOI IN \\KI> R R I.I tue-ville.Clé Rimouski Ici i418» 7Ji 4M»* \\ VI NDRI taure* ej vache* de choix vêlant sou* peu ( oudition* facile* C I I MINI ( HOlNIf Kl .sortie U.auto route de* ( antoii* J*.IT *t.Si Alphonse de Granby Tel.|5I4» J7h-|jv42 I Mil |SH large Black.British Saddle back.Berkshire Hampshire.Duroc.lamworth.Swedish I andrace.I acorn he.Yorkshire.Chester White.Ilvbride* tachetées bleu* ( at.dogue gratuit de I ' page* illustrant de* race* enregistrée* I W I DIX I I \\RMS I e**Ug.< \u2018'dam VALUES et taure* Holstein vêlant en tout temps pr oc: nit du (Quebec (ill LES BOUSQt El.480 St ( harks *ur Richelieu.Ctc St-Hv.icinthe 1514) *84-3304 CHAROLAIS A VENDRE VAC HI S enregistrées saillie* Génisses et jeune* taureaux pur-s.ing Trê* bon prix S\u2019adresser à B PII ON.Oka Ici i'I4i 479-6322 DEUX icune* vaxhes fraîche veléc*.clair au test fédéral Ici.477-5957.AM fl IOREZ la qualité de votre élevage avec de* sujet* de race Landracc.G El) F.MAYRANG.226.Quintal.I aval de* Rapides.669-7724.HEREFORDS pur-sang enregistrés, taureau un an primahle à 5200.: vaches, taures.génisses JEAN-LUC BRODEUR R.R.2 St-Pie Bagot (514) 774-4952.HEREFORD enregistrés, taureaux pri-mables 5200.00: génisses testées un an ou plus EDGAR CHAMPAGNE.St-Patrice.Comté Lolhinière 596-2770 ETALON belge 5 ans enregistré classe A bien dompté.EUDERE MERCIER.Sl-Marcel.Tél.: (418)447-2240.CHAROLAIS VACHES et génisse* pures ou pourcentage ainsi que taureaux pur-sang et lOtr» français à bon prix.OTTAWA (613) 731-8972.HOLSTEIN PUR SANG À vendre en tout temps, vaches classées, taures fraîche vèlées ou vêlant sous peu.sélectionnées dans les meilleurs troupeaux de l'Ontario; aussi jeunes taureaux pur sang.Nous recevons un vo>agc d\u2019animaux le 15 de chaque mois FERME CAM-HF.CAMILLE BARRE RICHELIEU (514) 658-8391.TAURES de qualité à vendre vêlant entre octobre et janvier Tél.après 8 hr P.M.(514)454-9132.A VT NDRI tjuics Holstein vêlant en septembre, octobre et novembre.S'adresser 372-690' CHAROLAIS VENDRAIS male* et femelles pur-sang français, reproducteur* excellente santé et belle conformation.ANDRf BRIAND.Bedford.Mississiquoi, Québec.Tél (M4i 248-7167 25 chèvre* à vendre en lot ou en détail îél 398-2283 CH AROLAIS jeune* taureaux, sortant de la station d'épreuve, avec prime du Gouvernement Aussi quelque* femelle*.HENRI GRUTMAN.St.Mathias.(514) 658-60M_ CHAROLAIS.qualité et performance sont nos critères Nous avons des taureaux l'i an.Taures de 1-2 an*.Vache* de 4-5-6 an*.Tou* de* sujet* de bonne lignée S'adresser LP LAFOND.Tél.: 514 783-6972.HEREFORD à vendre 14 v ache*.4 jeune* boeuf*.I taureau.7 veaux mâle*, s'adresser a 427-5I7J St-l'rbain.(Te Charlevoix T ROI; PE AL de bovin* de boucherie croisé*.Holstein avec Charolais.Hereford avec Charolais.pour information 341.2e rang St-Narci**c.(te de Champlain (15 nulle* de Trois-Rivière*! Tél 1418)328-3146 ONT ARID M NTI DE PORL S DE TOUTES K \\( I S l e samedi.Jl) octobre 1976.à 1* Jtl aux STRATI ORD I MK GROUNDS.STR A TI ORDON1 12 icunes truie* pleine*.43 jeunes truie* non gcstanie*.24 verrat* de toute* race* Sujet* reproducteurs éprouve* de performance supérieure, provenant d\u2019éleveur* ontariens de premier plan et dont le* atout* sont la faible épaisseur du lard dor*al.le* gain* rapide*, l'aptitude à atteindre 2(M) Ib à un icuuc âge.*an* compter la robustesse, la santé phv*i-que.Ce* animaux ont tou* un indice supérieur à 100'.Pour renseignement*, adressez-vous à* J.S.DONALDSON secrétaire directeur ONTAR10 SW IN l BREI DE RS ASSOCIATION R.R.2 Tavistock.Ontario (519)462-2401 CHAROLAIS JEUNES taureaux, haute qualité pur-sang enregistrés de l'année, plu* femelle* grande lignée, bonnes productrices.Aucune offre raisonnable refusée pour acheteur sérieux.CHARO-JAC.Frclighsburg.Cté M issisquoi.Tél.: (514) 298-5292 JERSEY MEME si toute* le* race* sont bonne*, il c*t très important d'adopter celle qui convient le mieux à *a propre exploitation à *a région, aux fin* pour lesquelle* son lait est utilisé, etc Le Club d\u2019flevcur Jersey du Québec est un service à votre disposition pour vous aider à mieux connaître le Jcrscv.et le* éleveur* de votre région Pourquoi ne pa* en profiter \u2019 Pour renseignements et liste d'éleveur* s'adresser à I f() ( HOlNIf RI publiciste ( P 417.St-Césaire.Cté Iberville.P Q DI M X verrat* l.andracc non enregistré* âge* de 5 moi*.SI HM8) IfOPM I PARI NU M .St-l ucien.Ctc Drummond 1-819-197.2827 après 20 heure* \\ Al N|)KI belle* taure* Holstein.2 an*, vêlant en novembre Jl AN Al A K II BAKU I OR I II RMI I I i2h7-46ii6i CHAROLAIS S A( III en gestation pur-sang, taure en gestation pur-sang.gcni**c de 1-2 an*, veau de 4-6 moi* male et femelle 3213 Notre-Dame Ancienne I orette.Quebec lei 628-9104.K72-2841 POLLED HEREFORD 35 veaux de choix pesant environ *00 h vre*.ainsi que vache* de grande qu.il u Il AN I) AGI N AIS (M 31 667-2108 A ERRAIS et truie* Yorkshire et Dur oc Jersey enregistré* classe* tout ace Truie-saillies Prix raisonnable ROI I AN|> N| CHOIS.IA PRESENTATION.Iél 796-1172.I RI IIS Hvhridc N A classée*.Verrat* YORKSHIRE I ANDRACI pur*, jeune* truie* Hvhridc tout âge.(ill I I S GAGNE.Sic-Agathe.\u2019Cté Lolhinière.(.418) 599-2267 LAPINS à vendre Race; Nouvelle-Zélande.Âge de I û 10 moi*.S\u2019adresser à (514)430-4093.VERRATS et truie* l.andracc prêt* pour le service.Troupeau au contrôle.FERME BORDERVIEW RR.I BEF BE ST ANSTEAD (819)876-5048.VERRATS.Truie*.Yorkshire.Landracc.Duroc enregistrés, bien classé*, prêt* pour l\u2019élevage, livraison partout au Québec.MARCEL SYLVESTRE.110.St-Domi-nique.St-Hyacinthe.À VENDRE génisse* Hereford née* au printemps 5250.00.Quelque* une* de* bonnes vaches commerciales S500.00.EILEEN MORGAN.CLUB HEREFORD DES CANTONS DE L\u2019EST.400 Parc.Sherbrooke.P.Q.(819) 563*5651.8 vaches Holstein vêlant en novembre et décembre.S\u2019adresser à AURf.AN ST-GERMAIN YAMASKA.Tél: (514) 789-5365.MÂLES et femelles Yorkshire.Lan-drace.Duroc.Hampshire et autre* ainsi uuc femelles Hvbrides touiours disponibles.LA SOCIETE DES ELEVEURS DE PORCS DU QUEBEC, De try s Pillion, secrétaire (418) 661-8944.ANIMAUX MORTS Entreprise de récupération d\u2019animaux morts ou malades.OESMET & FRÈRES Rang Fleury, St-Jude.Cté St-Hyacinthe Tél.: 792-3834 (frais virés) 2 bélier* pure race Oxford Down.6 mois, certifié* 5118)00 chacun.Tel (5l4i 66.1-1291.381-1919 (rai* vire* CHAROLAIS A Al NDRI genisse* et jeune* va-whc* saillie* par Glacier.IM NI s taureaux reproducteur* pur-s.ing de belle conformation I I RMI RI Nf AMYOl Sic- Anne de Beaupre Tel Serge Trembla* t4|8>s2\u2019-4l'9 A VENDRE DIVERS Tuv.iux de ciment seconde qualité en béton de 6 po.à 96 po Aussi fosse* sceptique* en béton ?IK)a 1300 gallon* S\u2019adresser à IU( l AGIT Inc.825 Boul St-l uc.St-l uc Tel 348-277.3 TRAPPEURS ATTENTION Pour 510(8) l'envoie le secret pour capturer le renard et le coyote aux piège* et au collet Méthode garantie.Tél code (8|9i 353-2371 EDMOND MORNKAU.Rentier.St-Samucl de Horton.Co.Nicolet.P.Q.\\ A I NDRI grande quantité de rouleaux de clôture à neige avec piquet* de fer de huit pied* Tél 454-9028.PIQUETS DEMANDES \u2022AVONS besoin de plusieurs piquet* en cèdre Toute* longueur* sont acceptée*.Grosseur: cinq pouce* et plu* au petit bout II* doivent être sain*.IRRIGATION St-Thoma* Inc.St-Thomas.Cté Joltelle Tél : (514)756-1041.A VENDRE Cages à poule* pour la poule, mireur ei classeur d\u2019oeuf*, machine automatique pour soigner poule*, tracteur et graitcur pour nettoyer.le tout avant 6 moi* d\u2019usure S\u2019adresser à Montréal.(523-2926»entre9 00 A M.et 5:00 P.M A Al NDRI tracteur I ord 4188) presque neuf 1218) heure* avec cabine Mcchon et pelle I humer *ur le devant.|H|9| k26-12.'4 i AMIiini, M( 1969.2 i.Mues, boite fermée le 12 pi aluminium 11.(881 mille* cm tu- .dre(4l4i4 »'-2526 INCUBATEUR IMAM M Sel couveuse* toute capacité, tou! m.iicucl avicole, catalogue gratis \u2022 \"I I f *8-5824 HI ADI M.\u2022 9tj\" pour cami *emoir* â grain: épaudeur* i tu-.\u2022 Je toutes grandeur*: tracleut* u*a-I.» idei tirant de*4 roue* 2 verge* \\1 ASKINONGf FERMI EQUIPEMENT I NK lui e*l.boul Maskmongc tfacc â la Caillette) I i 227-226.1 ou 228-4869 (soir I Rikhard N.k\u2019I André II il RAtllCSl a grain et fève* hU'Ui.-*.on.il 93 avec pick-up ci K\\l ire* ondition.JEAN ASNONli l'.ke *ois roulant complet 35 vaches Holstein.bavsin vrac, pipeline silo ciment.Tél.:.(514) 783-6211.Possibilité agrandissement.ST-GUILLAUME.ferme située au centre du-village 195 arpents.150 en culture grange, étable, porcherie, construction récente avec ou sans la maison.Tél.: 396-2292.ST-THÉODORE D\u2019ACTON ferme â vendre 150 arpents en culture, 20 en bois très bonnes bâtisses.Tél: (514) 546-7835.FERME â vendre 250 âcres grande maison.étable pour 80 vaches, très bonne bâtisse.CANTONS DE L\u2019EST.Accepterais 20e* d'accomptc balance aux taux des crédits agricoles.S'adresser â (819) 828-2219.ST-DOMINIQUE: Ferme de 142 arpents, comprenant porcherie de 100 truies, bâtisses et machinerie en excellente condition, propreté exceptionnelle.GILBERT MO-N AST.Agent.378-8461.372-7963.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIERS FERME â vendre.125 arpents en culture, grande partie drainée sous terrain, boisé 15 arpents avec 35 bêles â cornes, cl machinerie agricole, le tout en parfaite condition.Située â Sl-Ambroisc de Kildare à 4 milles de Juliette.S\u2019adresser â 756-0766.EUROPÉENS vous vous devez de nous appeler, si vous cherche/ une ferme au Québec, choix dans plusieurs régions, DIVISION AGRICOLE IMMEUBLES CORION.677-4745 ou 466-4053 RÉGION SHERBROOKE grande ferme.445 acres.290 en culture.105 têtes.67 laitières.pipe-line, très bon roulant.Une aubaine $175.000.00 RAYMONDE JUBIN-VILLE DIVISION AGRICOLE IMMEUBLES CORION.677-4745 ou 466-4053.FERME D\u2019ELEVAGE 145 acres.142 tètes Hereford.80 vaches dont 25 enregistrées.bâtiments excellents, roulant complet.I maison et maison mobile.PIERRE CHAPUIS.DIVISION AGRICOLE IMMEUBLES CORION.677-4745 ou 466-4053.CANTONS DE L\u2019EST site merveilleux, grande ferme mixte, laitière et d'élevage, 75 laitières plus 204 télés d'élevage.I étable.2 stabulations.3 silos, roulant extraordinaire.3 habitations.Incroyable â $335.000.00.PIERRE CHAPUIS.DIVISION AGRICOLE IMMEUBLES CORION.677-4745 ou 466-4053.REGION MARIEVILLE 147 arpents, KO laitières, quota nature, 2 silos, pipe-line bulk tank, roulant complet.Seulement $220.000.00 MARC CORBERAND.DIVISION AGRICOLE IMMEUBLES CORION.466-4053 ou 677-4745.RÉGION NICOLET.Belle ferme sur bord de la rivière.190 arpents, pipe-line, silo, nettoyeur, 55 têtes, roulant.Seulement $180.000.00.MARC CORBERAND.DIVISION AGRICOLE IMMEUBLES CORION.466-4053 ou 677-4745.À VENDRE domaine 300 acres de terre en boise, plantation de pins, lac privé.2 Iles avec chacun chalet.S'adresser tél.: (514)373-8653.373-9419.FERME laitière â STE-BRIGITTE DES SAULTS, 200 arpents, 8 arpents en bois de service, 60 têtes Holstein.40 vaches à lait, quota de lait 10.589 gras, toute la machinerie au complet.Bonne maison 9 appartements, garage, étable et silo.Argent comptant.Tél.: (819) 334-2210.FERME avec bâtisses pour culture, ou commercial, située R.no 112, ST-PAUL D\u2019ABBOTSFORD.près de Granby, sans intermédiaire, tél.: (514) 379-5529.FERME AVEC ROULANT.565 acres (300 en culture), érablière possibilité 7000 entailles.Quota lait industriel.450,000 livres.Près de Victoriavillc.FERME porcine avec roulant, située â St-Sylvère (Nicolet).très bien équipée, très bonnes bâtisses.POUR RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS.S'ADRESSER A: J.ROLAND PARIS INC., Courtier en Immeubles, 227 est.Notre-Dame.Victoriavillc, P.Q.Tél.: 1-819-758-3145.Demander ROCII LAROCHE, v.a.Agent Immobi-lief.Tél.: 1-819-752-6794 (résidence).IMMEUBLES GRANBIEN 854 Principale Granby IBERVILLE: EXCELLENTE FERME GRANDE CULTURE: 232 arpents - très bonne terre - excellente construction - maison 9 pièces-grande construction de ferme \u2022 machinerie \u2022 possibilité d\u2019obtenir jusqu\u2019à 1200 arpents avoisinants - site excellent \u2022 Appelez Clarisse ou Henri Denicourl ST-VALÉRIEN: TRÈS RENTABLE: Porcherie de maternité capacité 250 truies - plus poulailler 7,000 pondeuses - excellente construction -maison 8 pièces- équipement complet avec génératrice stationnaire automatique \u2022 Appelez Clarisse ou Henri Denicourl L\u2019ANGE GARDIEN ROUVILLE: FERMETTE 10arpents - bonne maison 9 pièces - 2 poulaillers avec revenu - hangar \u2022 petit boisé \u2022 ruisseau \u2022 â deux minutes de la sortie #30 autoroute des cantons de l'Est - Appelez Clarisse ou Henri Denicourl ST-VALÉRIEN : SUPERBE Terme laitière - 305 arpents - salon de traite moderne \u2022 3 gros silos ciment - machinerie moderne en bonne condition -\t100 vaches Holstein \u2022 gros quota lait nature et industriel - Appelez Clarisse ou Henri Denicourl CLARENCEVILLE: .EXTRAORDINAIRE \u2022 Ferme laitière - 544 arpents complètement équipée - 250 têtes Holstein pur sang cl améliorées -\tgros quota de lait nature et industriel - bonne construction 2 maisons -Appelez Clarisse ou Henri Denicourl NOTRE-DAME STANBRIDGE: GRANDE FERME laitière - 274 arpents - très bonne construction -étable moderne 175 x 34 pi.- 2 silos -remise cl grange \u2022 roulant complet \u2022 pipc-linc \u2022 quota lait nature et indus, triel - c\u2019est complet - Appelez Clarisse ou Henri Denicourl CANTONS DE L\u2019EST: Grande ferme laitière de 256 âcres - vaches Ayxhirc enregistrées - quota de lait -très bonne machinerie - étable et silo neufs - maison de 8 pièces - Demandez Monique Levesque EXCELLENT REVENU: Ferme 56 âcres \u2022 dont 24 âcres érablière 1,500 entailles - porcherie d\u2019engraissement -construction récente - capacité 1.450 porcs .3 bennes â moulée capacité 13 tonnes - bonne maison 6 pièces -Appelez Clurissc ou Henri Denicourl TLRRÉS DEMANDED AVONS plusieurs acheteurs de fermes entre 10 et 200 arpents avec bâtisses, sans roulant ni animaux.IMMEUBLES CHATELAINE COURTIERS s\u2019adresser le SOIR (514)469-2839.lous nos acheteurs ont de l\u2019argent comptant.HOMME marié dans la trentaine ayant capital désirerait être copropriétaire d'une ferme laitière ou â moutons avec un homme d\u2019expérience, actif dans ce domaine.Tél.: 471-8047.JE suis acheteur de fermes avec roulants et troupeaux au complet.Argent comptant.LÉO DASTOUS.Cté.Mégantic.Tél.: 1(819) 365-4419.Encanteur Licencié Lauricrvillc Je suis acheteur de fermes, animaux roulants, coupe de bois, maisons de campagne.Argent comptant.EDDYNOLETTE Ham-Nord Cté Richmond Tél.(819) 344-2440 AVONS plusieurs acheteurs de fermes laitières, très bien organisées avec quota de lait nature ou subsidccs entre $100.000 et $600.000.S'adresser le soir IMMEUBLES CHATELAINE COURTIERS (514) 469-2839 (Avons aussi besoin de fermes avicoles, porcines) Attention spéciale aux fermes â grande culture.AGRICULTEUR désire reloger dans le Clé de Vaudreuil Soulanges.un troupeau de 85 têtes de bovins qui sont présentement dans les Cantons de l\u2019Est.Désire acheter une terre d\u2019environ 150 arpents.Le propriétaire actuel peut avoir la possibilité de demeurer sur la ferme comme employé si désiré.Communiquer: 932-2173.MONTRÉAL.ACHÈTERAIS une petite fermé de quelques arpents avec maison en très bonne condition Rive Nord de Montréal si possible.Tél.: 677-1752.PARTICULIER cherche ferme laitière avec 30 ù 35 vaches quota de lait environ 30 milles de Montréal.120 Alexandre Ponl-Viau Laval (514) 663-3720.CO PROPRIETE familles (4) achèteraient parts dans ferme 40 milles de Montréal maximum.But: habiter Tins de semaine et vacances.Conditions â discuter LA TERRE DE CHEZ NOUS.515 Vi-ger, Montréal, Case 127.Agriculteur Suisse cherche â louer un domaine agricole.Adresser ofTres: M.Schertcnlicb Fredy.1566.St-bun/Fr.-Ch.VOULEZ-VOUS VENDRE Nous avons des acheteurs sérieux pour fermes de 90 â 1.200 arpentv dans un rayon de 100 milles de Montréal.ptiecc d'établissement DE VAUDREUIL-SOULANGES Tél.: (514) 455-3375 Tél.: (514 ) 371-5777 ACHAT ETVENTE Nous accordons uutant d\u2019attention â la ferme de 30 arpents iqu\u2019â celle de 300.car nous avons l\u2019acheteur pour tout genre d\u2019immeuble.M AISONS-CHALETS-TERRAINS LA CAISSE d'établissement de ST-HYACINTHE 774-4838.e n( ans publics CULTIVATEURS qui projetez de vendre cette année vous avez sans doute pensé de le faire par encan.J\u2019oITre mes services pour tous genres d\u2019encan et je suis toujours acheteur de terre, roulant et coupe de bois.S\u2019adresser â ALAIN DEBLOIS Encanteur licencié Ste-Clairc.Dorchester Tél.: 883-3653 ou 885-4027 ATTENTION Messieurs les Cultivateurs.Pour l\u2019achat de vuehe» laitières ou pour la vente de votre roulant de ferme animaux et machinierie par encan ou privé-ment.je suis â votre disposition.NORMAND BOUCHER Encanteur licencié St-Barnabé Sud.Tél.: (514) 792-3269 ou 792-2095 ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis toujours \u2022\u2022ACHETEUR\u2019\u2019 de terres .avec roulant de ferme au complet quel que soit l\u2019endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON.ENCANTEUR LICENCIÉ, INVERNESS.CTÉ MEGANTIC.Tél.: (418)453-2681.ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les Cultivateurs qui projetez de vendre votre troupeau et roulant en 1976 vous ave/ sans aucun doute pensé le faire par Encan.Ne tardez pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement: plusieurs opt déjà choisi leur date.Merci d\u2019avance pour votre bon encouragement.Une visite vous convaincra.S\u2019adresser â GÉO-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIÉ ST-BARNABÉ-SUIJ Cté St-llyacinlhc.Tél.: (514) 792-3595 ATTENTION Cultivateurs.Je vous offre mes services pour tous genres de vente par Encan: je suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouragement.Ma devise est toujours la même \u201cBien vous servir\u201d.JEAN-PAUL DUBOIS.ENCANTEUR LICENCIÉ.PLESSISVII.LE Clé Mégantic.Tél.: (K 19) 362-7240.PRODUCTEURS DE BOUVILLONS.DE BOEUF DE QUALITÉ, DE VEAUX ET BOUVILLONS D\u2019EMBOUCHE CHAQUE SEMAINE A 7.30 hrcs aux Encans de la Ferme Inc.St-Hya-cinthc.Sortie 81 Rtc Trans-Canada.il y aura une vente spéciale pour ces catégories d\u2019animaux de type boucherie.Les meilleurs acheteurs pour ces catégories d\u2019animaux seront lâ chaque lundi.Pour plus d\u2019informations: Les Encans de la Ferme Im Tél : 514-772-2451 ou 514-772-2259 CULTIVATEURS! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?privément ou par encan partout au Québec, je suis votre homme! DANIEL PAUL-HUS.encanteur bilingue licencié.2050 Bréboeuf no 9.Si-Hyacinthe.Tél.: rés.: (514) 773-5560 bur: (514)527-3066.FERMES DEMANDÉES Comme par le passé je suis toujours acheteur de ferme â travers le Québec.Aussi roulants, animaux et terres â bois.Je suis â votre disposition pour tous genres de vente par encan.MAURICE ROUSSEAU ENCANTEUR LICENCIÉ Tél.: (819) 362-7674 Commercant de terres et roulants R.R.2 Plcssisvillc.VOUS FAITES ENCAN VOUSVENDEZ SANS ENCAN POUR LE MAXIMUM DE $ $ S $ S $ LA SOLUTION MARCELCUSSON ENCANTEUR LICENCIÉ ST-ANTOINE SUR RICHELIEU 787-5430.ATTENTION CULTIVATEURS LAITIERS CHAQUE SEMAINE aux Encans de la Ferme Inc.Si-Hyacinthe, Route Trans-Canuda, sortie 81 et chaque semaine â 8h.p.m.seront vendues par encan une bonne quantité de vaches ù lait et taures premiers veaux qui seront fraîches ou prêles â vêler.Vous pourrez expédier des vaches â lait ù celte vente ù condition quel-les soient saines car les vaches acceptées pour cette vente devront être de première qualité.Pour la protection des acheteurs un test de brucellose sera fait sur chaque animal.Si vous avez besoin d\u2019une ou plusieurs bonnes vaches â lait soyez à l\u2019encan de St-Hyucinlhc le lundi pour 9 hrcs.p.m.Un service de livraison â prix modique â travers tout le Québec est disponible.Nous accepterons les commandes par téléphone pour ceux qui ne peuvent assister â la vente.Bienvenue â tous.Les Encans de la Ferme Inc Tél.: 514-772-2451 ou 514-772-2259 ENCAN POUR MLLE MARTINE HUARD RANG LACHUTE tout près du village Upton Jeudi 4 novembre 76 â 1.00 hrc p.m.SERA VENDU: 34 têtes d\u2019animaux Holstein toutes clair de test Fédéral, comprenant 24 vaches dont quelques fraîches d\u2019autres dues sous peu.5 taures saillies.5 taures ouvertes.MACHINERIE: Tracteur Ford 4000 power steering, barrage de roues.Presse â foin New-Holland.Râteau côté.Épan-deur â fumier.Charrue.Herse â roulette Inter.Herse â ressorts, Voiture Normand.Moulin â faucher Ferguson, au.3 pis.Bulk Tank Milk Keeper cap.400 gallons.Bassin â lavage.Tank â eau chuude.Trayeuse Moteur Compresseur Tuyauterie.Monte-balles avec moteur et aussi quelques autres articles trop long â énumérer.CONDITIONS: COMPTANT Pour informations s\u2019adresser â: ENCAN JULES CÔTÉ INC.1274 rue Sud.Cowansville Tél.: 263-0670\t263-1434 VENTE D\u2019ANIMAUX A BOEUF MAINE ANJOU cl CHIANINA A L\u2019ENCAN COMMISSION SOUTH îftUKELY Samedi 6 novembre 76 à 1.00 p.m.PURE-SANG AVEC PAPIER 50T * 4 \\ CHIANINA 15 9 MAINE ANJOU 98 38 3 Dans ces 163 télés d\u2019animaux vaches, laures et jeunes taureaux.Très grande quantité seront vendues avec enregistrement.Total CHIANINA: 24 têtes Total MAINE ANJOU: 139 tètes MACHINERIE: I tracteur Oliver 1255 diesel, power steering, barrage de roues, chargeur sur le devant cl broc â fumier et â gruvel, souffleuse â neige, ait.3 points.Pour informations s\u2019adresser â: ENCANS JULES CÔTÉ INC.1274 rue Sud.Cowansville Tél.: 263-0670.263-14.34 ENCAN Samedi le 6 novembre â 1:30 p.m.pour MME ANTONIO LAI ON D.Petit Rang de Sl-Thomas, de Joliette.Cté Joliettc SERA VENDU: Un troupeau d\u2019animaux Holstein croisé clair de lest fédéral, comprenant 42.têtes dont 26 bonnes jeunes vaches, vêlant en mars, 7 taures de 2 ans vêlant en mars cl début avril; 5 génisses de 6 mois; 2 taures de 2'.* ans vêlant en fin février; I taureau de 6 mois; 2 taures de 2'r ans vêlant en fin février; I taureau de 6mois; I taureau I': an Holstein.Le troupeau sera examiné par un vétérinaire pour déterminer le vêlage.Sera aussi vendu 3,400 balles de foin première coupe: 600 balles deuxième coupe.1,000 halles de paille; 7CX) poches d\u2019avoine.CAUSE: MORTALITÉ Conditions: argent comptant ou prêt de banque accepté.Pour informations: (514)753-3227 GEO.-ÉTIENNE LEBLANC, Encanteur licencié.St-Barnabé Sud.Cté St-Hyacinthc ENCAN Vendredi 29 octobre â I heure.chez M.JEAN-PAUL CÔTÉ de LOUISEVILLE.Cté Mégantic, la ferme est située dans le Rang 7.SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holstein de 31 bêtes dont: 20 vaches.2 taures 2'; ans.vêlant au printemps.5 taures 11 : un.4 veaux du printemps.Ces génisses proviennent de l\u2019insémination artificielle.LA LAITERIE COMPREND: Bulk-Tank de Laval modèle 320.trayeuse de Laval magnétic, 2 chaudières uvec compresseur no 75; réservoir â eau chaude 30 salions McClary Easy; bassin lavage; porte chaudière; ventilateur de laiterie.LA MACHINERIECOMPREND: Tracteur International no B 275.avec pelle, chaîne, anneaux, poulie: presse â foin International no 27; râteau International no 9 sur attache 3 points; fourche â balle; traîneau â balles; monte balles de 28 pieds avec moteur; faucheuse International de 7 pieds; I wagon Normand; charrue 2 ver-soirs International: herses à disques International, herse â ressort et â finir; I bon rouleau; épandeur d'engrais International no 530; semeuse â grain: souffleur â blé d'Inde super 23; roulettes â patates; sar-cleur; balance de 500 livres; meule; clipper â vache, sardeur; coupe-cornes.Récolte de 4,500 balles de foin; 400 halles de paille; 100 poches d'avoine.Foule d'articles trop long â énumérer.Cantine sur les lieux.CONDITIONS: Comptant.Pour informations s'adresser â ALBERT BRETON INVERNESS Tél.: (418)453-2681 Encanteur licencié bilingue Toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et â votre disposition pour tout genre de vente par encan, ou â JEAN-PAUL CÔTÉ (819)365-4495 VENTE PAR ENCAN sur la ferme GAUDREAULT autrefois ROSAIRE STE-SOPHIE.Cté Mégantic La ferme est située dans le 4ièmc rang â 4 milles du village SAMEDI.30 OCTOBRE 1976 â midi et trente.SERA VENDU TROUPEAU: Un magnifique troupeau Hereford de 43 bêtes dont 25 vaches et taures saillies; 15 veaux; 2 stears de deux ans; I taureau de deux ans: pur-sang enregistré; un beau choix pour le congélateur.MACHINERIE: Un tracteur inter 434 avec loader pelle â gruvel et fourche â halles; un tracteur B 275 diesel; un tracteur Case au gaz quatre cylindres; chaînes â tracteur anneaux; une presse Inter: un monte-balles 36 pi.; faucheuse Massey Ferguson; 2 bons wagons sur pneus; un épandeur d\u2019engrais New-Holland no 327.prise de pouvoir; un râteau; un trutneuu â balles; une charrue 2 versoirs; une charrue 3 versoirs; une herse à disques; une herse â ressorts; une semeuse 13 disques; un rouleau; 2 vis â grains; un trailer; 2 sleighs horlos; un camioA uvec tank â purin; un dynamo uvec moteur â gaz; un nettoyeur d\u2019étable 300 pi.de chaîne avec bascule: carcans â vaches; bots â eau; pompes â eau; balance; batteries â clôture: cordes â balles; bois de sciage; beaucoup d\u2019articles de hangar trop long â énumérer.5,500 balles de bon foin.La ferme de 208 acres bien bâtie avec sucrerie est â vendre privément.CONDITIONS: Argent comptant Pour informations MAURICE ROUSSEAU Encanteur licencié Commerçant de terres et de roulants Tél.: 1-819-362-7674 PLESSISVILLE VENTE DU TROUPEAU MASAUDALE PROPRIÉTÉ DE MAURICE SAUVÉ.VALLEYFIELD.VENDREDI LE 5 NOVEMBRE 1976 â 10 hrcs A.M.Dans le local DES ENCANS DELA FERME INC.ST-HYACINTHE.Route Truns-Cunadienne.sortie 81.SERONT VENDUES: 140 Holstein enregistrées, contrôlées R.O.P.et classées pour le type dont 4 Ex., 12 T.B.26 B.P.et 13 B.La moyenne du troupeau est de 14.000 Ib.de lait avec 3.76e» Il y a des filles des taureaux suivants: Rockdale President.Rose Edge Sir Triune Amos, Briarwood Chieftain.Sciling Rockman, Champion.Thorn-Ica Tcxal Supreme.Ormsby, Perseus Mark.Scnutor, Lassie Leader.Un excellente troupeau avec du lait, du type et de la conformation.Plusieurs sont de bons sujets d\u2019exposition.Bienvenue â tous.Informations et catalogues: Service de Vente Bermaska St-Pic.Cté Bagot.Tél.: 514-772-2451 ENGRAISSEURS ET NAISSEURS DE PORCS DU QUÉBEC CHAQUE lundi à Ih p.m.â l'encan de St-Hyacinthc.sortie 81.route Trans-Canada.sont offerts en vente plus de 4.000 porcelets de très bonne qualité.N\u2019importe lequel éleveur peut faire vendre des porcelets â ce marché, il suffit de les apporter â notre encan Iç lundi, aussitôt vos porcelets vendus, vous avez vôtre chèque.Un grand nombre d'engraisseurs achètent leurs porcelets â ce marché depuis plusieurs années.Nous invitons tous ceux qui ont besoin de porcelets en petite ou grande quantité â assister â la vente du lundi.En moins d\u2019une heure, vous pourrez acheter et charger dans votre camion une grande quantité de porcelets de qualité, ces porcelets sont produits dans la région et leur santé est excellente.Pour informions additionnelles, l es Encans de la Ferme Inc.(54)772-2451 PAGE 24- LA TERRE DE CHEZ NOUS.27 OCTOBRE 1976 Nouvelle du Nouveau Brunswick Entreposage des\tLe yogourt détrônera-t-il pommes de terre\tla crème glacée?SRs'*.*® ¦fit**# .- «V La récolte de pommes de terre est pratiquement terminée et vous avez en entrepôt une récolte précieuse et qui représente un très gros montant d\u2019argent pour vous producteurs.Il est donc très important de prendre tous les moyens nécessaires pour conserver cette récolte afin d\u2019en mettre le plus possible sur le marché.Vous avez dépensé beaucoup d\u2019argent afin d\u2019obtenir une récolte abondante et saine, il serait malheureux de perdre cette récolte ou une partie par un man- 3ue de précaution de votre part.Il faut one dès la rentrée des pommes de terre en entrepôt voir à cicatriser les blessures aussi vite que possible en maintenant la température à 55°F.(13°C) à une humidité relative de 95%.Un système de ventillation qui permet la circulation de l\u2019air à l\u2019intérieur de la masse de pommes de terre est très à conseiller afin de maintenir la température uniforme et d\u2019enlever l\u2019excès d\u2019humidité, s\u2019il y a lieu.Il faut noter cependant que si vous avez de la pourriture, il faut le plus tôt possible baisser la température à 40°F (4°C) afin d\u2019éviter la propagation des maladies.Prévenir, c\u2019est préparer le sol à temps: Si vous voulez réussir des semis hâtifs de céréales, maïs et luzerne au printemps \u201977, voici le programme à suivre cet automne: !\u2022- Avant de labourer, épandre les ^3 du Phospore et du Potassium dont la culture aura besoin.2.\t-\tAppliquer la chaux nécessaire pour remonter le pH de votre sol à 6.5 - 6.8.3.\t-\tFaire un labour uniforme de 8 pouces de profondeur.4.\t- Herser en surface seulement avec la herse à disque si le sol est lourd et avec la herse à ressorts si le sol est léger.Laisser la surface du sol aussi égale que possible mais grossière.Une surface trop fine aura tendance à créer une croûte au printemps.5.\t-\tNettoyer toutes les rigoles et les décharges de fossés pour assurer l\u2019écoulement facile et rapide des eaux du printemps.Soyez prêts pour le printemps.Conseil des engrais chimiques du Québec Inc.L\u2019Arbora turn do la Forma expérimentale centrale é Ottawa contient environ 4 OOO variétés d'arbres et de plantes ornementales.Il s'étend sur une superficie de plus de 65 acres.Le cornet de crème glacée traditionnel pourrait être remplacé par le cornet de yogourt congelé.Cela peut sembler étonnant, mais aux Etats-Unis, c\u2019est déjà une mode qui prend de l\u2019ampleur.On y trouve des gâteaux au yogourt, des boissons au yogourt, et même des yogurtburgers, du yogourt entre deux gaufres au miel.Dans certaines villes américaines, les comptoirs de crème glacée perdent maintenant leur marché au profit du yogourt.Au Canada, deux compagnies dominent cette industrie naissante.Elles sont toutes deux de nouvelles venues dans le domaine.Yogi Yogurt, une firme torontoise fondée il y a sept mois, fabrique le yogourt pour la vente au détail, ou pour les utilisateurs d\u2019appareils à congeler le yogourt, qui sont d\u2019ailleurs loués ou vendus par un des fondateurs de Yogi Yogurt.Laura Secord, la chaîne de confiseries, achète le yogourt chez Yogi et le transforme elle-même.La compagnie a fait l\u2019essai de ces cornets dans 12 magasins torontois et dans 38 à Montréal depuis le mois d\u2019août.Elle se prépare à en vendre dans tous les magasins de ces deux villes.Si l\u2019opération s\u2019avère un succès, elle introduira ce nouveau produit dans l\u2019ensemble de ses 225 établissements.La mode du yogourt a ouvert un nouveau marché aux manufacturiers d\u2019appareils pour produire la crème glacée molle, qui peuvent s\u2019adapter au yogourt après des modifications mineures.\u201cC\u2019est un marché en pleine expansion , affirme Thomas Kappus, vice-président de Tayler Freezers Inc., le plus gros producteur de telles machines au Canada.Le prix de ces appareils varie de S3,000 à S 12,000 selon leur capacité.Laura Secord et Yogi ont réussi à prendre de court les compagnies qui se spécialisaient depuis longtemps dans le yogourt liquide, Borden\u2019s, Dominion Dairies, Gay Lea, qui vendent leur produit dans des gobelets.Ces entreprises n\u2019ont pas l\u2019intention, pour l\u2019instant, de se lancer dans le yogourt congelé.L\u2019arrivée de ces deux nouveaux concurrents les a cependant obligées à augmenter substantiellement leurs budgets de publicité.Comme dans le cas de la crème glacée, il existe deux formes de yogourt congelé, le dur et le mou.Laura Secord est la seule compagnie en Amérique du Nord à vendre du yogourt dur.\u201cNous avons pris cette décision parce que nous sommes déjà spécialisés dans la crème glacée dure\u2019\u2019, explique Donald Plewes, directeur de la mise en marché.Les prix de vente du yogourt congelé sont plus élevés que pour la crème glacée.Les cornets de yogourt congelé mou se vendent 45 cents, contre 35 et 45 dans le cas de la crème glacée.\u201cIl y a trois onces et demie de yogourt dans nos cornets, et seulement trois onces dans le cas de la crème glacée\", explique Marvin Fleishman, président de Yogi Yogurt.\"Et le yogourt prend plus de temps à produire.\u201d Laura Secord offre ses cornets de yogourt pour 40 cents, 5 de plus que pour la crème glacée pour la même raison.Le yogourt dur coûte moins cher que le mou parce qu\u2019il est possible de le fabriquer dans des appareils dont la capacité est plus grande.Yogi Yogurt approvisionne 40 compagnies ontariennes, et s\u2019apprête à signer 35 nouveaux contrats d\u2019ici un mois.Elle vend de plus du yogourt à une compagnie qui fournit les appareils pour le congeler.Yogurt Soft-Freeze Leasing.Cette dernière vend ou loue les appareils et fournit le yogourt.Même si la consommation du yogourt s\u2019accroît au Canada, le phénomène n\u2019a pas l\u2019ampleur que l\u2019on peut constater aux États-Unis.Aux USA, le volume des ventes est douze fois plus important qu\u2019en 1970, tandis qu\u2019il n\u2019a fait que tripler au Canada.Ep 1974, les ventes de yogourt au Canada ont atteint S 15.3 millions.Les fabricants expliquent ce faible taux de croissance par l\u2019augmentation du prix du yogourt, qui est passé de S4.25 à S5.05 au prix du gros, entre 1973 et 1974.Cette hausse est due au prix plus élevé du lait écrémé, l\u2019ingrédient principal.L\u2019intérêt du yogourt par rapport à la crème glacée, réside dans son faible contenu calorifique.Toutefois, plusieurs fabricants ajoutent maintenant au yogourt des fruits confits, des colorants, et remplacent même le lait écrémé par de la crème.Et ces ingrédients rendent le yogourt aussi riche que la crème glacée.D\u2019après La Presse.Recul des frontières de It culture du maïs.Les producteurs de maïs n\u2019ont que l\u2019embarras du choix quand vient le temps d\u2019acheter leurs semences.Au cours de la dernière année seulement, Agriculture Canada a homologué plus de 50 nouveaux hybrides de maïs.Si les frontières des régions de culture du maïs s\u2019étendent d\u2019année en année, c\u2019est grâce aux sélectionneurs qui créent sans cesse des variétés plus résistantes au froid, aux maladies et aux insectes.Donnez un nouvel essor à votre troupeau par l'achat d\u2019un TAUREAU PUR-SANG CHAROLAIS Les veaux croisés charolais profitent mieux et se vendent à un meilleur prix aux encans spécialisés du Québec, d'où MEILLEUR PROFIT Six bétes Charolaises de premier choix seront exposées au Salon de l\u2019Agriculture, Place Bonaventure, du 2 au 7 novembre.Les membres du Bureau de l'Association Charolaise du Québec se feront un plaisir de vous y rencontrer.Prés.Gilles Maillé, Sherbrooke.Sec.James Steln, Drummondvllle.Publicité: Jean E.Chabot, Québec, Henri Grutman, St-Mathias.ANNONCES CLASSEES (suite) ENCAN pour MME FRANCINE JEANSON LECOURS 5icmc rang, ST-DOMINIQUE.Clc Bagut Samedi le 30 octobre 1976 à midi précis SERA VENDU: 17 truies cochonnant en décembre et janvier; 2 mâles: 2 taures Holstein de 2'î ans vêlant en mars.MACHINERIE de la ferme au complet: tracteur; presse, clc.etc.équipement de garage et partie du ménage de maison.CONDITIONS: comptant CAUSE: la terre est vendue JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Encanteur licencié ROXTON-FALLS.Clé ShefTord Tél.: 548-5733.548-2172 ENCAN HEREFORDSANSCORNES Le troupeau au complet de LAURENT FORTIER, de ST-PAUL-D'ABBOTSI ORD.QUEBEC.Le samedi 6 novembre 1976.à I h.de l'après-midi À VENDRE: 58 têtes de bovins de choix Hereford sans cornes, soil I taureau de trois mois issu d'Oakland Ridge Anxiel) 29V, I taureau de 18 mois issu de Jus-tamere & Predominant.25 vaches de très grande taille, de race pure, avec documents.10 génisses de deux ans, toutes saillies, avec documents.6 génisses d'un an.avec documents.6 veaux nés en 1976.avec documents.9 vaches de catégorie très bonne.À REMARQUER qu'il s'agit d\u2019un troupeau Hereford sans cornes de très bon capital héréditaire, et que tous les sujets sont en très bon état.Tous doivent être vendus sans réserve.ENCAN dans une étable de vente chauffée.CONDITIONS: au comptant.ART BENNETT.Encanteur bilingue SAWYERVILLE (Québec) Tél.(819) 889-2272 ENCAN POUR DURAND & FRERES lOième Rang WICKHAM (Cté Drummond) Samedi le 13 Novembre 1976 â 1.30 hrc précise SERA VENDU: 44 bonnes télex d'animaux toutes claires au test fédéral, comprenant 19 TAURES 5(Ff Maine-Anjou dont 9 avec veaux: I vache 75^» Simmcn-tal avec veau; I vache SO'\"» Blond-d'Aqui-taine; et 13 taureaux croisés Hercford-Charolais de 11 à 14 mois.\u2022 Toute ces femelles ont été rcsaillics par un très bon taureau Hereford PUR-SANG enregistré avec papiers.MACHINERIE: un Tracteur diesel Case No 530 avec power steering, barrage de roues ci-chargeur sur le devant muni de fourche à fumier cl de pelle à neige; Charrue Case à 3 raies avec att.3 pts; Pcrlorcu-se à piquets avec att.3 pts; Batterie électrique: Tondeuse û animaux (électrique): Débouleur de silo Wick Neuf de 16 pi.ajustable: 2 Buvettes électriques avec éléments; Ensemble d'outils pour tatouage: Ecorneusc: Brûleur de cornes; Etau: 10 bols ù eau Houle: 200 piquets de cèdre; 2.500 balles de Beau foin: cl plusieurs autres articles trop long à énumérer.CONDITIONS: COMPTANT ou PRET de BANQUE AUSSI à VENDRE: belle ferme avec bonnes bâtisses.Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser à l\u2019encanteur.Encans JULES CÔTÉ INC.1274 rue Sud Cowansville.Qué.ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE Tél.: 263-0670\t263-1434 27 OCTOBRE 1976.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 25 REVUE DES MARCHES PRODUITS AVICOLES Les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéral de l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Jeudi, le 21 octobre 1976 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) In ceteeee réfluüères Prix du gros eu détail * Montré el POULETS (Sous glace) moins de 41b.65c-66c 41b et moins de 5 .7k-73c 5\tIb et moins de 6 .83è-85c 6\tIb et plus .86c-88ç POULES Moins de 41b .nil 4\tIb et moins de 5 .64c-65c 5\tIb et moins de 6 .64c-65ç 6\tIb el plus .64c-65c JEUNES DINDONS Moins de 10 Ib .84c-85c 10 Ib et moins de 16 .86c-87c 16 Ib et plus .8lc-83c Canards .88c-89c le 30 octobre 1976 VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix eux producteurs èMontréel POULETS À griller moins de 5 Ib .33c-33'/jc 5\tIbel moins de 6\t.\t33c 6\tIb et moins de 7 .33c-39'/ic 71b et plus .37'/ic-39'/2C POULES Moins de 51b .10c 5 Ibel moins de 6\t.10c 61b et moins de 7\t.10c 7\tIbel plus .23c JEUNES DINDONS Moins del 21b.46c 12 Ib et moins de 20 .,46'AC 201b et plus .47'/ic OEUFS Prix des oeufs en vigueur à partir < 30 octobre 1976 Ces prix sont fournis par\tCes prix sont fournis par\t le ministère fédéral\tla Fédération des producteurs\t de l\u2019Agriculture\td\u2019oeufs du\tQuébec Producteurs\tProducteurs\tDistributeurs Ontario\tQuébec\t s\t.75\t.78'/2\t.94 .73\t.72'/j\t.88 .65\t.63'/j\t.79 .46\t.44'/j\t.60 .16\t.26'/j\t.42 \t\t,03c de moins FRUITS ET LÉGUMES Prix payés au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à S heures a.m.mardi, le 2S octobre 1S7S FRUITS: POMMES: McIntosh 4.50-5.00 bte de verger; Wolf River; 4.50/ble de verger; RUSSET; 7.50-8.00/bte de verger; Cortland 4.50 bte de verger.LtQUMES: BETTERAVES: 1.50-1.75 dz de pqts; 2.00-2.25/25 Ib; 3.00-3.50/50 Ib.CAROTTES: 1.25-1.50 dz de pots; 1.00/25 Ib; 4.50-4.75/24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib; mini 4.25-4.50/20 cellos de 12 on.CÉLERI: 5.00-6.00/24.CHOUX: Vert 1.75-2.25/12; Savoie 3.50-4.00/12; Rouge 3.00/12.CHOUX DE BRUXELLES: 5.50/12 chopines ou 7.00-8.00/16 pintes.CHOUX CHINOIS: 3.25-3.50/12.CHOUX 7.00/12.CHICORÉES 2.25-2.50/12.>UI 12.COURGES: Vegetable Marrow 3.50/12.TUE: Boston 3.50/16; AN! MAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du ministère fédéral de l'Agriculture.Service, des marchés, en collaboration avec les agents à commission du marché de l'Est el les acheteurs.Les vendeurs à commission du marché de l\u2019Est sont: Coopérative canadienne du bétail; Maher W.H.: J.L.Dagenais: et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: tel.: 52H-2R43.LES RÉCEPTIONS, lundi la IB octobre 1S76 Bovins: 879 Veaux: 677 Porcs; 07 Lac réceptions, lundi la 2» octobre 1S7S Bovins; 1131 Veuux:8l3 Porcs:aucun.LES RÉCEPTIONS LA SEMAINE DERNIÈRE AGNEAUX ET MOUTONS: 71 BOVINS: Lundi le marché des bovins était lent dû à une demande plutôt limitée.Les bouvillons et taures se vendaient à des prix stables compares à ceux de lu semaine dernière lundis que les taureaux étaient 2.00 plus bus el les vaches 1.00 plus bus: VEAUX: Le marché des veaux était actif et toutes les classes éluient en demande.Les prix payés pour les diverses catégories étaient stables comparés à ceux de la semaine dernière.FLEURS: 6.50- SCAROLE: BOUVILLONS A-1-2.aucun B\u2019S .36.00-38.25 Commcl .25.00-35.75 TAURES Commcl .24.00-31.50 VACHES D-l-2 .21.00-23.00 D-3 .17.00-20.75 D-4 .14.00-16.75 TAUREAUX .23.00-28.25 VEAUX DE LAIT Bons .40.00-55.00 Venlesjusqu'ù .\t60.00 Moyens.30.00-39.00 Communs .:.20.00-29.00 De remplacement .aucun AGNEAUX ( Semaine dernière ) Bons .51.00 Communs.aucun MOUTONS (Sentai»c dernière) Bons .20.50-22.00 Communs.aucun 5.00-8.00/ A-Gros A-Moyen s A-Petits A-Pee-Wee En vrac N.B.Ces prix sont établis par les Offices provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces Offices.LAIT DE CONSOMMATION FEDERATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUEBEC SEPTEMBRE 1976 % des quotas produits payable en Classe I .88.53% Prix de la classe I .S12.21 Prix moyen du lait excédentaire .S 8.87 ( Prix de hase pour 100 livres de lait dosant 3.4% de matière grasse; différentiel de S0.09 par ./% pour le lait payé en Classe I et de $0.13 par.1% pour le lait'payé à l'excédentaire.) LAITUI Romaine 3.50/16; Frisée 3.00/ 24; Iceberg 4.00-5.00/18.OIGNONS: Rouges 5.00; jaunes 5.00; jaunes jumbo 5.50-\t6.00/50 lb; jaunes petits 0.55/10 Ib.PANAIS: 3.00-3.25/20 Ib; 5.00/24 cellos'de 2 Ib.POIREAU: 1.50-1.75 dz.RADIS: 2.75-3.00/30 cellos de 6 on.RUTABAGAS: 2.50/50 Ib; 1.50/25 Ib.TOMATES: De serre rouge et rose 4.25-4.50/8 Ib.POMMES DE TERRE: De table 2.00-2.25/50 Ib; lavées 3.50-\t4.00/50 Ib; 5.00/10 cellos de 5 Ib.A compter du 1er octobre 1976 la pomme de terre de table de catégorie Canada #\\ vendue au Québec doit avoir minimum 2'/\u2019 maximum 3':\".VENTES AUX GROSSISTES: Pommes de terre 1.Prince Edouard; 3.25-3.40/ 50 Ib; Nouveau-Brunswick 2.50-\t2.60/50 lb; 1.20-1.25/20 Ib; 0.64-0.66/10 Ib; Québec 2.15-2.25/50 lb: 1.08-1.12/20 Ib; 0.58-0.60/10 Ib; Russett Orégon Washington grosseur 80 à 100, 6.75-7.00.PROVENDES Prix pubiiéa comm* guidé at basés sur la farmatura das marchés la 22 octobra 1976 Prix ds gros aux cant livras aux maunsrios nat sur wagon (an vrac par wagon complot) MoBtréal\t\tQuébec\tTrois-Rivières\tSorti Blé\t5.28\t5.28\t5.30\t5.36 Orge\t4.74\t4.74\t4.74\t4.86 Avoine canadienne\t4.54\t4.54\t4.54\t4.67 Maïs américain\t\t\t\t (Jaune, no 3)\t5.05\t5.05\t5.08\t5.09 Maïs ontarien\t\t\t\t (Jaune, no 3 C.E.)\t4.84\t4.91\t\t Semaine\tSemaine\tMême courante\tdernière\tsemaine 197S 4.50\t4.40\t4.90 4.95\t5.10\t5.20 11.01\t10.62\t9.06 10.51\t10.12\t8.51 6.40\t5.65\t5.20 5.90\t5.85'\t4.85 MONTREAL Son de blé G ru rouge de blé Tourteau de soya 49% Tourteau de soya 44% Tourteau de colza 34% Luzerne déshydratée (100.000-A) Prix pondérés des céréales fourragères aux meuneries de l'Ouest el principaux parcs d'engraissement, quinzaine se terminant le 22 octobre 1976 (MARCHE LIBRE Base: Tètes des Grands Lacs).BléCWRS g3 100 Avoine alim.#1 100 Orge alim.g I 100 \tBoisseau\tlivres\tBoisseau\tlivres\tBoisseau livres\t \t2.99\t4.98\t1.20' :\t3.54\t1.71' :\t3.57 \tPrix quotidiens des céréales fourragères\t\t\t\t\t \t(BOURSE\t\tBase: Tête des Grand\t\ts Lacs).\t 26 octobre\t2.93\t4.88\t1.23*2\t3.63\t2.00' :\t[4.18 25 octobre\t2.91\t4.85\t1.23)2\t3.63\t1.97%\t4.11 22 octobre\t2.90\t4.83\t1.23!:\t3.63\t1.95*4\t4.08 21 octobre\t2.95\t4.92\t1.23%\t3.64\t1.97\t4.10 20 octobre\t2.96\t4.93\t1.23%\t3.62'\t2.00\t4.17 BEURRE, LAIT EN POUDRE.FROMAGE SEMAINE TERMINÉE la 23 octobra 1976 FAB MONTRÉAL Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no l pasteurisé, admissible 92, SI.07, 93, $1.08.Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) $1:12.6 lu livre.Prix de vente par la Commission Canadienne du lait, en 56 Ib., $ 1.08.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvéri-.sé.Canada 1ère catégorie, sacs 67' 2C 70c.Procédé rouleaux nil.Aliments du bétail 39c à 42c.Po,udre de lait de beurre, animal 0.30 à 0.34.Poudre de lait de beurre comestible 36c à 42c.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage).Pulvérisation, comestible non hy-groscopique, nil.Pulvérisation, nil.Procédé rouleaux, nil.Lait évaporé, caisse 48 16 nil.Jeudi, le 21 octobre Prix du fromage: blanc $ l.12.coloré $ 1.12.3.Porcs.50.75-53.25 moyenne.\t51.90 Truies .36.30-36.85 36.30 /. v \u2022 dOOD 2- SERVICE DE GESTION DES TROUPEAUX LAITIERS Demandez maintenant a vatra Représentant MONSIEUR CO OP tautas las axpEcatians et las cadrans indispensables peur une meilleure productivité de votre troupeau laitier.CONTRÔLE DE RÉGIE DES TROUPEAUX LAITIERS COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Division dss Mou lias at F «nuisants 1066 ousât, rua du Marché Cantral, Mtt.Qué.27 OCTOBRE 1976.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 27 Montréal 1976 Ralston Purina du Canada Ltée est fière de pouvoir s\u2019associer une fois de plus au Salon International de l'agriculture et de l\u2019alimentation,* et souhaite la plus cordiale bienvenue à tous les visiteurs.Au cours de l\u2019année qui se termine, notre Société a comme toujours pris ses responsabilités, en tant que corporation canadienne, et cela dans tous les domaines qui la touchent directement.De plus, nous avons cru qu\u2019en cette année de la XXIe Olympiade, nous devions faire un effort supplémentaire pour aider notre pays à recevoir dignement les athlètes du monde entier.Nos encouragements et notre support se sont manifestés de plusieurs façons: aide financière promotionnelle à l\u2019équipe olympique équestre canadienne pour frais de déplacement et d\u2019entraînement; l\u2019alimentation totale et gratuite de tous les chevaux participant aux jeux équestres des olympiques et des pré-olympiques; distribution de billets à des groupes de personnes défavorisées; prêt de personnel à plein temps qui ont agi comme chefs de presse aux olympiques.Ralston Purina du Canada est consciente de ses responsabilités envers sa clientèle, et elle entend continuer de s\u2019affirmer dans les domaines sociaux qui la touchent, en supportant les événements et associations chers aux Canadiens.* Ralston Purins co-commsndlts Iss concours hippiques du Sslon, si aliments Iss chevaux.Tous las porcs exposés su Salon sont alimentés par Ralston Purina pour la durée de l'événement.RALSTON PURINA or DU CANADA Montréal 1976 ¦ W!\t M8ÜH\t Porcs en or Voilà ce que vous obtenez quand vous élevez des porcs pour en retirer des bénéfices, et vous pouvez obtenir plus de \u201cporcs en or\u2019* quand vous suivez un programme d\u2019élevage équilibré de Purina.Ce programme augmente le nombre de \u201cporcs bénéfices\u201d en produisant des portées plus importantes et en augmentant le nombre de porcelets sevrés avec succès, tout en vous coûtant moins cher pour l\u2019alimentation, avec le maximum de rendement dans la production de chair.Voyez votre concessionnaire Purina aujourd\u2019hui-même.C\u2019est un expert des \u201cporcs en or\u201d.0S00 Booo oooo Les programmes d\u2019élevage signés Purina.Le plus beau cadeau à faire à vos animaux.L6 gros lot Les programmes d\u2019alimentation Purina n\u2019ont qu\u2019un seul objectif\u2014faire de votre élevage une exploitation plus rentable, d\u2019année en année.Faites-en la preuve vous-même.Voyez votre concessionnaire local Purina et découvrez comment chaque Chow Purina est le résultat de recherches intensives et fructueuses effectuées sur des milliers de fermes semblables à la vôtre.Purina peut vous rapporter à vous aussi, bientôt.Les programmes d\u2019élevage signés Purina.Le plus beau cadeau à faire à vos animaux.PAGE 28 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.27 OCTOBRE 1976 "]