La terre de chez nous, 13 octobre 1983, jeudi 13 octobre 1983

[" y*SW >¦¦¦ WV\u2019.ù .«KM .*r>.: w@P :is / ü ;\u2022 '\" \u2022 LATERREi de chez nous Port Payé à Québec Volume 54.Numéro 33 - Longueuil.13 octobre 1983 Fedco accuse Ottawa P.26 UPA Sherbrooke Environnement l\u2019État doit aider les producteurs Enregistrement des exploitations agricoles Un décret bourré d\u2019aberrations P.5 Paiements anticipés Du nouveau P.5 L\u2019opinion K J rurale f Le cas Amireault et la paroisse de L'Épiphanie Tout ceci a débuté au mois de novembre 1976.durant le terme de M.Gérard Leblanc (maire).Au mois de novembre 1976.M.Yvon Amireault a demandé un permis de construction pour une porcherie pouvant contenir 2 000 porcs.À ce moment, le requérant ne se conformait pas au règlement no 32 articles 2-6-2 et 2-6-3 ainsi qu'au reglement no 34 articles 2-1.2-2.2-3.Avec sa demande de permis, il n'a pas fourni les dimensions de son lot.un certificat de localisation, ainsi qu'un plan de situation exécuté à l'échelle.De plus, le montant exigible pour la demande de permis n'avait pas été déposé.Pour ces motifs le permis lui avait été refusé.Suite à ce refus, le requérant a fait une demande directement au ministère de l'Environnement.Le Ministère a répondu favorablement à la demande du requérant, bien que le règlement de ce Ministère spécifie qu'il ne peut r avoir de porcherie à moins de 2 500' de toute agglomération de cinq maisons, le requérant à ce moment respectait 2 100'.Le ministère de !'Environnement a donc détourné cet article de son règlement pour approuver la demande du requérant.Neuf mois se sont écoulés avant que le ministère de l'Environnement ne se prononce.Durant ce temps, le conseil avait préparé le règlement no 36 qui modifiait les règlements de construction nos 32 et 34.Le règlement no 36 spécifie, entre autres, qu'il ne petit y avoir île porche- LATERRE%#^, de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d\u2019expression française à rayonnement national en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l\u2019UPA 555, bout.Rotand-Therrlen, Longueuil, Québec J4H 3YS Tél.: (514) 679-0530 Directeur: Mario DUMAIS Rédacteur en chel: Pierre COURTEAU Secrétaire de rédaction: Rosaline D.-LEDOUX Journalistes: Victor LARIVIÉRE Louise ST-PIERRE Responsable Dossiers mensuels: Renald BOURGEOIS Collaborateurs réguliers: Diane HAYFtELD (Québec) Denis LESSARD (Ottawa) Directeur de la publicité: Bernard DANIS Représentant é Toronto: Joseph-D.GAGNON Tél.: (416) 363-0522 Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: I an.12 S; 2 ans.20 S: 3 ans, 25 $ Chèque ou mandat à l'ordre de La Terre de chez nous et adressé au: Service du tirage La Terre de chez nous 555, hou/.Roland- Therrien Longueuil.Québec J4H 3Y9 (Pas d'argent comptant S.V.P.I Dépôts légaux Bibliothèque nationale du Quebec ?e trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 \u2022 3830 Enregistrement No 1051 Courrier de deuxième classe ries aux abords des rivières et cours d'eau.De ce fait, te nouveau règlement est profitable à l'usine de filtration de la ville de L'Epiphanie.U faut mentionner que plusieurs contribuables de la paroisse de L'Epiphanie s'approvisionnent en eau à même l'usine de filtration de la ville de L Epiphanie.Juste avant l'adoption de ce nouveau règlement, nous avions été informé de la décision rendue par le ministère de l'Environnement, décision favorable au requérant.Pour ces motifs, le conseil municipal d'alors a pris la décision d'accorder le permis de construction à M.Yvon Amireault.conformément aux règlements 32 et 34 avant de procéder à l'adoption du nouveau règlement 36.Le 1er août 1977.à la session régulière du conseil de la paroisse de L'Epi- Sous la rubrique \u201cl\u2019Opinion rurale\", La Terre de chez nous publie gratuitement les lettres de scs lecteurs sur des sujets d\u2019actualité et d\u2019intérêt général.Cependant, l.a Terre de chez nous se réserve le droit de rejeter toute lettre de propagande en faveur d\u2019un groupement, d\u2019une idéologie ou d\u2019un parti politique, tout comme celles pouvant receler des injures ou attaques personnelles.Chaque lettre doit porter la signature et l\u2019adresse postale de son auteur, sans quoi elle sera détruite.Par exception, une lettre pourra être signée d\u2019un pseudonyme lors de la publication, mais l.a Terre de chez nous devra connaître le nom et l\u2019adresse de l\u2019auteur.Les textes pour \"l\u2019Opinion rurale\" ne devraient pas excéder trois feuillets, les lettres les plus courtes recevront préséance.l.a Terre de chez nous se réserve le droit de condenser les textes jugés trop longs.Enfin PU PA et le journal n\u2019endossent pas nécessairement les opinions et les idées émises dans celte rubrique, lesquelles demeurent la responsabilité personnelle du signataire.phanie, conformément à la résolution no 184-1977 et je cite: RESOLUTION NO 184-1977 IL EST RESOLU À L'UNANIMITE.sur proposition du conseiller Eusèbe Gauvin, secondé par le conseiller Roger Caisse, que monsieur Y.Amireault fasse une nouvelle demande de permis conformément aux règlements 32 et 34 de notre règlement municipal et qu\u2019une copie de la résolution du conseil passée à cet effet lui soit envoyée recommandée à titre d'information.ADOPTEE Sur ce.le conseil municipal informait M.Y.Amireault.par lettre recommandée, qu'il pouvait renouveler sa demande de permis conformément aux règlements 32 et 34 avant l'adoption du nouveau règlement 36.Parce qu'après l'adoption du règlement no 36.M.Y.Amireault n'aurait pu obtenir son permis.La municipalité ne voulant pas brimer les droits de M.Y.Amireault.lui avait offert la possibilité de renouveler sa demande de permis avant l'adoption de son nouveau règlement.Suite à celte correspondance recommandée, aucune réponse n'est parvenue au bureau de la municipalité.La municipalité a donc procédé par ta suite à l'adoption de son nouveau règlement, croyant que M.Y.Amireault n'était plus intéressé à renouveler sa demande de permis pour fin de construction.Par la suite, la municipalité a été avisée qu\u2019un procès était intenté contre elle par M.Y.Amireault pour l'obtention de son permis.En juillet 1980.le juge Savoie a ordonné à la défenderesse de procéder légalement et sans délai sur la demande complétée de permis de construction du demandeur et démettre ledit permis (conformément aux règlements nos 32 et 34 ).Entre temps, la municipalité a été informée que les cultivateurs de L'Epiphanie avaient reyu dans leurs bottes aux lettres, une circulaire les informant que M.Y.Amireault avait l'intention de réclamer un montant de 225 (MX) S à la paroisse de L'Epiphanie, en dommages et intérêts.Suite à ces informations le conseil a unanimement décidé de porter cette ajfaire en appel.En effet, le conseil ne pouvait courir le risque de faire payer cette somme par ses contribuables.Le 16 septembre 1983.l'affaire a été entendue en appel.Après une heure de délibérations, la Cour a encore une fois rendu une décision favorable à M.Yvon Amireault.M.Raoul Poitras, maire Faire apparaître 100 000 petites fermes au Québec.Depuis quelques mois, on peut lire les articles de M.Michel Morrisset, économiste, sur l'histoire de \"La ferme familiale au Québec\".C'est un son de cloche qui ne justifie en rien, tout ce qui a été fait et tout ce qui se fait encore aujourd'hui pour faire disparaître à jamais les petites fermes \"non rentables\" ou l'agriculture à temps partiel.D'après les chiffres de la FAO.la ferme moyenne sur notre planète a moins de 3 hectares en superficie.Ce modèle de ferme de type mondial a pour premiers objectifs de satisfaire aux besoins vitaux de ses exploitants.Elle a peu ou pas de moyens mécaniques pour cultiver et élever des animaux.Le travail de ses résidents souvent nombreux, est drôlement plus efficace que notre ferme québécoise lorsqu'on examine la dépense énergétique des modes de production.Dans son historique, M.Morrisset a raison d'écrire comment les gouvernements ont forcé l'orientation de notre agriculture.On voulait les aliments le moins cher possible pour la guerre.Ensuite.pour la main-d'oeuvre urbaine qui était en grande partie des populations formées de ruraux attirés par les gros salaires, les biens de luxe et la vie facile en ville.Or.aujourd'hui la campagne québécoise est un vaste désert humain et des masses grandissantes de chômeurs, souvent des gens nés en milieu rural, se retrouvent sans raison de vivre, déracinés par la robotisation des industries.Comme l'écrit Herman Koenig, professeur en systémique à l'Université du Michigan: \"Le déclin des emplois dans l'industrie (cela inclut l'industrie agroalimentaire I n'est pas simplement le résultat d'une récession dans les cycles des affaires commerciales.C'est un signe de transition industrielle et socioéconomique qui devrait inciter les gens et les gouvernements à rechercher des voies de compensation qui remettent en valeur les communautés rurales, en favorisant leur repopulation.L'agriculture demandant peu d\u2018intrants et qui soit diversifiée, devrait prendre une place importante dans les 50 années à venir aux ISA.\" (Dans \"New Farms.New Jobs.Sew Towns\"i.D'ailleurs aux USA.dans une recherche récente en Utah, on a mis en évidence la possibilité de faire vivre et travailler 6 personnes, de produire pour 3 (XX) S sur le marché, avec une superficie de 2.5 acres.Au Québec, pourquoi éliminer toutes les fermes qui.aujourd'hui, produisent pour moins de 3 000 $?C'est un calcul absolument arbitraire et à contresens de la réalité.Est-ce que les fermes rayées des listes vont cesser d'exister parce que leurs propriétaires ne seront plus reconnus \"producteurs agricoles\"?El si dans 5 ans ces fermes mettent pour plus de 3 000 S de produits agricoles sur le marché, est-ce qu\u2019elles pourront continuer à être dans la marge?On a tellement discriminé, nivelé dans le champ de l'agriculture québécoise, pour éliminer ceux-ci et ceux-là.que la belle structure agro-alimentaire est en train de s'écrouler sous le poids des contradictions! Que certains le veulent ou pas.la petite ferme, l\u2019agriculture à temps partiel va continuer à se développer au Québec.Quantité de gens en ville aspirent à vivre en milieu rural, à produire eux-mêmes leurs aliments.La pression va s'intensifier: c'est déjà largement engagé aux USA.nous allons suivre.car c'est une issue logique pour répondre aux besoins nouveaux de gens bien vivants, peu importe leur statut de transition.De larges secteurs ruraux considérés comme non agricoles ou trop éloignés des marchés, connaissent un regain de vie grâce au repeuplement graduel, par des agriculteurs marginaux, au Québec aussi.Les agriculteurs en place ont un rôle à jouer dans le développement rural.Ils sont souvent propriétaires de territoires ou de matériel agricole inutilisé.Ils savent combien leur milieu peut accueillir de nouveaux résidents qui dé-sirem cultiver la terre, élever enfants et animaux.Il serait normal que TU PA fasse sa part.L'agriculture de subsistance, ou encore l'agriculture à temps partiel peut très bien coexister avec une agriculture marchande de type industriel: beaucoup d'autres contrées dans le monde le découvre, tandis que les pays f ranchement agricoles ont su tirer profil de la paysannerie.Il ne s'agit pas de revenir à la colonisation organisée par l'Etat, mais plutôt de faciliter l'accès à la terre arable actuellement laissée en friche, aux gens qui aspirent à l'agriculture comme mode de vie \"rentable\".100 000 petites fermes Je plus au Québec, cela signifie des millions de S en investissements divers: constructions, tracteurs, machinerie, animaux, services.L'effort de travail des 100 000 nouveaux fermiers et de leurs familles aurait un impact direct sur le milieu rural.En terme de mise en marché de produits agricoles, ces fermes vouées à la subsistance de leurs propriétaires ou à la production de denrées nouvelles, pourraient prendre 10% du marché; et des marchés qui maintenant ne sont pas occupés.prenons le cas de la production d'alcool pour véhicules, à partir de végétaux.Le scénario économique est à bâtir sur une hypothèse de ce genre, car 100 000 nouvelles petites fermes à construire c'est quelque chose! Gilles Savard Albanel r Vous voulez ACHETER, VENDRE ou ÉCHANGER ^ de la machinerie agricole?Un seul endroit tant attendu par tous les utilisateurs de machinerie.Venez-nous rencontrer avant de faire la vente, l\u2019achat ou l\u2019échange de machinerie.Nous avons l\u2019équipement qu\u2019il vous taut, et le choix de toutes les compagnies dont plusieurs équipements avec des garanties du vendeur (tracteur batteuse, ensileuse.séchoir à mais.etc.) Nous avons aussi l\u2019acheteur pour votre machinerie que vous desirez vendre Notre bureau de ventes est ouvert cinq (5) jours par semaine de 8h30 à 17h00.N'oubliez pas noire encan le dernier vendredi de chaque mois le 30 septembre à compter de 10h00 a.m.CENTRE D\u2019ACHAT ET VENTE DE MACHINERIES AGRICOLES P.B.INC.V 601, bout, de l\u2019Industrie, Beloeil, Québec (route 20, Transcanadienne, sortie 112), pour informations: (514) 467-3366 J PAGE 2-LATERRE DE CHEZ NOUS, 13 OCTOBRE 1983 Gilles Besner Editorial 16 UCT08RI * Ça nous regarde aussi Le 16 octobre marquera la troisième Journée Mondiale de l'Alimentation.C'est l\u2019organisation des Nations-Unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO) qui institua cette journée dans le but de renforcer la volonté politique de lutter contre la taim dans le monde.La FAO.en décrétant cette journée.visait aussi à sensibiliser le public à la question de la laim et de la malnutrition.Une question demeure: comment il se tait que de plus en plus de gens meurent de faim, ou souffrent de sous-alimentation, malgré que la quantité d'aliments de base produits soit de quelque 10% supérieure à ce qui est nécessaire pour nourrir l'ensemble de la population mondiale?La réponse réside au niveau de la répartition et du contrôle des ressources.La répartition Bien sur.les sommes d'argent prêtées par les pays industrialisés aux pays en voie de développement sont impressionnantes.Par exemple, le Fonds monétaire international a engagé quelque 700 milliards de S sous forme de prêts aux pays pauvres, dont quelque 30 milliards de $ tournis par le Canada.Mais cette forme de soutien a d\u2019abord pour effet de stimuler l\u2019économie des pays prêteurs et augmente la dépendance des pays emprunteurs.Le représentant asiatique de la Banque mondiale était au Canada au début du mois d'octobre pour inciter les indus- triels canadiens à investir en Asie par la Banque mondiale.Il citait, à titre d\u2019exemple, le cas de la France pour qui chaque dollar investi en Asie, en rapporte trois en retombées économiques.De plus, lorsque le Fonds monétaire international consent un prêt à un pays sous-développé, ce prêt est toujours conditionnel à des mesures qui doivent être mises en place, telle l'abolition des barrières tarifaires.mesures qui favorisent les pays préteurs Le contrôle Dans un bon nombre de pays en voie de développement.les terres n'appartiennent plus aux paysans mais à une élite qui décide ce que l'on doit produire et au profit de qui.Dans quelque 80 pays du Tiers-Monde examinés par les Nations-Unies en 1981.près de 80% des terres appartiennent à de riches propriétaires qui comptent pour à peine 3% de la population.Ces gens profitent de taux préférentiels de crédit, de nouvelles techniques, etc., et par le fait même, accroissent les emprises sur le secteur.Ainsi dans au moins 20 de ces pays, plus de la moitié de la population rurale a été dépossédée de ses terres ou n'en possède plus suffisamment pour survivre.La laim et la sous-alimentation ne sont donc pas le résultat d'une insuffisance de ressources.Le fait de considérer la taim comme un problème de pénurie, dont la seule solution est l'accroissement de la production, favorise la concentration du contrôle des ressources et accentue le problème En tant qu'organisation agricole.l'UPA ne pout rester indifférente aux questions du sous-développement qui concernent plus do la moitié du mon de.et qui se traduisent presque toujours pai dos problèmes au niveau de l\u2019alimentation L \u2019UPA se doit de prendre la place qui lui revient pour influencer les politiques gouvernementales dans le secteur de la coopération internationale et contribuer à la réalisation do certains projets En ce sens, au cours de la dernière année, dos contacts turent établis avec le Syndicat national dos agriculteurs.éleveurs el pécheurs du Sénégal.Cotte prise do contact avait pour principal objectif d'ana lyser les possibilités concrètes de collaborer à dos projets précis de développement dans ce pays du Tiers-Monde.Actuellement, le support à fournir au syndicat sénégalais dans la mise en place do ses structures, ou dans des projets de développement rural qu'il préconise, tait l'objet d'ètudos à l\u2019UPA L\u2019UPA est intéressée à s'impliquer selon ses moyens, au niveau do la coopération internationale.Elle entend le taire dans la mesure où son implication favorisera une plus grande autonomie et un meilleur contrôle des ressources par les acteurs des pays avec qui elle collaborera.Point de vue £ ML Bourassa, retournez faire vos devoirs pur Mûrie Dumuis Au moment où ces lignes sont écrites.le congrès à la chefferie libérale n'a pas encore eu lieu.Cependant, il faudrait un renversement incroyable de tendance pour que Robert Bourassa ne soit pas élu à la tète de ce parti.\\ussi.il importe d'examiner les politiques qu'il préconise en matière agricole.1.'occasion nous en est fournie puisqu'il a rendu public, le 25 sept.19X3.à Nicole!, un document qui s'intitule: \"Pour une politique québécoise réaliste du secteur agro-alimentaire\".M.Bourassa attribue la politique d'aulosulïisance à la politique indépendantiste du Parti québécois et il attaque durement cette option.Il écrit cependant dans son document \"qu'une société capable de se nourrir possède donc un avantage indéniable\".Il signale plus loin que \"l'industrie agroalimentaire représente une force de premier plan pour l\u2019économie québécoise puisqu'elle atteint un degré d'auto- approvisionnemenl de l'ordre de 60V.Il faudrait que M.Bourassa se décide et qu\u2019il nous dise s'il favorise ou non un accroissement de l'autosulfisance au Québec.Il faut peut-être attribuer son hésitation à ce sujet au fait qu'au cours de son mandat en tant que premier ministre, le degré d'autosul'fisan-ce est passé de 60.5'i qu'il était en 1969 à 50.4' r en 1973 et à 47.4' ; en 1976.D'ailleurs, cette ambiguïté du programme de M.Bourassa transparaît à nouveau dans l'interrogation suivante que l'on retrouve dans son document: \"Pourquoi vouloir au Québec diversifier l'agriculture pour nous adonner à des productions ou cultures alors qu'elles sont rendues impossibles par notre climat ou non compétitives économiquement?\" Dans un autre passage, il cite comme exemple vies secteurs où le gouvernement n'aurait pas du encourager la production: les cultures commerciales, le boeuf et la pisciculture.lixaminons le cas des céréales à partir de données sur la production dans l'est compilées par Agriculture Canada et présentées au cours du séminaire du Conseil des grains du Canada en octobre 19X2.l a production québécoise, qui s'établissait en movenne à 762 mille tonnes entre 1970-75.s'élevait en 19X2 à I 745 mille tonnes, l 'autosulfisance.en dépit de l\u2019augmentation îles productions animales au cours de la période, progressait de 31.4 à 54'î.De plus, les spécialistes d\u2019Agrieullure Canada prévoient une production de 2X94 mille tonnes en 1990-91 et un taux d'autosuffisance de X2' organismes comme I llydro-Quéhec jouissent de capacités énormes d'emprunt et que les financiers leur posent des exigences bien moins grandes que pour les agriculteurs.Nous espérons que par nos interventions l'Ilvdro aura compris qu'on ne passe plus en \"sauv age\" chez nous.Nous devons souligner aussi qu'au Québec, l'agriculture se bâtit grâce au travail bénévole de nos femmes qui investissent ainsi 500 millions de S par an dans nos entreprises.C'est beaucoup plus que n'y mettra jamais le ministère de l'Agriculture.Quand on pense que le ministre Garon a retourné 33 millions de S du budget agricole au Trésor, c'est une chose inacceptable.Nous devons continuer de nous défendre et prendre position, partout où c'est nécessaire.\u201d En retour de la liberté Si les agriculteurs acceptent de se discipliner, en se soumettant aux contraintes des lois comme le zonage, les marchés contingentés et les restrictions de l'environnement, ils veulent quand même en retour obtenir un niveau de vie décent.Les contraintes ennuient.C\u2019était patent lors de la discussion sur les constructions de fosses pour le fumier.\"C'est rendu, dit M.Jules Gagné.2e vice-président, qu'on ne peut plus déplacer trois grenouilles ou un nid de maringouins.sans avoir le ministère de l'Environnement sur nos traces.\" Le représentant de la Confédération.M.Gérard Gras, a essuyé quelques rebuffades de producteurs en disant: \"L'UPA ne défendra jamais les vrais pollueurs: ceux qui font L'environnement naturel, c'est vital! Rivière polluée, source d'eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L\u2019EAU de la cochonnerie.C'est â cause d\u2019eux que nous devons investir d'énormes coûts.Il faut être réaliste et ne pas demander au Ministère de payer rétroactivement pour des investissements \" Ce qui n'a pas empêché les congressistes de demander que IT P A maintienne dans toutes les productions les mêmes normes pour le fumier solide et le fumier liquide et que l'Environnement rembourse la capitalisation faite, capital et intérêts, pour celui qui a du se plier â ses directives.La Confédération de IT PA devra convoquer toutes m.-s fédérations régionales pour organiser un plan d'action uniforme des revendications de tous.En dépit du climat fébrile qui préside â tout congrès d'élection, ou peut-être même â cause de cette tension, on a procédé rapidement â l'adoption d'une vingtaine de résolutions.N'eut été du fait que la rédaction de quelques-unes manquait de clarté, comme l'ont souligné quelques intervenants, le-» discussions auraient pu encore être accélérées.Ainsi on a discuté longuement pour en venir â proposer que désormais le Syndicat vies producteurs de bois de l\u2018l strie applique un règlement de contingentement qui répartira le marché suivant la superficie boisée.Certains ont voulu y voir une ingérence des gros contre les petits.Finalement on a accepté la résolution en y incluant que les acheteurs de bois ne puissent disposer que de 25'< du contingent.Femmes et finance Même si les femmes n\u2019avaient que 5 déléguées â Ascot, elles sont intervenues avec v igueur.Sur une résolution qui voulait que les sociétés ne paient plus â IT'nion qu'une cotisation et demie, les agricultrices ont très vite compris que la \"demie\" c'étaient elles.Louise Desrosiers, productrice de porc a chargé: \"Si les maris qui s'associent ne trouvent pas que leur conjointe vaut le 110 S de cotisation, ce n'est plus nécessaire de parler de tra-v.ailler ensemble.Si une femme laisse une carrière, un emploi pour s'impliquer dans l'entreprise, elle veut être égale partout.\" I es congressistes ont applaudi.1 a resolution a été battue le Syndicat de Coaticook a amené une résolution demandant â la Confédération de IT T A de réviser sa décision de n'inclure dans les comités régionaux et provincial de femmes en agriculture que des collaboratrices \"I es femmes tmt oeuvre ensemble l'an dernier, autant les productrices, les ouvrières agricoles que les collaboratrices.Nous ne pouvons nous priver des connaissances et de l'expérience des productrices.\" I a salle a entériné la proposition.De longues discussions ont accompagné la résolution sur le financement de IT T\u2019A.On a accepté facilement devoir passer la cotisation de NOS â 130 S.au 1er janvier X4.pour deux ans: mais on a refusé de lier le congrès général â une augmentation de 15'ï îles contributions des Fédérations spécialisées.Dans l'avenir, les gens de I ' Fist rie veulent pouvoir disposeï sans paver d\u2019impôt sur le gain de capital île la différence du prix qu'ils fixent à leurs enfants qui achètent la terme On sait que m les parents vendent à un ptix inférieur au marché, ils sont actuellement quand meme taxes mii une valeur qu'ils n'ont pas encaissée I\tes producteurs de Sherbrooke sont eux aussi opposés à la formule d'enie-gistremenl îles exploitations envoyée par le M \\P AQ depuis quelques mois Ils demandent que celle carte soit abolie et suggèrent aux fonctionnaires du Ministère d'aller chercher eux memes chez les producteurs les renseignements qu'ils vculent obtenir En matinée, chacune des productions spécialisées est venue présenter son rapport devant le congrès I es producteurs de porcs, par la voix du président Scalabrini.ont tiré la sonnette d'alarme.Devant l'urgence de la situation.le ministre Whelan devrait accorder une rencontre d\u2019ici trois se maines â la Fédération aux prises avec des pertes financières dramatiques.¦ N, : UNE EDUCATION SANS EGAL Les Colleges militaires vous otfrent une éducation sans égal, une bourse d études avantageuse ainsi qu une généreuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, la pension.habillement, r équipement spot tif .un emploi d été garanti et même des vacances payées1 L enseignement universitaire dispensé sur le campus des Colleges cou vre, entre autres génie, sciences, mathématiques, lettres La vie au College militaire est oquili bree en lonction d un programme complet de formation d officiers de carrière Le curriculum comprend 1\t- lormation universitaire 2\t- conditionnement physique 3\t- formation de chef Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphoné/ a frais virés vous nous trouverez dans les pages |aunes.sous la rubrique \u2022\u2022 Re crutemenl IMBATTABLE.LA VIE DANS LES FORCES Canada UES SS ES CANADIENNES Postez à: Directeur du recrutement et de la sélection.Quartier général de la Défense nationale, Ottawa, Ontario, K1A 0K2 J'aimerais obtenir plus de détails au su|et des carrières dans les Forces armées.LUCHA SHERBROOKE Le président réélu de la Fédération de l'UPA de Sherbrooke que l'on voit ici au centre, accompagné de M.Clément Lanoue, directeur régional, au micro, de Mme CAtherine Nils, secrétaire, de MM.Jean-Luc St-Laurent.1er vice-président et Gérard Gras.1er vice-président do la Confédération de l'UPA 13 OCTOBRE 1983.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 7 INSÉMINATION À St- Hyacinthe pour la tecnupe pur Louise St-Pierre La responsabilité de l'aspeel technique de l'insémination incombe au Centre d'insémination artificielle du Québec inc.(CIAQ).C\u2019est du moins ce que les quelque 40 Cercles d\u2019amélioration du bétail (CAB) autonomes ont décidé, la semaine dernière, lors d'une assemblée tenue à Notre-Dame-du-Bon-Conseil.À l'unanimité, les représentants des différents CAB autonomes ont accepté l'idée de signer un protocole d'entente qui implique également les insémina-teurs.Ce protocole d\u2019entente sera, dans les prochaines semaines, signé individuellement par chacun des CAB.lin signant cette entente les différentes parties conviennent d'une procédure précise pour la surveillance technique qui sera dispensée par le Centre aux CAB.En fait, le CIAQ assurera une surveillance du travail des insémi-naleurs tout en assumant la responsabilité des cours de formation, de recyclage et de formation continue à leur intention.De leur côté, les insémina- BOIS Liste des producteurs En vue de savoir qui sont les producteurs de bois qui ne sont pas déjà producteurs agricoles (selon ht loi 64), la fédération des producteurs de bois du Québec vient de demander aux présidents et secrétaires des syndicats et offices d\u2019établir le plus précisément possible la liste des producteurs de chacune des régions.Celle démarche fait suite à une résolution de l'assemblée annuelle de juin dernier voulant que celui qui produit seulement du bois puisse aussi être reconnu comme producteur agricole et profiter de tous les avantages rattachés à ce statut.Des revendications dans ce sens ont été adressées au ministère de l'Agriculture depuis une di/aine d'années et n'ont pas encore porté fruit.A la fédération, on pense que le ministre (ïaron exagère grandement le nombre vie producteurs qui pourraient être visés par cette demande et que cela touche tout au plus quelques milliers de personnes.Ceux qui ont vies boisés privés sont à la lois, pour la très grande majorité, producteurs agricoles.La liste que s'apprêtent à faire les régions d'ici la fin de l'année devrait dissiper tous les doutes sur le nombre exact de ceux qui mettent en marché pour au moins 4 000 S de bois par année.La personne qui dispose d\u2019une propriété forestière sous aménagement avec un organisme de gestion en commun ou qui délient un plan simple de gestion reconnu devrait aussi pouvoir accéder au statut de producteur agricole.\\v ant que le ministre (ïaron n\u2019exige un référendum pour verifier la volonté de ces producteurs d'etre reconnus producteurs agricoles, il importe, selon la l edération.que la liste des producteurs de bois soit bien constituée La consultation, si elle devait avoir lieu, en sera d'autant plus significative.I / PAGE 8 LA TERRE DE CHEZ NOUS.1 teurs s'engagent à suivre les diverses exigences du Comité conjoint des races laitières.Leur association professionnelle a élaboré les termes d'un code d\u2019éthique qui détermine les obligations de tout inséminateur et ceux d'un chef d'équipe.Ce protocole d'entente spécifie également les responsabilités de l\u2019éleveur pour que l\u2019inséminateur puisse effectuer son travail de façon satisfaisante.Après avoir donné tous les points du code d\u2019éthique conçu par les insémi-nateurs.pour eux-mémes, le président du CAB de Ste-Marti ne, M.Maurice Leduc, a fait remarquer aux producteurs qu\u2019il connaissait peu de syndicats professionnels qui se soient donné un tel code d\u2019éthique.Mais précédemment, les producteurs ont donné leur impression sur les cours de formation des inséminateurs.Cours qui sont maintenant donnés par l'ITAA de St-Hyacinthe, mais dont le contenu relève du CIAQ.En soit, ils ne reprochent rien au cours comme tel, saut qu'il déplore le fait qu'il n\u2019est pas lacile d\u2019y inscrire de nouveaux inséminateurs.Lors des deux dernières sessions.le cours n\u2019a pas été donné parce que le nombre d'inscriptions était inférieur aux normes.Certains CAB risquent, ont expliqué des producteurs, de se retrouver durant une période de temps sans inséminateur ou avec un en moins si l\u2019on ne reprend pas la politique de donner ces cours selon la demande.Le comité porte-parole des CAB autonomes avait organisé celte assemblée Attention aux engrais miracle\" Si.Des études menées par des chercheurs d\u2019Agriculture Canada mettent les agriculteurs canadiens en garde contre l'achat d\u2019engrais '\u2018miracle\u201d dont la vente n\u2019est pas enregistrée au pays.La fabrication et le commerce des engrais sont sévèrement contrôlés au Canada, mais rien n'empc-che les producteurs agricoles de se procurer des fertilisants venant de l'extérieur.Cela est même relativement facile pour ceux qui demeurent près des frontières américaines, par exemple.David McAndrew, un expert dans l'étude des sols de la station de recherche de Swift Current en Saskatchewan, a déjà testé plusieurs fertilisants non enregistrés pour mesurer leur performance.\u201cIl semble que plusieurs produits ne supportent pas une analyse scientifique.Nous n'avons pas encore trouvé d\u2019engrais \u201cmiracle\u201d, affirme-t-il.Les producteurs devraient donc se procurer des engrais conformes aux normes canadiennes parce qu'ils savent ce qu'ils achètent et que ces produits s'adaptent mieux aux conditions de nos sols.L'usage approprié des doses recommandées avec des engrais reconnus au pays semble encore le meilleur moyen, selon les chercheurs, d'augmenter les revenus que les agriculteurs tirent de leur sol.3 OCTOBRE 1983 question d'informer tous les CAB et de coordonner les actions de chacun.La récente décision du ministère du Revenu concernant le statut de l'insémi-nateur a fait l'objet d'une longue discussion.Dans sa décision le Ministère a déterminé que les inséminateurs à l'emploi du CAB de St-Vallier étaient des salariés.Toutefois, le CAB n\u2019avait aucune retenue à la source à faire du fait que l'inséminaleur est payé directement par l\u2019éleveur.\u201cDans le cas contraire, a-t-on expliqué, le CAB doit effectuer des retenues à la source pour le régime des rentes du Québec et il doit aussi effectuer sa contribution d\u2019employeur à ce régime et au régime d\u2019assurance-m aladie.\u201d Coût de l'insémination L\u2019insémination artificielle coûte moins cher aux producteurs qui sont membres d\u2019un (TAB autonome qu\u2019à ceux qui sont membres d\u2019un CAB affilié à l'Association des Cercles d\u2019amélioration du bétail du Québec (AC A BQ).Le comité porte-parole des CAB a fait cette déclaration fort d\u2019une enquête qui a été menée en juillet dernier auprès de tous les CAB du Québec.Le coût d\u2019une première insémination pour le producteur d'un CAB affilié à l'ACABQ est de 10,94 S.Au producteur d'un CAB autonome, il en coûte 9.45 S.soit une différence de 1,49 S.Les différences dans le coût sont un peu moins importantes pour l'insémination de retour et de sécurité, soit respectivement de 0,85 S et 1,04 S de moins pour le producteur membre d\u2019un CAB autonome.\"Ces chiffres nous démontrent clairement que notre option est la moins dispendieuse pour l'éleveur.\" a soutenu M.Leduc avant de préciser qu'au total, les membres des CAB autonomes ont déboursé 410 871 S de moins que s'ils étaient affiliés à l'AC'ABQ.Les résolutions Convaincus que les inséminateurs ne doivent pas être considérés comme des salariés, les CAB autonomes feront des démarches auprès du gouvernement pour que des modifications soient apportées aux règlements de la Loi sur l'insémination.L'autre résolution adoptée lors de l\u2019assemblée concerne la subvention versée par première saillie pour le kilométrage.Les producteurs souhaitent qu\u2019il y ait moins de différence d'une classe à l\u2019autre.L'autre sujet qui a retenu l\u2019attention des producteurs est la question du financement ou de la cotisation volontaire qui est demandée aux CAB autonomes.Depuis avril 1982.le comité porte-parole des CAB autonomes s'est impliqué dans plusieurs dossiers.\"On a rien pour rien, donc ça prend des sous!\" N\u2019étant pas constitué légalement.ce regroupement compte uniquement sur une contribution volontaire pour défrayer le coût des dépenses engendrées pour défendre l'intérêt des producteurs.Au 15 août.27 des 41 CAB autonomes avaient versé la cotisation que l'on espère d'eux.C\u2019est grâce à cet appui financier, a-t-on expliqué, que le comité a pu faire des interventions qui ont fait et qui feront économiser beaucoup d\u2019argent aux producteurs.\"Les comptes arrivent.Nous avons d\u2019autres démarches à faire.Nous avons besoin d\u2019argent,\" d\u2019ajouter M.André Goos, président du CAB Yamaska.Et comme l'on tient toujours à ce mode de relation entre l\u2019inséminateur et l\u2019éleveur, les CAB autonomes ne songent ni à une réaffiliation avec l\u2019association déjà existante, ni à se constituer légalement.\"La première expérience n\u2019a pas été satisfaisante.\" a souligné M.Leduc.C\u2019est peut-être ce qui explique pourquoi les CAB autonomes ont décidé unanimement de ne pas verser à l'ACABQ les cotisations qu\u2019elle réclame pour l\u2019année 1982, année durant laquelle les 41 CAB autonomes se sont désaffiliés.VENTE ANNUELLE DE LIMOUSINS CENTRE DU QUÉBEC \u2022\tUne soixantaine de belles FEMELLES LIMOUSINES 1/2, 3/4, 7/8 et plus, en gestation, saillies par taureaux pur sang français \u2022\tTaureaux pur sang et pourcentage \u2022Tests négatifs Informations Montréal (514) 299-2507 667-0908 Québec (418) 837-9881 887-6858 Date: 5 novembre 1983 à 13h00, buffet servi Endroit: LES ENCANS DE LA FERME INC., St-Hyacinthe \"Améliorez votre cheptel < avec du Limousin\" > VENTE DE PORCS REPRODUCTEURS le samedi 29 octobre 1983 à11h00 MARITIME CATTLE MARKET LTD., Voie d\u2019évitement de Murray R.R.3, TRURO, Nouvelle-Écosse Seront vendues en tout 120 tôles; verrats, jeunes truies pleines et non gestantes.tous issus de troupeau Landrace, Yorkshire, Hampshire et Duroc.La vente mettra en vedette plusieurs sujets issus d'animaux Landrace importés des Iles britanniques il y a deux ans.Comme l\u2019Angleterre et l'Ëcosse sont de nouveau termés aux éleveurs canadiens, ces nouvelles lignées pourraient constituer un précieux apport à n'importe quel troupeau.La vente comprendra aussi des sujets reproducteurs issus d'animaux de Suède et d Irlande.Intérêt spècial: de très nouveaux sujets de la progéniture d'une recenle importation de la Suède.Enrichissez votre étable de ces gages de protit! Autres renseignements catalogues \u2014 écrivez à: DONALD S.COX, SECRETARY Nova Scotia Swine Breeding Stock Sales Society P.O.Box S50, TRURO, Nova Scotla B2N SE3 Cours d\u2019exploitant de ferme Pascal Guertin raconte.par Louise St-Pierre Pascal Guertin.de St-Jean-Baptisle de Rouville.a terminé en août dernier un cours d'exploitant de ferme donné par l'Institut de technologie agricole et alimentaire de St-Hyacinthe.Un cours de deux ans qu'il termine avec succès.Un cours qui lui ouvre la porte à une carrière qu'il n'entrexoy ait pas il y a moins de trois ans.Pascal a maintenant I1) ans.Il avait sept ans quand son père a vendu sa ferme.\"Son entreprise demandait de gros investissements qu'il ne pouvait faire.\" Le peu de souvenirs qu'il a gardés de cette époque ne l'ont guère influencé dans le choix de sa carrière.D'ailleurs, comme plus d'un étudiant de cet âge, il ne savait trop quel hord prendre alors qu'il entreprenait la dernière année de son cours secondaire.Pascal a bien travaillé durant quatre étés sur la ferme d'un voisin.Pas vraiment par choix.\"À la campagne, les jobs d'été pour les étudiants sont assez rares.\" C'est au lendemain d'une entrevue avec un conseiller pédagogique que Pascal a vraiment choisi de faire un cours d'exploitant de ferme.Il a bien failli opter pour la zoolechnologie mais l'idée d'avoir une entreprise agricole bien à lui a fait pencher la balance.\"Aujourd'hui, explique-t-il.il n'est pas rare de voir des fermes évaluées à près d'un demi-million de dollars.C'est pourquoi, il m'apparaît essentiel que celui qui aura à administrer une telle entreprise possède des connaissances de gestion.I t le cours d'exploitant de ferme donne la formation de base essentielle en la matière.\" Tout compte lait.Pascal dit avoir tout appris durant son cours.Car ses expériences de travail ne lui avaient pas permis d'approfondir le pourquoi et le comment des choses \"Je taisais ce que le producteur me demandait, s.inv plllv\" Le sol el ncs caprices, les animaux et leurs besoins, les grandes cultures n'ont plus vie secret pour lui \"I es cours théoriques donnés durant les deux ans m'ont permis d'acquérir une base so lide.I es deux stages obligatoires l'obligent à mettre en pratique ce que tu as appris dans les liv res Au Québec, près de la moitié îles entreprises agricoles sont des fermes laitières 1 e cours d\u2019exploitant de Ici me est donc pensé en fonction de cette spécialité.Mais Pascal ne trouve pas les vaches plus sympathiques qu'il ne faut.Il Jail donc son premier stage sur une ferme ovine de N apierv il le Mors là c'est le coup de foudre! I ui qui.après un an à I I I \\ \\.se dein.m dait s'il n'avait pas lait un mauvais choix, découvrait une production dans laquelle il se sentait absolument à l'aise.Dans les jours qui viennent.Pascal s'embarquera à destination de l'Australie pour un autre stage de (> mois.Il a decide de vivre cette experience pout divers motifs \"Pour le voyage, pout apprendre l'anglais, pour travaille! dans une grande entreprise et peut être pour v découvrir des trucs qui me permettront éventuellement de pouvoir vivre ici des revenus d'une ferme ov me \" Son dernier stage sur la ferme de Ciuv Noiseux.à St Jean-Baptiste, lui a permis de realisci qu'il est presque utopique de penset rentabiliser une production d'agneaux au Québec \"1 c marche ne le permet pas maintenant et il v a encore beaucoup a faire pont changer les habitudes de consomma lion des gens.\" a-t-il souligné avec beaucoup île sagesse Son avenir! \"Mon père n'est pas producteur agricole.Il m'est donc im possible d'imaginer que ic serais nés i.ipidcmcnt proprietaire d'une tenue I t.d'ici dix ans, peut-être que ce sera payant dans le mouton.\" l\u2019.iscal admet qu'au départ, il était certain de pou von s'acheter une ferme dès la fin de son cours d'exploitant de ferme \"l es cours de gestion d'entrepi ise et d'aiinn lustration m'ont vite fait comprendre que tel ne sera pas le cas \" Quand il reviendra il' Mistralie, l'as cal se dit prêt à accepter un travail de gérant de ferme, ou encore, il ira tia-vailler pour son père qui possède une entreprise dans un tout autre domaine \" Min de m'amasser un capital ' Mais l'idée de retournei à l'école pour pat faire ses connaissances en agriculture lui sourit également.Il n'y a pas si longtemps, son père est venu bien prêt il'aclietei une ferme quelque part dans le Bas St I aurait.Pour lui'.\u2019Ce serait étonnant, ce qui laisse croire que Pascal sera peut-être producteur agricole et propriétaire d'une ferme plus lot qu'il ne l\u2019envisageait il v a quelques mois Un cours à améliorer 2S25 UTM LE COMMANDANT Si Pascal Guertin se déclare enchanté du cours d'exploitant de ferme qu\u2019il vient de compléter, il se permet tout de même d'émettre quelques réserves quant au contenu de ce cours.\"Luire la théorie et la pratique, il y a trop de temps.\u201d Cette opinion est d'ailleurs partagée par les responsables du département \"exploitant de ferme\" de l'Institut de technologie agricole de Si-Hyacinthe oit Pascal a suivi son cours.Mme Suzanne Dion, conseillère pédagogique.et le chef du département.M.Jacques Brodeur, sont également d'accord avec Pascal quand celui-ci reproche au cours d'exploitant de ferme d'être trop axé sur la production laitière.Actuellement, le cours d'exploitant de ferme se donne sur deux tins, du mois d'août au mois d'août.L'étudiant fait durant l'été, à la fin de chacune de ces années, un stage pratique de 15 semaines sur une ferme.C'est dire qu'il arrive sur la ferme durant la plus intense période de travaux.Donc, jamais quand le producteur.son maître de stage, procède à la fermeture de ses livres ou encore à l'achat des produits qui seront nécessaires pour la production de l'année suivante.C'est pour pallier à tout ça que les responsables du département, en collaboration avec Mme Dion, ont élaboré un projet qui pourrait modifier grandement le contenu de ce cours qui accueille cette année près de 90 étudiants.Ln autant, bien sûr.que le projet en question soit accepté par la Direction générale de l'enseignement collégial du ministère de l'Lducation et par la Direction de l'enseignement du MAPAQ.Si les modifications suggérées sont finalement acceptées, on espère une réponse d'ici peu.le cours d'exploitant de ferme devrait offrir aux étudiants une meilleure formation en gestion, tant au niveau technique qu'économique.Le cours se donnera sur une période de 27 mois et les stages seront plus nombreux.Les étudiants auront aussi la possibilité d'aller mettre en pratique la théorie apprise durant les différents stades de la production.suite à la patte 12 K1113 un commentaire entendu sut cette variété est \"construit comme un char d'assaut\" séchage rapide * tiges fortes pour tenue excellente s'adapte facilement à une très large gamme de maturité Distribué par: Semico Inc.Ste.Rosalie, Quebec JOH 1X0 8e ENCAN ANNUEL VEAUX ET BOUVILLONS D\u2019ENGRAISSEMENT DE TYPE BOUCHERIE au local des ENCANS DE LA FERME INC.Village St-Charles de Drummondville, sortie 181, route Transcanadienne ==SAMEDI, LE 22 OCTOBRE 1983 À12HOO\t= En vente: 1 000 veaux et bouvillons de grande qualité; 50% Hereford, 50% Charolais et Hereford croisés Charolais ainsi que Simmental.Les veaux seront castrés, écornés et auront reçu des vaccins IBR et PI3 avant la vente, garantie du vétérinaire.-Réception et vente la même journée- La vente sera suivie de la remise de trophées aux gagnants pour les meilleurs producteurs de bouvillons.Cette vente est organisée par le Syndicat des producteurs de bovins de Nlcolet Informations: Syndicat de Nlcolet: (819) 293-5838 ou Gérant delà vente: LES ENCANS DELA FERME INC., St-Pie, Bagot, P.Q.\u2014 Tél.: (514) 772-2451 13 OCTOBRE 1983.LA TER R E DE CH E2 NOU S - PAGE 9 LE QUÉBEC\" Ordre du Mérite agricole 1983 A \\ Léo Jacobs et Fils, de Cap-Santé, remportent la médaille de bronze ?\"Pour réussir dans ce genre d\u2019entreprise, ça prend une équipe, beaucoup d\u2019amour pour les animaux et surtout un souci constant d'amélioration\".par André Delage C'est ainsi que s'exprime Léo Jacobs, 56 ans, propriétaire en société avec ses deux fils, Pierre et Jean, âgés respectivement de 24 et 31 ans, de la Ferme Léo Jacobs et fils inc., située à Cap-Santé dans le comté de Portneuf.Ils ont remporté la première médaille de bronze de l'Ordre du mérite agricole 1983 avec un grand total de 888 points sur une possibilité de 1 000.Léo, un homme d'une grande affabilité, a bien voulu nous raconter ses débuts et le cheminement de sa carrière d'exploitant agricole.Des débuts modestes Originaire de Helden, en Hollande, il s'installa au Canada avec son épouse Nellie, en novembre 1951.Il quitta son pays natal seulement quelques jours après son mariage.Le couple Jacobs se rendit tout d\u2019abord en Ontario puis au Québec où il effectua des stages dans des exploitations agricoles.Le lauréat travailla notamment sur la ferme Cayer à Saint-Raymond.En 1965, il décidait de faire l'acquisition d'une ferme dans le rang Saint-François est, à Cap-Santé.L'exploitation agricole achetée il y a 18 ans, avait alors une superficie de 48 hectares et son troupeau était composé de 59 tètes, dont 36 vaches laitières produisant chacune en moyenne 3 600 kg de lait annuellement.Au fil des années, la surface cultivable fut agrandie, par suite de l'acquisition de plusieurs lots voisins et le troupeau augmenta.La ferme d'aujourd'hui Aujourd'hui, la ferme Jacobs s'étend sur 116,5 hectares (ha).De ce nombre, 110 ha sont cultivés et 6,5 boisés.La majorité de la terre (105 ha) est drainée sou-terrainement.Quant au sol, il est de nature argileuse sur 80 ha et sablonneuse sur 20.Enfin, on y trouve un peu de terre noire sur 10 ha.La dernière analyse du sol a démontré un pH de 6,7.D'ailleurs, depuis 5 ans, les Jacobs ont appliqué 200 tonnes de chaux pour en réduire I acidité.Les cultures De 10 à 12 ha sont utilisés pour la culture du grain, de 10 à 12 autres pour celle du mais destiné à l'ensilage en vue de nourrir le bétail; 24 ha environ sont en luzerne et quelque 10 ha en pacage pour les taures.Le reste de la terre est utilisé pour la culture d'un mélange de mil, de trèfle et de luzerne destiné à l'ensilage.Quant à la qualité de ses cultures, Léo Jacobs est très fier de signaler qu'il a gagné pour la luzerne, plusieurs prix dans des concours locaux et régionaux.Le troupeau La Ferme Léo Jacobs et fils inc.est spécialisée dans la production laitière.Le troupeau se compose de 170 sujets, tous de race Holstein.Ils se répartissent comme suit; 75 vaches, 80 taures de 6 mois et plus et 15 jeunes sujets de moins de 6 mois.Le classement des vaches est le suivant: 25 très bonnes, 48 bonnes plus et 2 bonnes.Le quota de lait s'élève à 793 / jour pour la consommation en nature et à 6 387 kg année de matières grasses pour la transformation.Le troupeau est soumis aux contrôles PATLQ - Régulier (Programme d\u2019analyse des troupeaux laitiers du Québec) et ROP (Record Of Performance).En outre, Léo Jacobs et ses fils utilisent un cadran de régie et l'insémination artificielle à 100%.En 1982, le nombre de vaches sous contrôle était de 54.Pour l'année, elles ont donné en moyenne 8 653 kg de lait avec des MCR (moyenne de la classe pour la race) de 180 pour le lait et de 181 pour les matières grasses.La qualité de son bétail ne fait aucun doute.Léo et ses deux fils participent régulièrement à des expositions, notamment celles de Montmagny et Québec et remportent prix sur prix.Des sujets ont aussi été exportés dans plusieurs pays, tels que l'Italie, le Mexique, l'URSS, la Hollande, l'Angleterre, Cuba, les États-Unis, la France et l'Allemagne.Quand on demande à Léo Jacobs ce qui fait la valeur de son troupeau et des rendements, il répond sans hésitation que \"c'est la qualité du fourrage, un choix judicieux de taureaux reproducteurs, un bon contrôle laitier, une régie suivie du troupeau et une surveillance constante de l\u2019état de santé des bêtes\".Selon lui, il est important de nourrir le bétail plusieurs fois par jour en petites quantités.Sa recette se résume à peu près à ceci: ensilage de foin: 4 fois par jour; ensilage de mais: 2 fois; foin sec: 2 fois, et moulée: 4 fois par jour.Les bâtiments et la machinerie Les bâtiments comprennent une vacherie de 11m sur 41m, une laiterie de 6m sur 11m avec bureau, une étable secondaire de 15m sur 24m, une pouponnière de 4m sur 9m, une grange pour le foin de 21m sur 15m, deux remises à machinerie respectivement de 12m sur 27m et de 12m sur 24m ainsi que deux hangars de 8m sur 8m chacun.On y trouve également trois silos pour le fourrage, de dimensions suivantes: 6m sur 15,2m.6m sur 21,3m et 5.4m sur 18.2m.Enfin, il y a un silo pour le grain de 4,2m sur 5,3m.Le bétail est logé dans une étable traditionnelle munie d'un lactoduc.Sans être exagérée, la machinerie répond aux besoins.Un bon atelier de réparation permet de tenir tous les instruments en bon état de fonctionnement.Une bonne maison et de nombreux projets La résidence principale de la famille Jacobs a été construite il y a 70 ans.Elle est simple et fonctionnelle.Plusieurs améliorations ont été apportées tant à l'intérieur qu'à l\u2019extérieur, au fil des années, pour la rendre encore plus confortable.Il y a cinq ans, une belle maison a été bâtie pour Jean, le fils ainé.Cette année, une remise de 12m sur 24m a été construite au coût de 20 000 S.Parmi les nombreux projets caressés, mentionnons la construction, cet automne, d'une résidence pour Pierre, de même que l'aménagement, à l'éte 1984, d'une plate-forme bétonnée avec murets pour le fumier.Une famille bien intégrée dans son milieu La famille Jacobs est très unie et bien intégrée dans son milieu.Chacun participe aux travaux de la ferme.Pierre et Jean aident étroitement leur père pour les tâches régulières d'entretien de la ferme.Nellie s'occupe avec un soin méticuleux de la comptabilité générale de l'entreprise avec Marianne, l'épouse de Jean.Cette dernière voit plus particuliérement à l'enregistrement des veaux et à la préparation des paies.Léo s'intéresse beaucoup aux activités de son milieu: il a notamment occupé les fonctions de directeur national de l'Association Holstein pendant trois ans; il a été conseiller pour la municipalité de Cap-Santé, marguillier pour sa paroisse, président d'Expo-Portneuf depuis sa fondation et, le 27 janvier 1983, il était élu président provincial de l\u2019Association Holstein.Pierre et Jean, eux, participent beaucoup aux expositions et ne cessent d\u2019accumuler les rubans et les trophées à un point tel que l\u2019espace manque pour les exposer.Chacun est fier de contribuer à sa façon au succès général de l'entreprise.Les résultats obtenus sont là pour le prouver.\t¦ -T\u2014T # * ; lr ¦ -v ¦¦¦ t- «aOfckj»*)'\u2014 .\tV'S»; -i, rrv.\", .- .* *>' Vv ¦> y ¦ iS\u2019i*-**-j \u2022*' \u2019i.W'&tï j Les Jacobs, une famille unie, fière et heureuse de détenir la première médaille de bronze de l\u2019Ordre du mérite agricole pour 1983, De gauche à droite, Léo, son épouse Nellie, Jean et son épouse Marianne ainsi que Pierre.Photo: Magella Chouinard.MAPAQ.La Ferme Léo Jacobs et fils inc.s'étend sur 116 hectares dans le rang Saint-François est à Cap-Santé, dans le comté de Portneuf.Elle est spécialisée dans la production laitière.Photo: Magella Chouinard.MAPAQ.PAGE 10- LA TERRE DE CHEZ NOUS.13 OCTOBRE 1983 Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture, et de l\u2019Alimentation des Pêcheries VIENT DE PARAÎTRE.On peut se procurer la ou les publications annoncées sous cette rubrique en se présentant au comptoir du 200A.chemin Sainte-Foy.â Québec ou en écrivant au ministère de rAgriculture, des Pêcheries et de I Alimentation.Case postale 1693.Québec GiK 7J8 Dans ce cas.il taut joindre a sa demande un cheque ou un mandat-poste a I ordre de «LES PUBLICATIONS DU QUEBEC\u201d Cours par correspondance Gestion financière de l\u2019entreprise agricole ?Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation vient de publier les ouvrages suivants: Catalogue des verrats du centre d'insémination porcine du Québec 1983-1984 En plus de presenter les pedigrees et les performances individuelles de chacun des 42 verrats sélectionnes par le Cl PO et dont ce dernier assure la distribution de la semence, le catalogue fournit egalement uri certain nombre de renseignements relatifs a l'insémination artificielle porcine et a sa gestion II compte 96 pages et se vend 3 S.Répertoire des apiculteurs vendeurs de miel à leur domicile Prépare par la Direction du développement commercial du MAPAQ.ce document de 120 pages offre au consommateur quelques renseignements généraux sur le miel, sa fabrication, sa composition.sa conservation et sa liquéfaction.Il présente un tableau de la repartition des apiculteurs sur le territoire du Quebec puis il en dresse la liste.Les producteurs inscrits dans ce répertoire sont regroupes par région agricole et dans chacune d'elles, ils sont classés par circonscription.Le répertoire fournit le nom de ruches de ce producteur et celui de sa raison sociale, s\u2019il y a lieu, son adresse, son numéro de téléphone; il donne ensuite des précisions sur le nombre de ruches de ce producteur, les produits qu'il offre ainsi que l'origine du nectar.Ce répertoire est disponible gratuitement.Dossiers particuliers des champs (réédition) Il s'agit d'un registre destiné aux agriculteurs qui désirent quantifier l'information sur l'utilisation de leurs champs afin de mieux les exploiter.Cet ouvrage fournit à son utilisateur des éléments pour préparer un sommaire du plan concernant 18 champs pendant 5 ans.Le producteur peut y inscrire tout renseignement utile concernant les types de culture pratiquées, les analyses de sol, le chaulage et la fertilisation, les semis, les mauvaises herbes, les récoltes et autres commentaires sur les carences, le drainage, les travaux mécanisés, les températures, les précipitations.l'analyse des récoltes ou les pertes.Un certain nombre de tableaux utiles se rapportant aux mesures agricoles et aux rendements complètent ce document.Il compte 44 pages et se vend 1,50 $.Coût de production, pomme de terre de table tardive, 1980 Préparée par la Direction des études économiques du MAPAQ.cette étude a comme objectif d'établir un coût de production représentatif des producteurs québécois ayant plus de 10 hectares en pommes de terre de table tardives pour l'année-rècolte 1980 et de présenter des résultats assez flexibles pour répondre à des fins diverses et aux besoins particuliers des utilisateurs.Après avoir esquissé le profil de la situation de la production de la pomme de terre au Québec et au Canada, le document présente les résultats de son enquête et traite ensuite les données recueillies sur les frais variables, les frais fixes et les fiais calculés touchant les coûts de production et de mise sur le marche et il établit egalement les coûts par categorie de classement et d'emballage.Le tout se complète de nombreux tableaux, graphiques et annexes présentant des bilans.Cet ouvrage compte 78 pages et se vend 2 S Coût de production, agneau, 1981 Préparée par la Direction des etudes economiques du MAPAQ.cette etude veut établir un coût de production qui soit représentatif de lensemble des producteurs du Quebec Elle a ete realisee a partir d'une enquête effectuée selon une nouvelle méthode d'etablissement des coûts de production.Le dossier fait état de la situation, explique la méthodologie employee et donne les caractéristiques des fermes etudiees.Il traite ensuite les données recueillies touchant les frais variables, les frais fixes et les frais calculés, établit le coût de production comparatif selon la taille des entreprises, en fait une analyse sommaire et compile des informations techniques et économiques sur la production ovine.Il compte 61 pages et se vend 1 S Légumes de serres: rapport des journées d'information des 9 et 10 juin 1983 Les sujets sont les suivants, evaluation d'une serre hémisphérique, influence de l'eclairage sur la nutrition minérale de la tomate de serre cultivée sur film nutritif.utilisation de l'eclairage artificiel pour la préparation des transplants de tomate, aspects physiques du chauffage du sol sous serre, quelques projets de recherche subventionnes par Agriculture Canada, influence de l'eclairage de la lampe a vapeur de sodium à haute pression sur la productivité de la tomate en serre et en phytotron, importance du virus de la mosaïque de la tomate au Quebec, utilisation du CO, dans les cultures de legumes de serre,\" une nouvelle approche pour l'irrigation de la tomate sous serre, contrôle du climat dans les serres a l'aide d'un microprocesseur, enquête sur la production sous abri de légumes et de fleurs, les facteurs de rentabilité des serres et enfin les interactions entre la température du sol et les conditions d'éclairement sur la productivité de la tomate ou du concombre de serre.Ce rapport se complète de très nombreux tableaux, de statistiques, de graphiques et de photos.Il compte 232 pages et se vend 3,50 S.Le système lactoduc Le système lactoduc fonctionne plus que toute autre machine sur une ferme.De plus, on l'utilise sur un animal vivant.Il exige donc qu'il soit en excellent état de fonctionnement et demande un entretien approprié.?Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, en collaboration avec le ministère de l'Éducation du Québec, offre, depuis septembre 1983, un cours par correspondance sur la gestion financière de l'entreprise agricole.Ce cours intéressera surtout les pro-ductrices et producteurs agricoles oeuvrant dans une entreprise de type familial, quijs en soient proprietaires, simples ouvriers ou gerants, et qui souhaitent assurer I équilibré entre les entrees et les sorties d'argent a court terme et financer à moyen et long termes de nouveaux investissements, tout en ne diminuant pas la rentabilité de l'entreprise Après avoir présente ce qu est la gestion financière et son importance, le cours fera faire a I eleve une etude do la situation actuelle de son entreprise, principalement par l'analyse des résultats, du bilan et de l'état des recettes et des déboursés.Le second bloc de leçons lui proposera une étude prévisionnelle de l'entreprise II sera alors question de planification en termes de budget et de décisions a prendre a propos des investissements et I evaluation des risques et de la rentabilité.Les dernières leçons porteront sur I estima lion des besoins financiers, les sources de financement, la determination de la duree des emprunts et leurs consequences.un budget de trésorerie, un calendrier des projets d investissements et le choix du moment le plus propice pour investir, compte tenu do la con joncturo économique et des provisions a moyen terme Toute personne qui désire s'mscriio a ce cours peut le luire en téléphonant a Montreal a (514) 873-2210.ailleurs au Quebec, on peut composer sans Irais 1 (800) 361-4886 On peut également ecrue à la Direction des cours par correspondance, ministère de l'Éducation du Quebec, 600, tue Fullum, 4e otage, Montreal.H2K 41 l.en fournissant les renseignements suivants: nom, adresse, numéros de telephono et d'assurance sociale et le litre du cours On doit joindre un choque au montant de 17,00$ fait a l'ordre du ministre des Finances, pour couvrir los frais d'ins-cnption et le coût du matériel fourni.¦ A NOURRIR LE QUEBEC La betterave à sucre et l\u2019alimentation animale La préparation du jardin à l\u2019automne sur les ondes de Tele-Capitale, CHER et CIMI le dimanche 16 octobre à IflhOO sur les ondes de Radio-Quebec le mardi 18 octobre a 19h30 Pour aider les producteurs a mieux connaître les composantes d'un système lactoduc et voir adéquatement à son entretien et à son assainissement, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation vient de publier un dépliant portant exclusivement sur la machine à traire.Pompe a vide, tuyaux de vide pour les pulsateurs, tuyaux à véhiculer le lait, régulateur de vide et manchons-trayeurs sont les principaux points traités.Ce dépliant est disponible gratuitement.Dossiers: \u2014 L'utilisation de la pulpe de betterave a sucre dans l'alimentation des bovins avec le Dr Dominique Roy, agronome-chercheur de la station de recherche de Deschambault.\u2014 Les soins a donner au jardin et au potager avant la venue de l'hiver, avec Gaétan Hamel, conseiller en horticulture _________________________________________________________________________________________ Le Québec agricole est publié chaque semaine dans *-a T,*\"e ct f,/ r|ous ^\u2014\u2014-Z~ \"\ttT.,_\tLa redaction est \u2019a te pat a direction dec \u2022 orrar / r,r ».r;ven collaboration ay*?r »»\u2022,\tcervices Ministre jean Garon Directeur des commun Secretaire de 13 OCTOBRE 1983, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 11 i-4 Qe'eOeff (Seeetkauip IJrm rhrnniaue de\tI\t™\t¦ Une chronique de Denis Lessard \u2014t-1\" 1-4 Le Corbeau a du plomb dans l\u2019aile Depuis quelques semaines, un immense corbeau doil hauler les rêves des stratèges libéraux à Ottawa.Après trois ans et demi d'une session fertile en batailles politiques, le gouvernement n\u2019attend plus qu\u2019une chose pour fermer boutique et entamer une nouvelle session sur des projets rajeunis: l'adoption du fameux projet de loi C-155 qui tirera un trait sur les Tarifs du l\u2019as du Nul de Corbeau, vieux de 86 ans.Après des semaines de délibérations en comité, le projet de loi s\u2019est embourbé la semaine dernière en seconde lecture en Chambre, et bien malin qui pourra prévoir le moment où il émergera enfin de la fosse aux lions parlementaires.Sur la colline, il ne reste plus que le ministre des Transports.Lloyd Axvvorthy.qui répète à tout venant qu\u2019il espère toujours voir le bill adopté pour l\u2019Action de Grâces.Des observateurs plus réalistes placent à au moins un mois le bout du tunnel pour le gouvernement tandis que le plus farouche opposant au projet, le néo-démocrate Les Benjamin a même parlé de Noël.Le NI\u2019D qui, le premier, avait affirmé qu'il fallait \"conserver le Corbeau\u201d, \"utilisera tous les moyens dont il dispose pour tenter de bloquer le bill\u201d a dit M.Benjamin.Même une fois franchie l\u2019étape des Communes, le gouvernement ne sera pas au bout tie ses peines car des sources au Sénat ont indiqué à La Terre qu'il faudrait compter \"un bon cinq semaines\" avant que les sénateurs puissent se décider à approuver un projet de loi aussi controversé.Récemment, le président du Sénat, M.Jean Marchand, aurait qualifié d\u2019\"insensé\" les propos du leader du gouvernement en Chambre, M.Yvon Pinard, qui estimait possible l\u2019adoption du projet de loi avant la fin d\u2019octobre.Un cours.suite de la page V On prévoit aussi donner une meilleure formation aux maîtres de stage.\"On veut des stages mieux greffés à l'enseignement.Pour ce faire, les maîtres de stage doivent être davantage encadrés, et la classe doit devenir le lieu d'explication de ce que l\u2019étudiant a vécu sur la ferme durant son stage,\u201d de préciser M.Brodeur.\u201cDans \u201cNourrir le Québec\", le gouvernement a démontré sa volonté de donner une nouvelle orientation à l\u2019agriculture.On doit donc offrir aux étudiants un choix de cours qui leur permettra d\u2019acquérir les connaissances qui leur permettront de se lancer dans l'une ou l\u2019autre de ces productions moins traditionnelles ici,\" d\u2019ajouter Mme Dion après avoir indiqué qu\u2019en plus de la formation de base commune, les étudiants pourront s\u2019inscrire à des cours de gestion d\u2019entreprise agricole spécialisée.Aux dires de ces deux spécialistes de l'éducation, l\u2019enseignement devrait être une priorité au ministère de l\u2019Agriculture.\"Quand on veut former des spécialistes dans une technique ou une autre, on dépense des sommes folles.mais quand on parle d\u2019instruire ceux qui demain feront l'agriculture, on semble hésiter.\" de souligner M.Brodeur qui aimerait bien que le cours d\u2019exploitant de ferme soit \"la priorité\" à T IT A Y Arrivé en seconde lecture en Chambre, le projet de loi est passible de recevoir au moins 80 amendements que les députés de l'Opposition, notamment du N PD, ont déjà commencé à débattre, longuement, prenant un malin plaisir à voir le ministre Axvvorthy fulminer sur son siège.Lt comme si tout n'allait pas asse/ de travers pour le ministre Axvvorthy, voilà que la semaine dernière, la présidente des Communes, Mme Jeanne Sauvé, menaçait de refuser une série de 00 autres amendements, sous prétexte qu'ils n'étaient pas prêts pour le dépôt de seconde lecture.A moins d\u2019un appui unanime des députés, le gouvernement pourrait éprouver de sérieux problèmes à insérer notamment le fameux \"filet de sécurité\" promis en mai par le ministre des Transports de l\u2019époque.M.Jean-Luc Pepin.Celte disposition devait limiter le coût de transport pour les agriculteurs à 10 pour cent de la valeur des grains.D'autres amendements du gouvernement sont susceptibles d'agacer les membres de la Coalition pour la survie de Tagro-alimentaire au Québec.Ainsi, en dépit des oppositions du Qué- Débitmètre pour les fermes laitières L'Institut de recherche de technique agricole de Prague a dans ses rangs les auteurs du nouveau débitmètre pour le relevé du lait trait.L\u2019appareil se signale par une construction originale protégée par brevets en Tchécoslovaquie et dans les pays de l\u2019Europe occidentale Suède, Danemark, Belgique, République fédérale d\u2019Allemagne et Grande-Bretagne.Le nouveau débitmètre n\u2019a pas les défauts des types précédents il est plus précis et d\u2019une plus grande fiabilité, permet un relevé immédiat et peut être facilement ajusté entre la tuyauterie et le système de traite.Les valeurs enregistrées peuvent être transposées à distance sur calculateur ou transcrites sur la carte de la vache laitière.Le débitmètre est nettoyé sans être démonté.bec.le gouvernement entend ajouter d\u2019autres variétés de céréale.-, ou de légumineuses aux 33 produits déjà protégés quant aux coûts de transports.Les céréaliers des Prairies pourront envoyer dans l\u2019Est, à un tarif préférentiel non seulement des céréales mais aussi des haricots, du col/a, du lin et du tournesol, ainsi bien sûr que les huiles dérivées de ces productions.Si elle ne porte pas directement atteinte à la sécurité des productions dans l'Est, l'arrivée de ces marchandises a un coût réduit au Québec ne signifie rien de bon pour les producteurs de lait industriel qui voient ces cargaisons faire descendre le prix de la margarine, tenace concurrent du beurre.Mais surtout, l'amendement qu'il conviendra de suivre dans tous les méandres parlementaires touche directement le mode de paiements du gouvernement en échange d'une hausse de tarif, le principal cheval de bataille de la Coalition.Rappelons que celle dernière avait, après une longue lutte, obtenu qu\u2019Ottavva renonce à son plan original et verse aux chemins de 1er la totalité de l\u2019allocation annuelle du \"Corbeau\".651 millions de S.Or, depuis mai, le gouvernement semble tenté de revenir à la charge et s'est ouvert une porte pour ramener ce projet dans deux ans.Les amendements du ministre \\x-worthy permettent au gouvernement vie \"commander une enquête à haut niveau sur la question de la méthode de paiement\".Selon cet amendement, il faudra déposer un compte rendu de celle enquête à la Chambre d'ici avril 1985.\"Malheureusement il n'y a pas dans l'Ouest d'accord général sur la méthode de paiement malgré les consultations prolongées des dernières années.J'espère que cet examen effectué par des personnalités canadiennes de l'Est et de l\u2019Ouest aboutiront à un accord général pour l'examen d'ensemble de 1985-86\", soutient le ministre Axvvorthy dans un communiqué.Concrètement, cet amendement permettra au gouvernement d'ici avril prochain de mettre en place un comité d'au moins trois et d\u2019au plus cinq experts dans les domaines touchés par la présente loi, représentant les divers intérêts régionaux.Quant au mandat du comité, il consistera à étudier toute la question du mode de paiement pour un transport \"le plus susceptible de favoriser le développement de l\u2019agriculture au Canada, plus particulièrement dans la division de l\u2019Ouest.\u201d Ce groupe devra présenter un rapport au ministre au plus tard le 31 mars 1985.Il va sans dire qu\u2019il conviendra d\u2019examiner à la loupe la composition de ce comité d\u2019experts, choisis par le gouvernement.Jusqu'ici, les \"experts\" d\u2019Ottawa, Clay Gilson et Arthur Kesller, pour ne citer que ceux-là, se sont avérés de farouches partisans d'une subvention directe aux producteurs qui, disent-ils, rendrait plus efficace le système de transport ferroviaire des Prairies.Rappelons que la Coali- tion avait toujours contesté celte position.soulignant que le paiement aux producteurs procurerait un avantage déloyal aux éleveurs de l'Ouest quant aux coûts de production.Quant à la Coalition, ses dirigeants ont récemment rencontré le nouveau chef conservateur.Brian Mulronev.et son état-major agricole afin de lin rappeler la position des agriculteurs du Québec sur ce projet de loi.Pour l'essentiel des discussions, ne semblant guère au fait du dossier, M.Mulronev s'est contenté de passer la balle à Don Ma/ankowsky, le spécialiste conservateur en matière de transports (il en était le ministre responsable sous l\u2019éphémère gouvernement Clark).M Ma/ankowsky était flanqué du seul député conservateur du Québec.M Roch LaSalle de Joliette depuis longtemps impliqué dans ce dossier.A Tissue de la rencontre de près de deux heures.IT PA estimait que la Coalition pouvait être satisfaite de sa rencontre.Les conservateurs ont pour l'instant mis au rancart leur proposition d'une formule de \"libre choix\", permettant aux producteurs de réclamer des subventions, pour se replier derrière un moratoire de trois ans, qu'Ottavva devrait s'imposer selon eux av ant de procéder à tout changement.LES ALIMENTS HUMPTY DUMPTY LIMITÉE NOMINATION PIERRE DEUTSCH M Wallace J.Saad, président et directeur général, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Pierre Deutsch au poste de vice-président aux achats et gestion des matériaux.M.Pierre Deutsch s'est joint à la compagnie en 1975 et a une longue expérience dans l'industrie alimentaire et plus particuliérement dans la transformation des pommes de terre.Il continuera de s'occuper activement de l'achat des pommes de terre pour les quatre usines de la compagnie et ses bureaux resteront au siège social de Lachine, Québec.Les Aliments Humpty Dumpty Limitée est une compagnie depuis longtemps avantageusement connue pour ses chips et gri-gnoteries de mais.r LACVOR \"N L'ALIMENT D ALLAITEMENT POUR VEAUX DELEVAGE Un aliment d\u2019allaitement vraiment adapté au sevrage des veaux de remplacement et des veaux de grains Composition: \u2014\tUn minimum de 70% de produits laitiers, poudre de lait écrémé et de lactosérum de première qualité.\u2014\tPur suif de boeuf.\u2014\tHuile de coprah, condiment minéral vitaminé et de l'amidon.\u2014\tPrésenté en sac de 25 kg.\u2014\tActuellement disponible dans toutes les coopératives.\u2014\tDistribué par la Coopérative Fédérée de Québec.Pour tous renseignements complémentaires s 'adresser à votre coopérative ou à NIJIRINOR C.P.190 Desbiens, Lac-St-Jean, P.Q.Téléphone (418) 346-5526 M.Hubert Gest, directeur serv.élevage PAGE 12 \u2014 LATERRE DE CHEZ NOUS, 13 OCTOBRE 1983 I I m: LES MARCHÉS PUBLICS (\"cm l'année dernière, je crois, que la 'ille de Montréal mettait de l'avant son projet de rénover et d'ouvrir certains marchés publics à différents endroits de la métropole.Parmi tous les projets qui furent élaborés sous le règne du maire actuel, celui des marchés publics en est certainement un dont il ne pourra revendiquer la paternité pleine, entière et absolue (et c\u2019est peut-être une bonne chose pour nous!).En effet, le maire de Montréal en 1927.Médéric Martin, y avait songé avant lui.Cette année-là, lors du congrès, après une brève allocution du président de l'I'CC, Aldéric l.a-londe.le maire Martin expose ses idées sur le marché public à Montréal.i.e résumé de son allocution qui se trouve reproduit ci-dessous, nous fait pénétrer au coeur de l'évolution qui, depuis le XI\\e siècle, transformait profondément la société d'alors et.par le fait même, l'agriculture.On y voit se profiler des thèmes qui, déjà très présents à Montréal en 1927, deviendront prédominants par la suite dans tout le Québec: urbanisation, développement de l'agriculture ntar- Agneaux Un abattoir pour l\u2019Estrie! On ne trouve aucun abattoir \"Approuvé Canada\u2019\u2019 en Estrie.I.es producteurs d'agneaux et de moutons de la région le déplorent, Pour la mise en marché de leur production, ils doivent donc se rendre jusqu'à Montréal.Ce qui leur entraîne des dépenses de transport importantes.(\"est pourquoi, il a été décidé lors de la dernière assemblée annuelle des membres du syndicat de faire des pressions auprès du gouvernement pour obtenir une aide au transport.Les producteurs de l'Estrie se sont également dits d'accord avec l'idée que la Fédération des producteurs ROBIC.ROBIC ASM U II S OC NSSt U | Ml S Agents (Je brevets d invention et de marques de commerce 1Î>14 Docteur Penfieid Montreal Canada M3G 1X5 Tel |514)934 0212.Teie» 05 258655 Cable WAHlüN Telecoprer d'agneaux et de moutons du Québec s\u2019occupe de la mise en marché des agneaux produits au Québec.Ainsi, croient-ils, on évitera les intermédiaires que sont les encans et les commerçants.On espère de plus que ce contrôle par la Fédération permettra de diminuer l'entrée d'agneaux étrangers.I.es producteurs de moutons de l'Estrie sont invités à participer à une journée \u201cmouton\u201d.Cette activité se tiendra le 21 octobre à la Ferme expérimentale de l.ennoxville.Outre un concours de classification d'agneaux vivants, des expériences de pose d'éponge et d'épreuve d'insémination artificielle seront faites.En après-midi, les producteurs se rendront à l'abattoir (iiroux.de Hrompton, où l'on procédera à une classification de carcasses.Il convient de souligner que Marie-Antoine Roy, de Sawyerville.a été réélu a la présidence du syndicat de l\u2019Estrie.EPANDEURDECHIQUETEUR DE PAILLE POUR FRAISIÈRE FF.t \u2014 _N______ En collaboration avec plusieurs producteurs de fraises, la Cie Wic Inc.a conçu et mis au point un épandeur-déchiqueteur de paille de beaucoup supérieur à ce qu\u2019il y a actuellement sur le marché.La capacité moyenne de cette machine est de 1 balle par 18 secondes, elle est actionnée par le P.T.O.du tracteur.Peut être installée sur attachement 3 points, ou sur une remorque selon le besoin.Une simple démonstration vous convaincra.Pour plus d\u2019informations ou une démonstration gratuite contactez: H =ROV w.c Inc.w.cltham Que.Ccnadc, JOC ISO, Tc: 819)398-6822.Tcle* 05-838550 chaude, problèmes de mise en mar-chc dc\\ produits agricoles.\\ oici ce texte: Pour améliorer la, ondilnm w, tucllc des cultivateur*, il taut lu ,.¦.>pératn\u201di Je* grands centrée il taut Parue-lioration Je* marche* ci [unir cela.Montreal '.lie de patates ci la rapporter s he: da cri tram\\xii\\ » uic 1 1 iiu'ii catholique des cultivateurs de la pu\" mec de Quebec Rapport de la laudation et de toutes les assemblées annuelles lé'A-lé' Quebec.I ' Action sociale I tcc.11928).p 220 ) (¦u\\ Bnisclnir N H Dans l'édition du 29 septem bre 1983 de La terre de chc: nous ic demandais à ceux qui auraient des opinions sur la chronique N épouse/ pas de inc les faire parvenu J'ai déjà reçu, cl ce avec beaucoup de plaisir.îles lettres de quelques-uns et quelques-unes d'en tre vous.Je réitère donc ma proposition ne vous gène/ pas, en vovc/ moi vos commentaires non seulement au sujet de la chronique mentionnée plus haut mais sut lotit ce qui.scion vous, pourrait intéresser les lecteurs cl lectrices des \u201cRetrouvailles\" Je commencerai a publier ces lettres dans quel ques semaines \u2022DV OpfEWEC 12, rue Aréna, Victorlavllle G6P 4K1 Tél.: (819) 752-2101 Devenez un éleveur de pur sang Ayrshire.Nous avons quantités d'excellentes vaches à vendre à des prix très raisonnables.Pour informations, écrivez ou téléphonez-nous 18 clubs locaux et 950 éleveurs québécois j pour une chaleur fiable en hiver Fnitrrmisi\u2022 mcxli\u2019 I rrt lu'tt*' m < le fntstv .rue St-Thomas.I on-gueuil J4H 3 \\7; ils se sont inscrits et ont bénéficié ainsi d'une étude de caractère permettant une présentation selective Il va s.ms dire que si chacun.éprouv uni le désir de complémentarité avec une autre personne, osait prendre ce risque calculé et en profitait pour s'engager dans cette aventure humaine que propose le centre de rencontres interpersonnelles.la vie se peuplerait tranquillement de couples formés d'individus qui se sont cherchés, qui se sont rencontrés et qui s'unissent peut-être pour le meilleur.Espérant rejoindre celui ou celle que ce message interpelle, bienvenue à tous.1/ Coreùd RENDRE A CÉSAR Je suis une agricultrice de 5l> ans.en réponse à celui qui si gnait: \u201cUn abonné île plusieurs années.\" je dirais ceci Monsieur, avez-vous déjà lu le \"Meunier\", comme journal partisan on ne fait pas mieux! Il v a encore des gens qui s\u2019étonnent qu\u2019on blâme le fédéral.Quand une compagnie va mal.on accuse avec raison le PDG et son conseil d'administration.1 e Canada est un pays souverain, indépendant, l e chômage, les impôts, les taxes sont d'abord la responsabilité des fédéraux, il est lo-giqué que les critiques leur re-v iennent.Les industries ne comprennent qu'un seul langage, celui de l'argent.La tendance actuelle est vers l'ouest, indépendamment du parti au pouvoir Lorsqu'au Québec les salaires étaient de famine, elles ont fait leur profit.Maintenant que les équipements ont v ieilli.elles vont ailleurs.On se plaint beaucoup des impôts provinciaux, on oublie quelquefois qu'ici le salaire minimum est le plus élevé, au grand dam du patronat.Impôt ou pas, le coût de la vie est encore plus élevé à Toronto et Calgary qu'à Montréal.À Cal-gary.il y a du pétrole, pas de taxe de vente, ni de loi 101.pourtant, 11 20(1 personnes ont quitté la ville en un an (Actualité p.116 septembre).Vos taxes sont trop élevées, eh bien: il y a une vingtaine de députés fédéraux qui ont le Iront de se faire élire au Québec.supposémenl pour protéger les droits des Québécois et qui n'ont même pas la décence de payer leurs impôts au Québec: tellement ils se moquent de leurs électeurs.Si ces députés s'acquittaient de leurs obligations morales ainsi que d'autres fraudeurs légaux (ce qui est légal n'est pas nécessairement honnête) peut-être vos impôts seraient-ils diminués! Si vous voulez parler de l\u2019enquête de la Rai James, je vous dirai que j\u2019en i.neore la nausée.Quelle gross,-reté de ton de certains députés de l'opposition entre autres un certain Paradis! Quel gaspillage de temps et d'argent, quelle bouffonnerie! Se peut-il que René Lévesque soit un homme tellement au-dessus de tout reproche qu'on ne trouve rien de mieux pour le noircir que démonter ce genre de faux scandale.Il y a tellement de gens qui pendant ce temps se remplissent les poches.Vous affirmez: \u201cnos maisons ne nous appartiennent plus\".Demandez donc aux gens de Mirabel, si vous voule/ Doigts agiles, coeurs légers 4973 Super lx» Milieu, style Chanel 1 ailles H 10 1?14 16 1H 70 »»nx 3 S 7216 Alghiin chaud pour etjayer vus vivons Prix 3 S 4663 Robe gentille intéressante en raye 1 ailles de demoiselles 6.H 10 12 14 16 18 20 Prix 3 S Adresser vos commandes i\\ La Terre de chez nous.Service «les Patrons.109 Crocklnrd Blvd .Scarborough.Ont MIR 5B4 Ecrire en II 1TMES MOULEES, vos NOMS et ADRESSES les patrons ne sont disponibles «tue dans les tailles mentionnées, n oublie/ pas de spécifier le numéro Nous ne sommes pas res pensables de I argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.SVP utilisai un mandat d«» poste Nos patrons sont en anglais, avec lexique français IMPOR 1 AN T Les timbres post»» ne sont pas ncr#»p*é«- un vrai scandale, un vol de ter riloire sans précédent depuis celui du I ahrador.en voilà un! Vous dites faire partie île la majorité eh bien, la voilà la raison qui lait qu'on n'avance pas vite.Mourons dependants et soumis.a m FINI LES QUÊTEUSES D'AMOUR Je suis une lectrice de Slier brooke.Aux femmes malmenées.je dis: \"Arrête/ de gémir, de pleurer, de vous plaindre de vos maudits maris\".Nous sommes en l\u2018J,X5.pensez-y un peu! I ini les esclaves, v ictimes, incomprises, les quêteuses d'amour et de sous de ces individus, ces goujats que vous appelez \"mon mari\" Ils ne méritent ni femme m enfants.Allez-vous en.Qu\u2019est-ce que vous attende/! Lorsque ce n'est plus vivable dans un pays, une ville, un village ou dans un loyer, ce n\u2019est plus un loyer.Dans vos cas.c'est un enfer.On s'en va.on s'expatrie.Vous avez des voisins, des amis, des parents, parlez, taconlc/, criez au secours, au moment où vous commencerez à vous défendre, les choses vont changer.Plusieurs femmes ont enduré des situations intenables, 15.20 ou 25 ans, et bien excu-sez-moi mais je veux vous dire que les folles ce sont vous.Si mon mari ne m'avait pas reconnue comme un être semblable à lui, ayant les mêmes droits, je ne serais pas restée 55 ans avec lui.La vie est trop courte pour être triste tout le temps.Il y a les services sociaux, des personnes spécialisées peuvent vous aider et intervenir, vous aider à en sortir II y a également des refuges pour les femmes qui n'en peuvent plus avec leurs enfants.On vous aide à vous organiser autrement et vous faire une vie con- venable Aide-toi et le ciel l'aidera! I emmes de cultivateurs et les autres, achetez le guide N2 (tous les serv ices de l'étal québécois auxquels vous avez droit), sachez vous faire trailet en femme et grimpez dans les arbres, les rideaux ne sont pas assez solides' Le Cercle de fermières et autres associations pour les femmes, pourquoi vous ne commenceriez pas à vous ouvrir et il ire ce qui se passe chez vous.Il est bien plus un portant de régler les problèmes avec vos conjoints que celui avec les animaux, les ré coites, la rente du Québec, soyez heureuses et le reste après.I e bonheur est à côté de vous LE CRIBLE S7 vous cherche:, un compagnon ou une compagne, /.< ( cible est a voire disposition.Pour recevoir trois pri sentutions, il Jaut d'abord remplir et retourner la fiche d'inscription qui vous est envoyée sur demunde.Joindre un cheque au montant de b S u l'ordre de Mmi Marthe (laudette.DEMANDE DE FICHE D'INSCRIPTION AU CRIBLE I Nom I I | Xdresso !< xlcposl.il I | telephone I I Adresser a : le < rible, I\ta/s Marthe (.audelle |\t(.P.MI2 Xla|>o|;, J IX 5AK 13 OCTOBRE 1983.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 19 POUR JEUNES ET MOINS JEUNES OREILLE NON CIRÉE Les couleurs ont éclaté de toute leur joie frais lavée en ces dimanche et lundi de grâce action.Pas dans mon poste de télévision.Sur les grandes routes et dans les sous-bois.Là où il faut aller chercher les nouvelles.Les vraies:\tcelles\tqui disent qu\u2019après le rouge et l\u2019or d\u2019octobre viendront les crachins sales, les pieds dans la sloche, les éternels mois qui s\u2019appellent novembre.Où est-on mieux qu'en auto pour bien ouïr la radio?C\u2019est ce que je me répétais lundi en écoutant la voix riante de Gérard-Marie Boivin dans son avant-midi de CBF qui a nom \u201cIl fait toujours beau quelque part.\" Gérard-Marie, celui à qui tout sourit cette année.On l'avait découvert à Repères, avec ses petites oreilles ouvertes tenant lunettes brillantes.Maintenant il fait les bonnes heures de la matinée.Mme Louise Latraver-se s\u2019y mue en Grand-Maman Almanach pour nous rappeler les trucs qui ne coûtent rien.mais qui ne donnent non plus SOLUTION DU 6 OCTOBRE EjRmi UrR n'ebis]/ A I '6j DE e|z o r 5\tA\tN\tT\tE lu\tR\tU\t\tU euMt m m S:EU.LE pas grand-chose: comme les tranches de concombre sur les yeux (fermés autant que possible) pour enlever les gonflements.Après ça, si vous ave/ encore les gros yeux vous mette/ un peu de sel sur le remède et vous l\u2019avale/.Pendant que le moteur de ma puissante auto faisait défiler ces beaux villages qui ont nom Lavaltrie, Lanoraie, je tendais mon oreille musclée pour écouter le nouveau de Chantal Jolis.Les nouveautés musicales n\u2019y sont pas toujours remarquables, mais Chantal fait de charmante façon même les choses insigni-fiantes.Ce qui me ramenait au vilain samedi tout mouillé où Moulïe, celle qui ne sait jamais rien, réussit à nous faire passer quand même un agréable après-midi à CBF en nous demandant de deviner ce qui se cachait sous tel thème musical qui avait enchanté nos années cinquante et soixante.Même une excursion dans les années quarante avec les thèmes du Dr Morhange et de Radio-Collège.Moulïe est simple et elle n\u2019a pas peur de dire: \u201cJe me suis trompée, je regrette je ne sais pas.\u201d File repose de tous ces savants qui savent tout et trop et qui nous étourdissent de la cavalcade de leurs sciences débordantes.Je pense à Mary-vonne Kcndergi, un puits de science, à Edgar Fruitier, un abîme de connaissances, à Henri Barras, une encyclopédie marchante.Ces gens n'ont qu\u2019un défaut: vouloir trop en dire.Alors que nous n'avons qu\u2019une oreille, pas trop musclée pour les absorber.L\u2019autre étant bien entendu occupée à tenir le volant, à moucher le bébé, à essuver le MOTS CROISÉS jus de pomme.Eh oui.quand on écoute la radio, on peut faire deux choses en même temps.précisément parce 1 qu\u2019on fait tout avec deux oreilles: écouter de l'une et 2 travailler de l'autre.D\t3 Vous n\u2019avez pas encore eu le temps de lire le nouveau Benoîte Groult: \u201cLes trois ^ quarts du temps.\u201d Ne perdez pas de temps: visitez votre li- 5 braire ou si vous avez ma chance votre bibliothèque 5 municipale.Un bon et grand livre qui fera réfléchir toutes 7 les femmes.Des deux soeurs Groult, Flora et Benoîte, c\u2019est cette dernière que je pré- 0 1ère.Elle est plus incisive, plus dure, plus réaliste.\t9 Son dernier roman, celui d\u2019une femme dont on devine )0 qu\u2019elle est beaucoup \u201celle\u201d s\u2019étale sur trois générations., , Que de belles pages et de commentaires lucides.Tous ces bouleversements qui ont mar- '2 qué le temps: deux guerres, les changements sociaux, les nouvelles attitudes, vus à travers la vie d'une adolescente.12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12 HORIZONTALEMENT\tVERTICALEMENT d\u2019une jeune fille, d\u2019une femme qui a aimé trois hommes, d\u2019une mère de trois filles.Cette femme dans la plénitude de sa cinquantaine qui se trouve enfin, telle qu\u2019elle aurait toujours dù être.Si elle n'avait vécu à moitié les trois quarts de son temps.U11 cadeau à se faire pour entrer en novembre.Marie-Stéphane LA SEMAINE VERTE Dimanche le 16 octobre à midi \u2014\tLe dossier: le boeuf et les parcs d\u2019engraissement en Ontario.\u2014\tLa chronique horticole: les plantes rares du Québec.\u2014\tCommentaires sur l'actualité agricole.\u2014\tCourt sujet: les cultures maraîchères (3e partie) 1\tAction de chauler.- Mamelle de la vache.2\tPlanle potagère.- Jeune plante avant sa mise en place définitive.3\tVenu au monde.- Circonscription administrée par un igame.-Cela.4\tMatière grasse du lait.- Seule.-Aluminium 5\tDiscourra avec emphase.6\tDepuis le poignet jusqu\u2019à l\u2019extrémité des doigts.- Ici.- F.tahle à porcs.7\tCrier, en parlant du bélier.-Route rurale.S\tRayon.-\tArbre.lJ\tAnneau\tde cirdage.\t-\tEtablis- sement public où est conservée, exposée, mise en valeur une collection d'objets d\u2019art ou de science.H)\tSe cacha\tderrière les\tmottes, en parlant\td\u2019un animal.\t- Au Moyen-Age.armée.11\tRécolte des foins.- t ète d\u2019une tige de blé.12\tMétal précieux.- Seul.- Utilise.Conifère.1\tPlante potagère.- Nom du Bouddha, en Chine.2\tTemps récemment écoulé.- Causer de l\u2019inquiétude.3\tArgent.- Formation de l'épi.4\tDe façon égale.- Instrument pour maintenir des objets qu\u2019on veut limer.5\tDemeurer.- Eminence.- Chacune des pièces de bois qui soutiennent un navire en construction.b Recueil de bons mots.- Teindras en ocre.7 Arbre.- Marque l\u2019alternative.S Excroissance dure et pointue qui nail sur certains végétaux.- Faisons des vers.y Comm.du Nord.- Connus.10\tPascal.- Temps de la conjugaison grecque qui indique un passé indéterminé.11\tRelatif aux Incas.- Substance concentrée dans l'urine.- Lettre grecque ( l(nèmc).12\tDans une écurie, espace réservé à un cheval.- Rocher à fleur d'eau.CONNAÎTRE- L£S PLANTES PAR J.ALPHONSE LAPOINTE Agronome Le plantain Il existe plusieurs variétés de cette herbe modeste et robuste.La plus connue est le grand plantain (Plantago major) facile à identifier par ses larges feuilles ovales à fortes nervures et ses fines tiges entourées de graines à leur sommet.l.e plantain contient de nombreux principes actifs, qui lui confèrent une action dépurative.stimulante et tonique: un mucilage émollient, efficace dans les infections de la gorge et des bronches; des sels de sodium, calcium, potassium et silicium, qui ont une valeur revitalisante.On attribue au plantain des propriétés astringentes, diurétiques et laxatives; de plus, il augmente la viscosité du sang et en facilite la coagulation.Les feuilles de plaintain, fraîchement cueillies et soigneusement lavées, servent à préparer des compresses que l\u2019on applique sur les coupures, blessures, plaies et ulcères variqueux.On utilise la décoction de feuilles de plantain dans les cas de cystite ou de rétention d\u2019urine: la décoction de semences de plantain favorise une plus grande elimination de l\u2019urée, des chlorures et de l\u2019acide urique, avec la racine PAGE 20 LATERRE DE CHEZ NOUS plantain mWw) mm MB on prépare une décoction concentrée que l'on sucre au miel pour faire des gargarismes contre les infections du pharynx et les maux de gorge.La décoction (ou infusion) de feuilles de plantain s'emploie contre la diar- 13 OCTOBRE 1983 rhée: tandis que la décoction de graines aide à combattre la constipation.Le plantain rend de précieux services lorsqu\u2019il s\u2019agit de remédier aux piqûres d\u2019insectes, aux brûlures et à l'irritation des yeux.Dans chaque cas.les feuilles de plantain fraîchement cueil- lies doivent être soigneusement lavées.On fait une friction énergique sur les piqûres pour neutraliser l'effet du venin d\u2019insecte; contre les brûlures, on pose un cataplasme de feuilles hachées: pour les bains d'veux.on utilise une infusion de feuilles, tiède ou refroidie.-^ FEDCO À TOUS LES PRODUCTEURS D\u2019OEUFS DE CONSOMMATION DU QUÉBEC AVIS DE CONVOCATION Veuillez prendre avis, par la présente, qu\u2019une assemblée générale spéciale des Producteurs d'oeufs de consommation du Québec sera tenue le vendredi, 21 octobre 1983, à 13h30, à l'Auberge des Seigneurs, sis au 1200, Daniel-Johnson, à St-Hyacinthe (sortie 130 sud, centre-ville).L'inscription débutera à 13h00.L'ORDRE DU JOUR SERA LE SUIVANT 1 ouverture de l'assemblée par la president; 2.\tlecture de l'avis de convocation; 3.\tlecture et adoption de l'ordre du jour: 4\tlecture et adoption du reglement concernant la procedure des assemblées délibérantes de la Federation des producteurs d oeufs de consommation du Quebec; 5\tprojet d amendement du reglement des contributions de la Federation des producteurs d'oeufs de consommation du Quebec, publie dans la Gazette Officielle du Québec du 25 juillet 1979 et amendements, en vue de modifier, s il y a lieu, le montant de la contribution, en vertu d une augmentation des frais de service demandés par l'Office canadien de commercialisation des oeufs.6.levee de rassemblée.Nous comptons sur la presence de tous, lors de cette assemblée FEDERATION DES PRODUCTEURS D\u2019OEUFS DE CONSOMMATION DU QUEBEC Claude Bernard, président J xk Annonces classées COUT DE L'INSERTION \u2022\tAnnonces sans cadre 'Sg le mol \u2022\t/Vu minimum {JO mots el moms i .'.fill 5 A; punition \u2022\tlitre en capitales et caractères eras supplement de i S la parution \u2022\tAnnonces encadrées et encans IV5 $ la ligne asiate i Id lignes = I pouce.J cm = 11 lignes \u2022\tSupplément pour annonce asec numéro de case réservée d.'O S la punition \u2022\tRabais de '(b\", pour cinq s insertions consécutives el plus d'un meme leste \u2022\tIndique: CEA IRE Al E\\ I vos insiniclions nom adresse, no de telephone, code regional, nombre d\u2019insertions, etc let 1res moulées LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE U- paiement cl les levies doivent parvenir aux bureaux de la TC N le vendredi précédant la date de publication.Vdresse/ toute demande de renseignements comme suit LES ANNONCES CLASSÉES, LA TERRE DE CHEZ NOUS 555, boul.Roland-Therrien, Longueuil, Québec J4H 3Y9 Tél.: (514) 679-0530 AIGUISAGE ( l II |\\ X l II KS Xigui»«m» lame» d'a nimaux J S \"set' plu» Irai» tic poste ' N«*u» garantissons notre aiguisage XcccpKms les envois LOI) N .tus ta »«*n» aussi la réparation de tondeuse d'animaux Sunbeam.Stewart Pour ur.service garanti, adresse/ Ils \\ 11 I II Ks I OS I MSI I SRI.i 34 l moees.sorcl.J )P 11J MOI ISAM! de lames de tondeuses (Clipper) à animaux Aussi vente, réparation et échange de tondeuses Sunbeam et Aewulap Pièces et ouvrage \u2022\u2022 arantis M CHS \\ SORM \\S|) | \\ XSSI .18.3.1er rang est St-Gcrvais.Bell O OR HO, Que (418) 887.3595 s,| SERVICE D ELEVAGE IOSII île moutons I aille d'«mglous Militate de peignes pour vaches et mou-tons Ecurage de bâtiment d elevate DOMISIQI I |)| (.1 RS .2 34» C ha pleau.Montreal H2k 3114 014.792 792-21.39.525-4557.\t:o lu A LOUER - DIVERS PORC III RII a louer, possibilité de 1.100 porcs à SI -Cf S Al RI Tel (514) 461-4.102\tU» Il ANIMAUX A VENDRE VACHES à lait pur sang ou croisées, fraîche vélcc» ou devant vêler vous peu.provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario S'adresser à JACQl I S OUI-met.3K05.Côte Icrrcbonne.St-l.ouis de rerrebonne.Route 344 Tel 471-K IKI JNO CHOIX taures Holstein pur sang ou croisées venant d'Ontario, vêlant en tout temps Ces taures vont vendues, livrées Prix spécial, pour plusieurs, s'adresser I l RMI rMil II N CHOUINARl).RR I.I uccville.etc Rimouski Tél (4IS) 739-4505\tJNO MAINE-ANJOU PUR SANG MÂLES et femelles saillies ou non.troupeau listé FERME ROCHE-RON.5IS.chemin du Ro>, St-Augustm.Port-neuf.PQ.(4IK) K7K-205I.659-IKKS.878-3S50\t10/11\u2022 X VI NDRI truie» et male» pur sang I andrace truie» t.vhr.vte» 5 >.» hire I\tandrace.truie» vbrule» saillies I I K Ml H WP AI l 1 I s I syt I Be.' lord «M4»\t:4s :tr» VORk-H AMPSHIKI-1)1 ROC pur sang emcgistres.truies et verrat» hybride» II\t0 gra» 138 tour», pur sang A -*rk.Il 7 gras.140 jour» Ontario R O P Pro gramme de Santé Al HI K N I ARMS LL MIIII) R K l.cilcn.Robertson.Ontario K0H I HO I el (6131 874-2258 Sou» demeurons a 50 minute» de Montreal Que\t7 6 84 HEREFORD HI M choix de taureaux et taure» sans corne», pur sang, enregistrés, de 12 a ls mois ( ONR M) Hf K \\RI) St Barthélémy (514) SK5-t»)()s\t.I ni CHOIX taure» et génisse» Holstein pur sang S'adresser I I KMI M» R Ml ANl \u2018'On.rte 1)8 Neuville, clé Portneuf 1 cl (41xi 523 5971 nu (418) 876-2)6)\tVII PUR SANG HOLSTEIN I XCI I I I NI choix de taure» et vaches avec un bon pedigree, contrôlées par PATI O officiel, volée» en différentes période», claires de test fédéral DAN II I I OR III R.46 5c rang.Ilondeur.Bell (418)\t88*- 3435\t10/11 POULAIN de 2 an», non dompte, Appaloova enregistré.Absarodcc King Top.son père Three l op I OCX) S St I lavicn.I.otbinièrc (4IK) 728-3099 6/ 10 VACHES et taures Holstein croisée».N IP ou pur sang, véléc» ou vêlant sou» peu (ill I I S PREVOST.kmgscy-l ail», cté Drummond (8|9) 363-2650 15/12 » I RMI R VMM\" x .\u2019 \u2022\t- v \\-\t.\t\u2022 V \\C Ht Jcfw* pu- ».c V 61.3 IncuO l ci ' 4 ¦\u2022'; » I' SIMM» NI M exceller »* v taureaux a*e» te»\u2019 de per lot C H \\KOI \\i8\t3 taure .» r-.\t» u g un t?moi» et un 2 ail» ire» J.'uv.prix i », able s: P e-dc-C \u2022.\t> \u2022 \u2022 .c.i » 14\t'»4 241» CHEVAUX BELGES PUR SANG El MON an», blond pale a ocre .queue pale» Jin»i que plu»*cur» jument» gcslantev pouliche» I 3 an» de 4-6 moi» C f N 1 RI D'El f X AC il SPEC I M Isf St-Pr»>»pcr »1e C hamplam I .1 (418) 128-8452\t37\t|tl CHI V Al de 5 an» et jument I?an» percheron mm.I MM Ih.tre» bien dontp te» Prix\tI\t2tk*8 chacun Ici ,'lii 75)-3174\ti t\t|0 J| l NI S truie» >.*ik»h.rc kochonn»ere».ele»ee» au pa»agc cochonnant sous peu »aillie» par male lamworth Iroupcau d'animaux a bocut le! QI4) '49 4in2\tl '\tB* PORcs l andrace.Dur.»» et lamworth cla»»e» III Kl I ORD taureaux et gc m»xe» pur »ang.enregistre», tou» âge» C.l 5 l \\BONlE.HI Pointe Si C i 11 le ».\tt othinierc .41 b ¦\t»»» t'» 8KK-3.395\t3'\tII» SIMMENTAL I Al RI M X cl gem»»e» pu- »ang do mestique».-lé r> moi» \\u»»i ivi-h»» 3 t I N I Kl DTI I V Mil SPEC I S I ISI\t8 Pro»pcr .iC hanipl.m 418) 338 8453 SIMMENTAL 4 IM Kl X \\ pur »ang 15\t\u2022\u2022 ! .i an.3 a LIMOUSIN N X I NDKI lemcllev 3 V ' 8, |» to v.pur ».mg français enregistrées, aussi veaux du printemps, poulain Standar.l bred 12 moi».»oir âpre» 30htM .4 1» 8 )7.»)S81.le samedi \u2022 4 ! s » 8»' 6»»» I 3 |0 LIMOUSIN \\ \\ I NDKI taureaux I unousin put sang I' It.7/8 de 7 a U moi», tre» beaux »uiet» P s venez tôt pour meilleur choix Ici i8I4i 219.3Mr\t27 m VACHES & TAURES HOLSTEIN PU K SANG et N IP.vélcc» ou vêlant sou» peu.sou» inspection vétérinaire, claire» de test, certificat de santé, vaccinée».contrôlées PAII (J RAYMOND HOIK MARI).\u201970 r.mp Si-Cil.nur.l Sl-üboirc (5141 741.4534\t13/10 BEAU poulain Belge de 4 mois, docile Etalon I 750 Ih.mère I 800 1b St-Ci.ihricl de Brandon Tel (514) 8)5-2076\t13/10 VACHES LAITIERES A VENDRE VACHES et taures croisées ou pur sang, fraîche sciées ou vêlant sous peu Jl AN-GUI TRUDI AU.STE-JULII (5I4j 649-1122 ou (514) 649-1110\tJNO ACHETEUR-VENDEUR VACHES et taures Holstein, vêlant en tout temps, taures ouvertes, troupeaux laitier» croisés ou pur sang Clairs de test, provenant du Québec ou de l'Ontario JEAN-MARC LEBLANC INC .Si Svlvcrc Village, clé Nicole! (819) 285-2929 ou 2322\tJNO VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES cl taures Holvtcm pur sang ou croisée», vélcc» ou devant vêler sou» peu Echange accepté (boeufs, etc.) S'adresser à NORMAND THERRIEN.110, Montée Allard.St-Jacqucs.cté Montcalm (face à la Co-op) Tel Ferme (514) 839-2749\t25/11 Charolais = Performance Charolais = Rentabilité LE MEILLEUR CHOIX au centre uu Québec Vaches vclccs ou vêlant sous peu.taures cl taureaux de tous âges dont plusieurs sont polled Taureaux pur sang 2 ans français LOUIS-PAUI LA-IOND.Baies il le Tél (514, 783-6972 J NC TRUIE.PORCELET.LAPIN \\CHI Tl / directement du manufacturier vos cage» ou le matériel pour les fabriquer Bon prix pour quantité (ill I LS I MM A N Tl & III S l N ( 240.Brome.Hromonl.J0I 110 Ici (514) 534-27I5.ANGORA, jeunes chèvres du printemps pur vang.souche Texas, belle laine mohair.275 S â 375 S Tel (418) 426-2006 13/10 LA BERGERIE LES FRISONS ENR Brebis cl agnelle» croisées Corricdalc-Oorsct et Hampshirc-Dorsct 90 S l umtc.en lot minimum de 25 (H 19) K45-2547 13/10 BOUVILLONS SCOTII HIGHLAND â vendre Idéal pour croisement I I Tel après HhOO (819) 876-5972 13/10 2\tTAIJREAl'X pur sang 12 mois Make-Rite Cutlass provenant de 1res bonnes vaches Prix 600 S chacun Ici |5I4> 782-2754\t13/10 TAURES HOLSTEIN 20 Bl l.l.F.S taures Holvtcin vêlant en octobre et novembre a vendre, provenant d'insémination artificielle, possibilité de livraison, prix raisonnable Inl (418) 453-2805\t13/10 CHEVRES nubiennes enregistrées Tél (514) 584-2845\t13/10 PERCHERONS noirs ou gris 3 mois à I an.2 ans et plus, domptés simple et double Peuvent cire vendus avec attelage.croisé» ou enregistres Tel entre 8htX) et |7h()0 lundi au vendredi (514) 47 3-47I4\t8/3 CHAROLAIS TAl RE.Al X.vache».Icmcllc».pur sang, enregistrés, très bons sujet» d'élevage Il RMI (.K (iOSSEl IN INK St la/arc.etc Bcllccha»sc (418) 883-24)8, 3420\t|| |o H AMPSHIRI I bélier pur sang.4 n» lignée \\vrc Acre» M \\K11 Ici «4!»» 884-2682\t2U,10 XN| enregistre, male.; m»\tIci (8 19, 296 220.8\t2' 10 10 X X( III s crmstfcv ( liai\ti - *1 a i » \u2022 1 lore ford a»c» veau «*u vêlant .r\t> ant decent hrc, avec taureau C'har»»lai¦\t» pur sang enregistre 1 achutc Ici\ti ' 14) »r»2 )|>r*\t27 /Kl Bf 1 II K 1 )«»rset.pur sang.\t' an», père Birchwoovl.mere Misencr,\t280 5 Ici soir (4lh| 47S-r»|89.jour\t141K) 47s.(*(*41\t27/10 X' \\( III S et taures croisées.\ttraichc »c lécs ou duc» s«»u» |*eu Ici\t( 814) 147 7902\t11/10 20 Bi l l 1 S taures Hidslcm 2\t- ans pesant I 200 Ih.provenant d'msémmution artificielle, vêlant à partir du 20 octobre.novembre, décembre Nl-I ustachc (514) 472 2755\t3/11 CHAROLAIS PUR SANG I RANC.MS.domestique, acéré Veaux 198 3, mâles et femelles Vaches cl taures saillie» aux taureaux champions d'Amérique du Nord Aussi un sujh-i taureau Irancai» d'un an.lil» de ( aid-Eclair Troupeau liste, vendu selon le code d'cthi que du ( CA AIME JACOB.Sic Sabine Ici (514) 293-1018\t27/10 I TAI RI Al Sirnment.il \"lull blood\".3 ans.docile Inl (418) 174-2494 27/10 LIMOUSINS loi de II femelles limousin, l'âge sane de I a 8 ans.\u2019«.sang Vêlant en mars 84.excellents sujets S\u2019adresser a Il AN-MARC I.AVOII (418) 724-5164 13/10 ( HARDI AIS Ufton Court ( liarolais Grand choix de taureaux cl de taure», lignée /cmth.Marco Polo.I pagnol I\trancais domestique Appeler I ( BAUDINI I ferme (514) 292 325) samedi cl dimanche: bureau tM4) 761-1416 semaine\t20/10 II\tMINI percheronne I 900 Ih.née en 1971.domptée simple et double (grosse capacité) Ici »oir (418) 878-3795 3, II CHfVRI S nubiennes enregistrées, chèvres alpines croisée», chevreaux nubien» pure race (814) 789-5119\t13/10 A V| N|)RI 7 taures Holstein de 6 mois a I an.pouvant cire N IP llam Nord, etc Richmond Ici (819) 344-2187\t13/10 CHEVRES locircnburt! nur sann.8 chèvres gestante» devant chevroter en janvier 84.aussi houe d'excellente lignée I I R Ml IOURNI V|.N I.C hcslcrville iK 19) .382-2208\t13/ 10 LIMOUSIN I M Kl M enregistre 7, 8.avec indice Je HP.age 8 .in» Inl MARTIN R(» \\mo».Ahmhi J9T 3A2 «819) 7)2-28)6 Dr 10 VACHES LAITIERES IM I SU < RS vache» Holvtcm ducs pour vêler ou fraîche, a vendre, bonne qualité et a ha» prix Int (4ISi 453-2805\t'\u2022 Il SIMMENTAL » X N .> .' MX OC \u2022V'» » \u2022 » \u2022 »\t» âvj>: »».N k te»: 0c Pc?'.'.Vus», taure» *4ill*e» g» »»e» .\t' N ¦ *Ô t 3 U» ?K Ml N I *s KOI til kiimcre noue, queue noire, ne/ blan».pesant I 6MÏ lb chacune, une avec poulain S: V alenen i ' 14) \u20199 3 421»)\tI « Ut SIMMENTAL ' cm» \\ I N t I\tIl KMI I \\M N \u2022\t\\ Il I OR I \\\\ Il I I r- tcic» .*»! ».»d ISO K INI UKM \\l IONS VIANNEY SENNEVILLE Agio «me K a nv\t\\KIII\\B\\sk\\ Que G&P nSI\tt»¦ «6v.t H|o VACHES LAITIERES \\ \\ I NDKI\t»*» t 'gci II «Ixte put vang nip .croivécv ii ilchc xélccv .»u vêlant »«*uv peu.»hoiv dans le ti\\»u peau Ici M9.3n2 >»'0,) .i t'ik) lb venant de l ,)ue»t ( .madien pr.* venant de» meilleurs troupeaux Inlor matioi KOlil K t.tl IN I M i » I4i .»: '468 V*u '»«< !' M \\|N III III Kl '14\th».' \"r.'\t'O l'i A VENDRE t HOIX de l.iuies croisée» N.p et pur »ang Aussi .le» va.lie» »rtn»ee» cl pur »ang.I raidie sciée» >*u sciant s«*u» peu S adresser .\\ llf Bl RI \\ \\ RI N NI S Ici i » 14) 082-226''\t082 918' 10 II I* BRI Bis bel ici Sulfolk .enelle» Ici t8l4)r*8s 22*6) l\u2019OI I II III s liclce» ciireeistrci - ,.d.I\t.m tille d» M .0.1 » I dd.e une de ' moi» ille >1.Kcmcap Brett A VI S 1 \\R DON .4l»i\t''O*.t> I Al Kl S Holstein, xl.nrc» vie bruccl l.'\u2022\tI ' | 84 TOI l A TOITURE ET l.AM HH IS lèie qualité M* « ailé» et plu» Galvanisée Mlga »' 9» v |Ct«rtl,r I mailla ! \u2018 « .«uleui « '6 \u2022)» X XI u n ».11 m n \u2019» e.i 1\t¦\t' Moulut.I iv i .tison m.i u «v 1 *> \u2022 km .\tVEN III A! EUH OI FERMI VISON El INC I X PRE SI M M |Ot» , s i », '.>r, 25?o RATTERIFS ÉLECTRIQUES M XIN I I N XN I «b.l'omble au t .u.nia\tla laineuse b.iltcne poui vTotuie ti.ill.iv bel.pas Itcsom «t iso-| laicur.Imii pour 10 mille» cl ave» isolaient 12 A VENDRE 10(MM) balles de foin.ROUGEMONT POMMES CUEILLEZ vous-mêmes vos pommes du 17 septembre au 30 octobre.au 1050.Grande Caroline (route 231), Rougemont.13/10 FOIN J'achète foin et paille Paiement comptant YVES BÉDARD St-Sebastien (514) 244-5463 JNO COURS PAR CORRESPONDANCE: HORLOGERIE, BIJOUTERIE.QUARTZ.Dépliants gratuits.Permis no 749659 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA.1012 est.Mont-Royal.Montréal II2J 1X6.lél.: (514) 523-7623.\t30/8 PLUSIEURS TRACTEURS ET BATTEUSES A VENDRE PAS CHERS EN BON ÉTAT MACHINES - OUTILLAGE EMPLOIS DEMANDÉS ÉCOLE DE MÉTIERS DIVERS LOIN ET PAILLE FRANÇOIS SAVARIA Commerçant de foin et paille 610, De l orraine.Boucherville.Bureau: (514)674-6194 Tél.: (514)655-2858 (514)655-5392\t.TECHNICIEN spécialise en aquaculture.Recherche emploi dans élevage du poisson.25 ans, dynamique, expénen ce pertinente dans la création cl la gestion d'écloscric de poissons marins.Ecrire à GU IR IC DEWAVRIN.La Kosray V.C.67.34200 Sétc.France.3/11 FILS de cultivateur.19 ans.desire travailler chez agriculteur, cultivateur, sur camion, tracteur, batteuse Disponible en tout temps ST-AIME (514) 788-2446 20 10 FOIN, GRAIN, PAILLE FOIN ET PAILLE ;1 vendre Transport inclus, St-Jean-Chrysostome, cté Lévis (418) 839-4472.\t20/10 PLUS de 40 tracteurs et 35 batteuses à vendre de toutes sortes et un lot de machineries â foin et fourrage, etc., défiant toute compétition Exemple de modèle M F.1130.180.165.65.50.35.3165.etc.Oliver 55.66.etc., avec ou sans pelle de belles cl bonnes batteuses M.F 750.300 (35 traînantes ou automotrices).Inter 315.303.203.93.9| (82.80 traînante).John Deere 4400, 95.40 (42 traînante).Mbs Chalmers \"F\".\t2 Case 600.Oliver 525.430.IS.25.etc .ces bal leuscs peuvent avoir un pick-up.une barre de faux avec \"reel\" de broche cl certaines un nez â mais.Ces machineries sont inspectées et vraiment pas chères Information: M .GRÉGOIRE.1221 Principale.St-Cuthbert.cté Berthicr Tel (514) 836-4596\t27/10 I OIN 1ère qualité (récolte 1983).bon ne condition, aussi qualité inférieure suivant besoin.transport inclus RIIf.AUMl ( ADIEUX.Alfred.Ontario.Jour (613) 679-2311.soir (613) 679-4434\t10/11 PATE alimentaire pour truies et porc» à l'engraissement Transport inclus Tél (514) 581-4144\t27/10 VI N 11 et transport de foin, paille et rip pc île bois au Québec cl aux Etats-Unis S'adresser à JACQl FS VII1 FNFl VF.269.ch Gauthier.I aPlaine (514) 478-1526\t17/11/81 SÉCHOIRS.VASTE CHOIX SI PI K spécial de début de saison, marque Super B continu, économiseur d'énergie à \"batch\" automatique.I FS f\u2019QUI-l'I MINIS DF I I RMI K \\ D 1979 INI .12*5.boul laurier.Ste-Rosalic.JOII 1X0 1514)773-0881.\tJNO R \\ 11 M .1 loin Nil 197S.dents de caoutchouc.2 mélangeurs pour KIM sur roues dont un de marque Kovihec.6 mois d'usage et un de marque Wuchlcr I an d'usage, un nez à mais humide I rang, pour fourragère JD.I an d'usa-, 'ge.l soigneurs automatiques pour porc Victoria Tél : (819) 336-5576.\tJNO MODERN MILL F.conomisez de 35 J à 80 î/tonne de moulée grâce a nos différents modèles de mou-langes électroniques complètement automatiques.Nos moulangcs vint admissibles i la subvention Pour une estima tion gratuite, contactez LES ÉQUIPEMENTS DE FERME R.A D (1979) INC 1255.boul Laurier.Ste-Rosalie.PQ Tél (514)773-0881\tJNO KÉSERVOI \u2022 à lait neufs et usagés.500.600.700.800.I 000.2 (MM) gallons Mueller LOU ISF VILLE REFRIGERATION F.NR .681.boulevard Ouest.Louiseville (819) 228-4468\t27/10 SPÉCIAL M F 760.1976.6 rangs i mais.15* de faux, pneus â riz.27 (MM) S Tél (514) 148-7676.346-8627\t13/10 A VENDRE prix d'aubaines compresseur de chambre froide 2 forces avec 2 évaporalcurs et horloge au complet, porte de chambre froide I 200 i.arracheusc à patates double John Deere.5(M)S.charrue û sillon avec ailes, 300 S.sarclcusc complète 2 rang» pour super C.5(M) S Tél (418) 862-8375\t13/10 MOU LANGE N H modèle 357.an née 1979.avec balance électronique, souffleur à moulée et passe de 21\" de large (514) 773-31 .30\t13/10 MACHINE À ROCHES ROCK-O-MATIC VENTE et service MAI!EU ET FRERES LTÊE.Victoriasillc Tél (819) 752-5575.\t3/11 I\tR ACTED R While 2-180.4 roues motrices.cabine, air conditionné.7(M) heures; charrues Inter #735.5 raies, ajustables, automatiques.(514) 456-3273 17/11 MACHINERIE À POMMES DE TERRE SPÉCIAL Super Mark 6 Lockwood; plantcuse Lockwood; boite» 18 et 20 pi Lockwood; boite à engrais chimique, coupcusc Wetzel.Kotovator 60\" MACHINERIE VITAL DOLBEC INC.ST-ALBAN, CTÉ PORTNEUF (418)268.8563 13/1() 1RACTEUR M I 35.comme neuf et fourragère N.IL Super 717.comme neuve, prix û discuter.Tél.: (514) 293-6588\t20/10 CASSEUSE ù mais automotrice New Idea #706 diesel, 4 rangs.550 heures, avec égrcneusc.Pikc-River.Tél.: (514) 248-3652.\t13/10 TRACTEURS USAGÉS FORD cabine *(XX).Oliver 2-70.Il Inlcr 724.chargeur, Ford 4600 chargeur.l ord 4600 chargeur cl cabine.Ford 4100 4 roues + chargeur, l-'ord 4000 4 mues.MAIIFU FT FR F.R K i rfli.Victuriavillc.Tel : (*19)752-5575 -V II \"COMPACT LOADER\" H.International modèle I3200B, 1476 MAIIFU & FRÈRE LTÊE, Viduriavil-Ic.Tél : (* 19) 752-5575.\t3/11 FOURRAGÈRES USAGÉES N il.707, 2 N.Il 770.3 N.II.*90 MAIIFU & FRERE I.TF.F, Vieil,fia-villc.Tel : (*19) 7.52-5575\t3/11 CASSEUSE D'ÉPIS NEW IDEAL 2 rangs, neuve, avec éplucheuse, prix spécial.MAHEll ET FRÈRE LTEE, Victuriavillc.Tél (819) 752-5575.\t3/11 BATT EUSE J.D.No 4004 avec barre de-faux 13\u2019 avec \"reel\" hydraulique.Très très bonne condition.Tel.: (514) 473-2354.\t13/10 \"CHOPPER\" G bel modèle 7200.6' de large, comme neuf.Tel.: (514) 473-9479.\t13/10 VENTE EN GROS & DÉTAIL BATTEUSES J.D 3300.4400.6600.7700.M.F 205.100.750.760.Inlcr 93.715.White 7300.etc.TRACTEURS M.\tF.1105.1135.2675.Inter 1586.l ord 8600.J D.21.10 etc.EPANDEURS A FUMIER N.\tIL, herses, vibros, fourragères N.H etc S'adresser LES ENTREPRISES JOCELYN HOULE INC .705.Joseph-Arthur.Juliette.Tél.: (514) 756-0501.20/10 À VENDRE' récoltcuse d\u2019épis â mais New Idea.I rang.2 500 S Tel.: (418) 475-6476.\t13/10 TRACTEUR Inter 2+2 articulé 6388.130 HP.3 sortie» d'huile PTO, I (MX) + 540 tours.260 heures, valeur 72 (MX) S pour 60 (MM) S.(514) 455-4361.\t13/10 CHARRUE Ford 142 semi-portée.4 raies 16\"; 4 disques concaves complets pour charrue While 508 Tél (514) 373-6133.\t13/10 2\tBOlTFS à grain de 200 minois avec voitures 8 tonnes, pneus III 15 Ici.(514) 247-2436\t13 10 SOIGNEUR automatique pour porcs, presque neuf, de marque Victoria.2 sections de 400 pieds.Ici (514) 469-1932\t13/10 UNI RI MORQl f â machinerie forestière.modèle Informer J* en ordre Victuriavillc.Ici après 18h00 (819) 752-7720\t13/10 PI A N TEl SI à mais White 5 KM).4 rangs, avec souffleur central, nouveau modèle Ici (514) 469-1932\t13, 10 CRI HI F \\ M AÏS ISO' x y x D' dé lait, balance 25 tonnes, marque I air banks Morse, balance pour lait 4 Milk-O Meter Lésa pour contrôle laitier Ici (514) 146-5818\t'1 10 PAGE 22- LA TERRE DECHEZNOUS.13 OCTOBRE 1983 TRACTEUR Case I570.comme neuf.I 600 heures.IH0 HP.PTO.cabine, charrue Case.5 vervurs I6-I8\".déclencheur à ressorts.(H 19) 389-5856\t13/10 I HACHE-COTON Schulte 60 po.I vis I Brandt.7 po par 51 pi Tél (514) 659-8627\t13/10 CHARRUE White no 348.1 raies.16\" parfaite condition, presse a foin Masses No K), parfaite condition Tél après IXh(M) (514) 589-3282\t13 10 T R ACTEE R White 2-105.4 roues motrices.cjhmc.très propre, environ 2(MM) heures, fourragère New Holland 717.9 couteaux, jvcc nez a hic d'Inde (819 ) 828-208 3\t20 K) ENSILAGE NEZ A MAÏS I rang Hevston.nez a mais 2 rangs Hevston.fourragère Dion modèle 750.fourragère International modèle 550, souffleur Dion éléphant, souffleur International modèle 56 Tel jour (514) 454-4681.soir (514) 454-9165\t20 10 CHARRUES CHARRUE M F 3 disques, charrue M F 3 versoirs automatique Tél jour (514) 454-4681.v*ir (514) 454-9165 20 10 CHARRUE Allis-Chalmcrs 2000.\t4 rangs.16\" Débouleur Silo Matic modèle 224 pour silo 16 pieds, avec moteur 5 forces.Herse à finir N icon 10 pieds large Boite ensilage seulement Kavtcn \"Airlock\" Omega Tel (514)\t568- 2175\t20/10 T R ACT II RS JD 4840.cabine.1.000 h .pneus 20 8 x 18 j riz.roues doubles.Il) 2130.cabine, chargeur: Inter 766.18 4 x 18.charrue: herse à disques J D 235.52 disques, \"combines\"; J.D 105.cabine, tjblc 13*.ne/ à mais 4 rangs; Oliver 525.cabine et table à grain, planteurs a mais; J.D 7(XM).H rangs avec remorque.White 4 rangs.J I) 7(MM).4 rangs, presses à foin J D 336.J D 327 avec éjccteur\tCl.F.MENT\tPERREAULT INC .Joliette.(514) 759-7600.588 2354 20/10 BATTEUSE, l\u2019ord diesel M2 hydrostatique.pneus à riz.table 13' nez à mais, pick-up Same Saturno 4 roues motrices.(514) 787-2971\t20/10 I R ACTEURS J D 1630.8 950 S; J D 1120 avec chargeur.7 800 S; J.D.1120.matcs.capacité 201b (514» 258-2875\t13/10 SPÉCIAL pour l'automne sur mois-s«>iincuses-batlcuscs I H 1440 Axiale.I H 915 Hydr«».I II 815 Hydro.I II 715.I H 615.Massey Ferguson 7300.diesel, comme neuve.White 7300 gas.New Holland 975 Conditions de financement 6 mois sans intérêts ou taux réduit.PRIX SPÉCIAI sur vis à grain 6\" et 7\" 35'\t41 '\t51 I ES ÉQUIPE M FNTS ADRIEN PHANEUF INC .292.rue Principale.Upton.Ici (514) M9-4682 (4522) I K) SPÉCIAI Allis-Chalmcrs 6080-2et 5050-4.1982.démonstrateur (2 ans garantie), pelle \u201cBen Bucket\" neuve.595 $.\\l I '5.' cyl DSI .\"chopper\" Inter No K).I'65-4 Oliver + pelle.PT K) llcsston J«»ur 1819) 365-4424.s«Mr 365-4517.20 10 BATTEUSES \"GLEANER\" F2.1981.490 hcuies.hydrostatique, diesel, table û grain 13'.nez à mais 4 rangs.DIRECTEMENT DI PROPRIÉ IAIRI (514)\t7S3.4164\t13/10 HACHE-PAILLE Idéal.U couteaux, avec moteur électrique sur le 220.100 pied» de câble électrique, comme neuf L'Assomption.(514) 589-4903.27/10 BATTEUSES M.F.750 + FOURRAGÈRES + SÉCHOIRS CONTINUS M.C.GROS SPÉCIAL de fin de saison sur ces machines à l'étal neuf et équipées au complet pour le blé d\u2019Inde.Pour mf M.JEAN-MARC GRÉGOIRE.St-Cuthbert.(514) 836-4596\t27/10 SOLIROC Pelle à 3 points 3 cylindre» - benne à fumier et plaque 9* Prix Agricole, neuf 895 $ tel quel - 2 ans.storage extérieur SOIJBRY DIST LIÉE (514) 581-3919.\t27/10 # FEED EASY par Van Dale Videur de silos 18*.\t1981.neuf 3\t399 $ SHAKER FEEDER 84'.1981.neuf 3 999 $ F.O B Rcpcntigny, pièces neuves.Distributeur exclusif au Québec Van Dale/Feed Easy SOIJBRY DIST LTÊE.(514) 581-3919\t27/10 BATTEUSES MF 540.table à grain 13'.gleaner modèle K.avec cabine, nez 3 rangs et une faux de 10' Elles sont en très bon étal et âdesprix très avantageux.FOURRAGÈRES NOUS AVONS M F 260.N il 217.N H Super 717.3 N H 718.2 N.H 770 Toutes ces machines sont en très bon état et disponibles avec nez â blc d'Inde I rang ou 2 rangs, pick-up à foin, barre de coupe cl aussi quelques-unes avec tète cucillcusc d\u2019épis FFS ÉQUIPEMENTS ACTON INC.924.boul Acton.Acton Vale.Qué JOII IA0.Tél (514) 546-3207\t27/10 ÉVAPORAI! I R eau d'érable 4' x 14'.aussi bassin eau d\u2019érable, excellente condition Tél (819) 362-6447.\t27/10 CASSEUSE à mais New Idea, presque neuve.K (MM) S Ici (514) 427-2529 13 K) NETTOYE! R d'étable l.ajoie, montée gauche 75*.400' chaîne, palette 15\".4 ans d'usage (514) 785-5574.785-2894 27/10 l*\\ A PO R \\ III K >' \\ Ib' avec un dôme.I \"timhcrjack\" rmnlcle 205 avec pcpinc Case, machinerie «le transformation de sirop d'érable.barils à sirop d'crablc.(514) 372-0485\t27 10 SÉCHOIR A MAIS CONIINI .SECHOIR MC modèle MH) avec si' de déchargement, en très bonne condition lel (514 ) 347-6397 Il K) BATTEUSE BAI II USE Ml modèle >10.table à grain IV.nez à mais.4 rangs, en très bonne condition.Ici |5I4| 347-6397 13 10 TR ACTH R l SAGÉ Massey Ferguson industriel, modèle 40-B.1979.avec cabine et chargeur COOPÉRXTIW DI MONTCAl M (5I4| x39\u2022 3641\t! Il A VENDRE bulldozer John Deere I0I0C.pelfc hydraulique toutes position».bon état.3 500$ Tel soir 6- 2*11.396- 3467\t13 10 TRACTEURS 4 ROUES MOTRICES INTER 4186 avec 3 pis et PT O.air climatise.Inter 3588; White 2-10s.4 x 4 I ord 5000 CLAUDE JOY Al INC .I.rue Principale.St-Guillaumc.sortie 160, route Transcanadicnnc (819 ) 396-, 2161.résidence 396-2811.396-3467 13 K) TRACTEURS Inter 574.M F 135.165.Ford 5000 avec chargeur.Inlcr 966.1086.Is66.C ase 1370; Inter 4M C 1.Al DF JOY \\l .I rue Principale.Sl-Guillaume.s«*rtie 160.\u2022«tuie Transcanadicnnc (M9 ) 396-2161.\u2022évidence 396-2811 Marcel rcs .396-3467 13/10 CHARRUES ID DRI IN 3 et 4 sersoir».Overum 3 versoirs.Inter 720.4.s et 6 versoirs.Inter 7.1> automotrice 5 versoirs; White 4 versoirs! aussi d'autres charrues ( I AUDI JOYAU I rue Principale.St-Guillaume, sortie 160.route Transcanadicnnc (819)-396-2161.residence '96-2811\t11 K) HACHOIRS A MAIS NEUFS Inter 50 cl 60 neufs, â prix très réduits Cl M DE JOYAI INC .I rue Princi-\u2022pale.St-Guillaumc.sortie 160.route Iranscanadiennc (819) 19f>-2l6l.résidence 396-2811.\t1.3/10 ÉQUIPEMENTS OE MEUNERIE Balance Tolado.casseuse à mais et moteur.mélasscusc Oméga et moteur, réservoir â , mêlasse chauffant, moulangc Oméga + hjssc et moteur, diable, cri-blcur à grain Pkssisvillc 150 cl moteur, silos Victoria 6 cl 8 tonnes, mixeur I \u2022 tonne Payer Slylc.roulcuse Oméga et moteur, pompe â mélasse et moteur Après 5 heures (514) 836-6042\t' 11 SPÉCIAL D'AUTOMNE: séchoir â mais Tox-O-Wic modèle 580.I an d'usage.séchoir à mais Tox-O-Wic modèle 380.neuf, spécial d'inventaire.Épan-«leur â fumier Inter modèle 570.cpan-deur â fumier Inter mtidcle 275.epandeur à fumier Inter modèle 175 Pour de plus amples informations demander: RÉJFAN ou YVON IIS ÉQUIPEMENTS ADRIEN PH ANET I INC .292.Principale.I pion Tel (514) 549-4682.4522.13/10 \\ VENDRE rccolteuse-égrencusc â mais New Idea.2 rangs, capacité de 50 à 75 tonnes/jour St-Valcntin.été Si-Jean.(514) 291-5212.3108\t1.3/10 I R ACTEUR Case 1070.108 forces.1980.I 400 heures, pneus à riz.prix â discuter.Après I8h00 (514) 473-4299.13/10 A VENDRE: tracteur Inter 966.1976.2 280 heures.PDF 540/1000 tr min avec f \\ et toit sécuritaire.Très propre.Prix 15000$.Tél.(819) .362-3030.3/11 MOISSONNEl SI-HAITI I SI Massey Ferguson 540.1980.table à grain 1.3\u2019 ajustable automatique Tél (819) 828-1080.20/10 TRACTEUR MF 135 \"multi-power\", tracteur MF' 30.industriel, avec chargeur, tracteur Farmhall 140 avec cultivateur.tracteur Farmhall Cub avec moulin à faucher, \"bulldozer\" MF modèle 300 avec chargeur, fourragères Nil Super 717 cl Inter 350, * \"chopper\" â mais Schultz 12*.Grain-O-Valor automatique pour soigner les dindes.moissonncusc-battcusc Inlcr 105.b«>!te blanche, mois-sonneusc-hattcusc MF 300 diesel, pulvérisateur â vergers Kinkcldcr commandé par PTO.traîné 200 gallons.Beaucoup d'autres machineries.J.P.RATHt.166.Principale.Rougemont (514) 469-2370.\t13/10 A VENDRE: réservoir à purin 2 000 gallons sur dessous tandem «le 10 roues, peintureepoxv neuve (514)79.1-2756 ____________\u2018___________________UJJ TRACTEl K JD 11-20 diesel avec chargeur double action «48.moteur remis à neuf, avec pelle â neige 7' (514) s88-2950\t20 K) St RPl US hachoirs a mais Inter *60 en b«>nne condition, vibro shank Inter \u202245.peigne IS \u2022\u2019 très propre S«>ir (514) 794-23(34.2516\t20 K) 1\tR \\( 11 l K International Harvcsttuc 2\t+ 2.3388 avec moissonneuse 715.table à gram, table à mats 4 rangs II PH \\R AND X I II S.N IXXRf vH If 1 f iTX'Pf R \\11 *1 NliKK Ol I '9 ruc Principale Sl -D \\M KSI .'14- N?1322\t.X\u2019 10 TERRITOIRE DISPONIBLE COM P Alt N|| de xemcnec recherche rcpresentant»4c»l »c(*cu\\«»c»k pour »e mener vfc mai» et semence de fourrage rc» Cvvmmuniqucr a»cv si Ml Nx fs x VKx)N l Tf l .x P 14 3 x o«an»vdie J 2k 3116\t13 11) ON DEMANDE ATTENTION ATTENTION H »ui» acheteur d'animaux, de toute» »ortc» cl roulant de terme complet paolovil au Quebec I Kl Kl NI KOBIIHH \\ Sie-Christine i8I9i »»s 2 *Ic» INx) ATTENTION CULTIVATEURS MH S HUMONS tout genre dêquipctncnl agricole tel que irattcuiv presse» i loin, laucheuscvcondmonncu »c».etc R VII NS f Ql IPI MINIS isx .99U, Marcvux, x.ranhx.(*I4) 3'8-9891\t| |» ACHÈTERAIS MATERIEL M EQ( IPI Ml NI apicole (de ruLhcvi de hxiniK qualité Donne/ le» détail» cl le pnx Ecrire a la lerrc de chez nou» kj»e 622.'*V b»*ul Roland I hemen.I ongucuil J4H 'V 9\t20 10 VI lit II K VIN p«*ui érablière, évapora leur (*\u2019 v le»*I.gcncratriit (12 kw).re»erv«»n (2x1 (HH* g ) pom|»c .\u2022 vide (3 HP) et materiel sucrier VI VIN BRI NI | | | (4I8) 's: 2621 I » 10 Al Hf II K K Is traclcui» de toute» »or le» pour pièces G AR AGI I Ol Is mil im CIIOIMEKI.Roule l»9 Koxton Ponds, etc Shefloit.r*» 141 372 9S21\tw » Al III H>Ns meuble» antique» anmu rc» en pin.\"sel\" de salle .i dîner, prmos tables, chaises, etc .ménage complet ou partiel, succession (*I4i 4.'*) 4489 t il ON ACUEll de l'avoine aussi loin que KH) mille» autour de K1imtre.il Ici (514) 2o4 *448 ou 264 r.sr.s s 12 l'Al 11T 11 pnclc.rclrigcratcui.I.iveuse secheusc usage», meme s\u2019ils ne fonction lient pas.estimation gratuite, incillcuis prix Après |7h(H* (*I4| 172-1099 27 10 AO II II RAIS Eut de chèvre liste en vrac Kéjcan I hâleauguav Pour ml (514)427 2102 PLANTS PLANTS de fraise» inspectés Vecxtar.Sparkle.Mount).Kent.G loose .qv Honcoxc < 'LAI 11)1 JU1KAS.119 rang Versailles.Mont St Grégoire.J (U IK0.(514) 347 7088\t?4 II PLAN IS de framboises inspectes Carnival.Boxnc Cl AUDI JUIKAS.119, rang Versailles.Mont Sl-Gré gone.J(U IK0.(* 14) 347-7088\t24/11 POUSSINS - POULETTES FAISANDEAUX d\u2019un jour, faisans, téléphone/ ou écrive/ à IA I I RMI AVICOII D'OK A INI .1*2*.chemin Oka.Oka.Québec J0N 110 (*I4| 479-6110\t\u2022*/! POl SSINS d'un joui, pour la pont* et la chair I ivraison partout Demande/ liste de prix COI VOIR DI l AVAI 437 Klontée St Henriette.S* I m des I au rendîtes Que J0R II (1 Ici (*I4i 439-2601\tJ NO Il KMI K SIMARD â pondre rouge» Warren grise».1 cghorn».coq» lél (514)478-0980\tpoulette» prête» ».noire» Marco, à i haïr, lapins 28/10 POl II II 1 S ?0 semaines prête» à poil\t dre.race rouge» Warren\tou mures Aro».\\u»s« Manche» 1 IKI\tMill KK 014.6.12-5927\t?0 10 PONDI1 si s w irrinx\t20 semaine», à vendre Irl (514) 474-\t1239.477-9108 V H A K 1 N|)K 1 poulclic» r\touges vingt se- mairie» prêtes à pondre 1\t\u2019ikc-Kivcr Ici (514) 244-5808\ti II POl unis prêtes .1 pondre Warren Dckulh.servue de livraison par notre camion.Quebec cl Nouveau-Brunswick 1)1 NIS llf LANGER Sic I nuise, clé I Islet G0R »K0 (418) 354-2557 17 II PM SU 1RS VARIflfS de pigeons pour le vol et la chair I I K N KM) PA Q( I ! IL.K*4* Nicole!.Stc-Rosc.I aval.H 71 2P4\t20 10 A V I NDRI poulettes/ouges.prêles a pondre.5.50 $ chacune 424.rang St Charles.Ange-Gardien (514) 293-5KK7.27/10 PKiEONS pour la chair 25 couples reprodgdeurs.race pure Icxan ci King produisent pigeonneaux de 4(H) grammes PII K KI PII ON St-Valénen (514) 793-2329\t13 |() DINDONNI AUX d\u2019un jour toutes les lignées ci services ( ()( VOIR \\l Cil ! ST A REC INC 190 rie 118.St Augustin.Quebec.GÜA MO i4|K) 878-21*0\tKl II PRETES a pondre, poulettes rouges Golden ( omet, bonnes pondeuses jux \u2022*eufs bruns Réserve/ les vôtres J P Mil K Y.K R : Vrthabaska (819) 3*7-2639\t20 10 \\ VI NDKI c ailles de tous les âges Pour consommation ou pour gjrdcr Sic-Croix de l.othinière.(418)926-3347 20 10 POl LETT ES a vendre race DcKald blanche, oeufs blancs, prête» j pondre (819) 102-38(19\t20 10 K VINDRI ps'v.'ou' '.«\u2022«« xx « .% sic 4 moi» A4 IX' chacvi \u2022.KS ,»I4» 34' 2'14\t.V 10 N\tNI \\ pondeuse»\tnwige» la* 1 »an» Nar\t'»» lâi»a s» K i i\tgnevk p«n ladev pcislnv gnscv\t\tx hukai» X «*hn de\tK irgirne l ôlm\tde x .amhct x *»lui de\tf vaille «*s-»\tvan aid v r( C b K't % dC\tvhavvc «parent»\tv haweui»* , Ht«que\tallemand «'14\tI 891 (UNS \t\tM 10 \t\t CULTIVATEURS IS'l K (aire blanchir ci de»m(cxtci »o» eiablc» I IMISSAN1 182 iouic 221 Napicrxille.J0J II 0('I4) 24' \u2019UW 28 10 SlKVIxl d» Nanchivsage.NancOi» »Jgc i 1.1 poudic d argile lavage XXm lurr intencurc et extencuir Halaxv'ô» i Pair compresse i l .KNDK\\ Si t e»anc (*|4) 469 4» 36\t.v IO ATTENTION CULTIVATEURS «rv Kl l H M K X ONSI II INIïf PINHKNI) Vous »oulc/ ctmnallie la valeur tcx'llc de votre roulant de let me.voit pour de nouveaux prêts.»a» de succession.disstdulK*n «1c \\«K*c(e.ou vli vt'tve.etc l es memes ver » ne» p»mi le» »»* « ttfté» linancK\u2019rc» Plu» de '(' année» vl'ex périrncr Reptevuiaiu vendeur «le ma ihinetie agt k oie S'adresser a x«IK Kl KIN I II Kl Kl l I M Bar rule Sud vie Si llxav inthe 1011 ll»0 IV 8 h U) I 2h(kl ('ll) '92 s ini\t2' Kl l\u2019RO BLÉ MES r IN ANC IE RS PKI SKISII pu- laillile v«*n»«*lid.ilion de dette» l K H III' \\ K8S , ' I4l 9 1' 89s«istome.80.rue Noire-Dame.Sl-Chrysostomc.comté de ChAteauguay foute offre devra être accompagnée d'un chèque vise pour un montant représentant 10*1 «lu montant «le l\u2019offre I a Caisse populaire de St-Ch\tnie n'aura aucune obligation d'accepter l'une ou l\u2019autre «les offres soumises et toute ollre est suictte A l\u2019approbation «le l\u2019Office «lu crédit agricole «lu Quebec 3, Il CTf.DRUMMOND ferme laitière.312 arpents, dont 256 cultivables et 56 en b«m, quota, bâtiment.50 bétes et machinerie Ici soir après 20h00 (8|9) 478-8623\t3/11 SI -POl.YC A R PE 1(8) arpents sur ri vicrc Delislc.petit boisé, ruisseau, maison, hangar neuf, grange, parcs extérieurs.2 tracteurs, équipement de foin.115(88)$ (514) 265-3547\t20/10 l \\PK AIRIE 430 arpents drainés, sans bâtisse, disponibilité quota lait 4 996 kg et troupeau.YVES ST-PIERRE, agronome (514) 774-3505.\t3/11 TERRE A VENDRE 60 arpents avec bâtisscv située sur le boulevard Millcv-Iles a Auteuil.(514) 625-2960\t3/11 FERME près de Mirabel, route 158.130 urpcntv rentable, plantation fraises, framboises, bois, maium.garage, remise.cntrep«3t Tél (514) 436-9067\t3/11 ST-RAYMOND.clé Portneuf (erre de 70 arpents, sans bâtisse, idéal pour tout genre de culture Pru exceptionnel S«>ir (418) 82*)-3676\t13/10 GRANBY ferme 3(8) acres.quou 8(8) 0(8) Ib.revenus 160 000$ brui/ année Troupeau listé, pur sang GERARD BRODEUR (514) 375-2176.I RUST ROYAl .crt\t3/11 ST-ANTOfNE sur Richelieu, ferme culture.450 arpents drainés.4 silos, maison 7 pieces, étable, grange, hangar à machinerie Tél (514) 787-2707.\t3/11 HAWKI SBI RN ESI.comté de Près colt.Ont.: Petite ferme laitière 25 vaches avec quota cl équipement, seulement 195 (881$\t\\||S .4592 BONIN |\\1 MH Bl I S I Ifl I (613)632-856».rep Guy Bonin.I (613)675-2758.\t10 II SI-NARCISSI: près Québec, ferme laitière quota 6(8)000 Ib.bâtiment, machinerie.140 (clés Bernard Des-gagnés.(418) 687-0123 TRUST ROYAL COt RTIFR\t10 II IERRE À TABAC, premier producteur «le tabac au Québec.4c au Canada, véritable usine, méthode d\u2019exploitation avant gardistc.I >(¥>(88) S I r niçois ( «>-le (514) 581-1932 M l U II \\PI I I | K)l R 1 II K SI GERARD MAC ELLA, ferme avec collage rénové à l'intérieur, bâtiment.I2< arp.revenus intéressants.Carmen Champagne (514) 585-3220.585-4(8)1 M LACHA PEl.l.l COURTIER IERRE A TABAC avec équipement Huitième.8 unités de séchage, serres, remise ci très belle maison pour propriétaires.Si-1 bornas Françoise Cote (514) 581-1932.M LACHAPELLE COUR I II K FERMI, laitière.160 têtes, quota de 9(8)(88) Ih lait, région de Trois-Rivières, idéale pour 2 associés I rancois Colé (514) 581-1932.M EACH APE Eli COURTIER ST-VAIfRIEN CO.SHEET ORI).porcherie A vendre, maternité 2(8) truies, engraissement capacité 8(8) lards, bon tmupcau.Lisse A purin, tracteur etc.Garage chauffé.(514)\t54g.2551\t15 12 COWANSVILLE.R.iuie KM A VENDRE: collage masonite 4 bâtiments, 75 acres lcrrc drainée.10 acres b«usées, ccdre IMMEUBLES LUC GIRARD INC (5141372-4366\t10 11 A SI-RfMI DE TINGWICK.comic d'Arthabaska.une ferme d'environ 123 hectares t UM acres) dont 1(8) ha (246 acres) en culture, avec parc d'engraissc-menl A boeufs d'une capacité de 375 télés, silo fosse d'une capacité «le 16(8) tonnes: btinne grange-étable «le 1(8) attaches avec nettoyeur, laiterie, silti A grain en acier, grande remise et maison de deux étages Prise de possession après le 15 novembre 1983.Pour toutes informations additionnelles, veuille/ communiquer avec MARCEL I AVOIE.702.boni Bois-ITancs sud.Arlhabaska.G6P 5W6 Tel (819) 357-9294 I es offres d'achat devront parvenir A la SOCIETE DU CREDIT agricole sur scs formulaires «ifficicls au plus tar«l le 14 novembre 1983.\t20,- 10 A ST-VAl f RIEN, comté Shcfford.au 1861.9c Rang, une ferme porcine d'environ 22 ha (54 ac.) dont II ha (27 ac.) en culture (plus ou moins) et II ha (27 ac ) «le boisé dont une érablière d'environ 5 ha (12 ac.) non équipée, «le 12(8) entailles.avec maison, porcherie d\u2019engrais-sèment (capacité 720 porcs par bit), porcherie maternité (capacité 110 truies) deux fosses à purin (l\u2019une non conforme aux normes «le l'Environnement) cl autre bâtisse utilitaire Pour toutes informations additionnelles «ni pour «ibtcmr le formulaire officiel d\u2019offre d'achat, veuille/ communiquer avec M JULIEN Bf.DARD.au bureau local «le la SOCIETE DI URfDII AGRICOLl CANADA, uu 391.rue Principale, bureau H)*).Grunbv (Quebec) J2G 2W7.tel (514) 378-4050.Uu au bureau régional, au 2700b*>ul.I auricr.suite 2(88).Tour Champlain.C P 3600, Stc-I o> (Québec) GIV 4C7.tel (418) 694-3993 les offres d\u2019achat devront parvenir au bureau régional iStc-l «>>) avant le 31 octobre 1983\t20 10 SU -ELISABETH.Jolicttc, 150 arpents drainés ?boisés, opération porcine.I »0 (HH) $ G DI SCHl NI \\l \\ (514) 861-0856 TRIM GENERAI .COI R I II R VII II DI S I \\UR! N TIDES, ferme porcine «le qualité, bien bâtie, rentable.145 (HH) $ t troupeau G DI SOII NI \\l \\ (514) 861-0856 IRl SI Gf-NfRAE.COl RI II R I I RMI «le UH) arp, maison, étable.40 vaches.écurcur.pipeline, réservoir.I tracteur, quota 6.1H*> kg.prix demande 225 (88)$ l AISSI fl \\l 5 \\MASKA.GERARD CH M SSI (5I4i 774-3748 ou DAVID GOl II ! (514) 773-8609 J0, J0 BOIS-FRANCS.270 arpents, érablière 2.(XX) entailles sur tubes, hoisc.pâturage et plantation, très belle région Tel (514) 525-4557.\t10.11 C AN IONS DE I I SI Icrre un peu plus de 1(H) acres.'« boisé.'« prairie, maison 5 pièces, grange, bâtiments, idéale pour gentleman farmer, ruisseau.A 10 milles «1c Grunbv.65 (XX) $ CANTONS DE L\u2019EST Erablière 305 acres.6 2(H) entailles sur tubes.p«>ssibi-htc 8 (HH), très grande cabane neuve, agrès en très bonne condition.Inf Marie-Andrée Archambault Trust Roval Courtier bur (514)178-0158 rés (514)375-2156 DUNHAM, ferme culture céréale ou laitière 40 vachcv.quota de lait 3.000 kilos.416 acres dont 200 boisées, machinerie complète, tde.iie pour élevage de boeuf «iu mouton ferme rentable ( AISSI D'ETABLISSEMENT YA-M ASK A.GÉRARD CHASSE (514) 774-3748\t27/10 BERTHIERVILLE.(erre A tabac.66 ar pentv et résidence ancestrale, bord du fleuve St-Luurcnt G DESCHENEAUX (514) 861-0856 TRUST GÉNÉRAL.COURTIER LANAI Dlf.RE.laitière 165 arpents, maison 1900 en brique, quota industriel cl naiure.tout équipée G DI S( III NI AI \\ (514) 861-0856 IRl ST GENERAL.COI R Tl ER LE PERMANENT RÉGION St-Hvjcinthc.ferme céréalière 460 arp draines.mais«in A bâtiments en bonne condituin.5 silos, équipement c«>mplct.très Nuis revenus, contrats de betteraves et autres Rf.GION St-Hyacinthe.ferme engraissement de bovins 660 arp drainés, bâtiments construction \u201980.machinerie neuve pour grande culture.exploitation toute mécanisée p«»ur 600 tètes, autosuffisantc.bons revenus l STRIE, ferme Ijitiérc.350 acres, bâtiments récents.tr«iupcau Holstein enregistré, quota 671.(88) Ib.contrôle laitier, machinerie neuve S'!-JOACHIM.I »8 acres, huit-galow récent, élevage de moutons, érablière sur tubulure.3(88) entailles.p«issihi|itc de 5(88).prix A discuter f A BR ICI BARRI (819) 5630396.iH19) ; vaches a lait.22 'aurcs de 2 ! ans ducs de novembre 198 3 j ianvKr |9sa Classement 5 1 B 4' B P .X) H x pas cl as secs Production moyenne mobile pour 9i) records.B x \\ 13> 12' Idles des taureaux suivjnts dans la vente Ingholm Klondike.Downalanc Kell Emperor.Briar-wiH*d l'hiettjin, Inglwac Make Rite, Green Poplar Kcnncdv.Medway Mandrake.Iimc-lloilow Admirai.Highcr-A icw Matinée Su nvville Citation Master Ronbeth 1 * 3 * Teintait les saillies sont par Cilcnafton l nhancer.Robthom Premier.Ghiclcn Aalcntin.Willowholmc Mark Anthony.t al-Clark Cutlavs.Sterk Boot Matts.Stanhope C anonade, l hid I liteOI K K O A vendre privcmcnl par M Kcichcn-bach Stc-Brigidc.tel 5I4-N3 4838 fgt ipi mini i Min r gt i COMI\u2019RI ND I reservoir â lait zéro.20ü» gallons complètement uutoma tique.I système de traite \"de I aval\" en stainless, tu vau 2 po\t12 unîtes de traite avec moteur de 10 HP et installation pour 125 vaches Renseignements et catalogues SERVICE DE VENTE BERMASKA SI PII (If BAGOl Ici (514) 772 2451 '» II) I Nt \\N M Nil DI IOI I i\tfgi IPI MINI | Ml II R ET DE LA MACHIN» RII Dl I I RMI IOI ISHfBI RI Prop M AKt I l I IN | AVOII ST-JE AN.Il I DORI f ANS.P g \\ LA El RMI \\ SI l| \\N ii\ti Dori r ans.gt r Ht t Samedi le 29 octobre a llhO» SI R A VI N|)l 2 silos de marque Harvestore\" 2» x 55 avec débouleur de marque Goliath Ces silos vont être vendus, réinstallés a votre ferme fgt IPI Ml NT I AU II R salon de traite De I aval, tuyau stainless 2 \" et vacuum x unités avec retrait automatique, et 2 pompes avec moteur de 5 H P .I reservoir â lait De I aval 8(8) gai .lavage automatique et compresseur neuf.I système Challanger avec JO colliers pour soigner moulée aux laitières, avec réservoir â moulée et chute MACHINER II I tracteur M I No )* â ga/.avec chargeur muni d'une pelle â fumier I tracteur â ga/ I ur-mall A 2 reservoirs â purin \"Saisi si rom\" I- 2 2(8) gal.|- l 500 gai.avec roues tandem.I pompe a purin 5 po \"Suhlstrom\" 2 voitures â ensilage Dion.J batteurs, cap I» tonnes.I voiture â ensilage Dion, pour les pic ces.I voiture â loin, pluti'-lormc 19 pi avec colés en métal pour lance-halles.I filcur New Holland.I fourragère Dion.I balance a animaux.cap 2 (88) lb.I fourragère Int No 72» avec ne/ â mais 2 rangs et pick-up â foin.I chopper â fourrage Inter No II).I herse à pacage.16 pi I semoir Brillon.I» pi.I cnhlcur a grain I orano.I charrue Inter 4 ver soirs 12\" x 14\".I monte balles 24 pi avec moteur.I voiture â gram Gehl: I semoir ) pis.| souffleur â silo Inter No 56; I souffleur â silo Dion i cage hydraulique pour taillage de vibots.sur roues.I ancien grattoir pour chemin Plusieurs articles de menuiserie et de hangar RfCOI II enx iron 5(8) tonnes d\u2019ensilage de lu/crnc el mil.environ I ) (88) halles de loin.1ère coupe.25 acres de mais sur le champ RI NSI II.NI All N |S SI PII Dl H AGOl mil I AM) Tel (514)772-2451 SERVICE DE VENTE BERMASKA 2» l» I NCAN pour Al f IDI N Al D 155 Rang des Erables BRIGH AM .( If BROMI i Samedi le 22 octobre I9X ) â Ih»»précise 1(8) Tf 1 ES D'AN IM Al \\ HOI S ! » IN pur sang enregistrées avec papiers vous seront offertes en paires Ce troupeau est classé - liste (qualifié pour l'Exportation - USA) et sous contrôle laitier ROP avec un B( A de 141-134 52 BONNES vaches et taures dont plusieurs truichc vélées.plusieurs autres devant mettre bas sous peu \u2022 et d'autres resaillies pour tout temps de l'année; 12 belles taures dues en no vembre.décembre et janvier.I» belles taures ouvertes prêtes a être saillies, et 26 génisses âgées de I â 12 mois Donc.5» têtes seront vendues en paires et 4 jeunes taurejux non enregistrés seront vendus mdiv iducllemcnt CES ANIM AI \\ PROVIENNENT Dl ou ont été saillis par tempo.Cutlass Mdkcritc.Enhancer; Premier.Anthony.Gaylord, etc SERA AUSSI V| NDt : 90 tonnes de foin (lu/erne et trèfle) dont f*» tonnes de première coupc et 3» tonnes de deuxième coupe; charrue dédcnchcusc Hydrcin a 3 raies avec ait 3 pis.semoir j mais Massey-Ecrguson a 2 rangs combine pour engrais chimique avec ait 3 pts.et une presse â foin New Holland N,» 273.CAUSE 1)1 I ENCAN I xpansion dans l'élcvace du Sanglier AUX PI DIGREES Pierre Léonard et I candrc Champagne A O NI) Il IONS A ompijn: ou prêt de banque Pour inform allons demande de crédit, s'adresser à l'encanteur I Nx ANS JULES CÔTE INC I Na ANTEl Rn BU INGl I s ü'4 rue st D A A) AS ANSA II II Ql f 014) 2t»'0r»'0 014» 2t»\\ 14)4 l Na an Dispersion complète Avrshirc I t RMI a ï l I Ha) R D.COI I At Dl I Ai gt t HI a (Proprietaire Ghislaine A Gagner Aiuihord i Mardi, le 25 octobre 1983 à OhOO \\ la I erme l ¦\t.»1«.lac Indications pour sc rendre a la lerme Dl l Al lOROt II V; iconimuaiiiM-de la 401 A)ntanoi première route a l est du pont de S alles Ik IJ i.surncr en direction nord sur l'unuiroutc 2» vers St-CIct Prendre la première route a droite, iravcisct le pont, lournct a droite et c'est la première terme 9a) If II S S 2 Avrshirc pur sang 4 Ayrshire N I.P 4 HoUu x» vaches.12 taures saillies 2X génisses \\ taures I an ouvertes Il v a 2s vaches et taures qui seront Irais tu- .-u ducs evi m tsimne et au slcbul de l'hiset t ne vache I xcrllcntc ci 12 1res B .»» s»i»»n «a» slues le troupeau est usent au P A I I g depuis septembre \u2022»> ?et les records de production seront annonces loi s de la vente 1 At RI Al \\ R» PKfSI NI fs Aie rcdith l ihcraior.t.runbvcnnc K«»val A'ommand.Sel w,hhJ Greta's B«*v 2.A)ak Ridgc Sur Man.Scl*x*od Roval AA cl corne, Mar R al Madge's Bov.Mere slith Cavalier.I angsidc AA hue Gift cl deux taureaux qui ont etc utilises naturel Icinent voit.I agace Wélcom# 2X.I B et 1 agace Liberator te.I v .tout vieux appuyés par des mères a production elcvcc SAN If le troupeau est liste pour la brucellose et prêt pour l'exportation C\u2019est un jeune troupeju plusieurs animaux ont etc achetés dans les pnnci pales ventes Avrshirc au cours des dis dernières années NOIBIII/ PAS IA DA II II 25 OCTOBKI PROPRIf I MRI (.HIM Al NI & < \u2022 AC i NI K (itIHORD 24 Rivière Rouge l Dll Al Dl I AC CTf SOUl ANGES.Québec GERANT Dl I A Al NU Service des Ventes Avrshirc 116».Avenue Carling OU AAA A.ONI ARID (6I1)728-8I92 I NC AN 11 I K JULES CÔTE INC ( OAA ANSA llll.Ql f HI « Ix I4| 263-067» 2» I» I NCAN Dispersion complete troupeau DOMINIQI | Il AN I II AD At I I PROP 872.Chemin St-Dominiquc I I S ( fDR I S (Clf SOI I A Ni 11 S) Samedi 29 octobn ., I .'liixi 'I ll(l| Nil IN sic r.ue pure cuts-gistrécv avec papiers ( c troupeau est t lasse ROP I isle (qualifié pour Il xportatmn ISA) cl membre du club '(8) avec un lit A de 151 149 Classement 9».sont BP ou mieux le troupeau sera reclasse avant la vente CES BP II S PROVII N NI NI Dl Rockman.N ( Admirai ( it.ition.Man drake.Icmpo.Klondike.Eurylad Majestic I inmark.Rockdale Pres .Dean Pahst I I S SAII I II S SONI P AR Matinée Impact: Tempo.Cilcnafton Enhancer Dean Pahst.Rockdale Pres Pour catalogue, informations ou demande de crédit, s'adresser â l'en cantcur JULES CÔTÉ It\\iC Ici (5MI :i8» x ombrru ID 7 7(81 x uni bine\" w r.R u-ic a nuis M I 410 A om bine' w II»' header .A 4R wntr lelc a mais.AA hile ' 881 ' l »»mt»inv N H («nage llov ?\tAA .igv*n I II > 13» \"Grain Drill' I D 'M» 41 Pluvv Al I \u20194r» chargeur I »*i»l '77 chargeur, new Al» K ce loin ll»*g I and Packer.I H II) Dis».A lusrl Plow v Kipper.I II 7 2(1 Hais ester 7 7R t «un lirait Snovvhhmei.M' Itianul Augei Alone Picker Stone Rake N I IR Pivket lluvkcr.I II I»' I orage H.»v N II xuo Harvester w \u2019R Corn Hcaxl cleetr controls N It Manure Spicavlei, I II «s Plow I «v»«1 souillent D' cultivateur, wagons.A crs.itilc 47 Auger.\"Has Mowrr (llivci râteau.McKee (* soiillleut a neige Nil S7|7 H.irvcsiet ' Rol.irv ( utter ( also Apt aver.Ik-au coup d'autres articles qu'il est Hop long d enumetet t ONDIIIONX » «implant xui » lièque cerlilié ( AN I INI XI R II X I II I \\ RIDEAU AUCTIONS INC «IN< III SU K.UNI VKII) Pout «le plus amples mtomialions III N||R M»( All » gerant lout (6l «( 774 77 17.\u201d) 771s sou |6|1| 7'8 I » III I N( AN pour II AN I\u2019ll RRI (.11 (.1 N rang 7.AA ARAN M k Que stuis une tenir, sur la lerme lentil, le 7(1 o» lobie |9H t i I (81 P M Vente par en» an d'une partie du : troupeau Holstein XI RONI A | NDI | X Ml teles pur sang et N I P contrôlées, clavsi ( lices cl livtccv 7 vaches clasviliérv ! 1res bonnes cl des vaches avec beau I coup de production ( Al XI Dl I I M AN leu de la grange étable POUR INI ORM AI IONS contacte/ LES SERVICES D'ENCAN CRACKHOLM DAVID |(l K II ( RAC K H P 8 14 RK IIMONI) Que (819)826 7474 ou < I Al 1)1 PI PIN AA il w h k .Que (819) 35H-2M5 I « I» ANIMAUX BOUCHERIE Pour RI Nf Dl Pf R f I ae au Saumon Samedi 29 octobre.I lh(8) «3 V' Af III S ( harol.m \\ Simmental If» taures ( hurolaiv croisées Simmental ouvertes.I taures de r» mois ( harolais taureau pur sang ( bandais I ieti local MARC Ilf I) ANIMAI \\ Dl I A V AI I fl I N< rie I 37, SA Y A HI ( ( If MAI APf 1)1 A ltd Rene I bipcre prop (418) 778 «717.ANDRÉ HABEL.encanteur (418) 736-5694\t27/1» A I NI I A I I Nf AN Dl I \\ I I RMI INf .SI HA A< IN I III le V11/H 3 â It heures LIMOUSIN 'jeunes taureaux D 16 (IHiii-m ) 4 vaches 7 K gcsi.mtev 8 vaches ' 4 gestanics 3 vaches I /gestanics ( es bonnes vaches sont vendues pour faire place â îles animaux pure race Pour inlormalioM» ROGI R NI (OMI D Al XI IN r soir r (K|9| 843-5t'7 ATTE.N MON f ultivatcurv.je sous offre mes services pour tous genres de vente f.-u encan, je suis aussi acheteur de terre et roulant Merci pour voire bon entoura gement Ma devise est toujours la me me \"Bien vous servir\" Jl AN PA( I 1)1 BOIS.I M AN III R I K I Nf If ATTENTION CULTIVATEURS Ax HMM K*s A ente de *ea».v ci &c bsHjviilon» » .-«gta»»seii»»*ni a I r hjii x l'M M lXNIi)N Ml K! I A MD xM.'a » ouïe '17 ' n»-lie's esi de AS mil,»,» P g \u2019 'cedi I» \u2019\u2022 .s i.'bre » i tbx8' 1 »'Ulx X I C' * * » x 11 x X ,1» »teu\\ .1 \u2019X\t(«lx,x ,t,«i *cni eue ixwiics »t.i-ies x» u'»i\t«I ALDEN TICEHIIHST I H» .tlllr»l< i ' 141 N \u2019 MM ATTENTION! ATTENTION' Messiccux les x ultivaiexus qui pi%virle-\u2022 »?» vendic »»»lic li»«u|vau cl roidant eu |9S7 »»»xis .x»c.sans auCAln d.*ulc )H*iiw te laite P »i I ¦\u2022» » Ne tank; pas p,*xu »h.*isu une dale qm vous »\\»nvicndia il est un p»*iui»t de la détermina immédiate ¦un! plusieurs ,»!»( ,)a.i xhois.leui date NT ci v i d'.xv.o»xT |v*ut s » » i x c b»>\" c\"»»*u ligcmcni l ne suite vous convaincra X adressa x GEORGES ÉTIENNE LEBLANC I Nx AN | | l K l lx I Nx || XI H ARN AHf Xt |) x I f M ID Ax IN HH lel (M4) N7 tsvjs up 2)*66 1 Ni ) x I I I IA Ail l RS' x II At.M I semaine, le IxiihIi il v .« marché publu pai en, an pour l»*uv i les .Miinuux «le lame A Xl HA A t INI lit roule Itanvt ai».i»la \\»>i lie I D In plus «(e l>*us ,rv animaux i nous avons «tes ventes de ijteg«»nes spéciales IMKIIII IS I | h(8) A M ( III N Al \\ Itmlrv catégories 6h(8l p m 1301 AIMONS drmhoiwhe 8hl8l ! p m N M III X lailtéirv 8h '(» p m II\tS V| N11 S commencent à \\ lh(8i a m INI OHM AIIONX I » X » NI ANS DM A II RMI | \\x Bureau chcl St Pic.etc llagol HI (' 14) 772-24'I INO (I I IIA AIM KSI Mill HS (( haqur lundi) V l'encan «le St Hyacinthe.v«»iiic I\" r«»utr I raiiu.utadicnnc.il v a venir «le v.uhrv l.oliaes pai an an .) MOU pm N««xis «illiunv ehaqiix semaine plus «le 118) va, lies «le toutes les «piailles et i.nrv Si vous ave/ â vendu- ou besoin «le «pirltgics vaxhev lailtérev xrrtaïueiiirnl l'en «lr«»U nle.il pour v«»s venlev el .uliais d animaux laitiers I miles xcs va «lies vont ilaiiev «le lest pour Uni icllove el garanties en bonne vanté II S I N( ANS 1)1 I A II RMI IN( : x 14) 777-74M INO ATTENTION ( II MA Mil RS II ( OMMI R (.AN IX Xi v«iu\\ desire/ v entire vos an liliaux «le lerme, |c suis a votre entière disposition I man piihlix les IINDIX voué a lomplci «le I9li'(» animaux de lei me.les Ml R< RI DIX \\«nr a «^iniplei «le 7»li(8) animaux de lame e» SPf ( IM 11 f v.k lies a tail el an{nialix a boeul Pour plus de laiM'ienaticiil v* x miimuniqiic/ avri LES ENCANS APOLLO INC pixipnéluiie Il AN PAI I RKH \\ lel (8 1 9 ) 8 39 7 781 INO CULTIVATEURS SOI X desire/ vcmlrc voire iroupeau ou roulant «le 1er me par encan ou privéïitm! partout au (^uetiec' Je vins soin- holiO|i« Mes clients me lecoiiiiii.indenl a leurs aniiv DANIEL PAUL MUS I iicaiileui bilingue Ikciix ic f« l* Ml XXII I RS II S ( I I I IV Al I I RS «pu projetez vendre votre lr«iupcaii et roulant en 1981.v«>uv ave/ sans doute pcri'-e le (aire par encan Ne l.uxle/ |»as pour choisir une «laie qui vous con viendra le vous ollrc mes vrrviccv Mrni d'avance pour voire encouragam ni I ne visile vous convaincra S adresser ( HARMS ( IIAMPAGNI au anleur licencie.RR »l K ingvcy I alls.War wuk lel (819)358 2785\tMl A II I N I ION A KH IS I I S (I I VIVAIT I RS Vous voulez vendre votre machinerie nous avons l'endroit txléal pour vous avec le meilleur emplacement de la province Votre machinerie sera visihlr louv 1rs jours sur notre terrain et sera présente i un encan a chaque mois, le dernier vendredi Pour information ( I NI RI I) A( IIA I I I 1)1 VI NM Dl MAI MINI RII AGR K Ol I P H IN( 601.fioul «le l'Industrie III\tI Ol II (X |4) 467-3366\tI 3/10 COLBERT «i FRÈRES INC SII f.l R I R I 1)1 ( If SU Ol | I (.11 HI R I ( Ol HI R I Disponible pour louv genres d'encans I viunation «Je votre roulant sans Ir.ns Ici (819)297 2711\tJ NO LUCIEN HOULE St-Alhcrt, clé Arthahavk .P Que I ncantcur licencié, disponible pour tous genres d'encans i vtimation ang.communiquer avec\t\t H.J.\tCOLBERT ENC.\tLIC.\t(Jacques Colbert)\t SU \u2022S2.on v récoltait 5.144 millions de tonnes de maïs On prévoit pour celte année, une récolte vie 4 Ito millions de tonnes Les pluies abondantes du printemps dernier auraient incité nombre de producteurs québécois à semer des variétés vie maïs plus hâtives t es variétés donnent des rendements moins intéressants Ce qui expliquerait d'ailleurs en grande partie la diminution de quelque 15 à 20 pour cent prévue dans la production vie maïs au Québec l a recolle bat son plein, d'expliquer le secretaire vie la I cvieration des producteurs vie cultures commerciales du Québec, les acheteurs font toujours des pressions pour acheter en bas vie la valeur de remplacement Celte année.les producteurs ne devraient poui aucune considération céder aux pressions I a rarete fait le prix I 'entreposage est la cle pout que les prix se maintiennent à la hausse.\" l'oujours selon M Michel Neveu, certains acheteurs se promènent ac tuellemenl dans le champ en offrant itix producteurs pour loin mais le prix vie Chatham, soit lt>5 s |.t umne \"IK ollrent donc un prix vie I 5 a 20 s de moins que celui que le producteur est en droit vie recevoir.Pointant, si ces memes acheteurs vont sut d'autres marches que celui du Quebec, ils les paieront ces Irais vie transport l\u2019ouï que les producteurs du Quebec soient compélilils, il est essentiel que les ache- teurs acceptent vie paver cette valeui vie remplacement Il est important vie nolet ici.les prix qui ont etc paves pour la recolle P>s2 entre le 14 octobre P>s2 et le mois vie septembre ll)sà De 140 s la tonne que se vendait le mats avant la tecolic s2.les pnx ont chute à I0\\'S x au plus tort vie la lecolte poui grunpei jusqu à 205 S le mois viermei \"Cette année, vie pteciseï M Neveu, si le pio viucteui est bon vendeur, il dev i ail pou-vou obtenu un bon pnx même au vie but vie la récolte I es producteurs doi vent donc s'informer vies prix et ne pas se lier aux affirmations vies vendeurs qui prétendent souvent uvou trouve vin mais à prix dcrisoite chez l'un ou l'autre vie leurs voisins \" Comme le disait plus lot M Neveu, l\u2019entreposage vin mais est souvent la solution pour peimcttie aux produc leurs vie finalement loucher loin pnx I es pioducleurs qui n'ont pas vie silo sont définitivement en moins bonne posture que les autres \"Mais pas cette année, crovons nous! I e moins que le producteui peut esperei c\u2019est vie ven vire sa récolte vie mais en haut vie sou v oui vie pioduetion qui était établi l'an passe à 17 I 5 la tonne \" Des numéros de téléphone à retenir pour savoir en tout temps le prix offert sur les marchés pour le maïs.Sans frais: pour la région 514 \u2014 I iHWM 361-9736 pour la région HI1) \u2014 1 r8001 561-2045 pour la région 41H \u2014 I (HOOl 361-1345 DESSÈCHEMENT DES ÉRABLIÈRES: re sur une plus petite échelle, l e programme \"IMk\" est alors mis sur pied.On souhaitait que la production de maïs passe de S milliards de boisseaux à 6.2 milliards.I n raison de la sécheresse qui a sévi cet été.on pré-'oyait, au 1er septembre, une récolte de 4.4 milliards de boisseaux.sécheresse compte aussi pour beaucoup dans celle baisse.C\u2019est dire que tout concorde pour que les producteurs du Québec obtiennent vies maintenant leur prix, soit l'équivalent du prix de l'option de décembre à la bourse de ( hicago plus la prime de I S le boisseau.\u201cQuand la Le prix du lait fatigue L'Association des distributeurs indépendants du Québec demandera au gouvernement provincial de former un comité pour étudier les questions relatives à l'augmentation des prix du lait et de leur contrôle.Ce comité compterait un représentant de tous les intervenants de l'industrie laitière et aussi un représentant du gouvernement.I el est le sens d'une résolution adoptée à l'unanimité lors d'une assemblée générale de l'Association, qui se tenait en lin de semaine, à Drummond-ville.L'ADIQ souhaite une fixation des prix du lait qui soit équitable pour tous.On a surtout parlé de l'urgence d'obtenir vies positions claires et pré- ¦ ¦ ¦ cises de tous les intervenants en cette matière.Si la fédération vies producteurs de lait du Québec ne s'oppose pas à la formation d'un tel comité, son président ne prévoit pas pour l'instant que son organisme réclamera sous peu une augmentation de prix.\"Les données du deuxième trimestre publiées en août n'indiquaient pas une hausse du coût de production du lait de consommation.Nous attendrons donc celles du prochain trimestre avant de prendre position en la matière.Ces données seront connues en janvier.\" a indiqué M.Jacques boucher, qui est bien conscient que les autres intervenants de l'industrie laitière attendent toujours une demande d'augmentation vies producteurs avant de formuler la leur.2700 UTM LE PREMIER DE CLASSE potentiel de rendement très élevé * séchage très rapide excellente résistance à la verse * grain ou ensilage Distribué par: Semico Inc.Ste.Rosalie, QuebecJOH 1X0 Les producteurs s'interrogent lii an après avoir réclamé une intervention de ITtat relativement au phénomène de dessèchement vies érablières.les acériculleurs n'ont eu |iis-qu'à présent, comme seule réponse a leurs interrogations, qu'un groupe vie chercheurs av ait reçu le mandat de procéder à l'étude vie ce phénomène afin d\u2019en identifier la cause.Or.celte élude, entreprise à l'automne l\u2018>S2.n'a pas encore permis, semble-t-il.vie cerner la ou les causes directes du dessèchement vies érablières.le rapport qui en découle se limitant à énumérer une multitude vie causes potentielles.Pendant ce temps, le phénomène de dessèchement poursuit son oeuvre dans les différentes érablières du Québec.Jusqu'à maintenant, on estime que quinze pour cent vies érables ont dû être coupés en raison de leur dessèchement.Ce pourcentage passe au double dans plusieurs érablières vie la région de la beauce.C e lléau est gra ve Surtout quand on songe qu\u2019il faut au-delà vie 40 ans à un érable pont atteindre la maturité nécessaire a son exploitation.I ace à celle situation, les acéricul leurs s'interrogent sur les intentions réelles du ministre vie l'Agriculture.M Jean (iaron, et du ministre vie I l nergie el Ressources, M Y v es Duh.unie.Aussi les acériculleurs réélu ment une intervention plus directe vie la part vie ces vieux Ministères.I n ire autres, que ces derniers formulent, à l'endroit de tous les acériculleurs, vies recommandations concrètes d'intervention face au dessèchement de leurs érablières el qu'à celle fin, une aille financière soit prévue.Pour sa part, le Syndicat vies acériculleurs vie la beauce lait tout pont faire avancer ce ilossiei la caisse populaire de sle-brigide d'iberville FERME À VENDRE Des soumissions cachetées, adressées a la Caisse populaire Ste-Brigide