La terre de chez nous, 19 mai 1988, jeudi 19 mai 1988

[" LATERRE%» ».de chez nous Volume 59, numéro 14 \u2014 Longueuil, 19 mai 1988 Port payé à Montréal SOMMAIRE Actualité\t2-3-5-6-21-25 Chroniques syndicales\t30 Classées\t8-13 Marches\t18 MAPAQ\t26-27 DEUX CAHIERS - 36 PAGES Les éleveurs de race Romanov ont obtenu que les stations de recherche leur offrent en exclusivité les animaux qu\u2019elles vendront à l\u2019enchère.p.25 Le premier congrès du cheval tenu à St-Hyaclnthe a donné lieu à des concours d\u2019attelage, de traction et à une vente de bétes.Une seule ombre au tableau : une autre vente de chevaux se tenait en m&me temps à Drummondville.p.15 Un rapport commandé par le ministre Wise propose de stabiliser les céréales autoconsommées.Pour l\u2019UPA, cette stabilisation doit se faire dans des programmes existants et non par l\u2019intermédiaire de la 8tabilisatlon des viandes rouges.p.3 Le Conseil des ministres du gouvernement Bourassa a rejeté la requête en révocation d\u2019une décision arbitrale de la Régie des marchés agricoles du Québec établissant une nouvelle grille des prix du lait que lui avait soumise l'industrie laitière du Québec.La Fédération des producteurs de lait s\u2019en réjouit et le Conseil de l\u2019industrie laitière commente la décision.p.S L'exclusivité dans le sciage, de meilleurs prix, des débouchés pour le feuillu, des ententes sur les droits de passage des lignes d\u2019Hydro, la reconduction du Plan de l\u2019Est sont quelques-uns des sujets qui devraient ressortir en assemblée annuelle de la Fédération des producteurs de bois si on se fie aux discussions qui ont eu lieu en région.p.2 Alors que les discussions sont bloquées avec Hydro, les producteurs demandent l\u2019intervention du ministre Ciaccia.Les conférences de presse dans trois régions du Québec n\u2019ont pas fait bouger la société d\u2019État.pp.2-4 L\u2019agriculture : un secteur à haut risque Selon la présidente de la CSST, Mme Monique Jérôme-Forget, rencontrée par La Terre de chez nous, on doit absolument faire quelque chose pour diminuer le nombre d\u2019accidents sur les fermes qui sont considérées de plus en plus comme des endroits à risques élevés d\u2019accident.Les producteurs eux-mêmes sont sollicités pour faire plus de prévention et la CSST pourrait injecter des budgets supplémentaires si on lui présente des objectifs mesurables.p.21 Des garanties de paiement pour bientôt Après des années, les agriculteurs du Québec qui n\u2019ont pas de protection contre les faillites devraient prochainement avoir des garanties de paiements.C\u2019est ce que prévoit le projet de loi 21 présenté à l\u2019Assemblée nationale.Autant les producteurs qui ont des plans conjoints que les autres qui n\u2019en ont pas sont concernés par cette future loi.p.3 '-.r-BRid,\"': mx- ill fllgf! mm SlMvl jemspp jfr'-à - - «v ***** BOIS Le tour des régions Victor iMrivière La ronde des assemblées annuelles des IhiLs est terminée.Un survol des principal» peut aider à saisir les enjeux qui feront l\u2019i ration qui aura lieu à Chicoutimi les 9 et les préoccupations majeures de chacune Ahitihi-Témiscamingue : aller chercher des prix Les 70 personnes qui assistaient à l'assemblée du syndicat ont longuement discuté sur les négociations et sur la layon d'aller chercher îles prix compétitifs.Là-dessus, la région du nord-ouest a reyu l'appui de la fédération pour la formation de ses négociateurs.Le syndicat a réitéré sa demande de se voir confier la gestion des lots inlramunicipaux.Un nouveau président.Lucien (iilbert.succède à Octave Prévost qui a laissé son poste pour raison de santé.Pontiac: respect des propriétés privées Situés près de la région d\u2019Ottawa, les boisés privés de Pontiac sont souvent utilises pat les amateurs de chasse et de pêche sans tenir compte des droits de passage.Cette question intéresse donc-au plus haut point les producteurs de cette région.Lan rent ides: le syndicat se désaffilie Le problème était latent depuis plusieurs années: c\u2019est maintenant chose faite, le syndicats et offices des producteurs de , points discutés dans chacune des régions \u2022hjet de rassemblée annuelle de la fédé-10 juin prochains.Voici d\u2019ouest en est, des régions.Syndicat des producteurs de bois de la région des Laurentides s'est désaffilié de la Fédération des producteurs de bois du Québec.Label le: assainissement des finances Les cent producteurs qui participaient à l'assemblée annuelle de leur syndicat ont décidé d'assainir les finances de leur organisation en se donnant un fonds de roulement.Ils ont aussi longuement discuté des problèmes de transport avec les camionneurs qui exigent un meilleur taux parce qu\u2019ils doivent diminuer les charges.Aimé Thauvetle assumera la présidence du syndicat pour la prochain année en remplacement de Denis Cloutier.Montréal: organiser la mise en marché du sciage Les producteurs de bois de la grande région de Montréal ont donné le mandat à leur syndical de voir à organiser la mise en marché du bois de sciage.Toutefois la participation à l'assemblée était assez faillie avec au plus une trentaine de producteurs.RÉFORME FISCALE Quotas admissibles aux gains de capital André Hclzi/e Selon un axant projet de loi présenté par le ministre Michael Wilson, le revenu tiré de la vente de quota pourra être admissible a l\u2019exemption de .SOI) ()()() $ sur les gains en capital.Par ailleurs, les discussions continuent au sujet de la déductibilité îles pertes agricoles pour les personnes ayant plus d'une source de revenu.Une demande acceptée Dans la foulée de sa réforme de la fiscalité canadienne, le ministre Wilson a créé pont les agriculteurs une exemption de .MX) (KM) S pour les gains en capital.Celle exemption ne pouvait s\u2019appliquer jusqu\u2019à maintenant que lors de la vente d'immobilisations.par exemple le fonds de terre et les bâtiments.Le ministre Wilson propose maintenant que les profits de la vente d'un bien en immobilisation admissible soient aussi -¦ ¦¦-'i Ipc,dd Lfco ?ÉVÉNEMENTS À VENIR V_________________________J 28 mai.II) h (K) à 16 h IK), grande exposition de lapins avec concours de beauté et de qualité organisée par l'Association des éleveurs de lapins de la Rive-Sud, aréna de Marieville, 727, Desjardins.Marieville (Inf.: 460-3742).31 mai, soirée d'information organisée par Agrinove et le Syndicat des producteurs de lait de la Bcauce, Notre-Dame-des-Pins.exemptés d\u2019impôt en vertu du 500 000 $.Pour les agriculteurs, les quotas de production sont les principaux biens en immobilisation admissible.Plusieurs organisations agricoles dont l'UPA réclamaient depuis longtemps que le gain île capital réalisé à la vente des quotas ne soit pas imposable.Selon Jean-Yves Couillanl, le 2e vice-président de l\u2019UPA.les quotas comme les autres actifs de la ferme servent de fonds de pension aux agriculteurs : les bénéfices tirés de leur vente devraient donc être exemptés d'impôt, lin plus, si un producteur agricole vendait son quota pour réinvestir dans une autre production sur sa ferme, il voyait l\u2019impôt partir avec une bonne tranche du capital qu'il aurait utilisé pour faire son investissement.Pertes agricoles La première version de la réforme fiscale de Michael Wilson s\u2019était attaquée au problème des pertes agricoles pour les individus ayant une source de revenus non agricoles.Les premières propositions ont soulevé des tollés de protestations de la classe agricole canadienne, en particulier a cause de l'utilisation de la comptabilité d\u2019exercice modifiée.Actuellement, un individu dont la principale occupation n\u2019est pas l'agriculture peut déduire de ses autres revenus une perte agricole restreinte d\u2019un maximum de 5 000 S par an.Selon les statistiques de Revenu Canada, il semble que bon an mal an près de 100 (XK) contribuables se prévalent de la déduction pour pertes agricoles restreintes.Les discussions entre les fonctionnaires du ministère des Finances et les organisations agricoles se poursuivent.Elles portent notamment sur la layon d'ajuster les pertes obtenues en comptabilité de caisse: le calcul devrait tenir compte des stocks encore en inventaire à la fin de l\u2019exercice financier.^ Mauricie: longues négociations avec Hydro I.a soixantaine de producteurs de bois de la Mauricie réunis en assemblée annuelle ont discuté de la lenteur des négociations avec Hydro-Québec sur les compensations pour le passage de lignes à haute tension.Ils souhaitent que ce problème important pour la région (les tracés y sont nombreux) se règle dans les meilleurs délais.Nicolet: recherche de qualité pour le bois Des représentants de compagnies forestières sont venus expliquer aux 60 producteurs de bois de la région de Nicolet que la qualité du bois livré aux usines était importante pour obtenir un meilleur papier.Comme en Mauricie, le retard dans le règlement sur le passage des lignes à haute tension dérange tout le monde.Depuis la signature des contrats d\u2019approvisionnement à long terme avec les usines de pâtes et papiers, on incite les producteurs à respecter les engagements pris.Québec: le test de l\u2019exclusivité dans le sciage Les trois quarts des 150 producteurs présents à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Office des producteurs de bois de la région de Québec se sont prononcés en faveur de l\u2019exclusivité de la vente par leur syndical pour le bois de sciage.On sait que cette démarche est contestée par l'industrie forestière et quelques groupements forestiers.Il s'agit donc d'un premier test auprès des producteurs d'une région qui veulent contrôler toute la mise en marché de leur bois.Ces premières démarches sont suivies de près par plusieurs autres syndicats qui souhaitent aussi l\u2019exclusivité dans le sciage.Saguenay-Lac-Saint-Jean : place à Normick-Chambord Au Saguenay-Lac-Saint-jean, on a beaucoup parlé de l'usine de Normick-Chambord.Les 60 producteurs présents à I assemblée ont dit attendre avec impatience l\u2019ouverture de l\u2019usine prévue pour cet été.Ils sont préoccupés pur les prix qui leur seront payés et par les négociations avec les coopératives pour la livraison du bois.Comme il s\u2019agit d'un projet conjoint du syndicat, des coopératives forestières régionales et d\u2019une entreprise privée, il devient important de planifier et d\u2019harmo-niser le calendrier du transport à l\u2019usine.Beauce: négociation en groupe Dans la région de la Bcauce, la négociation en groupe revêt une grande importance et les 120 personnes présentes à l\u2019assemblée annuelle de leur syndicat en font une priorité.Dans la même foulée, on a demandé un mesurage conjoint pour les syndicats qui vendent aux mêmes usines, plutôt que d\u2019envoyer un mesureur de chaque syndicat.Côte-du-Sud : on veut garder le Plan de l\u2019Est Même si seulement le tiers du territoire de la Côte-du-Sud est couvert par le Plan de l\u2019Est, les 50 délégués à l\u2019assemblée de l\u2019Office des producteurs de bois de la Côte-du-Sud craignent que les négociations en cours entre Ottawa et Québec sur l\u2019administration du Plan de l\u2019Est ne leur fassent perdre les avantages qu\u2019ils en retirent actuellement.Ils souhaitent donc le statu quo dans ce dossier et la reconduction du programme.Bas-Saint-Laurent : un choix entre deux projets Les 225 personnes présentes à l\u2019assemblée du syndicat des producteurs de bois du Bas-Saint-Laurent entendent aller chercher le meilleur des deux projets d\u2019usine qui s\u2019offre à eux, soit une usine de pâtes ou de panneaux gaufrés, pour écouler leur surplus de feuillus qui actuellement ne trouve pas preneur.Dans le cas du Plan de l\u2019Est, on demande là aussi la reconduction de ce programme qui répond bien aux besoins des producteurs.Gaspésie : on y parle de projet d\u2019usine Comme dans d\u2019autres régions, les producteurs de bois de la Gaspésie envisagent TENSIONS PARASITES Discussions bloquées Les discussions sont bloquées.Les producteurs sont fatigués du mépris de l\u2019Hydro.Ils ont donc-demandé publiquement, mardi dernier, l\u2019intervention du ministre Ciaccia, responsable d\u2019Hydro-Québec.Suite à une série de conférences de presse données en région pour dénoncer l\u2019attitude de l\u2019Hydro dans le dossier des tensions parasites, l\u2019UPA a réitéré son message à la population et aux politiciens, à l\u2019échelle provinciale cette fois.Les producteurs estiment qu\u2019il n\u2019est ni juste ni équitable d\u2019être truités différemment des autres consommateurs d\u2019électricité.Les pertes de cheptel et de productivité dépassent, selon eux, les limites de la décence.Rappelons que, selon les estimés, 70 % des tensions proviennent du réseau de distribution électrique via le neutre primaire et les mises à la terre ainsi que des équipements défectueux du fournisseur.L\u2019UPA reproche aussi à l\u2019Hydro de vouloir se décharger dises responsabilités pour les tensions inférieures à 10 volts, alors que le seuil de sensibilité pour les vaches se situe à 0,5 volt et qu\u2019il est encore plus bas pour les porcelets.\t/.i\\ île recueillir des souscriptions pour un éventuel projet d\u2019usine de transformation dans leur région.Pour y arriver, les 80 producteurs présents à l\u2019assemblée de leur syndicat ont voté la création d\u2019une société d\u2019investissement.Ils se sont aussi entendus sur la mise sur pied d\u2019un fonds forestier, comme il en existe dans sept autres syndicats.Leurs revendications pour le Plan de l\u2019Est sont les mêmes que celles du Bas-Saint-Laurent et de la Côte-du-Sud.En comparant les prix payés aux producteurs de la Gaspésie avec ceux des autres régions, les producteurs ont réalisé qu\u2019ils étaient nettement défavorisés et ils ont décidé de faire quelque chose pour corriger la situation.gfH ENSEMENCEMENT Tout va bien Ces temps-ci, quand on réussit à voir son voisin ailleurs qu'à l'autre bout du champ, c\u2019est pas pour lui demander «Comment ya va?», mais plutôt «As-tu fini de semer?» Eh bien, ce printemps, il y aura peut-être moins d\u2019envieux que d\u2019habitude, puisque l\u2019écart entre les régions hâtives et tardives semble moins prononcé, du moins jusqu\u2019à maintenant.Ainsi, le Témiscamingue a presque rejoint la région de Montréal.On signale en effet que les semis de céréales dans le nord-ouest de la province sont terminés à 60 %.En périphérie de Montréal, les ensemencements de céréales et de maïs sont à peu près complétés.Il ne reste plus que les retardataires, ceux qui en ont très grand et.les malchanceux.EnOutaouais, on a environ les deux-tiers de fait.Du côté des Laurentides, le thermomètre est, on s\u2019en doute, un peu moins généreux et près du quart des superficies ont été semées.En remontant le fleuve, les choses vont bon train.On s\u2019accorde à qualifier de moyen l\u2019état de l\u2019ensemencement.Ça va peut-être pas aussi vite que l\u2019an dernier, alors que les semis étaient terminés au début mai, mais c\u2019est pas si mal non plus.Dans la région de Nicolet et en Mauricie, le maïs est complété à 90 % et, à l\u2019exception peut-être du soja et de la luzerne, les suite à lu page 79 PAGE 2 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 19 MAI 1980 STABILISATION ET CÉRÉALES AUTOCONSOMMÉES Proposition de changement Isabelle Paradis Il taut stabiliser les céréales autoconsom-mées.car il y a de toute évidence inéquité entre les producteurs qui commercialisent leurs céréales et ceux qui les consomment à la ferme.C'est globalement la conclusion du rapport rédigé par un économiste de l\u2019université du Manitoba.Daryl Kraft, pour le compte de Agriculture Canada.Ce dernier y propose deux options: l'une stabilise toutes les céréales produites (et non uniquement celles qui sont commercialisées, comme c'est le cas actuellement) et l'autre ajuste les programmes de stabilisation îles viandes rouges de manière à inclure les coûts de production des céréales.Les grains admissibles seraient d'environ 20 7c supérieurs à ce qu'ils sont actuellement dans l'Ouest et le double de ce qu\u2019ils sont dans IT.st.Dans le cas de la première option, les participants paieraient une prime basée sur les superficies ensemencées et recevraient un paiement de stabilisation proportionnel à ees dernières et en fonction des rendements moyens à long terme.Dans le cas de la deuxième option, l'éleveur devrait alors s'enregistrer soit comme acheteur de grains, soit comme producteur de céréales qu\u2019il utilise.Celte option serait ollcrte aux éleveurs de pores et de bovins d'engraissement seulement.Selon l'auteur, les deux formules seraient aussi avantageuses théoriquement [Tour les producteurs, c'est-à-dire qu'à long terme les paiements de stabilisation versés aux producteurs seraient équivalents a moyen terme.La première option, d'après lui.pourrait facilement être administrée par les organismes provinciaux d'assurance-récolte, mais nécessiterait eer laines modifications d'ordre administrant L'auteur, dans son rapport, ne semble pas prendre parti pour l'une ou l'autre option.Il signale toutefois que la deuxième option pourrait être moins coûteuse que la première pour le gouvernement, étant donne qu'elle exclut les grains consommés par la volaille, les vaches laitières et les veaux d'embouche.L'auteur signale que ces productions étant soutenues par d'autres programmes, il est moins critique île reconnaître l'impact financier des céréales fourragères que dans Le projet de loi 21 : un filet de sécurité Denis Lessard QUÉBEC \u2014 Le gouvernement du Québec-est déterminé à mettre en place un filet de sécurité pour protéger les agriculteurs, les producteurs de bovins notamment, qui risquent leur chemise lorsqu'un abattoir fait faillite.La semaine dernière, à l'Assemblée nationale, le ministre de l'Agriculture, Michel Pagé.a déposé le projet de loi 21.destiné à modifier la Loi sur la mise en marché des produits agricoles.Essentiellement le projet de loi vise à offrir des garanties aux producteurs agricoles dont les créances étaient jusqu'ici insuffisamment protégées.Entre 1981 et 1984 on estime que les agriculteurs québécois ont perdu 1.5 mil- lion de dollars en mauvaises créances, essentiellement en livraison de bétail h des abattoirs qui.moribonds, n\u2019ont jamais payé leurs factures.Les problèmes plus récents des Abattoirs Dubé.d'un acheteur de lapins à Saint-Appolinaire et de Bouvillons Canada ont fait remonter a la surface ce problème vieux de plusieurs années.S'il est adopté avant l'ajournement de juin, comme on le prévoit au cabinet du ministre Pagé.le projet de loi permettra à La Régie îles marchés d'exiger des garanties de solvabilité financière des acheteurs de produits agricoles, même lorsqu'il s'agit de produits couverts par les plans conjoints.La Régie pourra «imposer à celui qui achète, revoit ou détient un produit agricole.l'obligation de déposer auprès d'elle une garantie de responsabilité financière», contre un certificat.Comme même cette exigence pourrait s'avérer insuffisante, le projet île loi permettra aussi à un office de producteurs qui administre un plan conjoint de prélever des contributions pour créer un fonds suffisant pour protéger tous ses membres.Les offices pourront à même ces fonds, payer en tout ou en partie les mauvaises créances.Ils auront le pouvoir de cotiser leurs membres pour constituer ces bas de laine.A titre d'exemple, le MAPAQ a annoncé son intention de donner une subvention de 450 (XX) $ à la Fédération des producteurs de bovins.Cette subvention est conditionnelle à une mise de fonds égale de la fédération, pour la mise en place d\u2019un système centralisé de suivi des transactions.On veut par là réduire à leur minimum les risques de mauvaises transactions et traiter plus équitablement les futures réclamations.Dans la situation actuelle, les producteurs sont insuffisamment protégés par les lois financières pour recouvrer leurs mauvaises créances.Les garanties de la Loi sur les banques n'assurent pas de proteetion dans les cas de faillite.Quant aux garanties offertes par les lois agricoles jusqu\u2019ici elles se limitent à exiger des acheteurs des garanties de solvabilité sans aucune crainte réelle, seulement dans les cas ou le produit est soumis h un plan conjoint.Quant aux compagnies d'assurances, elles n\u2019offrent pas de polices couvrant de tels risques, et leur intervention dans ce la production de porcs et de bovins d'engraissement I e professeur kiati aurait toutefois admis à certains mterve liants du monde agricole rencontrés la semaine dernière qu'il n'v avait aucune rai son logique h exclure ces productions Quant au ministre d'Etat aux ceicales.( liai lie Ma ver.il aurait dec laie qu il cou sidère trop difficile uilmiiiisir.il nentent de modiliei les piogiammes ,uluels de stahi lisalion des céréales poui v incline les céréales consommées a la feinte B| Ne pas mélanger viandes et céréales Aiulrc liclzilc I\te gouvernement federal ne devrait pas melangei la siabihsaiion îles viandes et îles céréales II des tait donc inc hue les ce i cales consommées soi la Ici me dans les programmes de stabilisation des gi.uns existants C'est la position que 1 1 I1 \\ a transmise au ministre Wise et qui esi appuvee en paille p.u plusieuis oie.mis mes agricoles canadiens Les organismes agricoles avaient ele invites a lenconiiei le piolessem Kiati pour iliscnlei de son iapport et pom lane connailiv letu position I! semble que tous les organismes piesenls ont appuie la lecommandaiion de siahihsci les ccica les consommées dans un ou îles piogiammes speciliques aux eeieales cl non a travers les piogiammes île stabilisation des viandes rouges Selon I au rent l\u2019ellei lit.de la ledei ation des pioducleiii s de poies du Quel v, le ministre Wise devra lenii compte du lail que pom une taie lois en politique canadienne, on a atteint un consensus de louics les pailles du Canada Dans sa lettre au nunisiic Wise.Il I\u2019 \\ demande que les i ci cales i onsoi ni liées a la terme soient incluses dans le progiammc de siabihsaiion des gi.mis de I < hicsi cl inteurecs a la loi de stabilisation îles pi ix amicoles.applicable aux piodiiilents de l'Est.II\tsemble que le gouvernement ledei.il pomi.ut envisagei de crcci de toutes pièces un programme distinct pom les céréales consommées Pom I I l\u2019 VIepio blême est trop urgent pour que cette solution sou iclcnuc II luut philo! ulilisci les programmes actuels gj| secteur disqualifierait d'office plusieurs petits acheteurs.Dans le boeuf il existait ilé|a une agence de v ente centralisée, susceptible de réduire les risques.T outefois la situation financière de plusieurs abattoirs de boni liions d\u2019abat lage reste précaire, et les risques de mau v aises créances ne sont pas suffisamment réduits par un processus centralise de négociation.«La situation dans le bovin risque de déstabiliser celle industrie en développe ment.Une mise en marché ordonnée ne pourra être obtenue dans un délai suffisant ment court sans être appuyée par une aide gouvernementale .signalent les noies du MAI\u2019AQ expliquant le projet de loi Le projet de loi touchera aussi les pio ducleurs de légumes liais, non assujettis a des plans eoii|oinls.qui et.lient pat nu les plus allectés p.u les mauvaises creances entre 1981 el IÔX4.l es producteurs de céréales seront aussi protèges p.u une ordonnance de la Regie des marches qui oblige les acheteurs a ileposeï des garan lies de solvabilité Quant aux producteurs laitiers, ils sont de|a proteges p.u un fonds public en veitu de la I oi sui les produits lailieis et leuis succédanés ss OEUFS D\u2019INCUBATION Les importations dérangent Prance Clronlx Les producteurs d'oeuls d'incubation ont beau s'clre donne un Oll'icc national de commercialisation en novembre lôXh, ils n'ont toujours pas le contrôle sut les impôt talions d\u2019oeufs et de poussins en provenance des Etals Unis.A quoi bon un système pour ajuster l'offre h la demande, s'il est impossible de prévoir la part de maiché qui sera comblée par les importations'.\u2019 «L\u2019Office national a tout mis les mécanismes en place pour faire lonclionncr le système.On n'atteint pourtant pas nos objectifs, c'est simple a comprendre on ne cou (rôle pas les importations», explique Pierre Belleau.le secrétaire du Syndicat des pro ducleurs d'oeufs d'incubation du Québec.Les importations américaines }»ru>>ent le marché Seulement depuis le début de 1988.sept millions d'oeuls américains sont entrés au Canada.Les importations ont augmenté de 7.5 7< comparativement a l'an dernier a même période.Les producteurs québécois voient leur part de marché diminuée précisément a cause des importations américaines.Les eouvoiriers canadiens tirent avantage de l'achat d'oeuls américains puisqu'ils sont 50 % moins chers.Par conséquent la production domestique stagne.Des pressions politiques Une lettre signée par le président des producteurs d'oeuls d'incubation.Jocely n Sara sin.a été envoyée à tous les ministres fédéraux québécois.La lettre explique d'une part l'importance pour l'industrie d'accéder au contrôle îles importations.D\u2019autre paît, le porte-parole des producteurs demande aux ministres d'intervenir auprès de leurs col lègues et plus particulièrement auprès de ceux directement concernés, soit Joe Clark, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.John Croshic, ministre du Commerce exit-rieur et John Wise, ministre de l'Agriculture.Comme moyen île pression, les producteurs ont aussi entrepris, d'eciire aux mêmes personnes.sa 19 MAI 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 Pierre Gaudet Editorial Tension .attention On est consommateur ou on ne l'est pas.Or nous le sommes, par la force des choses, lorsqu 'il s agit d'électricité.Mais pour Hydro-Québec, il semble qu 'un producteur ou une productrice agricole ne compte pas autant que tout autre consommateur québécois.C'est la conclusion qui s'impose lorsque nous analysons le dossier des tensions parasites.Il s'agit bien d'individus, en l'occurrence des producteurs, qui se voient fournir une énergie de moindre qualité que le reste des acheteurs.La défectuosité du réseau d\u2019Hydro via les mises à la terre ou le neutre primaire relève bien de la société d'État et non du producteur-consommateur.C'est lui pourtant qui paie la note et tout seul; maladies du cheptel, baisses de production, retards de croissance, nervosité des animaux, frais de santé, perte de revenus.Bien sûr, ce ne sont pas toutes nos fermes qui sont affectées mais quand même au-delà de 4 000 d'entre elles.C'est-à-dire que ce problème est assez grave pour qu'Hydro cesse de louer sur les virgules comme elle le fait depuis deux ans.D'autant plus que toutes les solutions techniques sont archiconnues.il ne reste qu 'à en payer les coûts.C'est là qu'Hydro ne veut rien savoir, prétextant qu'il s'agit d'un problème particulier que chacun doit régler soi-même.Ceci bien sûr est faux quant à nous.Car, quel que soit le produit que nous achetons, lorsqu'il ne rejoint pas nos critères de satisfaction, nous changeons de fournisseur.Pour l'électricité, nous ne pouvons acheter ailleurs car, justement, le mandat d\"Hydro en tant que service public consiste à fournir une énergie «propre » à tout Québécois et toute Québécoise.Ce principe de justice était à la base même de la nationalisation en 1962.Dans notre cas, Hydro se moque allègrement de son mandat et cela doit cesser.L \u2019UPA vient d\u2019écrire au ministre responsable et, si rien ne bouge, nous n 'hésiterons pas à mettre la pression au bon endroit.Lorsqu'il s'agit, par exemple, d\u2019exporter de l'électricité aux Américains, Hydro se fait un point d\u2019honneur à fournir ce qu \u2019il y a de mieux.Pouvons-nous au moins être traités avec le même respect que le sont les étrangers ?Lorsqu 'il s'agit de protéger le patrimoine du côté de Grondines \u2014 et nous en sommes \u2014 Hydro ne regarde pas à la dépense pour faire passer un câble sous le fleuve.Pouvons-nous au moins avoir droit aux mêmes principes pour notre patrimoine particulier?Lorsqu'il s'agit de fournir les centres urbains en électricité, Hydro met un point d'honneur à donner le meilleur service.Pouvons-nous au moins bénéficier du même droit en milieu rural ?Bref, la société d\u2019État peut-elle piler sur son amour-propre mal placé et reconnaître que son réseau rural exige une révision du côté de la qualité ?Si cela est trop demandé, à quoi sert donc un service public! Hydro-Québec doit aussi se souvenir sans cesse que les producteurs et productrices agricoles du Québec sont, pourprés de 100 millions d'achat annuel, un de leurs grands clients.Et nous ne consentirons pas à être des clients de second ordre! Point de vue Sommet de la faune: le bon, la brute et le truand Jeun-Pierre Hélislc Au cours île lu lin de semaine du ai i il.un nous el épisode des a\\entures île Sergio Licoile- Leone s'esi déroulé dans la \u2022 Vieille Capitale-, (\"est ainsi que, lois du sommet sut la l'aune, les \u2022\u2022 bons» groupes île chasseurs, de pécheurs, de irappeuis ou île promeneurs, se soul cou celles potu combattre les maniais-agn ailleurs et le 'truand - Ml.CI\u2019a imposé sa loi Décidément, il > a plusieurs petites cho ses qui ne tournent pas rond dans la rhétorique de la tanne au Quebec Ainsi, cou (ruircmcnt a la croyance populaire nom rie pai plusieurs associations, la faune, ce ii'est pas seulement le gibier, mais également les habitats dans lesquels ils se meu- vent.Or.ces habitats côtoyait généralement les /unes agricoles précisément parce qu'ils y trouvent la nourriture nécessaire el devine/ qui a produit celte nourriture'.\u2019 Comment expliquer alors que l'agriculteur esi considéré comme le mauvais larron par un grand nombre d\u2019associations de chas seins et île pécheurs?Il i a quelques années, des groupes voues a la protection de la faune ont systé manquement combattu un projet il'endi-guement sur les berges de la rive sud du lac St Lierre.Hn 1986, un groupe d'aménagement el d\u2019exploitation faunique offrait de se porter acquéreur de ces terres et prévoyait effectuer des aménagements sensiblement identiques au projet initial des agriculteurs.On aurait acheté ces terres et apres avoir aménager les lieux, on les aurait louées aux producteurs pour qu'ils les cultivent! Qui peut contester que les oies blanches ont modifié leurs parcours migratoires au cours des dernières années parce qu'elles ont découvert de la nourriture en abondance sur ces terres?Sûrement pas le Ml.Cl\u2019 car sur la rive nord du lac Si Lierre, le MI.CL songe sérieusement à louer ses terres aux producteurs pour qu'ils les cultivent, prévoyant ainsi attirer ces mêmes oies blanches.Mais parlons de civisme, car je dois vous avouer que c'est fort probablement la cerise sur le gâteau.L\u2019automne dernier, a Baie-du-Eebvre, un producteur de maïs a eu la désagréable surprise de constater que des chasseurs se véhiculant en trimoto, avaient écrasé, sur une largeur de 6 mètres et une longueur d'un kilomètre, tous les plans de maïs.J\u2019aimerais voir la figure d'un villageois ou d\u2019un citadin qui constaterait, un bon matin, qu\u2019un tracteur a déambulé sur sa pelouse! Et que dire des animaux de ferme abattus à l\u2019orée d\u2019un boisé par un chasseur frustré de ne pas avoir tué son chevreuil.Des histoires comme celles-là.il y en a des centaines à raconter, mais y a ne règle absolument rien.A mon avis, il est essentiel que le milieu de la faune cesse de considérer les producteurs agricoles connues les «mauvais» de l\u2019histoire.Je suis convaincu qu\u2019ils sont prêts à collaborer à l\u2019édification d\u2019une véritable politique de la faune au Québec, mais encore faut-il que ces producteurs puissent être considérés comme des collaborateurs et des partenaires, ce qui n'est pas le cas actuellement.sa PAGE 4 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 19 MAI 1988 Le Conseil des ministres donne raison à la Régie Textes et photos de Louise St-Pierre Le Conseil des ministres du gouvernement Bourassa a rejeté la requête en révocation d\u2019une décision arbitrale de la Régie des marchés agricoles du Québec que lui avait adressée le Conseil de l'industrie laitière du Québec il y a déjà quelques mois.C\u2019est à la demande du ministre Michel Page que le Conseil de l'industrie avait accepté \u2014 en novembre \u2014 de surseoir à sa requête et de reprendre des négociations avec la Fédération des producteurs de lait et la Coopérative Fédérée de Québec afin d\u2019en arriver à un consensus sur une nouvelle grille des prix du lait.Kn dépit des différentes interventions du ministre les trois parties n\u2019en étaient toujours pas venues à une entente quand il a finalement été décidé, la semaine dernière, de soumettre au Conseil des ministres la requête des industriels privés.C\u2019est parce que le Conseil de l\u2019industrie laitière voyait une injustice dans la décision de la Régie qu\u2019on avait déposé une requête en révocation auprès du cabinet Bourassa.fin fait, la décision arbitrale de la Régie imposait aux industriels privés fentente survenue entre la Fédération et les coopératives; une entente sur une grille de prix qu\u2019ils n\u2019avaient pas acceptée en cours de négociation et de conciliation.De l\u2019avis du président de la Fédération.M.Roger Daoust.le Conseil des ministres a rendu la décision qu\u2019il fallait.«C\u2019est d'ailleurs ce que nous demandions au ministre Pagé depuis le début : cette requête devait être rejetée.Car c\u2019est devant la Régie des marchés agricoles que ce genre vie débat doit se tenir.Nous déplorons même que cela n\u2019a pas été fait plus tôt.{I nous apparaissait des plus essentiel que l\u2019autonomie de la Régie ne soit pas affectée.La décision du Conseil des ministres vient de la confirmer!» Cette décision du Conseil des ministres signifie que la grille de prix établie le 16 novembre s\u2019applique depuis cette date jusqu'au 1er février, jour de l\u2019annonce de la nouvelle politique laitière du gouvernement fédéral.Le ministre John Wise a alors annoncé une hausse de 0.58 $ l\u2019hectolitre.Dès que la décision du Conseil des ministres a été connue, la Fédération a demandé à la Régie de nommer un conciliateur pour que les trois parties impliquées en arrivent à une entente sur l\u2019application de l\u2019augmentation de 0,58 $.Si la Fédération demande déjà un conciliateur, c\u2019est que l\u2019application de la nouvelle politique laitière a fait partie des négociations des LATERRË%JU de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d'expression française à rayonnement national en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l'UPA 555, bout.Roland-Therrlen Longueull (Québec) J4H 3Y9 Tél.(514) 679-0530 Directeur: Hugues BELZILE Rédacteur en chef: André CHAFIBONNEAU Secrétaire de rédaction: Rosaline D LEDOUX Directeur de la publicité: Ré|ean POULIOT Représentants publicitaires: Christian GUINARD, Real LOISEAU.Isabelle POUTRE Représentant à Toronto: Joseph-D GAGNON Tél.Toronto (416) 363-0522 Directrice du tirage: Micheline COURCHESNE Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc Impression: Imprimerie Transmag Publié le ieudi de chaque semaine Abonnement: 1 an.18 $.2 ans, 30 S.3 ans.38 $ Chèque ou mandai â l\u2019ordre de La Terre de chez nous et adresse au Service du tirage La Terre de chez nous 555.bout Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 (Pas d'argent comptant S VP) Dépôts légaux Bibliothèque nationale du Québec ?e trimestre 1966 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 3830 Enregistrement No 1051 Courrier de deuxième cleaae derniers mois.\u2022\u2022 Nous avons tenté de régler globalement ce litige», a expliqué M.Daoust qui s\u2019est empressé d'ajouter qu'en raison des longues discussions qui ont eu cours sur ce point depuis le mois de février, la Fédération pourrait rapidement demander un arbitrage.«On ne veut pas de tutuouinuge ! Une telle demande pourrait se faire clés après la première rencontre avec le conciliateur s'il n'y a pas moyen île s\u2019entendre.» Selon M.Daoust, la mésentente avec les industriels privés vient du fait qu\u2019ils trouvent inacceptable que le prix du lait en classe 4 soit au même niveau que celui de l'Ontario.Ils soutiennent que le lait produit au Québec contient moins de protéines que celui qui est produit en Ontario.Moins de protéines signifie pour eux un rendement inférieur; ils se disent donc en situation moins concurrentielle sur le marché par rapport aux transformateurs de cette autre province, de préciser le président de la Fédération.Voilà d'ailleurs pourquoi ces transformateurs ne suggèrent depuis février qu'une hausse de 0,18 $ l'hectolitre pour Gros changements demandés par l\u2019industrie privée La révision en profondeur de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles s'impose pour permettre à l\u2019industrie laitière privée de progresser! Ce commentaire était émis par le président ilu Conseil de l'industrie laitière du Québec au lendemain du rejet de sa requête en révocation par le Conseil des ministres du gouvernement Bourassa.Selon M.Gaston Nadeau, ce rejet de leur requête en cassation d'une ordonnance de la Régie des marchés agricoles est une autre preuve éloquente que cette Loi paralyse le développement «d\u2019une industrie laitière dynamique et orientée véritablement vers les nouveaux marchés de la consommation.» Dans un communiqué de presse.M.Nadeau dit souhaiter que le gouvernement du Québec aura la volonté de réviser dans les meilleurs délais non seulement la législation mais également les rôles et pouvoirs de la Régie pour lui permettre d\u2019oeuvrer avec équité et efficacité au progrès de la plus importante industrie agroalimentaire québécoise.Même si le Conseil des ministres n'a pas justifié le refus que vient d'essuyer les industriels privés, le président Nadeau dit voir dans cette décision une hésitation à soulever le couvercle d'une marmite où bouillonnent le plan conjoint de mise en marché du lait et la vingtaine d\u2019autres ententes réglementant la mise en marché des produits agricoles au Québec.«Les autorités gouvernementales sont conscientes de la situation qui prévaut est de plus en plus intenable.Il nous apparaît donc important qu\u2019un vigoureux coup de barre soit donné pour que le Québec puisse maintenir sa position de première province laitière au pays.» Selon M.Nadeau, il est évident que l\u2019équilibre atteint après la signature de la convention d'approvisionnement \u2014 en 1985 \u2014 avec la Fédération des producteurs de lait du Québec n\u2019est plus réalisable.Il ajoute même que chaque geste posé par SUPRBLOC L\u2019ALIMENT IDÉAL POUR UNE PERFORMANCE MAXIMUM M.Roger Daoust le lait utilisé en classe 4.I c 0.40 S man quant de l'augmentation annoncée p.ii le ministre Wise irait dans leurs poches « foute augmentation du prix du lait annoncée en vertu de la politique laitière revient aux producteurs de lait! depuis février, les producteurs sont lèses de ce 0.58 S.Il s\u2019agit pour eux d\u2019un manque a gagner de près d'un million de dollat s pat mois», a fait savoir le président Daoust.S3 \u2022d* l\u2019un ou l\u2019autre des intervenants du secteur laitier semble accélérer le dialogue de sourds qui s\u2019est graduellement immiscé.Il va par ailleurs jusqu'à dire que c\u2019est l\u2019exis tence même d\u2019un secteur privé fort dans le secteur de la transformation du lait qui est constamment remise en question «.par des manoeuvres de torpillage systématique.Les nombreux appels à la concerta lion lancés au cours des derniers mois par le Conseil demeurent à toutes fins utiles ignorés.Nous ne pouvons que conclure que seuls des amendements législatifs permettront de créer un équilibre de force et d\u2019éviter un quasi-monopole production transformation.\u2022\u2022 M.Nadeau fait sans nul doute référence ici à une possible collusion de la Fédéra lion avec les coopératives laitières, (\"est du moins ce que Ixt Terre de chez nous tentera de savoir d\u2019ici la parution de sa prochaine édition.Kfl Nouvelle grille de prix?Une entente signée le 26 février par la Coopérative Fédérée de Quebec au nom des coopératives laitières et la Fédéra lion des producteurs de lait du Quebec éta blissait comme suit les prix du lait suivant son utilisation.Ces prix tiennent compte de l\u2019augmentation de 0.58 $ l\u2019hectolitre liée à la nouvelle politique laitière du gouvernement fédéral.classe II\t44.72\t$/hl classe III\t42.54\t$/hl classe IV\t42.06\tS/hl classe v V-a\t40.79\tS/hl V-b\t40,79\tS/hl Ces prix sont applicables à compter du 1er février.Il faut retenir que la valeur du suite à la page /V 19 MAI 1988, C\u2019est prouvé.Après 10 ans de recherche et 3 ans d\u2019utilisation par les éleveurs du Québec sur plus de 30 000 têtes, les SUP-R-BLOCS de Purina sont une méthode d\u2019alimentation sûre et efficace, qui vous épargne du temps.Une méthode d\u2019alimentation sûre et efficace, qui vous épargne du temps.AVANTAGES: \u2022\tAmélioration de la croissance des génisses \u2022\tAugmentation de la production laitière \u2022\tEconomie de temps et de maln-d\u2019oeuvre \u2022\tTotalement à l\u2019épreuve des intempéries \u2022\tContrôle de consommation assuré \u2022\tEntièrement équilibrés SUP-R-BIOC LE COMPLÉMENT IDÉAL DE VOTRE PÂTURAGE.PURINA LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 Lait nouvelles I ,i ! K' /.\\/u> Ilnlucin iIii />riiitcini>s a mis ni liii|h-iitié-i ait pouvoir éehunger son «piota de IHiudeuses de race légère contre du ipiota de poules de race lourde.«appelons «pie pour la production d'oeufs d'ineuhation destinés au remplacement tics troii|>euu\\ de pondeuses, les producteurs utilisent des poules dites de race légère.Pour la production d\u2019oeuls d'incu-liation destinés à la production tic volaille a chair les producteurs utilisent des poules de race lourde.I.ivs petites poules moins payantes l e producteur de St-Jean-de-Matlta a porté plainte à la Régie des marchés agricoles après tpte le Suidicat des producteurs d'oeufs d'ineuhation lui ait refusé de transférer son tpmta d'une production à l\u2019autre.Pour justifier sa demande à la Régie, le producteur a expliqué «pie l'élevage de poules de race légtre était dommageable pour sa santé, l'.n plus, le producteur a soutenu «pie la vente d'oeufs d'ineuhation de race légère était moins bien rémunérée «pie la vente d\u2019oeufs d'ineuhation de race lourde et «pie par surcroît l\u2019élevage demande plus de travail.«appelons «pie le «piota «le poules légères est beaucoup moins «lis-pendieux «pie le «piota de poules de race lourde.Pas d\u2019échange l.a Régie «les marchés agricoles soutient «pie l'admission de nouveaux producteurs dans une production contingentée ou le transfert d'une production à l'autre ne peut se faire «pi'au détriment de l'ensemble «les producteurs, l.a procédure usuelle serait «le vendre le premier «piota et d'en acheter un autre, l.a Régie n\u2019est pas non plus convaincue «pie l\u2019élevage «le la poule légère soit moins lucratif.Dans le cas présent, à cause «le la situation particulière du producteur «le St-Jean-de-Matha, la Régie l'autorise à vendre son «piota gré à gré sans son exploitation s'il le désire.SB celte augmentation qu'avait adoptée rassemblée generale annuelle en avril Cette contribution est donc portée «le (1.17 a 0.1K S l'hectolitre I a Ki't/ic tirs nniti lu s (ii/ncolcs a ega lenient approuve le reglement nu h! i liant le Reglement sur la contribution spéciale pi mi la publicité «les producteurs «le lait tel «|ii ailopte par cette meme assemblée générale.Des l«- lei gun.celle contribution spe ciale «les producteurs sera «le 0.b5 S I liée mime I Ile avait été lixée a U.(il S I hectolitre en mai 19X7.l\u2019allant publicité, la Icilcrtiliiin tics /no illicit ms Je luit ilit (Jucha est l'un «les couimanililaiies «le la 2e édition «le la M.uchc miel nationale «le Montreal -, un événement non compétitif axé sm la par iicipation Moi.|c marche en v ille- le «limanche mai l'JXX I .es participants puni ronl choisit entre igialrc circuits «le 5, lu I s Il i IM IAUMI AU.'.1 I ,1 ni;,SI '\u2022 I»\"'\t1 I ' I\" 11\t.l'HJ enregistres niii.li ifi II MMI Al.Wdl |41H) 87-' I I H H2 llili\tU» ?) HOLSTEIN-PLUS EN LAIT A VENDRE Va, hos (M lauros croisées ou pur sang Iraiclies vèlees ou devant vêler sous jhju f>0 a Hü IP par |our Echan-.ties ptopie 3500$ ANDAINEUSE MF 44 SEMOIR Jü 7000, 6 rangs engrais liquide gros moniteur ?insecticide.A C 630 6 rangs \u2022 moniteur ?vis a engrais.190?CHARRUE IH 720 4 » 16 4 oreilles neuves ?roues 4 500$ CHOPPER A COTON MAIS Brady 15 modèle 1680.refait a neuf PIECES USAGEES PLUSIEURS moteur s Aihs-Chaimers et pieces batteuses Gleaner PNEUS NEUF S A USAGES pour plusieur s dimen sions et roues doubles pneus radiaux senti-riz Vredestem ÉQUIPEMENT BARABY INC.Tel (514)296-44,, 296 4545 Apres ,8 h 00 (5,4) 378-7323 JNO TRACTEURS NOUS avons le plus gros choix de tiac leurs usages au Quebec.JOHN DEERE 2,30 avec chargeur MF 275 cabine CASE 2090 cabine.,20 hp.BELARUS 000 80 h p .5 500$ f ORD t»t*1Ü.4 i m 1986 1000 tires.FORD 12,0 ,6 hp diesel.105 heures.3 cylindres 7 250$ , 710 26 fi p 4 r m chargeur.05 heures 15 500$ 4600 chargeur.6700 cabine 75 h p.7 700 cabine 90 h p.(2) 7600 cabine 90 hp.FORD 0000 cabine UK) hp FORD 6600 75 hp.cabine.MF 1005 cab.9 1*00$.MF 1085 85 hp.cabine chargeur M F 85 gaz 60 h p.(, ) I H 624 chargeur PRINTEMPS Plusieurs HERSES A DISQUES usagees de 20 32 40.VIBROCULTEURS Ü et II CHARRUES John Deere 4 ver soir s senti portées, modelé 2600.HERSES.» pacage neuve 11 475$.13 575$.ROULEAU terre 12 1 000$ ,5 1 295$ WAGONS VALAC H tonnes neuf pneus t 11 » 15.H plis NF 1 150$ VALAC 10 tonnes neuf tandem ,1L » 15 8 plis neuf 1GOOS boites a foin 20 Valac neuve 1 850$ boites a foin 24 Valac neuves 2 150$ wagon dompeur Valac Demo 7 tonnes 2 500$ vis a engrais avec moteur orbite neuf 895$ chacun FOIN PLUS de 50 MACHINES a foin et ensilage usagees telles que (3) presses N H 320 \u2022 lance-balles.PRESSE IH 430 lance-balles.PRESSE Hosston 4500 lance balles.(2) 495 N H .(1) 469 N H .Hesstun PT ,0.hydro swing 1010.(2) râteaux 256 wagon a balles N H 1005 automatique, (3) boites Dion etc etc etc DIVERS EPANDEURS IH 275 mmols.N H 679 300 mmots.COBEY 360 minois.HOUES DOUBLES et PNEUS usages ,8 4 » 34 18 4 x 38.2 PNEUS 15 5 » 38 pour roues doubles 150$ les 2.2 PNEUS 18 4 * 38 pour roues doubles.250$ Informez-vous' Nous avons certainement la machine qui vous convient F IN AN CEMENT SUR PLACE MACHINERIE SIMARD INC.R H 4.DRUMMONDVILLE.J2B6V4 (Autoroute 20.sorties 177 et 1791 Tel (819) 474-1910 Livraison disponible JNO SPÉCIAL White 700.4*4.cab ?loader.White 1370 4*4.loader.Inter 574.784 4 * 4 454 loader.MF 135.SEMOIR IH 510 SE MOIR M F 33.HAYBINES N H 478 400 489.PRESSES N H 273.310 315 avec lance-balles.HERSES a disques de 28 a 64 roulettes RICHARD FLUE T.St \u2022 Ludger Beauce (819) 548-5893\tJNO FOUHHAGERE motorisée N H 1880 moteur Caterpilar seulement 200 heures.210 h p.tète de coupe retail a neuf, pick up a loin 72 .(418)343-2016\t2/6 TRACTEURS M F 255.6 vitesses \"mulli power avec cabine.1 920 heures.White 260 4*4.cabine, pelle.1 300heures, très propre.White 4 * 4, 1355 avec pelle M F 135 au gaz.MF 203 industriel avec hydraulique 3 pts pour tracteur a pelouse HERSE 32 disques sem* portée.VIBRO9 large avec rouleau double.SEMEUSE ,3 disques.EPANDEUR a lurtner M Fergu son.FAUCHEUSES CONDITIONNEU-SES N H #489 #479 aussi un Getil #800 FAUCHEUSE 7 a courroie, aussi a mar-chette.RATEAU semi-porte M F et aussi sur le 3 pts.GfTADER 6 .GENERA TRICE 20000 watts.TONDEUSE sur 3pts 48 VOITURE a foin.DIVERSES AU T RES MACHINEFTIES ACHAT et VENTE MA CHINERIES AGRICOLES USAGEES YVON ROUSSIN.Laurier Station.1 mille au sud de l aütoroute 20 Nous vendons aussi machineries on consignation (4181 728 2092\t26/5 SYSTEME D IRRIGATION Wade Ram 34 tuyau* 5\".74 tuyau* 4 pompe P TO gicleur et accessoires Tel (5,4) 4 78 ,445\t26/5 F AUCHEUSE -CONDI TIONNEUSE MF 925 très propre Pn* 2 500$ Tel (4,0) 829 2521\t19'5 ROUES DOUBLES toutes grandeurs a partir de 800$ Tel (819) 398 2405 26/5 IUT Tl\tUSE Inter '15 hyd\tn*sialique.\tne» t able .1\ti mais el table a gr.i\tm .mm tensiomètres 5 000 tuyau SI E HENNI OLS-GRI?(819)535 2452\t19 5 MOUES DOUIULS\t13t»\t\u2022\t.\u20198\tlia .,'n 16 9 * 20 169 » 30\t10 4\t«\t.10\tle ) .14 18 4 * .14 20 0 » .14\t15'.\t»\tIH\t10 4 .10 20 0 » 10 600$ 01 plus Aussi SI iSnou veau»modèlesavei rouespiemeseïr*.,6 pour sene 88 Infer LEON PI lOOUlN 290 2erang Si Simon oie Si Mya.mtho (J\\ (514) 798 244 7\ti«i \u2022 BLOWt R New Holland 28 mote,!, .ta tionnairediesel 2.10 su» lenionjiie RI' M 540 et 1 000 tour s ARROSl USl lech norna UK) gallons PLANTEUR H) J rangs recondilionne le tout en tmnet.u (8,91 398-7,57\ttg *, PRESSl i loin N H #69 i n-t.t v , -ut lion 400$ BAIANCl * .urban» , tp t.»*t lb) comme neuve t\u2018>()$ GENERATRILi Agio Power F\u2019Tu .\u201c>(»' ,sart\u2022 mues 2 500$ (514) »g l 'M\t\u2022 \u2022 ¦ MOISSONNEUSE BATTEUSE Inter 1440 M l 4l*ÜO heures taille i grains 15V tablé a \u2022 ( mg M LANGt Inter 12**0 bonne .\t\u2022*.F'n« a discuter i\u2018-14i 1 M t 4 1*00 heures hanstr \u2022 sion 12vitesses iiemtureneuve niieso, Real (514i 245 7990 CONVOYEUR Little t earn ou Georges White20a 30)-.sur FMo .'\u2022()$ foi (HMi 390 2405\t?\tt.J Ai A VENDRl ou a t t MANGER MS IL ME d engrais liquide pour semoir John Deere 7000 t> rangs )*our SYSIEMl engraissée LÉON PELOQUIN.290 2e rang.St Simon de St Hyacinthe OC (514)798 2447\t26\t5 TRACTEUR White 4- ,50avei (meus 10 4 » 34.avec roues doubles .' 400 heures 14 000$ Tel (8,9)\t190 2405\t21-\t5 Reservoir a fumier liquide Capacité 2000 gallons monte sur pneus ballons, bon pu* Tel (819)835 5J1' SYSTEME (0\tSYSTEME ^ DIRRIGATION ¦ inosmr ¦ petit urdeur\tfl ¦ tuctir (Uillr\tfl Mile dr irfiiofijtiun puui Culture dr liJiV H ¦ 7 tuljnui Toledo\t¦ ARTHUR DEBLOIS\tM St Gillet de-Lotbimere 1(418) 888-4933 (soir)^^ TRACTEURS White 1470 » tiivei cab cab it) Miction ticulé \u2022\tInter 1066 doubles \u2022\tBelarus 500 ?\u2022\tBelarus 000 ?\u2022\tBelarus 500 ?\u2022\tBelarus i 500 < \u2022\tME 165 \u2022\tMF f>0 a g.i/ \u2022\tMF 175 ?chargeur \u2022\tAC ED40 diesel \u2022\tRenault 051 4 \u2022 SPECIAL \u2022\tSemoir a gram, espac 4 po \u2022\tAC 6 rgs ?morulour \u2022\tCyclo 400 4 rgs ?moniteur \u2022\tMF 4 rgs GRAND CHOIX DE VIBROS USAGES BATTEUSES L2.LJ F?.K MF 550.MF 510 MF 300 Inter 105 Pièces bat teuses usagees pour L2.M2 A DcJarut DEUTZ ALLIS Equipements ^ H.Palardy Inc.»1.Principal* St-Dama.a cté SI- Hyacinth# Tél.(514) 797-3325 > TRACTEUR HE F TY 1» avec epandeur d engrais Gandy SARCLEUR hydrauli que presque neuf.PIAN T EUR a legumes New Ffolland 2 rangs comme neuf LAVEUSE de legumes avec convoyeur galvanisé JO chambre a lavage avec jet (5141 627 3992.621 9197\t26 5 St v r.5M(WI1 O Main miKteie2U) )».¦ ,r genre )*\u2022 )*riH]o.t\\ 1 «»i M4l r* \u2018*410\t2t* RAM ADN '\t9 258 étal\tneuf » lwii.im:es a i t M n.\u2019H ,\t\tlu miMeie i F1AF1 .t UH do tM\ti\"esF\u2019,.r v.\t)> StCHCXR A lom moteur 5 t\tones V., 1\t,.,a m»\u201eF VIS A i .RAIN 5 \u2022\t,0 dé- ton.\tjuvut 20 A|Ulf 1 ' VOIRS .1 y.i\t1, ho F 5, ' H\tv u\u2019 v.M i 19 i 1 2 tonne\ten 1res Ihx\t\u2022étal Nap.e-.-hr' 1514)245 7357\t7.10 api, s\t1 ' h00 (514.245 26 5 SL MOIR a\tma.s ',*fi\tP-,.0 500$ 1.rang* »*ri\t\t 1019) (98 2\t405\t26 \u2022 MOU l ANL.\t1 New Fini\tH.I-H, nUHlé'ie 150 a*.s bal.uu\tO.-I.H hou.\tgueel i harg.»m»'> \u2022 11 fnjtie le\t1 (514U.32\t5410\t26 5 SU O lt> \u2022 Ni av«H iJetH'uU'in U» t \u2022-.! pis .ip.e ilé 4 (XX! lb Hun, \"«\u2022ut l AsmMt-pl»,.r¦ Tel *514.509 4*X F\u2019I ANIUiM a i>ommes de terre M, u ne \u2022 55 anrut» l'IHI .\t.1 ht\" 11XX)$neq\"* .it».»' .r ¦' lu.* SPECIAL T RAi: Il UHS liait.» tir wn M-iu (W-UX.» M.p.se» F\t\u2022.« , n.iviiiiii a.t2ui i.\u2022»,.i.10/0 t .1,1 Hl-ut I,u., |(.«¦ F Al h H) USt S .ONIHÎI' NNI t 5 >din IVr'ni 1209 New M u.»*»,) i i 4hM PRI Slil a loin John D»*ere .11- ,\t.'.¦ ¦ .An.s FOURRAGlRt 1,'fin i .u PLANTEURS i ma \u2022 fm Ikv-r .iH19i 1.16 21.K)\t.r ABANDON DE CULTURE IRAI II l IR Zetoi lliiKleie 245 /i»ir., ,\ts .\t.t.i ,1'ie.i, liun Dl BRlJUliAll i t -M te 1H All | H dompeur H| M.( a roulettes /) d -.g .es (2)1 MAHIUIl S li.ee-.e» 4 i .tv .I I ILS» fiauftanie*.- HAINi s atia.leur F'IAU » .)RMl de am.*.i .\u2022leur MuNTl HAlllS Andre Apr.', 1 7 r.*i o.1 4l MH\u2019) 59 i.\t2» \u2019 ' HAHHUL Kvemeland Menutn.e 12 if.2MXi$ FIAtil USL NM Ma».- \u20222 *¦\t\u2022\">'5 » Al h Mi l IS( NM h.i.l\" #4 ' ' 5 MX>$ Tel (410) 829 142\t.* Si MOIRS A GRAIN Melr,.e .lu» ' lues \u2022 )*re-.sioil F Al M Ml I iS| \u2022 i - )NDI1IONNl USl S iotali.es e n «XXI ViCOM el Gef'l F Al)« Ml.e.l .!\u2022\u2022\u2022 New idea 9 large I Ai i- mEu!»1 S ¦ t \u2022/à DITIONNI USl S N M 4 9 et Inter i p.mi FOURRAGERES N Holland 'u 4\u2018X) 892 Inter 720 et 830 Messlon 2KHi ,ip 35 PRESSE A FOIN MF I24ave< lame tsilles l'Rl SSI S A RAI 11 Se unies H«v.ton el Gofil l l\u2019Arjl'l URS a Umner inter «570el «575.280 minois U) «1*00 NM '91 31*0 minois RATEAU» F ANt.UM Vicon modelé» 300 GIRO» ANl oUiiMi.n * atir 16 large (5) BOlU S ensila je Di.ti ( 1» N M i MISE I F'I OW 1?large \u2022 MOP F\u2019EHS New Holland 1«>el 30 Jor.n Deen-16A Getll 7?B ?WAGONS mélangeurs pour ensilage avec balance elm tronirjui* RAMASSEUR a roches SCHUl 12 YVOfJ HHAIS St Pu* «!«\u2022 liigot Apjiele/ si jnis Mbloavant8h(K).i m oui*n soiree.ii514i 7 72 .KJ20\t26 5 CMISl l F\u2019I ÜW Taylor Way I?denis av«n ressort et roulettes 1res propie 4 MK)$ Tel (019) 390 2405\t21» 5 AF'Pl ICAîEUR d a/ote N M J de marque lOTl 5 ou 6 rangs el reservoir pour transport.1000 galions tel (514) 79/ 2973\t26 SECHOIR MORIDGE 8440 Cajiacité 84 t m h a soc fm 300 t eg.peinent complot, (remis tiasculant net toyeur a grams contrôleur automatique Tel (410) .144 14(>1\t/ r, EQUIPEMENT A FOIN Faucheuse conditronneuse Messlt\"t 13 |>i hydro swing 1014 presse a lom Oliver 520 Tel (514)224 4206\t2 6 BATTEUSl Massey F erguson 550 1 k» fleures fable a grain 13 table a mais 4 rangs très propre A 1 (514) 026 1105 2/6 7 MOTEURS 10 forces 220 volts avtn boite oloclnque pour section A mats T o¦ 0\tWic 570 ou 500 Tel (514)826 3385 ?.6 1\tRAC 1E UH f o»d 7 700.1902 très propre c.ibine de compagnie cylindre moniteur, t 775 heures pneus 18 4 » .18 Tel iHi\u2019ii 828-2066 2 6 TRACTEUR MF 2705 1 200 heures ) Imites a grain.230 minois, planteur A mais M F 4 rangs semi porté \u2022 moniteur fier se 40 disque» M F semi portée .liseuse G White 240 gallons sur ilkh**.\u2022 pumpitf, séchoir a mais To* U Wn .¦ 580 1986 ?vis de chargement elei tnque Adirés 18 fl (X) (514) 789 AAA)\t2 6 ANDAINEUSE Inter 2.U) utXe lO.condi honneur a fan 1res bonne condition 6 500$ discutable RÀUAUAFOfN N M f*6 1res bonne condition 1000$ discuta ble (514 447-2.101 (5,4)659 2t» »4 2 r » OuRRAGf RI J[) 3940 2HOHI Sde* s.l.ige ) D 214 a «m \u2022 \u2022 \u2018.u en ».SI.MOIFf Inter ri?l»' je»,* ji chimique combine .pon 20 ¦ 6 1res propre .29 '4 19 MAI 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 9 tracteurs \u2022\tC*»« 990 * p*H«?L«v Ca»« 1690 ?RM ford 6610 cab air 1983 1336 h \u2022\tI ord *»600.cab \u2022\tIM 706 ?cat) \u2022\tInter 684 Ml loir» \u2022\tIntar 844 S.4 RM.cat) \u2022\tInlar Hydro 186 cat) ?|H*llr \u2022\tJD 4230 Turbo 4 M/M cat) ?\u2022\tJ ü 2950.4 RM.cab 600 h \u2022\tJ ü 2760 4 MM cab air \u2022\tJü 3150 4 MM cab air 600 h \u2022\tJ Ü 4030 cab \u2022\tJ ü 4240.cab air \u2022\tJ ü 4430 cat) air \u2022\tJ 0 4840 cab \u2022\tKubota 7950 4 MM loader \u2022\tMl 285 \u2022\tMl 3165 chargeur \u2022\tWhite 2 135 cab air \u2022\tWhite 7 60 \u2022\tWhita 760.4 MM.pelle.cab \u2022\tVartahl.modale 150.pelle \u2022\t¦\t.« i .\u2022 ) O H* i.UM \u2022\u2022 balles LES ENTREPRISES MICHEL GIROUARD INC 339 Grande LKjnr V»c tonaviile (Quebec | Tel 1819) 758 9566 9043 \u2022HISS' Liiunor Station Sortie ?78 T ranscanadienne Tel (418)\t728-4534 4535 I MAC! I IJM White 4 ISO .ut'cule tx)»in«\u2018 , Mini.pm.,)-., n/ 1H-I .iM ' iMIJH 111 It\t!.\u2022\u2022( mmiIc'.I'i MMI SM I l.l.i',',,., I\tml.' i biochus MA 11 Ai iniHi 1.SAMClI UM i \" i 4 i- >,i'ie VOIIUMt \u2022 1\tN«\" , .11,,| H| MM .« ».miette».While dm ,.Hi MM i - > i lottes In'*- 56disques I,»H p«- )\"\u2022 H\u2018 HJE rotilll»** Jot'll Deoil.* AMIC )M i ISI 1\tWhit»» 40 l.inju .« .utmi» it h*.i v.H i.' ,,, 11\u2022 \u2022 i,, vi )l111MI Dion t, urne».HAMHi i U I ' n».«\u2022\u2022.iM4, .'4b 242 ¦ FEMME VENDUE IM \"I t in IMAC 11 U \u2022\u2022 'Ml At I .\t, i.igct* 1 i in |nc idl'd .'(V* 1 ¦* >\u2022 .1 Hill INN) UM New lu*, I |t .\u2022 Mirtî.f.i.i» .I't\"\"1 pn.4 700$ I \u2019Mi - I Al ¦ )IN ti H I IS.i ( Old.I i.-nV , ,M I,'.Id - .141 n', I .\"I l * ' HAIdd M hvi'iM|.|,|M I l i.l.c .HI MM A Id nil [ III Inter fil) sium police M f.lOIM Intel 1 i disque-, MAN AU a n-, lu»-.U Degelin in MUUi I All ,i terre imm.mi-» *.,.\u2022\t*4 (Ht* *»\u2022».» .\u2019 i \u2022 )\ti«i » All' H| i iNIHlii )NNl UM Inter ¦t.C In i\u2018i 14) 4 III 20 i-1\u2018J -, patates »' cap\t1 MHS lit»»»\ts ou\t500\tgallons i s a ave\ti contrôle'\t3«* pompe\t\tpouvant s «lover i\ti 5 1 / 2 |>.\t.lvt»(\ttraceur, pri»\t i>st nt.ibli\t* (H t\u2019J) 358\t2794\t\t19/5 iANEUSE\tA FOIN) al\tlu 16\tlarge\t> lomor THAI II UM Um»e*s.6 640 4 iouOS mo (,u\t« b.egeur TRACT! UM Inle* f,.i»uiH.ti 4 14 ,ive< < n.irgeu* TMACH UM \u2022 .,.w, ,Mjne*on IMA' U UMUn- ¦\u2022/) ,,.jn«.fun IMACU.UMi.mier .,*yi, W4 M MOIH A MAIS I ,lm I)«\u2022*\u2022>c it od*»!e 1741) .\u2022 pi.lies M M« )lM A MAIS John Direre jmte sp» n.fxjele '1.MEMSt A DISQUES , .n,\t.iecie i d-sques\tde 70 p ,,-cc Ji.TlVATC UM Masse, I et.j., ,(in 1M M-n, porte» avec c>t\"i .lies HlHSl A DISQUES Massey » et I , s» m J2 d sques se\"\" porte»* VIDRO HANk r.-.nqs^'ide 14 avec rouleau* doubles et planche t points.VIBMO Ui n.UMS Id 17 t>ortes 1 I'oniis .1 ?/ .U- A \u2022 »M»MN r.e ' ' disque .1 f.i HI4 A i .MAIN Masse/ I eiquson 1\u2018- 1, .AMMO ,1 USl A i .MAIN 100 j, n i ^ tu.AMH< ISEUbl A (.MAIN \u2022 »l MAI!, iSOqaito» poitee ¦ HAHHlJi i >dee '-if.iHMin Oupil.lii Me.\t- |.I\u201eI,C!U\".JEAN PAUL RATHl 1,,., hcm.n Manevitle H0U» »i MONT j(h 1 MO lei .\u2018.Ml 4o\u2018l 7J70\t19 5 I i I .Alt.1114 .» qi.iuis Mu Mill 46 pi MOUlANul Mi* Mill 6t«)ices elalneul MACHIN! I son 7m i A( ills.ltrines !**l (819)649 4 308\t19/5 i N( MA I Hit.I 30 000 watts avec pose de lull \u2022\u2022 ce*, ellenfni ondilion J 600$ lei .ques 1H ti 00 (H 19) 4 78 7863 19 6 IMA.II IJM 1 i \u2022»\u2022 ate, pell»* hydraiid i i IMMAl .1 Ml in, il, ,i i-icc ! i ) -,.p,0 600 lues 1981 NI / A MAIS 4 i.inqs MAMAS t IHd .md.nn Uespropru pn* 64) -lestiere tandem ?chargeuse 7 clams ipuipo.billots) ROI IL ensilage Dion 16 17) N H H loti mêlai.(418) 243 2400 \u2018J/h HORTICULTURE IHAUTEURS Inlet hydro 84 Row Crop.Inter 504 avec sarcleur SAME Mow Crop 4 WD 78 PÜI Ford 2000 2 SE MOINS Planel Jr CASSEUSE a concombre 30 CRIBLE betteraves cornichons grelots.RECOLÎEUSE chou lient.VIBROCULTEUR 8 2 .HERSE 28 disques PLANTEUSE (2r) patates.Cl-IERNE 1 000 gal sur tandem.CHARRUE Overum 16\t2 raies.2 RHO CREUSES a boites.BALANCES.POMPES.KIOSOUE transportable.MACHINE a glace.5 APPAREILS de communication FM (418) 285-0633\t9/6 M010PLASE 550 Delta 20 h p 230 volts.J phases aulo-lranslorrneur.3 phases Hammond.75 k v o .couteau 400 amp (418) 248-5842 (418) 248 2502.(418) 248-4712\t9/6 TRACTEURS While 4-150.14 500$.White 2-105.12 000$.Allis-Chalmers 7030.12.1200S All.s Chalmers 200 H 500$.I H C 1066 cab.10 000$.I H C 684.8 500$.I H C 444 p s diesel.4 500$.I H C 624.pelle 1850 5 000$.M I 165 5 500S M I 265 cab.9 000$ M F 275.7 500$.M I 255.pelle.7 500$ Ford 3000 pelle.5 500$ Ford 6700 10 000$ Fold 7000 cal) 9 500$.etc CHARGEUR Yale 4 500 Ib pneumatique.6 000$ COMBINES Ml 300 cab.t> 000$ MF 300 cab 5 500$ MF 510 D.12 000.MF 540 D 19 000$.I H C 1420.1 100 lues.38 000$ IHC 715 D.14 000$.JD 3300 D.table 10 15 000$ J U 4400 U 19 000$ J Ü 6600 D 20 000$.J D 7 700 D 15 000$ N H TM 70.22 000$ SPECIAL M F 750 4\t» 4 ?.20 000$ SEMOIRS A GRAIN 18 Disques et 24 disques ROTOVATOR 5 De marque Howard CHISEL PLOW ' Dents.9 dents 11 dents.13 dents pu» de 2 000$ a 4 000$ CULTIVATEURS 10 a 18 hydrauliques ROULEAUX BRILLON & HERSES A roulettes serin-portées, etc SARCLEUR A FRAISES 4 R.5\tadresser au* ENT JOCELYN HOULE INC 705Joseph Arlhur.JOLIETTE.QC.J6E3Z1 Tel (514)756-0501\t9/6 tage eleetnque disponible immédiatement GERMAIN LIMOGES (819) 395 4022\t26/5 ON DEMANDE achèterais tracteurs de toutes sortes DANIEL (514) 548 2538 JNO OFFHE D'EMPLOI ON DEMANDE La ferme des concentrés scientifiques Belisle est a la recherche d un(e) em ploye(e| de terme pour completer son «\u2022quipt» Les taches de I employe seront \u2014\tsurveillance du troupeau de truies et des sujets d'elevage; \u2014\talimsntation et soin dos animaux en maternité et en pouponnière ; \u2014\taimer le travail avec les animaux.Contactez : Marc Genest Ferme concentres scientifiques Bèlisle Inc.1.(514)447-1369 1*(514).658-0115 (soir) qui» d ammau» 4 » 8 \u2022 4 i 2 haut, lo tout comme neuf D*l (514|8.M» 7571\t19/5 ROUI ?» A PAI AIES 16 «1 18 système d irrigation Water Winch avec b00 tuyau semeuse a patates Oliver 2 rangs (514) 474 3757\t19/5 VOITURE engrais JM avec vis 2 000$ VOIT URL dompeuse 16.roues 20 7 :>00$ CMAMRUl Inter 770 4 raies » 0(X)$ GRANDEUR a tumier l75mmots Inter 1 500$ PRLSSI A i OIN Inter 4 7 pour pieces 400$ 1514)244 8819 19/5 PAGE 10 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 19 MAI 1988 EPANDEUR a fumier liquide 1 500 gai Ions essieu* tandem, pompe a vide 280 CFM Tel (418)639-2472.OU639-2608 HERSE a disques M F semi-portée 40 disques ?cylindre, a l étal neuf 2 000$ HERSE Inter C44.28 disques J 00$ CHARRUE Ford 3 versons déclencha blés.300$ (514) 4 79-6698 RAT TEUSE Massey Ferguson 72.10 pi de tau», pick-up a grain, parfaite condi bon Tel (514)658-6333 ACHETERAIS tracteurs de toutes sortes pour pieces, brûles ou accidentes UR GEL PALIN 135 rang Lepage ST - ANNE -DES PLAINES.JON 1H0 (514) 478 1311\t7/7 Ibdbkz PROPRIETAIRE DE RANCH ACCUEILLERAIT fille ou femme (avec famille) langue française, honnête, pour travail de terme, domestique Faire par venir courte biographie accompagnée de votre curriculum vitae en angalis P O Do* 424 l AYLOR.British Colombia.V0C 2K0 ou téléphoner entre 21h00 et 22h00 heure du Quebec (604) 630-2524 MARAICHERS MOTOCULTEUR 3 rangs finis.1 200$ RECOLÎEUSE a onions, ail.échalotes seches.P I O type air flow .2 000$ LAVEUSE a legumes Tew.comme neu ve.4 000$.2 MOUES de Super C.36 po janies comme neuves.200$ Tel (514) 454-3409\t26/5 SARCLEUR a mais 4 el 6 rangs ARRO SEUSE sur 3 pis.PRESSE a balles rondes New Holland «850 Tel (514) 798-2447\t26/5 BOITES ENSILAGE 3 ROI I ES Dion A-1 .FOURRAGERE N H 718 chute eleetnque.nez a mais, pick up a loin (2 ans).SOUFFLEUR N H 28 A l PLANTEUR a mais While 543.4 rangs.A I SILO 24 * 60 Supérieur, dobouleur a couronne Pat/.3 ans d usa ge Région Iiois-Rivieres (819) 535-2920\t26/5 1\tMAC 1 EUM Allis-Chalmers D-15 a gaz ( 1970).2 4U0 heures.avec trailer tandem, mécanique A l Tel soir (418) 428 926b\t26/5 2\tBOITES A PA IAT ES Lockwood 16.avec u sans wagon Normand 10 tonnes.BOUE A PAI Al ES Lockwood 18 .avec ou sans wagon Normand 12 tonnes CONVOYEUR entrepôt Haines, courroie 40 Soir (8191 983-6414.983-7986 16/6 PIECES de BOMBARDIER J5 chenille, spioket'.roues pleines, pelle a terre de pepine Ford 1 1/2 verge, en bonne condition.(514) 646-9347.638-0509 16/6 TRACTEUR Allis-Chalmers «7020.année 1981.power shift .2 500 tires, avec cabine A C .air climatise, miroir elect»i que.radio AM -F M cassette, essuie-glace avant el arriéré.4 lumières avant.4 lumières arriéré, lumière rotative sur cabine.moteur neul 200 heures, roues arriéré 18 4 x 42\" avec set de roues doubles egalement sur 42 diamètre, aussi SOUFFLEUR n neige SCHULTE.102 entièrement hydraulique Particulier.1res propre el conditions exceptionnelles lel (819) 362-7097\t16/1, ARROSEUSE 500gallons sur remorque.APPLICATEUR d azote 5 panes.FILEUM N Holland 256.PRESSE N Holland 268 avec lance-balles.(514) 792-6284 26/5 IRACTEUR Allis-Chalmers 7045.150 forces.20 vitesses, HERSE a finir 22 John Deere semi-portée.(514) 792-6284\t26/5 IRACTEUR Landmi 6830.4 rm 250 heures d ouvrage, avec ou sans chargeur A HENRI INC .1051 Principale.Si-Roch-I Achigan.(514) 588-2055\t26/5 BARRE DE COUPE N H 6.nez a ble d Inde dernier modèle» 2 rangs, montée ecureur 65.200 chaîne 1-1/2 Houle Apres 20 h 00 (418)259-7012\t26/5 SEMEUSE M i «43.HERSES a disques White 32.36.40.44.2 HERSES M F 520 i AUCHEUSE CONDITIONNEUSE N H 4 79, FANEUR Fahr.RATEAU NH.50 CHARRUESen slock dont 7 Kverneland.12 Overum.lOFiskars.10 Inter.5 While.1 CHISEL While 10 pattes avec disques «435 MACHINERIE YVON & CLAUDE VINCENT (819) 395-4624 SARCLEUR 2 rangs de marque européenne complètement ajustable sur trois points, elal neul Ideal pour traisiere et culture maraichere Tel apres 20 h 00 (819)838-5838\t2/6 HA T T EUSE Inter modèle 203 JACQUES Tel (514)583-3860\t2/6 MAISONS GLENDALE 1974.14 * 68.3 chambres salle de bam.entree laveuse-secheuse porte douche coulissante, chauffage eleetnque entree 200 amperes, air climatise.installation poêle a bois, livraison tin juin GERMAIN LIMOGES (819) 395-4022\t26/5 Futur Producteur(trice) lapins Maison 2 otages ainsi qu'une grange etable de 55 * 80'.toutes 2 renovees a neuf, a vendre ou a louei Possibilité de iravail a temps partiel sur terme laitière REAUCE apres 20h00 (418)426-2678 2/6 ACHETERAIS tracteurs de toutes sortes pour pieces GARAGE LOUIS-PHILIPPE CHOINIERE.roule 139.ROXTON POND Cie Sheflord (514) 372-9527\t3/89 ACHETERAIS chaudron en lonte avec combinaison poêle, environ 3 diamètre el ecremouse manuelle Renlfrew.De Laval.McCormick ou autres, sel de grelots.voilure a chevau* d hiver ou d'ele a 2 sieges de marque McClean.ancien pétrin a pain, bauatte a beurre (514) 646-4398\t26/5 PERSONNE DEMANDEE pour travailler dans maternité el porcherie d'engraissement.loyei disponible SI-PATRICE LOI UINIERE (418)596-2520.(418) 596-2522\t19/5 RECHERCHE technicien en pisciculture pour proiet d implantation d un site re gion Labelle.si possible, demeurer dans Montréal.Laval ou au Nord Soir, apres 19hOO.(514)622-8416\t19/5 EMPLOYE DEMANDE pour travail a I an nee sur ferme laitière, bien mécanisée, liable, honnête, experience requise, loge ment fourni, salaire, conditions a discu 1er (514)826-3579\t19/5 EMPLOIS DISPONIBLES en Abitibi Temiscamingue Ferme laitieie RAM HAUTE, chambre et pension, duiee 8 mois Ferme» laitieie SENNE TERRE, maison sans les services, duiee 5 mois Ferme laitière» LAVERLOCHERE.maison sans les services duree permanente Ferme laitière SIL HELENE DE MAN CEUOURG sans logement, duree permanente Feime maraichere LAREINE.possibilité de logement, duiee mai n octobre 1988 Ferme laitière GUERIN Ferme laitiere FABRE salaite 700$ / mois, logeet nourri Pour plusd informa lions, communiquez avec le SERVICE D EMPLOI AGRICOLE (819) 762-0833 26/5 2HOMMES DEMANDES un VACHER, un pour TRAVAUX EXTERIEURS Travail a I année, experience requise, possibilité logement, qualités requises moti ve.liable, sobre (418) 243-2400\t26/5 RECHERCHE homme ou coupled experience pour avoir soin des animaux a boeuf, mini-ferme siluee region THET FORD MINES, maison fourme, libre le 1er juillet Soir 1514) 674-7683\t9/6 HOMME DEMANDE pour travail de terme laitière el avicole, honnête, propre, ira vaillant, |ovial.loge, nourri, lies bon salaire (514) 293-3363_____________\t«ses d».1\ti M.ige soute* r\t\ta n f\tM.intatio»' *»e\tpms ILX\t>ge»\t.V) minutes de\t\tMONTRE Al\tAu ' \u2022\tne* F\tIL CÔTE\t(M 4\ti478 5523\t2 t* l A\t.AI T\tRit don*\t«a me\t«XX* arpents\t(100 tx>»\t»«\u2018»l\t\u2022 esidenc\t»\u2022 gm\tmge t*t.»t*4e *\te«t«.s.««\t» 1 n-\t» bon (*\"\t*\t4i 586 1425\t» H\tHRf\tA BOIS\tprêt\t» « « >.(*«\u2022' 1\tVX* \u2022H r\te» i\tegion de»\ti As*\te«»*»o«» *.X*n-\ttxu» *«.»\ti»C '\t'VON MAIN1.\t\t(514 »4«» 1*810\t RE\tMA\tx iMMv1\t* ON\t1 Ai î INi c'\tOku .' ivilllMI Al t AIME »i»g «on l AST MAN pou» vente rap«de grande maison de v impagne grange .»*»\u2022* 208 as »e» lH*ss«b«iito «1e 2r*8 a* MORIN (819) 822 4 *41 l OUISf T Ml IIAUDI AU (819) 5o5 14 11 11 S COUR TIE MS Amur SIMM l CmAPDELAINI (81*6 56\u2019 2212\t2 b SUl'EMIH RESIDENCE avec il.mes plantation de 7000a»b/e*deNoel txxw île 95 acre» ST ISIIXUU D AUCKLAND botse de 4ti acres terme i.vuere 15J litres |OU» 10 140 kg gras )H*uvrtr»t abrite' .\u2019 lamilles minute» do St»e« brooke Depannou' a H) minute» de Sherbrooke logement 5 pieces p«e» «t unlanamcamping l Sî SEBASTIEN lOUISl 1 HIBAUDE AU (819i '. 1431 ItS c ÜUHHI RS A) » Il li S IMM l « HAPDtlAINt ENR (819) M*7 2212 COMTE RU Ml mu terme laitière Mol» tein pur \u2022.»\"«) I*6J1 kg *\u2022'.Mies .XX) arpents 85 H?drames tuer» equi)*oo 1res propre ( « me a l A T( RITE Dt CHl 2 NOUS Case 44 555 bout Roland thoinen longueur J4R I» * St LEONARD UAS10N tene a bois 120 arpent» bois Irani sortie 202 auto mute 20 **5000$ Apres 18 t» LX1 (819i 289 287b\t\u2022\u2019 b AStON JONCTION 10 km autoroute 20 sortie 210 fermette Mi .ttpeni» environ belle maison briques renovee 60000$ négociable Apres irtr»(Kt (819) 289 2876\t»\u2019b VERGER St JOSEPH DU (Ai duec tement du proprietaire 2 4«x» pommier» 16 rangs de framboises 2 serre» mai son équipement inclus site t'es pâto lesque (514)623 (X»5«.\t19 5 » 189 \u2018*11 Cf i II t Dt MIL T ON 234 arpents pas d#» batiment\tboise sucrerie puits Pn» \u20199 \u20188X1$ Cl AUDI f OUHNII R (514) 3 'B 84bI (5141 378 \u2022»'»».must Cil NI RAl * ourtier 26» 5 PISCICULTURE A N AMUR au nord de MON H BELLO maison batiments plusieurs étangs avec 25*> «»c res terre «*t (h»is HORTICULTURE '.eue te»ie maison 2 magasins (leurs naturelles »*t attiUc lelle» tms belle allai \u2022 e près de MON IRE Al RHYNl RINK R NATk >NAL INi t ourtier (514)287 1991 '* 6 RI ('.ION LANAUDIE ERE St-Felix de Valois ter mette 60 arpents bâtiments et équipement complet en bon et.it Elevage Hereford pur sang Avec maison 8 piei es a comble tram,.us cbautl.ige eleclnqui* cuisine et salle de bain refaites a neuf Prix demande» 132000$ RI MAX l ANAUDILRI lui courtier ANDRE MART INEAU (514) 759 J008\t2b'5 611 JULIENNi lenne 2t\u2018» arpents sucrerie.troupeau Holstein 42 tètes quota 83 litres 4 202 kilos pipeline machine rie complete maison > « «\t* .1 HARD DUHAMEL t iRAND PRIX ( ourtier (514) 4 78 1415 (514) 68 7-4081\t2b 5 FERME LAI HERE 1(X) arpents trou peau pur sang quota 4 362 kilo» \u2022 î»7 litres, machinerie et bâtisses en très bon état \u2022 une porcherie de 130 ¦ 45 capa Cite de 400 porcs a l engraissement lusse a purin silo etc Region Upton GUY LANCiEVIN(514l *3 \u2019670 ( ourtier Experts Inc\t26/5 SI-SYLVEHL î.J arpents demi bois*\", er.ibliere grande maison renovee AN IOINI UE.BOUCHARD (514) 621 5876 «107 St PII maternité 170 truies 500 porcelets sur treillis superbe bungalow excellent prix CLAUDE FOURNIE M (514) 378 8461 (514)378 7196 TRUST GENE1 RAL couitier «t 13 St I LA VH N 333 aipents avec '*> arpents boises prêts a couper 5 061 kilos.225 litres /jour très bons 6at« ments vendrait séparément Prendrait échangé CLAUDE I OUHNILH(514|37B 8461 (5141 378-7196 TRUST GENE RAl courtier STI JULIE NNE porcherie maternité.62 arpents drames bâtiments et maison très propres possibilité de vendra mai soi» sep.uement bon p»i» (514) 839 7363\t26/5 HE l.ION COMPTON verger avec équipement 3 6(X! pommiers nams drai nees bungalow recent 3 i c vue su» le verger terrain 50 acres dont 20boiaeos matures CAISSE I 1ABLISSEME NI DE l E STRIE Courtier (819)821 2951 ED MONO GIROUX (819)569 0116 JEAN SASPHUHHY (819)567 0063\t9 b ILHHE 430 ar|>ents plus de la moitié boisee terrain drame plantation pinet tr*s plan de gestion Sll A(iAtHf (418) 728 2210\t19-5 f ERRE A BOIS 8 7 ar|Hmls plantation epmettes et sapins i.u aililic tel garage 40 » (»() l «» tout avec plan «le gestion SH AGATHE (418) 728 2210\t19 6 197 AHPE NTS de tene a trois drames avec plan de gestion St PATRICE (418) 728 2210\t19/5 ATTENTION AUBAINE! H RRAIN BOISE de 68 acres bois mou (sapm epmetle) 2 100 pieds de route 2bJ avec droit de passage environ 100 cordesptetnsnonupor St tOHTUNAI (418) 423 «1002\t19 6 PRE S L)l GHANBY terme laitière 196 animaux p s 520 ai res quota de lait 42b 1* 16 042 kilos machinerie complote DIANE BOUSQUET agent immobilier bureau (514)372-6340 residence i6i4| 376 9099 LES IMMEUBLES UNI INC i ourtier affilie a I etude dr* Maître AN ORL LAURIN\t9/6 RIGAUD 15 milles dr* Montreal pies «le la Iran» < moOienne 315 arpents donnes U T M 2b 50.2 maisons terme l.utimo quota m.u iimerie» X bâtiments en bon état 1514)451-5244\t26/6 PRE '» Ru.AUD ferme laitière JlX> ar (rents quota 93 I «8414kg bailments très propre machinerie recente Pas d agent Api us 20 h 00 ( 514)451 0362 9/6 FERME T H très bien située 2 nulle» de la T ranscanadienne 82 arpents 30 Ik» ses avec maison et batiments (819) 396-2620 FERME avec maison renovee très trei etable 210 arpents M) boises 1819) 396-2628 f ERME laitier»* 43 trotes a cornes 116 arpent» un culture 70 drame» tel (4IH> 285-2389\t2/6 A VENDRE terre 320 arpent» planche hangar .2 garages maison avec ou sans quota de lait Tel (819)225 4480\t2/6 STANUHIDGE ESI terme laitrore 330 acres 200 cultivables 180 dramees le reste boise troupeau Holstem 75 tête» enregistrées a 90% dont 45 vaches la moyenne est de 7 245 kilos vache quota 7 912 industriel 100litre»' |Our,2 silos a ensilage 4 tracteur» machinerie complete, garage récent maison et éta ble rénovés 1514)248 2314\t2/b VOUS RÊVEZ d un site exceptionnel a la campagne'* VALCOURT 45 acre» mai son Ecoutez notre message* (514) 521 9247\t2/6 SAINTE GE Ri RUDE ville de Becan cour terme laitiore quota troupeau Holstem.225 arpents grange etable renovee 1987 125 « 37.»«ee quota J 442 kilo» 41 litres nature bonne maison 215 000$ JACQUES DfON (418) 839 7275 TRUST GENERAI Courber 19 MAI 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 11 RÉGION ESTRIE FOND 01 TERRI «I BATIMENT a?1 2 milles de Ooaticook 315 acre* dont 2 1 5 en tuMu»« toutes drame* mnison 19/9 etable 36 \u2022 236 1 *J/M hangar 19/6 vio 20 «HO Apn* abordable et neyoi .able Apres 1 /r»00 HIM 84 » 34t.3\tI t, 1 ARN\tHAM terme «j.» .\tV.a.res trou J*»»»* i\ti.i9.e» quota \"i\tai riment?h.i\u2019i merits\ta «erujfe a un i»*v\ti mlan de set O.i'je A «oit1 iifHAHD DUHAMl L (iMANDPMU I outlier (514(68/ 4081.|M4) -i/H 1416\t1b b ST LIN \u2018i t arpent, 20 en culture 33boi ses maison muublee < liambrus a cuuctier hangar isole 24 .)b ''1000$ liLRAHD DUHAMEL.GRAND PRIA Courtier (51411.8/ 4081 (614)4/8 141*.16/6 i;UMI( SHtt t ORD Super terme boeut ou laitière 165 actes beaucoup de batiments recents avec vue panoramique sucrerie / 000 entailles super bas pn.l\u2019as dagent (514) 635 6628\t1b'6 SI JEAN HAPTISTl terme 120arpents grande maison bâtiments elovnge de volailles bon revenu d appoint LES IMMEUBLES UNI INC Courtier & MADL LE INI UE SSL IT ( (514) 4b0 5525 ou (5143)469 30/8\t2b/6 1 MC AM I I U MS AGRICULTEURS AGRICULTEURS \u2022SJ VOUS désire/vendre votre trou-peau ou roulant do terme par Xj X; encan ou pnvdment partout au !v '.V Ourttwc Je suis votre homme X; yL DANIEL g ^ PAUL-HUS X;\tE ncantour Jilmguo\t;X >!;\t635 rue Papineau\t;X St-Hyacmlho\t*X t#i (5m) 773-5660 Î;I; Mes clients me recommandent v! 4 leurs amis\tJNO v* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 Si vous désire/ vendre votre \u2022 \u2022\troulant, troupeau \u2022\tCommunique/ avoc : SSuuu' \u2022\t1274.rue Sud ^Cowansville.\t\u201c |(514) 263 0670 ou^263 1434\t» »ve( I I I -LES ENCANS-LAFAILLE ET FILS LTÉE CoaticooH cta Stanstoad Nous sommes disponibles pour tout genre d encan ot achetons roulant de terme, troupeau, etc Aussi vaches 4 lait vendre on tout temps do l'année leMzb I.Pour Informations Jour (819) 849-3606 Soir (819) 849 2554 (819) 849-2814, COLBERT ENCANTEUR H.J.& DENIS STI GERTRUDE cte Nicolet GOX 2SU TEL .(819) 297-2420\t.Encan de machineries Agricoles en consignation Il AN ( iiJY GHAMPIliNY INC.61 bout Granby Moule tJ'J ROx TON FALLS cte Johnson Mardi le 24 mai a 10 h OU M MA VENDU UNE QUARANTAINE DE t RAC TI UMS de tout»*', sortes avec ou sans pelle Du plus PI Tl! au Plus .H' TOUTE i A MACHINE MIL POUR ILS semences les loots les recolles \"oies loubles cabines (Je tracteur tracteurs a ga/on PEPINL ÜULLDO /IM | t«, (TC es encans ont lieu a T UUS LI S 2erne et 4ei.it» MARDI DE CHAQUE MOIS T E mis sommes situes au centre de la .eq.ufi /OmillesdüGranby 20miliesde ¦ >t Myacinthoet 20 milles de Drummond vue « OMMEMÇANTS El CULTIVA Il UMS change/ votre inventant; pour le l argent nouveau service t INAN i-IMENI DISPONIBLE SUM lOUTf MACHINE HH de 2 600$ et plus Infor nie/ vous' APPUHIl / VUTME MACHINERIE POUR LA f AIR! VENDRE EN TOUT! CON MANU PAR DES EXPERTS informa bons Contacte/ le proprietaire et en-canteur CONDITION comptant AI tENIION nous vendons et ecttan geons entre les encans JEAN-GUY CHAMPIGNY ENCANTEUR 51 bout Granby MOx I ON - f ALLS, cte Johnson (514)548-5733 (5141548 2172 A votre disposition pour tout genre d en can FERME INDUSTRIEL SUCCES SION ETC\t19/5 ENCAN Soi I ancienne terme de ALFRED BASIN 450 route 219 direction St-Jean NAPIERVILLE.Quebec Mercredi le 25 mm a 13 h 00 GROS MOULANT DE FERME tracteur Case 24/0 diesel 4 roues motrices muni de roues doubles articulées avec cabine moissonneuse batteuse Inter national hydrostatique 715.diesel 4 roues motrices avec cabine, ne/ a mais 4 rangs et barre de taux neuve, tracteur John Deere 1830.diesel survodirection bauage de roues.1 629 heures, chargeur sur le devant double action, pelle a neige 2 sotties hydrauliques surcleur neul Triple K avec roues doubles 26 oreille repliante cylindre, lame avant et rouleau arriéré, séchoir a grain neul Super B (grain dryer ) automatique, capa cite 3 tonnes a I heure avec 2 vis de chargement et moteur, vis a grain de 40 «6 avec moteur, vis a grain de 55 *6 et 2 moteurs, vis a grain de 18 a 5 torces 11) 220V.lot de meules a ynn \u20221er neuves avec garantie moteurs electnques nents et usages lot detau* etau a coupe tuyaux, press drill scies a ter \u2022*aes a ruban, tour a bois sa bleuses sur table, chain block ordinaires electnques et usa Jes winchelectnque comptes \u2022eu.u a*r pou» tracteur sys .i ie de ventilation pour recuire rer iii rippe un convoyeur lot J** toiles de camion, lot de qum .aillerie clés anglaises poignées de porte*.peinture pen tores articles de chambre de bain ainsi que lot de plomberie divers lot de strip de galerie lot de courroies de machines industrielles.systèmes pneuinu '\"lues assortis, cinquante m \u2022et .Je box huile hydraulique i ottres d outils Dimanche le 22 mai t9B8 a lOhJOa m SERA VENDU : Articles de quincaillerie et plomberie : Peinture l«rck plumber it* de toutes sortes.1 i\u2019 de chaînes lot de tuyaux pn*fabriques, lot d»* lumière p \u2019uin* lot d outillage usagee Articles de maison et de lignes divers: Lot de douillettes se» vielles deharp.minettes lot de detergents vaisselle, voues bahene de .uisine bonne de polyester lot de laine a tm oter » \u2018Mente* dr* toutes categones \"abus complets lot de lushes Articles divers Salon de coil Une (séchoir chaise avec section etc i grand eci.m de tel» vsion.lot de tans assorties lots de boucles d oieilles lot de louels pour entants etc UN LOI TROP LONG A ENUMERER ùUR CL T 11 LISTE POUR LES 2 JOURS Conditions de l encan : argent comptant ou prête de banque acceptée 1 .anime sut les lieu* de I encan Soyez les bienvenues* Il ne manque que vous Merci' Pour mlormalions : M.JACQUES FORTIER Encanteur bilingue licencie 32, chemin St-Jacques, Joliette Tel.1 -(514) 756-8658 i vous desire/ (aire encan, reserve/ votre date lot.il me leni plaisir de vous offrir mes vices P j XLQüIDATION G:Er.07D tTô- ENCAN PUBLIC Samedi 28 mai 1988 au Producteur de pommes de terre GILLES HOULE 248, rang Haut-de-la-riviere Pierreville (Quebec) Nous avons ete mandates de vendre par ENCAN PUBLIC sur les lieux et sans reserve, les équipements suivants VISITE DES EQUIPEMENTS SAMEDI le 28 mai 1988 a 13h00 SAMEDI le 28 mai 1988 de tOhOOa 13h00 1 camion 3 T GMC 19/4 avec boite a grain Turnco 225 M.1 tracteur Inter mod 70 diesel transmission hydrostatique refaite a neul avec cabine 1977.t tracteur Inter, mod 574.diesel (197/).1 charrue 4 raies Inter, t système d irrigation avec pompe et 5 000 pieds de tuyau Conti \u2022 nontal.t brosseuse a patates et empaqueteuse (15 rouleaux).1 sar-cleui et renchausseur 3 rangs.4 boites a patate 16 et 18 pieds 7.5 I Dalhman sur roues 1 pulvérisateur et pompe 500 gallons FMC.1 coupeur a patates.1 table a rouleau avec classeur.1 convoyeur a patates 1 souffleur a neige Inter, mod 80 1 convoyeur 8 avec moteur 5 fi p Dalhman.t vis a engrais chimique 8 x 12.1 pompe avec moteur 5 h p .1 planteur a patates 2 rangs Mc Cornell, mod 555 1 recolteur a patates 2 rangs Dalhman STC.1 niveleuse arriéré 8 pour tracteur.1 chariot élévateur Clark propane, automatique hauteur de levage 14 .pneu* durs 2 500 lb t mobylette Yamaha, mod 50 cc, 1984, 6 740 kilom et plusieurs autres item trop long a enumerer Telephone sur les lieux 1(514) 568 3557 CONDITIONS 25'hi on argent comptant ou cheque vise et balance paya -ble en argent comptant ou cheque vise a la livraison LIQUIDATION G E B Inc en autant qu it soit concerne, croit que les descriptions sont bonnes mais ne donne aucune garantie comme tel BIENVENUE A TOUS Cef encan tera dirige par : Georges E.Boucher 38 rue Girouard Arthabaska (Quebec) Tel.(819) 357-2004 ENCAN Vente complete du troupeau Flolstem.machinerie et équipement laitier dr* M.Theode Langlois.et toute la machinerie de M Richer Douville.Rang #3 St \u2022 Marc -des- Car r ter es Samedi le 28 mai a midi.Le troupeau: 21 vaches Hols tern hatches velees ou vêlant sous peu seront vendues ainsi gu un taureau du t ; an Equipement laitier: Un bulk Mnk Zero 300 gallons, un com-presseur # 76 3 forces De Laval.) trayeuses universelles avec pwisateur eleclnque Machinerie de M.Theode Langlois: Un tracteur Inter #414 2 \"acteurs Inter #2/5 dont un avec pelle un tracteur t arm hall A Inter une faucheuse Inter une presse a loin Inter #46.3 plateformes 21 t Normand.2 Ruberye 1 taneuse 4 toupies l ahr l râteau cote Oliver t silo .Vossieul Rosco aveu ventila 'em > feuilles 14 diamètre 1 \u2022'«use a disques hydrauique M I 28 disques t lier se a dis dues Intel 24 disques, un semoir inter une toupie a engrais chi-\"Jue un * pundeui a tumier \u2022nie» 150 mmols, un scraper \" ' jitvoyeur 24 chaînes de \u2022\tmeur L.l|Oit* t I 32 disques l chai me -neveiland Stenomat 3 vei- \u2022\tms 14 .chaîneecmeur Lajoie 10 J ans d usage 2 tiansmis \u2022\u2022uns Ltijoie une génératrice loi id de I5UU0 watts, une taneuse J D d un reseivuir «i t muer liquide 2UÜUgallons, et plusieurs articles de remise Cantine sur les lieux Conditions comptant ou prêt de banque Pour plu» amples renseignements Theode Langlois 1-418-268-3156 Richer Douville.1-418-277-2036 /von Roy.encanteur 1-418-833-6563 ' ALFRED BOULET, gérant 1 ül-François.Montmagny GOR 3A0 Tél.1-418-259-7086 ?9e VENTE DE PRINTEMPS DU QUÉBEC Samedi, le 21 mai 1988a 10h30a.m.Dejeuner gratuit de 8h30 a 10h00 a m au Terrains d'Exposihon.Hichmond.Quebec (2 milles au sud de Richmond sur route 143) 100 TÊTES HOLSTEIN PUR-SANG SERONT VENDUES.INCLUANT: 35 -2 ans.la plupart traiches.15-3 ans.quelques haiches.quelques dues.7 - taures 1 an senior et 1 an intermediaire.30 - genisses pour les jeunes eleveurs ou pour les exhibits des eleveurs (1 an jr.t and ete.genisses sr ei genisses inter).10 provenant des meres Excellent et 61 des meres T B La plupart des meres avec un MCR plus que 200 avec les records jusqu a 18 349 kg lait 3.94% MC R 358-383 Indice genetique jusqu a »24 lait ?25 gras Deviation de la moyenne du troupeau jusqu a ?144 ?163 NOTEZ CETTE NOMENCLATURE DES TAUREAUX: 22 par Starbuck 5 Warden.7 Mark Anthony.6 Triple Threat.6Enhancer,6 Tempo.Eleva-tion Pete.Tab, Matinee.Valiant.Revelation.Astro-Jet.Melvin, Chief Mark.Mattador.Majesty.Tony.Inspiration.etc IL YEN AURA POUR TOUS! N oublie/ pas cette 9e Vente du Printemps du Quebec «Fait avec les eleveurs du Quebec pour les eleveurs du Quebec » Pour mlormalions ou catalogues, contacte/ LES SERVICES D\u2019ENCAN CRACKHOLM David BuîCh sA.ICk CH : ' -î HicfV'Viul (Q.«rP0C.J J ri 2 Hi.) (819)826-2424 ENCAN A la terme de DANIEL TREMBLAY 1 706.9e rang ST - THEODORE D ACTON Cte Johnson Jeudi le 26 mai 1988 A 11 h 00 PRECISES VENTE COMPLETE DU TFTOUPEAU ALBANEL SERA VENDU UN TRES BON TROU PEAU DE 74 tètes d animaux HOLSTEIN incluant 5/ pur sang enregistrées avec papier classihees et contrôlées HOP Ce troupeau comprend 41 bonnes JEUNES vaches dont 12 traiches velees.12 devant mettre bas en juin et les autres en tout temps de l'annee.16 belles taures dont / àgees de 2 ans.devant mettre bas cet automne et 9 non - saillies.?genisses délevage dont 3 agees de 10 a 12 mois et 4 de moins de 4 mois 7 jeunes taureaux HOLSTEIN ages de moins de 1 an 2 bouvillons Hereford et 3 veaux de lait PRODUCTION R OP MCR 120-117 \u2022 Vous retrouverez dans ce troupeau d elevage des tilles des taureau* vedet les du C I A Q et toutes les femelles en gestation ont ete msemmees a des tau reau* éprouvés MACHINERIE 2 bons tracteurs John Deere diesel avec Hi-low servodirec lion barrage de roues sorties d huile dont un 2140 avec vitesse synchomsee.modèle 1983 avec 3 200 heures et un 2130 avec pneus 15 5 * 38 et chargeur sur le devant John Deere 145 a double action muni de pelle a graviei e* de fourche a lumier.modèle 1982 avec l 800 heures, paire de roues doubles 18 4 * 30.paire de chaîne a anneaux camion Ford F 250.3/4 tonne, moteur V t) transmission standard 4 vitesses avec cabine en libre de verre, module 1980.en très bonne condition.75000 k m .cabine de tracteur Kohen.une bon ne charrue Overum Sweeden a declen cheur a boudins a 3 raies ajustables de 12a 18 att 3 pts.comme neuve, semeu se de precision Flona 3 metres, neuve (2 saisons) pour culture intensive soya oige.etc a sabot au 3 5 avec mar queurset traceurs d arrosage sur pneus att 3 pts.sarcleur a mais Bush Hog b rangs, «itl 3 pis.heist* a pâturage, rigo leuse (creuse losse) Pronovost.ait 3 pts laucheuse-conditionneuseNew Hot land 4/9.9 lau* a doigts courts bon moulin a laucher New Holland 451./ att 3\tpts.lateau de cote New Holland 56 modèle semi-porte, presse a loin Oliver 62- T .1 voitures avec plate tonne de 20 dont 2 a b roues.3 essieux a I arriéré et i autre a b roues, monte-balles Allied de 36 sur roues avec moteur.convoyeur au plafond de la grange Allied de 100 avec.4\tsorties automatique, hachoir (chopper) New Holland 38.bonne boite a ensilage Dion a 3 batteurs avec voiture Couture a 6 roues tandem sur pneus 11 - L-15.voilure a 6 roues avec treinis de 20 .convoyeur a ensilage ou a mais en epi Little Giant de 36 sur roues avec prise de pouvoir ou moteur, neuf.1986.2 râtelier s en mutai de 20 sui pneus, casseuse a mais New Idea 1 rang, coupe tiges Brady 4 rangs, très bonne condition.2 voitures .i 4 roues avec boite a grain en metal Turnco dont une de 180 minois sur pneus de 20 et l autre de 160 minois, epandeur a fumier International 5/0 tan dern a pont double de 300 minois sur prise de force, génératrice Magnate 15 000 watts sur remorque, remorque a bascule sur chassis de camion et prise de lorce.niveleuse 7 24 de lame, ait 3 pts.2 silos a grain en acier Victoria 18 de dinmetre dont un a 5 cédions avec plancher perlore (100 tonnes) avec vis de déchargement et aérateur avec moteur 3 h p el I autre 4 sections (80 tonnes) avec plancher en Y et aérateur vis a grain 6 x 16 .crible a mais 4 x 14 de haut et 100 de longueur, benne a moulee Victoria 4 tonnes avec vis de déchargement el moteur, debouleur de silo Pat/ 20.5 h p .chariot a ensilage Wic 45 minois hydiostatique double pont, comme neul.hache-paille Wic avec moteur 7 h p.chariot a moulee Wic.tableau de regie, 2 tondeuses a animaux, fourche el Iraineau a balles, barrière automatique Wic.reservoir en acier inoxydable 400 gallons, transmission de nettoyeur, pompe eleclnque pour reservoir a essence, bois de construction, tôle usagee.plusieurs tuyaux de 2 1/2\" x 13.banc de scie d atelier, un peu d outils, articles de hangar et beaucoup d autres articles trop long a enumerer EQUIPEMENT DE LAITERIE ET RECOLTE reservoir en vrac Muller 600gallons.pipeline De Laval avec luyaulene en acier inoxydable 2 , installation pour 46 vaches, compresseur VP 76.3 h p et 4 unîtes de traite.4 retraits automatique vendu séparément, séparateur Vikmg en stainless, chariot de laiterie, chaullerelte 4 800 walls.500 balles de loin, 500 balles de paille.45 tonnes de mais en epi.el 2 portes dénsilage de mais CAUSE DE L ENCAN terre vendue CONDITIONS comptant ou Prèl de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations ou demande de crédit.s'adresser au proprietaire (514) 546-7907 ou a l'encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 735 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 Rappel d'encan Chez GERARD CHARLAND 411 rang 10 est A 1 mille du village STE-FRANÇOISE.cte Lotbimere Samedi le 21 mai a 13 h 00 SERA VENDU un magnifique troupeau Holstem.(équipement laitier et toute la\u2019 machinerie Pour plus de details, voir l edition du 12 mai CONDITION COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX Informations: (819) 287-5763 ou ALBERT & LUC BRETON ENCANTEURS INVERNESS.QC (418) 453-2681 (418)453-2281 A votre disposition pour tout genre de vente par encan, et acheteur de terre et de roulant de terme au complet ENCAN Pour FERME ST-LOUIS INC (Normand Coulure prop ) 284 rang St-Louis STE \u2022 MARGUERITE, cte Beauce Nord Vendredi le 27 mai a 12 h 30 SERA VENDU UN TRES BON TROU PEAU DE 49 tètes d animaux Holstein Ce troupeau comprend 35 bonnes JEU NES vaches dont B fraîches vèiees plu sieurs devant mettre bas cet automne *»t les autres en tout temps de I annee.et 14 bonnes taures dont 6 en gestation pour 1\tautomne et fl non-saillies \u2022 Ce troupeau est de très bon type laitier et les lemelles en gestation ont ete mseminees a des taureaux éprouvés du Cl AQ MACHINERIE tracteur Case 430 diesel avec sorvodirection et chargeur sur le devant a double action, muni de fourche a fumier et de pelle a gravier, en très bonne condition, faucheuse-condition neuse automotrice Case 655.au gaz avec faux de 8 a doigts courts, faneur a foin Lely a 2 toupies avec panier pour mettre en andain.att 3 pis.râteau de côte Case semi-porte, bonne presse a foin Hesston 4500 avec lance-balles directionnel et tension hydraulique, corn me neuve, presse a foin Case 200.voi lure Roberge a 4 roues sur pneus 11 - L-15 avec plate-forme Normand 8 x 20 et panier en métal pour recevoir les balles 2\tvoitures a 4 roues avec panier pour recevoir les balles dont une Normand 81/2' x 24' et l'autre 7 x 20.2 monte-balles avec moteur dont un de 46 et l'autre de 32'.deviateur de balles.2 séchoir s a foin dont un avec moteur de 7 h p et un Wic avec moteur de 5 h p tunnel de circulation d'air de 72 en 8 sections, hachoir (chopper) New Holland 38.râtelier en metal de 24 sur pneus, très bon epandeur a fumier New Idea tandem d'une capacité de 318 bois seaux sur prise de force, nettoyeur d'eta -ble Turgeon de 435\u2019 de chaîne (gauche) avec une montée pivotante Laioie de 65'.installation d etable a carcans pour 60 tètes, un enclos.12 cages a veaux en mêlai.NEUVES.34 bols a eau dont 10 Houle et 24 Jutras.chariot a moulee.et quelques autres articles trop long a enumerer.EQUIPEMENT DE LAITERIE ET FOIN reservoir en vrac De Laval 800 gallons, modèle hyperforme avec lavage automatique.comme neuf, pipeline De Laval avec tuyauterie en pyrex 1 1/2 \".installation pour 44 vaches, compresseur De Laval 76 avec moleur 3 h p et 4 unîtes de traite, 3 balances de contrôle Waikatoo.chaudière de trayeuse De Laval et 35 balles rondes de 2eme coupe en sac de polythene.2000 balles de 2eme coupe CAUSE DE L'ENCAN Abandon de l'industrie laitière CONDITIONS comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations ou demande de credit.s'adresser au proprietaire (418)935-3120 ou a l encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 735 rue Papineau ST-HYACINÎ HE.OC (514)773-5660 VENTE PAR ENCAN au Ranch Lougami Rue des Vétérans Asbestos (Québec) Dimanche le 29 mai à 12h00 Sera Vendu: 70 têtes d'animaux à boeuf 5 vaches Charolais pur sang enrg avec leurs veaux, quelques une avec veaux charolais et la plupart saillies avec un taureau Charolais.5 taures Hereford pur sang de 2 ans gestanfes.7 taures Charolais croisés saillies Charolais.12 taures croises Hereford Simmentals saillies Charolais.10 taures Hereford de an.3 taureaux Hereford pur sang de 1 an.2 teaureaux Cha-rolais pur sang de 1 an C'est une occasion magnifique de vous procurer des animaux pour le package Cantine sur les lieux Pour information: Michel Gagné Tél.(819) 879-2250 Lucien Côté Tél.(819) 394-2829 Attention! Attention! Gens de St-Ephrem et environs Il y aura VENTE PAR ENCAN Samedi le 28 mai a 13 h 00 Sur la ferme de CLAUDE HAMEL 33 boul Ste-Famille ST-EPHREM Dans le centre du village SERONT VENDUS toute la machinerie agricole a chevaux, voitures antiques d'ete et d'hiver.3 motos.1 cheval de 2\t000.Ib.très bien dresse de même qu\u2019une très grande quantité d'articles d antiquités trop long a enumerer SERA EN VENTE AUSSI la sucrerie de 3\t000 erables CANTINE SUR LES LIEUX L'encan est sous la direction de CLERMONT VEILLEUX ENCANTEUR LA GUADELOUPE.Cte Beauce Tél (418) 459-3332 ENCAN Pour MARCEL ADAM 411 Rang Pointe du Jour ST THOMAS D AQUIN Cte St Hyacinthe Mercredi le 1er |uin a 12 h 3u SERA VENDU UN EXCELLENT ROU LANT DE FERME COMPRENANT 4ira, leurs dont un t ord *700 diesel avei cabine a au climatise entièrement equ.pe turbo load moniteur radio AM f M stereo, roues aiustables pneus 16 9 \u2022 38.comme neuf, modèle 1980avec sen lernent 1 410 heures 5 pesees de ira, leur F ord.un Massey f erguson 268 d>e sel avec sorvodirection multi powei barrage de roues, roues aiwstables pneus 15 5 « JH sorties d huile radio chargeur sur le devant M F a double action, quick attach avec pompe indépendante pouvant charger |usqua 12 muni d une benne a neige, modèle 1980 seulement 731 heures benne a roches 5 pesees.tracteur Farmhall 200 au ga/ avec sarcleur et boite d engrais chimique att fast - it au 3 pis.tracteur a gazon Columbia de 16 h p avec tondeuse de 42 .pesee de tracteur, att 3 pts.charrue Overum Sweeden a déclencheur a ressorts a 4 raies ajustables de 12 a 18 modèle semi-porte, vibroculteur Allô way 13 avec rouleau double a ressorts modèle semi-porte, herse a finir, semeu se International #510 combinée a 16 disques doubles avec marqueur de cha que côte sur pneus, planteur de precision Monosem pour soya, oignons, etc a 8 rangs avec boite a innoculant.att 3 pts et sa remorque pour le transporter rouleau Brillon de 12 et 2 sections de 4 rouleau de fer Desiardins 3 sections indépendantes, arroseuse George White 100 gallons, att 3 pts.vis a grain West field 8x51 sur roues, comme neuve, silo a grain Westeel Rosco 120 tonnes 19 de diamètre.8 sections avec plancher perfore, balai de silo de 19 avec moteur coupe-tiges a mais 3 rangs, mveleuse 7 att 3 pts.génératrice Pincor 16 000 watts sur remorque, arracheuse a bette rave A C 3 rangs, souffleur a neige Ber Vac 765 de 7 avec chute hydraulique att 3 pts.laveuse a pression Handy 680 2 moulins a faucher dont un Inter C-28 att 3ptset I autre att fast - it reservoir de 250 gallons avec pompe electnque.corn presseur a air Speedair 2 cylindres 110 220.éventail 12\".echelle.un peu de bois de construction, quelques morceaux de menage de maison, table en pin antique mobilier de cuisine et de chambre a coucher, tous les outils et articles du hangar, quantité de pieces de tous gen res tels que embrayage, boyau» hydrau ligue, pieces d arracheuse.tablier neuf lots de boulons et beaucoup d'autres articles trop long a enumerer \u2022 Le proprietaire étant très particulier toute cette machinerie est en excellente condition CAUSE DE L ENCAN terre vendue CONDITIONS comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations ou demande de crédit.s'adresser au proprietaire (5l4i 796-5052 DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 735 rue Papineau ST-HYACINTHE.OC (514) 773-5660 ENCAN SAMEDI le 28 mai HH a 1000 precise Vente complete du iroupeau a boeul de M.Jean-Guy Houle 426.roule 122 SI-Germain-de-Granlham Cte Drummond (La terme est situee a 2 milles de la sortie 170 de I autoroute 20) SERA VENDU un excellent ir oupeau Charolais-Simmental de 54 tetes dont 1vaches 18 d entre elles sont velees et les autres dues sous peu 6 (.lures de H mois a 1 .an Quelques-unes d'entre elles sont saillies SEFtA VENDU 7 taureaux dont 1\ttaureau pur - sang fullblood de 3 ans 2\ttaureaux de 15 mois 1\ttaureau de 1 an 2\ttaureaux de 10 mois et un de H mois La pesanteur moyenne de ce troupeau est d environ 1 300 Ib CAUSE DE L ENCAN Manque de mam-d oeuvre CONDITIONS comptant ou prêt bancaire Informations (819)395-4150 ANDRÉ PARENTEAU Encanteur 432.route 122 St-Germain-de-Grantham (819i 395-4150 Il y aura cantine sur les lieu» Préavis d'encan Sur ( ancienne ferme de ROGER DUBOIS & FILS 1316 Chenal du Moine STE-ANNE DE SOREL.cte Richelieu Vendredi le 3 |um 1988 a 12 h 30 TOUT SERA VENDU dont un très bon troupeau de 41 tetes d animaux Holstein.2 tracteurs dont 1 Renault 651 4 4 x4 avec cabine Laurin et chargeur sur le devant, et un International 434, tout le roulant de ferme complet, un silo Coop 18 x 50.un silo a grain Victoria 20 de diamètre, l'equipement de laiterie dont un pipeline Surge 2 pour 48 vaches Tous les details dans votre prochaine edition DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 735 rue Papineau ST-HYACINTHE.OC (514)773-5660 VENTE - VENTE HOLSTEIN PUR-SANG 50 TAURES E»i eiient chou de taures eme d'strees dont plusieurs voient m» m.ii .1 ,tobte Des tilles de FVte I vqnfioe B.'\u2022 ¦ 'Me- , ,>i,.ri,p is M.liest» An EXTRA CHOIX! HOLSTEIN ROUGE! Plusieurs lies belles taures Hou ges vêtant de Enhancer1 '1 TAUREAUX HOLSTEINS Tou|Ours un très vaste choix d»* taureaux prêt poui le service Plu sieur s de ces taureaux sont issus de transplantation ' Extra Choix' 4 tilles de Silver Heights Sue Ex 4 étoiles Lx BCA 217 252 2HÜ4J a 4 82 les petes sont Majesty et Hanover » fill Inspiration111 VENDU - VENDU! 3 tils de Sue a M Jean-Guy Lepmede Ste-Elisabeth M Andre Ranger de Prescott.Ontario.M Gilles Dupont de Sl -Liboire Un gros merci a tous les eleveurs qui ont acheté des animaux a la terme ' SERVICE DE VENTE Vous ave/ des taures ouvertes } Des vaches traiches ou vêlant sous peu > Nous avons peut etre un acheteur pour vous Veuille/ nous contacteur N B Nous sorti \u2022nos acheteurs de gemsses Rouges pur-sang et de taures ouvertes TAPIS DE CAOUTCHOUC 2 choix de tapis d excellente qualité ' Les tapis sont vr«liment appre cies par de plus en plus dele veurs Empêchent les écrasages de trayons les gros genous11 ' CREDIT Possibilité de credit reparti sur t \u2022m otter t a tous les clients Ste-EIrsabeth.cte Berlhier JOK 2J0 Tél.(514) 759-5400 Sony,, FERME ARN Sle-EliMbeth.cte Berlhier JOK 2J0 * Tél.(514) 759-5400 GRANDE VENTE DE BREBIS Agnelles et béliers d'elevage (350) Samedi 28 mat 88 Vente débutant à tOhOO au local des encans de la terme Sortie 133.Rte Transcanadienne St Hyacinthe Sera vendu 200 brebis et agnelles de bonne qualité croisées Sullok.Dosset.Finois.Hamshire.de ce nombre 60 proviennent de File du Prince-Edouard Plusieurs de ces brebis sont gestantes Cette vente sera suivie a 12h00 d'un méchoui a l\u2019agneau et de la vente provinciale 150e annuelle de printemps de beliers, brebis agnelles de race pure incluant toutes les races populaires Si vous ave/ de bonnes brebis ou agneaux délovage a ven dre.nous acceptons les arreages jusqu'au samedi 28 mai Bienvenue a tous Service de vente Bermaska 140.Marleneau St-Thomas-d'Aquin J0H 2A0 Tel.(514) 796-2612 VENTE PAR ENCAN Chez Renald Fontaine Roule 108.Lampion Cte Mégantic Compton (Quebecj Vendredi le 27 mai a 13h00 Sera vendu: un très bon troupeau Holstein, decendant d'msimination artificiel depuis 22 ans Le troupeau comprend 47 têtes de bétails pesant de 1 300 a 1 600 livres.27 vaches laitières dont 15 sont fraîchement vôlees.et 12 en tout temps de l'annoe 6 taures de 2 1/2 ans saillies dues pour l'automne.10 taures ouvertes.4 veaux de 6 mois Condition comptant Cantine sur les lieux Pour Information au proprietaire Tel.(410) 486-7671 ou Clermont Veilleux et fils inc.Encanteur 690 t4e avenue La Guadeloupe Tél.(418) 459-3332 ENCAN Pou» RF MV GUI NI T U J95 route 1 SH NI W GLASGOW île de Terretm.Vendredi le 27 ma.» 11 h k» SERA VENDU un tracteur Wh v h* 197H avei L Ubme tou» equ.pee 4 m, motrices avec yu.sroadoi less.ed pe .» gravier fourche a tinnier .460 ga/ un «racle.¦ \u2018 \" .*\u2022< -Vga: un Bombardier J *.\t1 pla.es set g«* leur a pitons, i hanue 4 vers,-.-, White J4H hydr herse a d.sques sein p \"Ve John Deere Ht 40 disques -atea,.,6-i ole New Holland semi porte '\t1\t.*\u2022-.doubles presse a tom Ml 124 .»\t, corde convoyeur a lointaine gre nier environ 65 de long latea .1» .v New Holland 256 semi porte presse .fom MF i la corde 120.tanche».',»' conditionneuse New Moiiaïul 4HH * te taux comme neuve epandeur a tum.e-New Holland 510, 225 minors semoe i grain M F 33.15 disques monte halles extérieur La|Oie48 .voiture4 muesenv.ton 20 de long protecteur a mais H Dion 2 vis.fourragère Dion .\u2019 'i> lele a mais t rang et pick up a loin faucheuse hydraulique ' Allis Chalmers epandeur a luthier John Deere 160 minois 44 grosse remorque a machinerie .\u2022 \u2022 sieux environ 2D long avec attache f asti Hitch fier se a finir 5 pannneaw* herse a pacage 16 otopique voilure 4 roues avec boite a ensilage Dion .nie dioil.16.3batteurs guis wagon4 unies 12 tonnes roues 20 boite ensilage Dion 16 J batteurs semoir a gram IJ disques roues d acier, planteur a mais 4 rangs John Deere 1240 epandeur den gtais hydraulique, génératrice Winco 15000 watts 2 wagons4 roues.montant atom 17 et 18 de long voiture Normand 16 de long, arroseuse 100 gallons Cal/a hydraulique, mveleuse o tiydiaulique souffleuse a neige 6 1 2 .lu large moissonneuse batteuse Massey Hams 82 avec barre de faux et pick up pour pieces, monte tulles, soudeuse electn que Aico 225 amperes compresseur a au sur roues, casier de boulons if aoer press-drill dull 3'4 de force pour mon tei videur de silo semoir a jardin RF COL 1E environ 4 000 balles de loin de premiere coupe, tous les articles du hangar hop long a enumerer CAUSE terre vendue CONDITIONS argent comptant Ou prêt de banque Pour informations (514) 4JH H70H ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencie SI BARNABE SUD Cte St-Hyacinthe lel (514)792-3595 Il y aui.i cantine sut les lieux Si vnu\u2022\u2022 desire/ faire encan, reserve/ votre date tôt.il me fera pl.nsu de vous otlm mes services ENCAN Pour DAMIEN «.ANDRE BRIEN 705 Riviere nord ST-HOCH DL L ACHIGAN Cte l Assomption Samedi lu 21 mai 19HH A 10 h 00 PRECISES L ENCAN DEBUTERA A l HEURE PRECISE SERA VENDU tracteur International ga/ 434 annee 1968, tracteur International ga/ 200 avec Sârcleur.tracteur Cocks huit 30ga/.annee 1956.tracteur Cocks hutt 30 année 1957.poulie a tracteur gros wagon 6 roues avec dornpeuse teluscopique, charme 'niernational J ver sous 12 hydraulique, planteur a tabac t rang, faucheuse Internationale-20.ruve leuse hydraulique 3 pts 6 presse Inter national 37 a la corde, chargeur a balles sur le champ Malco.mixeur a ciment t poche, semoir a grain «10 tj disques combines, avec boite a emmilage.epan deui a lumier International 540 capacité 200 minois a létal neul vibroculteur hydraulique 9 Ber Vac.her se a roulettes 28 disques traînantes, charrue a rigole Vachon hydraulique, r.iteau de cote tau cheuse 7 .moissonneuse batteuse Mas sey Ferguson 300 au ga/ avec pu x up le tout en bon état, tueur de rang sut le t pis perforeuse Üanuser vis 12 le tout complètement neul.banc de scie pour gros bois, voiture 4 roues avec boite a grain furneo complètement neuve m morque 2 roues, voiture 4 roues Normand avec montant a loin 17 voiture Normand 4 roues avec montant a loin 18 et avec boite a grain, monte balles Malco 24 avec moteur, remorque 2 roues pour transport de bois.2 pompes avec moteur a ga/.génératrice Victoria 15 000 watts sur hydraulique, balance 500 livres 4 séparateurs dont 2 Vikmg et 2 International.capacité t 000 livres et 800 livres piquets du cedre porches de cedre grosse quantité de bois de sciage de toutes sortes une tonne d engrais ctu nuque 5-8-11.5 barrières de ter 12 .un très gros stock de hangar trop long a enumerer AUSSI A VENDRE grossi* partie du menage de la maison, beaucoup d antiquité mobilier de salle a dîner très anti que.qui date au-delà de 100 ans Le tout sera vendu sans reserve CAUSE terre vendue CONDIlTONS comptant ou Prêt de banque Pour information (514; 5HH 2894 ou GEORGES-ETIENNE LEBLANC Encanteur licencie SI BARNABE SUD Cte St-Hyacinthe Tel (514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux Si vous desire/ taire encan, reserve/ votre date tôt.il me fera plaise de vous otlnr mes services CULTIVATEURS JE SUIS ACHETEUR de troupeau et déroulant de terme ou si vous desire/ taire encan, communique/ avec FERNAND CARDIN Encanteur licencie.DURHAM SUD cte Johnson Tel (819)858 2953 JNC Semaine Simmental d Ontario l t 5 4 ei », Jv UN A\u201e» M.exh.im I ,.,.\u201ed* MAR* HAM v \u2019M AK' F MONT Vl NlMS ' \u2022 * Mis ven*.4 , l I ARMS Sheds,.-.\ti, .Me M * .«-m quation lass.g,.** TRANSCON LIVESTOCK INC ,t nu r.vuv .v.i Me/ ARMAND lit Au, n u IhU'l i.mg 4 \u2022.Ai Al AIN .le l 'tti.n eu- Voisin du Motet l terrier*.Samedi le 2' m t » 9 n OU \u2022 I RA VF NIH) .m.r .i in'< i u i méprenant plus.eu* \u2022.u.'t.!.»¦\u2022 .- »».»\u2022* bte i , oucher avis , ,.mm.nies et t , .eaux antiques plusieurs 'ii.ip.iie.-, ,1e i u.sine antiques avis vaisseliers p sieuisi-haisestier^anteseiii* nies i \u2022 ques fauteuils lomimMes en p.e te horloges antiques \u2022 M jeu* an».i i*e mam avei pot a e.r , telephones mt.ques > hapoaui me»., a mS mi ., , antiques piusie,,-.s.ne-, m \u2022 pe .o.ques ensemble de salade ig.\u2022\u2022\t\u2022 machines a,\t.- \u2022 .i dodre .i un heMes patines en bois , adn* < n tu- i e ., tia.se de barbier table-.»i le .bombes en Ionie j' mie.a i.nge i > ' hes .lave- mob.i.r*.- sai ¦ q .* moulin a be,.\"e g.imoph.me-.i \" g .*-\u2022 plusieurs collections de ,n>s tie.i.i, a de vaisselles antiques , riai.qi, ».fanaux a ga/.enclumes |,.k,gs abr ,1 > ariants *»m bois outils de loiqe t>ea.coup d outils de gai agi* SE RA AUSSI VF NDU lente .bu H jiassagers tout equipee |->\u2022*.,\u2022 I ga/ piop.ine a i ron i .i Islet » ¦,-.*\u2022 Monda 251) < ompleterrirni' a >m ihg .annee 1906 laveuse i \u2018apis >,«\u2022> a i brosses ON VENDRA AUSSI POUR LA S, ' - t .SION de MME VICTORIA PiANlt fi >* t.i> *.- .se», age MA HINF RU -a.\u2022\u2022-.\t.' t a.¦ tde inter du.itn* a.r.o 1»« \u2022\t.'\t\" »u* I t.'\t6\t-*\u2022\u2022 1 .J.- ie,,s,- i 2 g »: \u2022 de ta.ave, .\u2022*¦ t'\u2022 v>i lie rie.-.*\u2022 i ,i -g- *-s M » .'8 1 -.j, hydr 2 j\" esse-, i Hunt 24 très JHH.- qeex * %.».* res .t es en.\u2022 1H de long 1 Nul \u2022 .m3 t Dkhi et l A '-.l'.iifr r.» .heu ., wide.- -«e .* He s si.».i Pt m J.*.iqee II *\u2022 a t-\u2022 i.im J 1.j.ies roa de , -H- -.*\u2022\" t*oite » * , .-iwnenei.» \u2022 pande,,.a tu \" *\u2022\u2022 New Holla 1 lu t mmnt-.morue b.» *¦-.24 1,1*1 ¦ >!*\u2022 .\t.m leur h, 1 I, '\u2022gue MF .uigs , .nt.n .lia.MF \u2022\t, i lu ) e .\t1 j 'terse*, at\" i ' \u2022 , a .- de \u2022 .g* do tile t QUIF'I Mt rg T i \\.t h H m*servi.\u2022\t» -m >et HP ja'in., hai.m de lava ge \u2022 '\u2022* la, r a*e, l\tde trade , ' .a ¦ wnpiei j.-n*.a»*., e W.nc ¦ su- \u2022e \u2022 \"que » -M-' wa' s i.ibiea -t.\u2022 r .' i '\tm muel tm.lem te .w* .j e.j .- et., i«'S de hang .A, .SI\tvendue or,Di t k ns coftijiiam .Prêt de Langue Pou.¦ ' , - .i r.ons (*.i4.« '\u2022> » 4008 GEORGES-ETIENNE LEBLANC t n, m'eu- 1-, eut ,1 HAHNAHF SUD tel 14) 92 .159\u2018> des.if / tau.i , n-,,.,.-/ v\"K* 1 i .! '\u2022 .e le*a i\"-.''.\" le , ¦ .* -t.LU- BRU T; 3 » rang St le.wqes l AN, .1 .ARDU f; (31 Ri ».li i I lend.\tI tld* .1 RA Vl NDU un MA,,NU i,ji H \u2022-.peau de » »d .mie P A 1 P ,j au'i p.l|i*ers le .a.\"e-.s .i , .\t.d entre elle \u2022\u2022*- vendues a,e.\u2022 e*.a '.es.a,h.¦ I eu tout lenij.-, Nous a,ons les dates de \u2022 a .de , h h une des .-, n, P>»' ,ang enregistre i \u2022 t » a-sj.i, e t - AUSt a.CONDI!ION , nmpi , ,* Pour .ntorm.ition-, tu RRIt N 1 29 ) 4269 ou JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.En, anteui M t.nul < liant), R, )» ION F Al l S i U J.)MNS« >N let C 14.\u2018.40 5 13 ou ,'¦ t 41 \u2018,48 21 72 A votre disposition j»>u.tuutyen.e 1 en ¦ an terme .es-.t industrie, eh \u2022 : ' ' >uian- de terme t.» eui an prive '\"«\")« Je .d.SjMJS.t.un .ne esl.m.i».>n g.,.(«\u2022 |>.|Mout , Que be, MAURICE RAINVILLE I Ne AN U UH ll,4u HH 1 No'd Myac.nltie J2S rihl , \u2019 4 .4042 .'.14 ?.11.\u2019 I .s l appe>s a .cptes F\u2019reavi» d'encan ' MRlSflANl BEHAHD 1 M,i, mi j .ague ¦ FtANBi Jeud *\u2022 .\t.i Int 1 .i - '\t\u2022 St HA Vl ND ! .«a, Mes Holst,,*\u2022\ti equ.pemen' laitier t un-, .es deta.'s dan-, .otre jim.name ed.tKin ENCANS JULES CÔTE INC i ni ante,.' bilingue 12 4 rue Sud DWAféSVILLl U o,.(514) 2t> t 1434 Préavis d encan 291288 .:AfM(3A i T f f 1188 He Hang HUa TON F Ali s Vendredi le 3 |uin 1908 a 12 \u2022 r -.) RA VI NUij tü .têtes .1 a- .ma \u2022 Simmental Limousin Heu*lord el , m Tous .es deta.ir.d.e votre pm- h.i.ne eilit.on Pour information .temande de .uhJ.i s adresse» a i encanteur Jl SUIS lOujOurs ACHETEUH (Je terres ¦ivin roulant de terme au complet quel que soit l endroit au Quetiet Paiera.-, «irgent comptant ALBERT BRETON Encanteur licencie iNVEHNt SS cte Mogantic Tel i4t0i 453 2681 JNÜ 19 MAI 1988, LA TERRE D ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274 rue Sud CUWANSVIl l F Qc|a ou avait déchargé plusieurs eonlcnems et le chargement des bagages et du noiiv eau Irel s'effectuait L 1.tout se lait encore au vu el au su de tout le monde I a taille humaine des installations nous permet d'etre dans le feu de l'action.I n peu a l'écart, a l'autre extrémité du Icti.un aussi, il v a de faction el même de I agitation Plus de 2 200 passagers s uppieluienl a part 11 2 200 poussins d'un loin un tout el demi maintenant tout piste débarques de vol l I A.et (1 coupé rants canadiens, pour la plupart Leur appareil: un bimoteur Piper fourni par I Agence canadienne de développement intei national.pilote par un Canadien en poste au Mali depuis cinq ou six ans.le capitaine Louis Bastien.se préparait a ellecluci un vol régulier, (mardi et ven diedi).en direction de Nioro du Sahel.I.utter contre le désert Celle ville qui compte environ 10 000 habitants est située au centre d'une région parsemée de pentes anglometalioiis agit coles de quelques di/ames a quelques cen tames de lanulles qui luttent depuis des années coiitie l'avance du desert, la « salie hsalion Ils leussissenl.en bonne partie glace a I aide massive de ! \\CDI el du Canada, a siuvivic et a espérer peut être, a espérei ne pas avoii a grossit le nombre des sans tiavail entasses aux abords de la capitale, Bamako, ou a la pen pliéi le d'une autre glande v il le de I Mil que de l'< hiesi Avec la ladio.l'avion canadien demeure le moyen le plus rapide de communieation avec la capitale el la civilisation.Une mule piste permet d'effectuer le ti.qet presque en tout temps de l'nnnce mais, dans les meilleuies conditions, un camion v mettra peut être 15 ou LS heures et un bon tout let ram, avec chauffeur assorti, en a certainement l'ouï tient heures.Du cote ouest, principale voie de lavi-taillemeni la ville de (saves a 250 kilomè Pierre Deniers NORMANDIN La ferme expérimentale de Normandin au Lac-Saint-Jean aura désormais comme mandat premier l'étude des sols et des plantes en milieu semi-nordique.Pour concrétiser cette nouvelle orientation le ministre d'Ltat à l'Agriculture.M Pierre Blais, et le ministre îles I ransporls, M.Benoit Bouchard ont annoncé fin avril dernier l'injection d'une somme de (1 millions de dollars repartis sui une période de cinq ans dans ce nouveau centre d'excellence regional.( e montant serv ira.entre autres, a moder-mseï les bâtiments de la ferme du Lac St Jean dont certains datent de 1037 (la ferme a célébré son cinquantième anniversaire en Id,Kb 1 et a mettre au l'oint le concept immobilier préalable a la construction du nouveau complexe bureaux laboratoires.I c programme actuel de recherches sera donc reoilente afin d'inlensilier la recher elle sui les plantes fourragères el les cerca les ainsi que sui la valent nutritive de ces plantes dans l'alimentation animale.I a réorientation permettra aussi de mener des recherches sui la regie de ces plantes, la conservation des sols et l'horticulture.Le directeur actuel de la ferme expérimentale.Jean Mane Wauthici.nous a indique que cette nouvelle officielle de la réorientation île la ferme de Normandin permet d'envi sagei l'avenu de la recherche agricole legionale avec beaucoup plus d'optimisme.< )n pourra sans doute compter sur un nombre plus grand de chercheurs exclusifs a la ferme experimentale 4 ou 5 et faire les liens avec des équipes multidisci plinaires qui travaillent sur les autres fermes du même type à travers le Québec et le Canada.» Pour sa part, le porte-parole de la fédération régionale de l\u2019UPA.George Fortin a admis que le milieu agricole régional était très satisfait de l'annonce de cette consolidation de la ferme expérimentale.- Dans ce dossier.l'UPA régionale visait comme objectif de faire de la ferme de Normandin un centre d'excellence dans le domaine des fourrages et des plantes tout en attachant une attention toute particulière a la culture maraîchère et aux bleuets, (\"est ce que fera principalement ce nouveau centre régional.\u2022\u2022 Ces experiences permettront aux producteurs de la région dont la grande majorité oeuvrent dans le domaine laitier d'améliorer l'alimentation de leurs animaux el de réduire les coûts des investis sements de base sur leur ferme.Indiquons ici que les animaux présentement en observation sur la ferme de Nor-mamlin le démontreront encore 3 ou 4 ans.Pour le porte-parole de l'UPA.le secrétaire George Fortin, il faudrait essayer de continuer d'expérimenter sur les animaux même s\u2019il se fait des recherches plus poils sees dans ce domaine sur d'autres termes experimentales comme Lcnnoxville.Hulin.on a aussi indiqué du côté de l'UPA régionale que la formation récente d'un comité consultant ou aviseur à la ferme de Normandin pour discuter des orientations de la recherche avec les intervenants du milieu av ait donné de très bons résultats.¦¦On voit que le milieu agricole régio- nal se sent plus concerné quand on le cou suite sur une base régulière.» Aujourd'hui les producteurs agricoles de la région se rendent bien compte qu'il faut compter de plus eu plus sur la recherche pour envisager avec sérieux l'avenir de leur profession.Désormais, le Saguenay-Lac-Sainl Jean pourra considérer la ferme expérimentale de Normandin comme un partenaire de première importance avec un mandat de recherche bien h lui.SB Recherches sur la tolérance au froid Des chercheurs britanniques tentent d'améliorer la tolérance au froid des plantes cultivées.Les chercheurs de cet établissement veulent tenter d'exploiter l'aptitude manifestée dans ce domaine par certaines familles de plantes, celle de l\u2019oignon par exemple, qui continuent leur croissance active durant l'hiver alors que la plupart des autres végétaux ont arrêté la leur.La première tâche est de découvrir les gènes spécifiques de cette tolérance au froid, si de tels gènes sont présents dans ces plantes.Il serait alors possible, par les techniques modernes de la biologie moléculaire.de transférer ces gènes à d'autres espèces l'ouï' créer îles variétés capables de pousser par temps plus froid.Il v aurait là un avantage considérable pour des régions froides qui pourraient peut-être ainsi exploiter de nouvelles especes et sans doute économiser sur le coût du chauffage des serres.Les chercheurs s'attachent également a identifier les enzymes efficaces aux basses températures.Leur but est de produites des formes activ es à froid, intéressait tes pour certaines transformations industrielles oit il faut éviter les températures élevées.H PAGE 14 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 19 MAI 1988 \u2022' I\"> ;% % CONGRÈS OU CHEVV Deux ventes de chevaux en même temps France Groulx S I -113 A( IN I III'.\u2014 l e premier congrès du etievni s'est lemi ;iu site tl'expo-siliun agricole de Sl-Il_\\aciulhe la lui de semaine dernière.I.es differentes aeli\\ ites se sont déroulées sur trois jours.I .es organisateurs espéraient 5 00(1 personnes, il en est venu un peu moins.¦ Nous sommes malgré tout fort satisfaits.les t;ens ont particulièrement apprécié le spectacle de tirs de chevaux .rapportait René Daoust, président du Si ndic.it des producteurs de cltevaux.Des chevaux c|iii tirent 5 500 livres La vente de chevaux s'est déroulée samedi en après-midi.54 chevaux ont etc mis à l'enchère.Le prix de vente moyen a atteint I 100 S.une jument Belge a etc vendue 5 200 S.Beaucoup d'équipement équestre a été vendu a l'enchère, la valeur totale de la vente a atteint 3h 500 S.Le point culminant du congrès a etc le concours de tractation chevaline.Une foule fort animée a pu voir une paire de chevaux tirer 5 500 livres sut une distance de 150 pieds.Les deux grands gagnants sont Clermont Veilleux.de La Guadeloupe, pour la classe légère et Roger Rodrigue, de St Georges de Beaucc pour la classe de 3 300 livres et plus.Au nombre des activités ont ligure vies competitions d attelage, un concours de traction chevaline, une vente a l'enchère de chevaux et une vente d équipement.< )n comptait également une di/aine de stands dont taisaient partie les associations de races chevalines.îles vendeurs d'équipe ment et des compagnies pharmaceutiques IVI it congres deviendra grand Selon Jacques Bonneau, le secrétaire du Syndical le congres est appelé a ptendre de I amplciti < )n voudrait s'associer aux eleveurs de chevaux de course l\u2019oui la vente on pourrait vendre des hèles St.m dardhred de plus d'un an I )es pom pai Ici s ont d'ailleurs etc entames a ce siget I es organisateurs v isent a taire insci ne le Congrès sur la liste îles événements olli ciels du ministère de l'Agriculture, ainsi ils pourraient obtenu un permis pmi tenu un casino.Une telle activité aiderait au financement du congrès SI François Daoust de Les Cedres participe au concours d'attelage.Il présenté ici quatre de ses six Percheron Jacques Bonneau, secrétaire du Syndicat des producteurs de chevaux depuis six ans quitte son poste.Il part pour l'Algérie où il a signé un contrat de deux ans avec Agriculture Canada.Monsieur Bonneau est un des fondateurs du Congrès du cheval.I e Sy ndical des producteurs de chevaux, conjointement avec la Société d'agriculture du district de St Hyacinthe, ont organisé ce congrès.Notons que le Syndicat des producteurs de chev aux regroupe une centaine de membres, principalement des eleveurs de chevaux de race lourde comme le Percheron, le Belge et le Canadien René Daoust, le président du Syndicat des producteurs de chevaux parle sûrement «chevaux» en compagnie d'autres mordus.Traiter les brebis comme les vaches?I il spécialiste britannique de la rechci clic mu les animaux d'élevage pense qu'il faut traiter les brebis pestantes de la même manière que les vaches laitières.Dans lies ele de reproduction de la brebis, il y a îles périodes, du il.ou l'alimentation ne suffit pas a couvrir les besoins.I a brebis étant un animal de petite taille, on a trop souvent tendance a sous esinnci sa productivité.Parvenue a la moitié de sa gestation, la brebis doit recevoii un régime moins ahon dant de layon a |ietdie |uxqu'à 5 kg Sut.i limentée.elle ferait de la graisse qui poui rail empêcher le placenta de grandit.d'où une réduction |mssihlc de la taille îles foetus.(\"est durant les dix dernières semaines 19 MAI 1988.de la gestation que les Inclus accomplis sent les deux tieis de loin croissance.I a brebis a donc besoin il'une alimentation plus riche pendant cette période Mais comme la capacité du rumen est .dois réduite île moine, le seul inox en de sup pleei aux insullixaneex du loin i.ige est de donnei des concentrés a l'animal Si la brebis ne reyoïi pas assez d enei-gie a ce stade, son état général se dctcrio reia et il v aura une déperdition des tissus de la mamelle.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 15 Ce n\u2019est pas une seule vente de chevaux qui a eu lieu samedi dernier, mais deux: une à Si-Hyacinthe au site d\u2019exposition et une autre au Centre d'enchères de Drummondville.Aux deux endroits, ce sont principalement des chevaux de race lourde qui ont été mis en vente.Aux deux endroits des tirs de chevaux ont eu lieu en soirée.Il y a déjà quelques années que le Syndicat des producteurs organise une vente de chevaux.Au début, c'était à Drummondville.Depuis deux ans le Syndicat a pris la décision de faire la vente à St-llyacinthe, sur le site du terrain de l'exposition.Depuis la vente est devenue congrès.Le sort (peut-être) a voulu que les deux v entes de chevaux et d'équipement se tiennent le même jour, à une soixantaine de kilomètres l\u2019une de l'autre.Tout comme les organisateurs de la vente de St-llyacinthe.ceux de Drummondville se disent satisfaits.«On est satisfait des résultats de la vente, plus de 70 chevaux \u2014 principalement tie race Belge \u2014 ont été vendus.Le prix moyen a été de 1 300$» a dit Henri-Paul Proulx du Centre d'enchères de Drummondville.SI L exception n la regie7 II n'y avait pas que des races lourdes vendues a St-Hyacinthe.un poney pur race a egalement trouve acheteur.FACTURATION DES SERVICES D\u2019ANALYSE Les producteurs sont mécontents L'annonce récente de la facturation des services d'analyse et de diagnostic a soulevé un tollé de protestations elle/, les producteurs agricoles.Kap|>elous qu'à compter du l(i mai prochain, les services offerts par les laboratoires tie chimie du MAPAO seront tarifés (frais de 5 00$ l'échantillon).D'autre part, les services de pathologie (diagnostics, autopsie) seront également facturés, à compter du 11 juillet et varieront selon le |Hiids de l'animal.Les producteurs craignent que ce - ticket modérateur n'ouvre la porte à une privatisation éventuelle des serv ices du M APA.On doute que cette tarification contribue à améliorer le service: plusieurs croient plutôt que le M \\PAQ vise davantage à décourager la clientèle afin de diminuer le nombre d'utilisateurs.On trouve par ailleurs déplorable que tous les producteurs aient à subir les conséquences des abus d'une minorité.\t/./\u2019.Blue Bonnets: rien ne va plus l a semaine dernière, le president du (luh Stundnrdhred ammnyail qu'une entente verbale était survenue avec le ministre Page.( elle entente devait permettre la survie de la piste tie course montréalaise.Mais depuis, lèvent a tourne.Robert Girard, le président du ( luh.a remis sa démission.Il ne s'occupe plus du dossier.Par conséquent le cabinet du ministre Page n'a pas présenté l'entente au conseil ties minis!res.I es membres du ( lui) Standardhred ont depuis réévalué leur demande d'aide gouvernementale à la hausse.Le club demande un prêt de 44 millions garanti a KM) \u2018 >, un congé d'intérêts de quatre ans sur le prêt et des subventions sous forme de réduction de taxes.La fermeture de la piste est pre v ne pour le 3(1 juin prochain./.(,. AGROMFTEO contient deb informations statistiques sur les 12 logions agricoles du Quebec Le lecteui de LA II HUI pouir.i en choisissant la station météorologique représentative de son territoire obtenu des renseignements pertinents sur diveis parameties me téorologigues en cours de saison Ces statistiques proviennent de 41 stations dont une sise dans le comte ontarien de Prescott Les données re cueillies convient dillcieriles périodes Une premiere poite soi sept louis et s échelonne du dimanche au samedi précédant la parution du tournai On retrouve aussi des données cumula tives pour la saison dans ta partie de droite du tableau principal Inlin.en bas de page il est possible de référer aux v.ilenr s normales mensuelles obte- nues par le calcul des moyennes sur une période de dix ans.et ce pour 24 stations météorologiques selection nees LA IFHHI publiera ainsi, pisqu'au 30 octobre 1987 ces différentes données météorologiques leur diffusion ren conlie les obieclils du programme Agtomeleo auquel collaborent les organismes suivants le Centre météorologique du Québec (Environnement Canada), le Service de la météorologie du Quebec (Environnement Quebec) et le Service de reclieichc en defense des cultures (Agriculture.Pêcheries et Ali-mentation du Quebec) A notei enlin que les informations contenues dans cette paqe sont complementaires aux aveulissements phytosanitaires diltu ses périodiquement par le MAl\u2019Aü Données meteoroloqiaues hebdomadaires et cumulatives par région agricole RELEVÉ POUR PÉRIODE DU 8 au 14 MAI 1988 M MANQUANT Compilation Environnement Canada I es temperatures sont légèrement au-dessus de la moyenne snisonmeiect* gui favorise le dépari de la végétation, sauf en Abitibi ou les temperatures sont plutôt normales.I es précipitations sont en gerteial ties faibles, sauf en Abitibi ou l'on a obsetvé des quantités de lotdre de 30 a 50 millimetres Cent cinquante dogrés-|ours de croissance ont ete cumules lusqu'a présent au sud de Montreal alors qu ailleurs ils se situent au niveau de cinquante a cent degrés-jours selon les localités Des unîtes thermiques mais ont commence a être accumulées dans les regions de St -Hyacinthe, de Chàteauguay, de Montreal, de Nicole! et de l\u2019Outaouais.Données normales, mois de niai (moyennes 10 années) Me qion u\tStations météorologiques localisation sur carte\t\tTemp moyenne 1 C»\tPrécipita lion totale (mm)\tDegres jours de croissance (5 C et ?|\tUnites therm mais (effectives) i\tAmqut\t?\t8.6\t78\t124\t40 \tLa Pocalterc\tS\t10,0\t92\t161\t1 13 2\tDate St-Paul\tb\t9.8\t101\t153\t78 \tMontmagny\t\u2019\t\t10,3\t100\t168\t155 \tSI Augustin\t9\t11.4\t98\t202\t207 3\tSt-Ludger\t\t11,0\t89\t191\t140 \tSt-Prosper\t17\t10.4\t98\t174\t130 4\tNicole!\tn\t13.1\t86\t254\t331 5\tRichmond\ti»\t12,1\t86\t223\t257 \tLennoxville\t1/\t12.3\t90\t228\t261 6\tSi-Hyacinthe\t'\u2022\t13.8\t82\t274\t369 7\tSle-Martine\t71\t13,5\t75\t266\t348 8\tAngers\t.\u20194\t12.7\t91\t240\t320 \tSheenboro\tS\t12,9\t90\t246\t305 \tManiwaki\t\t11,4\t86\t203\t245 9\tVille-Marie\tV )\t10.4\t67\t180\t210 \tLa Sarre\t7«\t9.6\t77\t165\t147 10\tL'Assomption\tJ1\t12.9\t86\t248\t329 \tSte-Beatrlx\tU\t11.8\t103\t215\t263 11\tLouiseville\tM\t12.3\t93\t230\t271 \tSt-Narcisse\t\t11,7\t96\t210\t230 12\tNormandie\t\t9.3\t100\t146\t79 \tPeribonka\tj; \u2022\t9.3\t91\t143\t77 \tSl-Ambroisc\tB\t10,0\t91\t164\t119 Les régions agricoles du Québec Source M A l\u2019A Cj Re gion #\tStations météorologiques localisation sur carie\t\tTemp moy CCI\tEcart de la normale CCI\tTemp mai CC)\tTemp min CCI\tPrécipi- tation totale (mm)\tJoun de précip (0.2mm el ?)\tDonna» cumulitlvia\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tOegrai-jourt de croissance |S*C at + )\t\t\tUnltts Unrmlquii mais allictlvsi\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tdepuis 1- avril\técart de la normale\t\tCumul\tEcart à la normale i\tCaplan\tc-\t10,4\t2,5\t22\t1\t17\t1\t58\t12\t\t0\t0 \tAmqui\t7\t10.4\t2.9\t26\t- 6\t8\t3\t58\t15\t\t0\t0 \tMont-Joli\tj\t1 1,1\t4,1\t25\t0\t3\t2\t68\t30\t\t0\t0 \tSt-Clément\t(4)\t10,7\t2.7\t26\t- 3\t8\t3\t61\t12\t\tb H\tô \tLa Pocatière\t5\t12,9\t3,8\t26\t0\t8\t2\t84\t12\t\t0\t0 2\tBaie St-Paul\t6\t10.9\t1,9\t25\t- 2\t7\t2\t71\t9\t\t0\t0 \tMontmagny\t7\t12.6\t3.3\t28\t- 2\t3\t2\t89\t19\t\t0\t0 \tSte-Foy\t8\t12.6\t2,4\t28\t0\t9\t2\t96\t8\t\t0\t0 \tSt-Augustin\t9\t12,9\t2.4\t27\t1\t6\t2\t100\t4\t\t0\tb \tSt-Flavien\t(a)\t1 1,4\t1,2\t25\t- 3\t10\t3\t86\t-\t7\t0\t0 3\tSt-Ludger\t©\t12.1\t2,2\t27\t- 1\t7\t2\t89\t-\t4\t0\t0 \tSt-Prosper\t»\t10.8\t1,3\t27\t- 6\t8\t2\t71\t-\t12\t0\t0 4\tNicolel\t(fl)\t12.9\t0.8\t26\t1\t8\t2\t112\t-\t27\t45\t-12 \tArthabaska\tU I\t13.1\t2.0\t27\t- 1\t10\t2\t126\t-\t3\t25\t-19 \tSt-Guillaume\t1 1S>\t12.8\t1,1\t26\t0\t8\t2\t138\t-\t3\t21\t-25 5\tRichmond\t16\t14,0\t3.0\t26\t- 1\t11\t1\t124\t-\t5\t0\t0 \tLennoxville\t(WJ\t13.0\t1,8\t27\t- 6\t10\t2\t134\t3\t\t0\t0 6\tSt-Hyacinthe\tU\t13.9\t1,3\t25\t2\t11\t2\t173\t9\t\t73\t1 \tFarnham\t¦«\t13.4\t1.4\t25\t1\t13\t3\t162\t4\t\t39\t-14 \tSabrevois\t»'\t13,0\t1,0\t24\t- 1\t10\t1\t152\t-\t3\t38\t-14 7\tSte-Martine\t\t13,8\t1.5\t24\t1\t5\t2\t171\t9\t\t55\t- 4 \tSt-Bernard\tD\t12,1\t-0.3\t22\t1\t8\t3\t136\t-\t28\t62\t- 9 \tSt-Anicet\ta\t14,6\t2.5\t25\t2\t8\t3\t180\t17\t\t54\t- 3 \tCoteau du-Lac\t\t13.0\t1,4\t24\t1\t5\t3\t137\t-\t5\t49\t- 5 8\tAngers\t»\t12.2\t0.8\t24\t- 1\t11\t4\t138\t0\t\t41\t-13 \tSheenboro\t(s)\t12,0\t0.6\t26\t1\t5\t6\t129\t-\t6\t23\t-22 \tManiwaki\t76\t10.9\t1,0\t25\t- 1\t12\t5\t102\t1\t\t0\t0 9\tVille-Marie\t77\t10.1\t1.3\t26\t- 5\t40\t6\t91\t14\t\t0\t0 \tLa Sarre\t7B\t8.4\t0.3\t25\t- 6\t45\t5\t58\t-\t7\t0\t0 \tVal d'Or\t\"\t8.1\t0,0\t25\t- 5\t19\t4\t63\t-\t1\t0\t0 10\tSt-Benoit\t®\t13,0\t1,2\t24\t0\t9\t1\t141\t-\t1\t24\t-22 \tL'Assomption\t\t13,2\t1.4\t23\t0\t8\t1\t146\t4\t\t48\t- 8 \tSt-Jacques\t\t12,8\t0,8\t23\t0\t14\t1\t131\t-\t14\t51\t- 5 \tSte-Beatrix\t11\t10,9\t0,3\t23\t- 2\t11\t2\t92\t-\t16\t6\t-31 11\tLouiseville\t®\t12,8\t1,6\t24\t- 1\t9\t1\t111\t-\t13\t12\t-26 \tSt-Narcisse\t®\t12,1\t1,5\t23\t- 2\t4\t1\t105\t1\t\t0\t0 12\tNormandin\t®\t9,5\t1,6\t27\t- 7\t4\t4\t70\t20\t\t0\t0 \tPeribonka\t®\t10,2\t2.1\t24\t- 5\t3\t1\t69\t17\t\t0\t0 \tSt-Ambroise\t®\t11,0\t2,2\t29\t- 4\t8\t4\t69\t2\t\t0\t0 \tLac Ste-Croix\t®\t11,9\t3,3\t28\t- 5\t12\t4\t80\t17\t\t0\t0 \tAllred (Ont.)\tÜL\t13,6\t\u2014\t26\t1\t11\t3\t161\t\u2014\t\t48\t\u2014 Termes et abréviations: ¦\tTemp temperature ¦ ÜC degré Celcius ¦\tmm millimètre ¦\t0egres-|oursdecroissance(5uCel») unîtes de chaleur obtenues en cumulant les jours dont la temperature moyenne excede 5 C Celte reference permet de mesurer le développement de la plante el de suivre I évolution des ennemis des cultures ¦\tUnîtes thermiques mais (effectives) unîtes de mesure de la chaleur utile a la croissance du mais Elles sont cumulatives et compilées séparément pour chacune des stations ¦\tNormale moyenne pour une période de dix années Celle normale est établie a partir des dermeres statistiques disponibles.soil la décennie 1974 83 .la dé de l\u2019excellence Hi1 COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC % ^rrr Productions nnimnlna\t3 k.1- CO-OP MINERAL HMüMHWTST * - T\u2014 B EES-laC urcrsg-rtriiat: tier «a:'a^arr.yg,~srj»7gi*ru\".:L'yt, : M^araarranggggra PAGE 16 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 19 MAI 1988 _________________________\u2014____________________\u2022 :W (ifîllhi fl:Ti11(41 tl sM flirt IWiV Pore/ Situation des marchés Pour une deuxième semaine consécutive.le nombre de porcs mis en marché du côté américain diminuait.De plus, on note certains changements dans les facteurs fondamentaux qui placent les marchés dans un contexte plus favorable.Malgré ces circonstances, les prix payés aux producteurs du Québec et de l'Ontario ont plongé de 13.50$ et 10.58$/ 100 kg pour sétablir respectivement à 138.50 $ et 143.49/100 kg.On note en Ontario environ 3 000 porcs de plus livrés aux abattoirs comparativement à la semaine précédente.Le moins qu'on puisse dire, c\u2019est que le marché canadien lait de drôles de fluctuations.Du cote américain, les producteurs ont vu le prix payé pour le porc, progresser il environ 4 $ US/100 Ib vivant (environ 13.(X) $ canadiens I(X) kg) pour la semaine se terminant le 13 mai, alors que 1,621 M de têtes étaient abattues comparativement a I.634M de têtes la semaine précédente.( >maha terminait la semaine à 50.25 $ US.I accroissement des prix des coupes de porc sur les marchés US.particulièrement les jambons et les longes, (augmentation de la valeur île la carcasse reconstituée de b $ US depuis 2 semaines) montre une demande plus forte des produits de porc cette dernière quin/ame.De plus, on observe depuis 4 semaines consécutives, que le poids des porcs abattus est relative ment stable à 247 Ib.Prenant en considération ces divers lac leurs, on pourra observ er un renforcement des prix pour les prochains mois.Les marchés à terme de juin, juillet et août terminaient la journée du vendredi.13 mai.a la hausse à 53.55 $.52,97 $ et 51.05 $ respectivement.Hennit Désileis.agronome Fédération des producteurs de /tores du Québec PREVISION DES ANOMALIES DE TEMPÉRATURE Période de validité du 16 au 30 mai 1988 Prévision des anomalies de température très supérieure a la normale sup.à la normale normale inf.à la normale très inférieure à lu normale u en (;la,.,.e I I *r i.pnol I Pu.pool II * il\u2019n.d«- t r.«* (u'iir 100 litre'.(!«\u2022 lait dosant 3.6 Kilogram mis de matiero (passe l e ditterentiel de prix est de i1 0*1 \u2022 ; ar dmerne de Kilogramme de (jras en plus ou en moms de 3 6 Kilo(jrammus) 86 31 «;\u2022 9i \"n 51 26 $ \u202210.27 $ PRODUITS LAITIERS FRUITS et LEGUMES Prix de gros dans la région de Montréal diffusés par le MAPAQ à partir de données fournies pir Agriculture Canada le 16 mai 1988 ASPERGE 32.00/caisse 30 Ib BETTE RAVE 6 50-7.65/snc 25 Ib.7.50-8,85/12 cellos 2 II) CAHOT IC 13.25/24 cellos 2 Ib ou to cellos 5 Ib grosse 1 1,00/sac 50 It) CHAMPIGNON 8.40-9.75/caisse 5 Ib.12.25-12,85/ 12 - 227 rjr 'MOU rouge 12,25/c susse» 12 vert 10.00 11.40/caisse JO It) gros 10.65/50 Ib CONCOMBHÈ de serre sans pépin d Ontario gros 8 26 d/.moyen 7.50/d/ petit 6 25/d/ I NUI VE 12 35-12 50/caisse 5 Ib i AITUT Boston de serre 8.30/caisse 12 unîtes, en '\u2022 i d»> serre* 12.00-13,30/cnisse 24 unîtes OIGNON a bouillir 1.50-2.25/sac 10 Ib ; jaune moyen mi 60 1180/24 sacs 2 It) ou 10 Sacs 5 Ib.in 10 i 1 30/sac 50 Ib PANAIS 7.60/12 sacs l Ib RMUÜAHOl 16 00 18,60/bollo 10 paquets RUIAÜAGA lave moyen 6 85-7.00/sac 50 Ib ÎOMATI rose de serre d Ontario «1\t8.60 9.10/ pâmer H II) «2 6 45-7.55/panier 8 Ib SIROP U I MARI E 50.00/8 - 540 ml \\W :w-l 2 Ihll sm \u2022 » ntin a \u2022\t1 ¦ » Pn.fin ,.¦\u2022 itlert pou* les pommes «ie terre categorie C.mada i livrées en wagon ou camion complet n | Montreal ou a Quebec le 17 mai 1988 ; Urns*.HOC/10 II) 1.55/20 Ib.3.00/50 11).3.25-4.00/50 16 jumbo lave** 6QC/5 It) sous emballage.85C/10 Ib 1 65/20 II) 3.50/50 It) BOVINS Prix de gros du veau (S/kg) Beurre, lait en poudre, fromage Prix en vigueur à partir du 15 mars 1988 Sur le marché de Montreal le prix du beurre pour les arrivages courants no 1 pasteurise, admissible 92 points f) 102 $/Kg (contenants de 25 Kg) et 93 points 5 102 $/Kg Bru du gros .iu dotait pains (moyenne hebdomadaire) 5.678 $/kg Poudre do lait écréme ventes de 25 sacs ou plus Pulverise Canada Ire categorie sacs 3.015 $/kg Aliments du bétail 1.373 $/Kg Poudre de lait de bourre animale trop peu de prix Poudre de lait de beurre comestible pulverise 2 480 S/Kg Poudre de lac tosorum (petit lait do fromage) cornes bble pulverise 0.649 S/Kg Animale 0 619 S/Kg Pn* du fromage Cheddar de Belleville blanc 5 1 /G $/ Kg.colore 5 183 S/Kg Constiucfion «I Slandaid Utibtc S 1 000 pmp > 2 \u2022 4 pu t A Ivciti\t.>87$\t185 S Souri\" *Uj dos manufacturiers ,io fcc-s j\u201e (ur troubler les ondes du petit derail et îles radios régionales l aee à l'entêtement de I Hydro Québec qui refuse de reconnaître ses responsabilités dans ce dossier, l UI\u2019A est passée à l'offensive afin de sensibiliser le grtuul publie aux problèmes des tensions parasites dans les fermes.Des conférences de presse ont été organisées dans trois régions, soit St Jean-Valley field, Mauricie et Québec, permet tant aux producteurs île dénoncer publiquement l'attitude de la Société d'Ltat, laquelle refuse toujours de payer pour l'installation de filtres, de compenser pour les perles de production et veut se dépar tu de sa responsabilité quand la tension est inférieure a 10 volts.Dans chaque cas, l'HI\u2019A avait invité les journalistes des grands médias a visiter des exploitations agi icoles aux prises avec des problèmes de tensions parasites.I >ans la région de Québec, la visite avait lieu chez Gaétan Bélanger, producteur laitier a St l-'ranyois de l.otbmiere.Il y a deux ans, rilydro a accepté de débrancher son neutre du réseau, lin agissant ainsi, souligne M Belanger, elle a donc reconnu sa responsabilité à ce moment.Depuis, elle ne cesse de reculer et refuse de séparer les neutres depuis environ un an.M.Bélanger avait été très ferme dans ses revetuli cations, a ce moment.Il a toujours suivi son troupeau de près et il était en mesure de pointer du doigt la source du problème.I a preuve la productivité des vaches a remonté en flèche peu après le débranchement.Dans St Jean Val ley field.Normand Caron, de St Timothée considère avoir amplement lait sa part pour corriger sa situation en améliorant ses installations.Pourtant, son problème persiste.Il refuse de poser un filtre à ses frais.C\u2019est à rilvdm.selon lui, de livrer de l'électricité propre.Lu Mauricie, Fernand Gagnon \u2014 producteur laitier affirme avoir subi des Service après-vente Les exportations de bovins laitiers au Venezuela ont décuplé depuis le premier envoi de mille sujets canadiens en 1984.Agriculture Canada et le secteur laitier ont envoyé dans ce pays une mission chargée de conseiller les producteurs laitiers locaux sur la layon de soigner, de nourrir et d'élever leurs bovins et sur la manière d'éva-luei le rendement de leurs sujets sous un climat tropical.Résidus d\u2019un pesticide chez les faucons On a trouve d'importants résidus d'un |K\u2018sticide dans le sérum et les oeufs des faucons pèlerins qui vivent dans le district de Keevvatin, dans les territoires du Noril-( )uest.I a présence d\u2019organochlores, dont l'usage est interdit au Canada depuis les année 1970, serait due it la migration de ces oiseaux en Amérique centrale et en Amérique du Sud ('elle étude est l'une des quatoize qu'Agriculture Canada présentera au troisième congrès nord américain de chimie, qui aura lieu ii Toronto, du S au I I juin Toutes les semences ne se valent pas Que vous ensemenciez du potager ou une plate bande de Heurs ce printemps, il serait peut etre sage de lire avec soin les cliquettes des semences que vous achetez.I n effet, la qualité îles semences peut varier.AIin de satisfaire aux normes éta hlies pat Agriculture Canada pour la plu part des variétés, au moins 75 des grai lies île semences étiquetés no I devraient germer.pertes de l\u2019ordre de 30 (XX) $, incluant des frais de vétérinaire, les pertes de rendement.les volumes du lait rejeté en raison du taux de leucocytes trop élevé, de même que la remise à neuf du filage et la pose d'un filtre Hammond.Cependant, malgré le filtre, on mesure encore certaines fois, des tensions supérieures à 0.5 volt (considéré comme le seuil de sensibilité).Rappelons que l\u2019UI\u2019A souhaite que I\u2019Hydro améliore son réseau de mises à la terre et accélère la reconstruction des lignes désuètes.File demande également que f Hydro effectue des tests sur la performance des libres de type RONK, qui sont utilisés aux Ftats-Unis mais qui ne sont pas homologués au Québec.On souhaite aussi qu\u2019un programme technique soit mis sur pied par le MABAQ en collaboration avec la Corporation des maîtres électriciens pour favoriser la formation d\u2019électriciens qualifiés dans ce domaine précis.\u201cLe meilleur personnel, le meilleur service, les meilleurs produits!\u201d Votre fournisseur de produits Petro-Canada \u2022¦frjjfSS&i JL i-Ur> jî fi 15 w/*0.a» \"*jV' if «te Mi Les produits et les services que nous offrons peuvent contribuer grandement au succès de votre entreprise.Nous mettons nos connaissances techniques à votre disposition.Nous planifions les livraisons en fonction des exigences de votre entreprise, et vous offrons des carburants et des lubrifiants HT qui ont un rendement maximal dans les conditions les plus difficiles.Votre entreprise étant implantée dans la région, nous espérons que vous ferez appel à nous pour obtenir un service fiable et des conseils judicieux.Nous croyons nécessaire de répondre rapidement et intelligemment aux besoins de nos clients.C\u2019est pourquoi nous mettons à votre disposition le meilleur personnel, le meilleur service et les meilleurs produits qui soient.Téléphonez-nous.Nous pourrons sans doute contribuer au succès de votre entreprise.\u201cNotre succès repose sur la compréhension de vos besoins.\" PETROCANADA\" «Marque du commerce de Petro-Canada Inc - Trademark PAGE 22 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 19 MAI 1988 Macédoine Le téléphone vert : une ligne directe avec la nature Les amateurs d'horticulture auront désormais accès à un nouveau service téléphonique sans frais pour toutes les questions concernant les plantes ornementales.Ce téléphone vert, qualifié de ligne directe avec la nature, était inauguré au début mai à Québec par le ministre Michel Pagé et le président de la Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec (FIHOQ).Jean-Pierre Rodier.Les informations seront disponibles du lundi au samedi de 8 h 30 à 17 h (X) et ce durant les mois de mai.juin, juillet et août, au numéro l-8(X)-463-6944.Les légumes de quatrième gamme, vous connaisse/ ?On appelle légumes de quatrième gamme les légumes crus prêts à être consommés et emballés sous vide.Ils s'ajoutent aux légumes frais (première gamme), aux légumes en conserve (deuxième gamme) et aux légumes surgelés (troisième gamme).Ce nouveau mode de présentation des légumes fait actuellement fureur en Europe, particulièrement en France où l'on compte pas moins d'une trentaine de fabricants.Une entreprise québécoise.Les Terres Noires de Sherrington, se prépare à ouvrir ce marché chez nous.Déjà quelques entreprises de l'Ontario et des États-Unis ont commencé à offrir ce genre de produits aux consommateurs.En Europe, par contre, les légumes de quatrième gamme ont connu une expansion phénoménale en 1987 et la diversité des légumes utilisés s'étend de plus en plus.Les salades occupent la première place.On peut y ajouter les légumes râpés (carottes, betteraves.céleris, choux, etc.), les légumes émincés (oignon, persil, pomme de terre, radis, choux-fleurs, comcombre.) Contrôle informatisé dans les serres Une équipe multidisciplinaire de l\u2019ITA de La Pocatière travaille depuis deux ans à adapter un système informatisé de contrôle de la température, de l'humidité et de la lumière dans les serres.De tels systèmes existent déjà ailleurs en Europe et aux États-Unis, mais ils sont très coûteux et pas adaptés à nos conditions de culture.Les appareils expérimentés à La Pocatière sont peu dispendieux et semblent, selon les chercheurs, susciter de l'intérêt chez les producteurs.La prochaine étape consistera à évaluer ce système chez un serriculteur et à confier à une PME sa fabrication et sa commercialisation.Stockage de chaleur pour économiser l\u2019énergie Hervé Bernier, ingénieur et professeur à FIXA de La Pocatière, expérimente un système de stockage de la chaleur dans les serres pendant les périodes de froid.A l'aide de tuyaux de plastique ondulé et non perforé enfouis dans le sol et raccordés à un ventilateur, le concepteur croit qu'on peut ainsi emmagasiner la chaleur dans le sol pendant le jour et la faire recirculer dans la serre pendant la nuit.Il en résulte une économie d'énergie évaluée à 33 % de la facture de chauffage pour une production de tomates d'automne et de printemps.Il en coûterait environ I 5(X) $ en matériel pour construire un tel système dans une serre conventionnelle.Sans tenir compte de l'augmentation des rendements, cet investissement pourrait être récupéré sut environ quatre récoltes (deux ans) Des producteurs de l'est du Quebec et du Nouveau-Brunswick projettent d'installer un tel svstènte dans leurs serres au coûts de 1988.Des plants plus ou moins gros, plus ou moins hâtifs, au choix On a découvert à l'Université de Mont real que les bourgeons prélevés à différents niveaux île la plante mère.|xuir la culture m vitro, donnent naissance à des plantes, qui sont génétiquement identiques, mais dont la \\ itesse de croissance, le cvcle de floraison et l'ampleui de la Iruclilication sont très différents I es premiers Ixuiigeons a partit du haut donnent une plante plutôt chélixe et t.u dive, alors que ceux du milieu de la plante mere engendrent des plantes tilles preco ces.a croissance et a lloiaison lapides ( )n pourrait ainsi, pense I on, modiliei à volonté les caractéristiques îles plantes lil les\tY.I.HiSTOÎRE DE L\u2019AGRICULTURE Œe O/U oo/rAWX AvcîeajS Ê&yPrî&us/ajstaccss saA les BORDS DO AJ/L, LES PREM/ÈRES RÉCOLTES DE CÈAÊA -LES DEL'AL/STO/RE,/L yA} PU/S DE SûOOAajS.immmmm OU DO/TAUSS ', AUX ÉG.t/PTrEAjSLE T\u2019REAi/ER C4LEAJ-DfÜER DE TRAOA/L, C \u2019ESTA D/AE CVJ'/LS A(JA/EAJ7~ Dit/S-SÊ L'A A/AJÊE EJU S#;So*jSSUA LE At/THAfE AiEA-fE DE LEUR GRAV& PLEUUE, LE AJ/L.i*l*U*X O FORME UE VcM SU/ -VAUT.EA/iEOXAJAV/Qe COULÉ PRES DE TERRE -/UEUOt AlTlCT; Ç\\ Lie LES Fbi/UTS EAJ- tas eux erru sauras OS OPEL ODJSrT/L SA&/T~.\t \t3 isl î\t0 \tV \t9 S 9 IS 1Y\t_\t-\u2014T\t\u20227 L 0 \u2022ni\t\u2014\t\" j * #