La terre de chez nous, 1 mars 1979, Cahier A

[" k LATERRE de chez nous LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE D\u2019EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE Port payé à Québec VOL.L-IMo1 Montréal, 1er mars 1979 LA TERRE DE CHEZ NOUS profite de son cinquantième anniversaire pour rafraîchir sa toilette.Le nouvel en-tête régulier de la page frontispice redonne aux mots \"DE CHEZ NOUS\u201d l\u2019importance qu\u2019ils avaient à l\u2019origine.De conception plus moderne, le caractère du titre vise à exprimer par ailleurs la robustesse de cet hebdomadaire agricole qui entend demeurer un organe d\u2019information et de formation voué à la défense des intérêts professionnels des agriculteurs.On aura sans doute noté aussi l\u2019incorporation à l\u2019en-tête du journal d\u2019une fleur de lys stylisée.Elle évoque l\u2019emblème d\u2019un Québec d\u2019expression et d\u2019origine françaises et, plus subtilement, le travail de LA TERRE; pour le graphiste et concepteur Jacques Charest, les lignes brisées qui composent le trifolié se veulent en effet autant de sillons tracés parla charrue qui façonne le sol.(Autres informations en page 3).LATERRE\\#^ de chez nous SUPPLÉMENT SIMma ANNIVERSAIRE LA TERRE DE CHEZ NOUS 1er MARS >32 PAGES »«\u2022' CHU NOlil, Travaillons pour l'avenir Fmfciaooo Auai h hawiil II\timr \u2014 u.1 » 1 L, 1 1 zq » U\u2014-\t1\u2014\u2014 - .r\u2014 r-.r.\u2014rs-.-s Vm «MieivnMealr Moitié .«00 *\u2022«(,«Je la MloolMO Op 1 n,r\\, «flore \u2022 La TERRE toujours vivante chez les Denis de St-Ubald de Portneuf.Photo Angèle St-Yves Pas de compensation pour les producteurs de boeuf page 6 Les stages en Australie et en Nlle-Zélande page 14 Le feu un fléau toujours d\u2019actualité page 21 CAHIER SPECIAL DE 32 PAGES SUR LES 50 ANS DE LA TERRE L'opinion J>V rurale f Les dissidents ne sont pas tous en Cadillac Je connais bon nombre de producteurs dissidents qui s'opposent à la Loi 116, mais je n'en connais pas qui \"prennent la route en Cadillac pour se rendre au sommet de leurs tas de piastres en criant libération\", comme le prétend le journaliste Daniel Rivet.' En fait, je n'en connais aucun qui a pu s\u2019acheter une voiture au cours des dix dernières années, encore moins des gens qui se promènent en Cadillac.A u contraire, la plupart des dissidents sont fortement endettés par suite des politiques économiques désastreuses et illogiques imposées par les Lois 92,13,46 et 12.Après une vingtaine d'années on croirait que M.Rivet et d\u2019autres marxistes se seraient rendu compte que les politiques socialistes ne conviennent pas plus aux agriculteurs d'ici qu\u2019à ceux de l'Europe de l'Est.Jusqu'à présent, cela n'a fait qu'entraîner la faillite et l'abandon de trois exploitations agricoles sur cinq.Que la Loi 116 ne change rien, c'est précisément ce qui ne va pas.Il nous faut du changement: il nous faut la possibilité de voler de nos propres ailes, de sorte que ceux qui ont un peu de coeur au ventre et de l'initiative ne soient pas obligés de vivre comme serfs de l\u2019immense bureaucratie paternelle de l'UPA.Merritt Clifton B.P.10 Brigham, Québec JOE 1J0 (I) Réf éditorial, La Terre de Chez Nous, I er février 1979.NDLR: cher monsieur, au début de mon éditorial, j\u2019ai parlé des vendeurs d\u2019une certaine liberté qui les avantage, advienne que pourra aux autres.Si ce chapeau ne vous fait pas, enlevez-le de sur votre tête, ce n\u2019est pas moi qui l\u2019y ai mis.Vous êtes contre les Lois 116, 12, 46, etc.?C\u2019est votre droit le plus strict.Mais croyez-vous que les agriculteurs LATERRE\\f^, de chez nous Le seul hebdomadaire agricolt français d'Amérique Fondé en 19Z9 Propriété do l'UPA 515, avenu* Vlgar, Montréal H2L 2P2, Tét.: (514) 288-6141 Dlrectaur: Jean-Marc KIROUAC Rédacteur en chai: Pierre COURTEAU Rédactrice et maquettiste: Mm* Roaallne-D.-LEDOUX Journalistes: Ronald BOURGEOIS Daniel RIVET Collaborateur: Marc LESTAGE Directeur de la publicité: Bernard DANIS Repréaentanta h Toronto: Torn McGoey, Suite S15,44 ru* Victoria, Toronto, Ontario M5C 1Y2 Tél.: (416)383-0522 Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le leudi de chaque semaine Abonnemont: 1 an.S7;2ans, $12:bans.$15.Chèque ou mandat à la Terre de Chez Nous adressé au Service du tirage Non responsable de l'argent.Déoét légal \u2014 1*f IrVnastr* 1979 Bibliothèque nationale du OuéOec Enregistrement No 10S1 Courrier de deuxième classe qui les ont demandées puis obtenues au cours des 20 dernières années étaient tous des gens sans \u201ccoeur au ventre et sans initiative\u201d?Mais alors, selon vos méthodes, combien resterait-il d\u2019agriculteurs au Québec aujourd\u2019hui?Quant aux marxistes, je vous laisse en faire la chasse.jusque dans votre soupe.Ce n\u2019est pas mon affaire.D.R.Cultivateurs, renseignez-vous! Je suis d'accord avec l'éditorial de La Terre de Chez Nous du25 janvier.Cultivateurs, avant de vous laisser entraîner par des gens qui n\u2019ont pour intérêt que de mus exploiter, renseignez-vous.L'UPA a fonde des plans conjoints à ta demande des cultivateurs.C'était l'aboutissement normal d'un syndicat.On veut avoir notre mot à dire dans la mise en marché de nos produits.Je suis d'accord avec ta Loi 116, mais la seule chose que je regrette, c'est quelle n\u2019aille pas assez loin.Comme le déclarent nos coopératives, acheteuses du plan conjoint, ce serait une assurance de plus pour nous producteurs.Cette loi ne vient que clarifier certaines ambiguïté, qu 'il y avait dans l'ancienne loi.Je suis aussi heureux que le ministre ait passé la loi du zonage agricole.Je suis, par contre, très déçu de l'altitude des partis de l'opposition principalement M.Biron qui fait le jeu des dissidents.Ces gens ne veulent que diviser les cultivateurs et nous retourner 25 ans en arrière.Bravo M.Jean Garon, Florent Hurtubise Rigaud, Cté Vaudreuil m Encore les quotas Cliers producteurs de lait industriel de la région de Nicolet, vous devez avoir reçu récemment par la poste une lettre disant que le syndicat a présentement à nous vendre 50 Ib de matières grasses au prix de $107.Je trouve qu'ils exagèrent.À quel prix l'ont-ils ce quota-là, eux?Je ne connais aucun cultivateur qui aura vendu son quota à $214.le cent livres de matières grasses surtout pas à la Fédération.L\u2019année dernière c'était $43.le cent livres de matières grasses et cette année $214.Quel beau coup d\u2019argent! Je sais bien que le coût de la vie a augmenté mais pas à ce point-là! Surtout pas chez les cultivateurs.Cela représente 1430 livres de lait ou bien $145.puis de ce montant ils nous enlèvent le transport, l\u2019exportation et le plan conjoint, qu'est-ce qu\u2019il nous reste: pas grand chose.Sans savoir si Tannée prochaine ils ne viendront pas encore nous couper de 2% comme Tannée dernière.Réveillons-nous avant qu\u2019il ne soit trop tard.Une femme de cultivateur révoltée de St-Pie de Guire Calcium et pollution Je viens exposer un sujet qui devrait intéresser tout le monde: \"La protection de nos lacs\".Est-ce que le fait de déverser dans nos lacs de la neige qu'on enlève dans les villes et qui contient du calcium, ne fait pas tort aux poissons?Si ça fait rouiller les automobiles, ça doit certainement nuire et polluer l'eau de nos lacs.U devrait y avoir d'autres endroits appropriés comme par exemple les ravins ou dépotoirs.Mme Hector Lamarche Beebe, Cté Orford EN CE TEMPS-LÀ, C\u2019ÉTAIT LES MUSCLES ET NON L\u2019ARGENT.qui faisaient marcher l'agriculture vers le progrès.C'était le temps où dans les Prairies on pouvait acheter des terres pour $10 l'acre, et même pour aussi peu que 16 cents .alors que dans l'est du pays la terre défrichée se vendait pour 35 dollars l'acre.A cette époque, un homme à tout faire avec expérience pouvait demander jusqu'à $20 par mois, nourri et logé.un bon attelage robuste valait $150 au Québec et $250 en Saskatchewan tandis qu'une paire de boeufs ne coûtait qu'environ $80 .En ce temps-là également quelque $9, 50 achetaient une charrue à main .et quand, avec un attelage on avait labouré un acre on avait fait une bonne journée.On n'avait guère besoin alors d'une gamme complète de services financiers aux agriculteurs comme ceux qu'offre la Banque Royale de nos jours.Au cours des 75 dernières années, l'agriculture a subi bien des changements, de même que notre capacité à servir ce secteur au Canada.A vrai dire, nous sommes plutôt fiers à l'idée que la Banque Royale a été la première à offrir les services financiers dont dispose actuellement l'agriculteur-homme d'affaires.Et ce n\u2019est pas fini.la Banque Royale fera encore oeuvre de pionnier pendant longtemps.W T,-*1.m Les photographies au regretté R R Sallows C.odenrh Donnée* historique les bibliothèques de reiheTchc du Western Development Muivum dcSiskatoon et de (Ontario Agricultural Museum de Milton banque royale au service de Lagriculturë PAGE 2- LA TERRE DE CHEZ NOUS.1er MARS 1979 Paul COUTURE Editorial La TCN Un outil critiqué mais indispensable La Terre de Chez Nous aurait toutes les raisons du monde de se réjouir de ses performances passées.Une enquête auprès de ses lecteurs a déjà révélé, en effet, qu'elle battait tous ses concurrents dans à peu près tous les domaines: pénétration dans les foyers, taux de lecture, crédibilité et j'en passe.Pourtant, l\u2019impression qu'elle retient est toute différente: c'est qu\u2019elle pourrait s'améliorer.Année après année, le congrès général lui rappelle cette obligation.Avec raison d'ailleurs.Il demeure qu'à l'occasion du présent anniversaire, nous producteurs, nous pourrions reconnaître le caractère professionnel de cette publication.Le défi qu'elle a à relever est en effet de taille: d'une part, elle doit promouvoir et défendre les politiques et les réalisations de l'UPA et d'autre part fournir une information objective qui permette aux agriculteurs d'avoir un regard critique par rapport à l'ensemble des événements qui conditionnent leurs activités journalières.Résultat: tout le monde est insatisfait.Les fédérations régionales et spécialisées considèrent que la centrale est favorisée: celle-ci juge que la TCN ne parvient pas à vendre son optique: les uns estiment que les pages féminines enlèvent de l\u2019espace aux préoccupations économiques, les autres, que l'on parle trop des cas généraux et pas assez de l'expérience de chacun.Bref, on s'entend assez bien, chez les producteurs, pour dire que La Terre de Chez Nous n'est pas parfaite mais assez peu pour indiquer ce qu\u2019elle devrait faire de mieux.Nos journalistes, eux, ont un autre point de vue, que nous cherchons, autant que possible, à respecter.Ils prétendent que toute vérité est bonne à dire.Contrairement à ce qu'on pourrait croire, La Terre de Chez Nous n'est donc pas manoeuvrée par personne.Elle reflète plutôt les tensions qui traversent le milieu agricole et qui lui donnent son caractère dynamique en même temps que ses freins.Quand on confronte, en effet, la section des lettres ouvertes à celle de l'éditorial, celle des pages des ministères aux communiqués émanant des régions, la publicité concernant les encans aux analyses critiques que l\u2019on fait de ce phénomène, il est difficile de trouver une ligne directrice qui s'imposerait.Au sein de La Terre de Chez nous, trop de tendances finalement s'opposent pour ne pas se neutraliser.Les limites véritables sont plutôt d'ordre budgétaire.Il n'existe probablement pas en Amérique un seul hebdomadaire publiant autant d'informations avec aussi peu de moyens.En ce sens, notre moyen de communication reflète bien l'efficacité de la classe agricole.Depuis quelques mois, des efforts particuliers ont été faits pour pallier ces lacunes.Historiquement, on attendait de La Terre de Chez Nous qu\u2019elle rapporte de quoi financer d\u2019autres opérations.Dans le contexte de luttes que nous pourrions être amenés à livrer, par exemple contre des annonceurs qui assurent pour l'instant une bonne partie de la rentabilité du journal, ce principe pourrait être remis en question.Pour le meilleur et pour le pire, La Terre de Chez Nous travaille du mieux qu'elle peut et à sa manière à soutenir nos intérêts.Elle ne le fait pas nécessairement comme chacun l'espérerait mais il demeure qu\u2019au total elle a bien accompli sa tâche au cours des années.Il est de bonne guerre de la critiquer mais il faut savoir aussi reconnaître, faits en main, qu'elle accomplit un travail fantastique.C\u2019est un hommage qu'il me fait plaisir de lui rendre à l'occasion de son anniversaire.Il sera sans doute partagé par la majorité des agriculteurs du Québec qui, comme moi, puisent finalement, dans ses pages, l'essentiel des informations dont ils ont besoin.s La TCN fait La nouvelle présentation de première page s'accompagne d\u2019une transformation générale de la plupart des rubriques habituelles.En feuilletant les pages de la section régulière du journal, le lecteur remarquera que les titres-blocs ont également subi une nouvelle toilette, résultat d\u2019un séjour sur la ta-, ble de l\u2019artiste.Depuis 1\u2019 \u201cOpinion rurale\u201d jusqu\u2019à la \"Revue des marchés\u201d, en passant par les \u201cPages du Foyer\u201d, on notera que l\u2019aspect visuel et la forme changent alors qu\u2019aucune modification n\u2019est apportée au contenu.Si le design est entièrement repensé, seuls quelques titres changent: \u201cLes traits d'Union\u201d, qui remplace \"La Vie à l\u2019UPA\u201d et \u201c7 semaine agricole\u201d, (lire: \u2018cette\u2019, le chiffre exprimant par ailleurs un nombre de jours donné): il s\u2019agit dans ce dernier cas d'une nouvelle appellation qui continuera de coiffer les entrefilets d\u2019actualité (anciennement: \"Un + un égalent 7\u201d).Le rajeunissement des divers titres-blocs vise avant tout à retenir l\u2019attention, à \u201caccrocher\u201d graphiquement l\u2019oeil du lecteur ou encore, à faciliter la tâche de celui qui préfère parcourir dans un premier temps celles des infor- mations, analyses et commentaires susceptibles de l\u2019intéresser davantage.Voilà pour la forme! Côté contenu, le journal demeure fondamentalement le même, si ce n\u2019est son souci de fournir à ses abonnés un produit journalistique toujours de meilleure qualité, qui s\u2019inspire des méthodes et techni-.ques de communication les plus modernes.11 lui faut bien sûr s\u2019ajuster en outre à l\u2019évolution constante des besoins actuels et futurs en matière d\u2019information.La Terre de Chez Nous s\u2019efforce donc d\u2019informer et de servir le plus adéquatement possible l\u2019ensemble de ses a-bonnés.Cela demeure son principal et unique souci.11 lui faut pour ce faire offrir un produit moderne attrayant, une information pertinente, complète et variée, en même temps qu\u2019être à l\u2019écoute de ses lecteurs pour s\u2019assurer qu\u2019ils ne \u201cdécrochent\" pas en cours de route.Cette volonté profonde et constante se vérifiera d\u2019ailleurs incessamment à l'occasion d'un vaste sondage où nous tenterons de cerner de façon encore plus précise les besoins effectifs d'information de nos lecteurs ainsi que leurs principaux centres d\u2019intérêt.À bientôt! peau neuve 1er MARS 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 3 MINISTÈRE DES TERRES ET FORÊTS O FAR LE SERVICE DE L\u2019INFORMATION reproduction autorisée en donnant crédit Un cours pour les contremaîtres forestiers à l'emploi des groupements Des travailleurs de deux groupements forestiers de la région de Québec ont suivi au début de l\u2019année, un cours de contremaître forestier.Destiné à des gens qui occupent ou qui occuperont cette fonction dans un groupement forestier, le cours, d\u2019une durée totale de 150 heures, a été donné pendant cinq semaines consécutives.Bâti pour répondre aux besoins spécifiques de ces travailleurs, il se partage à peu près également entre la théorie et les exercices pratiques sur le terrain.Ce cours, qui a eu lieu à Saint-Georges dans le comtède Beauce, a ainsi permis à 11 travailleurs des groupements forestiers du Sud de Dorchester et de Beauce-Sud, de parfaire leur formation afin de mieux accomplir leur travail de contremaître forestier ou d\u2019assistant-contre-maitre dans l\u2019un ou l\u2019autre des deux groupements.L\u2019organisation du présent cours a été le fruit d\u2019une étroite collaboration entre le service de l\u2019Éducation aux adultes de la Commission scolaire régionale de La Chaudière (CSRLC), le ministère des Terres et Forêts, les groupements forestiers du Sud de Dorchester et de Beauce-Sud, ainsi que le Centre d\u2019emploi et d\u2019immigration du Canada.Un bilan positif De l\u2019avis de M.Jean-Guy Isabelle, directeur-adjoint du service de l\u2019Éducation aux adultes à la CSRLC, pour que des gars acceptent de faire plus de 100 milles par jour afin d\u2019assister à un cours, c\u2019est parce qu\u2019ils en sentent le besoin.En effet, dit-il, \"comme le contremaître forestier voit à l\u2019exécution des prescriptions sylvicoles demandées par !e groupement et dans le meilleur intérêt du propriétaire membre du groupement, il doit posséder à la fois des connaissances en foresterie et en management.De plus, dans la plupart des cas, il travaille sur des peuplements très morcelés et inégaux en croissance\".Quant au professeur, M.Clément Lari-vière, il est convaincu de la pertinence d\u2019un tel cours, étant lui-même contremaître général pour le groupement du Sud de Dorchester.\u201cUn chef d\u2019équipe, estime ce dernier, doit être capable de prendre des décisions, de les expliquer à ses ouvriers et de suivre le travail de ses hommes.Le cours devrait les aider à faire un tel travail\".Pour leur part, les étudiants se disent très heureux du cours.D\u2019ailleurs, quel- ques témoignages recueillis sur les lieux d\u2019enseignement, nous donnent une bonne idée de l\u2019intérêt suscité chez eux par le cours.\"Moi, je ne vois plus le bois de la même manière depuis que je suis ministère des Terres et Forêts, ce cours a été amélioré depuis, en tenant compte des commentaires exprimés par ceux qui l\u2019ont suivi.Enfin, selpn M.Roland Bernaquez, responsable de la formation au service de l\u2019Aide à la forêt privée du MTF, \"il est à espérer que plusieurs autres groupements forestiers ou sociétés sylvicoles suivent l\u2019exemple de la Beauce\".(Jacques Duval) lv* H -ï On peut voir sur cafta photo, la profassaur, M.Clémant La rivière (à droite) qui explique à un étudiant comment se servir d\u2019un cllnomètre Haga.Cet Instrument permet de mesurer la hauteur des arbres.ce cours, dira l\u2019un d\u2019eux, il y a des choses que je ne remarquais pas avant\".\"Quand il nous a parlé du prisme la première fois, avoue un autre, j\u2019étais pas certain de l\u2019affaire.Aujourd\u2019hui, je comprends pas comment j\u2019ai fait pour m\u2019en passer aussi longtemps!\" Modifications apportées au concours du mérite forestier Le ministère des Terres et Forêts apportera bientôt des modifications à son concours du Mérite forestier.Cette révision a pour but de susciter une meilleure participation des propriétaires de boisés privés en donnant entre autres, une plus grande importance à l\u2019élimination régionale.Ces modifications seront vraisemblablement effectives pour le concours du Mérite forestier 1979.On sait par ailleurs, que le thème de ce concours a déjà été annoncé et qu\u2019il porte sur \"La protection du boisé privé\".Les personnes qui ont déjà manifesté leur intention de participer au concours devraient recevoir bientôt la formule d\u2019inscription réservée à cette fin.Un dépliant annexé à la formule fera alors état des modifications apportées au concours.Le MTF invite les propriétaires de boisés privés qui désireraient participer au concours, à donner leur nom et adresse au responsable du concours au bureau du MTF de leur région, qui se chargera de leur faire parvenir une formule d\u2019inscription, dès que les modifications auront été sanctionnées.La culture du pin rouge en plantation.Le programme Le cours vise à permettre à l\u2019étudiant de comprendre, d\u2019analyser et d\u2019interpréter une prescription, de la faire exécuter et de mener à bien l\u2019ensemble des travaux.Pour ce faire, l\u2019étudiant doit être capable de déterminer la superficie d\u2019un peuplement, sa hauteur, sa densité, etc.Il doit également pouvoir adapter la prescription à la réalité, en y apportant les précisions que les relevés techniques lui donnent.Le cours aborde également l\u2019aspect des relations humaines: connaissance de soi, communication avec les autres, compréhension des employés, évaluation des employés, les qualités d\u2019un contremaître, ne sont que quelques-uns des thèmes qui constituent cette' partie du cours.Mis au point, il y a déjà quelques années par une équipe composée de représentants des groupements forestiers, de la direction générale de l\u2019Éducation aux adultes du ministère de l'Éducation, du service de l'Aide à la forêt privée du 2) 3) 4) Les travaux sur le terrain permettent à l\u2019étudiant de mettre en application les notions théoriques reçues en classe.PAGE 4-LA TERRE DE CHEZ NOUS.1er MARS 1979 I (2) par Valàre Bertrand, Ing.1.service de la Recherche MTF 2\u2014\tL\u2019UTILISATION Le pin rouge est utilisé comme bois de charpente et bois à pâte.Il sert également en ébénisterie et à la fabrication de portes, de cadres, de châssis de fenêtre et de boiseries.Lorsqu\u2019il est traité aux fongicides, le pin rouge convient pour les poteaux, les pilotis, les garde-fous et les traverses de chemin de fer.À certains endroits, on utilise les rameaux (produits de l\u2019élagage) comme décoration de Noël.3\u2014\tL\u2019ÉTABLISSEMENT DE LA PLANTATION A\u2014 Choix et préparation du terrain Pour le choix et la préparation du terrain, on tiendra compte des caractéristiques culturales énoncées au début de ce texte et des recommandations énumérées dans le feuillet du ministère des Terres et Forêts (MTF): Comment préparer le terrain.Toutefois, il faut éviter de planter le pin rouge sous peuplement forestier, car ce genre de plantation n\u2019a pas donné de bons résultats jusqu\u2019à maintenant.On recommande aussi, pour prévenir le chancre scléroderrien, de ne pas planter aux endroits suivants: 1 ) dans des cuvettes de froid (dépressions de terrain propices aux gelées) ; aux endroits où l\u2019air circule difficilement (ex.territoire à pente nulle entre deux peuplements plus âgés) ; là où les conditions climatiques permettent de garder les tissus à des niveaux élevés d'humidité; dans des territoires où le champignon Scléroderris est déjà établi sauf si la source d'infection est éliminée auparavant.B\u2014 Plantation proprement dite Dans le cas du reboisement en pin rouge dans des champs contigus à la forêt, il faut, pour éviter la compétition de celle-ci surtout pour la lumière, planter dans les 4 ou 5 premières rangées avoisinant la forêt une essence plus tolérante telle l'épinette.Pour prévenir et diminuer les dommages causés par le vent ou par les tempêtes de neige dans le^cas des plantations de pin rouge les plus exposées, il est préférable d'ériger du côté des vents dominants un brise-vent formé de 4 à 5 rangées de résineux (ex.: épinette blanche ou de Norvège) à croissance assez rapide, résistants au vent, disposés en quinconce et espacés de 1,2 m (4 pi) au maximum.On utilise deux méthodes de plantation au Québec: (1) la plantation manuelle (mise en terre en coin, en \u201cT\" ou en une seule fente) avec ou sans scarifiage et (2) la plantation mécanique utilisant les modèles de planteuse Crank Axle, Crank Axle avec pelle en V, Standard ou Tractor Mounted, ce dernier étant moins dispendieux pour les terres abandonnées.La méthode de plantation manuelle (mise en terre en \"T\u201d de préférence) est utilisée pour les petites plantations ou pour les terrains trop difficiles, alors que la méthode de plantation mécanique convient pour les grandes plantations ou pour les terrains qui ne représentent pas de difficultés particulières.Que la plantation soit manuelle ou mécanique, il est important de vérifier l\u2019état des jeunes plants au moment de les recevoir.Surtout dans le cas du pin rouge, il faut s\u2019assurer que les semis sont exempts de la maladie causée par le champignon Scléroderris lagerbergii.Si la plantation se prolonge sur quelques jours, informez-vous des précautions à prendre pour conserver les plants.Sur le terrain, on observera les règles élémentaires de la manipulation des plants.Toutes ces précautions sont indiquées dans le feuillet du MTF: Comment planter ses arbres manuellement.Quant à I espacement entre les plants, il dépend de l'objectif fixé.Une distance de 2,1 m (7pi) à 2,7 m (9 pi) entre les pins rouges donne de bons résultats. U V \\ \\ VLBasudln Bia tient HOW .ifi gÿgag ICO'OpI Fc°*ojg rcoo^j wmwi ZîX-JSZS Tous les produits de marques réputées que nous mettons à votre disposition sont fabriqués par de grands manufacturiers nord américains.vous produisez, pour vo arbres fruitiers, nous avons une gamme complète d'herbicides, insecticides, fongicides et désinfectants CO-OP pour les semences pouvant assurer A une protection\tÆk efficace.\tÆm Ces i pesticides sont distribués par votre COOPERATIVE LOCALE.PARLEZ-EN A MONSIEUR CO-OP wrfactani COOPERATIVE FEDEREE PE QUEBEC DIVISION DES MOULÉES ET FERTILISANTS\tv La Loi des accidents du travail et l\u2019agriculteur La Loi des accidents du travail pourra à l\u2019avenir s\u2019appliquer à toute l\u2019industrie agricole.En effet, le projet de Loi 114 ou loi modifiant la Loi des accidents du travail (adoptée le 21 décembre dernier) a abrogé les dispositions qui excluaient l\u2019industrie agricole de son champ de compétence.De plus la Comission des accidents du travail qui administre la Loi, peut faire des règlements pour, entre autres, désigner les industries dont les employeurs sont tenus de contribuer au fonds d\u2019accident.Elle peut aussi déterminer des secteurs d\u2019activités économiques et des classes à l\u2019intérieur de ces secteurs, etc.Donc par une réglementation, le producteur exploitant agricole pourra être protégé sur une base facultative par la Commission.L\u2019adhésion serait obligatoire pour le travailleur salarié.Il pourrait y avoir une classification selon les productions ou toute autre unité à déterminer.On sait qu\u2019une industrie se subdivise selon un facteur de risque et que pour avoir une unité viable, il faut une masse salariale cotisablede $1 500 000.Il faut évidemment tenir compte de toutes les situations qui peuvent se présenter comme les travaux à forfait par exemple.Il est impossible de parler du taux de la cotisation avant d\u2019avoir défini les unités et de connaître le nombre des adhérents.D\u2019après les unités établies, le taux varie de 2.48% à 3.48%.Cette modernisation de la loi devrait pouvoir répondre aux besoins souvent exprimés par les producteurs.Il reste maintenant à négocier le règlement et l\u2019UPA rencontre la CAT à ce sujet.NOMINATION M.ANDRÉ-COME LEMAY vient d'accéder au poste de Directeur du Service de la mise en marché He l'UPA et auprès de la Fédération des producteurs de bois du Québec, le nouveau titulaire comble le poste laissé vacant par suite de la nomination de M.Maurice Mercier à titre de secrétaire-général adjoint de l'UPA.Permanent de l'Union depuis la fin de 1967, M.Lemay est ingénieur forestier et détient un diplôme de deuxième cycle en sciences administratives des H.E.C.Après cinq années au service du Ministère des Terres et Forêts, M.Lemay fut principalement chargé au cours de ses onze années à l'emploi de l'UCC et de l'UPA des dossiers des chantiers coopératifs et des producteurs de bois, en plus d'être mêlé de près à l'organisation des pians régionaux de développement.WHBÊÊBÊlRBBIBÊm 1er MARS 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 5 Lindsay W.Barfoot vient d'être nommé directeur général de la nouvelle Coopérative des services de comptabilité Canfarm.Le 31 mars, Canfarm deviendra officiellement une entreprise coopérative privée et pourra compter sur l'expérience de M.Barfoot.Celui-ci sera, de l'avis du président Peter Han-nam, un grand atout pour la société dynamique que les agriculteurs sont à établir.Paiements de stabilisation aux céréaliculteurs de l\u2019Ouest La seconde et dernière tranche des versements aux termes du Programme de stabilisation des revenus des céréaliculteurs de l\u2019Ouest pour l\u2019année civile 1977 totalisera 55 millions de dollars, et les chèques ont été expédiés aux agriculteurs à la fin du mois d\u2019octobre.Les premiers versements, effectués au début de mai dernier, s\u2019étant chiffrés à 60 millions de dollars, les paiements de stabilisation consentis en vertu de ce programme atteindront donc au total 115 millions de dollars.Pour le producteur dont la contribution au programme en 1976^et en 1977 a atteint la limite prévue (soit $500 pour chacune de ces années), cette somme globale de 115 millions de dollars équivaut à un paiement de stabilisation de $2196 pour 1977.AVIS DE CONVOCATION À TOUS LES PRODUCTEURS LIÉS PAR LE PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE POMMES DU QUÉBEC Nous vous donnons avis, par la présente, que l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de pommes du Québec se tiendra le jeudi, 8 mars 1979, au Sheraton \u201cLe Saint-Laurent\u201d, Ile Charron, Longueuil, Québec, à compter de 9:00 heures a.m.Nous ferons le point sur les événements survenus en 1978 et prendrons les orientations pour 1979.Nous comptons sur la présence de tous les producteurs.Le secrétaire-adjoint Jean-François Chapleau Pas de compensation pour les producteurs de boeuf en 1978-79 Comme tous s\u2019y attendaient, il n\u2019y aura pas de compensation pour les roducteurs ayant vendu des veaux et ouvillons d\u2019embouche en 1978.Rappelons que le régime de stabilisation des revenus pour les producteurs vache/veau a été implanté en 1976.Les prix obtenus sur le marché our les veaux et les bouvillons d\u2019em-ouche au cours des années 1976 et 77 ont été tellement bas que les paiements de stabilisation ont été plus élevés que le prix du marché.Cette situation s\u2019est répercutée au niveau des contributions des producteurs qui sont passées de $11 par vache en 1976, à $28 en 1977 et $38 en 1978.Les deux premières années du régime se sont soldées par un déficit dans le fonds bipartite agriculteurs-gouvernement, fonds géré au frais de l\u2019État par la Commission administrative des régimes d\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles du Québec.L\u2019année 1978 est tout autre.Le prix de vente retenu pouf les veaux d\u2019embouche est de $82.43/100 Ib alors qu\u2019il était de $36.98 en 1977 et de $32.17 en 1976.Alors que le fonds se retrouvait avec un déficit de près de 2 millions à la fin 1976, 4,5 millions fin 77, on se retrouve aujourd\u2019hui avec un surplus au fonds de stabilisation de plus de 2 millions de dollars.En termes de formule; la stabilisation des revenus s\u2019établit sur celle-ci: Il est important de prendre en considération le fait que les prix retenus du marché proviennent de la moyenne des prix qui a prévalu aux encans spécialisés, qui font partie du comité de coordination du circuit des ventes de veaux et bouvillons d\u2019embouche du Québec, durant l\u2019année en cours.Ces prix sont rapportés par le Service de mise en marché du M.A.Q.qui a été le précurseur de cette forme de mise en marché organisée.Quelques petites modifications: En 1978, la Commission a apporté quelques changements au régime vache/veau qui consiste principalement à laisser tomber l\u2019obligation aux producteurs d\u2019envoyer à la Commission une preuve de pesée et de vente de ses veaux.De plus, elle a ajouté dans sa section IV, dispositions particulières du régime modifié que le prix de vente retenu était: \u201cLa moyenne pondérée des prix ayant prévalu durant l\u2019année dans les encans spécialisés pour les veaux d\u2019embouche et les bouvillons d\u2019embouche; écornés et castrés, pesant vivants entre 400 et 600 livres.La Fédération des Producteurs de Bovins du Québec s\u2019est objectée vivement au fait que l\u2019on ajoute dans un régime de stabilisation des revenus du producteur vache/veau le fait que l\u2019on retienne seulement le prix des veaux castrés et écornés.Dans la résolution qu\u2019ils ont fait parvenir à la Commission, les administrateurs de la Fédération mentionnent qu\u2019ils ne sont pas opposés à la castration et à l\u2019écornage des veaux, mais pensent plutôt qu\u2019il y a des choses beaucoup plus importantes à faire que celle-là et de plus ce n\u2019est pas à une Commission administrative à qui l\u2019on a donné mandat d\u2019assurer les revenus des producteurs agricoles de décider si les producteurs agricoles doivent ou pas employer telle ou telle technique de production.Les administrateurs croient plutôt qu\u2019il reviendrait au service des productions animales du ministère de l\u2019Agriculture d\u2019implanter, en collaboration avec les organismes de producteurs, des politiques au niveau de la production.Quant aux politiques de mise en marché, la Fédération a préparé son rapport et entend le déposer lors de la prochaine rencontre du Comité d\u2019experts chargé de conseiller la Régie des Marchés Agricoles du Québec sur le bien-fondé ou non d\u2019une intervention sur les marchés du boeuf au Québec.ta consultation entre les différents services, les commissions, les régies, les bureaux locaux et régionaux et sur- À l\u2019audience tenue mardi le 20 février, la Régie des Marchés agricoles a accepté les arguments de l\u2019AMPAQ (Association des Manufacturiers de Produits alimentaires du Québec) et a décidé de référer la requête de ia Fédération sur les permis au Comité Con-cultatif prévue par le plan conjoint.Ce Comité Consultatif, qui est composé de 4 représentants des producteurs et de 4 représentants nommés par les transformateurs et par les détaillants, n\u2019a jamais siégé jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.La Fédération a cependant demandé sa convocation immédiate.11 est donc inutile pour les producteurs de demander un permis à la Fédération ou à la Régie ou à l\u2019UPA régionale.La Fédération demande aussi aux producteurs de ne pas s\u2019inquiéter pour les permis: si un système de permis est mis en place, la Fédération prendra tous les moyens pour que tous les producteurs soient informés: soit par lettre à tous les producteurs, par des communiqués dans la Terre de Chez Nous et des assemblées de syndicat.l es négociations Les négociations accusent un retard important par rapport aux objectifs que s\u2019était fixés la Fédération.Au moment d\u2019écrire ce communiqué (23 février), il n\u2019y a eu que 3 rencontres avec les transformateurs sur la Convention générale (classes générales s\u2019appliquant aux 6 produits visés par le plan conjoint) et aucune rencontre sur les conventions de vente particulières à chaque produit visé par le plan, conventions qui établiront les conditions de vente propres à chaque produit (prix, classification, transport, travaux à forfait, etc.).La dernière rencontre avec les transformateurs date du 6 février.Depuis ce ut les organismes de producteurs devrait être chose acquise avant l\u2019élaboration de toute politique touchant les producteurs dans le fonctionnement de leur entreprise agricole.CLA U DE PA QUETTE.agr.Fédération des Producteurs de Bovins du Québec moment, les transformateurs se disent non disponibles pour négocier.Devant ces faits, la Fédération a demandé officiellement à la Régie des Marchés agricoles de jouer le rôle de conciliateur pour accélérer les négociations.La Fédération s\u2019est fixé comme objectif que toutes les conventions de vente soient complétées le 23 mars pour que les producteurs puissent planifier leurs semis.Si les transformateurs persistent dans leur attitude actuelle et qu'il s\u2019avère impossible d\u2019en arriver à des ententes par la voie normale et souhaitable des négociations, les conventions seront soumises à l\u2019arbitrage de la Régie des Marchés agricoles, (à moins que les deux parties ne se soient entendues sur une autre procédure de négociation).Communiqué de ta Fédération des Producteurs de Fruits e> Légumes du Québec.On a oublié la polyvalente de St-Martin! Dans les pages centrales de la TON du 8 février, nous donnions une liste des institutions offrant les cours de formation professionnelle agricole.Il semble que les données à notre disposition à ce moment-là étaient incomplètes et nous avons omis de mentionner la Polyvalente Bélanger de St-Martin de Beauce qui offre le profil de productions animales.Nous regrettons cette omission en dehors de notre volonté et nous nous excusons auprès des personnes touchées.R.B.1978\t1977\t1976 au 100/lb de veaux vendus\t\t * 42.31\t44.87\t44.00 47.10\t43.59\t38.61 89.41\t88.46\t82.61 13.74\t13.74\t13.74 75.67\t74.72\t68.87 82.43\t36.98\t32.17 - 6.76\t37.74\t30.70 Coût de production .+ 90% du salaire de l\u2019ouvrier spécialisé sous-total .-\tprime à l\u2019hivernement .= prix stabilisé .\u2014\tprix moyen aux encans .= compensation .Légumes de conserverie La Régie refuse de se prononcer sur les permis X LES INVESTISSEMENTS ClUfl LTEE 415 BOUL.ROCHE, VAUDREUIL, P.QUE.\tcourtier VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE FERME LAITIERE.VOUS POSSÉDEZ 500.000 Ib DE QUOTA OU PLUS! La vente de votre propriété est une étape importante dans votre vie.La consultation de personnes compétentes s'impose.NOUS VOUS OFFRONS: \u2014\tUne étude de la valeur marchande de votre ferme \u2014\tUne qualification très poussée des acheteurs \u2014\tUn service efficace et spécialisé NOUS TRAVAILLONS AVEC LES PAYS SUIVANTS: \u2014\tALLEMAGNE\t-HOLLANDE -BELGIQUE\t-LUXEMBOURG \u2014\tFRANCE\t\u2014SUISSE COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE REPRÉSENTANT PIERRE VIOLET (à frais virés) SERVICE 24 HEURES \u2014 514-620-5758 PAGE 6- LA TERRE DE CHEZ NOUS.1er MARS 1979 ' .'/y: .¦¦¦¦ V.PRIX DYNAMIQUES '# Belarus offre des 4-roues motrices de valeur hors pair plus le FINANCEMENT SANS INTÉRÊT JUSQU\u2019AU 1er JUIN 1979 aux acheteurs approuvés Modèle 420 Modèle 520 Modèle 820 Vl Puissance + Prix + Rendement = Valeur Achetez de votre concessionnaire local Belarus, avide de servir ALFREO.Ontario Garage Léonard Ménard (613)679-2202 APOHAQUI, N.B.Churchland Equipment Ltd (506)433-4666 BAQOTVILLE.P.Q._________ Hilaire Tremblay (418)544-2430 BAIE ST-PAUL.P.Q.Garage J B.Gauthier (418)435-2347 BROSSARD.P.Q.Maurice Lefebvre (514)659-1098 CALIXA LAVALLÉE.P.Q.Les Equipements AC (514)583-3777 CAP ST-IQNACE.P.Q.Garage Charles Marois (418)246-5262 Garage J.M.Briére (418)388-2166 CASSELM AN, Ontario Rhéal Forget (613)764-2807 DEGELIS.P.Q PORTNEUF.PO Les Euipements Howick (514)825-2535 LACHUTE, PO.__________ Garage Léonard Ménard (514)562-4124 Desjardins el Fils (418)562-0823 MASKINONGE.P.Q.Biasottoot Hardy Inc.(418)286-3328 LADURANTAYE.P.Q.Garage Germain Gagnon (819)227-2016 MIRABEL.P.Q Pierre Paul Lussier (514)532-2703 ROBERTSONVILLE.P.Q ChislainSt-Pierre (418)853-2310 PRUMMONPVILLE.P.Q.Guilbeault Hydraulique Inc (819)477-2211 R.Viens Equipement Inc (514)378-9891 Jean GuyLemelm (418)884-2276 LORRAINVILLE.Québec Garage J G Neveu Enr (819)625-2290 LAPOCATlSRE.P.Q.Garage J C Hudon (418)856-2427 Plante Moto Sports (514)435-3504 MONT-LAURIER.P.Q Garage F Constantmeauet Fils (819)623-1724 Centre Agricole Robertson Inc.(418)335-7516 Garage Lucien Rheault (819)762-1271 PLAISANCE.P O Garage Léonard Ménard (819)427-6448 ST-ALEXIS.P.Q.J M.Thibodeau' (514)839-2811 STE-ANGELE DE MERlCI.P Q.Les Tracteurs de l'Est (418)775-4319 ST-BENQ1T.P.Q.____________ Les Equipements St-Denis (514)258-2006 ST-BERNARDDE LACOLLE Herm Mathieu (514)246-3923 ST-CLET.P.Q Bissonnette et Pharand (514)456-3770 ST-DAMASE.P.Q.___________ ST-EDOUARD.P.Q Honoré Palardy (514)797-3325 Equipements Agricoles Castonguay (418)796-2411 ST-GEORGES EST, P.Q.Garage F Côté Enrg (418)228-2001 ST-LAMBERT.P.Q.Les Equipements Vigneux Inc.(418)889-9228 ST-LÉONARD D ASTON.P.Q Raymond Paré Sports (819)399-2006 ST-LÉONARD, N.B.Fred Cyr Garage (506)423-7834 STE-MARQUERITE.P.Q Dorchester Equipement (418)935-3336 ST-NAZAIRE, P.Q.Equipement de ferme L.Maurice Tremblay (418)668-2264 ST-PRIME, P.Q.Lamontagne Equipement (418)251-3210 ST-SIMON.P.Q Riou Machineries (418)738-2868 Garage Jacques Vézlna Enrg (819)365-6079 Equipement P Lacroix (819)843-4609 Tous les prix comprennent pesées avant, barre de traction pivotante, tachymètre, pneus standard, FAB Montréal.dt> fisdaJuuA ùjiupmsLtd of Canada Jjtd.1200 De Nobel Boucherville, P.Q.Prix et conditions peuvent changer sans préavis et sont soumis à la disponibilité des stocks.Frais de transport local et préparation par le concessionnaire en plus.*Modôle420 Prix de détail Acompte de 300,o Pas d\u2019intérét jusou'au 1er juin 1979 Solde dû au 1er juin 1979 $9 065.00 2 720.00 6 345.00 Il peut être possible aux acheteurs approuvés de financer également une partie du solde dû au 1er juin 1979 en vertu du plan ordinaire de financement Belarus.Remarque: Les autres modèles sont soumis aux mômes conditions, proportionnellement.pour les acheteurs approuvés en vertu de notre plan de crédit sans financement au 1er juin 1979.1er MARS 1979.LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 7 >j&Vr l& £*'¦.; -*^ijvi \u2018»'4w! ¦¦-.\u2022.*«-'**\u2022 \u2019 f4 oz/220 g chacune) de saumon l tasse de macaroni non cuit (coudes) Vi tasse de maïs en grains, congelé (ou I boîte de 12 oz égouttée) I grosses tomate, épluchée, cubée et égouttée 4 oignons verts, émincés % tasse de poivron vert ou céleri, en cubes 1\tboîte (10 oz) de soupe crème de poulet 2\tcuil.à table de jus de citron % cuil.à thé de zeste de citron râpé (facultatif) cuil.à thé de sel % cuil.à thé de poivre I\ttasse de croûtons pour salade 3\tonces de fromage préparé, en cubes Égoutter le saumon et mettre le jus de côté.Écraser les arêtes et défaire la chair en gros morceaux.Faire cuire le macaroni et l\u2019égoutter quand il est tendre.Le coucher dans le fond d\u2019un plat à four graissé, de contenance 2'/: à 3 pintes.Répartir le saumon sur le macaroni.Ajouter le maïs, la tomate, l\u2019oignon vert et le piment doux.Combiner le jus du saumon et la soupe, ainsi que les autres ingrédients à l\u2019ex-èeption des croûtons et du fromage.Verser sur le contenu du plat et remuer doucement.Uniformiser la surface et faire cuire, sans couvrir, de 20-25 minutes à four de 375 degrés F.Remuer doucement.Disposer les croûtons et les cubes de fromage le long des bords du plat et remettre au four 10-15 minutes, pour les dorer.Présenter avec une garniture de persil et de segments de pomme à peau rouge.Pour 5 à 6 personnes.NOTE: S\u2019il y a un reste, on peut le mettre ainsi en salade: Sortir du réfrigérateur le reste du saumon au macaroni et ajouter de la mayonnaise ou de la vinaigrette.Saler et poivrer et condimenter au goût.Déposer dans des nids de laitue et garnir de tranches d\u2019oeufs durs et de concombre, ainsi que de cornichons, ou d\u2019olives.\u2014 La loi d\u2019airain est une loi formulée par F.Lassale, aux termes de laquelle le salaire moyen est toujours réduit à la somme indispensable à la survie du travailleur; si le salaire s'élève, la population ouvrière (qui dès lors augmente) le fait de nouveau baisser par l\u2019effet de la concurrence, (coll.\u201cle Présent en question\") PARLONS.tricot Col roulé au tricot Les tricots chiné étant très en vogue présentement, voici pour celles qui tricotent et les autres qui veulent apprendre; un pull-over à col roulé tout mousseux et très chaud.11 est idéal pour les sports car son col monte très haut.C\u2019est un chandail très chaud, mais très léger puisqu'il est tricoté avec de la laine mohair.Pour donner un plus jol.i effet, les côtes du bas, des manches et du col roulé sont faites avec 2 brins de laine mohair chiné et 2 brins d\u2019orlon de 2 couleurs différentes.La manche est raglan et le col roulé est tricoté à part, avec trois grosseurs de broches différentes pour donner l\u2019évasé.11_est très simple à confectionner et même les novices pourront très bien se débrouiller.Matériaux 1 lb de mohair chiné (ici le mohair est vert); utilisé en 2 brins 4 on.d\u2019orlon de deux couleurs différentes (ici on a utilisé 2 verts dif-férents\"pour donner du contraste) 1 paquet d\u2019aiguilles no 5, 6, 7 Points utilisés: Côtes l/l (1 m.end-.etm.env.) Jersey (1 rgend.1 rgenv.) échantillon: 10 cm = 14 m.et 18 rgs.Réalisation: DEVANT: Monter sur les aiguilles no 6, 66 m.avec 2 brins de mohair et les 2 brins d\u2019orlon.Tricoter en côtes 1/1 pendant 3 po.Puis continuer en jersey*.À 17 po.de hauteur totale, rabattre 2 m.à chaque extrémité, puis diminuer une maille tous les 2 rangs; à droite en tricotant 2 m.ens.après les 2 premières m., et à gauche en faisant 1 surjet simple avant les 2 dernières m.: ceci pour former le raglan.?En n\u2019utilisant cette fois que les 2 brins de mohair Refaire ces dim.durant 19 fois en tout.Pendant ce temps à la 16e de ces dim.rabattre les 14 m.du milieu et dim.côté encolure 1 fs 3 m.et 1 fs 2 m.Le dos se fait comme le devant Manches: Monter 40 m., avec les aiguilles no 6 toujours en utilisant 2 brins de mohair et 2 brins d\u2019orlon tricoter en côtes 1/1 durant 3 po.Puis continuer en jersey en n\u2019utilisant cette fois que les 2 brins de laine mohair, on augmente de chaque côté une maille tous les 3 po.À 17 po.de hauteur totale, faire les mêmes dim., que le devant soit 19 fs 1 m.de chaque côté et fermer les 10 m.restantes.Col roulé: Pour donner l'évasé au col rouié, commencer à tricoter la base avec les aig.no 5 pendant 3 po.1/2, puis 3 po 1/2, avec les aig.no 6, puis encore 3 po.1 /2 avec les aig.no 7 ; on ferme le tout très souplement.On monte donc 70 m.et l\u2019on travaille en côtes 1/1 avec 2 brins de mohair et 2 brins d'orlon.Pour l\u2019assemblage, on coud le dos au devant, on assemble les manches que l\u2019on ajuste après le dos et le devant déjà assemblés, puis on pose le col roulé en assemblant à petits points.Bonne chance! Hélène Goudreau PAGE 16 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 1er MARS 1979 w ¦Ce| courrier ¦MeJÈ H titane-josée \u201cL\u2019autre homme que j\u2019étais a fait du ressentiment pendant des années.\u201d Q/ Je suis un de vos lecteurs, j'ai 34 ans, marié et père de 2 enfants que maintenant j'aime de tout mon coeur.Je veux apporter un témoignage à la personne qui signait \"Incapable de comprendre son homme\", parce que la description qu'elle en a faite s'applique à la mienne en tout point.Je vous ai déjà écrit dans le passé et je signais inconsciemment (Un malade).Aujourd'hui, je sais que j'étais vraiment malade, comme je crois que cet homme l'est.En étant malade, nous commettons des choses irresponsables.Cette maladie a fait de moi un homme sans coeur, hypocrite, égoïste.Tout était pour moi et rien pour les autres.J'ai commis l'adultère moi aussi à plusieurs reprises.J'avais moi aussi 1,001 raisons pour quitter la maison et aussi 1,001 raisons pour m'excuser.Je me suis cherché longtemps pour savoir qui j'étais, ce que je valais.J'ai fait beaucoup de mal dans mon entourage.J'étais rendu irritable, très lâche, aucune volonté, à cause de cette maladie.Sachez chère madame que dans tout être humain, il y a du bon.Quand vous dites vous n'arrivez pas à pardonner cette infidélité, moi je ne vous conseille pas, je vous incite à réciter en pensant à ce que vous dites sincèrement le \"Notre Père\".Quand vous arrivez au mot \"Pardonnez-nous nos offenses comme nous ne pardonnons pas.\" Je crois que j'ai fait une erreur.Votre mari a la même maladie que moi.Cette maladie nous l'avions à notre naissance.Peut-on blâmer une personne malade.Avant de demander un divorce, parlez avec votre mari franchement, le plus ouvertement possible, parce que vous avez affaire à un alcoolique.Quand nous ne savons pas que nous sommes atteints de cette maladie, de prime abord, ces mots nous effraient.Je dis maintenant en toute sincérité que je suis fier d'en être un.Ayant pris conscience de mon cas.avec l'aide de Dieu, si vous saviez aujourd'hui comme il fait bon vivre.Je fais partie des Alcooliques Anonymes depuis déjà 3 mois et avec la grâce de Dieu et leur aide, je suis sobre depuis 3 mois.J'ai retrouvé le goût du travail, j'ai pris conscience de la bonne femme qui est mon épouse.J'ai redécouvert mes deux enfants que j'avais perdus.Aujourd'hui, l'homme que j'étais n'est plus.Aujourd'hui, j'ai retrouvé la foi, la paix, le bonheur et la liberté.Je suis heureux et mon mariage aussi.L'autre homme que j'étais a fait du ressentiment pendant des années.La boisson mène à trois voies: la folie, la mort ou les alcooliques anonymes.S'il le faut, va à 35 milles de chez toi, mais va aux AA et à Alanon.Ne lui reparle plus jamais de son passé.Avec tous les millions de la terre, tu ne sauras jamais faire revivre hier.Un AA heureux.R/ Merci de votre témoignage réconfortant.Les AA accomplissent des miracles c\u2019est vrai.Et le mouvement Alanon pour les conjoints ou enfants d\u2019alcooliques en accomplissent aussi.Pour obtenir des informations sur ces mouvements, s.v.p.écrire à Services des publications françaises Alanon, 6712, St-Denis, Montréal, et pour le Bureau central des AA.4216 St-Hubert, aussi à Montréal.UN AMI DE FRANCE: Voici quelques lignes que nous envoie un lecteur français d\u2019Arras, dans le nord de la France: \u201cJe suis un lecteur de la TCN, je reçois le journal avec beaucoup de retard.J\u2019ai lu dans un numéro du début d\u2019octobre 1978, la lettre de \u201cDoux Espoir\u201d.J\u2019aurais aimé lui faire part de toute ma sympathie et de mes voeux de bonheur pour la nouvelle année.Pourriez-vous lui transmettre mes souhaits?\u201cSigné François Blondel, GDVA, 22 Bd Carnot, 62000 Arras, France.Voilà cher Blondel, votre message est fait.LE SOUVENIR DES ANCIENNES Q/ Je n'ai aucun problème â vous soumettre.Mais j'écris pour dire que j\u2019ai toujours hâte de lire vos pages.Je suis une maman de 11 enfants.Je me souviens qu'au début dans la TCN.on lisait des écrits de Jeanne l'Archevêque-Duguay.Qu'est-elle devenue?J'ai encore un de ses écrits de \"Noël d'une jeune maman\".Je me souviens aussi de Michèle Roy et Mme Françoise Gaudet-Smet.Les demoiselles Leblanc nous donnaient de bonnes recettes à la radio.C'était merveilleux de lire leurs chroniques et si encourageant.Mme Jeanne l'Archevêque a-t-elle écrit des livres?Je ne veux pas oublier Mme Alice Ber.Tout ça pour dire que quand j'avais quelques minutes de repos en élevant mes enfants, c'était une joie de les lire.Une abitibienne.R/ Ce sera aussi unejoie pour toutes celles que vous avez nommées de savoir qu\u2019elles ne sont pas oubliées.Pour ce qui est de Mme Jeanne l\u2019Archevêque, elle vit toujours dans la maison familiale du peintre Rodolphe Duguay, à Nicolet.Si vous lui écrivez un mot, elle sera heureuse.Elle s\u2019occupe du musée des oeuvres de son mari.Elle a publié plusieurs volumes.Merci d\u2019être de celles qui se souviennent.JE SUIS FATIGUÉE DE SUPPLIER À GENOUX Q/ Je suis une épouse de cultivateur.Nous avons eu 12 enfants.Il ne nous en reste qu'un à la maison.Rien ne va plus entre mon mari et moi à part la couchette.Je suis tannée de supplier â genoux pour avoir un peu d'affection de mon mari.Il me dit de m'en aller et me traite de tous les noms.Lorsqu'il sort de la maison, il est tout sourire.À la' maison, je quête les mots.Quand il sort, et revient, il ne me raconte rien.J'ai même été obligée de ne plus téléphoner à ma seule amie pour avoir la paix.Mon mari est aussi très dur avec le fils qui nous reste.Pourtant, il l'aide grandement.J'ai peur qu'il ne se décourage et se tourne vers la drogue.Il y a des semaines où il ne nous dit pas un mot.J'ai peur que mon coeur ne se dessèche.Fleur fanée.R/ Pauvre fleur, on se fanerait à moins.Ma chère amie, quand il n\u2019y plus rien à faire, on ne fait rien.Cessez de supplier à genoux, conservez votre dignité.C\u2019est tout ce qui vous reste.N\u2019entreprenez pas de discussions inutiles.Il y a quelque chose chez votre homme qui ne va pas.Certains maris traversent une période de ménopause plus difficile que celle de leur épouse.Ne vous privez pas de téléphoner à votre amie.Voyez vos enfants.Votre mari vous dit de YTWptfyK mm .v.v*v*>v^ B \u2022\t\u2022 «'«tkV .\u2022\u2022 « * r ~ mm \u2022\u2022 A»»*1 Doigts agiles, coeurs légers 7266\u2014 Jetés au point d\u2019ananas pour égayer vos pièces.Prix: $1.60 4645\u2014 Pensez soleil et vacances.Tailles de demoiselles: 8, 10.12, 14.16,18, 20.Prix: $1.50 7699\u2014 Les débardeurs en vogue pour porter vos blouses fines.Tailles8-10.12-14 incl.Prix: $1.60 Adressez vos commandes à la Terre de Chez Nous, Service des Patrons, 109 Crockford Blvd., Scarborough.Ont.MIR 5B4.Écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Las patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n\u2019oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l\u2019argent envoyé tel quel, dans les enveloppes, S.V.P.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT : Les timbres-poste ne sont pas acceptés.partir: partez.Allez visiter vos enfants.Une fois que vous aurez fait le tour et reviendrez au foyer, il sera plus aimable.N\u2019ayez pas de crainte inutile pour votre fils.Vous apprenez avec dureté que dans la vie on ne doit vraiment compter que sur soi et sur ses propres ressources.Vous êtes plus forte que ce mari impitoyable quiau fond fait plus pitié que vous.Soyez vous-même, ne vous laissez pas écraser.Sans disputer, réclamez vos droits à la paix et à la sérénité.Un jour à la fois.Vous parviendrez à retrouver un équilibre que cet homme ne doit pas réussir à vous faire perdre.Si quelque correspondante voulait bien entrer, en contact avec vous pour vous aider, je servirais volontiers d\u2019intermédiaire.Patron à 50 sous \"A ., & ma m Sexi.UNE NAPPE CARRÉE KN 3037F \u2014 Qu\u2019ett-c* qui poussa dans votra jardin?Pourquoi ne pas y ajouter ça et lè des tulipes crochetées?Aussi frais qu\u2019un jardin da printemps, cette nappa crochetés et confectionnée avec la fil Mercer-Crochet #10 de COATS reproduira une délicats dentelle héritage \u2014 quelque chose que toute personne admirera.Facile d\u2019entretien; le coton COATS gardera sa riche apparence pour la vie.Adressez vos commandes è Patron è cinquante sous.La Terre de Chez Nous, 616 ave Viger, Montréal H2L 2P2.S.v.p.écrire en LETTRES MOULÉES vos NOMS et ADRESSES.N\u2019oubliez pas Iss cinquante sous pour frais de poste et te numéro de patron.Nos patrons sont en français.JE CHERCHE À ÉCHANGER Q/ Je suis une jeune femme de 27 ans, heureuse en ménage.Mais je vis dans un petit univers loin de tout et j'aimerais piquer des jasettes ou entreprendre des correspondances à l'étranger ou ici.Si au moins nous avions des animaux, je pourrais leur parler.C'est curieux, mais c'est comme ça.Existe-t-il des services de correspondance?Merci.Francine R/ Oui il existe un grand service de correspondants pour l\u2019étranger, il s\u2019agit du \u201cService international de Correspondance\u201d IYS, Turku, Finlande.Vous pouvez écrire pour leur spécifier ce que vous désirez.On vous enverra une formule à remplir.CÉCILE DE COATICOOK: Cette lectrice aimerait obtenir des renseignements au sujet d\u2019un jeu de cartes \u2018Flinch\u201d composé de 150 cartes de 1 à 15, à compter de 10 par série, jeu qui aurait été très populaire aux environs de 1920 à 1930.Merci d\u2019avance.AVIS À DES CORRESPONDANTS: Les personnes qui signaient D.B.d\u2019Abitibi et Émilie des Bois-Francs sont-ils intéressés à entrer en contact avec des lecteurs, si oui, qu\u2019ils nous envoient leur nom et leur adresse.1er MARS 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 17 POUR JEUNES ET MOINS JEUNES Du bruit et de la violence Il est peu de choses qui distinguent autant les générations que les goûts musicaux.Je me faisais cette réflexion en regardant la distribution des prix Disco au dernier \u201cÇa tourne\u201d du canal 10.On se demande alors si ces jeunes entre 10 et 18 ans qui entrent en transe devant ces déhanchements et cet atours de carnaval sont bien de la même espèce humaine que la nôtre.De tout temps, les jeunes ont aimé la danse, le bruit, la cacophonie.Ceux de 1979 ne font pas exception.Ce qui est neuf cependant, c\u2019est que ce goût commence plus jeune.Je sais des garçons de 12 ans qui passent des fins de semaine à enregistrer des airs disco et à les faire jouer ensuite le plus fort possible.C\u2019est la génération de la télévision, de l\u2019a- SOLUTION DU 22 FÉVRIER F\tO\t/V S\tT\tE i IP \\° O T\\0 [D\tR\tO\t/\tT \t/\tS\tE\tS i\tS\ts\tO\t¦ \t\tE\tS\tT m tel YÆLI GM \\Æï\\W m tsK r-m Ei mmmm ira® mmhwi^hibb an gressivité, du bruit, de la violence.Lors de l\u2019émission de cette \u201cfièvre du samedi soir\u201d, on pouvait juger dès l\u2019abord de l\u2019ambiance clinquante, quétai-ne, criante et survoltée qui est celle de la vogue Disco.Je suis mauvais juge en la matière, étant fortement de parti pris \u201ccontre\u201d.Disons que j\u2019ai aimé qu\u2019on souligne le travail de Nanette, elle donnait d\u2019ailleurs des signes d\u2019équilibre dans ses propos et dans sa tenue.Ce que ne parvenait pas ù faire la pauvre Patsy Gallant qui se battait avec ses bretelles \u201cspaghetti\u201d.11 est regrettable que l\u2019on ait recouru si souvent à l\u2019anglais dans cette émission.Le phénomène \u201cDisco\u201d est anglo-saxon, mais les animateurs et baratineurs, \u2014 surtout le jeune Stevens \u2014 aurait pu se dispenser de nous donner leur petit cours de bilinguisme.C\u2019était un peu ridicule aussi de voir nos gars du cru dispenser des trophées pour des musiques faites hors frontière, fussent-elles des succès aussi internationaux que \u201cSaturday night\u201d.Il faut évidemment faire la promotion du disque local et de nos entreprises dans le genre.Ce qui est inadmissible cependant c\u2019est de permettre à des groupes du genre \u201cVillage people\u201d d\u2019envahir nos ondes.C\u2019est le triomphe du mauvais goût, de la violence, des symboles sexuels.Comment veut-on que nos jeunes aient d\u2019autres idées que celles-là quand ils voient magnifier de telles horreurs?On a beau vouloir la minimiser, l\u2019influence de la télévision est énorme chez les plus jeunes.Et elle est surtout nocive.Quantité d\u2019éducateurs pourront vous le dire.J\u2019entendais récemment une réflexion d\u2019une fille de 17 ans qui va garder des jeunes entre 9 et 12 ans et qui avouait qu\u2019elle ne savait vraiment pas comment faire pour manoeuvrer avec ces garçons farçis de violence, d\u2019agressivité et de passivité.Quand ils ont pu voir dans la journée 12 crimes, 2 viols, 5 pillages et 3 bombardements, on ne peut s\u2019étonner que ces écoliers soient moins intéressés à la règle des participes passés et à l\u2019observance du 4e commandement.Marie-Stéphane Pour une meilleure santé, Cessez de fumer! @§2 MOTS CROISES % 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12 HORIZONTALEMENT I- Ensemble de feuilles, de fleurs, de pièces florales, partant toutes d\u2019un même niveau de l\u2019axe qui les Sorte.e rendra.- Machine hydraulique.-Cuivre.3-\tPelouse.- Change de climat.4-\tNouveau-Brunswick.- Roue à gorge d\u2019une poulie.- Crier, en parfant du mouton.5-\tHématite rouçe.-Conscience.6-\tOutil de jardinier.- Escarpement rocheux bordant une combe de chaque côté.7-\tTerme de tennis.- Se trompe.-Herbe coupée et séchée pour la nourriture des animaux domestiques.8-\tPremière période de 1ère tertiaire.- Risque.9-\tRhodium.- Solipède.11- Château de la vallée de la Loire.-Prête A cueillir.- Cérium.12- Résidu de l\u2019orge qui a servi à faire de la bière.- Pointe de corne derrière le pied du coq.VERTICALEMENT 1-\tLes vignes.- Point cardinal.2-\tPeuplement composé en majeure Partie d\u2019érables.- Strontium.assage étroit communiquant avec deux mers.- Se dit d\u2019une anthère dont les fentes en déhiscence sont tournées vers l'intérieur de la fleur.4-\tCéréale.- Insuccès.5-\tCaractère de ce qui est inné.6-\tCohalt.- Spécialiste d\u2019astronomie.7-\tColère.- Planète.8-\tBord d\u2019un astre.- Unité d\u2019aire pour les surfaces agraires.9-\tFemelle du sanglier.-Flétrir.10-\tOiseau échassier.I l- On y vend de la crème.- Cobalt.12- Terre labourée et non ensemencée.- Plante potagère.FILMS À LA SEMAINE DU 3 AU 9 MARS Explication: Les chiffres placés immédiatement A côté du titre réfèrent à la valeur artistique (I) chef-d\u2019œuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.L\u2019appréciation du film commence après le tiret placé A peu près au centre du texte.À la fin du texte s\u2019ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes; (e) enfants; (a) adolescents.MONTRÉAL Canal 2 \u2014 CBFT MARDI,6MARS I4H30 - REQUIEM POUR UNE STAR (Requiem for a Fallen Star) (4)\tP.U.1971.Drame policier de R.Quine avec Peter Falk.Anne Baxter et Mel Ferrer.- Un détective s\u2019emploie à incriminer une ancienne vedette de cinéma coupable d'un meurtre.I9h00 - CHARLEY AND THE ANCEL (5) P.U.1973.Comédie fantaisiste de V.McEvccty avec Fred MacMurray, Cio-ris Lcachman et Hurry Morgan.- Un ange apprend A un quincailler besogneux que sa dernière heure a sonné mais qu'il a obtenu un sursis.JEUDI, 8 MARS I4H30 - SISSI FACE À SON DESTIN (5) Autr.1957.Drame historique de E.Marischka avec Romy Schneider, Karlheinz Boehm et Magda Schneider.\u2022 La jeune impératrice Sissi rentre A Vienne auprès de son mari après un séjour en Hongrie où elle a contracté une maladie de poitrine.20H30 - DOCTEUR FRANÇOISE CAILLANT) (5) Fr.1975.Drame psychologique de J.L.Bcrtucclli avec Annie Girardot, François Périer et Jean-Pierre Casscl.- Une femme-médecin apprend qu\u2019elle est atteinte d\u2019un cancer et menacée d\u2019une mort prochaine.MONTRÉAL Canal 10 \u2014 CFTM v SAMEDI.3 MARS 20h00 \u2014 CAMPUS (Getting Straight)(5) P.U.1970.Drame social de R.Rush avec Elliott Gould.Candice Bergen et Robert F.Lyons.- Un ex-activiste revenu aux études après dix ans refuse de participer au mouvement de contestation afin de réussir scs examens.DIMANCHE, 4 MARS 20H00 \u2014 LES CAVALIERS (The Horsemen) (4) P.U.1970 Ptudc de moeurs de J.Frankcnhcimer avec Omar Sharif, Leigh Taylor-Young et Jack Palancc.- Le fils d\u2019un chef de clan, humilié par une défaire A une compétition hippique, tente de retrouver son honneur.LUNDI, S MARS I3h30 - ECHEC INTERNATIONAL (5) II.1969.Drame policier de N.Rosati avec Tab Hunter, Liz Barrett et Michael Rennie.- Un journaliste américain travaillant A Rome met la main sur des renseignements A propos d\u2019un important trafic d\u2019armes.2IH00 \u2014 LE RETOUR DU HÉROS (Returning Home) (5) P.U.1975.Drame social de D.Petrie avec Dabney Coleman.Torn Scllcck et James R.Miller.- Les problèmes rencontrés par trois militaires A leur retour de guerre.MARDI, 6 MARS 13h30 - RINGO AU PISTOLET D\u2019OR (5) It.1966.Western de S.Corbucci avec Mark Damon, Ettore Manni cl Francesco de Rosa.- Avec une troupe d\u2019indiens, un jeune homme fait l\u2019assaut d'un village où se trouve un chasseur de primes qui a tué scs deux frères.MERCREDI, 7 MARS 13H30 \u2014 UN MARI À PRIX FIXE (4) Fr.1964.Comédie de C.de Givray avec Anna Karina, Roger Hanin et Ga-bricllc Dorziat.\u2022 A la suite d\u2019une plaisanterie, une jeune fille engage un voleur pour jouer le rôle de son mari.20H30 \u2014 LE GRAND DEPART (Say Goodbye Maggie Cole) (4) P.U.1972.Drame de J.Taylor avec Susan Hay ward.Darren McGavinet Michael Constantine.- Une femme-médecin spécialisée en recherche décide de retourner à la pratique générale en quartier pauvre.JEUDI, 8 MARS 13K30 \u2014 LE BAR DE LAFOURCHE (5) Fr.1972.Comédie de A.Lèvent avec Jacques Brcl.Jean-François Pistorio et Rosy Vartc.- Dans une région sauvage, un aventurier et son protégé se disputent l\u2019amour d\u2019une jeune aguicheuse.20h00 - TERREUR SUBITE (Sudden Terror) (5) G.B 1970.Drame policier de J.Hough avec Mark Lester, Lionel Jeffries et Susan George.- Un enfant témoin d\u2019un meurtre est pourchassé par un criminel sadique.VENDREDI.9 MARS I3K30 - LE TRAIN DE 16850 (Murder She Said) 14) G.B 1962.Comédie policière de G.Pollock avec Margaret Rutherford, Arthur Kennedy et James Robertson Justice.- Une vieille demoiselle témoin d\u2019un meurtre décide de mener sa propre enquête.QUEBEC Canal 4 - CFCM LUNDI, 5 MARS 13h30 - L\u2019HOMME LE PLUS DANGEREUX DU MONDE (The Chairman) (S) G.B.1969.Drame d\u2019espionnage de J.L.Thompson avec Gregory Peck, Arthur Hill et Alan Dobie.- Un professeur d\u2019université reçoit des services secrets la mission de rapporter de Chine une formule scientifique exclusive.MARDI.6MARS 13h30 \u2014 LE CONGRES S\u2019AMUSE (5) Aut.1965.Comédie de G.von Radva-nyi avec Curd Jurgens, Hannes Messe-mer et Lilli Pulmcr.- En 1815, après la défaite de Napoléon, les monarques européens se réunissent A Vienne pour régler le sort du continent.* MERCREDI,7 MARS 13h30 _ LES VOLETS CLOS (5) Fr.1972.Comédie dramatique de J.C.Brialy avec Jacques Charrier, Catherine Rouvcl et Marie Bell.- A la fin des années 20.un marin se fait accueillir dans une maison close en prétendant être un déserteur.JEUDI.8MARS 13h30 \u2014 Z COMME ZORRO (6) II.1970.Film d\u2019aventures de J.L.Merino avec Charles Quincy, Aldo Bufi Landi et Maria Pia Conti.- Apprenant qu\u2019il est le fils de Zorro, un jeune homme entreprend de déjouer les manoeuvres malhonnêtes d'un tyran.VENDREDIS MARS 13h30 \u2014 NOTRE AGENT A SALTZ-BOURG (The Saltzburg Connection) E.U.1972.Drame d\u2019espionnage de L.Johnson avec Barry Newman.Anna Karina cl Karen Jensen.- La decouverte au fond d\u2019un lac en Autriche de documents datant de l\u2019époque nazie fait s\u2019agiter des agents secrets de divers pays.TROIS-RIVIÈRES Canal 13 \u2014 CKTM LUNDI.5 MARS et MARDI, 6 MARS 17600 - OPERATION TONNERRE (Thunderbolt) (4) G.B.1965.Film d\u2019espionnage de T.Young avec Scan Connery, Claudine Auger et Adolfo Ccli.- Un agent secret est aux prises avec une organisation criminelle qui exige une rançon sous peine d\u2019anéantir une ville importante.MERCREDI.7 MARS 17h00 - JAMES BOND 007 CONTRE DR NO (Dr No) (4) G.B.1962.Drame d\u2019espionnage de T.Young avec Scan Connery, Ursula Andrcss et Joseph Wiseman.\u2022 L\u2019agent secret James Bond lutte contre un savant qui fait exploser les fusées spatiales américaines.JEUDI, 8 MARSet VENDREDI.9 MARS 17h00 - L\u2019HOMME AU PISTOLET D\u2019OR (The Moa with the Goldea Gan) (5) \u2014 G.B.1974.Drame d\u2019espionnage de G.Hamilton avec Roger Moore, Christopher Lee et Britt Ekland.- L\u2019a- gent secret James Bond tente de démasquer un tueur A gages avant qu\u2019il ne le tue.VENDREDI.9 MARS 19h00 \u2014 SUBCONSCIENT (Double Exposure) (5) E.U.1974.Drame policier de R.Quinc avec Peter Falk, Robert Culp et Robert Middleton.- Un détective futé s\u2019efforce de démasquer un savant qui a commis un meurtre pour faciliter scs recherches.JONQUIÉRE Canal 12 \u2014 CKRS LUNDI, 5 MARS I7h0ü - MIRAGE DE LA VIE (Imitation of Life) (4) E.U.1959.Drame sentimental de D.Sirk avec Lana Turner, Juanita Moore et John Gavin.- Une actrice considère sa servante, de race noire, comme une amie et une confidente.MARDI, 6 MARS 14h30 \u2014 LA CHAMBRE DES TORTURES (The Pit and the Pendulum) (4) E.U.1961.Drame d\u2019horreur de R.Corman avec Vincent Price, John Kcrr et Barbara Stcclc.- Un seigneur retiré dans son chAteau est soupçonné d\u2019avoir tué sa femme.17h00 \u2014 LE CLOWN EST ROI (Three Ring Circus) (5) E.U.1954.Comédie de J.Pcvncy avec Jerry Lewis, Dean Martin et Joanne Dru.- Deux compères démobilisés, trouvent du travail dans un cirque dirigé par une jeune et jolie fille.MERCREDI, 7 MARS et JEUDI, 8 MARS 17h00 - LA CONQUÊTE DE L\u2019OUEST (How the W'est Was Won) (4) E.U.1962.Western de H.Hathaway.G.Marshall et J.Ford avec Debbie Reynolds.George Pcppard et Carroll Baker.- Différentes étapes de la conquête de l\u2019Ouest vues A travers l\u2019histoire d\u2019une famille de pionniers.VENDREDI.9 MARS 17b00 - LE TELEPHONE ROUGE (A Gathering of Eagles) (5) E.U.1963.Documentaire romancé de D.Mann avec Rock Hudson.Rod Taylor et Mary Peach.- Pour remédier au laisser-aller de scs hommes, le commandant d\u2019une escadrille prend des mesures draconiennes.CHICOUTIMI Canal 6 \u2014 CJPM SAMEDI, 3 MARS 20800 - LA ROLLS ROYCE JAUNE (The Yellow Rolls-Royce) (5) G.B.1965.Film A sketches de A.Asquith avec Jeanne Moreau, Shirley MacLainc et Ingrid Bergman.- Une voiture de luxe est le point de rencontre de diverses aventures galantes.DIMANCHE, 4 MARS 20h00 \u2014 L\u2019AVENTURIER DE L\u2019I-GUANA (5) Esp.1967.Film d\u2019aventures de J.R.Marchent avec John Richardson.Evi Marandi cl Fernando Sancho.- Dans un pays d\u2019Amérique Centrale, un aventurier organise l\u2019évasion d\u2019un vieillard possesseur d\u2019une fortune en émeraudes.LUNDI,5 MARS 13h30 \u2014 TOUT COMMENÇA PAR UN BAISER (It Started with a Kiss) (6) E.U.1959.Comédie de G.Marshall avccGIcnn Ford, Debbie Reynolds cl Eva Gabor.\u2022 Un couple mal assorti connaît plusieurs difficultés.2lh00 - LA DISPARITION (Dying Room Only) (4) E.U.1973.Drame de P.Leacock avec Cloris Lcachman.Ross Martin et Ned Beatty.- Une femme est A la recherche de son mari disparu mystérieusement au cours d\u2019un voyage A travers une région désertique.MARDI, 6 MARS 13H30 _ TERREUR DANS LA VALLÉE (Gun Glory) (4) E.U.1957.Western de R.Rowland avec Stewart Granger, Rhonda Fleming et Chill Wills.- Après plusieurs années d\u2019absence, un aventurier éprouvant la nostalgie d\u2019une vie paisible, retourne sur sa ferme.MERCREDI, 7 MARS I3h30 - LA NUIT DE TOUS LES MYSTERES (The House on Haunted hill) (6)' E.U.1959.Drame d\u2019horreur de NV.Castle avec Vincent Price, Carol Ohmart et Richard Long.- Deux époux qui se délestent organisent une soirée dans une maison hantée.20h30 - TERREUR SUR LA MONTA- GNE (A Cold Night\u2019s Death) (5) E.U.1973.Drame d\u2019horreur de J.Freedman avec Robert Culp, Eli Wallach et Michael C.Gwynnc.- Deux savants isolés par une tempête de neige sont attaqués par une force mystérieuse.JEUDI, 8 MARS 13h30 - L\u2019ASSASSIN FRAPPE A L\u2019AUBE (5) Fr.1969.Drame policier de M.Simenon avec Jean-Claude Bouillon, Mylènc Dcmongcot et Alida Valli.-Une productrice de films publicitaires cherche A innocenter son mari soun-çonné du meurtre d\u2019une voisine.20h00 \u2014 JAMES DEAN (James Dean \u2022 Portrait of a Friend) (4) E.U.1976.Drame biographique de R.Butler avec Stephen Mcllattie, Michael Brandon et Mcg Foster.- Un scénariste se souvient de son amitié avec un jeune acteur de talent mort prématurément.VENDREDI, 10 MARS 13h30 - VIVA LAS VEGAS (Meet Me in Las Vegas) (5) E.U.1955.Comédie musicale de R.Rowland avec Dan Dailey, Cyd Charisse cl Agnes Moorchcad.-Un rancher malheureux au jeu s\u2019éprend d'une danseuse.\t^ RADIO-QUÉBEC MARDI.6MARS 19H30 - LES GRIFFES DU LION (Young Winston) (3) \u2014 G.B.1972.Film biographique de R.Attenborough avec Simon Ward.Anne Bancroft et Robert Shaw.- Les expériences d\u2019enfance et de jeunesse de Winston Churchill.VENDREDI, 9 MARS I9h30 - VÉRITÉS ET MENSONGES (3) Fr.1973.Documentaire d\u2019Orson Welles et François Rcichenbach.- Présentation d'éléments d\u2019information sur deux faussaires célèbres.TÉLÉVISION AGRICOLE LA SEMAINE VERTE Dimanche le 4 mars 1979 à midi \u2014\tLe dossier: la culture des c'éréales au Québec.Commentateur: Jean-Guy Roy.Réalisateur: Gilles Perron.\u2014\tLa chronique horticole: le repiquage des semis d\u2019intérieur avec Félix Tartier.\u2014\tCommentaires sur l\u2019actualité agricole: entente Chine-Canada sur le blé et 50e anniversaire de La Terre de Chez Nous avec Gustave Larocque.PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 1er MARS 1979 17 UPA LES TRAITS D\u2019UNION Référendum dans la pomme de terre Le sept février dernier, la Régie des marchés agricoles rendait sa décision relativement à la requête en accréditation d\u2019un plan conjoint présentée par la Fédération des producteurs de pomme de terre du Québec.Après certaines modifications à la requête de la Fédération, la Régie a ordonné le référendum.Tout producteur de plus de cinq| acres sera assujetti au plan.De plus, les producteurs seront divisés en trois groupes selon qu\u2019ils produisent pour la consommation à l\u2019état frais, pour la transformation ou pour la semence.Chacun de ces groupes devra être représenté par trois producteurs.L\u2019administration du plan sera financée par une contribution de 2c le cent livres de pommes de terre mis en marché.Est-ce une question de comptabilité?La comptabilité est certainement un outil très valable pour l\u2019administration d\u2019une entreprise de ferme.Même si nous convenons qu'un propriétaire de ferme doit posséder avant tout des aptitudes et des connaissances pour réussir dans ce domaine de notre économie où les marges de profit sont des plus basses, les moindres détails doivent être respectés.Il est sûr que même si un agriculteur faisait la meilleure comptabilité et avait à sa disposition le meilleur comptable, cela n\u2019affecterait en rien ses talents de producteur.Cependant, sa comptabilité et son comptable lui permettront de connaître les résultats de son exploitation et l\u2019aideront également à vérifier la rentabilité de ses investissements.Pour l\u2019agriculteur, la comptabilité esi un moyen de mesurer; plus son entreprise est considérable, plus cet élé- ment prend de l\u2019importance.Un coup d\u2019oeil sur les grosses fermes nous indique que les petits détails dans de telles exploitations sont la principale source de profil.Les rapports exigés à différents niveaux nécessiteront une source de renseignements précis que la comptabilité pourra fournir.L\u2019administration d\u2019une ferme n\u2019est pas uniquement une question de comptabilité, mais surtout une' question d\u2019aptitudes que l\u2019administrateur pourra développer avec les meilleurs outils possibles dont la comptabilité pourrait être le principal.La comptabilité et le comptable ne diront pas à l\u2019administrateur où aller mais lui diront certainement où il est rendu.Je crois que ce point est très important.Luc Jacques, directeur, Service d'impôt et de Comptabilité Fédération ae l\u2019UPA de Nicolel AVIS AUX CULTIVATEURS PROFESSIONNELS Il est obligatoire d\u2019utiliser des \"Semences Certifiées\" afin de participer à certains programmes agricoles du M.A.Q.L\u2019A.P.S.Q.encourage d'autant plus cette pratique d\u2019utiliser des \"Semences Certifiées\" puisque le potentiel variétal a été prouvé; semences classées et inspectées par le Gouvernement Fédéral.\u2022\tCapacité de rendement.\u2022\tQualité de meunerie.\u2022\tRésistance aux maladies.\u2022\tForce de la tige.\u2022\tMaturité désirable.\u2022\tAdaptation à la région.\u2022\tGermination élevée.\u2022\tFaible contenu en mauvaises herbes.SEMEZ CERTIFIÉ RÉCOLTEZ PROFIT L\u2019Associsâion des Producteurs de Semences du Québec Les Galeries St-Hyacinthe 3100, Boul.Lalramboise, St-Hyacinthe, Qué.J2S 4Z4\tij (514) 773-6925\th La production bovine au Québec La Fédération des producteurs de bovins a publié un document intitulé: \u201cProjet d\u2019intervention concernant la production et la mise en marché du boeuf au Québec\u201d.En plus de faire une analyse économique de la production et tft la mise en marché du boeuf au Québec et au Canada, le document propose des modes d\u2019intervention au niveau de la mise en marché et présente son projet de plan conjoint tel qu\u2019il sera soumis à la Régie des marchés agricoles.Le document sera étudié aux assemblées annuelles des syndicats régionaux et présenté pour inlor-mation au prochain conseil exécutif de la Confédération.Décès de M.Léopold Paquin M.Léopold Paquin qui fut employé à l\u2019UCC comme directeur de la propagande de 1944 à 1952 est décédé à Québec la semaine dernière.Il fut aussi directeur du centre de formation rurale de Sherbrooke et responsable du service d\u2019éducation des adultes au Gegep Marie-Victorin à Montréal.M.Léo- pold Paquin était âgé de 76 ans et laisse dans le deuil son épouse Marguerite Dionne et six enfants, gendres et belles-filles.Nos condoléances.Le colloque annuel Le colloque annuel de l\u2019UPA se tiendra cette année les 7-8 et 9 mars prochain au Motel Le Dauphin, de Drum-mondville.Le thème principal sera: \u201cLa participation des membres aux activités du syndicalisme agricole\u201d.f- ï LES ?ÉVÉNEMENTS A VENIR- J SABREVOIS, Club Belgo-Canadien, mardi le 6 mars 1979 à 20h00, soirée d\u2019information pour les producteurs de cultures commerciales.f veille eu grem LA RËGIE DE L'ASSURANCE-RËCOLTE ?U QUÉBEC hôtel qu Gouvernement, québec AVIS Légumes de culture maraîchère Conformément à l'article 28 de la Loi sur l'assurance-récolte (1074, chapitre 31 ), avis est donné que la Régie de l\u2019assurance-récolte du Québec a établi, pour l'année d\u2019assurance 1979, pour les légumes de culture maraîchère, les prix unitaires et les taux de cotisation suivants: Catégories (espèces)\tPrix unitaires (à l'hectare)\tTaux de cotisation (à l\u2019hectare) A- Légumes racines\t\t Carottes\t$ 900\t$50 Carottes de terres noires\t$1,000\t$60 Betteraves\t$ 625\t$40 Navets et rutabagas\t$ 625\t$40 Panais\t$ 850\t$40 Radis\t$ 500\t$25 Salsifis\t$ 850\t$35 Oignons\t$1,500\t$60 Ail\t$1,400\t$50 Poireaux\t$1,000\t$50 Échalotes\t$ 750\t$40 B- Légumes feuillus\t\t Brocoli\t$ 850\t$45 Céleri\t$1,200\t$50 Épinards\t$ 500\t$25 Laitue\t$ 850\t$70 Persil\t$ 600\t$30 Endives\t$1,200\t$60 Choux\t$ 850\t$40 Choux de Bruxelles\t$ 850\t$35 Chouxchinois\t$ 725\t$30 Choux-fleurs\t$ 850\t$45 C- Légumes fruits\t\t Aubergines\t$1,000\t$60 Citrouilles\t$ 850\t$40 Concombres\t$ 850\t$40 Concombres transplantés\t$1,200\t$60 Cornichons\t$ 850\t$40 Courges\t$ 850\t$40 Melons\t$ 850\t$40 Melons transplantés\t$1,200\t$60 Piments\t$1,000\t$75 Tomates\t$1,000\t$75 Zucchinis\t$ 850\t$40 Cerises de terre\t$ 750\t$45 D- Légumes divers\t\t Maïs sucré\t$ 500\t$30 Haricots\t$ 600\t$50 Fèves blanches\t$ 600\t$40 Pois\t$ 750\t$50 Gourganesjj\t$ 750\t$50 $25 E- Légumes vivaces Rhubarbe\t$ 750\t Asperges\t$ 800\t$30 N.B.Les taux de cotisation indiqués ci-dessus représentent la partie payable\t\t par l\u2019assuré, soit 50% de la prime totale.QUÉBEC, le 14 février 1979 Le Secrétaire, M.-Marc Cloutier 1er MARS 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 19 Des Québécois en Europe (2) Le syndicalisme belge Trois structures syndicales considérées comme représentatives offrent leurs services aux agriculteurs belges: la Fédération nationale des Unions professionnelles agricoles (FNUPA), l\u2019Alliance agricole belge (AAE) et le Boerenbond belge.La FNUPA regroupe 22 000 producteurs alors que l\u2019ABB en a 9 000 et le Boerenbond 80 000; mais'ces statistiques peuvent ne pas se baser sur les mêmes réalités.Les deux premiers groupes concentrent surtout leur action dans les provinces françaises alors que le Boerenbond est surtout relié aux provinces flamandes.L\u2019Alliance et le Boerenbond ont des ententes en ce qui a trait à la division du territoire d\u2019influence de l\u2019offre de services économiques du second sur le territoire du premier.D\u2019autre part, les deux organismes se rejoignent sur le plan de la philosophie car tous deux sont d\u2019inspiration catholique.Par ailleurs, les U PA belges ne sont pas confessionnelles et regroupent tous les producteurs agricoles sur la base de leurs intérêts professionnels.Toutefois, les autres organismes n\u2019obligent pas à la pratique pour offrir leurs services professionnels mais ils orientent leur action selon la doctrine chrétienne.Les organismes ont déjà connu des relations tendues en particulier entre les U PA et le Boerenbond, mais la consolidation des U PA a permis un rapprochement et l\u2019établissement de structures communautaires l\u2019a même rendue nécessaire pour l\u2019établissement d\u2019une position unique belge dans le Front vert notamment.Le Front vert existe car la Communauté ne reconnaît que les interlocuteurs nationaux, il faut donc que le front vert défende la position des agriculteurs belges dans un front unifié.D\u2019autre part; les syndicats n\u2019ont pas de statut légal tant en Belgique qu\u2019en Hollande.Enfin, les présidents ne sont pas toujours agriculteurs car ils ne pourraient pas de toute façon être en même temps bons agriculteurs et bon j administrateurs, nous dit-on.TÉL.: 855-3704 Réal St-Germain COMPTABLE AGRÉÉ 936 DE LA ROCHELLE, BOUCHERVILLE, P.Q.J4B 5M5 Importance du secteur coopératif en Belgique Quelque 50% au crédit à l\u2019agriculture se fait dans les 600 caisses coopératives.Concernant les intrants, les aliments du bétail et les engrais comptent pour 18 et 17% du total des ventes.Dans le secteur de la transformation des ventes; les coopératives représentent: 75% de la collecte de lait, 10% de l\u2019intégration des porcs 2% de la vente des oeufs 4% de la viande de volaille 20% de la collecte de blé 6% de la collecte d\u2019orge de brasserie 60% des fruits mis en marché 40% des légumes 30% du houblon Les fruits et légumes sont commercialisés par les criées coopératives, sorte d\u2019encan des fruits et légumes à l\u2019état frais.Le développement du secteur coopératif est plus important en secteur flamand qu\u2019en secteur wallon.Le Boerenbond y est beaucoup dans cette différence de développement.Les organisations syndicales aux Pays-Bas Les agriculteurs néerlandais se sont donné trois organisations professionnelles de défense; une à caractère général (non-confessionnelle), une catholique, et une protestante.Au total, les organisations regroupent 120 000 membres sur un total de 150 000 paysans.L\u2019adhésion est libre et les zones d\u2019influence ont une division qui suit la tradition ce qui rend les compétitions peu importantes.Ces organisations ont leur parallèle dans les centrales ouvrières et entretiennent des liens, avec elles, selon leurs intérêts.On a aussi des sections d\u2019ouvriers agricoles à l\u2019intérieur des syndicats.Au niveau national, le Land-bouwschap regroupe les trois centrales syndicales agricoles et intervient au niveau national et communautaire pour faire évoluer les politiques agricoles en faveur des paysans.À l\u2019intérieur du Landbouwschap, \"fonctionnent divers comités spécialises sur lesquels on retrouve des représentants de chacune des centrales syndicales, tant agriculteurs qu\u2019ouvriers.De même, des rencontres mensuelles avec le ministre de l\u2019Agriculture assurent un échange constant avec les S LÉVAPORATEUR WATERLOO VAL ROYAL 6064, FOSTER WATERLOO, QUÉ.J0E2M0 (514) 539-2660 .UN SUCRÉ DE BON Brochure gratuite fg} Procurez-vous sans plus tarder notre brochure vousoffrant l\u2019équipement complet de production de sirop.À Louvain, au siège social du Boerenbond belge, MM.Jean-Marc Kirouac, Roland Pigeon et Paul Couture en compagnie du président et du secrétaire général du puissant \"holding\" flamand.autorités politiques.On s\u2019occupe de la défense des intérêts généraux de la profession alors que les organisations syndicales résolvent les problèmes locaux et individuels.Ils sont aussi responsables de la formation professionnelle et reçoivent à cet effet des subventions de l\u2019État.On entretient des relations étroites avec les coopératives qui ont incidemment connu un développement important en Hollande.Le Landbouwschap en tant qu\u2019organisation centrale perçoit une cotisation obligatoire des membres qui peut être déduite pour moitié de leur cotisation aux organismes à adhésion libre auquels ils appartiennent.Dans le secteur des avantages sociaux, on est d\u2019avis que la Hollande bénéficie de l\u2019un des programmes les plus avancés au monde.Cela ne va pas sans problèmes, la hausse des salaires et autres avantages sociaux nuit à la rentabilité de l\u2019agriculture.Pour ce petit pays,; les produits agricoles comptent pour 25% du total des exportations, c\u2019est dire l\u2019importance fondamentale du Marché commun libre.Mais la recherche de la rentabilité oblige d\u2019avoir recours ^ aux marchés mondiaux pour s\u2019approvisionner à bas prix en matières premières (aliments du bétail).Attitude contradictoire s\u2019il en est, mais dans la logique de la société marchande.Brevets d\u2019invention Marques de Commerce ROBICjROBIC ET ASSOCIÉS 1514 MCGREGOR MONTRÉAL, H3G 1X5 TÉL.: 934-0272.Plus de 95 pour cent des taures en première lactation souffrent d\u2019enflure du pis Si elle n\u2019est pas traitée, l\u2019enflure du pis provoque une rétention partielle ou complète du lait pouvant durer jusqu'à quatre semaines.Cela représente d'énormes pertes de lait.L'enflure du pis entraîne aussi la rupture des ligaments suspenseurs, ce qui est la principale cause des pis décrochés et des animaux de réforme prématurée.Ce sont deux bonnes raisons parmi d'autres qui justifient le traitement systématique à l'aide de Naquasone de toutes les tapres à leur premier vêlage.Des experts en production laitière recommandent aussi de traiter toutes les vaches adultes à chaque mise bas.Parlez-en à votre vétérinaire.1 Etude effectuée à l'université de l\u2018Illinois NAQUASONE* \u201cla grosse pilule jaune\u201d SCHERING CORPORATION LIMITED Division de la santé des animaux Pointe Claire.Québec \u2022Marque déposée PAGE 20- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 1er MARS 1979 msm ÜtÉÉ Wm WBM ^\u2022;'-.:r Limousin WjPII \\ $&&* *¦*''\u2014u*W\",*r Le feu, un fléau toujours d\u2019actualité La prévention des incendies a toujours sa place même dans les fermes les plus modernes et surtout dans celles-ci.En effet, comme le signalait à la TCN M.Denis Rémillard, agronome du MAQ de la région de Plessisville, trois incendies d\u2019importance ont ravagé des par Renald BOURGEOIS fermes remarquables dans les environs immédiats.Il s\u2019agissait des fermes de MM.Armand Guérard en janvier, André Brassard en mai et Clément Vigneault en août de l\u2019an dernier, toutes des entreprises modernes et bien aménagées.Devant de telles tragédies, il convient de s\u2019interroger sur les causes de ces incendies et sur les moyens de les prévenir.À cet effet, nous avons rencontré M.Florent Lessard, gérant de la Société mutuelle de Lotbinière-Mégantic pour passer en revue avec lui les principales causes d\u2019incendie sur les fermes.M.Lessard sait ce dont il parle puisque sa Société a présentement $66,5 millions d\u2019assurance-incendie en vigueur et s\u2019intéresse tout particulièrement à la prévention.Les principales causes Le mauvais état du système électrique, la vermine, surtout les rats, la saleté, un tracteur mal entretenu et l\u2019humidité constituent les principales causes d'incendie par ordre d\u2019importance.Incontestablement, l\u2019électricité demande toutes les précautions et les rats gagnent en importance depuis quelques années.D\u2019une part, les circuits trop chargés font surchauffer les fils et détériorent les enveloppes isolantes pour favoriser les courts-circuits.L\u2019emploi de fusibles de résistance (numéro) trop élevée par rapport aux recommandations est totalement à déconseiller.De plus, il conviendrait de ne pas passer le filage dans les murs de façon à pouvoir en constater continuellement l\u2019état sans \u2019 trop de frais, affirme M.Lessard.Il devrait s\u2019agir là d\u2019un point majeur de toute installation électrique dans les bâtiments de ferme.D\u2019autre part, les appareils électriques utilisés sans tenir compte de toutes les spécifications du fabricant peuvent aussi être la cause d\u2019incendies.Par exemple, les petites chaufferettes à élément chauffant provoquent des incendies par surchauffage si l\u2019utilisation est prolongée.Les transformateurs qui pourvoient les clôtures du bétail en électricité nécessitent un entretien particulier surtout s\u2019ils sont installés à l\u2019intérieur des bâtiments.L\u2019élimination des poussières et de l\u2019humidité est de rigueur de même qu\u2019une isolation adéquate des fils, car un circuit peut enflammer les poussières voisines du transformateur.Concernant les rats, ceux-ci s'attaquent aux fils électriques dans les murs, surtout quand leur nombre est élevé et que la nourriture se fait rare, au printemps par exemple.M.Lessard rappelle le cas d\u2019un de ses assurés qui a trouvé deux énormes rats électrocutés alors qu\u2019ils mangeaient l\u2019enveloppe isolante d\u2019un câble à haute tension; il n\u2019y a donc rien à l\u2019épreuve des rats.Ce court-circuit aurait pu causer un incendie.Il est de toute première importance de contrôler les populations de rats, d'autant plus qu\u2019ils peuvent causer de nombreux autres désagréments.S\u2019il faut absolument déconseiller aux agriculteurs de s\u2019improviser électriciens, il convient aussi de mettre en garde contre les risques de\u2019l'utilisation du matériel de soudure.On ne devrait jamais souder sans avoir à portée de la main un extincteur chimique en état de marche.Cet instrument devrait d\u2019ailleurs être toujours présent dans les bâtiments de ferme.Le système électrique Oui, ci nouveau le gouvernement canadien permet l\u2019importation des animaux reproducteurs de France.Ils portent les noms prestigieux que vous connaissez déjà tels que: Charolais, Pie Rouge de l'Est (French Simmental), Limousin, Salers, Maine Anjou, Blonde d\u2019Aquitaine, Tarentaise, etc.Que vous soyez éleveur de races pures ou que vous songiez à faire des croisements au sein de votre troupeau, vous pouvez dorénavant acheter ces animaux sur pied.Ceux-ci doivent être sélectionnés avant le 1er juillet.Les éleveurs français vous offrent un choix important parmi plusieurs millions d\u2019animaux.Pour arrêter votre sélection, contactez association française représentante de la race souhaitée ou toute société de commerce internationale de votre choix.F! Les demandes de permis doivent être adressées à: AGRICULTURE CANADA Direction de l\u2019hygiène vétérinaire Sir William Logan Building 11th Floor, 580 Booth St.Ottawa, Ontario Kl A 0Y9 Veuillez préciser: Elevage français \u2014 race\u2014male ou femelle\u2014nombre d\u2019animaux.S Élevage français SOPEX du tracteur doit aussi être vérifié périodiquement.Enfin, la poussière fournit souvent au feu une occasion au feu.On ne saurait trop insister sur la nécessité de la propreté.L\u2019humidité de son côté fait rouiller les installations électriques et peut être la cause de courts-circuits.Autant de faits qu\u2019il convient de se rappeler et de surveiller; souvent quand le travail presse, quand on est débordé, ces précautions élémentaires passent en second lieu avec tous les risques que cela implique.Il faut se rappeler que la prévention est toujours de mise même dans les bâtiments neufs; l\u2019expérience montre que le feu ne les épargne pas.Les assureurs impliqués dans ce secteur peuvent faire l\u2019inspection des lieux et faire les recommandations d\u2019entretien qui s\u2019imposent.La majorité sinon tous les incendies venables.Même assuré, un incendie pourraient être évités à condition de reste toujours fort coûteux en temps et prendre les mesures préventives con- en argent.Charolais Pie Rouge de l\u2019Est (French Simmental) Salers\tMaine Anjou\tTarentaise et Abondance, Aubrac, Blonde d\u2019Aquitaine, Gasconne, Montébliarde, Normande, etc.Attention! On peut de nouveau importer au Canada les fameux animaux reproducteurs de France Date limite pour les demandes de permis avant le 1er avril 1979 1er MARS 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 7 ¦EMAINE AGRICOLE C\u2019est l\u2019impasse dans les négociations internationales sur le blé Il semble bien que les négociations internationales sur le blé menées dans le cadre des négociations commerciales multilatérales (NCM) du GATT soient dans une impasse.Un groupe de nations en développement s\u2019oppose en effet à la fourchette des prix proposée par les nations industrielles empêchant ainsi tout accord.Le groupe des opposants, Irak et Tunisie en tête, refuse le compromis, soumis par les États-Unis et l\u2019Europe des Neuf qui aurait pour effet de maintenir les prix mondiaux du blé entre $140 et $200 la tonne métrique.Ces nations en développement, important la majorité de leur blé des pays développés, voudraient que le prix maximum ne dépasse pas $160 la tonne.Ils s\u2019opposent aussi à divers aspects de l\u2019accord.Il est donc à prévoir que l\u2019on devra reprendre les négociations ou certaines parties de celles-ci.La dénatalité, le drame de l\u2019an 2000 Les spécialistes qui s\u2019occupent de prospective s\u2019inquiètent du vieillissement de la population québécoise causée principalement par la chute dramatique du taux de natalité.Le taux net de reproduction de 8,2 pour mille qui sert d\u2019hypothèse ne peut qu\u2019affecter tout le dynamisme de la société québécoise à tous les niveaux.Les personnes à charge de la population active ne feront qu\u2019augmenter entraînant une diminution du salaire.Les personnes verront leur âge de retraite monter et les postes de cadre deviendront inaccessibles aux jeunes.Le taux de femmes de plus de 65 ans, actuellement de 135 pour 100 Augmenter vos profits evec un programme d'alimentation scientifique.Consultez nos nutrltlonlstes.b Concentrés Scientifiques Bélisle inc.196boul.Richelieu.St-Mathias, Què.Tôl.: Montreal (514) 658-8733 Québec (418) 475-6285 \u2022\tservice de nutrition \u2022\tservice d\u2019analyse \u2022\tservice de formulation hommes; passera vraisemblablement à 160 pour 100.Selon l\u2019éminent démographe Jacques Hcnripin, il est étonnant qu'une population qui développe une conscience nationale, accorde si peu d\u2019intérêt à la fonction la plus importante pour sa survie: celle de la transmission de la vie.Il faudrait donc voir dans les contraintes sociales, dont le mythe de la vie facile, les principales concurrences à l'enfant.Cependant, le Québec a encore 20 ans devant lui pour modifier cette tendance.Les salaisons encouragent l\u2019amélioration porcine Le Conseil des salaisons du Canada (section Québec) a offert des prix aux éleveurs de porcs de race pure du Québec qui ont accumulé les plus hauts indices de progéniture avec des verrats inscrits au programme de contrôle d\u2019aptitudes ROP en 1978.Les cinq récompenses, des sculptures sur bois de l\u2019artiste québécois Maurice Boisvert, furent décernés à l\u2019Assemblée annuelle de la Société des éleveurs de porcs du Québec à Notre-Dame du Bon-Conseil le 15 février 1979.Les gagnants dans l\u2019ordre furent: Victorin Fortin de Métabetchouan (Lac St-Jean) pour un verrat Yorkshire d\u2019indice 128; Miville Aubé de Ste-Claire (Dorchester) pour un verrat Landrace d\u2019indice 124; Donald Yong de Beebe (Stanstead) pour un verrat Landrace d\u2019indice 123; Denis Vadnais de Drummondville pour un verrat Landrace d\u2019indice 118; et Brian Young de Beebe (Stanstead) pour un verrat Hamshire d'indice 116.Le directeur des relations extérieures du Conseil pour l\u2019Est du Canada, M.Roland Soucy, a décerné les prix aux gagnants en insistant sur l\u2019importance de produire des porcs de qualité.59iènie réunion du Conseil des salaisons du Canada Les délégués, réunis à Calgary les 4-5 et 6 février dernier ont traité de commercialisation et de mise en marché des viandes.Comme il fallait s\u2019y attendre, la plupart des conférences ont insisté sur les avantages de la libre entreprise tout en considérant la mise en marché ordonnée.Les délégués ont aussi abordé les divers aspects de la stratégie alimentaire et des contraintes au développement de l\u2019industrie dans les années à venir.Selon certains, la politique de la concurrence doit être vigoureusement renforcée au Canada de façon à stimuler l\u2019économie pour réaliser une performance supérieure.Pour être à la dernière mode Le terme millage est devenu désuet depuis la conversion des panneaux de signalisation partout au Canada, il y a plus d\u2019un an.Les panneaux étant en mètres et kilomètres, il faut bannir millage et utiliser à l'avenir les mots kilométrage et métrage, selon le cas.LES COOPÉRANTS COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE (Ci-après appelée la Compagnie) Siège social: Montréal AVIS D\u2019ASSEMBLÉE(S) RÉGIONALE(S) ANNUELLE(S) Avis est par les présentes donné que l'(les) ASSEMBLÉE(S) RÉGIONALE(S) ANNUELLE(S) 1978 des membres de la Compagnie qui ont leur domicile dans la(les rôgion(s) mentlonnée(s) plus bas sera(ont tenue(s) au(x) lieu(x), date(s) et heure(s) Indiqué(s) cl-après: RÉGION\tDATE\tLIEU MAURICIE\t13 mars 1979\tHôtel-Motel Le Sapin Bleu Cap-de-la-Madeleine, P.Q DESCRIPTION DE LA(DES) RÉGION(S)\t\\ MAURICIE: Territoire correspondant à celui de la Fédération de l\u2019U.P.A.de la Mauricie REMARQUE Conformément aux statuts et règlements de la Compagnie, les membres seront appelés, lors de cette(ces) assemblée(s) régionale(s) annuelle(s), à élire des délégués et des substituts pour l\u2019assemblée générale annuelle ou pour toute assemblée générale spéciale de la Compagnie.Donné à Montréal, le 16 février 1979 Le Secrétaire, P.-ANDRÉ VEILLEUX HEURE 11h30 Comme le système métrique devrait se généraliser cette année pour les mesures de distance et de longueur, La Commission du système métrique suggère donc d\u2019adapter notre vocabulaire en conséquence.Le Conseil de l\u2019industrie laitière et la mise en marché Les rivalités entre groupements professionnels de producteurs agricoles mettent en danger sérieusement l\u2019équilibre et la stabilité que le régime actuel avait réussi à instaurer tant au plan des approvisionnements de lait des usines qu\u2019à celui de la commercialisation des produits du lait sur nos divers marchés.Le président du Conseil de l\u2019industrie laitière du Québec, M.Gilles Tousignant, a fait cette déclaration le 21 février à l\u2019occasion de l\u2019Assemblée annuelle de son organisme.Ce régime de mise en marché qui voulait assurer les approvisionnements de tous les utilisateurs d\u2019une façon uniforme et garantie, nous semble sérieusement menacé de disparaître.Par la législation, les responsabilités doivent être mises à leur place.Royaume-Uni: majorité écrasante en faveur du maintien du \u201cBoard\u201d laitier Les membres de l\u2019Office des producteurs de lait du Royaume-Uni (UK Milk Marketing Board) ont réaffirmé de façon non équivoque leur intention de maintenir leur \u201cBoard\u201d par un vote favorable de 99.5\u2018'