La terre de chez nous, 23 septembre 1982, jeudi 23 septembre 1982

[" LATERRE%fU de chez nous LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE D'EXPRESSION FRANÇAISE À RAYONNEMENT NATIONAL EN AMÉRIQUE Port Payé à Québec Volume 53, Numéro 30\u2014 Montréal, 23 septembre 1982 reportage penjS charland place son espoir 3 4\t~ dans le plan conjoint du boeuf LE PAS DU NID I Tarif du Nid-de-Corbeau Le service d\u2019évaluation U PA Un an après la fusion p.7 , yV.-V TM v\u2019 ^ ¦\t-i'-'\t«i* : *'C- '\t- V-N.,\t- *>wr : ¦ * \u2022 .¦ Photo TCN L\u2019équité sera-t-elle préservée au Canada?À St-Hyacinthe, le 7 octobre Journée d\u2019étude pour les femmes en agriculture p.16 FRANC SUCCÈS DU CONCOURS DE LABOURS p.7 L\u2019opinion rurale Les faillites agricoles: un mythe ou une réalité?Dans le cadre d'une conférence de presse tenue à Montréal, le 11 septembre 1982.le président de l'Office du crédit agricole du Québec s'attaque au \u201cDevoir\" et à \u201cLa Terre de chez nous\", pour avoir, comme il le dit.accordé une couverture complaisante \"à certains pseudo-défenseurs de la classe agricole en mal de publicité dont les agissements vont parfois jusqu'à frôler le banditisme et dont les propos constituent une incitation directe à commettre des actes criminels i\u201d.Me Camille Moreau traite \u201cd'alarmistes\u201d ceux qui prétendent que plusieurs entreprises agricoles sont en difficultés financières.Par sa conférence, le président de l'Office du crédit agricole veut démontrer qu'il n'y a pas de crise économique grave dans les entreprises agricoles du Québec.Pourtant, dans plusieurs tpi-lieux agricoles, on soutient que l'agriculture du Québec, comme plusieurs entreprises commerciales et industrielles, traverse une crise sérieuse qui appelle une attention et une intervention vigilantes de la part des autorités publiques.Bien que plusieurs économistes et agronomes, même les plus optimistes d'entre eux.reconnaissent que la situation financière des entreprises agricoles est difficile, malgré que l'UPA de St- LATERRE\\f^ de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d'expression française à rayonnement national en Amérique Hyacinthe, que l\u2019UPA du Saguenay-Lac-Sl-Jean, que la firme privée Agri-consultants montrent les graves difficultés financières, malgré que plusieurs centaines d'agriculteurs sont en faillite technique'.Me Moreau défend le contraire.Pourquoi Me Moreau s'acharne-t-il à prouver que tout va bien?Le nombre grandissant des annonces de journaux pour matériel agricole \u201cà vendre\" et la montée des affaires des syndics et des encanteurs de biens agricoles ne lui suffisent pas! Lors de cette conférence, l'avocat Moreau affirme qu'il n'y a eu que 69 dossiers sur 21,703 qui ont fait l'objet d'une vente au shérif, soit 0,33% de faillites de l'ensemble des dossiers.De là, il conclut que la situation financière n'est pas inquiétante.Me Moreau cite ses chiffres et sourit victorieusement en ajoutant: \"Au risque de décevoir les alarmistes, nous devons bien conclure que de l'ensemble de nos dossiers, seulement 48 en 4V: ans ont quitté pour des raisons reliées à la crise des prix Le président de l'OJJice du crédit agricole est peut-être un grand avocat qui soutient bien sa preuve.Mais n\u2019est- \\ Sous lu rubrique \"l\u2019Opinion rurale\u201d, La Terre de chez nous publie gratuitement les lettres de ses lecteurs sur des sujets d'actualité et d\u2019intérêt général.Cependant, La Terre de chez nous se réserve le droit de rejeter toute lettre de propagande en faveur d\u2019un groupement, d\u2019une idéologie ou d\u2019un parti politi- 3ue, tout comme celles pouvant receler es injures ou attaques personnelles.Chaque lettre doit porter la signature et l'adresse postale de son auteur, sans quoi elle sera détruite.Par exception, une lettre pourra être signée d\u2019un pseudonyme lors de la publication, mais La Terre de chez nous devra connaître le nom et l\u2019adresse de l\u2019auteur.Les textes pour \"l\u2019Opinion rurale\" ne devraient pas excéder trois feuillets, les lettres les plus courtes recevront préséance.La Terre de chez nous se réserve le droit de condenser les textes jugés trop longs.Enfin l\u2019UPA et le journal n\u2019endossent pas nécessairement les opinions et les idées émises dans cette rubrique, lesquelles demeurent la responsabilité personnelle du signataire.V _______________________________________J Fondé en 1929 Propriété de l'UPA 515, ave Vlger, Montréal, Québec H2L 2P2 Tél.: (514) 288-6141 Directeur: Jean-Marc KIROUAC Rédacteur en chel: Pierre COURTEAU Secrétaire de rédaction: Rosaline D.-LEDOUX Journalistes: Renald BOURGEOIS Victor LARIVIÉRE Louise ST-PIERRE Collaborateurs: Germain LEMIEUX (Québec) , Claude TURCOTTE (Ottawa) Directeur de la publicité: Bernard DAN IS Représentant è Toronto: Torn McGoey, Tél.: (416) 363-0522 Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: I an.12$: 2 ans.20$: 3 ans.25$ Chèque ou mandai à l'ordre de La Terre de chez nous et adressé au: Service du tirage (Pas d'argent comptant S.V.P.I O Dépôts lêgaut Bibliothèque nationale du Queboc 2e trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 - 3830 Enregistrement No 1051 Courrier de deuxième classe ce pas là une habilité un peu sournoise quand on sait qu'il détient les meilleures informations économiques de l\u2019agriculture du Québec?Pour déguiser les problèmes économiques réels de l\u2019agriculture et la faiblesse des études de l'Office, le président nous offre plutôt une grande quantité de statistiques concernant 160 emprunteurs qui ont abandonné l'agriculture depuis quatre ans et demi.On peut certainement se demander pourquoi Me Moreau refuse-t-il de \"faire parler\" ses propres chiffres et pourquoi ignore-t-il volontairement les Statistiques Canada qui dévoilent que les faillites ont plus que triplé au Québec* et que 4,000 travailleurs agricoles ont été mis en chômage depuis le début de l'année 1982?Pourquoi refuse-t-il à des chercheurs honnêtes, économistes agricoles, l'accès aux statistiques de l'Office?De plus, l'avocat Moreau devrait savoir que les difficultés financières des agriculteurs n\u2019apparaissent pas toutes dans les Statistiques.\"Ily a beaucoup de liquidations partielles, les agriculteurs se départissent d'une partie de leur machinerie et de leurs animaux parce qu'ils n\u2019arrivent pas à rencontrer la totalité de leurs paiements'\".Me Moreau ignore-t-il que les statistiques relèvent toujours du passé?Attend-il la disparition de milliers d\u2019entreprises agricoles avant d'agir?Veut-il pousser les gens à des \"actes criminels\"?Quand la police doit dépêcher plus de 20 agents à une vente agricole par autorité de justice\", c'est que I alarme est peut-être sonnée et que Me Moreau refuse de l'entendre! Etant le plus haut fonctionnaire de l'État du Quebec en matière de crédit agricole, a-t-il le droit de cacher la vérité?Sotre Premier ministre.René Lévesque, lui-même, ne serait probablement pas surpris d apprendre que plusieurs entreprises agricoles du Québec sont en difficultés financières.Pourquoi le président de l'Office ne lui prépare-t-il pas un dossier pour prouver que ce sont les taux d intérêts élevés qui sont principalement la cause de la mauvaise situation de l'agriculture?Contrairement à ce que pense Pierre Elliot Trudeau.l'Office pourrait faire la preuve qu'il faut lutter contre le chômage avant l\u2019inflation.Par cette étude, le Québec pourrait peut-être aller chercher une part des subventions qui sont souvent données à des grandes entreprises qui sont en meilleure santé économique que nos fermes?Avec ces subventions on pourrait peut-être aider, ceux de chez nous qui ont des difficultés?Si Me Moreau était convaincu que la situation f inancière des entreprises agricoles est bonne, pourquoi mettrait-il les emprunteurs présentement en difficultés financières, en garde contre la tentation de mettre en vente des biens nantis ou saisis?Si les dossiers de l'Office sont systématiquement référés à la Sûreté du Québec, comme il le dit.et qu\u2019une partie de l'agriculture est rendue dans les mains de la police, n'est-ce pas là un début de crise?Si des \"actes criminels\" devaient se produire comme il nous l'affirme, serait-ce la faute des centaines, voire des milliers d'agriculteurs qui ont perdu espoir dans l'agriculture ou la faute d\u2019un groupe de personnes qui se refusent d'accepter qu\u2019il y a crise en agriculture et qui empêchent les autorités du Québec d'en prendre conscience?Le président de l'Office du crédit agricole poursuit sa longue conférence et déclare que l'OJfice a infecté 3,05 milliards de dollars dans l'agriculture depuis le début de son existence'.Est-ce de l'ignorance ou un outil du président de l'Office, de ne pas dire qu\u2019une grande partie de cet argent a été déboursée pour consolider des dettes contractées à l'OJfice du crédit agricole, à la Société du crédit agricole, aux banques, etc.et non injectée dans l'agriculture?L'avocat Camille Moreau affirme que le système de crédit agricole du Québec est le meilleur au monde.Il nous demande de le croire parce qu'il est membre depuis dix ans du Comité central de la Conférence internationale du crédit agricole.N'est-ce pas un peu fantaisiste?Me Moreau devrait plutôt nous apporter des études sérieuses et des preuves plus convaincantes que le ouïdire.Dans sa conférence.Me Moreau veut impressionner les journalistes de la presse, la radio et la télévision.Pourquoi?Il affirme que \"certains pseudo-penseurs de la classe agricole sont en maI de publicité\".On pourrait se demander qui est en mal de publicité?Cette conférence minutieusement préparée par les hauts fonctionnaires, membres du bureau de direction de l'OJfice du crédit agricole, n'est-elle pas une autre crise de publicité de leur président?Combien cela a-t-il coûté à l'Etat?Le président de l'OJfice du crédit agricole croit-il que les agriculteurs et la population vont le prendre au sérieux et ne fait-il pas perdre la confiance qu\u2019ont les agriculteurs envers le gouvernement du Québec?À bien y penser, les avait-il invités?Paul Pépin 1\tCommuniqué de l\u2019Office du crédit agricole Situation financière des emprunteurs de T OC A Q dans la conjoncture actuelle.2\tLe Devoir du 7 septembre 1982 L'UPA de St-Hyacinthe prône le dialogue avec les créanciers.Communiqué de l'OCAQ (10 sept.82) Données relatives aux emprunteurs de l\u2019OCAO qui ont abandonné la production agricole V La Presse.4 septembre 1982 Trois fois plus de Jaillîtes que I an dernier.La Presse.4 septembre 1982.La Tribune.1er septembre 1982.Communiqué de l\u2019OCAQ.10 septembre l98-> L\u2019OJrice du crédit agricole, ce qu'il est et ce qu'il a réalisé.Des objectifs communs M.Paul-Emile Nadon Président Les Vivaces Québécoises Inc.' Blainville Monsieur, Je vous remercie pour la copie de votre lettre du 30 août, à \"La Terre de chez nous\", concernant ma chronique du 5 août sur le phlox paniculé.J'ai examiné avec soin votre catalogue de I9S3 et j'ai été heureuse d'en constater la qualité: grand choix, description soignée des variétés et de leurs caractéristiques, sobriété de présentation.Votre entreprise reflète certainement les grands progrès récents de l'industrie horticole au Québec, et il faut vous en féliciter.En particulier, je note que vous offrez à vos clients, (que vous décrivez comme \"centres de jardin et chaînes de magasins à travers le Québec\u201d) un très beau choix de 18 variétés différentes de phlox d'été.Vous les fournissez en pots étiquetés avec la description complète.Or, c\u2019est bien ce que j'aurais aimé voir les détaillants nous offrir à leur tour.Comme je le dis dans ma chronique, ce n'est, hélas, que bien rarement le cas.Pour m'assurer que ma mémoire ne me trompait pas.avant d'écrire ma chronique j'ai fait le tour de quatre pépiniéristes \u2014 constatant, encore une fois, que si les phlox étaient offerts, ils ne Tétaient qu\u2019en \"méfange\u201d.Pire encore, les quelques pots qui restaient du printemps n'étaient pas reluisants de santé.On peut difficilement en blâmer les détaillants, car le public a encore peu l'habitude d'acheter des vivaces à l'automne, donc une nouvelle commande en ce moment s'écoulerait trop lentement.Ça, je ne l'ai pas dit, car on ne peut pas tout dire dans une chronique de 600 mots.A insi, vous avez encore sans doute de la publicité et de l'éducation à faire parmi vos clients.Dans \"Terre fleurie\" j'essaie, de mon côté, de piquer la curiosité des producteurs agricoles pour ce qu'il y a de beau et d'intéressant (non seulement d'utilitaire ou de payant) dans leur entourage.Ceux qui aiment et apprennent à vraiment connaître la nature et les fleurs vont forcément vouloir en acheter chez des détaillants horticoles.En ce sens nos objectifs, les vôtres et celui de \"Terre fleurie\"', sont communs et non opposés.Je n'ai donc pas beaucoup aimé votre accusation que ma chronique nuise aux producteurs horticoles du Québec, par mon explication que des familles voisines peuvent partager entre elles leurs talles de phlox.Voyons donc! C'est comme si Ton prétendait qu'expliquer au public la culture des tomates ou des carottes mettra en péril notre industrie maraîchère.L'on sait fort bien que les gens qui prennent goût à quelque chose deviennent dans l'ensemble de meilleurs clients de la production commerciale, tout en apprenant à exiger une meilleure qualité.A vant, grâce à votre lettre et à votre intéressant catalogue, appris l\u2019existence de votre entreprise, il me ferait bien plaisir de venir la visiter à un moment qui vous conviendrait.Veuillez recevoir l'expression de mes sentiments les meilleurs.Thérèse Romer Avec bélblc vous livrez plus de porcs à l'abattoir a chaque semaine.Les pnx du porc sont eleves presenremenr, mois pour combien de remps5 Cesr donc le remps de sortir plus de porcs pour rattraper les pertes I De nombreux éleveurs font avec baSyJo des porcs de marche en 3°/4 mois 4 mois 41/2 mois Cela se fait avec nos programmes de régie et nos programmes alimentaires calcules et verifies par notre ordinateur.44 elements nutritifs sont calcules er verifies assurant ainsi b vos porcs de CONCENTRÉS SriFNTiFini ipc nci ici c iwr pronterDleinemenr de leur potentiel génétique Lo programmation exclusive VoK ok\tSCIENTIFIQUES BELISLE INC.à bàfi>kz vous assure une croissance plus rapide et de meilleur roux de 96' Chemm des Patriotes.St-Mathias, Qué.J0L 2G0 conversion.N oubliez pos que les 5-6-7-10 cochons supplémentaires que vous\tTÉLÉPHONES livrez d choque semaine sont pratiquement du profit net\tRégion de yvtonrré,! tiendra la première d\u2019une série de journées d\u2019études que l\u2019UPA doit tenir cet automne, dans les diverses régions du Québec, concernant les femmes dans le devenir de l\u2019agriculture.Chacun sait la place importante qu\u2019occupent les femmes au sein des entreprises agricoles.Chacun sait aussi, que l\u2019agriculture subit chaque année des changements de plus en plus importants.Ce qu\u2019on ne sait pas cependant c\u2019est ce qu\u2019il adviendra de l\u2019agriculture quand toutes ces mutations seront terminées et la place que les femmes voudront et pourront occuper dans ce cadre nouveau.Voilà le sujet principal de réflexion qui sera offert aux participantes de la région de St-Hyacinthe qui occuperont le grand auditorium de ITT A A, pour la journée du 7 octobre, de 9h00 à 16h00.Organisée conjointement par la Fédération de l\u2019UPA de St-Hyacinthe et par les services aux adultes de l\u2019ITAA cette manifestation permettra aux femmes d\u2019exprimer leur opinion, dans des ateliers de travail.En plus des représentants de l\u2019UPA, dont le président M.Jean-Yves Couillard, plusieurs personnalités connues dans le monde agricole apporteront leur concours.Un dîner sera servi sur place.Il n\u2019y a pas de coût d\u2019inscription.À 16h30, un petit cocktail permettra à celles qui*le veulent de continuer à échanger.On est prié de communiquer par téléphone avec Mlle Céline Cusson, à 1\u2014514\u2014774-9154 pour confirmer sa présence.D\u2019autres journées d\u2019études régio-les organisées par l\u2019UPA, devront se tenir dans les diverses régions du Québec, d\u2019ici Noël.Une journée d\u2019étude provinciale pour faire le point sur l\u2019ensemble de la situation au Québec se tiendra le 3 février 1983.R.L.Les propriétaires de droits de mine et la Loi 59 La loi sur la révocation des droits de mine et modifiant la Loi sur les mines (Loi 59) est entrée en vigueur le 15 septembre 1982.L'objectif principal de la Loi 59 est de favoriser une plus grande accessibilité à l'exploration minière et de générer ainsi de nouvelles activités économiques pour le Québec.Selon cette loi, les droits de mine ne faisant pas partie du domaine public sont révoqués quand ils sont compris: \u2014\tdans les concessions de terres faites avant le 24 juillet 1880 et dans les terres concédées en tenure seigneuriale; \u2014\tdans les concessions minières accordées avant le 1er juillet 1911.Exceptions Le propriétaire ou l'exploitant de droits de mine visés par la loi bénéficie d'un délai de 180 jours, soit du 15 septembre 1982 jusqu'au 15 mars 1983 pour se prévaloir de l'une ou de l'autre des exceptions suivantes: \u2014\tles gisements en exploitation avant le 6 mai 1982; \u2014\tles gisements qui constituent une réserve nécessaire à la continuité d'une entreprise minière avant le 6 mai 1982; les droits de mine liés à une option, un bail ou une promesse de vente avant le 6 mai 1982.Pour être reconnu comme un cas d'exception, vous avez jusqu'à la fin du mois de février 1983 pour produire une déclaration au régistraire en chef des daims ou faire enregistrer une copie authentique d'une option, d'un bail ou d'une promesse de vente au: Ministère de l'Énergie et des Kessources Service Permis et baux, fiégistraire en chef des daims 1620.boulevard de l'Entente Québec OIS 4/Y6 Tél.: (418) 643-4528 Permis spécial d'exploration en Estrie Si vous possédez des droits de mine à l'intérieur du territoire de 20 000 km' situé principalement dans la région de l'Estrie, vous bénéficiez d'un délai de 180 jours à partir du 15 septembre 1982 pour obtenir, en priorité, un permis spécial d'exploration.Pour acquérir ce permis, vous devrez faire la preuve que des travaux d exploration ont été réalisés au cours des dix dernières années précédant le 6 mai 1982.Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources PAGE 16 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 23 SEPTEMBRE 1982 La Société sylvicole Arthabaska-Drummond Augmenter l\u2019impact des interventions en forêt privée par Renald BOURGEOIS Depuis 1978, la Société sylvicole Arthabaska-Drummond s\u2019occupe de l'aménagement des boisés privés que veulent bien leur confier par contrat les propriétaires du territoire sous sa juridiction.Cependant, à cause de l\u2019état particulièrement dégradé des peuplements forestiers, la Société se voit confrontée à une situation difficile.En effet, les boisés sous aménagement demandent des traitements dispendieux, principalement des coupes de reconversion alors qu\u2019il y a proportionnellement peu de superficies commerciales.Autrement dit, il y a disproportion entre les travaux dispendieux à réaliser et ceux qui le sont moins.Après quelques mois à la présidence de la compagnie qui a son siège à Vic-toriaville, André Guillemette constate la difficulté qu\u2019il y a de boucler le budget sans faire de déficit.D'où la nécessité affirme-t-il d\u2019axer prioritairement les efforts sur le recrutement de propriétaires forestiers dont les superficies boisées ont atteint le stade commercial.C\u2019est d\u2019ailleurs ce à quoi s\u2019attachera la Société au cours des prochains mois.Le propriétaire forestier consent à confier la responsabilité pour 15 ans de l\u2019aménagement de ses lots par contrat.Cela lui ouvre la porte pour la culture rationnelle de ses propriétés grâce à l'expertise de la Société.Les taux effectués sont subventionnés par le gouvernement et réalisés par la Société ou par le propriétaire lui-même s\u2019il le désire.Les interventions de la Société mettent en valeur (l\u2019expression est très appropriée) le boisé qui en fait l\u2019objet et s\u2019il y a des revenus de coupe par exemple, le propriétaire en bénéficie.Avec les méthodes d\u2019aménagement développées, on parvient à augmenter considérablement la productivité de la forêt privée, encore faut-il que l\u2019on consente à y faire les travaux nécessaires.C\u2019est le Syndicat des producteurs de bois de la région de Nicolet qui est à l\u2019origine de la Société.Celle-ci compte actuellement environ 200 membres qui lui ont confié quelque 18 000 acres à aménager.Cela a permis de faire un chiffre d\u2019affaires de quelque 550 000 $ dont environ 400 000 $ en subventions et 150 000 S en vente de bois.Devant travailler dans une forêt très dégradée, aux prises avec la crise économique qui affecte le marché des bois et les subventions du ministère de l\u2019Energie et des Ressources, la Société explore les avenues pour rentabi- liser les opérations.Hile ne pourra continuer longtemps si elle ne trouve pas un champ d'activité qui lui permettra de progresser.Après quatre ans, les choses en sont là.Le Conseil d\u2019administration explore donc les alternatives qui se présentent à la Société pour oeuvrer dans un secteur plus lucratif.Même plus, André Guillemette pense que si les Sociétés sylvieoles et groupements forestiers ne vont pas dans la transformation pour contrôler une plus grande partie de la chaîne ou s\u2019ils ne trouvent pas d\u2019autres avenues comme la réalisation de travaux à contrat sur des terrains publics par exemple, la formule actuelle est appelée à vivoter.C\u2019est ainsi que sommairement la Société Arthabaska-Drummond a exploré les alternatives qui s\u2019offraient à elle, usine de fabrication de briquettes, de palettes, de bois de chauffage, de briques de bois, de méthanol.Mais dans la conjoncture actuelle, bien peu de ces projets présentent des attraits pour des partenaires éventuels.Pour ce qui est des efforts conjoints des sociétés sylvieoles, à Arthabaska-Drummond, on a participé à un effort de regroupement qui visait essentiellement à partager les expériences de chacun de façon à ne pas répéter les André Guillemette, président de la Société sylvicole Arthabaska-Drummond.mêmes erreurs et à bénéficier des réussites d\u2019un groupe.Compte tenu cependant de l\u2019impact d\u2019une Société dans le milieu, il est souhaitable qu\u2019on en arrive à une formule qui lui permettra de jouer efficacement son rôle dans le milieu.Nous n\u2019irons plus au bois.qw-Nçgj» 9A0> 23 SEPTEMBRE 1982, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 Enfin, on s\u2019occupe de la femme au foyer Importante recherche de l'AFEA auprès de 2050 Québécoises \u201cEnfin, on va s'occuper de nous\" peuvent soupirer les centaines de milliers de ces sans voix cpie l'on appelle les femmes au foyer.En effet, une empiète réalisée en mars par l'Association féminine d'éducation et d'action sociale auprès de 2050 femmes au foyer permettra de mieux connaître la situation sociale, juridique et économique de ces milliers de femmes.Polir Mme Christiane Béru-bé-Gagité, présidente générale de l'AFEAS cette initiative permettra d'aboutir à des réalisations concrètes qui vont sortir cette catégorie de femmes de leur isolement et de leur difficulté en leur accordant une reconnaissance de ce qu'elles sont et de ce qu elles font.Comment cela va-t-il s'opérer: par une sensibilisation de tous les organismes concernés, gouvernements et autres pour donner un \"statut\" à ces femmes, qu'on cesse de comparer femme au foyer et femme au travail et qu\u2019on valorise, par un salaire ou autrement, la fonction de femme au foyer.\u201cCela prendra de l'imagination et beaucoup d'esprit créateur, de la part de tous, pour aboutir à des solutions véritables\u201d, de continuer Mme Gagné.Grâce à l'enquête de l'AFEAS.les femmes au foyer vont-elles pouvoir prouver qu'elles existent et qu'elles ont des besoins?Pourquoi faire une recherche sur les femmes au foyer?On le sait, les femmes au foyer n\u2019ont aucune reconnaissance sociale et financière pour le travail qu\u2019elles effectuent.Pourtant, elles consacrent temps et énergies à s\u2019occuper quotidiennement de la maison, à entretenir les membres de leur famille et à éduquer les enfants.Oe nombreuses années sont consacrées à ces tâches sans qu\u2019elles n\u2019aient l\u2019ombre d\u2019une reconnaissance.N\u2019ayant pas d\u2019argent en propre, elles n\u2019ont de plus aucune sécurité financière.Plies dépendent du revenu du conjoint pour tout: logement, nourriture, habillement, etc.N\u2019étant pas des travailleuses salariées, elles ne peuvent avoir accès à certains régimes sociaux comme le Régime des rentes.Lorsqu'elles veulent réintégrer le marché du travail ou celui des études, leurs expériences personnelles ne sont pas reconnues.Ce ne sont là que quelques aspects de la vie des femmes au loyer.L\u2019ALLAS compte parmi ses membres environ 60% des femmes qui travaillent exclusivement au foyer alors qu'au Québec 58,9% de la population féminine âgée de 15 ans et plus est au foyer.Devant celte importante catégorie de femmes au Québec et devant toutes les difficultés reliées à leur situation, PALPAS a décidé de mener cette enquête.C\u2019est le point de départ d\u2019une importante recherche que PALPAS compte poursuivre au cours des prochaines années.Objectifs de cette recherche L\u2019ALLAS désire par cette recherche définir la femme au foyer des années 80; découvrir ses motivations, ses aspirations, ses frustrations et ses besoins; faire ressortir les aspects légaux et financiers de ses différentes fonctions: reconnaître l\u2019importance de son rôle au niveau familial, social, économique, culturel et chrétien.Suite à l\u2019étude et à l'analyse de ces données par tous les membres ALLAS, des recommandations seront formulées pour l\u2019obtention de cette reconnaissance.Elle fera des pressions auprès des instances gouvernementales afin d\u2019obtenir des mesures sociales qui répondent aux besoins des femmes au loyer.Par de l\u2019animation dans différents secteurs, l\u2019AFEAS fera prendre conscience aux femmes au foyer qu\u2019elles sont des individus avec une identité propre.La méthode utilisée lors de ce sondage fut la méthode probabiliste au prorata de la population des régions du Québec.La base du sondage s'est faite à partir d\u2019une liste officielle et les données ont été traitées sur ordinateur.Le questionnaire, comprenant 60 questions et incluant 200 exemplaires anglais, a été expédié par le courrier au début du mois de mars 82 à 2 050 femmes au foyer réparties proportionnellement dans toutes les régions du Québec.Une vue générale La représentation de l\u2019échantillonnage n'ayant pas encore été faite, on ne peut affirmer pour le moment que ces réponses valent pour l'ensemble des femmes au foyer du Québec.Même si l\u2019analyse des données de l\u2019enquête n\u2019est pas terminée, les premiers résultats permettent de dire que les répondantes, mariées à 88,1%, affirment à 71,7% que c'est la présence à assurer auprès des enfants qui les a décidées à demeure au foyer.Leur occupation est pour 98,8% d\u2019entre elles le travail au foyer (ménage, etc.), alors que 24,4% font du bénévolat.Au cours des douze derniers mois, 29,1% ont consulté plus de six fois à propos de leur santé.Comme sources de revenus, 57,7% vivent exclusivement du revenu de leur conjoint.Le budget familial est administré à 65,6% par les deux conjoints.À la question, y a-t-il une part du revenu familial qui vous est allouée pour vos dépenses personnelles, 72,7% des répondantes ont répondu oui, mais 14,9% d'entre elles doivent en rendre compte à leur conjoint.Des répondantes, 43,1% sont totalement et plutôt d'accord à l\u2019effet qu\u2019il est frustrant pour une femme au foyer de dépendre financièrement de son mari et 33% sont totalement ou plutôt d\u2019accord pour dire qu\u2019il est rassurant pour une femme au foyer de penser que son avenir est assuré.Les résultats de cette enquête feront l\u2019objet d\u2019une étude et d\u2019une analyse sérieuses parmi les 600 cercles AFEAS qui regroupent 35 000 membres dans tout le Québec.Des recommandations résulteront de ees études dans le but d\u2019améliorer les conditions sociales, juridiques et économiques des femmes au foyer.Un rapport d\u2019enquête et une analyse des données seront complétés au cours des années 82-83.Cette recherche est un projet à long terme, les actions s\u2019échelonneront donc sur plusieurs années.Pour accorder à la personne au foyer une place d'individu à part entière dans la société, il ne suffit pas de faire changer les lois, il faut aussi changer les mentalités et cela demande du temps et des énergies, de conclure les dirigeantes de l'AFEAS.R.L.r\t\"a Au bout de chaque cigarette Un seul filtre: vos poumons PAGE 18- LATERRE DE CHEZ NOUS.23 SEPTEMBRE 1982 Une expérience riche dans le domaine de la recherche sur les femmes L\u2019AFEAS a des antécédents dans le domaine de la recherche auprès des femmes.Qu\u2019on se rappelle la recherche \u201cFemmes collaboratrices du mari dans une entreprise à but lucratif\u2019.En effet, en I975, personne ne se préoccupait de ces femmes qui trimaient dur auprès de leur conjoint pour assurer la bonne marche et la survie de l\u2019entreprise familiale.Des milliers de femmes au Québec vivaient cette situation.L\u2019AFEAS s\u2019est souciée d\u2019elles et a voulu mieux les connaître et leur assurer un minimum de bien-être par une reconnaissance de leur travail.C\u2019est de là qu\u2019est née VAssociation des femmes collaboratrices qui poursuit actuellement sa campagne de recrutement et dont tout le monde a au moins entendu parler depuis quelques années.Pour devenir membre de l\u2019ADFC, on peut s\u2019adresser à l\u2019Association des femmes collaboratrices, 14 rue Aberdeen, St-Lambert, Québec J4P IR3 ou téléphoner les lundi, mardi et mercredi à (5I4) 672-4647.Peut devenir membre toute femme travaillant avec son mari dans une entreprise qui appartient en tout ou en partie à ce dernier, soit une exploitation agricole, une industrie, un commerce, un bureau professionnel ou toute autre entreprise lucrative. Responsable des pages: Rosaline Ledoux Tales' du cfon GAGNANTES 1982 Résultats des concours provinciaux d'artisanat QU ÊBEC \u2014 Les concours provinciaux d\u2019artisanat, organisés chaque année par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et Expo-Québec, se sont terminés récemment et les meilleures artisanes ont été honorées le 2 septembre lors d\u2019une réception qui a eu lieu à l\u2019Auberge des Gouverneurs du centre-ville, à Québec.L'Artisane de l'année Lise Hébert, de Montebello, comté de Papineau, a été choisie Artisane de l\u2019année.Elle a présenté 15 pièces et remporté 12 prix, soit 3 premiers prix, 5 deuxièmes prix, 2 troisièmes prix et 2 quatrièmes prix.Elle a reçu un trophée emblématique, une sculpture de l\u2019artiste Vallières ainsi qu\u2019une peinture de Herman Bartlett.Jeannette Bcllcfeuille, de Suinle-Sophie-de-Lévrard, comté de Lotbiniè-re, s\u2019est classée deuxième à ce concours: 16 des 19 pièces qu\u2019elle a présentées ont été primées.Elle reçoit une assiette d\u2019émail sur cuivre réalisée par Réal Lessard, de Sainte-Dorothée, à Laval.La fédération gagnante La fédération no 25, qui regroupe les comtés de Montmorency, Charlevoix-Ouest et Québec, a accumulé le plus grand nombre de points.La représentante de cette fédération, Etudienne Harvey, a reçu le trophée emblématique qui est une peinture à l\u2019aiguille de Anne-Marie Matte-Desrosiers, une plaquette au nom de la fédération et un prix en argent.Dans l'ordre habituel.Lise Hébert, de Montebello, Artisane de l'année 1982, et Étudienne Harvey, présidente de la fédération gagnante, la fédération no 25.(Photo: Magella Chouinard, MAPAQ) La santé et votre enfant La rentrée scolaire et les yeux de votre enfant Partout au Québec Les Fermières donnent plus de 6 millions d\u2019heures en travail bénévole Dans un sondage \u201cProfil de la Québécoise membre des Cercles de Fermières\", on découvrait que les membres des Cercles réparties en 25 Fédérations sur tout le territoire québécois donnent plus de 6 millions d\u2019heures en travail bénévole de toute sorte.54% des membres interrogés donnent de leur temps bénévolement, 30% d\u2019entre elles donnent entre l heure et 5 heures.Comme le signale un communiqué de l\u2019Association \"ces données permettent de mesurer l\u2019homogénéité de pensée au sein du regroupement.Le tissu de l\u2019organisme en est un d\u2019auto-assistance qui se définit par l\u2019esprit de partage, l\u2019entraide, la gratuité.Ces bénévoles sont réparties entre tous les groupes d\u2019âge, de 14 à 65 ans.On y trouve 53% de femmes au foyer et 43% de femmes qui travaillent à temps plein.Les organismes comme la Croix-Rouge, la Société canadienne du cancer, la Fondation des maladies du coeur reçoivent annuellement des contributions monétaires importantes de même qu\u2019une participation fiable de la part des membres des Cercles.Mais suite à la page 22 Un grand nombre d\u2019enfants vivent actuellement de nouvelles expériences d\u2019apprentissage.Les uns fréquentent la maternelle pour la première fois et les autres entreprennent leur première année scolaire.Ils ont 3, 4, 5 ou 6 ans, l'âge où il est important, voir essentiel de dépister eertains problèmes de l\u2019oeil ou de la vision pour favoriser un bon apprentissage académique.L\u2019Association des ophtalmologistes du Québec a préparé â l\u2019intention des parents d'enfants d'âge pré-scolaire et scolaire, une liste de plusieurs indices qui permettront de dépister des problèmes visuels chez les tout-petits.Apparence des yeux L\u2019enfant a une pupille blanche; ses yeux pleurent tout le temps; ses yeux sont très sensibles â la lumière; un oeil tourne vers l\u2019intérieur ou l'extérieur, quelquefois,- toujours, ou surtout le soir: il se gratte souvent les yeux; il a les paupières ou les yeux rouges; il a de temps en temps des tics nerveux au visage.Malaises L\u2019enfant a souvent mal à la tête ou au front, autour des yeux, derrière la tête; ses yeux piquent ou brûlent quand il lit: il voit de façon embrouillée de près ou de loin; il a des étourdissements, des nausées.Comportements reliés à un problème L\u2019enfant se frappe souvent partout ou trébuche souvent; il oublie des mots quand il lit; il se bouche un oeil quand il lit ou regarde au loin; il perd souvent la place quand il lit; il bouge la tête au lieu des yeux quand il lit; il inverse des lettres ou des chiffres quand il écrit: ce phénomène peut être normal au début de l\u2019apprentissage mais peut indiquer l\u2019existence de problèmes si le comportement perdure.L\u2019enfant voit, souvent ou toujours, double quand il lit.regarde la télé ou le tableau à l\u2019école; il doit plisser un oeil ou les deux yeux pour bien voir; il a l\u2019impression de voir avec un seul oeil â la fois; il cligne beaucoup trop des yeux.Les parents peuvent mesurer la force des yeux de leur enfant en lui demandant de regarder le même objet en se bouchant un oeil, puis l\u2019autre.La vision de chaque oeil doit être aussi claire.Si un oeil voit moins bien, c\u2019est peut-être un indice d\u2019amblyopie (oeil paresseux) ou d\u2019une autre maladie de l\u2019oeil.Il y a lieu de consulter un médecin ophtalmologiste si votre enfant présente l\u2019un des symptômes que nous venons de décrire.Une visite chez le médecin ophtalmologiste s\u2019impose surtout s\u2019il y a dans l\u2019histoire familiale de l\u2019enfant des problèmes de loueheric, d\u2019amblyopie (oeil paresseux), d\u2019albinisme, de basse vision ou de cécité, de rétinoblastome (tumeur de l\u2019oeil), de glaucome, de cataracte congénitale et de maladies du métabolisme telles diabète ou lipidoses.Enfin, rappelons que les médecins ophtalmologistes recommandent que le dépistage des maladies oculaires et \u2022 visuelles soit également mené auprès des enfants âgés de 6, I0 et I5 ans et de façon plus fréquente auprès des enfants des classes spéciales.Des \"PILULES\" pour tous les maux?TROP C'EST TROP! Aucun médicament pour guérir le rhume Aucun médicament ne peut guérir le rhume, le raccourcir ou en diminuer la force.D\u2019ailleurs le microbe du rhume ne présente aucun danger pour la majorité des gens en bonne santé.La nature est tout â fait capable de venir â bout d\u2019un rhume ordinaire en trois ou quatre jours au mieux, en une ou deux semaines au pire.Dans ces conditions, les médicaments contre le rhume sont presque toujours inutiles, parfois nuisibles ou même dangereux.Même l\u2019aspirine devrait être utilisée avec mesure.Servant à réduire la douleur, il est inutile d\u2019en consommer si le rhume n\u2019est pas accompagné d\u2019un mal de tête, de douleurs musculaires ou de fièvre.Le rhume se soigne très bien sans médicament.Il s\u2019agit de: se reposer: boire beaucoup, dont des boissons chaudes qui, consommées avant de se coucher, aident â prévenir la toux; se gargariser â l\u2019eau salée quatre fois par jour; maintenir la maison humide.Pour combattre des brûlures d'estomac Beaucoup de gens souffrent de brûlures d\u2019estomac et se traitent en avalant une foule d\u2019anti-acides.Pourtant, selon les pharmaciens, ces médicaments devraient être choisis avec prudence et consommés avec mesure.En effet, certains médicaments, dont le bicarbonate de soude et les comprimés de sels anti-acides, peuvent présenter des dangers pour les personnes atteintes d\u2019hypertension ou souffrant de troubles des reins ou du coeur.Pour éviter tous ces problèmes, la sagesse commande d\u2019éviter un excès d\u2019acide dans l\u2019estomac.Pour ce faire, il faut manger calmement, lentement et modérément, s'abstenir des plats épicés et des mets qui ne nous conviennent pas et éviter les abus d\u2019alcool et de tabac.Néanmoins, â l\u2019occasion, des brûlures d\u2019estomac peuvent survenir.Dans ces cas, il est recommandé de boire beaucoup de liquide (eau ou lait).Ce moyen très simple réduit le taux d\u2019acidité, parfois de façon aussi efficace que les médicaments.Avez-vous vraiment besoin d'un laxatif?Plusieurs personnes pensent être constipées si elles ne vont pas â la selle tous les jours.Pourtant, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019aller au \u201cpetit coin\u201d chaque jour pour que tout aille bien: tout dépend de la façon dont on est constitué.Néanmoins, il arrive que l'évacuation des selles retarde tellement que cela provoque des douleurs dans l\u2019ab- domen.Même dans ce cas, il est préférable de se passer de laxatifs, â moins que le médecin l\u2019ait prescrit.Il faut savoir que prendre l\u2019habitude des laxatifs, c\u2019est se condamner â en avoir tout le temps besoin.Par contre, il existe des moyens tout â fait naturels d\u2019aider l\u2019intestin à bien travailler.Il s\u2019agit simplement de: manger des fruits et des légumes crus avec leur pelure, des noix, des graines et des fruits séchés (raisins secs, dattes, etc.); prendre des céréales à grain entier, du pain de blé entier ou des céréales de son (cherchez le mol \u201cbran\u201d sur la boite!); boire plusieurs grands verres d'eau par jour: faire de l\u2019exercice après les repas: se présenter à la toilette à heures fixes.23 SEPTEMBRE 1982, LA TER R E DE CH EZ NOUS - PAGE 19 r V MON NEZ DANS VOTRE CUISINE Mon beau chou L'origine du chou remonte loin dans l'Antiquité alors que les Grecs et les Romains le vénéraient.Ils croyaient que le chou possédait le pouvoir de prévenir l'ivresse, guérir la peste et enlever les taches de rousseur.De nos jours on l'apprécie davantage pour sa saveur toute particulière que par ses vertus miraculeuses.Membre de la même famille que le chou-fleur et les choux de Bruxelles, le chou pommé existe en plusieurs variétés, classifiées en trois groupes: les choux verts à feuilles lisses, les choux à feuilles cloquées et les choux rouges.\u2022^\u2018Së Environ 30 millions de livres de chou ont été transformées au Canada, en 1979, dont 40% en choucroute et le reste en salade de chou.Le Québec importe une faible quantité de chou durant l\u2019été en vue d\u2019augmenter le volume de salade de chou dont il est le principal producteur.Le chou constitue une excellente source de vitamine C.En plus de renfermer certaines vitamines B.le chou fournit une quantité appréciable de fibres alimentaires.Une portion de 125 ml C - tasse) de chou cru râpé renferme environ 10 kilocalories.On préserve sa valeur nutritive en le coupant avec un ustensile bien aiguisé et en le consommant immédiatement.Si -vous désire/ le cuire, évitez une cuisson prolongée.Choisir un chou ferme, à feuilles croquantes, sans meurtrissure.Un chou de qualité semble lourd comparé à sa grosseur.Le chou est vendu à l\u2019unité ou au poids et est classé Canada No I ou Canada No 2.Un chou de 2 livres donne 6 portions.Dépouiller le chou de toute feuille flétrie ou décolorée, le laver et l\u2019assécher.Conserver le chou au réfrigérateur car les feuilles se flétrissent rapidement dû à une perte d'humidité.De plus, la température froide favorise la rétention d\u2019éléments nutritifs.Il se garde deux semaines dans un contenant hermétique.MODES DE CUISSON Préparation enlever les feuilles externes et le trognon.Hacher au goût ou diviser en quartiers, laissant à chacun la partie du coeur.Un chou cuit jusqu\u2019à tendreté conserve sa saveur, sa couleur et sa valeur nutritive.Toutes les indications données ci-dessous sont pour b portions.À la poêle Préparation chou filamenté ou quartiers, 'j tasse de beurre, \\ c.à thé de sel, 2 c.à table d\u2019eau, 8 à 10 minutes de cuisson.Faire fondre du beurre dans une poêle épaisse, ajouter le chou puis assaisonner; ajouter de l\u2019eau.Cuire rapidement, à couvert jusqu\u2019à ce que de la vapeur se forme.Réduire le feu et cuire jusqu\u2019à tendreté en remuant fréquemment.A l\u2019eau Préparation chou rouge, quartiers ou morceaux, ' tasse d\u2019eau bouillante, 2 c.à table de vinaigre, '(c.à thé de sel.Ajouter de l'eau bouillante au chou, assaisonner de sel, couvrir et amener à ébullition.Mijoter jusqu\u2019à tendreté (10 à 15 minutes)1 puis égoutter.\t__ Chou vert, filamenté, lasse d\u2019eau, ¦'< c.à thé de sel, variétés hâtives: 4 à 6 minutes de cuisson, variétés tardives: 6 à 8 minutes.APPRÊT^ La saveur du chou peut être rehaussée par l'addition de garnitures, de sauces ou de beurre aromatisé: \u2014\tajouter du fromage râpé, de la crème sure nature, de la sauce à salade Mille-Îles ou encore une vinaigrette française claire.\u2014\trecouvrir de sauce blanche, au fromage, aux oeufs ou au citron et persil.arroser de beurre aromatisé à la moutarde sèche ou aux graines de carvii.CONGÉLATION Enlever les feuilles externes, et le Le chou est un légume qui se prête à différents usages et qui entre dans la préparation de salades, et de plats de résistance.Il peut également être transformé en choucroute, mais très peu de gens fabriquent leur propre conserve de choucroute.Cette dernière est faite de chou finement émincé, fermenté de différentes façons.Souvent un assaisonnement particulier y est ajouté.Cette méthode traditionnelle de conservation du chou est le résultat de l\u2019action des bactéries qui transforment les sucres naturels du légume en acides.Le produit final a un goût unique et piquant.L\u2019origine de la choucroute remonte à la Chine antique.Les ouvriers qui coeur.Couper le chou en pointes ou le râper grossièrement.Blanchir les pointes pendant 2 minutes et les filaments pendant I minute.Refroidir, égoutter puis empaqueter dans des contenants à congélation.Avant de consommer le chou congelé, décongeler les pointes de 20 à 30 minutes et les filaments, 2 heures.Amener les pointes à ébullition et laisser cuire pendant 9 à 10 minutes.Cuire les filaments pendant 4 à 5 minutes.ont construit la Grande Muraille de Chine vivaient de riz et de chou tout l\u2019été.À l\u2019approche de l\u2019hiver, ils versaient du vin de riz sur les choux afin de les conserver.Le vin faisait surir le légume et lui conférait une nouvelle saveur délicieuse.Des marinades de chou, semblables à la choucroute, font toujours partie de la cuisine orientale.C\u2019est le cas par exemple du kim chi, mets national de la Corée.Au fil du temps, différents pays ont adopté la choucroute et mis au point leur propre procédé de fabrication.Utilisez la choucroute en conserve dans des soupes, des sandwichs, des suite à la page 22 La mise en conserve à domicile de la choucroute PAIN BLANC maison ou acheté?Vu le nombre d\u2019aliments préparés vendus sur le marché, on se demande souvent s\u2019il est préférable de cuisiner les aliments soi-méme ou de les acheter .partiellement ou complètement préparés.La Division de la consultation en alimentation d'Agrieulture Canada a entrepris de comparer le prix du pain blanc acheté au pain maison.À celle fin, les conseillères en alimentation ont mis au point une nouvelle recette qui a été acceptée par un jury de dégustateurs.Au moment de décider d\u2019acheter ou de faire du pain, il faut considérer les facteurs suivants: goût, coût, temps et facilité de préparation.Ainsi, la façon dont on cote la qualité d\u2019un produit dépend des goûts personnels.Il se peut qu\u2019on préfère le goût d'un produit fait à la maison ou encore celui d'un produit commercial, parce qu\u2019on sait qu\u2019il ne varie généralement pas.Pour comparer les coûts, il faut d'abord additionner le prix de tous les ingrédients de la recette ou, dans le cas d\u2019un produit partiellement cuisiné, y ajouter le prix de tous les ingrédients supplémentaires.Diviser ensuite ce total par le nombre de portions ou d\u2019unités (un pain de 24 onces par exemple).Mais ce n\u2019est pas tout de tenir compte du prix, d'autres facteurs comme la quantité de gaz ou d\u2019électricité et la valeur du temps consacré à la préparation entrent aussi en ligne de compte.La recette de pain blanc au lait de la Division de la consultation en alimentation coûte 1.04 S pour deux pains de 22 onces, ou 0.57 S pour un pain de 24 onces.Le pain blanc acheté coûte 0.50 S pour un pain de 24 onces dans le cas d'une marque privée et 0.71 S dans le cas d\u2019une marque reconnue.Les deux contiennent des solides de lait.Dans le cas du pain maison, on n\u2019a pas tenu compte du coût de l\u2019électricité, du gaz.ou du temps.Lorsque ces facteurs sont considérés, le pain acheté est souvent plus avantageux.Afin de produire le pain le plus économique possible, la recette suivante fut développée, sans lait.Deux pains de 22 onces coûtent 0.86 S ou 0.47 S par pain de 24 onces.Lorsque la recette est doublée, le même pain coûte 0.41 S.Il est intéressant de constater que la farine compte pour à peu près 52 à 66 pour cent du prix d'un pain, selon la recette, la levure sèche pour quelque 20 pour cent et le lait, s\u2019il y en a.pour environ 15 pour cent.La différence de prix entre le pain maison et le pain blanc de marque privée varie entre trois et neuf sous pour un pain de 24 onces.C\u2019est à ce point qu'on doit tenir compte des facteurs autres que le prix.La valeur nutritive est souvent considérée un facteur important qui pourrait faire pencher la balance.Une tranche de pain blanc enrichi acheté de 30 grammes, par exemple, renferme 82 calories, soit quelque 8 et 14 calories de moins que les deux recettes préparées par la Division de la consultation en alimentation.De plus, le pain acheté est aussi nutritif.Il renferme à peu près la même quantité de protéines, de glucides, de fer, de thiamine, de riblo-flavine et de niacine que les produits maison.Par conséquent, quels que soient les facteurs dont on tienne compte \u2014 coût, temps, saveur, valeur nutritive \u2014 c'est à vous de choisir.PAIN BLANC ÉCONOMIQUE 5 ml de sucre 125 ml d'eau tiède I enveloppe de levure sèche active 500 ml d'eau tiède 15 ml de sel 25 ml de sucre 50 ml de graisse 1400 à 1500 ml de farine tout usage Dissoudre 5 ml de sucre dans 125 ml d\u2019eau tiède et saupoudrer de levure.Laisser reposer 10 min.Mélanger les quatre ingrédients suivants et remuer jusqu\u2019à ce que la graisse soit fondue.Y ajouter le mélange de levure.Incorporer 750 ml de farine.Ajouter assez de farine pour former une pâte molle.Déposer sur une planche enfarinée et pétrir jusqu\u2019à ce que lisse et élastique (8 à 10 min).Façonner en une boule et déposer dans un bol graissé, en tournant de façon à graisser le dessus.Couvrir et laisser lever dans un endroit chaud jusqu\u2019au double du volume (1 à l1: h).Enfoncer avec le poing, diviser en deux, couvrir et laisser reposer 10 min.Façonner en 2 pains et déposer dans 2 moules à pains, graissés (23 x 13 x 17 cm).Badigeonner de graisse fondue.Couvrir et laisser lever dans un endroit chaud jusqu\u2019au double du volume (environ 45 min).Cuire pendant 15 min à 220°C; réduire le feu à 190°C et continuer de cuire pendant 30 min de plus.Quantité: 2 pains.PAGE 20- LA TERRE DE CHEZ NOUS.23 SEPTEMBRE 1982 V:/ Ce WM ^ane-Josée CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter \u2014 âge, sexe, situation \u2014 Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels \u2014 pas plus de 5 pages \u2014 Pseudonyme court et original \u2014 Pas de service d'échange \u2014 Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale ; pour cela, joindre enveloppe adressée à soi et timbrée.\u201cJe ne suis pas satisfait de vos solutions\u201d Q/ Je suis un lecteur assidu de la région des Cantons de l'Est.En lisant votre courrier on peut facilement se rendre compte de l'ampleur du désarroi moral dans lequel se trouvent quantité de gens, des femmes plus particulièrement, qui se rendent compte qu'elles sont passées à côté du véritable bonheur, en se sacrifiant pour d'autres.Je ne suis pas entièrement satisfait des solutions que vous leur proposez et c\u2019est l'objet de ma lettre.Lorsque ces personnes en sont rendues à vous écrire c'est qu'elles ont déjà tout essayé dans leur milieu quotidien et rien ne peut plus leur apporter du bonheur.Le courage n'est pas de tout accepter du mari, de la famille, du travail, du curé, etc., mais de savoir dire ''maintenant c'est assez\" et de poser des actes concrets, au besoin en changeant complètement de vie.Car jusqu'à preuve du contraire, nous n'avons qu'une seule vie et si on veut en profiter pleinement, il faut savoir agir, avant qu'il ne soit trop tard.C'est trop facile d'accuser le mari ou la femme, quand soi-même on se laisse écraser, chaque jour un peu plus, sans rien dire, ni faire.C'est difficile parfois, mais il faut prendre conscience que c'est maintenant ou jamais.Un autre point important: ces personnes malheureuses, se raccrochent à un Dieu ou religion, en espérant que la solution est là.Or rien n'est plus faux et je peux affirmer que plus on croit en quelque chose de surnaturel moins on solutionne ses problèmes quotidiens.Là encore il s'agit au fond, de lâcheté.Quitter un mari n'est pas la fin du monde, se trouver du travail est possible, même avec des enfants, même à 50 ans.Il suffit d\u2019une seule chose: le vouloir vraiment.C'est comme pour toutes les autres choses de la vie qui nous empoisonnent: l'alcool, la drogue, le tabac, les excitants, les médicaments, on peut décider du jour au lendemain de s'en passer.Je le sais par expérience et je suis heureux maintenant.Alors avec un peu d'amour de soi-même et de dignité, on peut s\u2019en sortir et je terminerai par cette citation de la Bible, si souvent mystifiée et si mal comprise: \"Fils d'homme, lève-toi et marche.\" Action juste.R/ Je suis d'accord avec vous au moins sur un point: je ne suis pas moi non plus satisfaite des réponses que je donne.Parce que je sens bien que c'est partiel, incomplet, retenu.Partiel, parce que je ne connais qu'une partie du problème, celle que me donne l'un des conjoints.Incomplet parce que forcément une lettre c\u2019est limité et qu'il y a quantité d'impondérables que l'on ne peut apprécier.Retenu parce que je me retiens assez souvent de dire aux gens dans des situations sans issue ce que je pense vraiment.Non que je mente ou que j'écrive quoi que ce soit que je ne pense pas.Mais je n'écris pas toujours tout ce que je pense.Dans le cas précis qui nous occupe celui des gens de 50 ans, sans argent, sans possibilité physique, matérielle, intellectuelle ou psychologique de se sortir d\u2019une union dévalorisante, je me contente en effet d'appliquer de l'onguent sur de la gangrène.En espérant que le mal en sera adouci, au moins pour quelques semaines.L'amputation étant le dernier recours en chirurgie, comme dans le reste des opérations normales de la vie.À moins qu'il ne s\u2019agisse de cas flagrants où la dignité et la santé d\u2019une personne est en jeu, je ne peux me résigner dans ces cas à conseiller la séparation ou le divorce.Parce que je suis convaincue que le remède serait pire que le mal.Ces femmes-là, pour parler des femmes, qui ont travaillé toute leur vie pour amasser quelque bien avec le conjoint ont un toit sur la tête, une maison qu\u2019elles ont rendu habitable, un environnement connu et qui souvent peut leur apporter quelque support.Vous savez aussi bien que moi où ces femmes se retrouveraient, si elles décidaient de partir.Dans leur village, sur le bien-être social ou dans une petite ville voisine à travailler pour le salaire minimum, si elles ont l\u2019extrême chance de trouver un travail.À moins que par des procédures légales, elles parviennent in extremis à obtenir justice.L'éducation, le milieu de vie, les contraintes, les préjugés, la dureté des opinions dans nos milieux ruraux rendent souvent la vie difficile à ceux que l\u2019on considère encore comme des marginaux: les séparés, les divorcés.Cela prend de la trempe pour faire fi de l'opinion.Combien parmi nous en sont vraiment capables?Pour ceux qui à 50 ou 60 ans trouvent du secours dans la religion et la croyance en une vie meilleure, je ne vois pas au nom de quoi on les priverait de ce réconfort.Une mentalité chrétienne bien orientée peut aider à solutionner des difficultés, pourvu que ce ne soit pas un refuge fataliste et infantile.Êtes-vous bien certain que les centaines de milliers de chômeurs du Québec continuent de ne pas travailler, parce qu\u2019ils ne veulent pas vraiment travailler?Si oui, cher ami, indiquez-nous donc comment il faut vouloir vraiment.Je vous remercie de vos sujets de discussion qui sont toujours originaux et intéressants.Pour ce qui est de votre facilité à vous passer de béquilles pour adoucir la vie, je vous en félicite.Mais vous avez dû suppléer par une motivation très profonde et très dynamique.J\u2019aimerais que vous nous en fassiez part.Au plaisir de vous relire.Marie-J osée 4880 10Vi-20V4 34-48 -ma Doigts agiles, coeurs légers 7186 \u2014 Pensez à Noël qui viendra bien vite.Prix : 2.25 $.4880 - Robe do toilette pour vos belles sorties.Doipi tailles: 10* 1:.1212.14':, 161 !, 181 \\ 20\u2018î.Prix: 2.25 S 4783 - Mariez les pièces pour diversifier vos tenues, idéal pour lo voyage Tailles do dame: 34.36.38.40.42.44.46.48.Prix: 2.25 $.Adresser vos commandes é La Terre de choz nous, Servico dos Patrons, 109 Crockford Blvd.Scarborough.Ont.M1 R 5B4 Écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les taillos mentionnées, n'oubliez pas de spécifier lo numéro.Nous no sommes pas responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes, S.V.P.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec loxiquo français.IMPOR TANT : Les timbres-poste ne sont pas acceptés.POUR CÉCILE: Pour une recette de choucroute voir nos pages 20 et 22.LA CRÉATION SCIENTIFIQUE Je suis une exploitante agricole.J\u2019ai 30 ans.C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai lu la lettre \"Dieu existe-t-il?\" Il y a longtemps que mes idées convergent vers la création scientifique.Si j'étais née en Islam, je serais musulmane, ailleurs bouddhiste, orthodoxe ou fétichiste.J'ai relu la Bible, la Genèse et j\u2019ai essayé de comprendre, car la religion catholique avec ses dogmes et ses interdits ne me satisfaisait pas intellectuellement.Il m'était impossible de croire en un Dieu immatériel.Il est écrit en Genèse VI4: \"Quand les fils d'Elohim venaient vers les filles des hommes et qu'elles enfantaient d'eux c'était les héros qui firent jadis les hommes de ac-nom\".Nous avons été créés à l'image des Elohim et ne nous ont-ils pas dit: \"Voilà que l'homme est devenu comme l'un de nous grâce à la science''.Nos savants ont fait de grandes découvertes scientifiques.Lorsque l'homme aura la sagesse de n'utiliser ces découvertes que pour son bien-être, nous serons à l'âge d'or.Je ne vois pas où dans cette lettre la Bible a été \"torturée'' comme le dit \u201cUn de Danville\".Au contraire, l\u2019auteur de \"Dieu existe-t-il?\u201d semble être très logique avec les écrits et avec lui-même.Il n'est surtout pas agressif.La fiction n'est-elle pas de croire que Lucifer s\u2019est transformé en serpent pour mieux tromper Adam 'et Eve?Lucifer dont le nom signifie \"porteur de lumière\u201d a révélé aux hommes de son époque leurs origines, alors qu'ils étaient tenus dans l'ignorance.C'est Lucifer qui a été condamné par lahvé à ramper sur terre et les hommes ont été à la suite de ça chassés du \u201cParadis Terrestre\u201d où ils étaient nourris et logés sans avoir à fournir le moindre effort.Je n'aime pas les films de science-fiction.On y voit toujours les hommes s\u2019y battre.Il est pourtant facile de comprendre que lorsque l'homme sort de son système solaire, c'est qu\u2019il a réussi à vaincre son agressivité sinon il se serait aulo-détruit.C'est à chacun d\u2019être en harmonie en attendant le retour de Jésus, des créateurs, quelle que soit la façon dont nous nous les représentons.I Inissons-nous pour faire de la planète terre le paradis d'Eden perdu, et dans ce travail la science seule peut y parvenir unie à l'amour des hommes.Une parcelle de vérité.CROCUS: Pour votre question de peinture de bâtiment, oui il est préférable de garder une certaine uniformité dans le choix des couleurs.Quand toutes les dépendances sont de même apparence, c'est plus beau.Ce serait une excellente idée de fêter cet anniversaire de mariage à la ferme familiale par un repas à l'extérieur.Nos saisons sont si courtes qu'on doit en profiter.Toujours évidemment se ménager une position de repli, en cas de mauvais temps: remise ou hangar que Ton peut aménager.Merci de vos bons mots.CURIEUSE:\tLes Ghislaine sont de caractère indéfinissable.Elles ont un peu de mépris pour autrui.Ce sont des solitaires qui se croient incomprises et le disent facilement.Elles se vexent, mais sont peu rancunières.Lorsqu'elles ont fait un choix, elles y tiennent.Ce sont des épouses qui aiment sincèrement leur mari et le laissent agir à sa guise, sans chercher à guider ses idées par des conseils qu'elles n'aiment pas donner.Quant aux Justin, ils savent ce qu'ils veulent et n\u2019aiment pas rester dans l\u2019ombre.Ils cherchent toujours à briller mais avec adresse.Ce sont des réformateurs adroits qui ne peuvent rester sur place.Patron à 50 sous EN 82 \u2014 DRAP ET TAIE D\u2019OREILLER.Ce sont dos petites choses qui ont une grande valeur: un drap et une taie d\u2019oreiller simples changés en une décora tion jolie et spéciale avec ce patron de broderie.Parfait comme cadeau de mariage.Adresser vos commandes à Patrons à cinquante sous.La Terro de chez nous.515 ave Viger, Montréal H2L 2P2.S.V.P.écrire en LETTRES MOULÉES vos NOMS et ADRESSES.N'oubliez pas les cinquante sous pour frais de poste et le numéro de patron.Nos patrons sont en français.23 SEPTEMBRE 1982, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 POUR JEUNES ET MOINS JEUNES DEUX FEMMES A L'OEUVRE Nous continuons cette semaine le recensement des nouveautés commencé la semaine dernière.La télévision d\u2019État est allée chercher la grosse artillerie, sans vilain jeu de mots: Mmes Lise Payette et Solange Chaput-Rolland sont devenues auteurs de téléroman.Une pièce à ajouter à leur curriculum déjà impressionnant.Celle que l\u2019on appelle Lise nous tire \u201cLa bonne aventure\u201d, le mardi soir à 20h()0 avec toute une pléiade de ligures inconnues.Cela fait beaucoup d\u2019inconnu pour un début.La première de la série ne nous propulsait pas dans les hauteurs éthérées de l\u2019intérêt cosmique.C\u2019était une simple envolée de reconnaissance autour de sujets d\u2019intérêt féminin et féministes.Rien de déplaisant, mais rien non plus d\u2019envoûtant.Du côté technique, j\u2019avais peine à compren- SOLUTION DU 16 SEPTEMBRE grans dre les dialogues à l\u2019aéroport, c\u2019était mêlé et pas mal confus.Les meilleures scènes vinrent à la fin entre Yolande Roy, toujours très présente, et sa petite fille \u201cretour de Paris\u201d.Il y a là un sujet fort actuel du rejet des jeunes par les parents et de l\u2019accueil par les grands-parents.Lise nous a si souvent parlé de merveilleuse grand-mère qui l\u2019a presque façonnée que nous avons hâte de voir ce qui va s\u2019ensuivre.Signalons que pour ceux qui sont des fanatiques des téléromans, le mardi sera un soir faste.Il y a trois téléromans à la suite à Radio-Canada, à partir de I9h00 Grand-papa, ensuite les Girouettes, puis la Bonne Aventure.Nous nous tournons ensuite vers Télé-Métropole et là nous passons Une Vie pour finir dans la Peau de Banane.Ceux qui résistent à cela méritent la médaille d\u2019or du parfait télépha-ge.Avec le \u201cMonsieur le Ministre\u201d le jeudi à I9h30, de Solange Chaput-Rolland nous pénétrons dans le monde hermétique de la haute politique.Le premier épisode était bon, bien campé, direct.On sait où l\u2019on va.peut-être un peu trop.Le marivaudage entre le Ministre et sa jeune chef de Cabinet laisse entrevoir des abordages sentimentaux.Mme Rolland a une collaboratrice experte pour l\u2019aider à fignoler son roman, Mme Michèle Bazin qui a été le chef de cabinet de Claude Ryan.Il ne faut cependant pas voir un roman à clef dans cette série, Mme Rolland dit: \u201cNous avons essayé avec ce téléroman de montrer aux gens de chez nous, désabusés par la politique, que les hommes élus par le peuple ne sont ni des monstres assoiffés de pouvoir et d\u2019argent, ni des êtres forcément pourris, corrompus et ne pensant qu\u2019à se faire du capital politique sur le dos du bon peuple.\u201d \u201cMonsieur le ministre servira de preuve qu\u2019un homme au pouvoir n\u2019est ni plus mauvais ni meilleur qu\u2019un simple électeur.On le verra dans des situations semblables à celles que vivent la plupart des hommes: père de famille, époux, homme d\u2019affaires ou fonctionnaire.chargé en plus de responsabilités parfois écrasantes et menant une vie de fou qui le conduit plus vite que les autres à l\u2019infarctus du myocarde ou à la dépression nerveuse.Autre précision que nous apporte Solange Chaput-Rolland: \u201cNotre ministre, vous savez, ne se situe ni à Ottawa ni à Québec.Nous avons voulu rester dans la plus stricte neutralité politique en traitant ce sujet.Nous n\u2019avons pas marché dans la querelle linguistique\tou\tdans\tla\tvieille rivalité Anglais-Français.Je le répète: ce que nous mettons en scène, c\u2019est un homme public avec ses qualités et ses défauts,\tses\tsuccès\tet ses échecs, ses démêlés avec le pouvoir et les répercussions sur sa vie privée.De toute façon, pour être certaines que nous n\u2019étions pas tombées malgré nous dans la ligne d\u2019un parti, nous avons fait lire nos textes à des membres des quatre partis politiques du pays et personne\tne\ts\u2019est,\tà\taucun moment,\tsenti visé.\u201d MOTS CROISÉS l 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t1 1 12 ¦¦ ¦* ¦¦ HORIZONTALEMENT 1-\tDonner un quatrième labour à la vigne.- Rongeur.2-\tPlante potagère.- Niais.3-\tBois.- Orner d\u2019images.4-\tParcouru des yeux.- Réduction accordée au client.5-\tCelui qui fait de l'exégèse.- Démonstratif.6-\tPrête à cueillir.- Feuilles du théier.7-\tRubidium.- Fruit.- Commandement.S-\tCorps simple de numéro atomique 53.- Tondre le chevelu des végétaux.9-\tRavagea.- Strontium.- Enleva.10-\tSert à la nourriture des vaches laitières.- Désire.11-\tPersonne sotte.- Traverse qui sert ù diviser une baie en compartiments.12-\tSeul.- Amusement.- Extrémité du museau de certains mammifères.VERTICALEMENT 1-\tFleurir de nouveau.- Marque l'alternative.2-\tMari.- Boyau rempli de sang et de graisse de porc.3-\tArt de lancer.- Éminence.-Exprimer par la parole.4-\tPossédé du démon.5-\tPiège pour prendre des rats.-Apogée.6-\tChrome.- Mesure du bois de bois de chauffage.- Interjection.7-\tPublie.- Écrivain norvégien; auteur de \"Maison de poupée\u201d.8-\tMolybdène.- Empereur de Russie.- Éminence.9-\tCouper avec une faux.- Élément du cintre destiné à soutenir ou partie d\u2019une voûte pendant sa construction.10-\tRemet à neuf.- Mâle de la vache.11-\tEntaille faite sur des pièces de bois pour les assembler.- Habillé.12-\tPoids propre de l\u2019emballage d\u2019une marchandise.- Appareil avec lequel on fait le beurre.QONNAÎme- l£S PLANTES PAR J.ALPHONSE LAPOINTE Agronome Le POIREAU Ce légume fait partie de la même famille (liliacées) que l\u2019ail et l\u2019oignon.Il n\u2019existe pas à l\u2019état sauvage, mais on le cultive dans presque tous les jardins.À la cuisine, il accompagne les plats de viandes et de légumes et c\u2019est un condiment très apprécié dans les potages et les sauces.Riche en principes actifs indispensables à la santé, le poireau est un \u201caliment-remède\u201d dont l\u2019usage remonte à plusieurs milliers d\u2019années.Diurétique, pectoral, antiseptique et émollient, le bouillon de poireau est utilisé dans les cas d\u2019artériosclérose, de digestion lente accompagnée d\u2019aigreurs d\u2019estomac, de constipation et de maux de reins causés par la rétention d'urine.Sa richesse en sels minéraux (azote, fer, magnésium, soufre, silice, sodium, potasse, manganèse, calcium) et la présence des vitamines B et C contèrent ai poireau un pouvoir constructeur et régénérateur.Il aide les fonctions di-geitives et purifie le sang.On utilise le bouillon de poireau contre la diatrhée, la dysentrie et l\u2019entérite, car il est un bon désinfectant intestinal.Dans les cas de rhume, de laryngite et de toux, le bouillon de poireau, auquel on ajoute un peu de miel, apaise l\u2019irritation des voies respiratoires.En usage externe, le cataplasme de poireau cuit calme les enflures de la goutte et du lumbago; appliqué chaud sur le bas-ventre, ce cataplasme soulagera la rétention d\u2019urine ou la cystite.[«rat?POIREAU Par ses propriétés émollientes, le poireau (ajouté à l\u2019eau dans les bains de siège) est précieux dans les cas d\u2019hémorroïdes.En frottant les piqûres d\u2019insectes avec des feuilles de poireau fraîchement cueillies, on fait disparaître l\u2019enflure et la sensation de brûlure; ôter le dard de l\u2019insecte avant de traiter la partie piquée.Le bouillon de poireau se prépare dans une casserole d\u2019émail, à petit feu durant trois heures sans ajouter de légumes, ni sel, ni sucre.Les lecteurs qui m\u2019écrivent recevront gratuitement la brochure Horizon-santé.Adressez vos lettres à .1.Alphonse Lapointe, a/s La Terre de chez nous, 515 ave Viuer, Montréal.Québec H2L 2P2.Conserve.suite de la page 20 mélanges de légumes et différentes salades.La choucroute est aussi délicieuse lorsqu\u2019elle accompagne des saucisses fumées, des saucisses knock-wurst et des côtes levées cuites au four.CHOUCROUTE Utiliser des choux fermes et mûrs.Les peser pour obtenir 5 kg (10 à 12 livres).Enlever les feuilles externes et toute autre partie indésirable.Laver les choux et les assécher puis les couper en moitiés ou en quartiers.Enlever le coeur et couper en filaments à l\u2019aide d\u2019une râpe ou d\u2019un couteau bien aiguisé.Saupoudrer 25 ml de sel et laisser flétrir.Ceci permet d\u2019empaqueter les filaments de chou sans les meurtrir.Lorsque la moitié des choux ont été râpés et salés, empaqueter dans un pot d\u2019argile cuite, propre.Presser fermement et uniformément.Râper et saler le reste des choux.Empaqueter jusqu\u2019à 6 ou 8 cm du rebord du pot.Couvrir le chou avec un linge clair tel que de la mousseline, humide et propre.Fixer le tissu sur les parois pour qu\u2019il recouvre complètement l\u2019intérieur du pot et empêche le contact du chou avec l\u2019air.Rincer le linge chaque jour.Placer un sac de plastique double, rempli d\u2019eau, sur le dessus du chou.Une fois la fermentation commencée enlever chaque jour l'écume qui se forme à la surface, replacer le linge humide sur le chou, laver l\u2019extérieur du sac de plastique et changer l\u2019eau.Répéter ces manipulations pendant 5 à 6 semaines.Si on entrepose la choucroute à la température ambiante, elle doit être mise en conserve.Stériliser dans un bain d'eau bouillante, les chopines pendant 15 minutes et les pintes pendant 20 minutes ou stériliser dans un cuiseur sous pression les chopines et les pintes pendant 8 minutes à 35 kPa (5 livres de pression).Si on entrepose la choucroute au réfrigérateur ou dans une chambre froide, l\u2019empaqueter à chaud dans des bocaux de type Mason stérilisés et ensuite sceller.La choucroute doit être gardée au froid.Les Fermières.suite de la page 19 c\u2019est dans la paroisse que le bénévolat des Fermières prend racines pour alimenter toutes les sphères d\u2019activité, de souligner le communiqué.Même si le mouvement est apolitique, les membres affirment leur présence au niveau des commissions scolaires, comités d\u2019écoles, comités de parents, municipalités, etc.Les Cercles de Fermières du Québec participeront à l\u2019organisation du congrès mondial de l\u2019Union mondiale des femmes rurales qui aura lieu à Vancouver, en 1983.Cette association regroupe 9 millions de femmes, dont 2 200 déléguées, viendront de 70 pays.Les Fermières iront de leur soutien monétaire pour aider à cette organisation, elles ramasseront des timbres pour les vendre pour fins de collec-tion.\tRL_ PAGE 22 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 23 SEPTEMBRE 1982 Annonces classées COÛT DE L'INSERTION: \u2022\tAnnonces sans cadre: 25c le mol.\u2022\tPrix minimum (20 mots et moins): 5 $ la parution.\u2022\tTitre en capitales et caractères gras: supplément de 2,60 $ la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: 1,75 S la ligne agate (14 lignes = 1 pouce: 2 cm = 11 lignes).\u2022\tSupplément pour annonce avec numéro de case réservée: 3,50 $ la parution.\u2022\tRabais de 20% pour cinq (5) insertions consécutives et plus d'un même texte.\u2022\tIndiquez CLAIREMENT vos instructions: nom, adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc.(lettres moulées) LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES A L\u2019AVANCE Le paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le vendredi précédant la date de publication.Adressez toute demande de renseignements comme suit LES ANNONCES CLASSEES.LA TERRE DE CHEZ NOUS 515.ivmvt Vigtr.Montréal.Québec H2L2PZ tél.: (514) 288-6141 ABATTOIR ABATTOIR PLAN B ABATTONS pour cultivateurs boeufs, veaux, porcs, agneaux.Préparation pour congélateur, congélation rapide.Achèterais boeufs et taures à boucherie SIMON PLANTE INC 784 1er à Cheval.Stc-Julie JOL 2C0 (514)649-1163.\t21/10 AIGUISAGE CULTIVATEURS.Aiguisons lames d\u2019animaux 4 S \"set\", plus frais de poste.Nous garantissons notre aiguisage.Acceptons les envois C.O.D.Nous faisons aussi la réparation de tondeuse d\u2019animaux.Sunbeam.Stewart.Pour un service garanti, adressez: LES ATELIERS FONTAINE EN RG .134 Limoges, Sorcl.J3P IT3.\t' 3/3 REPARONS, aiguisons lame, \"clipper\u201d barbier, d\u2019animaux 3 S; service garanti.Adressez: W.FONTAINE CLIPPER SERVICE, 4255, rue Papineau.Montreal.Québec.H 211 2P6.\t23/9 TONDEUSES D'ANIMAUX (CLIPPERS).Aiguisage de lames, pièces de rechange, vente et réparation de toutes marques:\tStewart-Sunbcam.Aesculap.Electroflex etc.Catalogue disponible gratuitement.Commandes postales acceptées.COMEAU TRAYEUSE INC.411, 3e rang.Iberville.J2X 4M9.(514) 347-2895.\t21/10 ANIMAUX A VENDP* VACHES à lait pur sang ou croisées, fraîche velées ou devant vêler sous'peu, provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.S\u2019adresser à PHILIPPE OUIMET, 3805 Côte Terrebonne, St-Louis Je Terrebonne, Route 344.Tél: 471-8181.________________________ JNQ CHOIX taures Holstein pur sang ou croisées venant d'Ontario, vêlant en tout temps.Ces taures sont vendues, livrées.Prix spécial, pour plusieurs, s\u2019adresser FERME ÉMILIEN CHOUINARD RR I, Luccvillc.Cté Rimouski./Tel.: (418) 739-4505\tJ NO VACHES LAITIERES A VENDRE VACHES et taures Holstcip pur sang ou croisées, vêlées ou devant vêler sous peu.Echange accepté (boeufs, etc.) S\u2019adresser à: NORMAND THERRIEN, 110 Montée Allard, St-Jacques, Cté Montcaltr.(face à la Co-op).Tél.: Ferme (514) 839-2749.\t13/1/83 ACHETEUR-VENDEUR Vaches et taures Holstein, vêlant en Tout temps, taures ouvertes, troupeaux laitiers croisés ou pur sang.Clairs de test, provenant du Québec ou de l\u2019Ontario.JEAN-MARC LEBLANC INC.St-Sylvèrc Village.Cté Nicolct.(819) 285-292V ou 2322.JNO CHAROl.AIS.taureaux éprouvés 3 domicile et station, pur sang français, domestiques.Aussi femelles, souches de qualité.H.GRUTMAN, St-Mathias.(514) 658-6030\t30 9 43 BREBIS croises Su ffolk-Dorset Jeune troupeau en bonne santé.I bélier Dorset.1 bélier Suffolk.STF-SOPHIE.Mégantic.(819) 362-2424\t30/9 VACHES D'AUTOMNE Plusieurs bonnes jeunes vaches d'automne 3 vendre.Vendues livrées Int (418) 453-2805.\t23/9 VACHES LAITIÈRES A VENDRE VACHES et taures croisées ou pur sang, fraîche velées ou vêlant sous peu.JEAN-GUY TRUDEAU.STE-JULIE (514) 649-U22 ou (514) 649-1| 10.\tJNO SIMMENTAL À VENDRE 10 vaches FULL BLOOD vaches et taureaux disponibles.(418) 829-2980-1971.\tJNO VACHES LAITIERES HOLSTÇIN fraîche ou devant vêler.Albert Maurice.Windsor.Tél: (819) 845-2149.13/1/83 MAINE-ANJOU PUR SANG MÂLES et femelles saillies ou .non troupeau listé.FERME ROCHE-RON.518 chemin dujfoy, St-Augustin.Port-neuf.PQ (4*18) 878-2051.659-1888.878-3850.U/ll VACHES LAITIÈRES SPÉCIALITÉ vaches à lait contrôle officiel, pur sang, N IP.croisées vêlant en tout temps, provenant du Québec et de l\u2019Ontario (listées).GILLES GOD-BOUT, St-Raphacl, Cté Bcllcchasse (418) 24 3-2876.Livraison partout dans la province.\t9/6/83 SIMMENTAL Grand choix de boeufs Simmcnla) -pur sang ayant subi le test de performance.Aussi taures saillies, génisses et vaches.Nous livrons partout dans la province JOCELYN AUTOTTE, St-Joachim, près Drummondvillc.Tél.: (819) 397 2972.7/10 À VENDRE taures et vaches Holstein pur sang, listées et qualifiées pour l\u2019exportation.FERME MUR BLANC, 706.route 138.Neuville.(418) 876-2363.7/10 TRUIE, PORCELET, LAPIN ACHETEZ directement du manufacturier vos cages ou le matériel pour les fabriquer.Bon prix pour quantité.GILLES LAPLANTE & FILS INC.240.Brome, Bromont.JOE IL0.Tél.: (514) 534-2715.\t16/12 MOUTONS A VENDRE BREBIS CROISÉES Suffolk & Dorset, lignée de l'ouest, à très bas prix.De très grosses brebis d'un 3 3 ans.(418) 435-6156.\t23/9 VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et taures Holstein croisées ou pur sang fraîche velées ou vêlant sous peu.Pour inf: BRUNO FORTIER.10c rang Sud.St-Pierre-Baptiste, Cté Mégantic.\u201c(418) 453-2805.\t3/3/83 LAPINS POUR ÉLEVAGE: pur sang ou consommation.FERME LES BEAUX-PRÉS ENRG.Stc-Croix de Lothinière.Tél.: (418) 926-3751\t7/10 CHOIX vaches, taures Holstein pur sang, fraîche vélécs ou doivent vcler en tout temps, sous contrôle officiel, troupeau listé provenant de mon élevage de l'insémination.Génisses pour élevage.(418) 883-3435.\t21/10 A VENDRE 22 brebis croisées.2 chèvres.I bouc, I bélier Suffolk, 8 râteliers, médicaments, accessoires.Prix 2\t500 $.Tél.: (514) 884-5594.\t23/9 TAUREAU pur sang.2 ans, Aberdeen-Angus enregistré.Tél.: (514) 659-3827.23/9 JEUNES BÉLIERS de race Hampshire enregistrés, père: Newman 140 k; 100 $ â 150$.FERME BE RJ AL ENRG.(418) 843-9294.\t23/9 HOLSTEIN TAUREAU pur sang enregistré, né janvier 82.Mère T.B.avec BCA 170-165, père HO 186.Bon choix taures pur sang et NIP ouvertes cl saillies.JEAN-LOUIS BEl.ISLE-LE MIEUX.(819)\t283- 2004.\t23/9 Aubaine, provenant des écuries \u201cLa Grande Manne\", 6 poulains de 3 à 4 mois; 3\tpoulains de I'» an.Tous \"demi-canadien\" pcrc: Bienvenu Royal Eric 4131.Prix à discuter.Tél.: (819) 454-2667.23/9 TAURES pur sang, contrôlées KOP.de tout âge dont quelques-unes vêlant en septembre.FERME SOLJEAN, Roger Santcrrc.85, rang Stc-Maric, St-Alcxandrc, cté Iberville (514) 296-4755.30/9 HOLSTEIN A VENDRE, jeunes vaches ou taures, N.I.P.ou pur sang, classées Bonne PLus ou Très bonne, vêlant à l\u2019automne, contrôle officiel.Troupeau listé.Pierre Caron.Ile rang.Plcssisvillc.(819) 362-7682.\t23/9 VACHES LAITIÈRES Holstein, croisées.NIP ou pur sang, vêlant sous peu Bon choix vaches d'automne.G.PRÉVOST.kmgscy-falls.(819) 363-2650 30/9 JUMENTS belges, blondes, crin blanc, ainsi poulains et pouliches de l\u2019année.Un réservoir â lait 400 gallons l>c Laval.(418) 475-6507.\t.30/9 50 brebis croisées, 10 agnelles, 3 béliers SufTolk pur sang, lignée de champions.Offre raisonnable acceptée.(418) 247-7417.\t23/9 RÉDUCTION troupeau vaches, taures Holstein pur sang, jusqu\u2019à 220 B.C.A.listées, contrôlées, classées, au choix dans troupeau.FERME PII RK A.(819) 394-2542.\t30/9 VACHES & TAURES CONTRÔLÉES CROISÉES NIP ou nur sang.Holstein ou Ayrshire.LES ÉLEVEURS PROGRESSIFS.cté Mégantic.Agent PIERRE C.ARNEAU Tél.(819) 362-3312 7/10 A VENDRE génisses d\u2019un an et plus 7/8, Charolais, Limousin.Simmcntal Taureaux Limousin.Simmcntal 75'V.Tél.: (514) 459-4576.\t7/10 TROUPEAU Hereford 21 vaches pur sang enregistrées, 21 vaches croisées.9 taures dont 5 pur sang.Toutes saillies, excellent choix.(418) 339-2330-2381.7/10 AYRSHIRE À VENDRE BON CHOIX de vaches et taures Ayr shire vêlant dans les mois à venir.Tél.17-19 heures.Joly, cté Lothinière.(418) 728-2258.\t7/10 TRUIES GESTANTES BEAU choix de truies FI-F2 en gestation saillies par verrats pur sang.Aussi 3 verrats pur sang à vendre.Tél : (819) 477-1553 ou 848-2811.\t23/9 BÉLIER Dorset américain, pur sang, à vendre.Gcntilly.Tél.: (819) 298-3353.30/9 CHAROLAIS TAUREAUX, femelles, pur sang enregistrés, très bons sujets d\u2019élevage.FERME G.R.GOSSELIN ENRG.St-Lazare, Bcllcchasse.Tél.: (418) 883-2438.\t7/10 TAUREAU HEREFORD ACÉRÉ PUR SANG enregistré, lignée extraordinaire, travailleur exceptionnel.Idéal pour éleveur pur sang ou commercial.Jour (514) 281-1481 soir (819) 398-2280.\t23/9 SIMMENTAL BON CHOIX de notre production, génisses et taureaux I 2 et pur sang de 6 mois environ.Aussi vaches Hereford saillies par taureau Simmcntal CENTRE tVfl | \\ U.l SPÉCIAl ISf Proofic-lairc HENRI COUTURE.641.Principale.St-Prospcr, clé Champlain.(418) 328-8481\tn m MOI TONS 50 brebis Rambouillet et Dorset, agnelles de remplacement, bélier Dorset pur sang de Nouvelle-Zélande Ste-Eulalic.(819) 225-4411.\t30 9 SIMMENTAL ET LIMOUSIN: 7ach7s cl taures Sim mental 3 4 et pur sang cnrg .vaches et taures 1 imousin, I 2.3/4 et 7 8, cnr.taureau Simmcntal pur sang, veaux de l\u2019année.Ste-Eulalie.(819) 225-4411\t30/9 VACHES LAITIERES A VENDRE VACHES et taures croisées ou pur sang fraîche vélécs ou vêlant sous peu Acheteurs de troupeaux laitiers.DENIS TRUDEAU.1225.Principale, Ste-Julic.Cté Vcrchèrcs.(514) 649-||69.17/3/83 PORCS LARGE Black anglais enregistrés.I an* dracc.Hampshire.Saddleback britannique.Yorkshire, Berkshire.Lacombc.laniworth.Duroc; hybrides tachetés bleus de tous âges, truies primipares gestantes.verrats bons pour le service.Catalogue gratuit.TWEDDl I FARMS.450.Ecrricr Court.Fergus, Ontario N IM IW7.\t21/10 ÉTALON de 6 ans à vendre ou échanger pour boeuf de l\u2019Ouest S\u2019adresser: JOS DUBÉ.St-I.in.Tél : (514) 439-1458 SIMMENTAL.3 taureaux de I \u2019 - an.pur sang, enregistrés.(418) 544-2471\t30/9 14 VACHES à boeuf à vendre.5 vaches Hereford croisées, 7 pur sang Hereford.2 pur sang Charolais, I taureau Simmcntal 3/4, 13 veaux, toutes les vaches sont saillies Simmcntal.Tél.: (514) 772-2244\t7/10 HEREFORD, taureau foncé, 16 mois, sans cornes, enregistré.Taures pur sang enregistrées et croisées.Veaux lourds pour congélateur, l ivraison possible (514) 658-7174.\t7/10 40 VEAUX Limousin, mâles, castrés.500 lb.écornés.15 femelles Limousin 7/8 de I an.Mardi et mercredi 5h()0 à 6h(K) (514) 667-9008.\t7/|() MALES Duroc et l.andrace pur sang classés, prêts pour le service.1 i 11X I A BONTÉ.St-Gilles, Lothinière G0S 2PO.(418) 888-3781.\t21/10 CHÈVRES 39.2 mâles pur sang chinchillas.12 femelles, 2 mâles, prix à discuter Tél (819) 359-2517.21/10 HEREFORD enregistrés sans corne, testés, taures I an.taureaux I an.2 ans.très bonne qualité.CONRAD Bf-RARD.St-Barthélémy.(514) 885-3905.25/11 CHEVAL belge 10 ans poids environ I 800 lb.avec attelage.Tél: (819) 362-2402.\t23/9 DEUX jeunes juments de selle bien douces; 50 faisans à chair.(514) 387-8007.Fin de semaine (819) 336-3229.\t14/10 A VENDRE 30 brebis croisées.(819) 828-2873.\t14/10 CHAROLAIS UN taureau Charolais 4 ans polled décorné à I00ri fils de Sam; taureau 18 mois fils de Pokerking.12 taureaux de 6 mois polled; 6 taureaux décornés.Vaches, taures, tous pur sang cnrcg.Propriétaire JEAN CLAUDE FLEURY.Stc-Clairc Dorchester (418) 883-2743 - 3146.\t14/10 JERSEY À VENDRE TAURES Jersey vêlant au cours de l\u2019hiver.(514) 346-3258.\t23/9 20 BREBIS Suffolk.20 Finnois, 20 Dorset toutes enregistrées.60 brebis croisées agnclanl en octobre.60 brebis exposées.Bélier enregistré.Sl-Fran-çois-du-Lac.(514) 568-3024.568-5660.14/10 JUMENT percheronne grise 12 ans enregistrée, domptée partout.1900 lb, 17 mains, garantie.(514) 473-4714.14/10 HEREFORD, enregistrés, testés, taureaux.génisses, vaches.PIERRE COCHAUX, 370, route 269, St-Gillcs (Lotb.).Tél.: (418) 888-4886 (samedi, dimanche et soirs).\t14/10 A VENDRE Holstein: taures ou vaches * fraîche vélées.classées et contrôlées officielles, troupeau listé, un taureau pur sang, né en octobre 81.Tél.: (418) 329-2397.(418) 329-2401.\t30/9 CHAROLAIS: vaches, génisses, taureaux polled de l\u2019année, taureaux décornés pur sang français et domestiques très bon élevage reconnu.J.Y.THIBAULT.Beaumont.Québec, route 20, sortie 341.Tél.: (418) 833-5189.\t14/10 TROUPEAU SIMMENTAL 12 TÈTES, taures, taureaux, vaches 3/4.\t7/8.excellent taureau 31/32.2 ans.(418) 253-5572.\t23/9 150 DORSET, brebis, béliers et agnelles de race pure, disponibles immédiatement.financement.(418) 767-3537.30/9 TAUREAUX Hereford pur sang à vendre.Appeler entre 17 & I9h.Tel: (418) 824-4319.\t30/9 LIMOUSIN 10 JEUNES vaches Limousin (3/4 sang).3 avec leurs veaux (7/8 sang); 5 génisses (10-12 mois) 3/4 sang.7/8 sang.Prix spécial pour le tout.(819) 362-7486.\t28/10 CHEVAL Belge de 5 ans pesant I 600 Ih, très bien dompté pour travail (514) 753-3974.\t7/10 VISONS  VENDRE: 228 pastels.74 noirs et 35 saphirs ayant reçu vaccins et prise de sang.Aussi 226 cages à reproduction et 105 cages à fourrure neuves.(514) 753-3974.\t7/10 ACHETEZ D\u2019UN ÉLEVEUR VACHES et taures Holstein pur sang, troupeau listé, contrôlé R.O.P.et P.A.T.I Q.vélécs ou vêlant en tout temps.FERME IN-SENA.MICHEL DESSUREAULT.2950.ST-JEAN.ST-MAURICE.CTÉ CHAMPLAIN.G0X 2X0.Tél.: (819) 376-0197.\t23/9 CHOIX HEREFORD TAUREAUX extra, sans corne, pur sang, enregistrés, I an et plus FERME \\NNIS.Bcrthicr-sur-Mer.ANDRÉ ST-PIERRE.(418) 259-7619.\t30/9 CHEVAUX BELGE PUR SANG BON CHOIX poulains et pouliches de l\u2019année, pouliches d\u2019un an et 2 ans.juments gestantes de tout âge.CEN I RI D\u2019ÉLEVAGE SPÉCIALISÉ.Proprié taire HENRI COUTURE.691.Principale.St-Prospcr.cté Champlain.(418) 328-8451\t14/10 INTÉRESSÉ\t AUX CHAROLAIS\t COMMUNIQUEZ AVEC:\tL\u2019As sociation des Éleveurs de\t>ovins Charolais.a/s Pierre Tctrcault, secrétaire-propagandiste, St-Armand\t ouest.Qué.(5I4) 248-7690\t14/10 CHAROLAIS DEVENEZ eleveur pur sang Charolais et rentabilisez votre entreprise au maximum Programme d\u2019élevage complet pour le nouvel éleveur Nous offrons des vaches avec leurs veaux, et plusieurs sont dé|â saillies à Marco Polo Choix de plusieurs génisses saillies, nées en 1981 lrou-peau certifié exempt de brucellose l iv raison partout.Choix parmi 375 têtes pur sang.I l RMI M \\RCl I 1 ONGPRÉ.C P.650.Casselman.Ontario Ici (613)764-2021 Notre intégrité est de couleur cha-rolaise.\t30 9 ANIMAUX DEMANDÉS ACHAT ET VENTE DE VACHES LAITIÈRES Croisées et pur sang.(418)428-3826 St-Pierre-Baptiste A1TENTION pour achat de troupeaux laitiers et bouvillons de toutes races, roulant de ferme au complet â-travers la province.S\u2019adresser à: M.André Lcmay, St-Judc, Cté St-llyu-cinthé, (frais virés acceptés).Je paierais comptant.(514) 792-365I.jnq HOLSTEIN-PLUS CHOIX de vaches et de taures pur vang cl croisées vélécs ou vêlant sous peu contrôlées officiel et provenant de taureaux PLUS en lait Aussi troupeau complet disponible Pour informations, Jean-Guy.Guy.Pierre Trudeau.STE-JUl.il (514) 649-1122 ou 1110\tJNO LAPINS VIVANTS DEMANDÉS I A DEMANDE de lapins de s à 7 livres étant de plus en plus croissante, cherchons dépôts 150 lapins et plus, dans plusieurs régions du Québec cl de l\u2019Ontario.entreprise sérieuse établie depuis plus de 10 ans.ABATTOIR ET RANCH DE SÉLECTION ST-POLYCARPE, CTÉ SOULANGES, J0P 1X0 Tél : (5141265-3466 2S/I6/1 DE SMUT & FRERES ENRO., récupération animaux morts, malades, Irai, renversés.St-Juilcs, Cté St-llyucintlic.(514) 792-3834.\t14/10 BOUCS pur sang enregistrés Toggcnburg âgés de 2 ans.Prix raisonnable.(418) 626-4203.I IMOUSIN de 6 mois à 3 ans pur sang et croisés mâles et femelles plus de 15 sujets à vendre.St-Narcissc, Lothinière.(418) 475-6249.\t30/9 LIMOUSIN TAURES, vaches Limousin 7/8.15/16 gestantes par taureau pur sang français.Aussi taureaux 7 à 8 mois 7/8, 15/16 Venez tôt pour meilleur choix.(514) 299-2507.\t21/10 22 TAURES Holstein croisées de I an.ROGER LA PALME, 150 Chemin Bed ford.Stc-Sabinc.Clé Missisquoi, J0J 2B0.293-5093.\t7/10 ÂNE MÂLE de 2'- ans, enregistré, 500 S Acheteurs sérieux seulement.(819) 394-2147.\t30/9 6 GROSSES taures Holstein, vêlant 15 sept, au 30 oct.82.Élevage pour vendre.Après I7h, (514)583-3495.VACHES A VENDRE 28 VACHES en gestation.7 taures de 700 lb.I taureau Hereford.Tél: (819) 826-2540.\t21/10 TRUIES & VERRATS YY avec indice de 100 & plus, de lignée anglaise.Tél.(418) 458-2005.\t21/10 STALLES galvanisées Julrus pour truies gestantes ou installations de veaux incluant suces et lignée d\u2019eau 85 S chacune.Tél.: St-f clix-dc-Vnlois, 258-2538._____________________________________ 23/9 SERRE tout équipée (25\u2019x96\u2019)t herse â disques semi-portée Inter, 40 disques.Excellente condition.Tél.: (514) 642-3034 ou 648-6327.\t23/9 ADOUCISSEUR D\u2019EAU 40.000g .I an d\u2019usage, comme neuf, avec 7 sacs de sel, 400$.Tél .(514) 788-2298.\t23/9 TUYAUX galvanisés 4\u2019 de diamètre.22\u2019 de long Prix gros ou détail.Tél.: (514) 789-5033.568-2691\t23/9 MIEL naturel blanc pur en gros.79c/ lb.Soir apres I8h0().(514) 478-2088.30/9 8 CAGES de porcelets pour sevrage, hâtif, acier galvanisé.Ici : (819) 334-2270.\t30/9 ROULOTTE Atco 45\u2019 x 10\u2019 isolée avec chauffage et entrée électrique 3 800 S ou échangerais contre tracteur.(819) 563-3853.\t23/9 240 CAGES â lapins toutes équipées, provenant du Ranch Cunivolc 15 S la cage 3 (XX) S le tout.(514) 379-9105.14/10 ÉTABLI tout acier à vendre pour être efficace dans votre travail il faut de bons outils fonctionnels et pratiques, vous serez comblé avec cet établi Venez le voir et s\u2019il vous convient il est disponible.Ht BF RT BOISSÉ, 770.route 112.I ast-man.J0F IP0 (514) 297-2715.\t7/10 ÉVAPORATEURS FABRIQUONS évaporateurs en acier inoxydable largeurs 18\"\t24\" 32\" \u2022\t39\"\t51\".en longueurs as- sorties, Possédons quelques évapora-teurs usagés Plat à sucre 16\" diamètre acier inoxydable.30$ chacun.LES ÉQUIPEMENTS Y PAQUETTE 1\tTÉF.Drummondvillc.Jour (514) 568- 6232.soir 1819) 477-2875.\t16/12 SILO Victoria 12.18 tonnes, moteur et vis.2 : ans d\u2019usage.Chariot à moulée (Silo-car) Proulx avec pcsce.cap 12001b, 2\tventilateurs 12\".15 ventilateurs 14\".8 ventilateurs 16\" avec thermostats.2 vitesses (819) 226-3394.\t21,10 FOURNAISE à air chaud à l\u2019huile, 105.001) B.T U avec réservoir 225 gallons Bon compresseur à air.moteur I/2 force sur roues 100 lb d\u2019air Tél (514) 658-8132\t21/10 A VENDRE 50 ruches.2 extracteurs aussi autre matériel apicole.Achèterais réservoir à lait 100 à 200 gallons.(S I9> 263-2719\t30/9 ÉVAPORATEURS 2 x 12 I 000$, 5 x 16 en état, mais vieux 500 $.MIRABEL (514) 258-2673.\t21/10 BOITES à légumes(42 x 48 x 32).machine à laver les légumes (poireaux, échalotes, etc.), élévateur à fourches, palettes.Bon prix.(514) 791-2139.\t21/10 RÉSERVOIRS POUR EAU D\u2019ÉRABLE, capacité 3000 \u2022 7000 gallons.Tél (514) 258-2256\t30/9 ANCIENNES perches et piquets pour clôture, perches 2 $ chacune 11)1 \u2019 long, piquets I $ chacun de 4\u2019 à 7*.Tél (514) 885-3464.\t21/10 ANIMAUX MORTS DESMET ET FILS JE paie jusqu\u2019à $50.00 pour votre vache ou votre cheval.(514) 471-4295.JNO ACHETONS ANIMAUX MORTS PAYONS JUSQU\u2019A 30(H) $ Récupération Maillé Inc.Deauville.Service* 70 milles de Sherbrooke.(819) 864-4878 23/12 ANIMAUX MORTS NOUVELLE ADMINISTRATION Christian ou Jean-Marie.Appeler à frais virés.Tél.(514) 454-9434 ou 454-3274.Entreprises Jean-Marie Lcfrançois Inc.Nous payons et ramassons des animaux morts ou vivants au meilleur prix, 7 joqrs par semaine.Service rapide.43 Stc-Thérèsc.St-Rcmi.\t21/10 ARTISANAT Laine à tricot: drlon, Domestique (2-3 et \u2019 4 brins).Taslan, laine à tapis.Poly-Orr.J-il à tisser mercerisé et coton Tcx-Madc.Lin d'Irlande.Lisière de chenilles, assorties couleurs.Échantillons de laine A fil», gratuits sur demande.Bas-culotte one size $8.75 la douzaine (plus frais de poste).Prix spéciaux pour Boutique de l.uinc, L.Thérrien Inc., 557 Notre-Dame Ouest, C P.131, Vicloriavillc.PQ, G6P 6S8\tJNO A VENDRE- DIVERS BATTERIES ÉLECTRIQUES MAINTENANT disponible au Canada, la.fameuse batterie pour clôture Gallacher, pas besoin d'isolateur, bon pour 30 milles et avec isolateur 60 milles, pas besoin de couper le foin sous la clôture.JOCELYN AUTOTTE.St-Joachim de Courval, Cté Yamaska, J0C 1110.Tél (819) 397-2972.\t7/10 BOITES neuves pour vente de légumes, tomates, cnv.3000, piments cnv 18(H), autres cnv.15(H).Aubaine pour le tout.(418) 888-3627.\t30/9 SACS à patates 75 lb en jute Pneus 18 4 x 16a neufs.Recherche épaudcui 4(H) minois lél (819 ) 336-34 34 .21/10 CULTIVATEURS ÉCONOMES TONDEZ VOS ANIMAUX Il est prouvé que des animaux entièrement tondus rapportent plus de profit à leur propriétaire Pour tondre tous les animaux de la ferme avec facilité et rapidité, achetez les tondeuses allemandes de marque AESCULAP.Ces tondeuses robustes ne surchauffent pas à l'usage continuel.coûtent moins cher d\u2019entretien, c\u2019est pourquoi des milliers de cultivateurs canadiens les ont adoptées.I es couteaux de tondeuse AESCULAP sont labnqués d'acier de haute qualité, s'ajus tent sur les autres marques de tondeuses et tondront plus d'animaux avant d'avoir besoin d'aiguisage.En vente chez tous les fournisseurs agricoles, lél (819) 562-6541.28/10 BÂTIMENTS CHEVRONS EN ACIER POUR REMISES à machinerie, entrepôts, étables, parcs à engraissement etc.Largeurs 15* à 60\u2019; hauteurs et longueurs tel que dé siré.Nous sommes à votre service avec une équipe de vendeurs à vôtre disposition à travers la province Estimation gratuite.Pour informations: SOUDURE ANDRÉ VER METTE INC., St-Sunon lia got.Cté Si-Hyacinthe, PQ 1011 IY0.Tél: (514) 798-2240.\t23/9 BOIS \u2014 MATERIAUX PORTES DE GARAGE neuves et usagées, diveys matériaux de démolition Montréal (514) 256-1030, Ste-Ursiile.1820 rue Rmfrct, Cté Maskinongé Appelez avant s.v.p.(819) 228-2569.18/11 TUYAUX ACIER GALVANISÉ 5\u2019 x 20\u2019 gauge 8: 6(H) $; 10\u2019 x 20\u2019 gauge 5 I 5(H) $.12\u2019 x 20\u2019 gauge 5: I 9(H) $.12':\u2019 x 20\u2019 gauge 8 I 8(H) $.Tél.- (514) 436-5055.\t25/11 ORME BLANC 13200 P.M.P.Épaisseur: 2\" Longueur: 8\u2019 10\u2019 12\u2019 Largeur: 6\" 7\" 8\" (principalement) Prix global 250 S/millc.(418) 443-2246 (18 heures).\t23/9 LIQUIDATION 30 (HH) blocs de béton neufs: 12\" x 8\" x 16\u201d.6\" x 8\" x 16\".65c.LES ÉQUIPEMENTS BOUEEARD.lél jour (514) 799-3000 soir (514) 774-1102.\t4/11 TUYAUX D'ACIER ONDULÉS Attention cultivateurs pour ponts et drainage, les plus bas prix de la ré-\u2019 gion.S\u2019adresser à John Fraser, St-Judc.Ici (514) 792-3898\t14/10 PARADIS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION.Bois épinctlc neuf 2x3 à 2 x K), 8 â 16\u2019.Contreplaqué 3/8 7,20 $.1/2 10,20$.5/8 carré.5/8 embou-vclé.3/4, planche I x 6 ,14c/pied, aspenite 7/16 5,50 $ Tant qu\u2019il y en aura 3040.boul laurier.Stc-Rosalic.St Hyacinthe.(514) 774-1242.\tINC) BOIS de chêne prêt à couper Pin blanc brut: épaisseur I \" - 2\" longueur 12\u2019 largeur 8\" - 10 \u201d.Inf (418) 829-2263 14/10 RIPPI en vrac avec déchargement au souffleur Tél (418) 338-4720 14, 10 23 SEPTEMBRE 1982, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 23 CAMIONS À VENDU* CAMION Ford F350.1975.1' tonne, avec boite 12 pieds, isolée pour légumes.6 Michelin neufs.Très propre.(514) 834-6485.\t30/9 CAMION G.M.C.1976 modèle 6500.6 pneus neufs avec boite â bascule et boite en fer.Très propre: (514) 562-6127.\t30/9 CAMION Inter 1976, 1600, 5 vitesses.Rnxcll, avec boite d'animaux, boite 15*.très propre.(514) 583-3597.\t14/10 TRACTEUR DF VANNF Inter 2600 au gaz 1978.seulement 45 000 kilomètres.Remorque ù cochons, fabrication Michel Bcaulac Inc., année 1980.30\u2019 long, pneus neufs.Remorque à grain \u201ctrail\u201d modèle 1976.\"spreadé\" à 8' x 21' long, capacité 27 tonnes métriques.Tél.: (819) 395-4842.4809.\t21/10 PICK-UP Ford 1979.' \u2022 tonne.351 auto.PS.PB.25 600 km.mécanique et carrosserie A-l.vendrais 4 500 S ou échangerais pour tracteur diesel 45 IIP ou plus en bonne condition.(514 ) 348-9559.\t30/9 CAMION 3/4 1970 avec \"camper\" Il pi 1972 équipe au complet.Tél.(418) 423-4096.COMMERCES A VENDRE ATTENTION.commerce ù vendre û prix spécial, situé â 3 milles du centre-ville Matanc, établi depuis 42 ans.(418) 562-2780.562-5977.\t23/9 CORRESPONDANCE JFUNF homme 23 ans aimerait correspondre avec célibatuire d\u2019âge moyen.But amitié.Région Sherbrooke, écrire â \"La Terre de chez nous\".Case 518.515.avenue Viger.Montréal.1121.2P2.DIVERS EMPLOIS DEMANDÉE POMMES À CUEILLIR VKNl-Z cueillir VOS pommes du 20 sept, au 15 oct.à ROUGEMONT 1050 Grande Caroline SPÉCIAL POMMES \"Geneva â CHAIR ROUGI.\" idéal pour compote, gelée ou jus.4.001c minot.\t14'|(] HOMME 45 ans.désire travailler sur ferme avicole ou uutres, logé, nourri.Salaire 15 S à 20 S/semaine.Écrire à La Terre de chez nous.Case: 517.515.avenue Viger, Montréal, II2L 2P2.7/10 FILS, TISSUS.COUPONS FILS A TISSER \"Wabasso\" 2/8 Li-sières de jersev pâle et foncé, nylon.I il de fantaisie et polycoton.G.LE-GAUl.T, 365.St-Joseph Sud.C.P.252.Mont Sl-Grégoire, J0J IK0.J NO FOIN, GRAIN.PAILLF.- VF.NTF et transport de foin, paille et rip-pc de bois au Québec et aux F.tatvl luis.S\u2019adresser à JACQUES VILLENEUVE.269.ch.Gauthier.LaPlainc.(514) 478-1526.\t11/Il COMMERCANT foin, paille, transport inclus R.OUELLET, SoOurs, Qué Ici: (514) 785-5650.(514) 788-2212.31/3/83 LOIN, paille â vendre.Transport inclus.St-Jean-Chrysostomc, cté Lévis.Tél.: (418) 839-4472.\t2/12 ACHAT ET VENTE de foin cl paille.Transport si désiré.GEORGES ROUIE-LIER*.Tél.(514) 698-0968.\t18/2/83 ROLLAND GOSSELIN, commerçai) de loin et paille.St-Odilon, Cté Dorchester.Ici (418) 464-2715.\t23/6 ACHETONS sarrasin.Payons un bon prix.Pour information REAL PLANTE.(514) 549-4633.549-4559.\t10/2 ACHETERAIS loin, paille.Très bon prix RENE NORM ANDIN.Mont-St-Grégoirc, Iberville.(514) 347-7714.14/10 \\ VENDRE foin et paille.1 ivraison sur demande.Ici.: (514) 436-7178\t30/9 À VENDRE.17 000 balles de foin de bonne qualité, mil cl trèfle.Tel.: (819) 784-4146 4152\t7/10 MAÏS â ensilage à vendre sur le champ.Tel: (514) 653-8101.\t23/9 LOIN, paille à vendre, prix raisonnable Livraison dans tout le Québec.GEORGES MESSIER.Philipsburgh.P.Q.(514) 248-2628.\t7/10 FOIN À VENDRE 3000 BAI I ES de foin de première qualité 2,00 S.balle.Cages â truies pour maternité 125 S/cagc.(418) 867-2203.Ri-vière-xlu-l oup\t14/10 A VENDRE ensilage de mais, environ 12 acres, directement du champ.Pour ini WALTER MATTER, route 143.Bromplon.illc Tél.: (819) 846-4527 23/9 MAÏS humide â vendre 100 S/tonne â la récolte.Lu/erne â vendre 3 S/balle Tél.: (514) 451-4482.\t21/10 ACHAT, vente gros, détail, rippc sèche en sac.foin, paille BERNARD BON N EAU.Maricvillc.Tél.(514) 460-4670 21/10 A VENDRE avoine de l\u2019année de très bonne qualité.FERME DES RUISSEAU.Ile d\u2019Orléans.Tél.: (418) 829-2655 après'I6h00.A VENDRE mais à ensilage, prix raisonnable.Tél: (514)793-2831.A VENDRE ensilage de mais sur champ 50 acres.St-Antoinc Richelieu.Tél.: (514) 774-6949 après I8h00.\t21/10 A VENDRE foin de séchoir mil.lu/erne et trèfle.Signaler: (418 ) 534-3660.21/10 FOIN ET PAILLE FRANÇOIS SAVARIA Commerçant de foin et paille.610 De Lorraine, Boucherville.Bureau: (514)674-6194.Tél.: (514)655-2858 (514)655-5392 JN0 DENIS CUSSON TRANSPORT INC.: Commerçant de foin et paille.Roxton-Falls, 239 de l\u2019Eglise Nord.(514 ) 548-2281.QUALITÉ ET SERVICE.\t3/3/83 MACHINES- OUTILLAGE MODERN MILL Economisez de 35 S â 80 S/tonne de moulée grâce â nos différents modèles de mou-langes électroniques complètement auto matiques.Pour une estimation gratuite, contactez LES ÉQUIPEMENTS DE FERME R.A D.(1979) INC.3255, boul.Laurier.Ste-Rosalie.P.Q Tél (514)773-0881.\tJNQ SÉCHOIRS CONTINUS ÉCONOMISEURS D'ÉNERGIE Baissez votre coût de séchage de 50* « et plus grâce à nos séchoirs à ajustement entièrement automatique.Pour une estimation gratuite, contactez LES ÉQUIPEMENTS DE FERME R.A.D.(1979) INC.3255.bouTevard Laurier.Ste-Rosalie.P.Q.Tél.: (514)773-0881.\tJN() SPÉCIAL MOISSONNEUSES-BATTEUSES Avons un choix exceptionnel tel que International.modèle 315, modèle 82, modèle 93.modèle 315, John Deere modèle 45, modèle 55, modèle 95, modèle 105, modèle 40Q4 Oliver 525, 535 Case 660 New Holland\u2019975.Batteuses Mussey Ferguson.500 disques 400-300 disques; semoirs à grains, andaincuses motorisées, tructeurs 60 forces â 150 forces de toutes marques, pulvérisateurs uvec attachement 3 points; herses â roulettes semi-portées de 28 â 56 disques.A des prix défiant toute compétition.CHARTIER NOEL RÉFRIGÉRATION INC., 1061, Boul.est.Louiscvillc.(819) 228-5117.Livraison comprise partout au Québec.\tJ NC REPRISES DE FAILLITE Deux moulangcs électriques usagées et trois moulangcs électriques neuves â vendre entre 2 500 S et 4 000 S.Contactez LES ÉQUIPEMENTS DE FERME R.A.D.1979 INC.3255.boulevard Laurier.Ste-Rosalie.P.Q.Tél.: (514)773-0881\tJN() MIX MILL FABRICANT d\u2019accessoires de vis â grain 4 modèles différents de moulangcs, 6 modèles de roulcuscs.Vis â grain, silo â arain.ÉQUIPEMENT BOUFFARD INC.C.P.91.Ste-Rosalie JOII 1X0.(soir) (514) 774-1102.\t10/3/83 MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS, ventilés, 110-220 volts, garantie I an.1/3\t93$.1/2\t111$.3/4\t140$, I forée 149 $.I 1/2 for- ce 205 $.2 forces 249 $.3 forces 395 $.5 forces 525 $.Prix sont sujets â changements.ÉQUIPEMENTS BOUFFARD.Soir (514) 774-1102, jour (514) 799-3000.\t2/12 BATTEUSE J.D.4400 avec tète â blé d'Inde 4 rangs, table â grain.300 heures d'ouvrage.Séchoir â batch Moridge 400; séchoir continu Mathieu, javelcusc M.F.34.10\u2019.Tél (514) 682-2250\t30/9 MOISSONNEUSE-BATTEUSE INTER 9|, bonne condition, prix raisonnable.barre de coupe 8*.aussi auto Chrysler LeBaron 78.Ici.: (819) 385-4583.\t23/9 FOURRAGERE N.H.707 nez â mais, pick-up .) foin.Très peu usagée.Prix à discuter.Ici.: (514) 794-2809.\t23/9 TRACTEUR M F.175.1400 heures, pneus 18 x 38.barrage de roues et ajustable.sortie d\u2019huile, parfaite condition: charrue Overum, Sweden, 4 raies, hydraulique.ajustable 12 â 18\".I Hydreen 4 raies 14\" hydraulique.(514) 581-4738.23/9 FOURRAGÈRE SUPER 717 N.H.avec tète â mais 2 rangs, nouveau modèle; faneuse lahr 14 pieds, nouveau modèle.Tél.: (819) 563-3451.\t23/9 BOITE automatique Dion, silo Supérieur 20-70.tuyau et placeur, silo moulée 12 tonnes, silo-car Lajoie gaz.Pompe essence électrique, rouleusc grain, casseuse mais, charrue 3 raies Massey Semoir mais.3 wagons, videur silo l\u2019atz.convoyeur Pat/, nez mais Dion, ferme 210 acres, bordée rivière.1819 ) 623-5209.23/9 MOISSONNEUSE - BATTEUSE 1979 Allis F2, tables 13\u2019.4 rangs â mais, hydro, diesel, contrôle électronique, peu d'usage (514)782-2695.\t23/9 CHARRUE Kvcrneland 5 raies 16\u201d automatique semi-portée.2 ans d\u2019usage comme neuve; barre de faux, fourragère J.D.comme neuve.(514) 371-2464.23/9 PI PIM INF I ' Universal 4,800$.réservoir en vrac Zéro.300 gallons 1.800 $ Tél (514) 562-3556.\t23/9 SÉCHOIR â mais Tox-O-Wik, modèle 570 P T O., vis chargement M.F.35 diesel.Tél (514 ) 291-5709.\t23/9 CHARRUE Overum.déclcnchcusc 4 ver-soirs 12\" (514) 427-2077 ou 427-3302 23/9 MACHINERIE AGRICOLE neuve et usagée.Tracteurs et moissonneuses-batteuses neuves et usagés.Aucun offre raisonnable refusée.Financement à taux réduit aussi bas que 12.9% par année, ou période sans intérêt sur certains modèles.CENTRE AGRICOLE BOUCHER LTÉE, vendeur autorisé International Harvester, St-Roch-dc-l\u2019Achi* gan, (route 25).Tél.: (514 ) 588-5 3 5 3-3600.\t23/9 TRACTEUR Massey Ferguson 265 cv avec cab., charrue Massey Ferguson, modèle 82, avec 4 versoirs, herse modèle 520, 12 pieds, souffleur Ber Vac modèle 766, arrosoir Hardy 6 mètres, batteuse John Deere, modèle 450, 90 pieds vis de 8\u201d.moteurs 7.5 et 5 forces.110 et 220.Pour plus d'informations: Tél.: (514) 829-3483.\t23/9 POMPE à purin Lajoie 13* de long, très bonne condition, comme neuve.Tél.: (514) 796-5053.\t23/9 \u201cBLACK PLATE\" de 10\u2019 pour bulldozer ou gros tracteur.S'adresser: (514) 887-2186.\t23/9 MOISSONNEUSE - BATTEUSE New Holland 975, nez â blé d\u2019Inde 4 rangs, en parfaite condition, 15 000$.S\u2019adresser: 52, Montcalm, St-Pic, Bagot.Tél.: (514) 772-2168.\t23/9 FOURRAGÈRE N.H.782.pick-up â foin, contrôle électrique, quelques heures d'ouvrage, état neuf, 8 850 $.Tél.: (819) 285-2253.\t23/9 CHARRUE Inter hydraulique.4 rangs avec grandes roulettes (nouveau modèle).Tél.: (514) 658-8132.\t23/9 J.D.3140.1980.1200 heures, cabine Hiniker, roues doubles 18.4 x 34.â vendre ou â échanger.Prix â discuter.Tél.: (514) : 73-5686.\t23/9 SUPER SPÉCIAL PLUSIEURS bonnes fourragères N.H.717, 6 ou 9 couteaux disponibles avec tête â mais, pick-up ramasscur ou barre de coupe.Également plusieurs souffleurs â ensilage N.II.modèle 25.27, 28; boite â ensilage N.H.No 8, télé â mais I rang pour fourragère J.D.; ainsi qu\u2019une fourragère N.H.automotrice.MACHINERIE SIMARD INC.R.R.No 4, Drummondville (auloroutt 20) J2B 6V4.Tél.: (819) 472-2507.472-3224.\t23/9 À VENDRE OU ÉCHANGER TRACTEUR M.F.165.scrvo-dircction M.P.très propre, banc de scie 3 points P.T.O.table génératrice 15 000 sur roues, tout-terrain Honda 250 c.c., nivclcuse 6'.\t1601.St-Edouurd, St-Jude.(514) 792-2199.\t23/9 ÉGRENEUSE À MAIS NEW IDEA 2 rangs, en bonne condition.St-Valéricn.Tél.: (514) 549-2242.7/10 MACHINERIE batteuses J.D.55 avec cab.Inter 82, Inter 80, J.D.45.etc.Camion Dodge 1978.I tonne, avec bascule et boite animaux.(418) 775-4966.\t30/9 ÉQUIPEMENT DE FERME FABRICANT DE: grosses nucleuses, lames 18\u2019; voitures de déchargement pour mais ou engrais chimique, mangeoires mobiles, pour foin, mangeoire â ensilage cl foin.SOUDURES MICHEL LUSSIER INC., 1037 rang Stc-Maric.St-Alcxandrc.Tél.: (514 ) 296-4511.\t30/9 TRACTEUR 1982.M.F.184-4 avec chargeur, 50 heures, balance 18 mois garantie.R.POTIER.Ste-Thérèse.(514) 435-5029.\t30/9 TRACTEUR Inter hydro 186.4 roues motrices 1981.â l\u2019état de neuf, 115 heures, air climatisé, intérieur de luxe.(418) 336-2515.\t30/9 SPÉCIAL BOITES À GRAIN neuves et usagées: 225 minois, usagées, prix 700 $ 165 minois, neuves, prix 740 S 225 minois, neuves, 950 $ Wagon 8 tonnes neuf pour boite â grain, prix 875 $ MACHINERIE SIMARD INC.R.R.No 4.Drummondville (autoroute 20) J2B 6V4.Tél.: (819) 472-2507.472-3224.\t30/9 SOUFFLEUR Dion modèle Éléphant 5 pieds de fan.cabine neuf Tél.: (514) 473-9479.\t16/9 USAGÉS.Réservoir Badger 1500 gallons, egalement pompe Lajoie.Les deux pour fumier liquide, en bon état.St-Michel de Bcllcchus.sc.(418) 884-2492.\t30 9 ROULETTES Bush Hog \"Offset\" idéale déchaumage, 8 roulettes avant, 8 arrière 24\" hauteur 10 1/2 entre roulettes, comme neuve.FERNAND COUR-NOYER.(514) 798-2408.\t30/9 A VENDRE.28 stalles Lajoie avec attaches et abreuvoirs.Il cages maternité avec lumière et abreuvoirs.Le tout I 500$ (514) 782-2022.\t30/9 A VENDRE: tracteur 986 Inter 1980.4 roues motrices, chargeur cl godet, cabine air conditionné.4 roues arrière Prix demandé: 28 000$.S'adresser â: MICHEL LACROIX.Bouchctte.cté Gatineau.Tél.: (819) 465-2020.\t30/9 TRACTEUR Inter 624 diesel 65 c.v.avec pelle; souffleur Inter 80.Cause vente: machinerie plus grosse.Tél.: (514) 627-2471.\t30/9 BATTEUSE Inter No 80 traînante, prêle pour le battage, en bonne condition; pick-up â andain + barre de coupe.Prix â discuter.(418) 884-2295\t30/9 BATTEUSE J.D.7700 turbo 145-8.nez â mais, roues motrices doubles arrière, roues avant.Séchoir continu 3 ans d'usage.parfaite condition Silo réserve 350 1.(514) 791-2821.\t7/10 A VENDRE tracteur avec cabine, modèle 666 LIE.3900 hrcs.pneus 16.9 x 38 état excellent.Tuyaux d'irrigation 3\u201d avec gicleurs et accessoires.Vis â grain 4\" x 25\u2019.Crible à grain.Tél.: (418) 862-8375.898-2776.\t14/10 PAGE 24- LA TERRE DE CHEZ NOUS.23 SEPTEMBRE 1982 \"LIFT\" â vendre, s'adaptant sur tracteur avec attache 3 points, capacité 4.000 Ib.presque neuf.(5I4 ) 834-6485.\t30/9 ANDAINEUSE automotrice M.F.avec conditionneuse, en très bonne condition.Pour informations: (8I9) 983-6310.\t30/9 CRIBLE à patates, marque F.M.C., avec table à rouleaux, ainsi qu\u2019une coupcusc de germes.Aubaine 500 $.(514)834-6485.30/9 TKACTEUR Inter super W-6.chargeur Mailhot.double action, pelle à neige et à terre avec fourche, scrvo-direc-tion.(514) 839-6591.\t30/9 TRACTEUR-tondcusc MF 16 hydrostatique, moteur neuf, gratte 5\u2019, tracteur Ford 1947, excellente condition.Après 18 heures.(514) 478-2352.\t7/10 TRACTEUR Intcr-Farmhall 340 avec sarcleuse à betteraves en parfaite condition.Charrue 4 socs 16\" Inter 720 â grand dégagement, charrue 4-socs 16\" Inter 710 automatique, grand dégagement.charrue hydraulique, 4 socs 16\" Inter 450 automatique, grand dégagement.Nivclcuse pivotante 7\u2019.Silo 27 x 6, 240 tonnes.Échelle, système d\u2019aération en \"Y\" et bouche.2 cheminées d\u2019aération, toit.Ventilateur 24\", 5 HP.220 volts.Vis de vidange de 8\".moteur 3 HP, 220 vplts.n\u2019a jamais été montée.Tél.: (514) 787-5442.PIERRE-PAUL FLEURANT.St-Denis.\t7/10 TRACTEUR White, modèle 285, très propre.4 roues motrices, cabine White sécuritaire.PTO 540.1000 R.P.M.1600 heures, très bon prix.(514) 589-4785.\t30/9 ÉPANDEUR â fumier Inter 575.2 ans d\u2019usage, très propre.Tél.: (514) 789-2641.\t23/9 GÉNÉRATRICE Winpower 25 000 -45 000 watts avec remorque.6 heures d\u2019usage, comme neuve.Laisserais pour 2 200$.(514) 588-4356.\t7/10 MOTEUR diesel 2900.135 HP.Allis Chalmers, tele ù maïs 6 rangs, table â céréales 13\u2019 avec \"reel\" â broche.Hache-paille, tout de marque Allis Chalmers.(819) 293-5515.\t7/10 HACHE-paille Wic avec remorque, idéal pour fraisière.(514) 782-2652 après I8h00.\t7/10 GÉNÉRATRICE AG RI SECOURS.30 000 watts, montée attaches 3 points, équipée câbles de raccordement, achetée neuve 1980, environ 10 heures d\u2019usage.(418) 459-6366 7/10 TRACTEUR White 1976.4-150; tracteur M.F.285.500 heures, cabine; tracteur M.F.285, 2000 heures; tracteur M.F.1100, 2600 heures; tracteur M.F.35 3 cylindres; tracteur M.F.30 manuel \u2019shuttle\" moteur neuf.(514) 245-7990 Gilles ou Réal.\t23/9 TRACTEUR White 2-155, 4 roues motrices; fauchcusc-condilionncusc automotrice Hesston 6550 avec table â grain.Charrue M.F.880.5 raies semi-portée.Souffleur Dion éléphant.(514) 456-3273.\t11/Il A VENDRE: épandeur Cobby 400 minois, 2 ans d\u2019usure, parfaite condition.Ste-Agalhe.Lolbinièrc.Tél.: (418) 599-2644.\t30/9 SPÉCIAL I FOURRAGÈRE J.D.modèle 34 avec tète â maïs I rang pick-up ramasscur.I boite â ensilage Rex 3 batteurs sans wagon 850$.Souffleur â ensilage N.H.modèle 25 et 28.MACHINERIE SIMARD INC.R.R.no 4.Drummondville (autoroute 20) J2B 6V4.Tél.: (819) 472-2507, 472-3224.\t7/10 FOURRAGÈRE N IL 616 pour les pièces.Auvsi tète â mais I rang barre de coupe et pick-up ramasscur pour être installé sur 616 en bon état.YVES ROCHELEAU.1550.rang 4.St-Cy-rillc.Tél.: (819) 397-2922.\t7/10 SEMOIR û grain, pressc-drill Inter 6200.acheté au printemps 82.Charrue A.C.semi-portée 2000, 4 et 5 versoirs.2 ans d\u2019usage.Citerne â purin liquide Badger I 100 litres, I an d'usage.(514) 839-2490.\t7/10 VIBRO INTER VIBRO avec déchiquctcur (Mulchcr) 18'>' avec pattes de 7'-\".(514) 789-2908.\t23/9 TRACTEUR l ord TW 10.160 heures, pneus 20.8 x 38.Tél.: (514) 379-9260.23/9 CASSEUSE à mais Oliver 2 rangs; herse à roulettes Ford semi-portée 18 x 36.Tél.: (514) 379-9260.\t23/9 CONVOYEUR â patates, benne chargeur.boom 30 pi Marque \"Roger Ouellette\", 2 ans d\u2019usage.Tél.: 837-2184, Compton.\t23/9 SÉCHOIR Tox-O-Wic.580.pratiquement neuf.Tél.: (514) 348-9436.\t23/9 BATTEUSE À VENDRE BATrEUSE White modèle 7300 avec ramasscur d'andain.(514) 258-2448.23/9 VENTES ET ACHATS TOUTES sortes de tracteurs et batteuses.neufs, usagés, ferraille, accidentés, brûlés, bons prix.ÉQUITRACT LTÉE.St-Hyacinthe.(514) 799-5544 - 5545.7/10 ENFIN DES PRIX OUTILLAGE agricole provenant de fermiers et vendeurs ayant fait faillite ou encan.Grand choix de battouscs, fourragères, andaincuses.Exemple: IH modèle 91 avec pick-up \"reel\u201d 3 500 $; andaincuses IH 75 ou MF 34.2 500$; chopper J.D.5\u2019 I 850$; débroussaillcuse neuve 5\u2019.750$; batteuses MF 510 diesel 16 000$; Oliver 525.6 000$: tracteurs 4x4 Oliver 1365.6 500$; Universel 800 4 x 4, 9 000 $; 100 unités en \"stock\".Venez voir.ÉQUITRACT LTÉE, sortie 134 route 120.St-Hyacinthe.(514) 799-5544.5545.\t7/10 MOISSONNEUSE-BATTEUSE 815, diesel à vendre.Tél.: (514) 798-2447.\t7/10 AUBAINE Moulange N.H.modèle 355 presque neuve a servi que quelques heures.Spécial 5 500$.Vis à grain Westfield 8\" x 41\u2019 I 500$.MACHINERIE SIMARD INC.R.R.no 4.Drummondville (autoroute 20) J2B 6V4.Tél.: (819) 482-2507 ou 472-3224.\t14/10 TRACTEUR M.F.1100.1972 en parfaite condition.(514) 562-2733.\t30/9 M.F.285, 1979, 615 heures, pneus â riz; charrue 4 raies 14\" J.D.(514) 348-7676.\t14/10 RÉSERVOIR en vrac Zéro, 500 gallons fini stainless émaillé, lavage automatique, unité 3 H.P.en parfaite condition.LES EXPLOITATIONS PAQUETTE LTÉE.St-Elphègc (Yamaska) JOG IJ0 (514) 568-6232.\t14/10 SPÉCIAL BATTEUSES, séchoir, tracteurs.Séchoir M.\tC.continu au gaz propane, combine J.D.4400 avec nez 4 rangs et table.AC F.M.F.750 avec 6 rangs et table, 300, 35.Inter 303, 205.203.91.80.Oliver 430.525, Case 600, etc.Tracteurs M.F.1135, etc.Boites à fourrage, moulange N.\tH.charrues 2, 3.4, 5.6 versoirs, etc.(Financement à 12*7).Tél.: (514) 836-4596.\t14/10 FOURRAGÈRES FOURRAGÈRE N.H.770.12 couteaux neufs, contrôle électrique, tête â mais 2 rangs, , pick-up ramasscur si désiré; Super 717, 9 couteaux; 717, 6 couteaux Ces machines peuvent être livrées avec tète à mais I ou 2 rangs, pick-up ramas-seur ou barre de coupe.MACHINERIE SIMARD INC.R.R.no 4, Drummondville (autoroute 20) J2B 6V4.Tél.: (819) 472-2507 ou 472-3224.\t14/10 TÊTE cucuilleuse N.H.2 rangs pour fourragère 890 ou 892, 3 500 S.Fourragère Papcc 350, I rang 500 $.Prix négociable.(514) 829-3303.\t23/9 SILO coop 16 x 40, 3 ans d'usage avec videur automatique à vendre.Aussi voiture automatique, souffleur N.H.no 25.Tél: (514) 346-3258.\t30/9 NEZ à blé d'Inde M.F.1143, 4 rangs comme neuf, utilisé 27 heures.Particulier.Aubaine.Avant 9h30 a.m.(514) 753-4030.\t23/9 BOlTE â grain et vis hydraulique usagée.avec ou sans voiture en spécial d\u2019automne.Tél.: (514) 293-3131.23/9 CHARRUE Overum semi-portée.5 raies â déclencheur à boudin.Andaineusc Inter 275.Roulettes hydrauliques M.F.39.32 disques.(514) 658-6876.\t14/10 HACHE-PAILLE au gaz, I an d\u2019usage, tracteur Massey Ferguson 180 au gaz avec chargeur, année 1968.Tél.: (514) 436-9067.\t23/9 TRACTEUR Ford 5000 comme neuf, 4 roues motrices avec 4 pneus neufs et pneus seconds pour jumeler en avant cl en arrière avec ou sans cabine.Prix 12 500 $.Tél.: (819) 336-3197.BATTEUSE Inter 105, II\u2019 faux; tracteur Inter 660 diesel 85 HP; monte-balles Allied 40' avec chariot; semoir â mais Inter no 56, 2 rangs; charrue Inter 3 versoirs; râteau-soleil Vicon; montée écureur Idéal 65\u2019.300\u2019 de chaîne.(418) 855-2697.\t14/10 CASSEUSE â mais N.I.I rang bonne condition.Prix à discuter.Inf: (819) 398-6328.\t23/9 TRACTEUR Nuffield 10-42 diesel prise de force indépendante.40 forces.1500$.Tél: (514) 549-4450.\t30/9 RÉSERVOIR 10,000 gallons en acier bonne condition pour liquide 1100$ Plate-forme 8\u2019 x 20\u2019 pour camion: rouleau pour attacher bois.(514) 549-4450.\t30/9 SEMOIR à grain\tM.F.\tno 33.15 dis-\t ques.combiné.\tTél:\t(514)\t549- 4450.\t\t\t30/9 FOURRAGÈRE\tl9.IL\t718 électrique.\t bec â foin cl\tmaïs\t1 rang.\tTél: (418) 873-2693.\t\t\t18/11 W'AGON 12 tonnes avec boite â\t\t\tgrain de 225 minois.\tpresque neuf.\t\tPrix 1500$.Si 'intéresse seulement.\t\t\tTel: (514) 772-5003.\t\t\t23/9 INTER 824.4\troues\tmotrices\tavec chargeur; Inter 1066; Inter 966.avec cab; Inter 624; Inter FarhinalT gaz.J.D.40 gaz avec chargeur; Ford 3000 avec cab.; Oliver 1250 à gaz; Oliver 55 gaz: batteuse Inter 93; presse Inter 430; presse Inter 37; presse Inter 47; presse Inter â broche 440; herse â disques 28 à 44 disques semi-portée; charrue 710 Inter 4 raies semi-portée: charrue 4 raies semi-portée; charrue 3 â 4 raies hydraulique; épandeur â fumier 125 minois â 175; nez à blé d\u2019Inde 3 rangs pour batteuse 315; fourragères I â 2 rangs différentes marques; souffleurs de différentes marques: boite â ensilage Rex avec wagon 3 rabatteurs; moulange 1050 Inter.B.D.ÉQUIPEMENT Enrg.560 chemin des Patriotes, St-Denis-sur-Ri-chelicu, Cté St-Hyacinthe.Tél.: (514) 787-2105.\t14/10 CHAINE de nettoyeur Lajoie de 400\u2019 longueur, parfaite condition, herse tournante.Charrue Overum 4 raies.Gilles La-course.Ste-Monique.Nicolct.(819) 289-2325.\t14/10 TRACTEUR Inter 584.4 roues motrices 1980, 450 heures presque neuf.Tél.: (514) 753-3455-3649.\t23/9 A VENDRE: réservoir à lait Universel 300 gallons.Prix à discuter.Tél.: (514) 258-3673.\t30/9 TRACTEUR John Deere 4840, pneus 20.8 x 38 R20.roues doubles, tout équipé.Inf.: ANDRÉ.(514) 799-5535.23/9 TRACTEUR White 2-60.cabine White sécuritaire, 300 h.État neuf.Prix à discuter.Wagon à foin presque neuf 6 tonnes, pneus de ferme.Après I7h00 (514) 451-5290.\t30/9 TRACTEUR White 2-105.pneus 18.4 x 38 R20.roues doubles, bon état.Inf.: ANDRÉ.(514) 799-5535.\t23/9 BATTEUSE John Deere 6620 avez nez à mais 6 rangs, gros pneus à riz.transmission hydrostatique, une saison d\u2019usage.Inf.: DANIEL.(514) 293-7742.23/9 TRACTEUR Inter 4166.cabine avec air pressurisé, pneus 23.1 x 26 R 20, neufs, 3 points, PTO.bon prix.Inf.: DANIEL.(514) 293-7742.\t23/9 CONVOYEUR à betteraves 14\u2019 haut.S\u2019adresser GASTON DUVAL.36 Du-fort, St-Roch de l\u2019Achigan.(514) 588-3827.4907.\t14/10 Batteuse J.D.4400 avec tête à blé d\u2019Inde 4 rangs, table à grain, 300 heures d\u2019ouvrage.Tél.: (514) 682-2250.Jour.(514) 438-8785.\t2J/I0 CHARRUES JD no 45 à déclencheur 4 raies, 3 points; Ford no 142 automatique 3 raies 3 points; Ford no 142 semi-portée 4 raies automatique.Case no 400 semi-portée 5 raies automatique.Labouré 100 acres.Niveleusc neuve Huskee 3 points lame 7\u2019.(514) 454-6789.\t21/10 1365-4 Oliver et pelle, 520 Belarus avec pelle.1980, 440 heures; D 14 AC.1655-4 Oliver, 385 Renault, 800 Belarus et cabine Sims, roues doubles 1979, 600 heures, charrue Kvcrneland 3-14, épandeur Belarus 5 tonnes métriques (335 minots), 633 Inter.Jour.(819) 365-4424.soir (819) 365-4517.\t14/10 TRACTEUR J.D.4440.1981 avec cabine â air, 50 heures d\u2019ouvrage 30 000$.J.D.3140.1981, 270 heures d\u2019ouvrage 18 000$.Tracteur Inter.1981.no 886.avec cabine, radio, 4 roues motrices, 161 heures d\u2019ouvrage 25 000$.J.D.4430 cabine à air, radio, roues doubles 15 000$, comme neuf.Livraison.Cause: terre vendue.Prendrais échange.(518) 358-2419.MOISSONNEUSES\u201d - BATTEUSES White 7330.Inter traînante 80, 525 Oliver, presse â foin avec ou sans lance-balles, arroseur, semoir, herse à pacage, épandeur â fumier; tracteur White,, 1370, 4 x 4 LES ÉQUIPEMENTS J.L.THIBAULT.INC., Cap St-lgnacc.près de l\u2019autoroute 20 (418) 246-3707.30/9 CASSEUSES A MAIS N.I.2 rangs avec éplucheur 12 rouleaux et égrcneusc.Inter I rang avec éplucheuse.YVON BRAIS, St-Pic.clé Bagot.(514) 772-2920 avant 8h00 ou apres iahOO.\t7/10 FOURRAGÈRE N.H.718, I rang contrôle manuel,' N.H.880.2 rangs plus contrôle électrique et pick-up à foin.N.H.717 Super, I rang Al.LES EQUIPEMENTS LA-ZURE & RIENDEAU INC.(514) 427-3612.825-2546.TRACTEUR W'HITE 1370, 4 roues motrices, M.F.1105, roues doubles, I.H.434 gaz.J.D.3130, J.D.2130.LES ÉQUIPEMENTS LZAURE & RIENDEAU INC.(514) 427-3612,825-2546.BATTEUSES: Inter 715, hydro, 13\u2019-table à grain et 4 rgs mais, AC E III, gaz, 10\u2019 table â grain et 3 rgs mais, MF 82, bon pour pièces.AC F2, diesel.4 rgs mais, pick-up 810 pour batteuse Inter.LES ÉQUIPEMENTS BARABY INC., 1050, ch St-lgnacc, St-lgnacc de Stanbridge.J0J IY0.(514) 296-4411.30/9 SARCLEUSE AC 201, 4 rgs, \"spider\", voiture ensilage Gehl, 12 tonnes & fond.Planteusc Inter cyclo, 4 rgs, planlcuse Gaspardo, 6 rgs, parfaite condition.planteusc AC, 4 rgs.â air & moniteur.White \"off-set\".Farmhand 806 â fléaux, cultivateur 17* AC.fourragère automotrice Nil, cultivateur Glencoe 21\u2019, cultivateur AC 23\u2019, cultivateur Glencoe 32\u2019, roulettes 2500.\"Chisel plow\" sous-solcusc 1600, charrue Overum, 4 raies automatiques, charrue Inter, 4 raies, hydraulique.LES ÉQUIPEMENTS BÂ-RABY INC.1050 ch.St-lgnacc.St-lgnacc de Stanbridge J0J IY0.(514) 296-4411.\t30/9 TRACTEURS INTER C et sarcleuse.AC 5010.175 heures.White 2-105.2000 h.18.4 x 38 R2.Case 1170.2 500 h.20 8 x 38 RI.AC D-15.gaz.AC 185.500 h.AC D-14 gaz et faux 7\u2019, Universal 530 DTE 4RM.250h., D-19 diesel, moteur neuf.18.4 x 34 RI.MF Super 90.3000 h .AC 7030.2400 h.l.AC 175.cab \"Ycar-A-Round\".15.5 x 38.986 Inter 4 RM cl chargeur 2350.Ford 5000 et chargeur.Inter B4I4 et chargeur, Inter 884 4 RM et chargeur 200 h.White 2-135.800 h.20.8 x 38 R2.JD 4430.2000 h., 20.8 x 38 R2.Beaver (Satho) 4 RM.diesel.16 IIP.LES ÉQUIPEMENTS BARABY INC.1050 ch.St-lgancc.St-lgance de Stanbridge J0J IY0.(514) 296-4411.30/9 SPÉCIAL: Andaineusc: Inter 4000 avec conditionneur 3 jns d'usage.Casseuse à épis: 5 NI 2 rangs.I NI I rang très propre.Épandeur â fumier: 2 N H 791, I an d'usage, 2 NH 791 3 ans d\u2019usage, 2 Inter 575 I an d'usage.I NH 790.6 ans d\u2019usage.Planteur: Inter cyclo 400 très propre 2 ans d'usage.Presse: pour balles rondes NH 846 I an d\u2019usage.E.COL-PRON & FILS (Sle-Martinc) Inc., 427-2339 et 866-0632.SOUFFLEUR ENSILAGE SOUFFLEUR N.H.26.souffleur N.H.23.souffleur N.H.30.I 000 tours.LFS ÉQUIPEMENTS LAZURF.& RIEN* DEAU INC.(514)427*3612.825*2546.CASSEUSE A ÉPIS NI 2 rangs, NI 1 rang LES EQUIPE-M ENTS LAZURE St RIENDEAU INC.(514) 427-3612.825-2546.\tJNO CHARRUE SESAM 4 raies semi-portée.Al.LES EQUIPEMENTS LAZURE A RIEN-DEAl INC Tel (514) 427-3612.825-2546.\"SET\" DE PONT POUR BATTEUSE M E.750.760.LES ÉQUIPEMENTS LAZURE & RIENDEAU INC.Tel.(514) 427-3612,825-2546.TRACTEUR A VERGER I.H.584 surbaissé comme neuf.LES ÉQUIPEMENTS LAZURE & RIENDEAU INC.Tel.: (514) 427-3612.825-2546.TRACTEUR While 4-180.articulé.Remorque-bulle à bascule 21'.aluminium.Hache-paille Dynavent moteur 71 : HP.Tout en parfaite condition.Tél.: (514) 793-2831.TRACTEUR J.D.3140 seulement 600 heures; tracteur M.F.285 avec cabine; tracteur Inter 504 gaz; tracteur Earhmall 140 avec sarcleusc; tracteur M.F.135 diesel avec chargeur; tracteur M.F.165 diesel avec chargeur; tracteur Oliver 550 diesel avec cabibc; tracteurs Universel 640.530, 445 à prix très spécial; planlcusc à mais Monoscm 4 rangs portée â 3 points; pick-up ramasseur pour fourragère Inter 650 550; nez â blé d\u2019Inde I rang pour fourragère N.II.717.Boite ù grain 260 minots avec wagon 12 tonnes; cpandeurs à fumier New Idea 200 minots et I Inter 150 minots; séchoir â grain Moridge, 8440 de 405 minots; fourragère N.H.super 717 avec attachement; presses à foin; râteaux ù foin, charrues ÉQUIPEMENTS JEAN-PAUL RATH E.166.rue Principale, Rougemont.(514) 469-2370.\t30/9 CHARRUE Overum 5 raies, semi-portée, charrues 3 raies Stenomal, 4 raies Overum, hydro.Hydreen 3 raies 14\u201d ou 16\" â déclencheur.Inter 3 raies 16\" â déclencheur automatique, grubber defon-ccur 12 dents, semoir â blc d\u2019Inde 4 rangs, Vibros, roulettes semi-portées, semoir sur pneus, boites â ensilage.DENIS VINCENT, route 122, St-Edmond.(819)395-4624.SÉCHOIR à maïs Moridge, modèle 400 avec vis de chargement seulement 3 ans d\u2019usage.L\u2019heure des repas.(514) 753-9532.\t7/10 CLASSEUR À OEUFS \u201cAQUAMAGIC \u201d, modèle 65CG.capacité 48 caisses à l\u2019heure, excellente condition.FERME AVICOLE.B.MORIN & FILS INC., St-Bernard.St-Hyacinthe.J0H ICO.(514) 792-3550.\t21/10 SÉCHOIR â mais, modèle Tox-O-WieGt 570 ù batch, très propre avec 540 PTO ou électricité.Tél.: (819) 398-2490.\t7/10 ÉPANDEUR de fumier liquide 1500 Badger (neuf), prix à discuter.Génératrice Surge état neuf.Après 5 heures p.m.St-Ambroise Dubuc, Chicoutimi.(418) 642-4628.\t21/10 CHARRUES conditionneur, réservoir en vrac De Laval, 35 bidons, nettoyeur d\u2019étable Lajoie, faucheuse.Tél.: (514) 584-2039.\t7/10 BATTEUSE Inter 93, roues doubles, très propre, prix raisonnable.(418) 475-6785.\t21/10 CASSEUSE â maïs New Idea, I rang.Tél : (514) 798-2447.\t21/10 REPRISE DE FAILLITE 2 FOURRAGÈRES N.H.718, 12 couteaux.contrôle électrique, I neuve et l\u2019autre démonstrateur avec tète â mais I ou 2 rangs.Ces machines sont à vendre à prix très spécial.I boite à ensilage Dion avec wagon Dion 4 roues de 20\".MACHINERIE SIMARD INC.R.R.4, Drummondville (autoroute 20) J2B 6V4.Tél.: (819) 472-2507 ou 472-3224.\t21/10 AUBAINE.À vendre moulangc N.II.no 355, balance électronique I an d\u2019usage.13 cages à maternité, I poêle Franklin avec accessoires.Appelez (819) 228-3101.\t21/10 BATTEUSE Inter 815 hydrostatique, très propre, séchoir Mathews 600, tracteur 1086 Inter avec cab.pneus à riz 20.8 x 38.tracteur 275 Massey seulement 850 heures, égrcncusc à mais Nçw Idea 2 rangs peu usagée, charrue 710 Inter 4 versoirs ù déclencheur, charrue Case 4 versoirs automatique, charrue White hydraulique 3 versoirs.MICHEL POUS-SARD.(514) 246-2425.\t21/10 ARRACHEUSE à betteraves J.F.modèle 228, 3 rangs avec pièces.Tél.: (514) 774-6949 après I8h00.\t21/10 GROSSE AUBAINE CASE 4690, 4 roues motrices, pneus â riz.avec cab., air conditionné, sortie hydraulique, 52 500 S.Financement sans intérêt disponible.(613 )\t673-5290.5573.\t30/9 LOCATION INIORMEZ-VOUS du programme de location pour cet automne.ÉQUIPEMENT AG AN 1ER LTÉE.1325, boul.St-Jcan-Baptistc.Stc-Martinc.(514) 427-2118.\t21/10 TRACTEUR J.D.2130.année 1979.1300 heures d\u2019ouvrage avec cab.Hiniker.avec pneus arrière 18.4 x 30 Deep Tread.Tél : (514) 473-9479.\t21/10 TRACTEURS Inter 1086, 986, 1066.J.D 3180.184-4 Massey Charrues Inter.Case.White.J.D.Batteuse Masses no 550.Tél.: (514) 246-2845.\t30/9 TRACTEURS DE 50 à 150 HP.J.D.4430.cab air.Case 2590.cab.air 20 x 38.4 heures.Inter 1466.cab.air.pneus à riz.J.D.4240.cab.air.16 vitesses pneus à riz.J.D.4030.cab.J.D.3130.environ 30 modèles de tracteurs usages disponibles.Choix de plusieurs moissonneuses-batteuses telles que J.D.6600.4400, M.F., Inter et Case.Tout équipement disponible avec moissonneuse-batteuse.Financement sans intérêt disponible.(613)\t673-5290.5573.\t30/9 MACHINERIE AGRICOLE CORN PICKER\" New Idea 2 rangs, condition A-l.\"Corn Picker\" New Idea I rang servi une saison; Ford tracteur 1700.pneus 18.4 x 38 â riz.roues doubles, pesée 1900 heures, garantie 3 mois; Masses 255 moteur 236 PC., peinture neuve A-l.2000 heures; Massey 285 avec chargeur Inter 484, 1981.300 heures, 3 mois de garantie; l ord 5000 avec cabine, chargeur; M.F.246 \"quick attach\" 900 heures.Benne à neige 2000 heures.Fourragère Dion I rang bon état; fourragère Dion 2 rangs, condition A-l.Séchoir â grain Moridge 405 minots neuf, ancien prix Charrue Overum 3 raies ajustable 14\".16\", 18\"; charrue Inter 420 modèle 3 raies 16\" A-l Herse-o-planc 12\u2019 â prix coûtant; épandeur â fumier New Idea modèle 244.325 minots neufs â prix coûtant.Épandeur â fumier New Idea 175 minots.2 ans d'usage.Cultivateur Glcnco 18* \u2019 bon état ÉQUIPEMENTS AGA-NIER LTÉE.1325, boul.St-Jean-Bap-tiste.Stc-Martinc.(514) 427-2118 21/10 FOURRAGÈRE AUTOMOTRICE N.H.1890.4 roues motrices, cab.avec attachements à mais 3 rangs, ramasseur â foin, ramasseur d'épis 3 rangs.Financement sans intérêt disponible.(613) 673-5290.5573.\t30/9 PISTON D'ÉTABLE 3 ans d\u2019usage seulement avec ou sans moteur, une vaic aubaine.Appeler à (418) 728-2258.Joly, cté Lotbinière.30/9 À VENDRE tracteur Fiat 1180 avec cabine, comme neuf, seulement 200 heures, avec pneus â riz 18.4 x 38.Charrue Overum Sweden semi-portée.5 raies, de 12-14-16-18 cl â déclenchement â boudin, comme neuve.Tél.: (514) 793-4506.\t21/10 TRACTEUR White 2-85.fin de 1980.4 roues motrices.4 sorties d\u2019huile, 400 heures en parfaite condition.Soir.(514) 562-7111.\t7/10 TRACTEUR 3130 J.D.1978 très propre; faucheuse New Holland.S\u2019adresser.(418) 268-3852.\t21/10 À VENDRE voiture automatique Freeman, épandeur â fumier Schultz 140 minots.(514) 798-2417.\t21/10 SEMOIR combiné 16 disques Case sur roues de fer en bon étal.Tél.: (514) 589-6477.\t21/10 CHENILLE North Well 1975.moteur Perkin 234.diesel, traction IID neuve toute saison, traction extra en aluminium pour hiver.Cabine 5 passagers, le tout état neuf.16 000 S.(514 ) 293-6334.30/9 BOITE ensilage; wagon 3 batteuses N H.herse pacage 12\u2019 Otto-Pick; chariot ensilage manuel (Idéal).Le tout en bonne condition.(819) 295-3897.\t7/10 PIPE-LINE pour 30 vaches Surge, tuyau I1:\", 3 unités avec courroies, stalles de 7*.CAUSE: abandon industrie laitière.6 ans d\u2019usage, très propre.ROLAND DAOUST, 425.Montée Stc-Victoirc.Tél.: (514) 782-2348.TRACTEUR J.D.4230 air climatisé, très propre 16 500 S, J.D.2130 avec pelle 146, très propre.Batteuse Inter 1460, nez ù blé d\u2019Inde 6 rangs, faux 15\u2019.pneus 32 x 34.65 000 S.Tél.: (514) 474-2547.\t30/9 NEW IDEA UNI-SYSTÈME Modèle 702 avec batteuse ù grain ou égrcncusc ù mais avec tète 4 rangs: fourragère 3 rangs.Charrues Oliver et White de 4 â 6 versoirs avec déclencheur ou réen-clenchcur automatique.YVON BRAIS, St-Pic, cté Bagot.(514) 772-2920, avant 8h00 ou après I8h00.\t14/10 GÉNÉRATRICE Onan 15.000 watts aussi chariots ensilage électriques.Silo-car le tout en parfaite condition.St-Césairc.(514)469-2490.TRACTEURS M.F.1085 diesel, 1600 h.avec cabine, chargeur.Allied modèle 700.ROBERT LAPLANTE, Notre-Damc-dc-la-Paix.(819) 983-2585.\t21/10 CASSEUSE â hlé d\u2019Inde 2 rangs; Oliver no 83; faucheuse rotative neuve.Charrue 3 raies Kvcrnclands.St-Jude.(514) 792-2394.\t30/9 GÉNÉRATRICE de 7500 watts et pano-graphe 6\u2019 x 4\u2019 avec beaucoup de lettres.Tél.: (514)625-6227.\t21/10 CHARRUE 3 raies White 16\" ù déclencheur automatique I an d\u2019usage.Prix 2 200 S.MAURICE GUÉRARD, King-scy Falls.Tél.: (819) 363-2655.\t30/10 RÉSERVOIR ù purin 2000 gallons I an d\u2019usage.Prix 2 600 S.MAURICE GUÉRARD.Kingsey Falls.(819) 363-2655.30/10 TRACTEUR Universel 650, 4 roues motrices avec cabine et pelle seulement 675 heures.Prix 12 000 S.MAURICE GUÉRARD.Kingsey Falls.Tél.: (819) 363-2655.\t30/10 CHARRUE Overum 3 raies hydraulique ajustable 12\" à 18\" à déclencheur automatique; frame à mais, roues de profondeur, presque neuve.(514) 373-4231.SÉCHOIR A MAÏS Super H modèle 600.I an d\u2019usage.Faut voir.Tél.: (514) 346-3167, 347-2514\t21/10 À VENDRE séchoir à maïs continu Meyer Morton, modèle 450.Tél.: (514) 787-2310 À VENDRE plusieurs séchoirs usagés.MC.Super B.MW, Vcrtcc.continus.Farm-Fans.Tcx-O-Wic, Moridge Super B.Butch.Tous ces séchoirs sont en bon état et sont à vendre suite à la décision de plusieurs de nos clients de s\u2019installer avec notre nouveau système de séchage.Pour inf.: ÉQUIPEMENTS P BERNARD (1979) LTÉE.615.boul de L\u2019Industrie.Bclocil.Tél.: (514) 467-6554.\t30/9 VENTE SURPI US D\u2019INVENTAIRE 3 Belarus 1500 articule.165 PTO.pneus â riz, 170 â 30U hrcs reprise de faillite.2 Belarus 820.85 HP avec cabine.500 hrcs.4 roues motrices.2 Belarus 500.70 HP.comme neuf, aucune offre raisonnable refusée I Allis Chalmers, modèle I90XT avec cabine.100 PTO, pneus â riz cl roues doubles, prix très bas.I Belarus T250.30 PTO avec chargeur K MW, 260 hrcs I Belarus 400.57 HP.possibilité de chargeur.NEUFS PRIX EXCEPTIONNEL GARANTIE 2 ANS I Belarus 800, pas de cabine.85 HP I Belarus 611 avec cabine, 70 IIP USAGÉES CHARRUES À MAÏS I Overum.4 raies semi-portée.I White.5 raies.16\" semi-portée.I Case.5 raies.16\" semi-portée.CHARRUES NEUVES A MAÏS, prix exceptionnels, 3 - 4 - 5 - 6 - 7 raies, semi-portées cl hydrauliques.ÉQUIPEMENTS II PALARDYINC 51.rue Principale St-Damase, cté St-Hy acinlhc Tél : 797-3325-26 21/10 AUBAINES D\u2019AUTOMNE TRACTEURS: Oliver 2655.150 HP.19 500$, Inter 444 avec chargeur 4\t500 $, John Deere 3140 avec cabine et pneus à riz.18 500 $.John t>ccrc 510.3 000 S.Inter 434, 3 000 S.Inter 444 avec pelle 5 500$, John Deere 710 avec cabine Kuhn et chargeur.5\t500$, Ford 2000.3 500$ Tracteur Massey 1085.8 500 $ MAL HINERIES: nez â mais neuf 4 rangs John Deere 9 000 S.combine John Deere 4400 avec \"reel\u2019* 13\u2019.23 000$.faucheuse Hesston PT 10.2 000 $, presse Inter 435, 3 (XX) $.presse John Deere 336.4 000$.faucheuse Hesston 1014.4 (XX) $.lame 9\u2019 John Deere 155 avec cylindres.démonstrateur I MX) $.combine Oliver 25.6 500 $.charrue Massey 880.4 versoirs.I 500 $.fourragère N.H.717.I 400 $.FINANCEMENT SANS INTÉRÊT DISPONIBLI CENTRE AGRICOLI J.L.D INC.(514)430-1342 (514)475-8041 ÉLÊV ATEl1R à grain courroie et godets.capacité de 22 ou 42 ou 57 ou 75 tonnes métriques/hcurc.toutes hauteurs en inventaire.Silo à grain Beh len de 12\u2019 â 40\u2019 de diamètre sur commande, modèle robuste et étanche.Location de \"jacks\" crics à la journée pour démonter ou remonter silos toutes grandeurs ou marques.Hangar 40 ou 51\u2019 de large tout acier Bchlcn curvet 3.25 $ au pied carré.Vis à grain tout genre et cribles pour nettoyage.Spécial: séchoir à grain MC Mathews 650.neuf propane, gaz approuvé entraîné sur 220 volts ou 550 volts ou P.T.O., prix réduit, (modèle à batch automatique ou semi-continu).Service d\u2019installation et livraison au Québec et Ontario ROD LETENDRE MACHINERIE INC.St-Pic de Bagot.(514) 773-8140.\t7/10 SUPER SPÉCIAL PRESSE â foin N IL 273 avec lance-balles 70 (nouveau modèle) 4 950 $.Râteau M.F.37 presque neuf I 350 $.l auchcusc-conditionncusc N.H.automotrice 1469, 9\u2019 avec moteur Ford 7 500$.Tous ces équipements sont en excellent état et peuvent être finances jusqu\u2019au 1er juin 83 sans intérêt.MACHINERIE SIMARD INC.R.R.No4, Drummondville (autoroute 20)J2B6V4 Tél.: (819)472-2507 ou 472-3224 7/10 SÉCHOIRS â grain flot continu \"MAISKA\u201d entraînés par électricité 220v ou 550v, capacité 5 tonnes mais/h.en enlevant 10 points d\u2019humidité, fabriqués et testés â St-Hyacinthe en 1981.Nous pouvons en construire de plus gros si voulu.Aussi modèle par lot \"batch\u201d recirculé MAISKA 900 minots fabriqués ici.ROD LETENDRE MACHINERIE INC., St-Pic de Bagot.J0H IW0.(514)773-8140.7/10 MOISSONNEUSES- BATTEUSES M.\tF.300 diesel, M.F.300 gaz, N.\tH.975, M.F.750.M.F 760.Gleaner modèle E., M.F.540.Casseuse I rang New Idea MACHINERIE CIL INC., sortie 170, Trans-Canada, route 122.St-Guillaume.Cté Yamaska.Tél.: (819) 396-2185.\t23/9 TRACTEUR WHITE 2-85 4 ROUES MOTRICES PRESQUE neuf seulement 390 heures pour près de la moitié du prix.Tél (514) 759-9996 ou (514) 759-5397.MAISONS POUR VENTE ou ACHAT de votre MAISON MOBILE ou ROULOTTE.MAISONS MOBILES A-l Inc.13400.route 117.St-Janvicr.435-7766.Succursale 10845 Yamaska.St-Hyacinthe.799-5544 Soir 774-1485.\t30/9 MAISON de campagne avec terrain 53 820\u2019 avec lac.et aussi une remise en acier 40 x 80.MAURICE GUERARD.Kingsey Falls.Tél (819) 363-2655.BANLIEUE Montréal maison â vendre valeur 89 000 $ ou â échanger pour ferme Écrire â C.P.67.Hishopton.(819) 884-5935.\t21 10 102 ACRES, maison et chalet, dans coin tranquille, près États-Unis, territoire nier vcilleux pour la chasse cl la pêche.3 saisons 19 500$.(514 ) 484-0166\t30 9 MAISON campagne 12 - pièces, foyer, poêle, fourneau encastrés, garage, bâtiments â St-Elphège, cté Yamaska.18 milles de Drummondville.(514) 742-4217 ________________________________7/10 OFFRE D'EMPLOI Al BESOIN immédiatement d\u2019un couple de 40 ans, pour travailler sur une ferme laitière cl porcine.La maison est fourme.(819) 336-5445.\t23/9 CHERCHE homme célibataire 25-45 ans avec expérience pour la traite des vaches, travail à l\u2019année.Garderais en pension, salaire â discuter.Sérieux seulement.(819) 228-5181,(819) 296-3996.TRAVAILLEUR agricole expérimenté dans la traite des vaches laitières, marié.maison disponible CONRAD RIEN DE AU.St-Césairc Tél: (514) 469-2991 HOMME DEMANDÉ avec expérience pour ferme céréalière Nourri, l ogé S\u2019adresser â: (514) 245-3604.\t21/10 CONSEILLER EN GESTION: Le SG A de Beaucc-Nord est à la recherche d\u2019un(c) conscillcr(èrc) en gestion; son travail et salaire seront ceux normalement attribués â cet emploi.I es can-didats(es) doivent détenir un diplôme en agro-économie cl faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1er octobre 1982 à: JEAN-YVES GOULET.222 Rg Si Luc, St-Bernard, Dorchester, G0S 2G0.HOMME 40 ans ou plus, ancien cultivateur avec expérience pour entretien d\u2019un domaine, aussi chevaux, maison fournie.Sic-Thérèse.Soir.(514) 435-5029._____________________________________30/9 ON DEMANDE ACHÈTERAIS vieux manteaux chat sauvage, bonne condition, paicruis 70$ cl plus.Achèterais aussi vieux manteaux rat musqué, écureuil, lapin, etc.Pri< â discuter Appelez (514) 843-4000.(F rais virés acceptés).\tJ NO ACHÈTERAIS tracteurs de toutes portes pour pièces.GARAGE LOUIS-PHILIPPE CHOINIÊRE, Route 139.Roxton Ponds, Cté Shefford.(514) 372-9527.\t27/2/83 ACHÈTERAIS météorites.S.V.P.écrire à PIERRE AMIE, C.P 981.Victoria ville, P.Q.G6P8YL\t26/5 ACHÈTERAIS chaudières d'aluminium en bon état I1 gallon cl 2 gallons.Tél : après 6 heures.(418) 268-3888.\t7/10 DÉSIRE acheter un métier â lisser 60\" usagé de marque Clément ou Leclerc.Tél.: après 18 heures.(819) 396-2783.23/9 ACHÈTERAIS petit bulldozer avec benne â l\u2019nvant et treuil â l\u2019arrière de préférence.Tél.: (514) 384-8043.21/10 RÉGION WATERLOO cherche ensilage de hlé d\u2019Inde, environ 100 tonnes.Tél:(514)539-3165.PLANTS GRIFFES d\u2019asperges inspectées par le gouvernement.Pour réservation: JEAN-PIERRE LEFEBVRE.1541.rang St-Felix.Mont-Carmel.Tél.: (819) 374-9860.\t7/10 FRAMBOISIERS \"Newburg\".Réservez dès maintenant, pour l\u2019automne 82, printemps 83.90S/250, 140 $/5(X).225 $/1000.MICHEL FER BON.380, Gérin-Lajoic, Yamachichc, G0X 3L0.(819) 296-3124.\t11/Il POUSSINS - POULETTES POULETTES de 20 semaines prêles â pondre, race hrunc ou noire.J.TREMBLAY.(514) 632-5927.\t14/10 POUSSINS d\u2019un jour, pour la ponte et le chair.Livraison partout.Demandez liste de prix.COUVOIR DE LAVAL.-«37.Montée Ste-Henriette, St-Lin des Lau-rentides.Qué.J0R ICO.TéJ.: (514) 439-2601.\tJ NO FERME NA DON EN RG: spécialité poulettes rouges Warren, noires Arco.aussi blanches, bonnes pondeuses.20 semaines, prêtes à pondre.Coqs lourds 10 à 14 Ib.Bon choix de chèvres.Tél.: (514)839-6528.\t23/12 POULETTES rouges Dck.Wir, âgées 22 semaines, pour la ponte.S\u2019adresser: R.BUSSIÈRE (514) 293-6291.POULETTES rouges Warren, noires Arco, grises l.cgorn.Lapin.S'adresser û R.SIMARD, boul.St-Anne.Stc-Annc-dcs-Plaines, J0N 1110.(514).478-0980.\t7/10 POULETTES prêtes à pondre race Shaver, oeufs blancs.Prêtes dans la semaine du 20 septembre, prix: 4,50$ ROLAND BRETON (819) 362-3809 ____________________________ 30/9 SERVICES CULTIVATEURS Pour faire blanchir et désinfecter vos étables.F.POISSANT.182 Rtc 221, Napicrvillc.(514) 245-7108.\t28/10 SERVICE de blanchissage, blanchissage à la poudre d'argile.Lavage, peinture intérieure et extérieure.Balayons à l\u2019air compresse.J.LANDRY, St-Cé*airc.(514) 469-4536.\t11/Il TAILLAGE DE SABOTS Avec table hydraulique.Contactez DENIS LALANDE.(514) 562-9275 après 20h00.\t11/11 ÉPANDAGE PAR CAMIONS ENVIRON 3.600 gallons sur largeur d\u2019environ 40\u2019 d'cpaïuiagc pompe indépendante munie d\u2019un agitateur pour purin liquide Réservez lot (M4) 756-2021.28/10 TONDEUR DE MOUTONS CHRISTIAN MONGE AU.273.3e rang.St-Charles, J0H XiO.(514) 4M 2975 Réservez d\u2019avance pour un meilleur ver vice\t30/9 TRAVAUX FORFAIT DISPONIBLE pour labour et aussi pour récoltes de blé.orge, avoine et mats.Soumission â l\u2019heure ou â l'arpent Acheteur possible des récoltes.Pour information: (514) 792-3821 si occupé (514) 773-7942.\t14/10 TRAVAUX â domicile avec batteuse J.D.modèle 441X1.pour blé d'Irdc (4 rangs).Pour inf.: jour (514) 438-8785 soir (514) 682-2250 Région de Sic Anne des Haines, St-Lin.Joliettc.21/10 TRAVAUX DE BÉTON POUR FERME Citernes â purin Plates-formes â fumier Étables sur lattes Parcs â boeuf Lattes trouées et conventionnelles Démolition et reconstruction de silo en douves de béton Partout au Québec LES FONDATIONS ANDRÉ LEMAIRE INC.1650.St-Pierre St-Zéphirin Cté Yamaska.Qué.(514)564-2030 14/10 ÉPANDAGE DE PURIN PAR IRRIGATION l'-M.tuyau R.MU LO IN ST-ROC II l.\u2019ACHIGAN Tél :(514)588-2808 Appelez apres6 P.M.7/10 SILOS VIDEURS DE SILO PATZ SERVICE & PIÈCES NEUFS ou usages, toutes grandeurs, prix réduits, prenons retours.Appelez cl vérifiez nos prix, ceci vous accordera un escompte spécial.L.A.LACOSTE.A FILS.INC.(514 ) 692-2909.\t7/10 SILO Westeel-Roseo 19' diamètre, 6 sections, avec équipements Tel.: (514) 789-5033.\t23/9 VIDEUR usagé Silo-Malic 20 pieds â vendre pour prix du moteur (5 forces).Tél.: (514) 532-4200.\t30/9 SILO à fumier pour\tporcs\t40'\tx 7'?\u2019 en douves de béton, jamais installé cl pompe â purin Supcr-6 neuve.Changement de production.Ici : cté Matanc.(418) 772-6712.\t23/9 À VENDRE 2 silos â moulée Victoria comme neuf capacité 20\ttonnes chacun.Tél.: (418) 458-2005.\t21/10 R El.A LS pour poste de séchage 18* x 9\u2019 chauffé à l\u2019électricité, toilette, 3 grandes fenêtres, déménageahlc.Tel: (514) 460-7830.SILOS Silos en doutes de béloo 12' à 24\u2019 de diam.\u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d\u2019érection \u2022 Facilité de rehaussement PLATEFORMES La plate-forme de Silo Supérieur mesure 50, 70, 90 ou 100 pi de diamètre sur une hauteur de 5 pi incluaal la fondation.Un volume supplémentaire est obtenu en creusant en dessous du niveau du sol.SILO SUPÉRIEUR C.P.667.Granby, P.Q.Tél.: (614)378 5856 C.P.2199, St-Romuald, Cté Lévis, P.Q.Tél : (418)839-8808 JNO SPECIALISTES EN BETON DE FERME Citernes â purin de 8\u2019\t12\u2019\t16\u2019de hauteur et d'un diamètre de 40\u2019à 100\u2019 Plates-formes â fumier de 4\u2019à 8\u2019de hauteur diamètre désiré Silos coulés de 16\u2019\t18\u2019\t20\u2019et 24\u2019de diamètre CONSTRUCTION ACTON VALE LTÉE CP No 1241 Acton Vale.Que Tel.: (514) 546-2798 1(514)546-2797 Frais vires acceptes JNO FOSSES À PURIN Plate-forme â fumier Silos à mais Fondations de 4' à 16\u2019 de haut, béton armé coule sur place en un seul bloc, sans joint FOSSE A B INC.4345.Ave Richard St-Grégoirc, Cté Nicole! G0X 2T0 (819)233-2021 (819)233-2341 PRÉSIDENT ANDRÉ BOUCHER ________\t7/UJ SILOS Ordinaires « I2\u2019â 30\u2019 Si I odor » |6\u2019 â 30\u2019 Silos â purin - 30\u2019à 100\u2019 Produits Patz SILOS BEAUDRY INC.1895 boul Industrie Transe nnad icnne Bclocil.Québec J3G4S5 Tél 514 464-5011 Soir: 514 584-3116 EST DE L\u2019ONTARIO BIENVENUE BILINGUE JNO TERRE A LOUER DEMANDÉE LOUERAIS petite terre pour 10 ans, non argileuse, maison, serres souhaitables ou serres seules.Rayon 60 milles Montréal.MARIO.(514) 227 0400, 21/10 TERRES A VENDRE TERRE â vendre â Saint-Erancoi» de Montmagny, très bien bâtie avec 75 acres de terre en culture, située duns le village.Informations, tel.: (418) 883-3653 ou 885-4027.\tJNO QUÉBEC ONTARIO E'ER MES laitières, avicolas.céréalièics.terres nues, etc.Choix important.ROGER DURIEZ COURTIER (514) 489 3212.(514) 342-0153.\tJNO VICTORIAVILI.E.belle ferme 5': arpents par I mille long, animaux, quota, machinerie piscine, foyer, belle grange, étable, maison 1819) 752-4231, 752-4184\t30/9 2 PORCHE-RIES engraissement IXlXt porcs, 160 arpents, sucrerie 3IXX) entailles vacuum, maison, bâtiment, instruments.Prêt transférable 10'.St-Raphacl (418) 243-2830.\t7/10 SI-ANICFT: fond de terre 175 acres, 120 cultivables; argile première qualité pour grande culture, boisé île 50 acres.107 OCX) $ LES IMMEUBLES VIN ET, MARCEL VINET, COURTIER (514) 427-2391\t28/10 STE-BARBE ferme 208 acres avec maison et bâtiments, terre première qualité pour grande culture, possibilité d'acheter loud de terre à proximité de 175 acres.265 OCX) $.LES IMMEUBLES VIN ET.Marcel Vinci, courtier.(514) 427-2391 30/9 Il RRI â vendre â Sl-lsidorc de Luprui-ne, lit) arpents en culture avec vieux bâtiments, lél (514) 454-9126.\t23/9 ST-SYI.VÈRE.ferme laitière, planche, fertile, quota transformation, silo, remise.grange-étable rénovée, stabulation libre, logctlcs ajustables, grattoirs, stalles simples, évacuatcur, maison canadienne rénovée, 175 000$.(819) 285-2253.\t23/9 FIRME ST-IIYACINTIIE.250 arpents en culture dont 140 drainés spécialité céréale.Prix négociable, toute offre raisonnable acceptée.Inf.: CENTRE IMMOBII.1ER.2880 l.aframboi-sc Tél.: (514) 773 0530.St-llyacin-the.R.BERGERON\t23/9 RÉGION ST-HYACINTHE.porcherie avec 25 arpents terre, construction 1978.cheptel 150 truies, équipement complet Inf.: CENTRE IMMOBILIER, 2880 l.ufrumboise.Tél (514) 773-0530.St-Hyacinthe.R BI RGI RON 23/9 RÉGION DRUMMONDVII I F.ferme laitière roulant complet 382 acres dont 341 culture, stabulation libre, quota 15 144 kilos de gras, cheptel 147 teles Inf.: CENTRE IMMOBILIER.2880 l.afrarnhoisc.Tél.:\t(514)\t773-0530.St-Hyacinthe.R.BERGI RON 23/9 ST-HYACINTHE.ferme laitière 188 arpents dont 155 en culture, quota lait 5 492 kilos, cheptel 70 têtes avec poulailler neuf avec contrat d\u2019oeufs d'incubation Inf: CENTRE IMMOBILIER, 2880 l.afrarnhoisc.Tél (514) 773-0530.St-Hyacinthe R BERGERON.23/9 ST-SIMON, près de St-llyucinlhc.240 arpents dont 200 culture, propriété idéale pour céréale cl foin, bien égouttée.Faut vendre, toute offre raisonnable acceptée Inf CENTRE IMMOBILIER.2880 l.afrarnhoisc.Tel.: (514) 773-0530, St-llyacinthc R.BERGERON\t23/9 ST-OCTAVF, Comte Matapédia: Ferme de 223 arpents environ.150 en culture, maison et bâtiments, machinerie agricole, troupeau Information: ROGER OUELLET.418 722-8368.JACQUES BÉLANGER.418 723-5652.JACQUES BÉLANGER, Courtier en Immeubles Enr.\t23/9 COMTÉ MONTCALM FERME À VENDRE: COMPRENANT une terre de 82 arpents.vieille maison canadienne, I séchoir.I entrepôt, I porcherie pour engraissement ( 36\u2019 x 50\u2019).I porcherie pour maternité 175 truies (38\u2019 x 214\u2019).construction en 1979, incluant fosse et équipements complets S\u2019adresser au numéro suivant (514) 753-3545 INO RÉGION DF.Kl MOI \u2019SKI: Ferme lai tière.115 lilrc/jrv plus 6 188 kg de m g., environ 254 acres total, silos, bien mécanisée, ensilage cl foin sec Prêt transferable â 10'.Information ROGER OUELLET.418 722-8368 JACQUES BÉLANGER.418 723-5652 JACQUES BÉLANGER.Courtier en Immeubles Enr.\t23/9 STE-F\u2019LORFNCE.Comté Matapédia Terre de 500 acres dont 230 en culture avec bâtisses Site idéal pour développer un élevage de boeuf de bouche-lie ou de moutons Informations ROGER OUELLET, 418 722-8368 JACQUES BÉLANGER.418 723-5652.JACQUES BÉLANGER, Courtier en Immeubles Enr\t23/9 23 SEPTEMBRE 1982, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 25 CANTONS DH L\u2019EST, ferme laitière 240 acres, troupeau Holstein 500 000 Ib de quota, machinerie excellente condition.Bons bâtiments.(H 19) 828-2175.28/10 30 MINUTES St-Hyacinthc ferme laitière équipée.2 maisons, quota 732.000 Ib; 110 tètes Holstein, contrôle officiel P.A.T.L.Q.304 acres en culture.(514) 546-2831.\t30/9 ESTRIE: fermes laitières, région pittoresque Excellent bâtiment et machine rie.MICHEL COUSINEAU, courtier (819) 565-7474.\t23/9 IMERREVILLE, porcherie maternité 56 truies engraissement 900 par année, actuellement en fonction, ferre 95 arpents en culture.25 boises Machinerie, granges, silos â grain, garage, maison.(514) 783-6219.\t23/9 FERME LAITIÈRE, Cantons de l\u2019Est.Lac Mégantic, quota lait nature, industriel.600 000 Ib.troupeau Holstein.80 têtes NU*, pur sang, grange-étable.2 silos-fosses â l\u2019état neuf.Maison rénovée à neuf sur demande.Machinerie complète.excellent état.Acheteur sérieux seulement.(819) 583-4843\t30/9 ST-ANDRE AVELLIN Terre â vendre 120 arpents.KM) drainés, avec maison de ferme.Mais â vendre.Pour plus d'information (819) 983-6310.\t30/9 FORTIERVILLE, clé l.otbinièrc.Ferme à vendre 52 arpents, maison, grange, porcherie (30 x 50).hangar, roulant inclus Rang St-Philippc.Inf.: (418) 871-I364.\t30/9 CHARLEVOIX: ferme 48 arpents avec ou sans troupeau de visons, bâtiment Possibilité de prêt transférable 9Yi.propriétaire.(418) 435-3101 le soir.21/10 CONTRECOEUR, terre â vendre 70 arpents, 7 boisés, aucun bâtiment, située 2508 rang du Brulé Tél.: (514) 587-5167, 587-2457\t21/10 ST-SYLVÈRE.Petite ferme 84 arpents.20,000 pins, sapins; balance en friche et bois de chauffage; maison rénovée.65 (XK) S.(819) 285-2698\t30/9 IERMEÀ VENDRE 1009, rang Ste-Maric, St-Sébastien.district d\u2019Iberville, lots P2I6 - P2I8.cadastre St-Sébastien, 169 acres en culture dopl 151 drainées, maison 950 pi\u2019, 2 étagls, extérieur en \u2019\u2019claboard\u2019\u2019 aluminium, porcherie 7,500 pi\u2019, solagc en béton extérieur et toiture en tôle, fosse à purin en béton, 2 bennes â moulée, 2 silos â grain (18* x 7 see.).I silo séchoir (27\u2019 x 6 sec ).Le fond de terre cultivé est loué jusqu\u2019au 15 décembre 1982, mais l\u2019occupation de la maison cl porcherie peut être immédiate.Pr»x â discuter Toutes les offres seront considérées mais nous nous réservons le droit de n\u2019accepter aucune de ces offres.(514) 248-3365.\t14/10 BEAI* 1 terrain boisé de pins et cèdres pour construction de chalet ou coupe de bois, superficie de 33 (XX) p.c., électricité proche Prix très intéressant.Situé â Stukelcy.Tél : (514) 464-3844.\t7/10 ST I SPRIT maison de campagne, 2 logements, à vendre avec garage et hangar Possibilité d\u2019achat sur la grange.(514) 839-2406.\t23/9 ST-JF.AN-BAPTISTE: 90 arpents en culture sans bâtisse.YVI.S ST-PIERRE, agronome, 5726, Laurier.St-llyacinthc.(514) 774-3505.\t7/H) FERME maraîchère, 123 arp., serre, maison.remise, entrepôt réfrigéré, machinerie.St-Isidore, Bcauce, 20 milles du pont de Québec.Soir: (514) 646-5562.7/10 ST-LICîUORI (près Rave don), terre 84 arp cultives, bâtiment et machinerie, ferme partiellement rénovée, idéal élevage boeuf et culture maraîchère.(514) 834-3700\t25/11 I l RRI A VENDRE près de la route 117, 36 arpents dont 24 arpents sont en pâturage.360\u2019 de facade sur la rivière Rouge, /one agricole, hangar en construction (plancher terminé seulement).Prix 11 tXX) S Vente rapide.(514) 521-1509 ANDRÉ LEDUC.7/10 Bl.l OI II ferme 123.6 arpents, située boul.de l\u2019Industrie Prix: 125 (XX) S Conditions: 50 000$ comptant, balance payable en 5 ans sans intérêt.Tél.: Bureau (514) 875-2330.Rés.(514) 467-0000\t7/10 2 1ER RAINS.10 minutes de Granby, de 15 acres chacun, l\u2019un boisé, l\u2019autre cultivé.Prix à discuter.(514) 263-3156 7/10 FERME â vendre 300 arpents, terrain avec bâtisses, très bien bâtie.48 plans d\u2019épincltcs.érablière.Route Kennedy, Rivière-du Loup.$65 (XX) (418)459-3343.7/10 GRANGE-ETABLE 100 x 30 sur pâturage 5.5 arpents (possibilité 17) â louer pour 15 ans Mangeoires â moutons.(514) 789-5282.\t7/m SI I -CfCIl.E DI l EVRARD clé Ni-colct.terre en culture de 50 arpents, maison centenaire et bâtiments, petite érablière, plantation de framboisiers Ici (514 ) 661-2949 (sur semaine).30/9 ST-ÉDOUARD LOTBINIÈRE 35 milles de Québec par autoroute 20.ferme 120 arpents, (SI) culture.40 boisés 4- érablière) 2 granges.20 moutons, machinerie complète.Superbe maison québécoise (24 x 44) pièce sur pièce rénovée avec serre-séjour l25 x 45) adjacente.Prix 139 000$ Maison-serre peut être vendue seule et meublée avec grange et garage double 4- 1/2 hectare.Prix 89 000 $.Idéale retraite, petite culture, serre, l\u2019asperge.Près sports d\u2019hiver.Conditions de financement discutables.Ici (418) 622-0846.\t14/10 CANTONS DE L\u2019EST près Magog, ferme laitière 192 acres, 70 tètes, 611 000 Ib lait, très bon bâtiment, machinerie récente, très bien située.IMM.CLAUDE DUPONT.Courtier.(819)876-5457.23/9 À ROXTON-FÂLI.S, comt.Shefford.une ferme porcine d'environ 25,1 ha (62 acres) dont 6.5 ha (16 acres) en culture (plus ou moins), avec maison, porcherie maternité, porcherie d\u2019engraissement.3 fosses â purin, silo â grain et autre* bâtiments.Cette ferme est située au 1561.Cartier Auger.Roxton-Falls, Shefford.Pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d'offre d\u2019achat, veuille/ communiquer avec JULIEN Bf DARD.au bureau local de la SOCIÉTÉ 1)1 CRÉ 1)11 AGRICOLE CANADA, au 391.rue Principale, suite 109, Granby (Québec) J2G 2W7.Tél (514) 378-4050.ou au bureau régional, au 2700.bout.Laurier, suite 2000, édifice Champlain.C.P 3600.Stc-Foy (Québec) GIV 4(7.Tél.(418) 694-3993.Les offres d\u2019achat devront parvenir au bureau régional (Stc-I oy) avant le 15 octobre 1982.\t23/9 A WATERLOO, comté Shefford.une ferme porcine d\u2019environ 4.45 ha (Il acres) avec bungalow cl garage, porcherie maternité (capacité: 100 truies), porcherie d'engraissement (capacité: 600 porcs par élevage), fosse â purin et équipements fixes.Celte ferme est située sur le rang Lequin, R.R I.â Waterloo, comte Shcltord.Pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d\u2019offre d\u2019achat, veuille/ communiquer avec JULIEN BéDARD, au bureau local de la SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE CANADA, au 391.rue Principale.Granby (Québec) J2G 2W7.Tél.; (514) 378-4050, ou au bureau régional, au 2700, boul.Laurier, suite 2000.édifice Cham-pain, C.P.3600, Ste-Foy (Québec) G IV 4C7.Tél.: (418)694-3993.les offres d\u2019achat devront parvenir au bureau régional (Stc-Foy) avant le 5 octobre 1982.\t23/9 POINTE-DU-LAC: terre 70 arpents avec-résidence, bâtiments, aussi culture île fraises, 10 animaux.STE-SOPHIE-DE-LÉVRARD: plantation de pins 17 ans.résineux, pisciculture.2 lacs â pèche, résidence YAMACHICHE: ferme laitière, troupeau canadien enregistré 120 tètes, résidence, bâtiments, équipement.215 acres, terrain, quota 589.3701b.2 PORCHERIES: construction 1979.24 arpents de terrain, capacité 2100 porcs, clé de Maskinongé.FRANCE D DUPUIS, TRUST ROYAL; bur.: 379-4322, rés.: 374-2474\t14/10 A ST-NAZAIRE D\u2019ACTON, Cté Ba-got, une ferme porcine d\u2019environ 21,45 hectares, tout en culture avec maison, porcherie-maternité, porcherie d\u2019engraissement, 2 fosses â purin, etc.Cette ferme est située au 325.rang Brodeur.Veuille/ communiquer avec le bureau local de la SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLE.3100, boul.l.aframboisc.bureau 201, St-Hyacinthe, tel.: (514) 773-2519.Monsieur LUC COULOMBE ou son bureau régional, 2700.boul.Laurier, Édifice Champlain, suite 2000, C.P.3600, Stc-Foy (Québec) GIV 4C7.tél.: (418) 694-3993, pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d'offre d\u2019achat.Les offres d\u2019achat devront parvenir au bureau régional (Stc-Foy) avant le 8 octobre 1982.\t23/9 ST-THOMAS de Joliette, ferme porcs et boeufs, 125 arpents, maison, bâtiments, machinerie et animaux.Très beau site, 125 000 $.(514) 759-4402.23/9 RÉGION JOLIETTE.12 arpents superbe cottage 8 pees, rénové, garage, grange 30 x 75, poulailler 40 x 138, troupeau 35 chèvres laitières Toggenhurg & croisées.I 250 plants framboises.Tél.: (514) 759-4124.\t23/9 FERME porcine, grange, étable transformée en maternité, UX) truies, maison 7 pièces, garage.1268.10e rang Wickham, clé Drummond.(819) 398-7918.14/10 ST-PAUL d\u2019Abbotsford: maternité porcine, 85 truies, terre 100 arpents avec érablière équipée, bâtiments et machinerie en excellente condition.Bonne maison.IMM.ST-JEAN.(514) 773-0004 30/9 ST-EUGÈNE: ferme laitière, 200 arpents.65 têtes d\u2019animaux, silo â ensilage.Bon roulant en très bon état, maison 10 pièces IMM.ST-JEAN (514) 773-0004 30/9 FERME â vendre 175 arpents.150 cultivables.25 boisés, maison cl bâtiment ex-ferme laitière, bon terrain pour la culture avec ou sans machinerie.Ici.(514) 451-4069.\t14/10 CALIXA-l.AVALLÉE: maternité capacité UX) truies, centaine d\u2019arpents tout en culture RAYMOND CUSSON 583-6109.467-1120 MONTRÉ Al TRUST COI RIII R TERRE â vendre avec bâtisse 84 arpents.24 en bois, rivière, ruisseau.Chemin asphalté, près l\u2019autoroute 20 (819) 283-2305.\t30/9 CANTONS DE L\u2019EST: Valcourt ferme superficie 535 acres, bonnes bâtisses.250 acres en culture, prix demandé 140 (XX) $ comptant â discuter.(819) 477-8400.397-4934.après I7h00\t21/10 TERRE DE GRANDE culture 135 arpents située dans le cté Drummond, possibilité avec maison et étable Ici (819) 395-4842, 4809.\t21/10 ANGE-GARDIEN petite ferme de 25 arp .dont 18 en culture.5 reboisés, maison 7 pièces, grange, garage.(514) 293-4097.\t21/10 ST-ANTOINE-SI R-RICI!ELIEU, ferme culture 450 arpents draines, bâtisses.silos â grain, belle étable, quota, bonne maison 7 pièces.(514) 787-2707 21/10 FERME 231 arpents pour grande culture dont 20 arpents boisés comprenant plantation depincltes cl érablières et 2 silos d\u2019acier, capacité 500 tonnes, porcherie de maternité neuve, capacité 90 truies.Prêt agricole 150 (XX) $ transférable â l\u2019acheteur de 7*1 fan (514) 793-2558.21/10 FERME À VENDRE A ST-NORBERT.comté d\u2019Arthabaska.une ferme porcine d\u2019environ 4.7 hectares (11.5 acres) avec maison, grange, garage.2 porcheries-maternité et fosse.Cette ferme est située â 10 km à l\u2019est d\u2019Arthabaska.Pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d\u2019offre d\u2019achat, veuille/ communiquer avec M ANDRÉ BLOUIN.Société du crédit agricole Canada, 7()2, boul.Bois-francs s.Arthabaska (Québec) G6P 5W6 (tél.: (819 ) 357-9294/9295) ou au bureau régional de la Société du crédit agricole Canada, 2700, boul.Laurier.Édifice Champlain.Suite 2(XX).C.P 3600.Stc-Foy (Québec) GIV 4C7 (tél (418) 694-3993).Les offres d'achat devront parvenir au bureau régional (Stc-Foy) avant le 18 octobre 1982.\t30/9 ST-HILAIRE: verger.68 arpents.2861 pommiers avec machinerie.Récolte.22.000 minois.Maison: 8 pièces.2 remises LIONEL HÉBERT 467-1120 MONTRÉAL TRUST.COURTIER 467-1120.A 25 MILLES DE MONTRÉAL par autoroute, bonne terre de 60 arpents, drainage souterrain, aussi 163 arpents drainés, bâtisses.(514) 787-2707.\t21/10 QUÉBEC - EST ONTARIO Grand choix de fermes.Tél.: JEAN DELHAES.COURTIER.CIE FINANCIÈRE JANUARIO INC.Tél.: (514) 341-4522.\t2S/18/11 BELLE ferme laitière à vendre avec roulant 7 900 kg gras, lait industriel.Prix â discuter.Tél.: (514) 293-6588.\t21/10 TERRE A VENDRE 88 acres avec maison 30 x 32 et garage 24 x 32.Black Lake, Cté Frontenac.P Q.(418)423-4096 À VENDRE ou louer, maison, grange.35 arpents.St-Damien de Bcllechassc.(418) 694-9639.\t21/10 ST-IIUGUES: Ferme laitière de 7 140 kl.82 litres.200 arp., culture.78 têtes, machineries.D.GOULET: 773-8609 ou G.CHASSÉ: 774-3748.L\u2019ANGE-GARDIEN: Porcheries de 3 000 porcs, terre 188 arp., machineries, grange, prix abordable et ferme rentable.G.CHASSÉ: 774-3748 ou D GOULET: 773-8609.FERME GRANDE CULTURE: 700 arp., un bloc maïs-ccréalcs, betteraves, près Sl-Hilairc, toute drainée.A.MACDUFF: 798-2974.REGION NICOLHT: Ferme 377 arp.cultivables, 2700 U.T.mais-céréales, machinerie complète, hyp.8*7 transférable.A.MACDUFF: 798-2974.BELOEIL: Boul.L\u2019Heureux, 3 arp.de façade au chemin, excellente terre de 88 arp.dont 10 arp.drainés, idéale pour maïs-grain ou betteraves à sucre.B.VIENS: 774-8966 ou G.l.ANGEVIN: 773-7670.STE-MADELEINE: Terre de 35 arp., idéale pour jardinage ou autres cultures, cadastrée, droit de bâtir aqueduc, prêt agricole transférable, peut être vendue avec autre terre de 30 arp.ou séparément.B.VIENS: 774-8966 ou G.I ANGEVIN: 773-7670.BESOIN fermes laitières, fermettes, fermes maraîchères dans St-Hyacinthe, Sill yacinlhc, Nicolct, Bois-franc.ANDRÉ MACDUFF: 798-2974.LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE YAMASK A COURTIER (514)774-4838 ST-LÉONARD D\u2019ASTON, Cté Nicolct.près Truns-Canadicnnc, ferme 350 acres, 230 cultures.Étable 139 x 45.stabulation libre, garage triple, 3 remises.maison 7 pièces rénovée, pacage, clôtures neuves.Bord rivière Nicolct, avec ou sans équipement.Sur rendezvous.(819) 359-2845.\t7/10 FERME' située près de Granby face au lac Boiv-in.environ 140 arpents, maison, grange et érablière, I 800 entailles.(514) 372-7548.\t21/10 FERMETTE avec très grand bâtiment pouvant contenir petits animaux, bungalow.Le tout comme neuf.2 cages â lapins.Faut voir.Intéressés seulement.(514) 658-6497.\t21/10 ST-IIYACINTHE: maison et belle étable, bord Yamaska, possible louer 5 arpents.JEAN LEGROS (514) 787-3343.653-4111.LE PERMANENT.Courtier.FERME LAITIERE: 140 arpents.Idéale pour jeune agriculteur.M.LONG PRÉ (514 ) 347-7766.LE PERMANENT.Courtier.ST-ANICET: ferme laitière 542 arpents.214 cultivables, partie drainée pâturage naturel, bois.Holstein enregistrées, sous contrôle laitier, quota très bonne machinerie et animaux, ferme impeccable, seulement 550000$.L.BRASSARD (514) 264-5679.5987.LE PERMANENT.Courtier DUNDEE: 5(H) arpents, grande culture plupart drainés limon-argileux, aussi maison de pierres et autres bâtiments.L BRASSARD (514) 264-5679.5987 El PERMANENT.Courtier TRUST GÉNÉRAL INC Place de la Mairie 5950, boul.Cousineau St-llubcrt (Québec) VERGERS avec commerce intéressant, beaucoup de possibilité.PÉPINIÈRE production arbustes et fleurs, gros et détails.ÉRABLIÈRE avec salle de réception, cuisine, équipement.FERME AVICOLE oeufs d\u2019incubation, capacité 7 200 pondeuses.FERME PORCINE capacité annuelle 4 000 porcs, excellente résidence.TERRE A BOIS 114 arpents.25 milles de Montréal.PETITE FERME 30 arpents, maison, garage, grange.Pour vendre ou acheter, appeler: JACQUES OU ÉMILIEN DION (514)462-1880 Rés: 460-4367 STE-SOPHIE de Mégantic, région des bois francs.250 arpents la moitié boisée, érablière 3 000 entailles avec équipement.(819) 362-2424.\t\u2019 30/9 TÉMISCAMINGUE: â vendre, ferme laitière et un peu â boeuf Aussi licence de pourvoyeur et 4 chalets.Superficie totale I 1000 acres.235 acres en culture.très grand boisé.Plusieurs variétés de bois.Complet avec animaux et machinerie Prix: 225 000 $ Tél (819) 949-2376.TÉMISCAMINGUE- ferme â boeufs située Lalulipe.300 acres culture, 200 boisées: 65 vaches.9 mures saillies.6 génisses, 2 taureaux.Bâtiments, machinerie bonne condition.(819) 747-4351.____ 21/10 FERMES: RÉGION GRANBY: 144 acres, 63 têtes, machinerie et bâtiments en bonne condition, quota industriel.ST-IHÉODORE D\u2019ACTION: 182 arpents fertiles, très bien bâtie, machinerie, contrôle laitier.78 tètes, quota 550 000 Ib.IIOWICK.456 arpents, très bonne construction, machinerie complète.121 têtes nur sang enregistrées, gros quota.CtRRALIÈRES: RICHELIEU: l\u2019I .ir-pents drainés, maison 10 pièces, bonne construction, machinerie complète IBERVILLE: 480 arpents, partie drainée.2 maisons, machinerie.NORTH HATLEY: site enchanteur, face au Lac Magog.136 acres, bâtiments, prix 75 000$ ST.-VALÉRIHN: 103 acres.50 boisés, érablière, cottage québécois, étable-remise.très bas prix.HENRI DENICOURT (514) 378-8461 (514) 375-2755.TRUST GÉNÉRAL COURTIER.À ARTHABASKA.Cté Arthabaska.une' ferme porcine d\u2019environ 16 hectares (40 acres) avec maison et garage, porcheries-maternité et engraissement, fosse cl meunerie.Cette ferme est située au rang 10 â 5 milles au sud de la ville d\u2019Arthabaska.Pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d\u2019offre d\u2019achat, veuille/ communiquer avec Monsieur André Blouin.Société du crédit agricole Canada, 702, boul.Bois-Francs s., Arthabaska (Québec) G6P 5W6.tél.: (819) 357-9294/ 9295 ou au bureau régional de la Société du crédit agricole Canada.2700 boulevard Laurier, Édifice Champlain.Suite 2000, C.P.3600.Ste-Foy (Québec) G IV 4C7, tél.: (418)694-3993.Les offres d'achat devront parvenir au bureau régional (Stc-Foy) avant le 11 octobre 1982.\t30/9 LANAUDIÈRE, ferme laitière 120 arpents, troupeau, quota, machinerie, bâtiments de ferme + résidence 9 pièces, finition intérieure chêne.R.FROMENT agent 588-4050.588-4252.C.E.Courtier.LANAUDIÈRE.ferme avicole, quota: 57 219 p.c., résidence, bâtiments, équipement automatique.R.FROMENT agent 588-4030, 588-4252.C.E.Courtier.\t23/9 RÉGION LANAUDIÈRE.550 arpents draines en culture céréalière, toute équipée.faut voir, 535 000$ G.DESCHENEAUX (514) 759-1477.TRUST GÉNÉRAL, COURTIER.ST-ALEX IS, ferme 42 acres, bâtiment béton 40x200x12, partie frigorifiée 40x90.15 arpents drainés.G.DESCHENEAUX (514) 759-1477.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER.ST-FÉLIX DE VALOIS, terre drainée 50 arpents avec bâtiment, idéale pour céréale.A.DESJARDINS (514) 759-1477.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER.ST-JEAN DE MATH A.industrie porcine, I 700 â l\u2019engrais, 200 truies, 200 arpents.érablière.G.DESCHENEAUX (514) 759-1477.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER.ST-LIN, ferme avicole et porcine, 16 000 p.c., poulets â griller sans quota.40 truies dclcvagc.G.DESCHENEAUX (514) 759-1477.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER.STE-MÉI.ANIE, terre 195 arpents, résidence.bâtiments et machinerie, bon prix! A.DESJARDINS (514) 759-1477.TRUST GÉNÉRAL, COURTIER.ST-NORBERT.industrie laitière.172 arpents, érablière, troupeau, quota, machinerie en opération.G.DESCHENEAUX (514) 759-1477.TRUST GÉNÉRAL.COURTIER.I- A ST-IIERMAS, Cté Deux-Montagnes, une fernte laitière d\u2019environ 35 ha (87 acres), toute en culture, avec maison cl annexe, étable, grange, laiterie, remise et garage.Cette ferme est située â 5 km â l\u2019ouest du village de St-Hcrmas.Pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d\u2019ofTre d'achat, veuille/ communiquer avec M.Réjean Landry.222, rue St-Georges, Suite 310.St-Jérôme, Qué.J7Z 4Z9.(tél.: (514) 371-1772) ou au bureau régional de la Société du crédit agricole.2700, boul.Laurier.Édifice Champlain.Suite 2000, C.P.3600, Stc-Foy.Qué.GIV 4C7.(tél.: (418) 694-3993).l es offres d'achat devront parvenir au bureau régional (Ste-Foy) avant le 18 octobre 1982.\t30/9 CANADA-EUROPE Service spécialisé dans achat et vente de fermes.Rcchcrcons fermes laitiè-ires, céréalières et diverses.Con-i (acte/-nous sans engagement.MARC CORBERAND Tél : (514)464-2340 FRANÇOISE GUILLARD Tél : (514) 346-5108 TR A NS-ACTION IMMEUBLE ÊTHIER INC.COURTIER JNO POUR L ACHAT OU LA VENTE DE FERMES de toute grandeur ou type; laisscz-nous vous aider! Service: français, anglais, allemand.KARL GOLA Tél.: (514 ) 346-8007.rés.en tout temps (514) 658-4311 bur.TRANSACTION IMMEUBLES ÊTHIER INC.COURTIER.\t7/10 FERME /\\ VENDRE Mont St-Grégoirc comté d\u2019Iberv die Ferme d'environ 17 acres.4 serres.I abri.2 archidromcs et I grange.Ci-devant autrefois propriété de Gilles Montigny.Les offres d'achat devront être reçues au siège social de l\u2019OITicc avant I6h00 le 20 octobre 1982 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles â l'Office du crédit agricole du Québec.'020.route de l\u2019Eglise.Bureau 500.Sic- j Fov.Québec.GIV 4P2.Ici â Stc-Foy (418)643-8101 Tel : à St-Jean sur Richelieu (514)346-4437 N B L\u2019Office se réserve le droit de ne pas considérer toute soumission | inférieure â 34 000 $ 23 9 LORRAINVILLE, Comté de Témiscaminguc.Ferme d'environ 517 acres dont 220 en culture cl 297 en boisé, une maison, trois granges et une remise.Ci-dessus autrefois propriété de Denis Renaud.Les offres d\u2019achat devront être reçues au siège social de l\u2019Office avant I6h00 le 20 octobre 1982 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles â l\u2019OFFICE Dl CRÉDIT AGRICOLE DU QUÉBEC, 1020, route de l\u2019Eglise, bureau 500.Stc-Foy.Québec.GIV 4P2.Tél.: â Stc-Foy (418) 643-8101 Tél.: â Ville-Marie (819) 629-2469 N.B.: L\u2019Office se réserve le droit de ne pas considérer toute soumission inférieure â 36 000 $.FERMES DE PRESTIGE CÊRÊALIÈRE-BOVINE.201 arp.grande maison, bâtiments, 2600 U.T.198 000$.678 acres, 4 maisons, bâtiments.750000$.297 acres, maison, bâtiments, machinerie, 100 têtes.450 000 S.338 acres, maison, bâtiments, machinerie, 80 têtes, 379 000 $.CÉRÉALIÈRES: 250 arp.à 1000 arp.de 250 000 $.financement disponible, aussi location.LAITIÈRES à partir de 450 000 S.IMMEUBLES BELFORT INC., Rigaud Tél.: (514)451-0647 14/10 FERME \"EXCEPTIONNELLE\" À VENDRE SITUÉE à ville La Baie, secteur Bagotville (Chicoutimi).335 acres majoritairement drainées avec, maison.bâtiments pour animaux et silo â avoine et moulée.Pour informations, contacter RÉAL FORTIN Tél.: (418)628-5785 (418)628-5559 18/11 VOUS SONGEZ À VENDRE OU ACHETER UNE FERME TÉLÉPHONEZ-NOUS OU ÊCRI-VEZ-NOUS SANS ENGAGEMENT.CLIENTÈLE EUROPÉENNE ROGER DURIEZ, COURTIER.C.P.998, Suce.Snowdon.Montréal H3X 3YI Tél : (514)489-3212 JNO Pour VENTE ou ACHAT de VOTRE FERME.Notre expérience est notre garantie.Communiquer immédiatement avec LES IMMEUBLES AGRION INC.421 Norbert, suite 200 Longucuil, Québec Tél.: (514) 677-4745 COURTIER R.JUBINVILLF JNO EUROPE-QUÉBEC achat-vente, toutes fermes, terres boisées, toutes régions, (514) 933-7845.Roqer Louis Brunet Labrecque courtier, C.P.I6I5 suce.H.H3G 2N5, Montréal.\tJNO TERRES DEMANDÉS^ ACHÈTERAIS comptant, petite terre cultivable, roule achalandée, avec ou sans bâtisses.(4I8) 628-3654.Adresse/: 30 des Êpinettes.app I2.Québec.G IL IN3.\t30/9 JE RECHERCHE ferme laitière, environ 400 (XX) Ib de quota, en exploitation, dans l'Abitibi ou Témiscaminguc.Écrire â La Terre de chez nous.Case 5I5, 515, avenue Viger.Montréal.H21.2P2.30/9 p./rticulu; R sérieux cherche verger.environ 1200 pommiers avec ou sans maison.Ouvert pour différents arrangements.Tél.: (514) 651-8254\t7/10 RECHERCHE ferme avec quota, roulant au complet.Etudie toutes propositions.Tél.: (514) 546-3680.\t14/10 ON DEMANDE ferme dans les 40 milles de Hudson 100 â 200 acres, terre sablonneuse.avec eau.appelez VIVIANE HENRY.(514)\t465-5580.\t667-8684.861-8174 IMM.EXPRESS.COURTIER.Je suis acheteur de fermes, animaux roulant, coupc de bois, maisons de ;*m-pagne.Argent comptant EDDY NOLETTE Ham-Nord Cté Richmond Tél.: (819) 344-2440 CHERCHE pour amis européens fermes agricoles avec bâtiments, machinerie, avec ou sans animaux, ayant une superficie de 100 arpents ou plus, situées â une distance maximum de 100 km de Montreal Contacter RENÉ GOVAERTS.775.route 202.Clarcnccvillc.Qué.J0J IBO (514) 294-2148.PARTICULIER recherche ferme à culture maraîchère, fél : (514) 773-3844.PARTICULIER recherche ferme laitière environ ÎOO â 150 arpents avec voulant, animaux, quota de lait, rayon 150 milles de Montréal.Donnerais en échange propriétés â revenus (514) 471-3186.11/11 RECHERCHE pour clients européens et canadiens, fermes rentables, laitières, ovines, céréalières, maraîchères, avicoles.porcines ou mixtes.Correspondants cITicaccs en Belgique.Hollande.Allemagne, France et Suisse.Tél.: â toutes heures (514) 341-4522 JEAN DELHAES, COURTIER.CIE FINANCIER! JANUARIO INC 2S, 18/11 JE suis acheteur de fermes avec roulants et troupeaux au complet.Argent comptant.LÉO DASTOUS.Cté Mégantic.Tél.: I (819)365-4419 Encanteur Licencié \u2022 Lauricmlle.JNO ENCANS PUBLICS HOLSTEIN Club de Montmagny LTslet Kamouraska PREMIÈRE VENTE ANNUELLE Mardi, 28 septembre à 12:30heures P.M.Sur le terrain de l\u2019expo de Montmagny.77 taures saillies vêlant sous peu vous seront offertes.8 filles de Tempo, 8 Make Rite, 5 Admirai et des principaux taureaux suivants: Yukon, Elevation.Starlitc, Flavius, Valor.Madison, Mandrake, Klondike, Corvette.Jetstar, Pennant, Ivy Prestige.Pour renseignements ou catalogues:\t\\ ALFRED BOULET, gérant St-François de Montmagny Tél.: (418) 259-7086 ALBERT BRETON encanteur Inverness Tél : (418)453-2681 ENCAN CLUB AYRSHIRE ETCHEMIN Jeudi le 7 octobre 1982 â 13 hrcs' TERRAIN DE EXPO ST-AGAPIT, LOT B.SORTIE 291.ROUTE 20 EN VENTE: 50 Ayrshire enregistrées.fraîche velées ou devant vêler et quelques génisses.100% de animaux proviennent de troupeaux contrôlés officiels; 95% des Ayrshire proviennent d'insémination artificielle; 90% des Ayrshire proviennent de troupeaux listés; 90% des Ayrshire proviennent de mères supérieures â la moyenne du troupeau.Vous êtes donc invités â cette vente car en plus de passer une journée agréable avec les éleveurs du Club Ayrshire Etchcmin, vous assisterez â une vente Ayrshire ayant un potentiel supérieur â la moyenne de la race.Bienvenue â tous, celte vente est une bonne occasion d\u2019introduire un sujet Ayrshire de grande qualité dans votre troupeau.Opte/ pour une Ayrshire, c'est choisir la rentabilité de sa ferme.DINER sera servi â midi POUR INFORMATIONS: GILLES BILODEAU.SCC.St-Agapit, Lotb.Tél.: (418)888-4424 GÉRARD DROUIN sec., gér.14.ave des Bouleaux Victoriavillc Tél.: (819)752-2101 PRODUCTEURS DE VEAUX D'EMBOUCHE Chaque lundi à St-Hyacinthc au local DES ENCANS DE LA FERME INC., SORTIE 133.ROUTE TRANSCANADIENNE, il y a vente de veaux d\u2019embouche destinés aux parcs d\u2019engraissement.Soyez certains que les meilleurs acheteurs sont toujours lâ et que vous obtiendrez le maximum.S.V.P.arriver avant 16 hrcs afin que nous ayons le temps de classer vos veaux par groupes pour la vente qui débutera à 18 hrcs précises.Informations: FERME BERMASKA INC.(514)772-2451 28/10 ATTENTION CULTIVATEURS Nous sommes disponibles pour tout genre d\u2019encan de ferme ou industriel.Service .de 2 encanteurs.ARTHUR BENNETT encanteur bilingue Sawycrvillc (819) 889-2272.MICHEL LAFAILLE cn-cantcur bilingue Coaticook (819) 849-3606.\tjno PAGE 26-LA TERRE DECHEZNOUS.23 SEPTEMBRE 1982 ENCAN jeudi le 30 septembre 1982 à midi et trente pour M.LUCIEN THOMAS 13, 3e ligne.SAINT-VALENTIN CTÊ SAINT-JEAN, QUE.(À la sortie 21 de la route 15) SERA VENDU: un bon jeune troupeau de taures Holstein, croisé, clair de test fédéral, âgé de 2 ans à 2': ans.moyenne de poids: 1200 livres, de grand choix, comprenant 75 têtes dont 6 seront fraîche vélées, 41 vêlant en octobre, 27 vêlant en novembre, 7 en décembre.MACHINERIE AGRICOLE: un tracteur Massey Ferguson.35.diesel, un tracteur Massey Ferguson, diesel, une casseuse-egrcncusc New Idea.2 rangs, commandée par P.T.O., une charrue 4 versoirs, 18 pouces International, numéro 710.Le tout sera vendu sans réserve.CONDITIONS DE VENTE: argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteurs qualifiés.POUR INFORMATIONS: (514) 291-3142 ou M.\tGEORGES-ÉTIENNE LEBLANC encanteur licencié SAINT-BARNABE SUD CTÊ SAINT-HYACINTHE.QUE.(514)792-3595 N.\tB.: Si vous désire/ faire encan, veuille/ réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.2S/23/9 ENCAN Vendredi le 1er octobre 1982 .\tâ 12:30 heures p.m.à l'ancienne propriété de M.ROBERT THERRIEN 170.RIVIERE BLANCHE SAINTE-THURIBE CTE PORTNEUF, QUEBEC SERA VENDU: un bon jeune troupeau clair de test fédéral, comprenant 42 têtes de choix dont 24 taures Holstein.14 sont saillies.3 vêlant en octobre.4 vêlant en novembre.I en décembre.2 en janvier.4 en février.10 taures d'un an ouvertes, 18 têtes à boeuf de race Charolais.Hereford et Limousin.5 Hereford rouge, tête blanche, sans cornes, âgées de 2 ans saillies, 2 Charolais de 2 ans saillies.4 Hereford noires â tête blanche, saillies.2 Limousin, I âgée de 2 ans, I d'un an et demi, saillie, 3 génisses Limousin âgées de 2 â 4 mois.I taureau Limousin âgé de 4 mois, I taureau Limousin âgé de 2 ans.très bon reproducteur.Tous ces animaux sont de choix.SERA AUSSI VENDU: une benne â moulée de marque Côté, capacité de 10 tonnes avec vis et moteur, en très bonne condition, un convoyeur Badger pour ensilage.16 pieds de longueur plus ou moins avec moteur, une souffleuse â neige 6\u2018- pieds de largeur, un camion 3/4 tonne.G MC.8 cylindres, moteur 350, automatique, année 1978.35 000 milles, en très bon état, une motoncigc Je marque Skidoo, 28 forces, une motoncigc de marque Chaporal.40 forces, bon état, une motocyclette â ga/.année 1972.de marque Suzuki 185 ce., en très bon état.ATTENTION.ATTENTION, sera aussi vendu: 6 000 balles de bon foin de 1ère coupe â la corde, I 200 balles de luzerne 2ièmc coupe, ainsi que 300 ballots de paille, le tout sera vendu sans réserve ainsi que d'autres articles qu\u2019il est trop long d\u2019énumérer.CAUSE DE VENTE: manque de main-d'oeuvre CONDITIONS DE VENTE: argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteurs qualifiés POUR INFORMATIONS: (418)339-2578 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC encanteur licencié SAINT-BARNABE SUD CTÊ SAINT-HYACINTHE, QUE.(514)792-3595 N.B.: Si vous désire/ faire encan, veuillez, réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN samedi le 2 octobre 1982 à 11:30 heures a.m.pour M.CAMILLE BERTRAND RANG BELLE RIVIERE SAINT-SCHOLASTIQUE CTE DEUX-MONTAGNES.QUE.SERA VENDU: un bon jeune troupeau d'animaux Holstein, croisé, clair de test fédéral, comprenant 62 têtes dont 31 bonnes vaches.5 seront fraîche vélées.16 vêlant octobre, novembre et décembre.10 en tout temps de l'année et rcsaillics.15 taures de 2 ans â 2'j ans vêlant octobre, novembre et décembre, 3 en janvier, 9 taures ouvertes de 12 à 14 mois.I génisse de 2 mois.2 boeufs de 1': pour la reproduction.I gros taureau Hereford, pur sang, enregistré avec papiers, plusieurs sujets de ce troupeau sont descendants d\u2019insémination artificielle.EQUIPEMENT LAITIER: un réservoir â lait De Laval.44 bidons, compresseur De Laval, capacité pour 3 trayeuses.2 chaudières de trayeuse Surge avec support.tuyauterie installation pour 20 vaches.réservoir à l\u2019eau chaude 30 gallons, une brèmeuse électrique, bassin de lavage, couloir.MACHINERIE AGRICOLE: un gros tracteur industriel MRS avec moteur 275 Cumming, gros pneus forestiers 29.5 x 29.22 plis, avec cylindre, sortie d'huile, gratte avant de 10 pieds de largeur, un tracteur Massey Ferguson 285, diesel, sortie d\u2019huile, cabine, année 1975.1300 heures, pneus â ri/, un tracteur International 434 ga/, scrvo-dircction.avec pneus neufs, un tracteur Massey Ferguson.industriel, modèle jaune avec chargeur.sortie d'huile, cabine, chaufferette.benne â neige et â terre, un tracteur Ford, modèle 1949 ga/, avec poulie, une moissonneuse-batteuse automotrice Massey Ferguson, numéro 300.gaz.avec 13 pieds de faux, avec cabine, charrue John Deere.5 versoirs.16 pouces, soc déclcnchablc.semi-portée, avec coudes â ressort, avec haut dégagement pour mais, une charrue 3 versoirs Massey Ferguson, herse à roulettes Massey Ferguson, semi-portée, 32 disques, avec cylindre, une voiture Normand.4 roues, avec grosse boite â grain.350 minois.1 presse New Holland, numéro 273.â la corde, avec lance-balles.2 voitures 4 roues, capacité de 8 tonnes, complètement neuves, avec montant â foin et côtés pour lance-balles.8 pieds de hauteur et 20 pieds de longueur, un râteau de côté New Holland semi-portée, numéro 56, faucheuse-conditionneuse Hesston P T.10.un monte-balles 24 pieds.I nivcleusc de 6 pieds avec cylindre, hydraulique.une génératrice 25.000 watts à gros power, une boite â grain avec voiture 4\troues, une mangeoire â foin, une herse â finir, une nivcleusc hydraulique 6 pieds, un grubber hydraulique, une sarcleuse rotative 4 rangs sur hydraulique, un grubber hydraulique, une herse â finir, un semoir 13 disques sur pneus combinés Massey Ferguson avec boite à emmillage avec 2 embrayements, un épandeur â fumier Massey Ferguson, 160 minots, une fourragère Dion numéro 288.avec barre de faux, une fourragère Dion.6 couteaux, avec tête à mais, un projecteur Dion, modèle éléphant, une boite â cnsillagc Dion, 3 batteurs, avec wagon 4 roues en très bon état, grosse remorque, mangeoire pour alimenter les animaux sur le champ, grosse remorque, boite â bascule avec boite en acier, roues doubles, grosse remorque 3 essieux avec plate-forme glissant au sol pour transport de machinerie avec attaches ordinaires et s'adaptant aussi sur une \"fift-way\".longueur 26 pieds, souffleuse â neige Mickey 6 pieds, neuve, petite moulangc â grain International.un banc de scie ronde hydraulique avec courroie, 3 réservoirs pour alimenter les vaches, auges en fonte, chariot pour ensilage, essieux de camion 2\ttonnes et demie, avant avec roues, pneus 7.50 x 20.2 roues avec pneus et calcium 15 x 26, courroie de 7 pouces, 12 pieds doubles, 3,000 balles de foin de l'année dernière coupe â la corde, quantité de bols de foyer, piquets de cèdre.perches de cèdre, 200 piquets de fer 6, 7 et 8 pieds de longueur, quantité de rouleaux de broches maillées, 4 barrières de fer, 1 cümion International 6 roues.1974.modèle 1700, avec plateforme 20 pieds, pour transport de foin, charrue 2 versoirs Massey Ferguson 12 pouces, charrue 3 versoirs 12 pouces Case, hydraulique, un set de roues doubles avec crochets 28 pouces.SERA AUSSI VENDU: un set de chaîne de tracteur â pitons, chargeur de marque Deborn, simple action, ainsi que les articles du hangar qu\u2019il est trop long d\u2019énumérer, articles de ménage, piano antique avec pattes d\u2019éléphant cl une partie du ménage de la maison qu\u2019il est trop long d\u2019énumérer.CONDITIONS DE VENTE: argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteurs qualifiés POUR INFORMATIONS: (514) 258-2083 ou M.\tGEORGES-ÉTIENNE LEBLANC encanteur licencié SAINT-BARNABE SUD cté Saint-Hyacinthe, Québec (514)792-3595 N.\tB.: Si vous désirez faire encan, veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.\t23/9 ENCAN mardi le 5 octobre 1982 â 12:00 heures p.m.(midi) pour M.JACQUES DU BUC 1179, rang Suivait sud.LA PRESENTATION.CTÊ SAINT-HYACINTHE, QUE.SERA VENDU: un très bon roulant de ferme comme neuf, comprenant: I tracteur International 4586, articulé, avec roues doubles, pneus 24'.- x 32 â ri/, avec cabine, air climatisé, radio AM/FM.3\tsorties d'huile, ave gros \"hitch\u2019\u2019, année 1980.936 heures d'ouvrage seulement, approximatif 325 forces, tracteur International hydro, avec turbo numéro 186, cabine, chaufferette, radio, sortie d'huile double, scrvo-dircction.barrage 2 roues, année 1977, tracteur International 884.diesel, cabine, chaufferette, radio, sortie d'huile double, barrage de roues, année 1980, comme neuf, un tracteur Ford diesel.5000, avec chargeur â double action, industriel, numéro 735, avec cabine Michon, chaufferette, radio, sortie d\u2019huile, pneus 18.4 x 30.benne â neige et terre.Attention, attention, sera aussi vendu: une grosse moissonneuse-batteuse automotrice, International.numéro 1460, année 1980.avec tête â mais 6 rangs, table â grain de 15 pieds, cabine, radio, air climatisé, épandeur de paille, gros pneus 34.28.la batteuse est hydrostatique, elle est très peu usagée, comme neuve, une herse â roulettes semi-portée.While, 32 disques.22 pouces de gamelles, avec cylindre, semi-portée, comme neuve, une plantcusc â mais 6 rangs John Deere, numéro 7000, semi-portée avec moniteur, un vibro-Shank 17 pieds de largeur (chcscl), une grosse lame de 9 pieds de largeur pour neige cl terre, une vis-grain 7 pouces, 27 pieds de longueur, commandée par P.T.O.de marque Allied, vis-grain 6 pouces, 21 pieds.Attention, attention, sera vendu: un séchoir â rain continuel MC.no 675, modèle 1978, commandé par P.T.O., avec vis de déchargement de 6 pouces.12 pieds de longueur avec vis de chargement de 8 pouces, 26 pieds, moteur 5\tforces, le tout en très bon état, comme neuf.Attention, attention, sera aussi vendu: un élévateur â gobelet, hauteur 75 pieds, capacité de 2500 minots â 3500 de marque N DG.vendu par la Coopérative, alimenté avec un moteur de 3 forces, tète de 8 sorties et tuyaux, le tout très peu usagé.Sera aussi vendu: un silo d'acier pour entrepôt de mais.24 pieds de diamètre.12 sections de hauteur.350 tonnes de capacité approximatif.I balai sera aussi vendu, avec système d'aération avec moteur 3 forces, un réservoir â diesel, capacité de 250 gallons, un réservoir de 200 gallons, s\u2019adaptant sur petit camion, avec pompe, laveuse â pression de 500 livres, un \"set\" de pneus 13.6 x 38.2 ni-velcuscs hydrauliques 7 pieds sur le 3 points, souffleuse â neige 7 pieds, gros wagon.4 roues, de marque Normand, avec pompeuse, boite de 12 pieds de longueur x 7\u2018: pieds de largeur, boite â bascule commandée par P.T.O., un gros wagon 10 roues avec boite de 14 pieds commandé par sortie d'huile du tracteur, les deux fonçurcs sont en acier, semoir à grain International numéro 510, 16 disques doubles, comme neuf, une sar-clcusc à mais 6 rangs, hydraulique.Bush Hog.une plate-forme pour wagon.16 pieds, pesée à tracteur, une fournaise suspendue, un système à air chaud, ainsi que d'autres choses qu'il est trop long d\u2019énumérer.CONDITIONS DE VENTE: argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteurs qualifiés.POUR INFORMATIONS (514)796-311! ou M.\tGOERGES-ÉTIENNE LEBLANC encanteur licencié CTÊ SAINT-HYACINTHE.QUE.(514)792-3595 N.\tB : Si vous désire/ faire encan, veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux\t23/9 ENCAN samedi le 9 octobre 1982 â 11.30 heures a.m.pour M ROL AND J MERCIER 160, 5c rang.LADURANTAYE CTÊ BELLECHASSE.QUÉBEC là la sortie 348 de la route 20) SERA VENDU: un très bon jeune troupeau de race Simmental.clair de test fédéral, pur sang enregistré avec papiers, comprenant 76 têtes de choix dont 29 bonnes jeunes vaches, moyenne d\u2019âge 4 1/2 ans.16 sont pur sang domestiques.enregistrées avec papiers; 13 sont 3/4, 19 sont avec veaux, âgées de 3 1/2 mois à 6 1/2 mois.10 sont des femelles.9 sont des mâles.10 vaches sont saillies pour vêler au début *83.les 19 avec veaux sont aussi saillies pour vêler au début \u201983.SERA AUSSI VENDU: 13 taures de Ib à 17 mois de grand choix, saillies pour vêler en avril cl mars 1983.14 taureaux de 16 à 17 mois de choix prêts pour le service.7 sont pur sang.7 sont 7/8.toutes les saillies sont d\u2019un taureau Simmental full blood.Gallant 841.âgé de 3 1/2 ans, tous ces animaux sont de grands choix et seront vendus sans réserve.Les catalogues seront â la disposition sur place et la vente sera faite sous une tente CONDITIONS DE VENTE: argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS: (418) 884-2538 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC encanteur licencié SAINT-BARNABE SUD CTE SAINT-HYACINTHE.QUEBEC (514)792-3595 N.B.: Si vous désirez faire encan, veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.23/9 ENCAN sur l'ancienne ferme de HERVE BERNIER NO 104.4c RANG OUI SI À I MILLE DU VILLAGE DE HONFLEUR (cté Bellcchassc) Jeudi le 30 septembre 1982 à midi précis Tout sera vendu dont un bon troupeau de: 68 têtes d'animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 36 bonnes jeunes vaches dont quelques-unes fraîche vélées et les autres ducs en décembre, janvier et février; 19 belles taures dont 9 âgées de 2 ans devant mettre bas cet automne et 10 de I an \"ouvertes\"; 9 génisses d'élevqgc et un veau: 3 taureaux très bons reproducteurs dont un âgé de 2 ans et 2 jeunes de I an.MACHINERIE: 2 tracteurs diesel dont un Ncuficld no 4/65 avec servo-direction, barrage de roues et sortie d\u2019huile, en très bonne condition et un Massey Ferguson Industriel No 20 avec cabine Sims, chargeur sur le devant muni de fourche à fumier cl pelle à gravier de 6 pieds avec 2,265 heures d\u2019ouvrage: charrue à déclencheur à ressorts Eiskars à 3 raies ujuslablcs de 12 à 18 pouces, atl.3 pis.comme neuve; grosse herse à roulettes Massey Ferguson 16 x 32 ait.3 pis; très bonne herse à ressorts 12 pieds à 3 sections.comme neuve; semoir â 15 disques sur roues de fer avec embrayage; bon rouleau de fer.modèle en triangle en 3 parties avec section double de 8 pieds; faucheuse-conditionneuse New Holland No 461 de 9 pieds de faux à doigts courts avec cylindre; faneuse Earh à 4 toupies 16 pieds sur prise de force; râteau de côté New Holland No 256 avec dents de caoutchouc, neuf; grosse presse à foin New Holland NO 315 avec lance-balles, contrôle électrique et pression à l\u2019huile, comme neuve, seulement 2 ans d'usage; 3 très bonnes voitures â 6 roues Tandem avec panier tout en métal pour recevoir les balles; monte-balles Allied de 40 pieds avec moteur: convoyeur Allied au plafond de la grange de 114 pieds avec moteur et 10 sorties de balles; hachoir (chopper) Gyro de 48 pouces, avec ait.3 pis; voiture à 4 roues avec mangeoire pour distribuer le fourrage sur le champ; gros épandeur à fumier New Holland No 791 tandem d\u2019une capacité de 360 minots avec porte arrière hydraulique, en très bonne condition: alternateur de 27,000 watts, att.3 pts; nivcleusc de 7 pieds, att.3 pts; vis à grain 4 pouces x 16 pieds avec moteur; grosse remorque à bois tout en métal; boite de camion pour le transport du gravier tout en métal de 16 pieds avec cylindre à bascule, en très bonne condition; boite de camion Pick-up.fermée, pour le transport des animaux: nettoyeur Jetable Iberville de 300 pieds de chaîne (gauche) avec moteur et transmission: évacuatcur â fumier Jutras avec moteur de 7\u2018-HP; carcans.36 bols â eau; broche carrelée; un peu d\u2019outils et les articles du hangar.Toute cette machinerie est en excellente condition.Equipement de: laiterie: réser- voir en vrac De Laval d\u2019une capacité de 600 gallons (2423 litres) avec lavave automatique.comme neuf; pipe-line De Laval avec tuyauterie en pyre/ I pouce, installation pour 46 vaches compresseur No 76 avec moteur 3 HP et 6 unités de traite; chaudière de trayeuse et un réservoir â eau Cascades 40 CAUSE DE L\u2019ENCAN: terre vendue CONDITIONS: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande decrédit, s\u2019adresser à l\u2019encantcur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue Tél :(514)773-5660 635, rue Papineau.ST-HYACINTHE.QUEBEC VENTE AYRSHIRE DE CHOIX à l\u2019arena Cherry Bank (Allister McArthur) Ho wick.Québec Lundi le 4 octobre 1982 à I heure précise SERA VENDU: 40 taures fraîche vélées ou dues sous peu, listées et qualifiées pour les Etats-Unis.Pour catalogue, informations ou demande de crédit, s\u2019adresser à l\u2019cncanteur ENCANS JULES CÔTÉ INC.1274, rue Sud COWANSVILLE.QUEBEC Tél 1514)263-0670 DEUX CENT CINQUANTE TÊTES D'AYRSHIRE PUR SANG SERONT VENDUES EN OCTOBRE 4\toctobre VENTE D\u2019AUTOMNE ANNUELLE CHERRY BANK 100 P.M.Ferme Cherry Babk.Howick Québec.40 TÊTES Un groupe sélectionné de taures saillies par Twin Brook Kamstar le taureau qui est allé en Ecosse en mars dernier.Sa mère Memory Lane Kamay Ex.Grande Championne à plusieurs reprises avec des records au-dessus île 200 » de B.C.A.Kamay s\u2019est vendue à 8 700 S dans la Dispersion Memory Lane.Plusieurs de celles-ci seront fraîche et des génisses seront vendues.TROUPEAU LISTE 11\toctobre VENTE DU CLUB HOWICK-HUNTINGDON 1:00 P.M FermeCberry Bank Howick.Québec 40TETES De jeunes vaches, des taures saillies cl des taures ouvertes issues de certains des meilleur taureaux producteurs de la race comme Granbyenne Royal Command.Une petite-fille de K clic rest Sophia\u2019s Desire qui a produit plus de 20 000 Ib de lait en 305 jours.Plusieurs taures ouvertes provenant de mères â production élevée PROVENANT TOUTES Dl TROUPEAUX LISTES.12\toctobre VENTE DE PRODUCTION D\u2019AUTOMNE SOUS L\u2019OMBRE 1:00 P.M \\ la Ferme Sous L\u2019Ombre.Granby.Québec 50TETES Quarante sujets de Sous L\u2019Ombre provenant de la meilleure moitié du troupeau Une fille de Sous L\u2019Ombre L Corvette Ex.une v ache qui a été Grande Championne à plusieurs expositions et a fait 185 et 182 Une soeur de Sous L\u2019Ombre C Loulou 2 qui a été en tête de la Vente Nationale à 5\t100 S.Une fille de Sous L\u2019Ombre M Moira dont le premier record était au-dessus de 20 000 Ib de lait en 305 jours.Plusieurs des v aches seront vendues et les mères des jeunes bêtes ont des records de plus de 200\u2018î.Treize sujets de la Ferme Granbycnnc toutes fraîche ou près de leur premier vêlage.Ces taures sont issues des meilleurs taureaux producteurs de la race et les mères ont toutes des déviations positives.LES DEUX TROUPEAUX SONT LISTES 25\toctobre VENTE DE PRODUCTION DE L IEE DE VANCOUVER 1:00 P.M.À la Ferme Cherry Bank.Howick.Québec 37 TÊTES Quatre jeunes vaches dont les records rapportent une moyenne de 206.5 pour le lait.198 pour le gras.Les mères de tous les 37 sujets ont une moyenne de 199 et 197.Ces bovins proviennent de taureaux â épreuve de production élevée.17 TÊTES De la Ferme Ons Erf.Bridgewater.Nouvelle-Ecosse.Elles seront vendues juste après la Vente de PIV.Cette vente comprend un fils de Woodland View Dolmen\u2019s Polly prêt pour le service.Plusieurs records jusqu\u2019à et mieux que 200*.26\toctobre DISPE RSION F LM CREEK 1:00 P.M.À la ferme (Barton Roy) Bainsvillc.Ontario 70TÊTES Le troupeau Ayrshire Elm Creek fonctionne depuis 1901 plus de 80 ans d\u2019élevage Ayrshire.Plusieurs jeunes vaches et taures issues de Sclwood Greta\u2019s Jewel.La vache de 2 ans Toute Canadienne de Réserve l\u2019an dernier était Fini Creek Dixie.Sa mère et deux soeurs seront vendues.Plusieurs vaches avec des records de plus de 200'i de B.C.A.TROUPEAU LISTE.Encanteur bilingue JULES CÔTÉ COWANSVILLE.QUÉBEC (514)263-0670 HOLSTEIN CLUB DE I.OTBINIf RE encan annuel d\u2019automne, mardi 5 octobre 82 à I2h3() SUR LE TERRAIN DE L\u2019EXPO DE ST-AG A PIT 80 taures saillies vêlant à l'automne ou fraîche vélées ou seront vendues.Ces animaux proviennent des clubs suivants: Lotbiniè-rc.Bcaucc.Lévis, Bellcchassc, Port neuf.42 consignataires ont contribué à fournir \u2022du bétail à cette vente.POUR INFORMATIONS: gérant JEANTOUCHETTE 646, rang 9 ouest, Stc-Françoise de Lotb., P.Q.G0S 2N0.Tél.: (819) 287-5842.secrétaire ROGER SOUCY Sl-Êdüuard de Loth., P.Q.G0S IY0 Tel.: (41K) 796-2627 DANIEL PAUL-HUS 635, Papineau.St-Hyacinthc Tél.(514) 773*5660.VENTE PAR ENCAN Mardi le 28 septembre 1982 à une heure précise chez M.CLAUDE BERGERON LAURIERVILEE.CTÊ I.OTBINIf RE La ferme est située dans le septième rang ouest, vers Plessisvillc SERA VENDU: un magnifique troupeau Holstein de 50 bêtes, clair de test fédéral Ce troupeau provient de l'insémination artificielle, il comprend 31 jeunes vaches laitières 3 NIP.Il fraîche vélées.4 vêleront sous peu.la balance en tout temps de l\u2019année Ce troupeau est sur le contrôle PATI Q avec des sujets de 17 000 livres de lait et un test de 4.2 de gras Equipement di laiterii pipeline De Laval â 4 unités avec installation tubulaire en pyrex de I'?pouce pour 36 vaches.Bassin rcfroidiweur De Laval d'une capacité de 400 gallons LA MACHINERIE EN PARFAITE CONDITION COMPREND un tracteur White.Numéro 1270 moteur diesel modèle 1975 avec servo-direction.chargeur sur le devant muni de fourche et pelle seulement 1400 heures de travail.Un tracteur International Numéro 350 à gazoline Un tracteur David Brown Numéro 990 moteur diesel modèle 1972 avec servo-direction.sortie d\u2019huile.Citerne à engrais, cap.800 gallons avec remorque Un tracteur Fordson Major moteur diesel modèle 1961.Une faucheuse-conditionneuse Hesston P.T.10.Moissonneuse-batteuse International No 9|.Un râteau-filcur Massey Ferguson, (\u2019ne charrue White Numéro 348 à trois ver-soirs.une charrue International à deux versoirs.un épandeur à fumier Massey E'erguson d\u2019une capacité de 200 minots, une herse à disques (28) Ford hydraulique.Cultivateur hydraulique, semoir à 13 disques.6000 balles de beau foin.15 arpents de beau blé d\u2019Inde Autres articles qu\u2019il est trop long d\u2019énumérer.CAUSE DE LA VENTE: abandon de l\u2019industrie laitière CONDITIONS comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS OU DEMANDE DE CR EDI 1 s\u2019adresser à M.LÉO DASTOUS encanteur licencié bilingue l.AURIERVILLI .QUEBEC Tél (819)365-4419 VENTE PAR ENCAN Vendredi le 24 septembre 1982 à midi sur la ferme de M.JEAN-PAUL CROW IN Rang 2 STE-ROSE DI W ATI ORD (STATION) CTE BEAI ICI: SERA VENDU: un troupeau Holstein dont 50 put sang et 5 NI P comprenant 25 vaches laitières sous contrôle PATLQ dont la moyenne est de 10.500 livres de lait.Il taures de 2 ans saillies mettant bas en septembre, octobre, novembre, décembre et janvier.10 taures ouvertes de U - an.8 taures de I mois à 6 mois Ce troupeau a subi le lest fédéral avec succès et provient d\u2019insémination artificielle Plus de détail la journée de l\u2019encan.LA LAITERIE COMPREND Réservoir à lait Woods capacité 1147 litres, pipeline en pyrex De Laval 4 unités, lavage automatique.3 détachements automatiques et un ordinaire, installation pour 36 v aches avec compresseur, cascade 40.centrifuges, chaufferette, pompes à mouches.LA MACHIN ER II COMPREND: tracteur Case 1982 diesel 1290 avec pelle avant double action, seulement 200 heures d\u2019ouvrage, sorties d\u2019huile.4 roues motrices aussi la garantie de 4 uns finissant le 1er juin 1984 est transférable, tracteur Ford 2000 diesel, charrues à 3 versoirs.att.3 pts, faucheuse de 7 pieds ait.3 pts.râteau-soleil Massey Ferguson, att.3 points, presse à foin New Holland no 310.hachoir Vyro, chaînes à crampons génératrice 15 000 watts, épandeur d\u2019engrais avec prise de force de 180 minots, herse à ressorts, ail.3 points, gradeur de 9 pieds, att.3 points, banneau boite à bascule, épandeur Vicon no 540, conditionneur à foin New Holland no 404, 2 gons sur pneus dont I New Holland I an d'usage, wagons avec mangeoire, herse à pacage de 9 pieds, monte-bulles de 30 pieds avec moteur, 2 remorques, 2 rasoirs électriques, chariot à moulée, outillage de hangar, la récolte de 10.000 balles de foin et une foule d\u2019urliclcs qu\u2019il est trop long d'énumérer.À VENDRE privément en entier ou en parties la ferme de 175 acres avec maison, grange, hangar, sucrerie, bois mou.Tél.: (418)885-4027\t883-3653 CONDITION: comptant cantine sur les lieux cet encan est fait par: ALAIN DEBLOIS encanteur licencié ST-ANSELME, DORCIIESTI R Tél.: (418) 885-4027 ou 883-3653 ENCAN A LA FERME: RICHARDSON.samedi le 25 septembre 1982 à I2h30, dans le 4c rang.Stc-Clotilde (Horton), cté Arlh.P.Q.SERA VENDU: .un lot de 45 tuurcs pur sang, N IP, croisées dont 20 taures gcstanlcs vêlant de sept, û nov., la balance ouverte, balance veaux 6 mois.I taureau fils de Tempo LA MACHINERIE comprend I hachoir John Deere 6 pi., I pelle 8 pi.2 châssis en fer de wagons à foin, I (6 roues).I (4 roues).2 chaufferettes électriques, 2 charrues à manchon, I sarcleuse, I semoir, I remorque tandem, cages à truies, houes à patates.2 tracteurs M E 65 scrvo-dircction, \"multi-power\", sortie d\u2019huile.I faucheuse-conditionneuse Case PT 10.I presse N.H 268 avec lance-halles.I voiture à foin 6 roues avec côté fer.I râteau semi-porté, I alternateur Victoria 15 000 watts sur pneus, I éventail à foin Victoria avec moteur 5F.I charrue Inter 550, 5 raies avec cylindre, I charrue Hydrccn 3 raies, 14 po.gros réservoir.I mangeoire en fer 32 pi.-pour soigner ensilage, I hache-paille avec moteur 5 forces â gaz.I cabine Nichon.fils élcctr.4 brins, chaudron fonte.I batteuse traînante M F 35.PTO.garantie.CONDITION argent comptant POUR INFORMATIONS, s\u2019adres-scr à: GÉRALD RICHARD encanteur licencié, Stc-Clotildc (Horion).cté Arthabaska.P.Q, J()A IH0 Tél.: (819) 336-5492.Disponible pour tous genres de ventes par encan CAN-I INI: îSUR LES LIEUX.ATTENTION! Vente pur sang et N I.P Holstein Il v aura vente à l'encan vendredi le 1er octobre à 13 heures à la ferme de JEAN-DENIS CLOUTIE R àST-JI AN VI ANNE Y à 4 milles du lac Mégantic - route 204 SERONT VENDUES 35 têtes de bétail Holstein dont: 20 taures fraîche ou ducs au moment de la vente; ces taures en seront à leur premier ou à leur 2c vêlage; 9 génisses nées en 1981; 6 génisses nées en 1982.taureaux représentés: Klondike Mandrake - Makc-Ritc.flévator - Dorco -\tGaylord \u2022 Tempo - Fury Lad \u2022 Scven-up -\tFondation \u2022 Ocala - Corvette.Tous ces animaux Mint exempts de brucellose, cl une grande partie proviennent de mères avec au-delà de 15,0001b de lait Catalogue au moment de la vente, pour plus de renseignements (819)583-0639 CONDITION DE LA VENTE: strictement comptant, une carte sera obligatoire pour accepter les chèques, apportez vos livrets de chèques, cantine sur les lieux.l\u2019encan est fait par: GÉRARD QUIRION encanteur licencié (418) 486-2696 l.ambton et CLERMONT VE ILLEUX encanteur licencié (418)459-3332 1 a Guadeloupe Bienvenue à tous 2S/23/9 ENCAN de production SIMMENTAL VENTE PAR ENCAN Samedi, le 2 octobre à I hrc chez CAMILLE DUBOIS de VICTORIAVIl.l E I a ferme est située dans le rang Pointe* Keaudet, à I mille de la ville en face du lac Réservoir.SI RA VENDU 125 bétes dont 60 vaches.13 Simmcntul 3/4, 7 sont 7/8, 5 vaches vendues avec leurs veaux.35 vaches croisées dont 25 Hereford.10 Charo-laiscs, 25 de ces vaches sont à leur 2ièmc veau, et elles sont toutes saillies par I tau teau Simmental pur sang (Eullblood).6 taures de I1 au.Simmental, 12 taureaux Simmental dont I de 4 uns qui a lait le service cette année et il est le père des veaux de l\u2019année, son nom Galant.1\ttaureau de I an pur sang (fullblood) tils de Galant.I taureau de 2 ans 15/16.9 taureaux de U.* an 7/8.et 15/16 et 31/32 6 ont I indice de plus l(K)/40 très bons veaux sang Simmental.Hereford et Charolais de plus de 5(K) Ib dont 20 mâles et 20 femelles, 10 tau rcaux 7/8 et 15/16 de l\u2019année Tous ces animaux ont des papiers d\u2019enregistrement et sont clairs de test, certificat fourni Aussi à vendre 2 beaux pou-lins Belge de 5 mois, de mères pesant 2\tIKK) Ib cl le père 2 400 Ib Ces deux poulins sont bien accouplés cl pèsent plus de 600 Ib.aussi une jument Pinto de 750 Ib CONDITIONS DE VENTE comptant.RAISON DE LA VENU Manque d\u2019espace pour hiverner.Aussi 5 (KK) balles de très bon loin Notez bien que la vente sera â l\u2019intérieur.Pour informations, s'adresser à GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue Tél.(418)428-3464 ou â la ferme CAMILLE l)UHUE'S (819)752-7358 30/9 VENTE DE PRODUCTION Par encan des troupeaux Isidoruscl Huntingsillc â la ferme de JOHN BRUS A Y1 R S CLIFF, CTÊ ST A N SI I A D Le 28 septembre 1982 â 12h30 précises Troupcuux listés SERONT VENDUS, des ampoules de Selling Rock man EX.Extra, la vente comprend 30 génisses pur sang Holstein fraîche ou vêlant sous peu.Eleveur de la vache.Isidorus Rock man Ci ret a I X.extra qui a produit en 305 jours.10 ans 14 063 kilos de lait 4,36%, MUR 284-337.3 fois gagnante du trophée MacLoad au Québec, et 202 (KM) Ib production à vie entière; aussi en vente 21 sujets de la ferme Butler &.Fils de l.cnnoxvillc dont II seront fraîche ou vêleront sous peu et 10 génisses non saillies de 4 à 12 mois.Les lignées représentées par ces troupeaux sont de Rockman.Citation R.Lassie Leader.Marquis.Des sujets des taureaux suivants seront vendus: Citation Master, Tcllmati.Excellence, Pennant, Prospect, Madison.Chieftain, Klondykc.I \u2019Astronaut.Appolo Chieftain, Portrait, Admiral, Yukon, et autres.Ont été inséminées par Cannonade.Prestige.Elcv Telstar, I.'Astronaut, Klondykc, Persistant, Roybrook Celebrity cl uutres.Toutes les femelles ont des mères contrôlées au ROP cl ont de bons MCR et plusieurs ont des mères cl grand-mères avec des productions â vie de 125 (KK) et plus, dont 2 mères ont plus de 175 (KK) Ib de lait et sont v aches étoiles Pour informations cl catalogue, contacter: SERVICE CRACKHOLM DAVID CRACK Encanteur Richmond Tél (418)826-2424 PIERRE-PAUL CASSIDY 680 rue Charcst SHERBROOKE Tél (819)562-1630 JOHN BRUS prop R R 2, AYER\u2019S CLIFF, CTE STANSTI AD Tél.: (819)838-4688 FERME BUTLER & FILS INC.prop.RR 2.I ENNOXVILLI Tél : (819)562-1027 23/9 ENCAN DE CHEVAUX ROGER BOLDUC.Sawycrvillc.JOB 3A0 (819) 889-2739.Samedi 25 septembre 1982.I hOO p m Poulains-pouliches de l\u2019année et beaucoup d\u2019autres chevaux seront mis en vente 23/9 23 SEPTEMBRE 1982, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 27 UNCAN pour RICHARD LAKOSE DU WATURVILLU, QUÉBEC à la bâtivw: d'encan l.afuillc et U ils Liée située sur la route de Compton, entre Coaticook el Compton vendredi le 1er octobre 1982 à 13 heures SUR A VUNDU: un troupeau de 121 têtes Charolais-Hcreford comprenant 60 vaches llcrcford-Charolais croisées; 60 veaux, mâles et femelles.Hereford.Charolais et Simmcntal; I taureau pur sang Charolais.le troupeau est clair au test fédéral.Un plus 70 très belles génisses Holstein âgées de six mois.INFORMATIONS: RICHARD LAROSU, Walcrvillc Tél.: 837-2959 LAFAILLE ET FILS LTÉE MICHUI.LAUAIUUU,encanteur Coaticook Tél.: 849-3606 ARTHUR BENNETT encanteur Suwyervillc Tél.: 889-2272\t23/9 CULTIVAlUlJRS.Vous désire/ venurc votre troupeau ou roulant de ferme par encan ou privément aussi acheteur de ferme au complet.ALAIN DUBLOIS encanteur licencié Sl-Ansclmc.885-4027 883-3653\tJ NO PREMIER ENCAN DE VEAUX D\u2019ENG RAISSUM U NT MARCHE AUX BESTIAUX DU MONTREAL 316, rue Bridge (près pont Victoria) 1*01 NTU-ST-CH ARLES,\t?MONTREAL.QUEBEC Un collaboration avec nos trois agences à commission, nous organisons: Vendredi, le 1er octobre 1982 â midi une vente d\u2019automne NOUS ACCEPTERONS des veaux ou jeunes animaux de type de boucherie de toutes races, mâles, femelles ou bouvillons.Facilités de-transport et de soignage seront disponibles Réception des animaux peut se faire â compter du 30 septembre 1982 ou avant.Nous avon» déjà des consignations locales et en provenance de l'Ouest canadien.Nous invitons par la même occasion tous les finisseurs du Que bec et de l'extérieur â participa à cette vente.Pour vos consigna lions et toutes autres informa lions, communique/, au plus tôt possible â l'agence de votre choix.LES VENTES DE BÉTAIL CAN-OP INC.933-2929 W.H.MAHER INC.933-8477 LOUIS LEVINE 933-3755 Bienvenue â tous\t23/9 ENCAN LOUGAMI-BLUEHILLS qui se tiendra au ranch Lougami.rue des Vétérans, Asbestos, le samedi 25 septembre à midi.SURA VEN-du: d'excellentes têtes de bétail pur sang \"polled\" Hereford exemptes de brucellose.En tout 100 têtes se composant de vaches de taures, d'un an, servies par des taureaux populaires comme: Crantas, Stick.Anchor, etc.des génisses de l\u2019année et quelques mâles.POUR renseignements supp.contacte/ MICHELOU GINETTE GAGNÉ Tél.: (819) 879-2250 23/9 1ère Vente Annuelle SHORTHORN Samedi, le 9 octobre au TERRAIN D\u2019EXPOSITION deTHETFORD MINES â I3h30 SERONT VENDUES: 40 tètes Shorthorn enregistrées et de qualité supérieure.Information ou catalogue DALENUGGENT Leeds Village (418)424-3246 NORMAND CHAMPAGNE CP 585.BERTHIERVILLE (514)836-4494\t30/9 MESSIEURS qui projeté/, faire encan de ferme ou tout genre d'encan.je.suis â votre disposition, taux variant selon le volume de l'encan.NORMAND BOUCHER, encanteur licencié.Si-Bar-nabé Sud Tél: (514) 792-3269 ou 792-2095.\t27/1/83 ENCAN Club Holstein des Bois-Francs, Mercredi.13 octobre 1982 â midi sur le terrain de l'exposition de Victoriaville Environ 90 taures et vaches fraîchement vélées ou vêlant sous peu, provenant de troupeaux contrôlés, classifiés et listés des régions de NICOLET-YAMASK A ET DES BOIS-FRANCS Ces sujets proviennent de taureaux populaires et très qualifiés et les mères de ces sujets d'élevage ont des records laitiers jusqu'à 200 dcM.C.R.Pour catalogues, communiquer avec SERVICE DE VENTE BER MASK A INC Raymond Corrivcau Lise et Claude 113 St-Gcorgcs, Pépin Levis\tWarwick (418)833-5010\t(819)358-2515 Benoit DeSerres Tingwick (819)359-2865 Gilles Tourigny Victoriaville (819)752-4160 7/U) CULTIVATEURS Vous désire/ vendre votre tr.oupeau ou roulant de ferme par encan ou privément partout au Québec?Je suis votre homme.DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue licencié 635, rue Papineau, St-Hyacinthe.\u2019Tél.: (514)773-5660.JNO CULTIVATEURS LAITIERS (Chaque lundi) \\ l\u2019encan de St-Hyacinlhc, sortie 133 route Trans-canadicnnc, il y a vente de vaches laitières par encan à 8h30 p.m.Nous offrons chaque semaine plus de 100 vaches de toutes les qualités et races.Si vous ave/ à vendre ou besoin de quelques vaches laitières certainement l\u2019endroit idéal pour vos ventes et achats1 d'animaux laitiers.Toutes ces vaches sont claires de test pour Brucellose et garanties en bonne santé.LES ENCANS DE LA FERME INC.(514)772-2451\t( ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les Cultivutcurs.qui projeté/ de vendre votre troupeau et roulant en 1982* vous ave/ sans aucun doute pensé le faire par Encan.Ne tarde/ pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement; plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d\u2019avance pour votre bon encouragement.Une visite vous convain era.S\u2019adresser à: GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIÉ ST-BARNABÉ-SUD CTÉ ST-HYACINTHE Tél.: (514) 792-3595\t792-2066 JNO CULTIVATEURS! CHAQUE semaine, le lundi il y a marché public par encan pour tous les animaux de ferme à ST-HYACINTHE.route Trans-Canada.sortie 133.En plus de tous ces animaux nous avons des ventes de catégories spéciales.% PORCELETS: 11.00 A.M.CHEVAUX: toutes catégories, 6hres p.m.BOUVILLONS d'embouche: 8.00 p.m.VACHES laitières: 8.30 p.m.LES VENTES commencent à 11.00 A.M.INFORMATIONS LES ENCANS DE LA FERME INC.Bureau chef: St-Pie, Clé Bagot.Tél : (514)772-2451.JNO Classées.Attention nouveaux prix depuis le 1er août 1982 FAIRE PARVENIR CETTE FORMULE A: LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515, Viger, Montréal, P.Q.H2L 2P2 IMPORTANT Indiquer vos nom, adres-\\ se et numéro de téléphone, en lettres moulées, dans l'espace / réservé cl-contre NOM: .ADRESSE:.CODE POSTAL: .TEL: (\t).Si vos nom, adresse et/ou numéro de téléphone doivent paraître dans le texte de l'annonce prière de les inscrire de nouveau ci-dessous.Nombre de parutions .MONTANT INCLUS.(Chèque ou mandat-poste! Prix: 25c le mot Minimum: 20 mots et moins, 5 $ Titre en noir capital 2,60 $ de plus la parution.Cinq (5) parutions consécutives ou plus d'un même texte: rabais de 20% Si l'on désire que la correspondance soit adressée à la TCN, prière de cocher à droite pour l'obtention d'une case réservée; coût additionnel: 3,50 $ la parution (aussi sujet au rabais de 20%7 N.B.Les annonces classées sont payables à l\u2019avance.- ?20%) PAGE 28 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.23 SEPTEMBRE 1982 4c ENCAN ANNUEL Les ÉLEVEURS PROGRESSIFS du comté de Mégantic DATE, le mercredi, le 6 octobre 1982, à I2h30 ENDROIT: Ferme La BARILEE.route 116, (sortie ouest de Plcssisvillc).CONSIGNATAIRES: 42.NOMBRE: 77 Holstein.16 Ayrshire.(pur sang 21, NIP \"A\" 23.\"B\" 37.\"C\" ll.\"D\" I).VELAGES: 55 fraîches, 36 vêleront sous peu.AGES: 2 - I an; 77 - 2 ans; 9 - 3 ans;2-4ans;3- 5ans.PRODUCTION: jusqu'à 11 940 Kg + 57 + 68, classement 160.SANTÉ: 65rr proviennent de troupeaux certifiés, exempts de brucellose (listed).Visibles la veille ou l\u2019avant-midi.Les ÉLEVEURS PROGRESSIFS vous offrent encore cette année un choix d'animaux exceptionnel.C\u2019est l\u2019endroit idéal pour acheter un sujet souche pour votre troupeau.ENCANTEUR: GEORGE GOGGIN (418)428-3464 CONDITIONS: comptant Feuillet de présentation sur demande: Pierre Garneau.représentant.88.Rg X.Plcssisvillc.Québec.G6L2Y2 (819) 362-3312 ou 6215 30/9 CHARTIER & NOEL Vente et service 1061.Boulevard Est, LOUISEVILLE.QUÉBEC J5V IJI Tél.: (819) 228-5117 ATTENTION CULTIVATEURS ET AGRICULTEURS.LE 2 OCTOBRE 1982 DÉBUTANT A II HEURES A.M.LE PLUS GROS ENCAN DE MAC HIM RII XGKK'Olt JAM MS VU DANS l V l\u2019RON INC I Lot de 40 à 50 moissonneuses batteuses de toutes marques et de toutes les grosseurs Pour batteuses seulement, plan spécial d'achat 25*V du montant de l\u2019achat comptant, balance de paiements 6 mois sans interet Lot de 20 tracteurs de 35 à 2i\\t forces.4 roues et 2 roues motrices Lot de 4 jndamcuscs motor isccs Lot de 2 faucheuscs-conditionneuses Lot de 15 à 20 charrues semi-portées ou 3 points de 2 à 6 xersoirs Lot de 20 à 30 herses à disques de 20 disques à 60 disques Lot de boites ensilage, fourragère», faucheuses 3 points, moulange à grain, presse à foin avec lance-balles, semoirs à grain, planlcuscsà mais; pulxérisateurs ÉQUIPEMENT DF GARAGE Compresseurs, soudeuse», outil», fardier» pour machinerie et camions Lot d'autres items trop nombreux pour être énumérer TOUT DOIT ÊTRE LIQUIDÉ SANS RÉSERVE ITEMS SONT SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS.BIENVENUE A TOUS LE 2 OCTOBRE PROCHAIN GRAND TERRAIN DE STATIONNEMENT DISPONIBLE GRATUIT ATTENTION! CULTIVATEURS! JE suis toujours \"ACHETEUR\" de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l'endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON.ENCANTEUR LICENCIÉ.INVERNESS.CTÉ MÉGANTIC.Tél.(418) 453-2681.\tJNO, POUR tout genre d'encan je suis à votre disposition, aussi je suis acheteur de votre roulant ou de vos animaux.JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Encanteur licencié.51 boul.Granby.Roxton-Falls.Clé Johnson.Tél.: (514) 548-5733 ou 548-2172.\tJNO ENCAN ATTENTION ATTENTION H St IS à votre disposition pour tout genre d'encan Réserve/ votre date le plus tôt possible MAURICE RAINVILLE Encanteur licencié IM0, R R I Nord.M-llsacinthe.Quebec.J2S 8BI.(514) '00-4042.(514) 799-4124.\tJNO COLBERT & FRÈRES INC.STE-GERTRUDE.CTÉ NICOLET GILBERT COLBERT Disponible pour tous genres d\u2019cr.cans.Estimation de votre roulant sans frais.* Tél : (819) *297-27 II\tj\\0 \\ rfENTION: Cultivateurs.Je vous offre mes services pour tous genres de veute par encan, je suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouragement Ma devise est toujours la même \"Bien vous servir\".JEAN'PAUl.DUBOIS.ENCA-NTEUR LICENCIÉ.PLESSISVIJ.LE, Cté Mégantic.Tél.J819) 362-7240.\tJNO TOUTE personne intéressée à vendre ou faire vendre par encan son troupeau, roulant de ferme, ménage de maison, liquidation de marchandises de tous genres.Je suis à votre service pour donner satisfaction.CHARLES CHAMPAGNE encanteur licencié.Kingsey Falls.R.R I.rang 12.Tél.: (819) 358-2785.\t14/10 LUCIEN HÔULE St-Albert.Clé Anhabaska.P- Qué.Encanteur licencié, disponible pour tous genres d encans.Estimation de votre roulant sans frais.Aussi acheteur de terres et roulants.Tél.: (819) 353-2270.JNO .\"ÇA POURRAIT ETRE BIEN PIRE.\u201d Aujourd'hui, vous le réconfortez à la suite des petites blessures qu'il s'inflige.Comme vous l'avez sans doute fait pour sa maman, il y a quelques années.Mais vous pouvez l'aider dans une perspective beaucoup plus vaste, et pour longtemps: en donnant généreusement à la Société Canadienne du Cancer.Faites-le d'une façon durable et efficiente: sur votre testament, par exem- ple.C'est, finalement, le meilleur legs à lui faire.À lui et à tous ceux qu'il aimera, à son tour, dans la vie.Car le Marathon de l'Espoir, c'est pour lui aussi.Et cette lutte constante peut se poursuivre, grâce à votre concours.Ainsi, ça pourrait être bien mieux.grâce à vous.I\tSociété Canadienne Jÿ.\tdu Cancer t.Lil il\t17 H\t\t I\t0\t0\t\t\t U\tB»* ^\t\t 0\t\t\t \tMb r\t\t0 jjBjjj -X-^ \u2014n^,-î^-Av2_JVV' n HORTICULTURE par Mario Limoges* Paiements anticipés 1982 Le programme de paiements anticipés (Bill C-2) a été renouvelé par la Fédération des producteurs de pommes du Québec, pour la récolte 1982.et le budget total demandé au gouvernement fédéral est 2 millions S pour les pomiculteurs du Québec.Bien que la réponse du ministre Whelan ne nous soit pas parvenue par écrit jusqu'à présent, nous avons obtenu verbalement l'assurance que la demande de la Fédération serait renouvelée.Ce programme permet aux pomiculteurs d'obtenir une avance d'argent sans intérêt, sur leurs entreposages de pommes réfrigérés et en atmosphère contrôlée.Cette avance est de 1.8U8 par minot et doit être remboursée par votre acheteur, au fur et à mesure que les ventes sont faites, au même taux de 1,80 S par minot.Tous les pomiculteurs intéressés sont priés de s'adresser au bureau de la Fédération s'ils n\u2019ont pas obtenu jusqu'à présent tous les documents par le courrier.Importation de McIntosh et règlement de dates de mise en marché La Fédération s'est encore une lois battue contre l\u2019importation de pommes McIntosh avant la date fixée pour la McIntosh du Québec.Les gouvernements provincial et fédéral ont été contactés à ce^ujet la semaine dernière.Le Conseil canadien de l'horticulture a également été avisé que la Fédération entendait porter cette situation à l'attention du ministre Whelan.Toutefois, on doit souligner que les grandes chaînes de détail nous ont très bien supportés jusqu'à présent, ce qui résulte en des importations bien inférieures à ce qui était prévu.Les trois chaînes de détail nous ont appuyé grandement pour la vente de la Lobo: dans les trois cas, il y a eu des promotions sur cette variété et juste avant l\u2019entrée de la McIntosh, on remarquait que l'écoulement de la variété Lobo avait été exceptionnel.La Fédération a de nouveau demandé aux représentants des grossistes et des détaillants lors du dernier comité de prix, d'encourager la pomme du Québec au maximum lors de la mise en marché de la McIntosh et de respecter les dates de mise en marché, ce qu'ils ont fait, par une promesse verbale d'abord, puis dans les faits ensuite, très peu de pommes McIntosh de l'extérieur ont été importées.Après les problèmes de prix de 1980 et le désastre de 1981 pour le gel des pommiers, les producteurs de pommes ont tous besoin de reprendre solide- ment leurs espaces de tablettes dans les grandes chaînes de détail qui, auparavant, faisaient bouger près de 75\u2018T de notre récolte.Les prix déterminés visent particulièrement ce but, cette année.Les dates de mise en marché également.On doit s'assurer qu'à chaque période de l'année, nous ayons une pomme de qualité uniforme à offrir au consommateur.Le règlement de dates de mise en marché vise un écoulement privilégié pour chacune des variétés, au moment où la variété de pommes, que ce soit la Melba, la Lobo, ou la McIntosh, est à son maximum au point de vue temps de récolte et qualité du fruit.Le règlement vise donc deux buts: s'assurer un niveau de qualité uniforme et excellent du produit, sur le marché, et permettre aux producteurs d'écouler chacune des variétés dans des périodes définies, sans la présence de variétés autres qui seraient alors des primeurs, et ainsi obtenir le maximum de revenus possibles pour chacune des périodes de mise en marché, considérait pour chacune des périodes, les prix maximum que peut offrir le marché, compte tenu de la compétition extérieure qui est toujours présente.Le non-respect de ce règlement par un petit groupe de producteurs aura Pomme de terre 'Fruits et légumes (conserverie) Sucre et sirop d\u2019érable Pomme 2\u2019 D Produits maraîchers donc été un manquement à la parole des producteurs vis-à-vis le commerce et occasionnera des baisses de prix et un manque de revenu à l'ensemble îles pomiculteurs du Québec, pour la variété Lobo et également lors de la vente de toute la variété McIntosh.* / 'munir est secrétaire à la Federation des producteurs de pommes du Québec.La récolte de pommes Belle en qualité Moyenne en quantité Quelque 3,2 millions de boisseaux.Telle est la prévision de la récolte de l\u2019année qui s'achève dans la production de pommes au Québec.\"Line belle récolte en regard de la qualité des fruits, mais une récolte bien ordinaire si l'on tient compte qu'elle représente à peine 60 pour cent des volumes déjà atteints,\" a indiqué le président de la Fédération des producteurs de pommes du Québec.M.llertel Gagnon, un pomiculleur de Compton.La récolte annuelle était auparavant de plus de 5 millions de boisseaux.Pour expliquer cette diminution impressionnante, il ne faut pas chercher de midi à quatorze heures, mais tout simplement se rappeler l'étrange hiver 81 qui a causé dans les vergers du Québec des dégâts qui se feront certainement sentir durant plusieurs années.\"Ces pertes se feront sentir d'autant plus longtemps sur la production totale du Québec, que l'aide apportée par le gouvernement québé- cois aux pomiculteurs touchés par les gels est nettement insuffisante,\u201d de rappeler le président de la fédération qui avait dénoncé ce programme d'aide le jour même de son annonce par le ministre Garon.Et de toute évidence, les critiques des pomiculteurs à l\u2019endroit du programme d\u2019aide gouvernemental n'ont guère impressionné le ministre qui ne l'a pas modifié d'un iota.Selon M.Gagnon, le programme d\u2019aide ne permettra pas la relance po-micole qui se faisait sentir avant même que le gel ne vienne détruire des milliers de pommiers.Pour que cette aide soit vraiment efficace, Québec aurait dû subventionner à 100 pour cent le remplacement des pommiers détruits par le gel et non à 50 pour cent.M.Gagnon s\u2019étonne encore que le ministre de l\u2019agriculture ait pu mettre de l\u2019avant un programme,qui favorisera peut-être la venue de nouveaux pomiculteurs mais qui n\u2019empéchera pas la disparition de plusieurs pomiculteurs d\u2019expérience.er P* M\tm -V;v » l * 7 *:&*> .r- isapcs Les pomiculteurs qui ont perdu un grand nombre de pommiers ont nécessairement vu leur revenu diminuer d\u2019autant.Où pourront-ils trouver l'argent qu\u2019il faut pour remplacer les pommiers morts?se demande M.Gagnon qui craint pour l\u2019avenir de quelque 200 pomiculteurs.Selon le président de la fédération, la conjoncture économique devrait aussi jouer contre les pomiculteurs qui ont favorisé ces dernières années le \"cueuillez vous-même\u201d.Il croit que le consommateur se refusera ce plaisir pour éviter la dépense d\u2019énergie que demande le voyage de la ville à la campagne.Cette méthode de cueillette n'a été adoptée que par très peu de producteurs.peut-être 5 pour cent, guère plus.On compte encore quelque 1 100 producteurs de pommes au Québec.Avec la diminution de la récolte, la fédération ne prévoit pas que les po-miculteurs connaîtront de problèmes de main-d\u2019oeuvre.\t(L.St.-P.I Les maraîchers touchés par la grève à Domtar La Fédération des producteurs maraîchers du Québec est intervenue auprès du ministre du Travail du Québec pour que l\u2019on trouve une solution à la grève qui se continue dans les compagnies de fabrication d\u2019emballages en carton (CIP, Domtar).Le conseil exécutif île ITJI\u2019A a appuyé fermement la position de la Fédération et a renouvelé auprès du titulaire actuel du Travail.M.Ray-nald- Fréchette la demande pour que ce conflit cesse le plus rapidement possible, afin que les maraîchers puissent à nouveau disposer des emballages requis pour mettre en marché les légumes et fruits à l\u2019état frais.-x i ce \"DD LES ?ÉVÉNEMENTS A VENIR, J JOLIETTE, mardi le 28 septembre 1982 à compter de 20 heures au 586, St-Antoine.Une invitation est lancée à tous les producteurs maraîchers de la région par le Projet de mise en marché des fruits et légumes frais.Il y aura différents comités de discussion selon l'intérêt des participants dont le marché central, la fixation des prix, les halles.Informations à 759-2293.L\u2019ASSOMPTION, jeudi le 30 septembre 1982 à compter de 20 heures au Bureau régional du MAPAQ.Une invitation est lancée à tous les producteurs maraîchers de la région par le Projet de mise en marché des fruits et légumes frais.Il y aura différents comités de discussion selon l\u2019intérêt des participants dont le marché central, la fixation des prix, les halles.Informations à 759-2293.SHERBROOKE, aux locaux de l\u2019LJPA, 4300 boni.Bourque, samedi, le 2 octobre 1982, à 09h30, réunion de tous les producteurs caprins de l\u2019Fstrie, et à 13h30 assemblée annuelle du Syndicat des producteurs caprins de l\u2019Eslrie.ST-AGAPIT, sur le terrain de l'exposition, Sortie 291, Route Transcana-dicnne, jeudi, le 7 octobre 1982 à I3h00, Encan du Club Ayrshire Fichent in.À Québec, Commission parlementaire sur Mirabel En juillet dernier, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêches et de l\u2019Alimentation du Québec, M.lean Garon, avait annoncé la tenue d\u2019une Commission parlementaire sur l\u2019avenir des terres expropriées de Mirabel.Celle-ci se tiendra à compter de lOhOO le 19 octobre et se poursuivra les 20 et 21 au Salon rouge de l\u2019Edifice du parlement.Les personnes intéressées à soumettre un mémoire sur la question sont les bienvenues et doivent faire parvenir celui-ci avant le 8 octobre au Secrétariat des commissions, Assemblée nationale, Québec.23 SEPTEMBRE 1982.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 29 Grain/ IS Rareté de récolte 1981 Dans la publication \u201cBroadwater Market Letter\u201d, du 10 septembre 1982, nous apprenions que le maïs ontarien de la récolte 1981 est devenu difficile à acheter dû à sa rareté.En effet, le maïs se transigeait à 150 S la tonne métrique à l\u2019intérieur de cette province, alors que le prix aux élévateurs était de 110 $.Bien sûr à ce dernier prix, aucune quantité de maïs ne fut transigée.Le même phénomène se produit aux États-Unis suite à lu mise en réserve de la récolte 1981.Ce qui a occasionné,' vendredi le 17 septembre 1982, une inversion entre le prix de septembre et l\u2019option de décembre.Ici, la rareté est tout aussi surprenante, car il est difficile de trouver du maïs au port de Montréal, et les acheteurs offrent jusqu\u2019à 155 S la tonne métrique pour du maïs pris chez le producteur.Programme américain Le ministre américain de l\u2019Agriculture annoncerait le 1er octobre un programme pour les grains fourragers qui comporterait les éléments suivants: I Réduction volontaire des acrages de 10 pour cent.MAIS: prix des options à Chicago ACTUMITC m PRODUCTION 2\u2014 Paiement de diversion des récoltes de 5 pour cent comprenant pour le maïs une avance de 50 pour cent sur ce paiement qui équivaudrait à 1,50 S le boisseau.3\tUn accroissement du taux de prêt de neuf mois à 2,65 S le boisseau.4\tUn accroissement du taux de prêt de réserve à 3 S le boisseau.Cependant, les producteurs préféreraient un paiement de diversion de 10 pour cent au lieu de 5 pour en augmenter la participation et par le fait même l\u2019efficacité.Même plus selon un représentant d\u2019une firme d\u2019économé-trie, une réduction de 15 pour cent des acrages de maïs et un paiement de diversion de 5 pour cent ne seraient pas suffisants pour réduire à un niveau normal la réserve de maïs américaine.Perspectives de prix Il semble que nous pouvons aborder le problème de deux façons différentes, une technique et historique, l\u2019autre se basant sur des perspectives.Selon la première approche, les prix de l\u2019option de décembre seraient, en fin d\u2019octobre début novembre, aussi bas que 1,95 S le boisseau.Ceci s\u2019expliquerait, selon M.Frank Podbelsek, par le fait que historiquement, et en se basant sur les courbes similaires à ce qui se produit cette année, le prix de l\u2019option de décembre descend en moyenne 13 pour cent en deçà du plus bas niveau de l\u2019option de septembre durant le mois d\u2019août.Ce plus bas niveau fut de 2,24':S le boisseau, ce qui représente selon la théorie énoncée plus haut 1,95US le boisseau pour décembre.La seconde approche est moins pessimiste, car selon Mme June Ellien, les prix connaîtront un plancher entre 2,10$ à 2,13$ le boisseau de maïs à Chicago.Elle s'appuie sur les points suivants pour étayer sa thèse.Premièrement, l\u2019approche historique n\u2019a que 75 pour cent de chances de se réaliser.Deuxièmement, les prix sont à la baisse depuis les deux derniers mois, ce qui minimise les possibilités de nouvelles Le partage du marché canadien du poulet C'est après plusieurs heures de longues discussions lors d'une récente rencontre à Toronto que les membres de l\u2019Office canadien de commercialisation du poulet (OCCP) ont finalement adopté les critères qui permettront dorénavant d\u2019établir la production de poulets de chacune des provinces.La production de l\u2019année 1983 qui a été établie à 821 millions de livres de poulet éviscéré sera donc partagée selon cinq nouveaux critères.La consommation de poulet dans chacune des provinces est le critère le plus important et il comptera pour 70 pour cent de la production allouée.Le critère B est en quelque sorte une pénalité qui touchera uniquement les provinces qui ne produiront pas leur allocation.Elle sera proportionnelle au volume non produit.Le critère C qui vaut pour 5 pour cent tient compte des zones de marché, le critère D correspond à l'aulosuffi-sance de chaque province et compte pour 15 pour cent et le critère E équivaut à 10 pour cent et considère les a va n t ages corn p ara t i fs.En vertu de ces nouveaux critères, les producteurs de poulet du Québec voit leur allocation totale passer de 32,86 pour cent à 33,3 pour cent de la production canadienne.L\u2019Ontario qui détenait 34,46 pour cent de la production n\u2019en produira plus que 33,6 pour cent.Ce nouveau partage des quotas est.PAGE 30- LA TERRE DE CHEZ NOUS.baisses, surtout si le rapport de l\u2019offre et de la demande s\u2019améliore quelque peu.En ce qui concerne le Québec, je répète encore mon avertissement, soyez prudent lorsque vous vendez.Si je me base sur le prix de vendredi, le 17 septembre, de l\u2019option de décembre, qui était à 2,2I US le boisseau, les producteurs devraient s\u2019attendre à un prix livré Montréal d\u2019au moins 116,50$ la tonne métrique et de plus si livré ailleurs.Je sais que ce n'est pas facile, mais ces prix sont offerts à plus d\u2019un endroit et vous pouvez en négocier des similaires.Soyez vigilants et n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.Philippe Deniers, agr.Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec Agneaux soit dit en passant, quelque peu différent de la recommandation du fameux comité des critères formé il y a déjà un certain temps par l\u2019OCCP.Toutefois, il n\u2019a pas fait l\u2019unanimité des membres de l\u2019Office.Alors que huit membres acceptaient ces critères, deux ont rejeté la résolution.Il s'agit des représentants de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick; celui du Manitoba s'est abstenu sur cette question.Pour les producteurs du Québec, le critère C est celui qui a et aura le plus d\u2019importance sur leur part du marché.C\u2019est pourquoi, les représentants du Québec à la réunion de Toronto ont tout fait pour que ce critère soit accepté majoritairement.Sans ce critère, le Québec aurait perdu son privilège de province exportatrice et tôt ou tard il aurait dû réduire sa production aux stricts besoins de son écoulement interne.Les critères du partage des quotas de production avaient été établis en 1979.Us étaient strictement basés sur la production des trois années antérieures.C'est dire qu\u2019ils n\u2019avaient guère beaucoup de signification d\u2019autant plus que la production canadienne est actuellement supérieure de 200 millions de livres à celle de cette époque.C'est effectivement pour rétablir cette situation que l'OCCP avait formé un comité qui devait trouver une solution pour pondérer ces critères.23 SEPTEMBRE 1982 teur.Les agneaux de 60 livres sont souvent payés quelques sous de moins la livre que ceux de 30 à 40 livres mais on se doit de ne pas oublier qu\u2019au total ils rapportent beaucoup plus et, en fait, ils n'ont pas coûté tellement plus cher à produire.Côté Nouvelle-Zélande, bonne nouvelle.Après une rencontre des représentants du Conseil Canadien du Mouton, d\u2019Agriculture-Canada et de New-Zeland Lamb Company, il a été décidé que le moratoire sur l'importation d'agneaux frais en provenance de Nouvelle-Zélande serait prolongé jusqu'à Pâques 1983.Tout ça n'empêchera pas l'agneau des Maritimes et des États-Unis de profiter, comme par les années passées, de la \u201cmanne\u201d montréalaise en temps de Pâques.Guy Richard.Fédération des producteurs d'agneaux et moutons du Québec Septembre est un mois particulièrement important chez, les producteurs d\u2019agneaux.Les mises has devraient débuter bientôt chez les producteurs qui font agneler à contre-saison si on veut profiter au maximum des opportunités qu\u2019offre le marché de l'agneau léger de Noël.Les producteurs d\u2019agneaux de Pâques pour leur part, après avoir donné un bon \u201cflushing\" à leurs brebis et béliers pour augmenter le nombre d\u2019agneaux nés par brebis le plus possible, devraient avoir commencé depuis un certain temps déjà leurs saillies car Pâques est plutôt tôt en I983.Après avoir fouillé maints calendriers I983, je n\u2019ai pas pu trouver la date de Pâques.Les calendriers ne sont plus ce qu\u2019ils étaient! C\u2019est dans un vieil almanach poussiéreux que j\u2019ai enfin pu trouver ce dont j'avais besoin: les dates de Pâques pour 118 ans d\u2019avance, jusqu\u2019en 2I00! L\u2019an prochain, les Pâques catholiques et juives se fêteront en même temps, contrairement à cette année où elles étaient distantes d'une semaine, soit le 3 avril 1983.Si on se réfère au marché de Pâques I982, le type d\u2019agneau recherché par l'acheteur était un agneau de lait bien en chair,dont le poids se situait entre 40 et 60 livres.Il est évident que le producteur doit chercher à rendre son agneau le plus lourd possible tout en restant dans les normes de l'ache- RECTIFICATIF Prix du lait de consommation Une erreur d\u2019interprétation s\u2019est glissée dans un communiqué de la semaine dernière, concernant une hausse à venir du prix du lait de consommation.Le prix actuel est de 43,96 $ par hl et avec le rajustement réclamé il pourrait passer à 48,12 $ par hl.Les chiffres mentionnés tenaient compte de la hausse escomptée l\u2019an dernier et non pas de ce qui fut accordé.Toutes nos excuses aux producteurs de lait de classe I.LA SEMAINE VERTE Dimanche le 26 septembre à midi Le dossier: la production bovine du Montana.Commentateur: Denis Marier; réalisateur: Denis Faulkner La chronique horticole: les arrangements floraux Commentaires sur l\u2019actualité agricole Court sujet: l\u2019aide à la forêt privée Prix de la McIntosh et de la Spartan Les membres du comité de prix de la pomme à l'état frais se sont réunis, le 8 septembre 1982, et ont déterminé les prix suivants pour la mise en marché des variétés McIntosh et Spartan: Prix de la McIntosh et de la Spartan 12 X 31b 9 X 4 Ib 8 X Mb Cell pack 120 Cell pack 140 4X4 pintes Vrac Prix minimum net vendu au détaillant 10,50 $ 10,50$ 11,00$ 13,50$ 12,50$ 7,50 $ 10,00 $ Livré au grossiste (prix du détaillant moins 12.5°f ) 9,18 $ 9,18 $ 9,62$ 11,81 $ 10,93 $ 6,56 $ 8,75 $ Pour toutes variétés, ajouter 0,50 $ de plus lorsque vendues dans les régions périphériques (plus de 180 milles de Montréal).Lorsque l\u2019acheteur prend livraison des pommes directement chez le producteur ou l\u2019emballeur, une allocation de transport de 0,35 $ est allouée et déduite du prix minimum fixé.Il a également été convenu de façon unanime de maintenir la date du 19 septembre 1982, pour le début de la mise en marché de la variété McIntosh.Mario Limoges, secrétaire Fédération des producteurs de pommes du Québec REVUE DES MARCHÉS \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a*\t\u2022\u2022\u2022 Le B ii Plan Vert VENEZ NOUS VOIR.NOUS EN PARLERONS! la caisse populaire AS desjardins VOLAILLES Les prix des volailles nous sont tournis par le ministère fédéral de l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Semaine se terminant le 11 septembre 1982 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES En caisses régulières.Prix moyens pondérés du transformateur POULETS Moins de 2kg frais (A) \t\t2.071 S Moins de 2 kg cong.(A et uiilité) \t\t2,015 $ 2 kg et plus frais (A et utilité) \t\t2,195 $ 2 kg et plus cong.(A et utilité) \t\t2,281 $ DINDONS Moins de 5 kg cong.(A) \t\t2,320 $ 5 kg et moins de 8 cong.(A) \t\t2.337 $ 8 kg et plus cong.(A) \t\t2,471 $ Semaine se terminant le 24 septembre 1982 VOLAILLES VIVANTES No\t1 Prix aux producteurs à Montréal\t POULETS\t A griller moins de 2.3 kg\t\t1,05-1,06 $ 2.3 kg \u20142.8 kg \t\t1.05 S 2.8 kg \u20143.2 kg \t\t1,05 $ 3.2 kg et plus \t\t1.14-1.16 $ POULES\t moins de 2.3 kg \t\t19 C 2.3 kg et plus \t\t51 c JEUNES DINDONS moins de 5.4 kg \t\t1,375 S 5.4 kg et moins de 9 kg \t\t1,405 $ 9 kg et plus \t\t1,455 $ OEUFS Prix des oeufs en vigueur à partir du 20 septembre 1982 \t\t\tCes prix sont \t\t\tfournis par \t\t\tla Fédération \tCes prix sont fournis par\t\tdes producteurs \tla division avicole\t\td'oeufs \tfédérale de Montréal\t\tdu Québec \tProducteurs\tProducteurs\tDistributeurs \tOntario\tQuébec\tQuébec A-Extra-Gros\t98 c\t1,00 $\t1.28 $ A-Gros\t96 c\t95 c\t1.23 $ A-Moyens\t84 c\t86 c\t1.14 $ A-Pelits\t50 c\t59 c\t87 c A-Très Petits\t15 c\t20 c\t48 c En vrac\t\t\t03 de moins H.B.Ces prix sont établis par les Otlices provinciaux de commercialisation des oeuts et sont sujets à des cotisations imposées par ces Otlices.LAIT OFFICE DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC AOÛT 1982 % des quotas produits payable en Classe I 81,29% Prix de la Classe I\t43,96 $ Prix moyen du lait excédentaire\t34,65 $ (Prix de base pour 100 litres de lait dosant 3,6 de matière grasse; dillêrentiel de 0,41 $ par dixiéme de kilogramme de gras pour le lait payé en classe I et 0,45 $ pour le lait payé à l'excédentaire).PRODUITS LAITIERS Beurre, lait en poudre, fromage semaine se terminant le 17 sept.1982 Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no 1 pasteurisé, admissible 92 points: 4,33 $ kg (contenants de 25 kg; et 93 points: 4,31 $ kg.Prix de vente par la Commission canadienne du lait 4,31 $ kg 92 et 93 points.Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire! 4,33 $-4,78 $ kg.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada 1ère catégorie, sacs 2,59$ kg.Procédé rouleau, trop peu de prix.Aliments du bétail, trop peu de prix.Poudre de lait de beurre, animal, trop peu de prix.Poudre de lait de beurre comestible, 1.72 $-1,80 $ kg.Poudre de lactosérum (petit lait de tromagel Comestible, trop peu de prix.Animale 30c-34c.Jeudi 16 septembre 1982 Prix du fromage: blanc 4.413 $ kg colorés 4.420 $ kg.FRUITS et LEGUMES Prix payés au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures a.m.le 21 septembre 1982 LÉGUMES: AIL EN TRESSE: 6.00-7,00.ANETH EN BRANCHE: 2,00-2,50 botte de 12 paquets.AUBERGINES: 5,00-6,00 boisseau.BETTES À CARDE: 5,00 caisse de 12 paquets.BETTERAVES: 5,50-6.00 caisse de 24 paquets.3.50-\t4,00 12 sachets de 2 Ib.2,50-3,00 25 Ib.grosses 2,00-2,50 25 Ib.3,00-3,50 50 Ib.BROCOLI: 6,00-7,00 caisse de 12 à 14 unités, glacé 6,50-7,00 caisse de 14 unités.CAROTTES: 2,00 botte de 12 paquets.5,00- 5.50\tcaisse de 30 paquets, 6,00-6,50 caisse de 30 paquets glacées, mini 4,00-5,00 caisse de 20 sachets de 10 oz.4,00-4,50 24 sachets de 2 Ib, grosses 3,50-4,00 50 Ib, 2.00-2,50 25 Ib.CÉLERI: 6,50 caisse de 24, pré-refroldi 6,50- 7.00\tcaisse de 24.CHICORÉE: 3,00-3,50 caisse de 12 à 16 unités.CHOUX: verts 3.00-3,25 caisse 50 Ib, moyens 2.00-\t2,50 sac 50 Ib, gros 2,00 sac 50 Ib.chinois 3,50-4,00 caisse de 12.Savoie 4,50-5,00 caisse de 12, de Bruxelles 5,00-6.00 12 casseaux de 10 oz, choux-fleurs 4,50-5,50 caisse de 12.choux-lleurs en vrac 8,00 caisse de 12, choux rouges 3,50-4,00 caisse de 12, choux-raves 4.50-\t5,00 caisse de 18.CIBOULETTE: 3,50 12 paquets.CONCOMBRES: de champ 7,00-8,00 caisse de 6 dz, à mariner, petits 17,00-18,00 boisseau, moyens 14,00-15,00 boisseau, gros 6.00-7,00 boisseau, de serre sans pépins, petits 4,50 12 unités, moyens 6,50 12 unités, gros 7,50 12 unités.COURGETTES ZUCHINIS:\t6.00-7,00 cais- se de 20 Ib.ÉCHALOTES FRANÇAISES: 8,00-8,50 12 sachets de 250 gr, 10,00 boite de 10 Ib.ÉPINARDS:\t6,00-6,50 boisseau, 5,50-6,00 caisse de 12 sachets de 10 oz.HARICOTS: jaunes et verts 7,00-8,00 sac 20 Ib.LAITUE: Boston 5,50-6,00 16 unités, frisée 6,00- 6.50\tcaisse 24 unités, Iceberg 5,50-6,00 caisse de 18 unités, Iceberg pré-refroidie 6,00-6,50 caisse de 18 unités, Romaine 5,00-5,50 caisse de 16 unités.MAÏS SUCRÉ: 4,00 6 dz.MENTHE VERTE: 4,00-4,50 12 paquets.NAVETS BLANCS: 1.50-2,00 paquet de 6, 5,50- 6.00\t25 Ib.OIGNONS: verts 2,50 botte de 6 paquets, verts jeunes 5,50-6,00 3 dz, 6,50-7,00 4 dz, glacés 7.00-\t7,50 4 dz, rouges 5,50-6,00 sac 50 Ib, 1,25-1,50 sac 101b.PERSIL: 1,50-1,75 12 paquets.PANAIS: 10,00-11,00 12 sachets de 2 Ib, 9,50- 10.00\tsac 20 Ib, 10,00-10,50 24 sachets de 1 Ib.PIMENTS VERTS: 5,50-6,50 boisseau, rouges 12.00\tboisseau.POIREAUX: 2,25-2,75 botte de 12 unités, 5,50- 6.00\tcaisse de 12 bottes de 3 unités.RADIS: 2,50-3,00 caisse de 30 sachets de 6 oz ou 12 sachets de 16 oz, 6,00 3 dz de paquets.RUTABAGAS: moyens 4,00-4,50 50 Ib, gros 3,00- 3.50\t50 Ib.2,50 25 Ib.TOMATES: de serre, roses 4,00-4,50 8 Ib, de champ, roses 4,00 20 Ib, rouges 3,00 20 Ib, tomates cerises 5,50-6,00 caisse de 12 chopines.SCAROLE: 3,00-3,50 12 à 16 unités.FRUITS: CITROUILLE: 10,00 dz.MELON SUCRÉ: B,00 caisse de 12 à 16 unités.OIGNONS Prix en vigueur le 15 septembre 1982 OIGNONS: jaunes moyens 4,50 50 Ib; 5,50 24 sachets de 2 Ib; 5,50 10 sachets de 5 Ib; moyens 1,25 10 Ib; petites 80 c 10 Ib; Jumbo 6,00 50 Ib.Ces prix sont fixés livrés à Montréal.Prix fournis par le comité des prix du plan conjoint des producteurs d'oignons du Québec.POMMES DE TERRE Prix en vigueur le 6 septembre 1982 à minuit et une minute Pommes de terre lavées\tDétaillant\tGrossiste 5 Ib\t0,80 $\t0,68 $ 101b\t1,18 $\t1,00 $ 20 Ib\t2,30 $\t1,95 5 50 Ib\t4,70 $\t4,00 $ Pommes de terre\t\t brossées\tDétaillant\tGrossiste 5 Ib\t0,74 $\t0,63 $ 101b\t1,06 $\t0,90 $ 201b\t2.06 5\t1,75 $ 501b\t3,55 $\t3,00 $ Suremballage (master): 0,70 $ de plus le 100 Ib Pommes de terre brossées JUMBO 4,50\t$ le 50 Ib grossiste 5,30 $ le 50 Ib détaillant-restaurateur 6,75 S le 75 Ib grossiste 7,95 $ le 75 Ib détaillant-restaurateur Pommes de terre lavees JUMBO 5.00\t$ le 50 Ib grossiste 5,90 S le 50 Ib détaillant-restaurateur 7,50\tS le 75 Ib grossiste 8.85 $ le 75 Ib détaillant-restaurateur Pommes de terre en vrac: 4.50 $ le 100 Ib FAB poste d'emballage POMMES Les prix des pommes du Québec, en vigueur le 9 septembre 1982, sont comme suit: Variétés McIntosh et Spartan Détaillant\tGrossiste 12 X 3 Ib\t10.50$\t9,18$ 9 x 4 Ib\t10,50$\t9,18$ 8x5 Ib\t11,00$\t9,62$ Cell pack 120\t13.50$\t11,81$ Cell pack 140\t12,50$\t10,93$ 4x4 pintes\t7.50$\t6,56$ minot en vrac\t10,00$\t8.75$ Pour toutes les variétés, ajouter 50 c de plus lorsque vendu dans les regions périphériques (plus de 180 milles de Mil) Lorsque l'acheteur prend livraison des pommes directement chez le producteur ou l'emballeur, une allocation de transport de 35 c est allouée et déduite du prix minimum fixe Prix disponibles sur CODAPHONE: (514) 384-5156.ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du ministère tédérat de l'Agriculture.Service des marchés, en collaboration avec les agents à commission du marché à bestiaux.316 Bridge.Mil et les acheteurs.Les vendeurs à commission du marché à bestiaux sont: Can-Op.W.77.Maher et Louis Levme Pour renseignements supplémentaires: service d'intormation sur ruban magnétique, tél.: (514) 931-6716 (Montréal) après 14 hres.tous les jours.LES RÉCEPTIONS: LUNDI LE 20 SEPTEMBRE 1982 BOVINS: 640 VEAUX: 751 BOVINS: Composés surtout de vaches laitières de qualité moyenne à bonne, les arrivages étaient plus nombreux que lundi dernier.Le marché était plus lent, les vaches perdaient 1 $ dès l'ouverture lundi pour se vendre à peine stables en après-midi.Les taures et les taureaux se vendaient de 1 $ à 2 $ de moins compte tenu de la qualité.VEAUX: Moins nombreux que lundi dernier, les arrivages de veaux se composaient de sujets variés.Tandis que les bons veaux d'abattage se maintenaient stables, les moyens et communs se vendaient à des prix moins élevés.Suite à une demande limitée, les veaux de remplacement rapportaient également des prix moins élevés.N.B.: Les prix donnés sont au 100 Ib BOUVILLONS A-1-2._ B ._ Commercial .D'engraissement .Communs et moyens .TAURES A-1-2._ Porcelets Prix maximum paye dans la region de St-Hyacinthe Semaine du 13 septembre 1982 1.82 la livre Prix tournis par le comité des naisseurs du Syndicat des producteurs de porcs de St-Hyacinthe Prix payés à Toronto Lundi, 20 sept.82\tLa semaine dermere Porcs .\t92,50-92.90 Porcs .97.85-98,20 moyenne\t92.75\tmoyenne\t.\t97,96 Truies .\t\u2014 Truies .moyenne\t78.30\tmoyenne\t.\t81,05 Prix payés en Ontario Porcs .90,50-92,90 Porcs .\t95,55-98.20 moyenne\t91.92\tmoyenne\t.\t97,17 Truies .\t.77.25-79.00 Truies .80,00-81,05 moyenne\t78,20\tmoyenne\t.\t80,40 Les prix ci-dessus sont tournis par le Plan conjoint des producteurs de porcs de l\u2019Ontario.AGNEAUX Prix des agneaux vendus à l'encan à St-Hyacinthe et à Toronto Il a été impossible d'obtenir les prix des agneaux vendus à l'encan do St-Hyacinthe cotte semaine.À Toronto, il s'est vendu en date du 13 septembre 1982, 1251 agneaux dont: 467 bons agneaux A & B (80 Ib et plus) (poids moyen 89 Ib) prix moyen 68 c Ib; 48 bons agneaux lourds de 100 Ib et plus (poids moyen 110 Ib) prix moyen 73 e Ib, 666 bons agneaux légers de 80 Ib et moins (poids moyen 67 Ib) prix moyen 77 « Ib; 70 agneaux communs (poids moyen 78 Ib) prix moyen 60 c Ib.Il s'est également vendu 560 brebis et moutons (poids moyen 131 Ib) prix moyen 36 c Ib Ce rapport est tourni par le ministère de I Agricui ture, des Pêcheries el de l'Alimentation du Québec en collaboration avec la Fédération des producteurs d'agneaux ol de moutons du Québec PROVENDES Prix publiés comme guide et basés sur la fermeture des marchés le 17 septembre 1982 Prix de gros à la tonne métrique aux meuneries net sur camion (en vrac par camion complet) Commercial \t\t50,00-62,75\t\tMontrérl\tQuébec Trois\tSorel \t\t\t\tRivières\t VACHES\t\tBle\t146,65\t142,65\t145.15 D-1-2 \t\t48,50-54,00\tOrge\t119.85\t117.85\t117.35 D-3 \t\t40,50-48,25\tAvoine canadienne\t124.60\t124 10 124.60\t124 80\t D-5 \t\t36.00-40,25\tMais américain\t\t\t TAUREAUX\t\t(Jaune, no 3)\t137.20\t\u2014 141.15\t141.15\t \t54,00-63,50\tMais ontarien (charge sur camion\t\t\t \t\t(Jaune, no 2 CE)\t149.40\t153,40\t VEAUX DE LAIT\t\t\t\t\t Choix\t\t115,00-125,00\tMONTRÉAL\tSemaine\tSemaine\tMême Bons \t\t100.00-115,00\t\tcourante\tdernière\tsemaine Moyens \t\t75.00-99.00\t\t\t\t19B1 Communs \t\t50,00-75,00\tSon de blé\t121.00\t120.00\t136.00 Léger de remplacement ( type laitier)\t\tGru rouge de blé\t121.00\t120.00\t136.00 Bons \t\t85.00-1 14.00\tTourteau de soya 48%\t289.50\t285.40\t324.60 Communs et moyens \t\t55,00-84.00\tTourteau de soya 44%\t269.50\t276.85\t302.60 \t\tTourteau de colza 34%\t208.00\t206.80\t180.90 \t\tLu/erne déshydratée (100.000 A)\t170.00\t171,00\t174.00 \t\t\tBlé\tAvoine\tOrge Lundi 20 septembre 1982\t\t\tCWRS 43\talirn.41\talim.41 Prix encan de St-Hyacinthe\t\t\t\tTonnt mtloquc\t Nombre de têtes: 303\t\tPrix quotidiens des céréales fourragères\t\t\t Prix moyens payés\t\t(BOURSE Base: Tête des Grands Lacs)\t\t\t 16 de 300 à 350 Ib: de 54c-96c Ib (prix moyen 70c Ib)\t\t\t\t\t 24 de 350 à 400 Ib: de 54c 96c Ib (prix moyen 73c Ib)\t\t21 sept.82\t131.10\t90.00\t91.90 104 de 400 à 450 Ib de 72c 90c Ib (prix moyen 75c Ib)\t\t20 sept.82\t127,50\t88,50\t90,40 159 de 450 et plus: de 59C-85C Ib (prix moyen 76e Ib)\t\t17 sept.82\t125,00\t88,50\t90,60 Prix encan de Sawyerville\t\t16 sept.82\t125,00\t89,50\t91,90 Nombre de tètes 18\t\t15 sept.82\t125,00\t90,40\t92,70 Prix moyens payés.18 de 400 à 500 Ib: 60c-.81 75c Ib (prix moyen 77c Ibl N B.prix également disponibles surcodaphone:(514) 384-8250 Source: MAPAQ PORCS ABATTUS Prix du porc au Québec (base indice 100 \u2014 au 100 Ib) Semaine du 13 septembre 1982 94.00\t$ Source Prix moyens payés à trois abattoirs régionaux Source: Agriculture Canada N.B.: Les prix du grain canadien lluctuent quotidiennement sur la base d'une source compétitive en provenance d'un marché étranger.Dans les conditions actuelles, ces prix sont basés sur la valeur de remplacement du mais américain livré au Canada.Il sultil d'ajouter les marges tixes du transport depuis Thunder Bay pour obtenir les prix en vigueur au Québec et dans les Maritimes.Source: Otlice des provendes du Canada BETTERAVE À SUCRE Prix du sucre brut \u2014 Mont St-Hilaire Moyenne de la semaine se terminant vendredi le 17 septembre 1982: 171,6665 $ tm.Base de calcul: Conversion du prix du sucre brut au prix d'une tonne de betteraves selon une extraction de 113,5 kg et un partage de 63%.171.6665 $ tm X 113,5 kg X 63%: 12.27 $ t bett.1000 kg (Prix de base stabilise 36,38 $ plus indexation.) 23 SEPTEMBRE 1982, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 31 \ti\u2014i\u2014i\u2014t\u2014\u2022 £1 cOtëu \u2014\t\t\tJL-\t?1\u2014 \tWWW Une chronique de 1\t1 Denis Lessard\t1 \tT\t1\u2014\u2018\tI\tT\t\t\ttü) \u2014i\t(j*\t3- 1\u2014 Forêts: Ottawa veut intervenir directement À moins qu'il ne s\u2019engage fermement dans une politique de renouvellement forestier et n\u2019augmente sa productivité en bois d\u2019au moins 40 pour cent d\u2019ici l\u2019an 2000, le Canada est condamné à perdre sa place sur le marché international du bois.Tel est du moins l\u2019avertissement cinglant servi par le gouvernement fédéral dans un énoncé de politique de renouvellement forestier où il indique clairement son intention d\u2019accorder la priorité aux petits boisés privés en aidant directement les propriétaires.Jusqu\u2019ici les sommes allouées par Ottawa au secteur forestier étaient, en vertu des ententes du ministère de l\u2019Expansion économique régionale, versées aux provinces.Celles-ci ayant la juridiction sur les forêts avaient à redistribuer ces sommes selon les besoins de leurs programmes.Or, au début de l\u2019année, Ottawa « décidait de démanteler le MEER préférant pour l\u2019avenir immédiat négocier à la pièce des ententes sectorielles avec les provinces.Pour le Québec, l\u2019entente du MEER quant au secteur forestier ne se terminera qu\u2019au printemps de 1984.Toutefois, si on observe la première entente signée avec une province quant au renouvellement forestier en vertu du nouveau régime, on constate que les petits boisés privés du Québec pourraient bien constituer d\u2019ici deux ans le site d\u2019une nouvelle guerre entre les deux paliers de gouvernement.En conférence de presse, le ministre de l\u2019Environnement, M.John Roberts annonçait tout récemment qu\u2019Ot-tawa ferait passer sa participation financière au renouvellement des forêts de 50 S à 130 S millions par année d\u2019ici 1987.Toutefois Ottawa veut diminuer sa part des frais pour le reboisement des forêts qui appartiennent aux compagnies ou aux provinces, préférant accorder l\u2019essentiel de ses subventions aux petits propriétaires de boisés qui, dans une forte majorité, sont aussi producteurs agricoles.En Nouvelle-Écosse, province où près de 70 pour cent des forêts appartiennent à de petits propriétaires, Ottawa investira quelques 27 S millions d\u2019ici cinq ans pour appuyer les travaux susceptibles d\u2019améliorer la productivité des boisés privés.Cet accord prévoit qu\u2019Ottawa \"paiera presque intégralement les coûts de traitements sylvicoles approuvés sur les petites propriétés privées\u2019\u2019, après avoir négocié directement avec le propriétaire.A Environnement Canada, on ignore, toujours quels montants maximum seront accordés mais ces sommes seront tributaires des surfaces de forêts renouvelées et du type de travail effectué.Ainsi, en Nouvelle-Écosse, Ottawa entend subventionner le reboisement, les coupes d\u2019éclaircie destinées à fa- Brevets d'invention Marques de Commerce ROBIC,ROBIC ET ASSOCIÉS 1514 DOCTEUR PENFIELD MONTRÉAL.H3G 1X5 TËL: 934-0272 voriser la croissance des meilleurs sujets, la construction de chemins permettant l\u2019accès aux boisés ainsi que la construction de drains sur les surfaces où l\u2019on entend procéder à du reboisement.Seront aussi subventionnés par Ottawa les traitements contre les insectes, les dispositifs de prévention des feux de forêts et l\u2019enlèvement des mauvaises herbes et broussailles.Selon le Ministère, c\u2019est d\u2019abord parce qu\u2019ils constituent une source d\u2019approvisionnement en bois \u201cmieux entretenus et plus accessibles\u201d qu\u2019Ot- tawa a décidé d\u2019apporter la priorité aux boisés privés.Par cette initiative de financement direct, Ottawa acquiert un certain contrôle sur un secteur qui demeure de toute évidence vital pour l\u2019économie du pays.Le secteur forestier fournit de l\u2019emploi à quelque 310 000 travailleurs.La valeur des produits de la forêt atteignait 22 milliards $ en 1980 et l\u2019an dernier, les 13 milliards $ provenant des exportations de l\u2019industrie forestière constituaient 16 pour cent de l\u2019ensemble des exportations canadiennes.L\u2019industrie forestière et ses employés ont par ailleurs payé plus de 3 milliards S en impôt aux gouvernements en 1979.Comme au Québec, les propriétaires de boisés privés de Nouvelle-Écosse sont majoritairement des producteurs agricoles.Ces derniers pourront donc dès cette année tirer un revenu d\u2019appoint intéressant en effectuant sur leurs propres boisés les travaux de renouvellement forestier qu\u2019entend épauler Ottawa.Au Québec, ce n\u2019est vraisemblablement pas avant le printemps 1984, au moment où se termineront les ententes avec le MEER.^que le gouvernement fédéral tentera de financer directement les propriétaires de boisés passant du même coup au-dessus de la tête du gouvernement provincial déjà impliqué dans des programmes d\u2019assistance financière à des travaux de sylviculture.En conférence de presse, le ministre Roberts a souligné qu\u2019Ottawa entend d\u2019abord négocier avec les provinces dont les accords du MEER quant aux forêts viennent à échéance prochainement.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019intention maintenant avouée d\u2019Ottawa de financer directement les propriétaires pourrait bien, dans l\u2019avenir, susciter de nouvelles tensions entre Québec et Ottawa.Par ce financement direct, le gouvernement fédéral vise surtout à recevoir le crédit de ses subventions de la part des contribuables desquels il se refuse à être désormais le pourvoyeur anonyme.Le secteur forestier n\u2019est qu\u2019un exemple, parmi une foule d\u2019autres domaines, où Ottawa aspire à augmenter la \"visibilité\u201d des gestes qu\u2019il pose.Toutefois, et c\u2019est là où les grincements de dents sont à prévoir, la nouvelle initiative fédérale, survenant dans un secteur qui avait jusqu\u2019ici constitué une chasse gardée provinciale pourrait bien être interprétée par Québec comme une nouvelle atteinte aux compétences des provinces.tue»»* (J .r.«C ^«*A**C?SERVICES AGRICOLES DE LA BANQUE NATIONALE DEVEZ-VOUS ACHETER OU LOUER VOTRE MACHINERIE AGRICOLE?À LA BANQUE NATIONALE, nous vous offrons deux solutions: deux types de financement pour votre machinerie agricole.NOTRE PRÊT AGRICOLE: un prêt qui tombe à point lorsqu\u2019une bonne occasion d\u2019achat se présente.Remboursable sur une période pouvant aller jusqu\u2019à 7 ans, ce prêt vous permet de choisir entre des remboursements mensuels, trimestriels ou semestriels.Et vous avez la conscience tranquille avec notre assurance-vie, à limite de $50,OCX).NOTRE CRÉDIT-BAIL: une exclusivité de la Banque Nationale et une solution souvent plus avantageuse que l\u2019achat Vous choisissez la machinerie voulue et nous vous la louons avec option d\u2019achat.Nos modalités de paiement sont très souples et vos versements mensuels, trimestriels, semestriels ou annuels sont déductibles d\u2019impôt.Vous avez jusqu\u2019à 6 ans avant de prendre la décision d\u2019acheter.À ce moment-là, votre décision sera la bonne! VENEZ NOUS VOIR! Nos directeurs de succursale seront heureux de vous donner les détails de nos plans de financement.Ensemble, vous pourrez déterminer le choix qui convient le mieux à vos besoins particuliers car les services agricoles, nous autres, on s\u2019en occupe! BANQUE NATIONALE NOUS, ON S'EN OCCUPE.PAGE 32 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.23 SEPTEMBRE 1982 "]