La terre de chez nous, 3 novembre 1988, jeudi 3 novembre 1988

[" PROOUITS D\u20ac MA ROUE PIONEER.\u2022\tMAÏS \u2022 LUZERNE \u2022 SOJA \u2022\tSORGHO-HERBE DU SOUDAN aussi \u2022 INOCULANTS DE MARQUE SILA-BAC.LATERRE % de chez nous Volume 59, numéro 37 \u2014 Longueuil, 3 novembre 1988 UN CAHIER \u2014 28 PAGES Port payé à Montréal TarntEf @t ir@iib®nt (Stwant 09lJPâ Quelque 400 agriculteurs et agricultrices ont rencontré samedi dernier à Montréal John Turner et Ed Broadbent.Ils ont questionné à loisir les deux chefs de parti sur les nombreux sujets qui les préoccupent.L\u2019absence de Brian Mulroney a été maintes fois soulignée et plutôt mal interprétée par les agriculteurs.Les dangers du libre-échange pour l\u2019agriculture ont été évoqués par tous les producteurs présent.Le président Jacques Proulx a rappelé la grande solidarité de tous les agriculteurs dans cette question importante pour leur survie.L\u2019UPA donne aussi en page 3 une cinglante réplique au Mouvement Desjardins qui s\u2019est prononcé en faveur du libre-échange.Un curieux silence Moins de trois semaines avant le jour du scrutin, les conservateurs restent silencieux sur les problèmes agricoles.A part quelques envolées concernant le libre-échange et les libéralités de son gouvernement pour l\u2019Ouest, M.Mulroney continue de ne rencontrer que des groupes gagnés à sa cause.Ce que rapporte le correspondant de La Terre, Pierre April, en page 13.Les congrès UPA La ronde des congrès de l\u2019UPA s\u2019est poursuivie cette semaine.Au Bas-St-Laurent, les agriculteurs semblent plus préoccupés de ce qui se passe à Québec que ce qui vient d\u2019Ottawa.Dans les Laurentides, ce sont des questions très quotidiennes qui ont occupé les débats, la même chose pour la région de la Côte-du-Sud.Tandis qu\u2019en Beauce, l\u2019environnement et le sirop d\u2019érable sont les grandes préoccupations.La semaine prochaine: le congrès de Lanaudière.pp.2, 8.14, 28 L'Association canadienne des éleveurs de bovins, (les Cattlemen) réclame du gouvernement un frein immédiat aux Importations de boeuf qui entrent au Canada à un rythme effarant.Si aucune mesure n\u2019est prise, elles pourraient atteindre 270 millions de livres, d\u2019ici la fin de l\u2019année.Revirement étonnant chez des éleveurs qui se sont jusqu'ici fait les défenseurs du libre-échange.p.6 Le succès d'une entreprise laitière dépend de l\u2019élevage des génisses.Pour y réussir, le logement en étable froide serait une solution proposée au symposium sur les bovins laitiers.Un autre atout pour les éleveurs : les analyses de fourrage qui peuvent améliorer le produit et faire ressortir le potentiel génétique des bovins laitiers.p.2 En fin de semaine dernière, a Cal-gary, les représentants du Québec au concours des Jeunes agriculteurs d'élite du Canada \u2014 Alain et Cécile Laroche de St-Albert \u2014 ont remporté une première place à la finale nationale.La victoire des Laroche est une sixième en huit ans pour les finalistes du Québec à ce concours qui met en compétition les gagnants de huit régions canadiennes.Sont également arrivés en première place.Judith et David Jeffries de Portage-la-Prairie au Manitoba, ainsi que Janet et John Parsons de Cache Bay en Ontario.} V- ! ®aote Les producteurs d\u2019oeufs d\u2019incubation de la Colombie britannique rejoignent l\u2019Office canadien de commercialisation.Ainsi, plus de 90 % de toute la production canadienne sera couverte par ce système canadien de contingentement.p.16 Depuis 1981, on a plus que doublé les superficies cultivées en serre au Québec et cette tendance est la même partout au pays.En même temps, plusieurs méga-projets d'un hectare et plus ont vu le jour depuis deux ou trois ans; on en compte six actuellement au Québec.p.16 SOMMAIRE Actualité\t2-3-S-6-16 Chroniques syndicales.9 Classées\t19-23 Marchés.26 MAPAQ\t1011 Pour des génisses en santé: logement en étable froide et analyse des fourrages Louise St-Pierre ¦ I.»' lancinent en étable froide lionne des génisses en sauté!» -l.es analyses de fourrages: puis-je m'en passer?-Parmi tons les intéressants sujets abordés a l'occasion du récent Symposium sur les bo\\ins laitiers, il convient de signaler les deux ipi'ont abordés MM, David bisk et lier-trand l'armer.I )c I avis île M I ).i\\ ul lisk le succès d'une cnlrcpi isc laiticic dépend en grande pallie du succès de l\u2019élevage des génisses.Il appuie si m due soi le lait que les veaux qui uni contracté des maladies en jeune âge n'atleiguent ipie rarement le taux de gain ma x in ni in et ne développent pas leur potentiel gciiciu|uc I a solution qu'ollrc \\l I isk 1 l e logement des veaux en êta ble lioule Même si le logement des veaux a des lempeiatiues Ironies est devenu une alternative acceptée dans plusieurs provinces canadiennes et aux l iais I nis, a l il lait icmaii|iiei.ce concept n'est pas encore très a la mode au Quebec \u2022\u2022 I levant les quelque I 41 Kl personnes présentes au Symposium.M lisk a soutenu que c'est sm un peu plus de 500 rennes du Ouebec i|ue les veaux sont logés au len- demain de leur naissance dans l\u2019un ou l'autre modèle d\u2019étable froide: la huche, l'étable Ironie avec loges individuelles, l'étable a façade ouverte, l\u2019étable solaire, etc Selon ce conférencier, le petit nombre d'adeptes est en grande partie dû à une mauvaise connaissance du système et au lait qu'il n'existe pas beaucoup d'installations fabriquées, l e producteur doit donc les construire.Avant d'entrer dans le vil de son sujet, M I tsk a laissé entendre que, peu importe le mode de logement, le producteur devra toujours respecter des règles de base pour avoir des veaux en santé: car aucun bâtiment peut remplacer une bonne régie d'élevage.Un manque de soins ternira toujours la réputation de n'importe quel bon système de logement! Selon cet ingénieur agronome, le poil de l'animal, s'il est sec, a une très bonne capacité d'isolation.Mouillé, ce poil ne peut plus agir comme isolant.Il empêche même un maintien stable de la température corporelle.Autant le veau peut s'adapter a île basses températures dans un environnement sec et sans courant d'air, autant il résiste mal a l'humidité, qui.dit-il, est le plus grand ennemi de la santé des veaux.lin plus d'assurer une meilleure santé aux génisses, M.Fisk a soutenu que le logement en étable froide peut permettre une diminution des coûts de construction et d'opération.Ses inconvénients?Ce type de bâtiment entraîne un certain inconfort pour celui qui s'occupe des veaux et une légère augmentation des frais d\u2019alimentation.-Mais c\u2019est davantage le premier piint qui explique pourquoi plusieurs refusent ce type d\u2019installation», a confié M.l isk après la présentation de son exposé.Au dire de cet agro-ingénieur qui croit vraiment en ce moyen pour que le producteur améliore la santé de ses génisses, l'intéressé se doit de visiter les installations des adeptes pour bien déterminer lequel des systèmes pourra le mieux s\u2019adapter à son entreprise.«Ht aux différents bureaux régionaux du ministère de l\u2019Agriculture du Québec, nous sommes en mesure de donner aux producteurs intéressés les informations nécessaires pour qu\u2019ils réalisent bien leur projet.» Les analyses de fourrages » L\u2019alimentation dans une étable laitière représente une très importante part du coût total de la production.Comme la base même de l'alimentation des bovins laitiers repose sur les fourrages, il est essentiel de bien identifier leur composition chimique», a soutenu l\u2019agronome Bertrand Farmer après avoir rappelé combien la qualité des fourrages peut être variable.Avant d\u2019aborder la question de leur analyse, cet agronome-professeur à l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire de St- ()n demande de ne pas mettre de distance pour ceux qui doivent chercher du terrain, parfois jusqu'à 50 kilomètres de chez eux.On dénonce aussi l'obligation de signer des ententes notariées avec ceux qui offriraient leurs champs pour l'épandage.Plusieurs autres demandes sont faites concernant la qualité de l\u2019air, le registre d'épandage et d\u2019autres exigences de la réglementation que l\u2019on considère trop restreignantes.Une banque de sirop pour bientôt?Pour éviter que les cinq millions de livres de sirop encore invendues de la récolte de SX ne viennent faire chuter les prix, les producteurs de la Beauee, la région aeérieole par excellence, demandent la mise en place d'une banque de sirop, une réglementation pour les ventes en vrac, un classement obligatoire et uniforme pour tous et un prix minimum.Pierre Gaudet, premier vice-president de l'UPA.expliquait aux producteurs beaucerons qu'on est prêt à Ottawa à regrouper le sirop dans une banque, par le programme de stabilisation des prix.Cette banque servirait de tampon entre les bonnes et les mauvaises années.Cependant les transformateurs de sirop veulent cette aide pour un an seulement, alors qu\u2019à l\u2019UPA on demande une protection à long terme.Un long débat sur ce sujet a permis de dégager une volonté de la part des producteurs pour une mise en marché ordonnée dans le sirop d\u2019érable.Depuis le plan conjoint avorté de 1984, rien ne va plus dans la commercialisation, en particulier avec les surplus de cette année.Les délégués ont donc suggéré plusieurs avenues qui seront discutées prochainement lors d\u2019une réu- suite à la page 27 Hyacinthe, a rappelé que les fourrages sont essentiels au bon fonctionnement du rumen parce qu'ils stimulent la salivation.«Et sans les fourrages de qualité, peut-on vraiment faire ressortir le potentiel génétique de nos bovins laitiers?» a-t-il dit sous forme de question.On évaluerait annuellement à plus de 50 (XK) le nombre d\u2019échantillons de foin, d'ensilage et grain qui sont analyses au Québec par les différents laboratoires.Si M.Farmer juge essentielle l'analyse des fourrages, il croit tout aussi important que le producteur comprenne bien leurs résultats afin de les utiliser judicieusement.«Trop souvent, la valeur d\u2019un fourrage est associée, et de façon erronée, au contenu protéique d\u2019où d\u2019ailleurs cette expression classique.mon foin de cette année avait 20 de protéines.» À son avis, il faut surtout retenir que l\u2019utilisation d'un fourrage de qualité augmentera la quantité de lait tout en diminuant son coût de production et en améliorant la santé des vaches du troupeau.Affirmant, par ailleurs, qu'un tel fourrage contient une proportion élevée d\u2019éléments nutritifs bien digestibles M.Farmer a rappelé que « les concentrés sont des compléments aux fourrages et non des substituts ! » En guise de conclusion, il a affirmé qu'un fourrage de qualité récolté jeune offre une valeur nutritive intéressante même s\u2019il contient un peu moins de libres.Il représente un impact économique intéressant, soit 8 (X)0 $ par année pour un troupeau moyen.Fi STABILISATION DANS LE PORC Une avance d\u2019ici la fin du mois La Régie des assurances agricoles du Québec (RAAQ) devrait faire parvenir d\u2019ici la lin du mois une avance de compensation aux producteurs de porcs et de porcelets assurés au régime de stabilisation des revenus.C\u2019est aujourd\u2019hui, le 3 novembre, que le conseil d\u2019administration de la Régie devrait décréter officiellement le montant de ces avances.La Régie utilise cette année une procédure un peu spéciale pour le calcul des montants dus aux assurés.En général, les employés de la Régie procèdent à cette période de l\u2019année aux visites des entreprises pour faire l\u2019inventaire des animaux assurés.Mais cette année, à cause du grand nombre d\u2019avis de dommages aux récoltes reçus à la Régie, surtout daas les régions centrales, les employés se consacrent présentement à la visite des champs.Ils ne peuvent donc pas faire les inventaires requis pour la stabilisation.Consciente des bas prix dans le secteur porcin, la RAAQ a mis sur pied une procédure différente pour le calcul de l\u2019avance.Elle a expédié ù tous les assurés un questionnaire pour leur permettre de déclarer leurs inventaires.Après que la compensation aura été officiellement déclarée, la Régie commencera à faire parvenir les avances aux assurés à mesure qu\u2019elle recevra leurs déclarations.Cette déclaration ne remplacera pas l\u2019inventaire qui sera fait par les employés de la Régie dès que le surplus de travail en assurance-récolte diminuera.À la Régie, on estime que le travail de prise d\u2019inventaire pourrait débuter vers la fin novembre.Les producteurs ont déjà bénéficier d\u2019une avance.En septembre, les producteurs de porcs ont reçu 5 $ par porc sur toute leur production assurée.Et les producteurs de porcelets ont vu leur prime de 18 $ par truie couverte par une avance de ce montant.A.B.CONGRÈS DE L\u2019UPA DE LA BEAUCE Environnement et sirop d\u2019érable: deux thèmes Victor l.urivicrc NOTRE l>AMK-l>F.S-IMNS \u2014 Les producteurs et productrices agricoles de la Beauee sont insatisfaits du programme d\u2019aide à ?A LES ÉVÉNEMENTS AVENIR 6 mix .13 II (K), assemblée générale du Mouvement pour l'agriculture biologique au Quebec, salle A 2835, pavillon Hubert Aquin.UQAM.Montréal X nov .colloque régional Beauee Appalachcs organise en collaboration par le MAPAQ, Off.crédit agricole du Québec.Régie ass agi.du Québec et le min Lux iinullement du Québec, hôtel-motel Villa des Pins, 2505, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins (Beauee) (lui.Pierre l.einay (4IX) 597-6825.11 nov .sou|xt conference \u201cmotivation et formation, la gestion îles ressources humaines - organise par la Société il'agri culture du comte de Méganlic, salle La Diligence, route 2b5.St-Fcrdinand (réservation avant le 4 nov.).19 nos .IXh 40.banquet-bénéfice (unir commémorer le 75e anniversaire du Mou veinent des jeunes ruraux du Québec, organisé par l'Association de la jeunesse rurale du Québec, école secondaire Marie-Rivier, Drummondville (In! : (4IX) 656-7412).PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, l\u2019entreposage des fumiers pour lequel ils demandent plusieurs améliorations et ils semblent prêts à se serrer les coudes |>oiir trouver une solution à la mise en marché du sirop d'érable dont les inventaires sont élevés.Réunis la semaine dernière en congrès annuel, près de trois cents d\u2019entre eux ont discuté des points chauds qu\u2019ils veulent défendre pour la prochaine année.( )n sait que la Beauee est une des pria eipales régions en production porcine avec plus de 800 entreprises cl une forte cou centration autour de Saint-Bernard.On comprendra que le programme d'aide à l\u2019entreposage des fumiers s était fort attendu.Pourtant on s'est vite rendu compte que ce programme de 5XX millions de dollars réparti sur dix ans n\u2019est pas adapté a tonies les situations et qu'il faudra > apporter de nombreuses modifications.Ainsi les coins de construction seraient de 50 plus élevés en Beauee que ce qui est établi dans le programme: le béton y coûte 50 S de plus qu'ailleurs le mètre cube.Le calcul des coûts de construction déjà realises devrait être établi sur la valeur de remplacement au lieu de la valeur dépréciée.On devrait élargir la liste des travaux et des équipements admissibles et indexer le maximum d'aide à chaque année.Les producteurs de la Beauee s\u2019opposent fermement à ce qu'on oblige l'entreposage des eaux de laiterie.Ils trouvent que la norme des dix kilomètres inscrite dans le programme pour l\u2019épandage des lisiers est inapplicable parce qu\u2019on manque souvent de terre là où la densité de porcs est forte.3 NOVEMBRE 1988 Turner et Broadbent devant l\u2019UPA Victor iMrivière Les quelque 4(H) agriculteurs et agricultrices québécois qui ont rencontré John Turner et Ed Broadbent, samedi dernier à Montréal, ont pu questionner à loisir les deux chefs de parti sur de nombreux sujets qui les préoccupent dans la présente campagne électorale.On attendait aussi le premier ministre Mulronev qui n'a pas daigné accepter l'invitation de l'UI\u2019A.Beudant deux heures, tous les intervenants ont rappelé à tour de rôle l\u2019absence du chef conservateur et les organisateurs avaient pris soin de lui installer un lutrin qui est resté vide.Toutes les régions du Québec agricole étaient représentées parmi les personnes présentes et on a pu voir une file devant chacun des micros.On avait bien des questions sur les deux chefs.Cela démontre l\u2019intérêt des producteurs et productrices pour ce que les trois grands partis ont à leur offrir.Pendant la première heure, John Turner a présenté le point de vue libéral sur l'agriculture avant de répondre avec facilité aux questions de la salle.Il considère l'agriculture comme un secteur essentiel de l'économie.Il est d'accord pour conserver les offices de commercialisation et pour garder l\u2019article II du GATT qui garantit que ceux-ci seront maintenus.Advenait! le libre-échange, il craint la disparition de plusieurs secteurs de l'agriculture et le déménagement de certaines entreprises de transformation vers les Etats-Unis.Le chef libéral a promis s'il est élu de descendre à Washington pour persuader les Américains de diminuer la pollution à l'origine îles pluies acides.Il s'est aussi engagé à donner de meilleurs services de crédit aux agriculteurs et à créer un épargne établissement pour la relève.Pendant l'heure suivante, le chef néo-démocrate.Ed Broadbent.est parvenu, malgré ses difficultés à maîtriser la langue française, à convaincre son auditoire que le libre-échange représente une véritable menace pour notre agriculture.Les offi- ces de commercialisation sont selon lui le seul moyen efficace de contrôler nos importations.A l\u2019oppose des littéraux, les néo-démocrates affirment qu'il ne faut pas uniquement dire non a l'entente de libre amy échange, mais qu'il faut offrir des alter natives Ed Broadhcnt a aussi marque des [tomis en mettant le doigt sut les dix isions internes du Parti liberal concernant cette question du libre échangé A la lin île la période de questions, le president de l'UPA.Jacques Proulv.a rap pelé aux nombreux |oiirualistes presents que les agriculteurs du Quebec appuient sans equivoque leuis dirigeants dans leui opposition au libre échangé, contrairement a ce qu'on a laisse entendre dans certains médias Enraiement, il a mx ne les person nés présentes a voter - agriculture» le \u2019I novembre prochain, c'est a dire a voler pour ceux qui auront les meilleures |>oliii ques agricoles.Dans le contexte de cette rencontre où les conservateurs étaient absents, ces derniers semblent être les grands perdants et pourraient avon perdu des appuis dans le milieu agricole La veille de cette rencontre avec les chefs de parti, l'UPA recevait un appui important de la part de la présidente de la federation de l'agriculture de l'Ornano.Brigid Pike, qui dit partager les apprehen sums des agriculteurs et agricultrices que hécois vis a xis le libre échange.POUR L\u2019APPUI DU MOUVEMENT AU LIBRE-ÉCHANGE L\u2019UPA dénonce Desjardins Une campagne électorale recèle souvent des surprises pour plusieurs.Aujourd\u2019hui, c\u2019est au tour du Mouvement Desjardins.Comme l'appui au libre-échange et par le l'ait même aux conservateurs diminue selon les sondages, ces derniers tentent de modifier cette tendance.Une de leurs manoeuvres a consisté en fin de semaine dernière à remettre à un journaliste de la Presse une copie d'un document du Mouvement Desjardins.Ce document intitulé « L'accord du libre-échange: un outil potentiel pour le développement économique du Québec» avait été expédié par le président du Mouvement Desjardins, M.Claude Béland, aux dirigeants des caisses populaires en mars dernier.Le Mouvement s'y prononce en faveur du libre-échange.Même pour l'agriculture qui «pourra poursuivre sa croissance».Ces quelques mots sur l'agriculture ont fait bondir Jacques Proulx.Dans un télégramme expédié à M.Béland, le président de l\u2019UPA exprime une forte déception à DERNIÈRE HEURE Enquête à POMEXPAN I.e conseil d\u2019administration de Pomexpun demandait en début de semaine une enquête interne sur l\u2019administration de la compagnie.La firme de comptables Maheux, Noi-seux et associés s\u2019occupera de ce travail et devrait donner les résultats de son investigation dans les prochaines semaines.Au cours de cette même rencontre, les administrateurs ont suspendu sans solde, le directeur général de Pomexpan, la secrétaire et un autre employé de la compagnie.Cette enquête fait suite aux résolutions de quelques congrès régionaux de l\u2019UPA portant sur la façon de mener les affaires de Pomexpan.V.L propos de cette prise de position.Et il pose une question à M.Béland: «Le Mouvement Desjardins qui se dit si proche des préoccupations des agriculteurs amorcerait-il son désengagement?» Et il termine son télégramme en déclarant que les membres de l\u2019UPA sont choqués et déçus et qu'ils ne peuvent accepter celte prise de position.Les réactions n\u2019ont pas tardé à venir.Plusieurs fédérations régionales ont expédié des télégrammes allant dans le même sens au président du Mouvement Desjardins.Celui-ci a parlé au téléphone avec Jacques Proulx.Il lui a alors rappelé que la position du Mouvement n'est pas un appui sans limite au traité.Le Mouvement Desjardins, selon l'attaché de presse de M.Béland, ne veut surtout pas que les agriculteurs soient affectés négativement.Il veut donc que le gouvernement fédéral mette en place des programmes pour aider les secteurs affectés à s\u2019adapter au libre-éelumge.A.B.Un sujet chaud Particulièrement depuis le début des chefs la semaine dernière, le libre-échange est devenu un sujet chaud de lu campagne électorale actuelle.Depuis un mois, les sondages montrent une nette évolution sur ce sujet dans l'opinion publique canadienne.Un sondage Globe-Environics, publié dans l'édition du 14 octobre du Globe and Mail, montrait que 44 % des Canadiens appuyaient le traité alors que 42 % s\u2019y opposaient et 14 % étaient indécis.Il s\u2019agissait alors d'une augmentation de 7 % du nombre des gens en faveur du traité par rapport à un sondage identique fait en juin.Mais un sondage fait pour Kudio-Canada par la firme Réalités canadiennes et publié 3 jours plus tard donnait des résultats différents.40 c\\ des répondants rejettaient le traité, 38 c/c l\u2019appuyaient et il y avait 17 c/< d\u2019indécis.Une bataille à coups d'annonces Le 15 septembre dernier, les grands quotidiens canadiens publiaient une annonce pleine page contre le libre échange particulièrement dans le see leur agro-alimentaire.Cette annonce avait été payée par un amalgame de trois organisations de producteurs agi i coles et d'entreprises de transformation de produits agricoles.On retrouvait donc l'UPA.la fédération de l'agriculture de l'Ontario et Et Hlice de mise en marché du poulet de la Nouvelle-Ecosse côtoyant, entre autres.McCain foods.David Lord limitée et Bilopage inc.Moins d'un mois plus tard, le 13 octobre, une autre annonce pleine page encensait le traite.Celte fois encore, la facture avait été acquitéc par des orga nisations de producteurs agricoles et des entreprises privées.Mais au heu île trois organisations de producteurs, on en comptait près de 25.en majorité des Prairies canadiennes comme les produc leurs de porcs de l'Alberta, de la la Sas katchexxan et du Manitoba, les produc leurs de canola de ces trois provinces Se joignaient, entre autres, à eux les producteurs de porcs de l'Ontario, les Cattlemen du Canada et une couple d'organismes néo-écossais.Alors que l'annonce du 15 septembre parlait d'un désastre pour le secteur agro-alimentaire canadien, celle du 13 octobre vantail la qualité de la production agricole canadienne et anticipait une hausse marquée des exportations, quand les frontières américaines seront complètement ouvertes aux produits canadiens.Pas étonnant que les sondages actuels indiquent que les électeurs canadiens veulent plus d'informations sur le libre échange ! Les écologistes contre le traité Près de 90 groupes environnementaux canadiens se sont déclarés opposés au traité tel que négocié actuelle- ment.Ils ne s'opposent pas en principe an libre-échange mais voient beaucoup de problèmes à venir à cause du traité actuel.Ils voudraient donc que les Etats-Unis s\u2019engagent d'abord à réduire de 50 % leurs »ex|Nirtations acides».Ils demandent aussi que le Canada puisse continuer à aider les entreprises à protéger l'environnement sans la |>eur d'être taxé de concurrence déloyale.D\u2019après eux, les deux pays devraient avoir le droit d'imposer des barrières tarifaires ou non tarifaires si les entreprises de l\u2019autre pays sont soumises à des normes environnementales moins sévères.Enfin, le Canada et les Etats-Unis doivent conserver leur droit d\u2019interdire la vente sur leur territoire de substances toxiques.Après les élections Qu'est ce qui se passera après le 21 novembre?Aux Etats Unis, la situation est claire.Le Sénat a ratifié le traité le 19 septembre dernier par un vole île 83 en laveur et 9 contre.El le 28 septem lue.le président Reagan apposait sa signature au bas de la législation pei mettant la mise en vigueur du traité le 1er janvier prochain Du côté canadien, le projet de loi a été mis en veilleuse par les sénateurs liberaux Le 21 novembre prochain, si les conservateurs sont réélus avec la majorité, ils devraient vraisemblable ment réintroduire un projet de loi a la Chambre des communes et le taire adopter rapidement grace a leui ma|o rite.Les sénateurs devraient ensuite l'approuver assse/ rapidement cat les libéraux se sont engagés a ne pas taire d'obstruction en cas de victoire majo ritaire des conservateurs.Mais sans une majorité absolue, les conservateurs ne pourront probable ment pas voù se réaliser leur rêve d'un marché plus libre entre le Canada et les Etats Unis En effet, quand le parle ment est dissout |xmr îles élections, tous les projets de loi deviennent caduques (\"est donc ce qui est arrivé avec le pro jet de loi pour mettre en vigueui le traité que les sénateurs libéraux ont bloqué.Les conservateurs devraient donc représenter un projet île loi en Chain lire mais il sera sûrement battu sans une majorité conservatrice.La législation américaine restera donc donnante jusqu'il ce qu'un fului gouvernement canadien décide de faire voter une loi pour mettre le traité en vigueur.A .Il.3 NOVEMBRE 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 3 Editorial Voter pour l\u2019agriculture Encore une fois, l'UPA en aura surpris plus d'un en organisant samedi dernier à Montréal une rencontre de plus de 400 agriculteurs de toutes les régions du Québec avec les chefs de deux des trois principaux partis fédéraux.C\u2019est avec une grande fierté que j'ai pu constater la crédibilité de notre organisation agricole et de ceux et celles qui en font la force, les 47 000 producteurs et productrices agricoles du Québec.Le grand absent de cette rencontre de samedi était bien entendu, le chef conservateur, monsieur Brian Mulroney, qui déclinait officiellement l'offre cinq jours avant la tenue de cette rencontre.Il y a possiblement une analogie à faire entre cette absence de samedi et le peu d'intérêt des conservateurs depuis quatre ans dans l\u2019essor et le développement de l'agriculture du Québec.Car c'est bien cela qui a dû tracasser le chef conservateur.Depuis quatre ans, le gouvernement canadien a suffisamment mis de choses en oeuvre en catimini pour nuire aux intérêts des agriculteurs et agricultrices du Québec et miner en général la crédibilité de notre organisation.Ce gouvernement a fait la sourde oreille à la plupart de nos représentations sur les grands dossiers agricoles.Après avoir affirmé que l'entente de libre-échange n 'affectait d\u2019aucune manière le secteur agricole, que l\u2019agriculture serait même exclue de l'accord, nous nous sommes retrouvés avec la situation que l'on connaît.Après nous avoir affirmé que le Canada défendait à l'actuelle ronde de négociations du GATT toutes les grandes politiques de revenus, la gestion des approvisionnements et l'article XI du GATT, nous avons été à même de constater le contraire au cours de nos voyages en Europe et aux États-Unis.En ce qui a trait à l'iniquité des interventions fédérales dans l'agriculture du Québec, elle s'est accrue considérablement durant les quatre dernières années du mandat conservateur.De multitudes promesses et des engagements formels, en particulier dans le dossier de T OS PA 86 (d'une facture de 19,6 millions de dollars), ont été faits par les représentants conservateurs; promesses et engagements qui ont été démentis.Enfin, par leur inertie dans le dossier des pluies acides, les conservateurs ont laissé nos érablières, nos forêts en général et nos lacs dépérir.En somme, ces quatre grands dossiers représentent en termes d'effets négatifs pour notre secteur, 10 fois ce que nous appréhendions dans le dossier du Nid-de-Corbeau.Cette grande politique fédérale qui avait mobilisé nos énergies et qui avait suscité une vague sans précédent dans le monde agricole et agroalimentaire québécois en 1982-83.À la différence des conservateurs toutefois, le gouvernement fédéral de l'époque nous avait écouté, il n'avait pas pris trop de temps pour se rendre à l'évidence que le projet était nocif pour l'agriculture du Québec et surtout, il avait reconnu qu'il existait ici une agriculture florissante et aussi valable que celle de l'Ouest.Avec le gouvernement actuel, quatre années n 'auront pas suffi, vingt ans ne suffiraient probablement pas non plus! Avec un tel bilan, nous comprenons le chef conservateur de manquer de courage face aux agriculteurs et agricultrices du Québec.Outre le fait d\u2019avoir mis en évidence l'absence et le désengagement de monsieur Mulroney face à l'agriculture du Québec, cette rencontre aura eu l\u2019effet positif de parachuter l'agriculture dans la campagne électorale.On ne peut pas dire, après les quinze premiers jours de débat, que l'agriculture et en particulier celle du Québec ait fait l'objet d'attentions particulières de la part des chefs.Dans toute sa tournée, monsieur Mulroney, par exemple, n'a parlé qu'une fois d'agriculture et ce, à partir d'une question très précise d'un agriculteur de la Saskatchewan.Il y a pourtant dans notre secteur des enjeux primordiaux sur lesquels des engagements et des orientations précises doivent être recherchés tout au cours de cette campagne.Cette rencontre nous aura permis en ce sens de retirer certains engagements sans doute plus nombreux du chef libéral monsieur Turner que du chef du NPD monsieur Ed Broadbent, mais globalement encourageants (monsieur Broadbent n\u2019a pas voulu se prononcer sur un règlement du dossier de l\u2019équité et, en particulier, celui de l\u2019OSPA 1986).En dehors du combat commun sur la question du libre-échange, il s'ajoutera dorénavant aux priorités de ces partis, les grands dossiers que nous menons de front depuis quatre ans soit: \u2022\tLa protection des acquis agricoles dans le cadre des négociations du GATT (gestion des approvisionnements et article XI du GATT, grandes politiques fédérales et provinciales de revenu); \u2022\tLe règlement de l\u2019iniquité des interventions agricoles fédérales pour le Québec avec une attention particulière aux paiements de l'OSPA 1986 (chef libéral seulement); \u2022\tUne approche plus agressive dans le dossier des pluies acides et la détermination d\u2019en arriver à un accord avec les Américains sur cette question; \u2022\tL'ajout à la liste des produits contingentés à l'importation des oeufs d'incubation et poussins, des produits avicoles transformés et des pommes de terre; \u2022\tLe respect du droit constitutionnel du Québec d\u2019intervenir en agriculture par ses propres politiques et programmes tout en profitant des paiements du gouvernement fédéral.Il ne me reste plus qu'à espérer que cette rencontre nationale fera boule de neige en régions, que les candidats conservateurs en particulier accepteront pour le reste de la campagne de sortir de leur tannière et de confronter leur vision de l\u2019agriculture avec celles des candidats libéraux et néo-démocrates.Il faut avoir le courage de ses convictions, il faut avoir le courage d'affronter l\u2019électorat si l\u2019on n 'a rien à se reprocher.En attendant, j'espère que cette rencontre des chefs aura déjà rendu nos choix plus faciles et je n 'aipar ailleurs qu'un conseil à donner: Il faut voter le 21 novembre, il faut voter pour l\u2019agriculture.!TI Point de vue Tensions parasites : la jungle des miracles ! Jean-Pierre Bélisle Bien malin est celui ou celle qui pourrait determiner précisément d\u2019où proviennent les tensions parasites dans une étable ou dans une porcherie.Encore plus malin est celui ou celle qui peut prétendre régler définitivement ce problème en effectuant certaines corrections d\u2019usage.En fait, les promesses de miracles se succèdent au rythme des contrats signés par les producteurs auprès des contractors et plus souvent qu\u2019autrement, les interventions se soldent soit par une mince amélioration de la situation, soit par une amélioration pcrccp-tihle mais non durable ou soit par l\u2019apparition du problème chez le voisin.Bref, présentement, les fabricants d'équipements spéciaux roulent sur l\u2019argent des produc- teurs agricoles et ce phénomène risque fort bien de durer très longtemps.Pour ma part, il y a belle lurette que je m'interroge sur l\u2019attitude passive du MAPAQ dans ce dossier.D'abord, comment voulez-vous qu\u2019un contracteur privé qui a la possibilité de faire certains profits sur les équipements, en plus d'imposer un taux horaire «certain», n\u2019ait pas la tentation d'effectuer quelques expériences sur le bras du producteur.Par contre, les ingénieurs du Ministère sont aussi, sinon plus compétents que les privés et par surcroît, ils n\u2019ont pas d'intérêts personnels à protéger alors, ils seraient sûrement en mesure de conseiller adéquatement et surtout impartialement les producteurs sur les moyens de corriger ces problèmes.Par ail- leurs, leurs plans d\u2019ingénierie fournis aux producteurs qui anticipent de construire une étable, une laiterie ou une porcherie devraient tenir compte de certaines dispositions particulières afin d'éviter l\u2019apparition de tensions parasites.Par exemple, on sait pertinemment que les lumières à néons sont fortement conseillées dans les laiteries; or, des analyses démontrent que ce type d\u2019éclairage favorise la présence de courants fuyants.D\u2019autre part, on a découvert qu\u2019une plaque de fer insérée dans le parquet de béton de l\u2019étable et dont l\u2019extrémité est reliée par un fil d\u2019acier à une tige de fer introduite dans la terre, à l'extérieur de l\u2019étable, constitue également un moyen efficace d\u2019éviter que les animaux soient directement en contact avec les courants parasites.Encore faut-il que le producteur soit adéquatement conseillé AVANT d'entreprendre le coulage du ciment sinon, vous vous imaginez le gâchis après coup ! On affirme même dans le milieu que le réseau du Bell et les lignes centrales de l\u2019Hydro-Québec, situés à proximité des bâtiments, ne seraient pas étrangers au phénomène et qu\u2019à cet égard, il serait préférable d'éloigner les bâtiments le plus possible de ces utilités publiques.«Encore des chimères», diront certaines gens soi-disant spécialistes dans le domaine, mais si on avait la judicieuse idée d\u2019étudier véritablement le problème, peut-être que les producteurs ne seraient pas les dindons de la farce dans le dossier des tensions parasites! 5^1 PAGE 4 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 3 NOVEMBRE 1988 V.L\u2019opinion rurale f S) À propos de moutons Rc : Réponse à M.Denis Brassard Dans un article paru dans La Terre de chez nous publié le 8 septembre dernier, M.Denis Brassard, en réponse au publi-reportage publié par l\u2019Association des éleveurs de moutons des Cantons de l\u2019Est, accusait celle-ci, bien qu\u2019il n\u2019en relève aucune, de « donner des demi-vérités », alors qu\u2019il ne contestait même pas, semble-t-il, le coût avancé pour la mise en marché d\u2019au moins 5 $ par agneau.Par contre, M.Brassard ne se gêne pas, et n\u2019y va pas avec le dos de la cuillère en contre-vérités, au point que c\u2019est à se demander d\u2019où il sort ?Avant de préciser certains points et de les remettre dans leur contexte, l\u2019Association désire retourner la poli-v tesse à M.Brassard, en le remerciant à son tour pour la publicité gratuite laite à son publi-reportage, en utilisant son privilège d\u2019être publié instantanément et gratuitement dans La Terre ; ce qui a eu pour effet de le faire lire à nombre de personnes qui l\u2019avaient manqué, à cause des importants reportages parus cette semaine-là, sur les événements de Saint-Basile-le-Grand, et peut-être aussi, à cause de l\u2019éditorial de M.Jacques Proulx sur la démocratie.M.Brassard a, d\u2019autre part, raté une belle occasion d\u2019inviter les syndicats affiliés à tenir une réunion générale annuelle des producteurs, et à inviter ces derniers à y participer.De plus, il aurait pu informer les producteurs ovins qui n\u2019ont jamais reçu de convocation pour les assemblées de leur plan conjoint, des démarches à suivre pour corriger la situation.Contrairement à ce que M.Brassard laisse entendre, l\u2019AEMCEa toujours été et cela bien avant l\u2019existence de la fédération, en faveur de la mise en marché et depuis les tout débuts, a toujours préconisé l\u2019utilisation du prélevé à cette fin.Ce qui lui est toujours inacceptable par contre, c\u2019est que le prélevé, maintenant de 2 $, s\u2019ajoutera aux frais d\u2019une mise en LATERRE^I^, de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d'expression française à rayonnement national en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l'UPA 0 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.(514) 679-0530 Directeur: Hugues BELZILE Rédacteur en chel: André CHARBONNEAU Secrétaire de rédaction: Rosaline D.-LEDOUX Directeur de la publicité: Réjean POULIOT Représentants publicitaires: Christian GUINARD, Réal LOISEAU, Robert BISSONNETTE Représentant à Toronto: Joseph-D.GAGNON Tél.Toronto (416) 363-0522 Directrice du tirage: Micheline COURCHESNE Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Imprimerie Transmag Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an, 18 $; 2 ans, 30 $; 3 ans.38 S Chèque ou mandai à l'ordre de La Terre de chez nous et adressé au: Service du tirage La Terre de chez nous 555, boul.Roland-Therrien Longueuil.Québec J4H 3Y9 (Pas d'argent comptant S.V.P.) Dépôts légaux Bibliothèque nationale du Québec 2e trimestre 1966 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 - 3630 Enregistrement No 1051 Counter de deuxième clease marché, ci iront financer une superstructure dont l\u2019ampleur et la lourdeur n\u2019ont d'égal que son déficit.Enfin, lorsque M.Brassard prétend que « c\u2019est à eux (les producteurs et productrices) qu\u2019il revient de décider de l'acceptation ou du rejet de ce projet,», il erre incommensura-blement ! A moins que les choses n\u2019aient changé depuis l\u2019année dernière, ce n\u2019est pas les producteurs ni les productrices de la base qui vont décider de quoi que ce soit.Ce sont les délégués, qui ont droit de vote, lors de l\u2019assemblée générale annuelle, et ils le font comme ils l\u2019entendent, même contre la volonté exprimée par la majorité à la base.Ce n\u2019est pas démocratique mais c\u2019est légal ! Et approuvé par la Régie des marchés agricoles ! Si c\u2019était la base qui décidait, la hausse de prélevé n\u2019aurait jamais passé.Pour ce qui est de l\u2019Association des éleveurs de moutons des Cantons de l\u2019Est, il s\u2019agit d\u2019une association formée en vertu de la loi des syndicats professionnels.Elle compte 54 membres en règle : une moitié francophone, l\u2019autre moitié anglophone.À l\u2019instar des syndicats affiliés à la fédération, on y retrouve des éleveurs de pur-sang, des petits et des gros éle- veurs.Comme l\u2019Association totalise un troupeau d\u2019environ 5 000 brebis sur un total de 7 8(H) dans les Cantons de l\u2019Est elle compte donc les 2/J de la population ovine de la région, l.a plupart de nos éleveurs vendent la plus grande partie de leur production à l\u2019encan, et doivent payer le prélevé de 2 $ comme tout le monde.Et si tout ça est quantité négligeable, il faudra que M.Brassard admette que la plupart des syndicats affiliés sont aussi quantité négligeable.L\u2019Association est d'autant moins quantité négligeable que, sans qu\u2019elle ne l\u2019ait recherché, elle est devenue le porte-parole d\u2019un nombre important d\u2019éleveurs ovins qui, à travers la province, lui ont communiqué des témoignages d\u2019appui.Certains d\u2019entre eux.désabusés, ont quitté les rangs de leur syndicat, d'autres, toujours membres de leur syndicat, se sentent impuissants à changer quoi que ce soit.Si la charte de l\u2019Association permettait d\u2019intégrer tout ce monde dans ses rangs, il y aurait là de quoi former un véritable syndicat provincial.Enfin, si l\u2019on a décidé à l\u2019AEMCE d'utiliser le publi-reportage, c\u2019est que l\u2019on voulait être certain d'être publié à temps et intégralement, car l\u2019expérience a démontré que l\u2019utilisation îles colonnes de l'Opinion rurale est beaucoup trop aléatoire : le texte n\u2019étant pas toujours reproduit intégralement, et lorsque l\u2019on décide de le taire paraître, il a souvent perdu de son impact.Ce qui s'appelle dépha-sei l\u2019information .C\u2019est aussi sans grande conviction que l\u2019AEMCE adresse ce texte à Ixt Terre pour fin de publication intégrale, empressée et gratuite, ne fusse que par souci de justice et d\u2019honnêteté.(\u2022ary Caldwell Robert Laberge André Desroches On cherche un âne J'ai lu avec beaucoup d'intérêt l\u2019article signé France Groulxdans lui Terre de chez nous, en date du IJ octobre 1488, au su jet des coyotes qui attaquent notamment les troupeaux de moutons.Si mes informations sont bonnes, il semblerait que la présence d\u2019un âne parmi le troupeau éloignerait ces prédateurs.En effet, dès qu\u2019un coyote ou un loup, voire même un chien errant s'approche du troupeau, l\u2019âne passe à l'attaque et fait fuir l\u2019intrus.Dr Jean-Louis Flipot PAIEMENTS ANTICIPÉS DANS LES CÉRÉALES Augmentation du taux des avances Les taux des avances accordées dans le cadre du programme des paiements anticipés administré par la Fédération des producteurs de cultures commerciales ont augmenté de façon significative par rapport à l'an dernier.Ainsi, dans le cas du maïs, le taux est passé de 57 $ à 75 $ la tonne.Pour l\u2019avoine et l\u2019orge, il est passé de 50 $ à 65 $ : pour le blé fourrager, de 55 $ à 75 $; dans le blé de consommation humaine, il a grimpé de 100 $ à 125 $ et finalement, dans le soja, il est maintenant de 200 $ au lieu de 125 $.Le maximum de l\u2019avance est de 30 000 $ par producteur, et de 60 000 $ ou 90 000 $ dans le cas de société ou de corporation de deux producteurs ou plus.Précisons toutefois que les prêts sont accordés en fonction des volumes entreposés POUR FINS DE VENTE.Une étude réalisée par Denis Dallaire, secrétaire adjoint de la Fédération, a démontré que ceux qui ont adhéré au programme, l\u2019an dernier, ont pu réalisé \u2014 en moyenne \u2014 des gains nets d\u2019environ 29 $ la tonne comparativement aux autres.Cette année, selon M.Dallaire, les économies pourraient être encore plus importantes, puisque les taux d\u2019intérêt sont plus élevés.Il demeure évidemment impossible de se prononcer sur les gains qui pourraient être réalisés en raison des fluctuations de prix au cours de l\u2019année.Des araignées écologiques (ASP) La soie produite par les araignées est de bien meilleure qualité que celle produite par les vers à soi.On a déjà tenté, à Madagascar, de produire de la soie d\u2019araignée.Mais pas très longtemps: la quantité d\u2019insectes vivants nécessaire au maintien de la production par les araignées était phénoménale.La soie est liquide lorsqu\u2019elle sort des filières (glandes qui la produisent), mais elle durcit aussitôt au contact de l\u2019air.L\u2019araignée peut contrôler à volonté la grosseur de son fil et même sa composition, depuis le câble de soutien jusqu\u2019au délicat fil doré du cocon en passant par les fils gluants de la toile.L\u2019araignée fait de la récupération: lorsque sa toile est en lambeaux, elle la roule en boule, la mange et en refait une autre.Pour ne pas avoir à payer d'intérêts sur le prêt, les participants doivent vendre leurs céréales à des acheteurs autorisés, lesquels remettent à la Fédération le montant total de la vente.Cette dernière reprend à même cette somme le remboursement du prêt et remet au producteur l\u2019excédent.Les participants doivent également avoir vendu le volume engagé avant la date limite de remboursement ( 10 juillet 89 pour les petites céréales et J0 septembre 89 pour le maïs et le soja).Ce programme, explique Denis Dallaire.constitue un moyen facile d\u2019obtenir rapidement de l'argent sans intérêt.Il permet aux producteurs d\u2019avoir accès à des liqui- dités et de rembourser sa marge de crédit a un moment île l'année où il en a justement le plus besoin.D'autre part, le producteur demeure libre de vendre son produit quand il veut et de profiter des bans ses de prix qui se présentent au cours de l'année (toujours en respectant les dates limites de remboursement s'il ne veut pas payer d'intérêt).Les producteurs intéressés ont jusqu'au Jl décembre 1988 pour s'inscrire.Signalons qu'ils peuvent s'inscrire seulement lorsque le grain est récolté.À partir de la réception du dossier complet, l\u2019avance peut être émise dans les deux semaines qui suivent.Pour ceux qui ont déjà des dossiers ouverts, le délai peut se réduire à deux jours.Les frais de participation sont de I r/t de l\u2019avance consentie plus des frais d'inscription de JO.00 $ par producteur.Rappelons que ce programme parrainé par le fédéral est sur pied depuis 1978-79.L'année dernière, la Fédération avait prêté 21 millions de dollars à I 124 producteurs ; la presque totalité de cete somme couvrait des récoltes de maïs././*.Régie des marchés agricoles du Québec DEVANT LA RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC agissant en vertu de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles (L.R.Q., c.M-35) Dossier n° 19-22-01 REQUÉRANT : L'Association des jardiniers maraîchers de la région de Montréal 805, rue du Marché Central Bureau 102 Montréal (Québec) H4N 1K2 OBJET :\tProjet de plan conjoint des producteurs de fruits et légumes frais de la région de Montréal.AVIS DE DÉPÔT La Régie des marchés agricoles du Québec avise les personnes intéressées du dépôt, par l'Association des jardiniers maraîchers de la région de Montréal, d\u2019une requête en approbation d\u2019un plan conjoint visant toute personne engagée dans la production, pour son compte ou celui d'autrui, de fruits et légumes produits dans la région de Montréal en vue d\u2019être mis en marché à l\u2019état frais, à l\u2019exception des pommes de terre, oignons, pommes, bleuets, fraises, framboises, poires et prunes.La Régie informe ces mêmes personnes qu\u2019elle les entendra lors d'une audience qu elle tiendra le 22 novembre 1988 à 9 h 30 en ses bureaux de Montréal situés au 201, boul.Crémazie est (5e étage).MONTRÉAL, ce 26 octobre 1988 RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC Me Claude Régnier, secrétaire 3 NOVEMBRE 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 de compliquer les choses.On comprendra que l\u2019entente commerciale abolit toutes barrières qui pourraient freiner la libre circulation de boeuf entre les deux pays.Prenons la situation où les Américains freinent l\u2019entrée de boeuf en provenance d\u2019un pays d\u2019outre-mer, à titre d\u2019exemple l\u2019Australie.Si le Canada pour sa part continue d'accepter les importations australiennes de boeuf, alors conformément à l\u2019entente de libre-échange, les États-Unis auraient le droit de mettre un frein à l\u2019entrée de boeuf canadien.Cette règle offre l\u2019assurance aux États-Unis dans l\u2019exemple présent qu\u2019il n\u2019entrera de boeuf australien ni directement, ni par le biais du Canada.Le scénario décrit est conforme à ce qui est survenu l\u2019automne dernier quand l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande ont accepté de restreindre leurs exportations de boeuf sur le marché américain.Le Canada a dû continuer à accepter les importations de l\u2019Océanie.Si à ce moment le libre-échange avait été en vigueur, les États-Unis auraient pu légitimement limiter les importations en provenance du Canada.Fait intéressant, l\u2019Association des éleveurs canadiens s\u2019est toujours faite l\u2019ardente défenderesse de l\u2019accord de libre-échange.Comment expliquer qu\u2019aujourd\u2019hui la même association demande au gouvernement de freiner les importations?Dans l\u2019espoir de trouver une réponse nous avons joint par téléphone M.Mat Taylor, directeur adjoint de l\u2019Association.«Le Canada est un net exportateur de boeuf et notre principal pays acheteur reste les États-Unis.De là l\u2019importance d\u2019appuyer un traité de libre-échange.Par contre, il faut reconnaître que tous les principaux, pays producteurs de boeuf (comme les États-Unis ou les pays de la CEE) ont une loi qui protège efficacement leur production intérieure.Notre loi sur les importations est défaillante et il y a longtemps que nous réclamons du gouvernement qu\u2019il la modifie.» Si on en juge par les récentes récriminations de l\u2019Association des producteurs de bovins du Canada à l\u2019endroit du gouvernement conservateur, on serait porté à croire que le flirt entre les deux groupes tirerait à sa fin.centre de Cap-aux-Meules sera agrandi pour recevoir au minimum douze bateaux.Le projet de La Tabatière assurera le remplacement de la rampe de halage par un centre de service moderne pouvant accueillir 25 bateaux.Il sera aussi équipé d\u2019une grue portique de 100 tonnes.F.G.Ces dernières semaines, nous avons assisté à l\u2019annonce de nombreux projets d'aide du gouvernement afin de consolider l\u2019industrie des pêches au Québec.Si on en faisait le tour?Gérald Hénault, gagnant de la ruche d\u2019or Gérald Hénault, propriétaire de la mlellerie Mlelobec de Franklin a remporté la ruche d'or du concours de l'excellence apicole pour la saison 1988.Le gagnant a reçu une bourse de 1 000 $ et un diplôme avec la mention excellence.Il a obtenu 980 points sur 1 000.Les résultats de ce concours étaient dévoilés le 29 septembre dernier à l\u2019occasion du Salon de l'agriculture de Montréal par la sous-ministre adjointe du développement industriel et commercial, Agnès Jarnuszkiewicz, que l'on volt ici remettant le trophée é Gérald Hénault.À gauche, Diane Théberge, la compagne du récipiendaire et à droite sa mère, Thérèse Hénault.À cette même occasion, la ruche d'argent a été remise à Mario Leclerc et Hélène Prince, de Saint-Agaplt, et Michel Saint-Pierre, de Beaumont, a remporté la ruche de bronze.Le concours de l\u2019excellence apicole remplace l'ancien concours provincial des produits du miel et vise à améliorer la gestion des entreprises et la mise en marché de leurs produits.Les importations de boeuf inondent le marché canadien Claude A.Cardin M.Caiman Road, Directeur national dos ventes, Monsanto Canada Inc., a le plaisir d'annoncer la promotion de M.Claude A.Cardin au poste do Diroctour régional des ventes pour l\u2019Est du Canada, à Mississauga, Ontario.M.Cardin s'ost joint & Monsanto on 1984 on tant que représentant des ventes à Québec.Promu au poste de Spécialiste de loresterie en 1987, il a ôté nommé Superviseur régional pour l'Est de l'Ontario, le Québec et les Mantimes en janvier 1988.M.Cardin est diplfimé du Mac-Donald College de l'Université McGill où il a obtenu le Baccalauréat on Sciences de l'agnculture en 1981.Monsanto Transformation des produits marins à La Tabière Les deux paliers de gouvernement verseront en tout 2,7 millions de dollars à l\u2019usine Primonor de la Basse-Côtc-Nord pour moderniser et agrandir les installations.L\u2019investissement total atteint 5,5 millions.L\u2019usine de Iji Tabatière transforme des produits de la pêche tels la morue, le crabe, le hareng et la crevette.Préserveau l\u2019eau douce aux îles Dans le cadre de 1\u2019enlente Canada-Québec sur le développement des pêches, un investissement de 1,2 million de dollars sera réalisé aux Iles-de-la-Madcleine.Le projet vise le creusage de deux puits et l'installation d'aqueducs pour approvisionner en eau salée le parc industriel de pêche de Cap-aux-Meules.L\u2019eau douce étant une ressource limitée, ces puits approvisionneront le parc industriel en eau salée pour le nettoyage et le convoyage du poisson.Amélioration des ports Toujours dans le cadre de l\u2019entente Canada-Québec, 3,2 millions de dollars ont été consentis pour améliorer PAGE 6 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 3 NOVEMBRE 1988 France Groulx AQUA NOUVELLES les services aux pêcheurs à Newport, Cap-aux-Meules et La Tabatière.À Newport, l\u2019agrandissement du centre de service permettra la création de 20 espaces de stationnement additionnels pour des bateaux de 20 mètres.Une étude permettant d\u2019augmenter la capacité de la grue sera réalisée.Le lx- boeuf entre au Canada à un rythme efTurunt.Si aucune mesure n\u2019est prise pour arrêter ces importations, elles pourraient atteindre 270 millions de livres, d\u2019ici la fin de l\u2019année.L\u2019Association canadienne des éleveurs de bovins du Canada (Cattleman) réclame du gouvernement qu\u2019il mette un frein aux importations, et d'autre part, qu\u2019il améliore la loi sur l\u2019importation des viandes avant l\u2019entrée en vigueur du truité du libre-échange.impose des restrictions aussitôt qu\u2019un plafond a été atteint, ici, il faut attendre une décision du gouvernement.Comme le Canada serait mal venu de restreindre l\u2019accès à son marché en pleine négociation sur le libre-échange, le boeuf continue à entrer librement.Le gouvernement aurait pourtant pu bloquer l'entrée aux importations une fois la limite de 150 millions de livres atteintes, conformément aux règles du commerce international.sécs rapportaient plus tard des importations de 156,6 millions pour la même période, principalement en provenance des États-Unis, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande et du Nicaragua.Le président de l\u2019Association des éleveurs de bovins, Mor-ley Sheperdson, par le biais d\u2019un commu- Problènie de qualité Gaétan Bélanger, secrétaire général de la Fédération des producteurs de bovins du Québec affirme que les importations \u2014 qui entrent principalement au Québec et en Ontario \u2014 nuisent grandement à la production intérieure.Elles sont à la source des problèmes de marché dans le bouvillon et dans la vache, affirme-t-il.Ces entrées massives de boeuf, soit en provenance des États-Unis ou d\u2019autres pays, ont un effet à la baisse sur les prix.M.Bélanger siège au Comité consultatif sur l\u2019importation des viandes qui regroupe des représentants des différentes provinces.«En plus du problème des entrées massives, il existe également une défaillance de qualité des produits importés en provenance des États-Unis.Les gros distributeurs ont accès au boeuf américain non classé \u2014 ce qu\u2019on appelle «no roll» dans l'industrie.On craint que ce produit de moindre qualité ne fasse perdre au consommateur le goût d\u2019acheter du boeuf, il y a longtemps que le Québec réclame qu'on agisse et pourtant.c\u2019est l\u2019inertie de la part du gouvernement.» Relativement aux statistiques d\u2019importation, Agriculture Canada publiait que 103 millions de livres étaient entrées au pays au 30 juillet dernier.Des statistiques révi- niqué de presse s\u2019est dit choqué de la négligence d\u2019Agriculture Canada, en matière de cueillette de données, les statistiques corrigées présentent une marge d\u2019erreur de 50 pour cent comparativement à la première publication.Le libre-échange complique les choses L\u2019adoption probable du Traité de libre-échange canado-américain risque encore Les Etats-Unis et les pays de la Communauté économique européenne sont d\u2019importants producteurs de boeuf.Ces nations ont adopté par le passé des législations efficaces pour éviter que leur industrie soit étouffée par les importations.Les Américains ont une Loi sur l\u2019importation des viandes et les pays de la CEE possèdent des dispositions dont l'imposition de droit de douanes et une gamme de barrières non tarifaires.Quant au marché japonais.il demeure à peu près impénétrable.L\u2019Association des éleveurs de bovins maintient que la Loi canadienne sur l\u2019importation de la viande qui a été adoptée en 1981 s\u2019est révélée totalement inefficace dès ses débuts.Une dispositon du Gatt l'accord qui réglemente le commerce international \u2014 rend la loi inopérante.Il y a beaucoup de boeuf à vendre sur le marché mondial, les pays de la CEE possèdent d\u2019importants excédents qu\u2019ils cherchent à écouler; l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande, les pays d\u2019Amérique du Sud et d\u2019Amérique centrale sont aussi d\u2019importants producteurs, en mesure d\u2019exporter de grandes quantité de boeuf.En 1987, 215 millions de livres de boeuf sont entrées au Canada.À la fin juillet 1988, le pays avait déjà importé 40 pour cent plus de boeuf qu\u2019à pareille date l\u2019année dernière.L\u2019Association des éleveurs de bovins juge cette quantité excessive relativement à la taille de notre industrie.Ui loi sur l\u2019importation aux Etats-Unis tip*' INE W HOLLAND ¦WafA Chargeuse NEW HOLLAND \u2022\tde 18 à 57 forces\t\u2022 capacité d\u2019arnachement du chargeur \u2022\ttransmission hydrostatique pouvant aller jusqu\u2019à 4 060 livres \u2022\t4 roues motrices r v ALFRED Allred Farm Equipment Co.Ltd.(613) 679-4340 ALMA Équipements J.M A.R inc (418) 668-0145 BLACK-LAKE G.Gutllemette et lits (418) 423-4737 CAP-SANTÉ/ST-NARCISSE (Cté Champlain) Trudel & Pichô Agricole inc (418) 285-1811/328-3788 CHICOUTIMI Gobeil Équipement liée (418) 549-3956 DALHOUSIE STATION Fernand Campeau et Fils inc.(514) 269-2737 DRUMMONDVILLE Machinerie Simard inc.(819) 474-1910 HUNTINGDON Los équipements Bonenborg inc (514) 264-6673 IBERVILLE / PIKE RIVER Guillol 8 Robert inc (514) 347-5596 / (514) 248-2570 LACHUTE Équipement de lerme B Lussier me (514) 562-4124 LENNOXVILLE Équipement B.Morin inc (819) 569-9611 VASKINONGÉ Équipement G Gagnon (819) 227-2245 MONTMAGNY Équipement Bolduc inc (418) 248-0458 MONTRÉAUQUÉBEC Les Équipements Manutech inc (514) 332-3911/(418) 871-1555 NAPIERVILLE S C A Sud do Montréal division Ford-New Holland (514) 245-3801 - 245-7438 PARISVILLE \u2022 Henri Côté et Fils (819) 292-2000 RIMOUSKI/POINTE-AU-PÈRE Garage Daniel Lévesque inc.(418) 722-7414/(418) 775-2218 RIVIÉRE-DU-LOUP Équipements Agricoles KRTB inc (418) 867-1062 La série des tracteurs compacts FORD \u2022\tde 13 à 35 forces à la PdF \u2022\ttransmission hydrostatique synchronisée ou standard \u2022\t4 roues motrices ST-VICTOR STAGAPIT Machineries Jean Roy inc (418) 888-5111 ST-CÉLESTIN C Lafond & Fils inc (819) 229-3664 ST-EUSTACHE Garage Bigras Tracteur inc (514) 473-1470 ST-GERVAIS FRS Goulet et fils inc (418) 887-3327 ST-GUILLAUME Machinerie St-Guillaume inc (819) 396-3088 STE-HÉNÉDINE J Dubrouil & Fils liée (418) 935-3633 ST-HYACINTHE/GRANBY Aubin & St-Pierre inc (514) 774-5356/(514) 378-9822 ST-JACQUES-DE-MONTCALM Équipements Bruno Roy inc (514) 839-7244 ST-JEAN-DE-DIEU Yvon Sirois et Fils inc (418) 963-2122 ST-LOUIS-DE-GONZAGUE Les équipements St Pierre inc (514) 371-4363 ST-RÉMI Garage J L LeFrançoia inc (514) 454-2233 ST-THOMAS-DE-JOLIETTE Garago Raymond Lasalle inc (514) 756-2121 Los Equipements Agricoles Luc Boucher (418) 586-6891 VARENNES Éq Équipements Inotrac inc (514) 652-6991 VICTORIAVILLE Mahou & Frères liée (819) 752-6575 WEST BRÔME Machinerie (514) 263-1 Machinerie Agricole Payé M700 WOTTON Éqi Équipement Proulx & Raiche Inc (819) 828 2661 2 tracteurs en 1 avec la console pivotante vous faites toujours face à vos travaux.Il n\u2019y en à pas 2 comme lui! le seul tracteur bidirectionnelle.4 roues motrices moteur 4 cylindres turbo, 100 forces à la PdF transmission hydrostatique articulé PdF, attache 3 points et hydraulique disponibles à l\u2019avant et à l\u2019arrière NOUS AVONS L\u2019EQUIPEMENT ADAPTE A VOS BESOINS 3 NOVEMBRE 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 CONGRÈS UPA DU BAS-ST-LAURENT On conteste Québec plus qu\u2019Ottawa André lielzile Mien que lu Campania* électorale fédérale soit en cours, les agriculteurs du Bas-St-I.aurent sont plus préoccu|)és par ce qui se passe ù Québec que par ce qui pourrait se passer û Ottawa.C\u2019est du moins ce qui ressort de l\u2019assemblée annuelle de lu Fédération de l\u2019IJI\u2019A du llas-St-Laurent tenue lu semaine dernière à Kimouski sous lu présidence de (îratien D\u2019Amours de Trois-Pistoles, 5 % / 105 % l\u2019XO-2 / P80-3\t2 semaines avant 0 semaine après\t05\t/ ill.P80-3 / P80-4\t0 semaine avant 0 semaine après\t05 % 1 105 % pxo-4 / poo i\t1 semaine avant\t08 % 1 104 % I semaine après La Fédération vise essentiellement à corriger notre faible production en période d'été et évitera le débalancement de l\u2019offre versus la demande en automne et hiver, entraînant des fluctuations considérables du prix de la volaille aux producteurs.Ce calendrier oblige le producteur à mettre en marché sa production à l'intérieur des limites d'une période de production.Ainsi, plusieurs producteurs devront réviser en profondeur leurs habitudes de production et même modifier leurs installations pour produire la volaille au temps opportun dans l'année.Des constructions de poulaillers, des améliorations de ventilation.etc., seront nécessaires.Il est important que tous collaborent étroitement à harmoniser les mises en marché de la volaille avec les besoins du marché pour 1989.Unification des quotas de poulets Tous, nous savons que, le 1er janvier 1989, les quotas de gros poulet, de poulet mêlé, de Rock Cornish et de poulet à griller seront unis ensemble pour créer un nouveau «quota de poulet».Cette unification est faite « 1 mètre carré pour 1 mètre carré».Le taux de conversion par mètre carré sera de 20 kilogrammes.Voilà, le rappel est fait pour ceux qui avaient oublié!.Rappel aussi qu\u2019à compter du 1er janvier 1989.les détenteurs de quotas de poulet devront être propriétaires ou locataires de poulaillers pour au moins 70 % de leur quota.De plus, les locations de quotas sont limitées à 25 % du quota détenu.Chaque producteur de poulet a reçu, au cours de cette semaine, une lettre sur ce sujet reprenant son quota détenu actuellement et ses poulaillers propriétaires; consultez-la! Producteurs de dindons \u2014 Conversion du quota de gros dindon Suite à la fixation de l'allocation de production 1989 pour le Québec et au nouveau partage de cette allocation en dindon léger et dindon lourd, la Fédération modifie la conversion du quota de gros dindon.Ainsi, il sera partagé en: 33 % de dindon léger et 67 % de dindon lourd Chaque producteur recevra (ou a déjà reçu) une lettre sur ce sujet lui donnant le résultat de cette nouvelle conversion de son quota.Producteurs de dindons \u2014 Pourcentages d\u2019utilisation L'allocation de production 1989 étant de 26 720 (XX) kilogrammes éviscérés pour le Québec, les pourcentages d\u2019utilisation seront de: dindon léger (D-42): 210 % dindon lourd (E-18): 140 % Fédération des producteurs de pommes du Québec Les récoltes Bien que la récolte de pommes de terre soit terminée au Québec depuis une semaine, les rendements totaux ne sont pas encore établis.Cependant, les premières constatations nous indiquent une baisse des rendements de l\u2019ordre de 10 % au minimum.En Ontario nous le savons, la période de récolte a été mauvaise et cela est dû au peu de rendement.Pour ce qui est des Maritimes, la récolte semble.bonne au Nouveau-Brunswick ainsi qu'à l'île-du-Prince-Édouard.La situation américaine permettra un accès facile sur ce marché, spécialement pour la pomme de terre de transformation croustille, l es prix sont à la hausse dans ce domaine car les récoltes ont été très médiocres.Quant aux prix, ils sont à 10.(X) S U.S.(prix à la Ferme).Selon le Fraser Newsletter, les prix grimperont davantage en février et mars prochains.Quant aux prix de la pomme de terre de semence et de table, ils devraient se stabi liser en décembre avant l\u2019augmentaiton prévue et tant souhaitée.Paiements anticipés Dans le cadre du programme îles paiements anticipés sur la récolte 1987/1988, la majorité des producteurs qui étaient en défaut ont remboursé l'avance qui leur avait été consentie.Il reste un peu moins de 1(X) (XX).(X) S à percevoir.En ce qui concerne le programme des paiements anticipés sur la récolte 1988/1989.plus de 5 (XX) (XX).(X) $ ont été consentis aux producteurs de pommes de terre du Québec qui avaient dûment complété leur demande.Pour ceux qui n\u2019auraient pas encore fait parvenir leur formulaire d\u2019adhésion au programme 1988/1989.vous avez jusqu\u2019au 15 décembre prochain pour l\u2019acheminer au bureau de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec.Loi coopérative La Fédération a acheminé, le 22 juin dernier, une demande d'administration de la Loi coopérative pour la campagne de commercialisation de cet automne et de cet hiver.Les discussions sont présentement en cours avec le gouvernement fédéral pour établir les modalités de procédures de ce programme.Rappelons que ce programme consiste à administrer les argents qui serviront à payer à l'avance Pomex pan inc.pour les frais de mise en marché des pommes de terre, ce qui comprendrait les irais de transport et autres.A titre expérimental, la Fédération apprécierait bénéficier de ce programme.Jacques Muilhnt, secrétaire Saguenay/Lac St-Jea La formation professionnelle aux agriculteurs Chaque année à pareille date, la Fédération régionale de l'UPA, en collabora- TOMATES D\u2019AUJOURD\u2019HUI (ASP) \u2022\u2022 Les tomates d\u2019aujourd\u2019hui sont des Iruits prodigieux : elles sont fermes, rondes, colorées, résistantes au froid, aux maladies et au transport.I lélas, elles sont aussi élastiques, pâteuses, sans goût, bref immangeables.» Idle est bien vraie, cette citation du journal Washington Post.De lait, pour satisfaire aux exigences de la production en masse, il a fallu sacrifier la plus grande qualité du fruit doré : son goût.I Jn vaste effort de recherche a permis de découvrir les causes de l\u2019insipiditc de la tomate mo- 3 NOVEMBRE 1988, lion avec la Commission de formation professionnelle (MMSR) et l\u2019Éducation des adultes (MEQ.MESS), amorce ce que nous appelons communément \u2022 la tournée des comités locaux de formation».Ces comités locaux sont formés des responsables de la formation des syndicats de base et de certains syndicats spécialisés.Historiquement, la tournée des comités locaux existe depuis longtemps.Cependant.ce n'est que depuis l'automne 1986 qu'elle se présente sous l\u2019aspect tel que nous le connaissons aujourd'hui.En effet, à cette date, les responsables du secteur d'éducation et d'information de l\u2019UPA régionale invitaient le res|xmsable de l'estimation des besoins de formation |>our le secteur agricole de la CFP (Commission de lormation professionnelle) ainsi que le RFA (répondant de la formation agricole) du secteur de l'éducation, à se joindre à eux afin de rencontrer systématiquement les responsables de la formation nommés a l'intérieur île chaque syndicat de base et spécialisé.C'est ainsi qu'à tous les ans débute la tournée des comités locaux.Ces comités sont au nombre de quatre.Ils sont divisés par secteur géographique, un au Saguenay et trois au Lac-St-Jean.Les rencontres avec ces comités ont (xntr objectif de mettre en liaison directe les responsables de la formation professionnelle aux adultes et les porte-parole des produc-teursitrices) agricoles.Les responsables de l'estimation des besoins de formation et de la formation agricole aux adultes sont donc en mesure de faire un travail qui reflète la réalité objective du milieu puisque les intermédiaires en sont réduits à leur plus simple expression.La résultante de ces rencontres se résume en partie par un bilan des plus intéressants de la formation donnée au cours de la dernière année.Par exemple, pour l\u2019année 87-88, plus de onze cours à plein temps, d'une durée variant de trois cents a mille deux cents heures, ont été suivis par le secteur agricole, totalisant ainsi sept mille trois cent quatre-vingts heures/groupe.D'autre part, toujours au Saguenay-Lac-St-Jean, la classe agricole a suivi quarante-trois cours à temps partiel d'une durée variant entre quinze et quatre-vingt-dix heures, pour un total de lieux mille deux cent vingt-cinq heures/groupe.En empruntant l'infrastructure de la Fédération de l\u2019UPA régionale, les intervenants îles différents ministères disposent d'un réseau de communication optimal qui les relie directement avec la clientèle.C'est grâce à ce réseau que l'estimation des besoins et l\u2019organisation de la formation professionnelle s\u2019effectuent en conciliation avec la base.En somme, la «tournée des comités locaux de formation» permet aux intervenants de faire un bilan de la formation don née au cours de la dernière année, de révéler le contenu de la formation retenue pour l'année en cours (temps plein et temps par ticl) et finalement de recueillir des pistes de besoins de formation à venir.Les responsables de la formation des comités locaux peuvent par la suite divulguer l'information à chacun des membres de leurs syndicats respectifs et lister les producteurs!trices) intéressés(es) à recevoir cette formation.La mise en place des comités locaux et ht tournée systématique organisée de façon statutaire permet à tous les intervenants d'emprunter une structure de coordination qui facilite le travail de tous et chacun au profit d\u2019une clientèle commune, les pro-ducteurs(trices) agricoles.dente : elle renferme moins de sucre et d'acide, île matière sèche, de substances chimiques volatiles, mais plus d\u2019eau que la bonne tomate de jadis.Sachant cela, les agronomes ont nus au point des techniques permettant de produire des tomates savoureuses : il suffit de les arroser avec une eau légèrement salée , leur donner plus de potassium ; et les récolter après une période d'exposition intense au soleil.Qu\u2019attend-on pour appliquer ces techniques à grande échelle'.1 Que les consommateurs, dégoûtés îles tomates fades, affirment leur droit à îles tomates qui ont du goût.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 9 w_ 'W.ISBJW SfcHKSBr cïSaèÉ AM :*.VW, *?*%- La fabrication d\u2019un silo-meule 2e partie Désilagc Reprise Le chargeur frontal : I e chargeur \u2022\u2022 il«mi-blc actum avec godet .1 lourchons et plaques a graviei esi l'équipement le plus in ilise pi mi la 1 epi ise île I'ensilagc.II pel met de cnupci (voir graphique) la laee île la meule, ee qui laisse une sur-laie plus lisse et diminue les risques d ml ill 1.11 a >11 d'au et la déléi loratmn de l\u2019ensilage figure I Ire élii|K-\t2e étuiir I 'utilisation d\u2019une mâelioire articulée sin le godet pourrait être utile pour la tepnse d'ensilage .1 I'M 111s longs ou compactés Réserve l.pamleur à fumier modifié: Avec un produit bien conservé et une température (au niveau de la réserve) en has du point de congélation, la période d'entreposage peut être de 2 a d jours.I.'épandeur à liimier s'adapte hien pour la manutention de l'ensilage.On n'a qu'à y installer un convoyeur transversal à l'arriére de celui-ci sous l'aire de déchargement.Ce convoyeur peut être fixé après le bâti de l'épandeur ou simplement reposé sur le plancher.Une - gueule - de réception avec des cotes suffisamment en |rente serait utile dans ce dernier cas.\\lin d\u2019cviiei l\u2019utilisation du tracteur à chaque lepas pom actionner l\u2019épandeur, on peut utiliseï un moteur électrique de .\u2019 Il IV ou plus et un système de transmission.Un décommandement d\u2019envi- 1011 15:1 serait recommandé pour éviter : I\tque les batteurs arrière projettent l'ensilage trop violemment ; 2.une surchauffe du moteur.Wagon à ensilage: Plusieurs utilisent un wagon a ensilage pour la manutention du tonnage, actionné aussi par un 1110-lem de 2 I I.P.et une transmission d\u2019environ 15:1.Pour éviter les mauvaises sut prises occasionnées par le gel lorsque l'ensilage est très humide, il serait recommandé de le mettre à l'abri îles grands vents.II\test conseillé aussi, par temps froid, d\u2019arrêter le pont, quelques minutes avant les batteurs pour empêcher que l\u2019ensilage gèle dans les batteurs le lendemain.Réserve fixe: Assez souvent construite avec des pièces d'épandeurs ou des boites a ensilage, elle est utilisée surtout lorsque les silos sont près de l\u2019étable ou quand le volume à manipuler n\u2019est pas trop élevé.Distribution l.e chariot motorisé: Un équipement de distribution aire à cause de sa polyvalence.il est actionné soit par un moteur a essence ou par un moteur électrique 15.C.I.e convoyeur-distributeur: Habituellement relié à une réserve, le convoyeur à courroie ou à chaînes peut s\u2019adapter à un contrôle automatique, ce qui permet de réduire la main-d\u2019ocuvre requise pour l'alimentation.Host surtout utilisé dans les étables avec mangeoire centrale.l.e chariot sur rail : Construit sur le principe du chariot motorisé, il se meut sur un rail, l\u2019utilisation d\u2019un contrôle automatique devenant ainsi possible.Il aurait l\u2019avantage de s\u2019adapter aux étables - queue à queue » et à celles avec multiples agrandissements en «L» ou autres.(Plan no 1179).l.e ehariot manuel : Le chariot décrit dans le plan no 1622, peut très bien s'adapter pour les petites entreprises.COUPAROISON_ DES ^SYSTEMES COÛTS ANNUELS/T.h.S, \troii sec «TITCS 1AUES\t5 110 - B E U l t \u2022oit,\tloft, (omul, traditionnelle\t\tEMSILAK\t! 1ALLES RONDES\t5I10-T0UR Imliiti-Mlniiifi\t4,SO 1\t4,50 1\t4,50 1\t4,50 1\t4,50 1 l«uiuç»\t7,301 \u2022 1,101 lco.li!\t11,00 1\t11,00 1\t8,00l«0,?0l(cord»)\t11,00 1 IriA»#ort\t1,04 1\t I h le mec.regarde un peu en bas, je suis là ».stn-tout après avoir vu parut mes ihunts chacun lent tour avec leur femme.Je ills ,t cette lectrice que îles l'âge de 25 ans, j'ai mis de côté le lardcnu de vouloir aimci pres- que à tout pii\\ Maintenant, après m\u2019ètre lait une niée, |c laisse venir.Hinairc TEINTURE J 'aime beaucoup votre courrier et les gens qui y participent bien sûr: quelles richesses s'y décèlent :t chaque semaine.Pour ma part, j'aimerais connaître un endroit dans la région de Montréal, si possible, ou ail leurs sinon, oit je pourrais faire teindre une belle couverture de laine du pays.Merci et beaux bonjours à tous Yolande A VIVRE ASSEZ LONGTEMPS POUR RIEN : \\ ou i les couimeu lait es d'une aune de Sully » Ne regrette/ rien cliei monsieut.si toits ave/ vécu véritablement comme ions le dites.Je vous Illicite.Moi non plus.|c n'ai mais pas mon maii.Nu coins île ma ne.|\u2019ai en toutes soties d'idées, iiisqu'à m'en prendre au bon I >ie11 qui \\ eut que le mai lage il tire toute la vie.Il ne nous a pas donné .î tous un ingénié lit solide polit ne pas nous iiompet dans nos choix.J\u2019ai eu aussi l'idée île picudic le chemin, de m\u2019en aller.Quelle salislailion, st au moins l\u2019avais 11 ii détangei mon mai i.Mais il i l'a U i ait rien compris.Je me suis dit .dois que c\u2019était a moi de tout taire pont que ça réus sisse.Il ne tant pas oubliei les gi.iccsilu s.ii lenient.Je trouve i egret table pont i ous que votre lemme ne lasse pas tout son possible.Sui son In île mort, mon man pat lait île moi comme d\u2019une lemme extraordinaire .I t |c ne lois plus que ses qualités.» ALLER À LA VRAIE SOURCE J'ai lu et relu votre lettre signée \u2022¦Trop déçue et avide de vivre» Vous pourrie/ être ma fille; per mette/ que je mette sur papier mes réflexions au sujet de vos attentes Celles ci dénotent une grande soif de vivre alors que vous n'ave/ ni frère ni soeur et que vos parents sont âgés.Vous souffre/ d'essculement.que faire?\u2022\u2022Tout vient à point a qui n'attend pas», dit on Croyez vous que la (leur attend l'abeille?ni Vous de même fleurisse/! Qu'est ce que cela veut dire sinon profiler de la lumière et de la cita leur dans l\u2019espace où vous êtes Marie-Josée vous parle de l'énergie de votre subconscient.Je parlerais d'une prise de cons cience.d\u2019une action de grâce même pour la vie.pour cette attente d'amour, ce désir d'aimer et d'être aimée, qui est un appel comme un creux dans votre coeur, a quelque chose de plus grand que vous.l e bonheur est d'être avec qui on aime.I.e plaisir est de pren dre.I a joie est de ilonnei A cou dition de savoir le reconnaître, de qui sommes nous aimés davan lage que de Dieu, présent a cita cnn de nos pas.qu'il soit ou pas heureux ou maladroit.Mais il faut savoir être à l'écoute (Dieu est si discret par lois) et lire la vie dans l\u2019éplié mere, dans ce qui ne coûte rien autour de nous, l'amour les uns des autres, la beauté des gestes, la grandeur des coeurs, la vertu îles gens, (\"est un éphémère qui seul a de la consistance! Alors, cher bouton d'or, ne craigne/ pas.Ouvre/ vous dans l'humilité, au soleil intérieur d'un oui a la v ie.d'un oui a ce Dieu v ivant qui vous aime dans votre désir d'amour même, qu'il va combler de votre réponse C'est paradoxal mais c'est ainsi, (\"est notre propre généro site qui apaise nos faims Rende/ les autres heureux et vous sere/ heureuse.On a le honhcui qu'on donne, (\"est le secret de la pic niluile.Au revoir, me suis je lait coin prendre 7 Amitié Feuille d'automne pluies agissent CZiojtyjmvl 3 NOVEMBRE 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 15 POUR JEUNES ET MOINS JEUNES EN PIÈCES DÉTACHÉES Quelle belle dramatique que celle diffusée p;»r Radio Québec, samedi dernier, « l'es belle Jeanne» a plus conlribué ii faire accepter les demandes justifiées des handicapes que toute autre argumentation.Un hlm sobre, a petit budget, réalisé avec maîtrise cl donnant vedette a deux comédiens exceptionnels Marie Tifo dont on connaît déjà toute la puissance d'émotion et Michel Côté, qu'on devrait voir plus souvent dans des textes dramatiques.Je ne dirai rien île Pierre t\u2019ur/i qui me semble souvent mal utilisé pour ne pas due trop utilisé.Quelques images très émouvantes et très prenantes sur la détresse îles êtres condamnés a n'être que des demi hommes ou des demi femmes, mais qui pensent trouver à exprimer quand même tout leur amour et toute leur sensibilité.Je garde souvenance de la séquence où l'on voit plongée la tête des deux amants, elle toute blonde, lui tout brun qui s\u2019approchent l\u2019une l\u2019autre sur le dossier de leurs fauteuils inversés.Evidemment que dans la vraie vie.les handicapés ne sont pas tous aussi beaux, aussi bien Irin gués et modernes d\u2019allure.Mais va.c'est la convention théâtrale qui magnifie les êtres pour mieux émouvoir * * * Une autre très belle présentation: Michel Rivard seul en scène pendant une heure et demie à Radio-Canada, dimanche soir.Beaucoup de recherche au point de vue visuel, toutes sortes de jeux de caméra, des scènes prises en studio intercalées dans le spectacle.Rivard est probablement ii l'heure actuelle notre auteur-compositeur le plus marquant.Avec sa belle tête aiguë d'Indien, sa voix particulière cl son aisance en scène, il est vrai ment a l\u2019apogée de sa carrière.J'aime les thèmes de ses chansons, si simples, si humaines, si ordinaires qu'elles en deviennent extraordinaires.Il chante la ville, la banlieue, l'asphalte, la mer.Il vend du rêve.Nous sommes toujours acheteurs.* * * Un petit sondage maison m\u2019apprend que tous mes amis tournent le bouton de leur appareil pour ne pas entendre le monologue supposement fantaisiste de Gilles Archambault, à CBF-Bonjour.Je croyais être la seule à ne pas pouvoir blairer sa voix éraillée, sa complaisance à monter en épingle son petit nombril tout ordinaire.C\u2019est le «je, me.moi» très agaçant et si haïssable.Le pire, c'est qu'on peut le réentendre parfois sur les ondes nationales, le samedi matin dans ce qui sont supposés être les plus beaux moments de la radio de la semaine.On n\u2019a pas tous le même barême pour décréter ce qui est beau.* * * Pierre Bourgault a signalé une de nos petites chroniques, il y a un quinzaine de jours à son émission « Plaisir».Celle où je disais trouver dommage qu'il affiche autant de complaisance pour son appendice masculin.La chose l\u2019a piqué plus qu\u2019on ne le croirait, parce que je trouve qu'il en parle moins.À moins que le dit organe soit devenu moins intéressant.Normal après deux ans de micro.Marie-Stéphane LA SEMAINE VERTE Dimanche le 6 novembre 1988 à midi Le dossier: Abri pour les arbustes.Courts sujets: \u2014 Symposium sur les bovins laitiers à Québec.\u2014 Les tomates en Ontario.SOLUTION DU 27 OCTOBRE 0|G MOTS CROISÉS * 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12 HORIZONTALEMENT I- l\u2019I.inlc oim-iucnUilc qui lleurit cil auloninc.J- franche épaisse tirée du cuisseau du veau.- Petit de l\u2019âne.J- Obtenu.- Plante potagère.-1 labil-le.4-\tPlace.- Mesure chinoise.- Roseau aromatique.5-\tDécochons des ruades.- Il va peu de temps.(>- Petite maison rurale.7- Caféier.- Ce qui lui appartient.-Silicium.N- Hybride mâle d\u2019un âne et d'une jument.- Mollusque bivalve.V- Curie.- Corbeille d\u2019argent.Ill- Ruminant à cornes arquées.-limogeons des arbres.Il- Ventila.- Son émis par les animaux.- Partie île la charrue.IJ- Plante des lieux humides.- Mesure agraire.- Double règle.VERTICALEMENT 1-\tMatière grasse du lait.- Centimètre.- Promontoire.2-\tPioche â 1er large.- Couper avec une faux.1- Petit ruisseau.- Champ de trèfle.4-\tMonnaie du Japon.- Engrais azoté.- Vallée très large.5-\tDescente â skis.- Action de lancer.(>- Relatives au bas-ventre.- Bouche de certains animaux.7- Issue.- T ronc non ramifié îles palmiers.- Radium.X- Tantale.- Territoire exploité par un village.V- Hectare.- Lieu planté de chênes.1(1- Action d'envoyer.- Déesse égyptienne.11-\tl agune maritime des ITandres.-Strontium.- Portion d\u2019un tout.12-\tMettiez en terre.- Cérium.LÉGUMES FRAIS Requête de plan conjoint Petites NOUVELLES Création d\u2019un comité sur la nutrition Agriculture Canada veut s'assurer que les eiinsummaleurs canadiens reçoivent une information consistante et pertinente sut la nutrition.Pour ee faire, un comité composé de cinq personnes a été chargé de réviser les politiques du Ministère en matière de nutrition, afin d\u2019accroître l'efficacité des messages d'Agriculture Canada auprès des consommateurs.Le Ministère a commande cette révision afin de s\u2019assurer que les consommateurs connaissent les changements ap|>>rtés aux critères de saine nutrition, pour qu'ils puissent ensuite améliorer la qualité de leur alimentation.Changement de rotation culturale Des scientifiques de la ferme experimentale il'Indian Head essaient actuellement différentes combinaisons de quatre rota-lions culturales et de trois systèmes de travail du sol, afin île découvrir laquelle favorise le plus la conservation du sol.tout en étant avantageuse pour les agriculteurs.Les premiers résultats indiquent déjà que les cultures établies dans des sols qui n\u2019ont pas été travaillés sont mieux protégées que les autres dans de mauvaises conditions de croissance.Les araignées, de grandes architectes (ASP) Lorsqu\u2019on balaie une toile d\u2019araignée, on ne se doute pas qu\u2019on vient de rompre l'un des instruments de capture les plus perfectionnés au monde.Une véritable oeuvre d'architecture ! Prenons comme exemple la toile géométrique des aranéï-des.D'abord, l\u2019araignée laisse pendre un fil.Ses «calculs» de la vitesse et de la direction du vent font que ce fil poussé par le vent s'accroche à coup sûr à la plante choisie située parfois même sur l\u2019autre rive d'un ruisseau! A partir de ce fil horizontal déjà tendu, l'araignée construit un cadre en forme de triangle.Puis elle tisse les rayons et fabrique enfin une spirale gluante en partant de l'extérieur vers le centre.L\u2019Alberta envahie par un ravageur méditerranéen Un nouvel insecte nuisible a fait son apparition en Alberta.En juillet dernier, des scientifiques de la Station de recherches de Lethbridge ont en effet découvert, dans la province, des pucerons russes du blé, ces insectes ravageurs méditerranéens qui détruisent l\u2019orge, l'avoine et le seigle.Les scientifiques espèrent que ces insectes ne survivront pas à l\u2019hiver canadien, mais ils ne veulent courir aucun risque et font l\u2019essai de pesticides qui réussiront peut-être à les éliminer.Victor Larivière L\u2019Association des jardiniers maraîchers de la région de Montréal déposait le 26 octobre dernier une requête devant la Régie des marchés agricoles pour faire approuver un plan conjoint dans la production des fruits et légumes mis en marché à l\u2019état frais, à l'exception des pommes de terre, oignons, pommes, bleuets, fraises, framboises, poires et prunes.(Voir annonce page 5).Ce projet de plan conjoint s\u2019appliquerait uniquement pour les producteurs de la région de Montréal.Rejoints par Lu TCN, des dirigeants de la Fédération des producteurs maraîchers, affiliée à l'UPA.s'expliquent mal comment une association qui a toujours été contre les plans conjoints désire maintenant utiliser ce moyen pour faire de la mise en marché.Certains croient que l\u2019Association, qui existe depuis le début du siècle, a de plus en plus de difficulté à obtenir du financement.On pense aussi que le projet de rénovation du Marche central implique des déboursés importants de la part des actionnaires.Comme mentionne dans l\u2019avis de dépôt à la Régie des marchés agricoles, les personnes qui ont des choses à dire sur cette requête pourront le faire lors d\u2019une audience qui se tiendra le 22 novembre 1988 à 9 h 30 dans les bureaux de la Régie, situés au 201, boul.Crémazie est, au cinquième étage à Montréal.1.3EQR5 vt\u2014T* - «a Hatanudto \\l>> SPECIAL LIQUIDATION TOUTES NOS HOULEUSES À GRAINS AUTOMATIC EN INVENTAIRE Soit: 21 du modèle LPM 9 du modèle EFM 1 du modèle ABC PRIX: à compter de 1 399 $ CONDITION: COMPTANT SILO SUPÉRIEUR INC.St-Romuald Tél.: (418) 839-8808- i 1 PAGE 18 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 3 NOVEMBRE 1988 k Annonces classées COUT DE L'INSERTION \u2022\tAnnonces sans cadre: 42c le mol.\u2022\tl'rix minimum (21) mois el moins) : K, 40 S la parution.\u2022\tTitre en capitales et caractère liras supplément de 4,20S la parution.\u2022\tAnnonces encadrées el encans: 2,75S la ligne agate 114 lignes = I pouce: 2 cm II lignes).\u2022\tSupplément pour annonce avec numéro de case réservée : f>.JO S la parution.\u2022\tRabais de 20 % pour cinq (5) insertions consécutives et plus d'un même teste.\u2022\tIndiquez CIAIRI'.MENT vos instructions : nom, adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc.(lettres moulées).COMMERCIALES 1rs annonces classées commerciales se distinguent des autres annonces classées par les caractéristiques suivantes: elles comportent un logo, une photo, un nuire spécial, une trame, un renversé, des caractères plus grands, èh Tarif: .J,20S la ligne agate ( 14 lignes au pouce).Annonce classée commerciale 44,80$ moins rabais si applicable Pour plusd'inl'orniulinn.s communique; avec nos représentants publicitaires Christian (\u2022'uinartl ou Réal I.oiseau SONT PAYABLES À L'AVANCE ACCEPTÉES Exempts - LES ANNONCES CLASSÉES Le paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le jeudi précédant la date de publication.Adressez toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 Tél.: (514) 679-0530 k^LiBnadlrect«iMontré*l^21-4850^^^^^^^^^^^ AIGUISAGE AIGUISONS lames pour chevaux, chiens, moutons, vaches, finition à l\u2019huile pour meilleur rendement, service Aesculap.Sunbeam, retour COD accepte ATELIER GE-MA ENR.395 Du Pont.Mont-Laurier.QC.J9L 2R6.(819) 623-6622 2/89 VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES el TAURES Holstein pur sang ou croisées, vèlees ou devant vêler sous peu Echange accepte (boeufs, etc) NORMAND THERRIEN.110 Montée Allard.St-Jacques.cte Montcalm (face a la CO-OP) Tel ferme (514) 839-2749 2/89 TONDEUSES D'ANIMAUX Aiguisage de lames, pieces de rechange et reparation de toutes marques: HEINI-GER.AESCULAP.STUART-SUNBEAM Ventes de tondeuses HEINIGER et lames diverses Commandes postales acceptées LES IMPORTATIONS COMEAU.411.3e rang.Iberville.OC J2X 4M9.(514) 347-2895\t3/11 AIGUISAGE de lames a vaches et moutons Vente, reparation, échange de tondeuses Sunbeam et Easculap LUCIEN LAÇASSE.183 - 1er rang est.St-Gervais, Bellechasse.GOR 3C0.(418) 887-3595 12/1 NOUS AIGUISONS vos LAMES de tondeuse a vache; aussi nous somme dépo\u2022 sitaire de la ventede TONDEUSE Aescu -lap.Venez voir, notre nouvelle commande d'automne est arrivée DÉNOMMÉE MOTEUR ELECT INC.121 Falard.Sl-Cuthbert.JOK 2C0\t17/11 AIGUISAGE de LAME clipper 4$ le set « postage, garantie.LES ENTREPRISES GRE-MAR LTÉE.415St-François.Lamb-ton.GOM 1 HO Résultats des cultivateurs sont excellents MARCEL LAPOITE 10/11 POUR L'EST DU QUÉBEC AIGUISAGE de lames de tondeuses RÉPARATION.ENTRETIEN de tondeuse Aesculap.Service de retour COD accepte Experience pertinente ATELIER AESCULAP DE L'ESTUAIRE.389.2e Rue ouest.RIMOUSKI.G5L 4Z1.(418) 724-4719\t24/11 ANIMAUX A VENDRE ?Je suis acheteur de bonnes jeu- * T nés vaches fraîchement vôlées * £ ou prés du vêlage et aussi de * 0 troupeaux complet Paierais * 0 argent comptant Tél entre * 2\t19 h 00 et 21 h 00\t\u2022 \u2022\tà frais virés \u2022 m (514) 549-4163\t\u2022 HOLSTEIN-PLUS EN LAIT A VENDRE Vaches et taures croisées ou pur sang, fraîches vôlées ou devant vêler sous peu 50 à 80 Ib par tour Echange accepté JEAN-MARC LEBLANC INC St-Sylvére.cté Nicolet (819) 285-2929 ou 2322 JNO VACHES a lait pur sang ou croisées, fraîches vôlées ou devant vêler sous peu.provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario S'adresser à JACQUES OUIMET.3805.Côte Terrebonne.St-Louis de Terrebonne.Route 344 Tel (514) 471-8181\tJNO 8 GRANDE VENTE DE FEMELLES Samedi, 26 novembre 1966 a 13 heures au Terrain Expo Quebec QUEBEC CHAROLAIS 1988 P»' ASSOCIATION DES ÉLEVEURS DE BOVINS CHAROLAIS DU QUÉBEC PROGRAMME 10 h 00 Visite des animaux 12\th 00 Cocktail 13\th 30 Vente SERONT VENDUES: 35 FEMELLES PUR-SANG Responsa6/es.Marcel Dion Tél.(514) 293-7223 ou 3104 Jean-Pierre Couture Tél.(418) 328-8141 CHEVAUX MINIATURES À VENDRE 17 magnifiques chevaux miniatures mâles et femellos mesurant entre 20 et 30 pouces do hauteur S'adresser à Martial Gauthier au (819) 425-3449 ou 4 Stéphane Glngras au (514) 876-1500 ^ TbrSTvoET t Mira Fount * \u2022 FONCTIONNE l SANS ÉLECTRICITÉ |\t\u2022 S'INSTALLE EN PLEIN CHAMP |\t\u2022 NE GÈLE PAS S L'HIVER | Michel ou Ginette Gagné ^ Ranch Lougami Ruo dos Voiorans.R R 1 Asbostos (Quebec) J1T 3M7 (819) 879-2250 SUITE A LA DEMANDE de nos clients, nous avons produit notre propre catalo gue bilingue pour nos attelages de chevaux ou harnais 4$.frais et manutention de poste inclus HARNAIS LE COMTE HARNESS ENR lit Sl-Georges nord.Asbestos, QC.JIT 3M7 (lace au cimetière).(819) 879-7572\tJNO VACHES LAITIÈRES VACHES el TAURES HOLSTEIN pur sang ou croisées, fraîches vélees ou devant vêler sous peu DONALD JOY AL.St-Marcel, Richelieu (514) 794-2863 1/89 SIMMENTAL TAUREAUX Simmcntalpur sang 1 1/2 an et femelles pur sang, a vendre DENIS CHAMPAGNE Tel (514) 887-7676.887-2214\t15/12 VACHES A (ÎOEUI a vendre 2 CHEVAUX Percherons.2 CHEVAUX de 2 000 Ib Tel (418)883-2089\t10/11 Simmental & Blonde d'Aquitaine Excellent choix de gemssos.taures et vaches \"tullblood\" et pur sang Simmen-tal Quelques veaux mâles pur sang BLONDE D'AQUITAINE et SIMMENTAL Taures croisées saillies Possibilité d échangé pour des gemsses croisées FEHME LASEN.Arthabaska.(819) 35/ 9063\tJNO CHAROLAIS PUR SANG A vendre VACHES gestantes.TAURES gestantes.GENISSESetTAUREAUX.de l'année; aussi 2 TAUREAUX de 18 mois Tous les animaux (80 télés) sont pur sang enregistres avec papier Prix intéressants Bienvenue' FERME AUSSANT & CORDEAU ENR .Sl-Joachim-de-Shel-ford (514) 539-3753 ou (514) 539-0852 10/11 VACHES LAITIERES pur sang, a vendre ou a louer, aussi JEUNES TAUREAUX el EMBRYLLONS Ferme STANFOLDHOL STEIN INC Tel (819)364-5789\t1/89 TRUIES HYBRIDES F1 NY et YN À VENDRE Contrôle R O P Attestation certilicat sanitaire Livraison si desire rinxr des Milot Inc.550, boul.Trudel Yamachiche Tél.(819) 296-3247 HEREFORD 16 TAURES Hereford pur sang enregistrées.10 saillies.6ouvertes FERMES MIDONARI.Portneul Station.(418)286-3215\t10/11 ROMANOV BELIERS de 8 mois et plus De double a quintuple ROP officiel, indices supérieurs CARDYNLESSARD.CP 25.Coa licook.QC.J1A 2S8.(819) 849-4577 8/12 CERCLE JERSEY DU QUÉBEC Pour renseignement ou aidei a l âchât de su|ets d élevage Jersey, s adresser a LEO CHOINIERE.conseiller technique CP 417.St-Cesaire.J0L 1 TO.(514)469 4810\t3/11 CHAROLAIS 33 TAURES gestantes.1 000$ chacune Tel (418)338-1307\t3/11 RANCXXMHAnOLAX8 ?CCR WltADOT Plus de cent tôles pur-sang enregis trees Quinze taureaux de 6 mois a 2 ans A vendre sentence s et embryon s conge lés de taureaux nés prestigieux et populaires Prix des plus compétitifs La -Malaon KnockOut- au Québec.Ferme: Gilles Robin (418) 248-4517; bureau: Roger Chabot (418) 248-0612.HEREFORD Réduction de troupeau 10 VACHES pur sang enregistrées.2 vêlant en octobre '88.8 au printemps 89.quelques unes inséminées, prix abordable LES ÉLEVAGES HERE FORD DE PORTNEUF (418) 286 3979.(418)286 3215\t10/11 Blonde d'Aquitaine Ferme des Iles 940.route 132 Nofre-Dame-du-Portage Taureau» dun an pur sang Français ainsi que (mines va ches3/4aar>g Très bonne conformation Tél.(418) 867-1098 SIMMENTAL Bon cftou de VACHES et TAUMf Sgaran ties gestantes.pur sartg.tullblood avec TAUREAUX de 6 a 18 mois, pour repro duction MELOUIADAlLAIRf Ste Hèle ne-de-Chester Arthabaska.(819) .187 2793\t3/u ?SUPER ^ Chorx de VACHES LAITIERES contrôlés officiel pur sang et cro« sees vêlant en tout temps Pouvons ECHANGER i ontre génisses ou tares saillies Somme ac hetours do troupeau compte! ou roulant Pour m/cvrnafnvr L'EQUIPE TRUDEAU (514) 649-1122 VACHES el 1ALIME S Molslmn pu» sang vêlant sous peu Ttoup«inu exempt de leucose lel (514)472 1574 U) il BLONDE D'AQUITAINE 1res beau choix de TAUREAUX pur sang Français (5 mois a 2 t/2 ans) ALAIN LAVER 1 U.Ham Nord.(819) 341 2804\t3/11 CHAROLAIS FRANÇAIS Enregistres Bon choix TAUREAUX Iran çais enregistres 1.2 e» 4 ans.VACHES CROISEES Bons prix Tel (418) 498 3168\t3/11 ÎHOUPEAU Charolais 24 tètes (8) pre mier vêlage (6) 2e vêlage (10) plusieurs vêlages tel (418)883 3496\t10 11 3 1AUREAUX CHAROLAIS pur sang enregistre 7\t8 mois aussi 2 T Ai i RE AUX BLONDI LIAQUIlAlNI lull blood 2 ans très bons pour le se» vue (514) 539 1987\t10 11 70 M Ml UES Suffolk «a Dorset et 3 BEI If fTS enregistres Communique/ après 17hOOa 1418)872 914 7 to il TRUIES hybrides saillies, première poi féé, testées pleines St Narcisses Loit* Tél (418)475 6476\t3 11 CHEVAUX Belges enregistrés.JUMENT poulinière.POULICHE d un an.E TALON 2 ans.aussi GUIl DING.(514) 475-8333 10/ Il RENARDS ARGENTES Pour la reproduction, de 1res beaux su|ets du printemps, vaccines et verrai luges Demandez Yvon Tel |our (819) 377-1787.soir (819)377 5914\t1011 CHAROLAIS Taureaux pur sang 6 a 7 mois.(1) 1 1/2 an.(t) 5 ans.excellente qualité St-Cynlle Tel (819) 397 2779 10/11 SIMMENTAL 1 TAUREAU 2 1/ 2 ans.25 jeunes TAU REAUX et GENISSES issus d insémina lion ALBERT et EDITH MENARD Tel (514)885 3074\t12/1 CHAROLAIS GENISSES de l'annee.TAURES gestantes 18 a 24 mois, pur sang enregistrées, 1res bons su|ets J Y THIBAULT.Beaumont, route 20.sortie 341 (418)833 5189\t10/ 11 CHAROLAIS A VENDRE le tout ou en partie 70 VA CHES croisées Charolniset 25pur sang Charolais, aussi BOEUFS et GENISSES de I année Drummondville, (819) 397 2972\t1/12 CHAROLAIS GENISSES.TAURES.VA CHES.TAUREAUX pur sang français el enregistres, prix moyen LA GUERINIE RE.St-Sebastien d Iberville.716 montée Roy.(514) 244-5747.244 5790\t17/11 CHIANINA 2 VACHES de 3 ans.1 GE NISSE Tel après I8h00 (514) 427 3187\t17/11 VACHES LAITIÈRES 15 VACHES et TAURES Holstein dues pour vêler ou fraichesa vendre au choix, possibilité de livraison Tel (418) 453 2145\t17/11 CHEVAL Percheron 1 700 Ib.t2 ans.JUMENT Belge et Percheron 1 4001b 10 ans.très bons chevaux de travail el très bien domptes ST-MARC SUR-RICHE \u2019 LIEU (514) 584-2375\t3/11 TAUREAU pur sang Simmental 3 1/2 ans.papier d enregistrement, bon repro ductour.facilite de vêlage prouve, doux 1 500$ négociable.(418) 356 3462 3/11 BELLES JUMENTS Canadiennes enre gistrees.suiets délovages et dexpose lion, BREBIS et BELIERS Suffolk.Damp shire, Oxford, tout âge, excellente lignee Prix raisonnable.(514) 796 3372 3/11 AYRSHIRE pour sang T AUBES et |eunes VACHES traiches vèlees a vendre F ER ME ST-OURS INC (514) 785 5545 3/11 PAIRE DE CHEVAUX Percherons avec attelages.AUSSI 2 sels de SLEIGHTS Tel lo soir (613)674-5624\t10/11 CHAROLAIS 15 VACHES gestantes pur sang et 3 jeunes TAUREAUX pur sang 8 mois.5 GENISSES R Racine.Ste-Anne de Beaupre.(418)827 3667\t24/11 VERRATS 1 AN PUR SANG Yorkshire 146 indice et P'.' Landr.ico 102.Yorstiire pur sang vins papier Int (514) 568 2348\tto 11 Beau troupeau enregistre IIMOU I SIN(taureau vai hes taures veau» ainsi gu AUlHf S MAI f S Béguin j Plessisville Particulier t.u (410) I 453 22/6\t17 n Ml VENU SUPPLl Ml NÏAIIU poui vous BLNABOS argentes et mm a vendre (Hiiir la reproduction ou pour la fourrure Tel soir (514) 47 7 367 7\tt t.» Bi t lit MONCiBl o ans 17 2 mains 19001b dompte simple et double calme et franc Tel (514) 587-2758\t1 12 CHAROLAIS PUR SANG VEAUX mâleset femelles 19B8.VACH1 S et I AUBES saillies pour debut 89 avec Can Am tit I ailes votre offre'Bonus docilité AlMl JACOB (514) 29J 5960 293 3018\tt 12 ANIMAUX DEMANDES ANIMAUX RÉCUPÉRATION Ste- Etienne Tel.(514) 371-9504 Ste-Sabine Tel.(5141 240*2747 Sl-Jpxn Tel.(514) 347-1269 Granby Tel.(514) 378-8132 St-Hyacinthe Tel.(514) 774-2333 Drummondville Tel.(819) 477-6661 Victoriaville Tél.(819) 752-5902 Sherbrooke Tel.1 800-567-5838 Servico rapide Jean-Yves Couture & Fils Liée Hufeau Si-Pi* Tel.(514) 772-5555 DE SME 1 d FRERES ENR recupoialion animaux morts malades f rais renvoi ses Sl-Jude cte St Hyacinthe Tel (514) 796-2366 ou (514) 792-3834\t9/88 A VENDRE - DIVERS BATTERIES ELECTRIQUES Maintenant disponible au Canada, la fameuse batterie pour clôture ( «allai ber pas besoin d isolateur, bon pour .K) milles et avec isolateur 60 milles, pasbosoin de couper lu loin sous la clôture Aussi ABBLUVOIBS chauffes et BAI AN CES pour peser les animaux JOCELYN AUTOTTE St Joachim de Courvnl cte Yamaska JOC 1 HO Tel (819)397 2972 JNO BULK TANK Neufs et usages reconditionnos.garan lis.calibres en place.BASSINS pour eau.vacuum ronds non vacuum, de 600 .1 2 500 gallons LOUISLVILIL RéFRIGè RATION (819) 228-4468\t17/11 LIMOUSIN Ferme Jérôme Poirier Inc .3 GENISSES de l'annee nous en janvier et debut mars dont (2) Purebred 94%.(1) 75% de sang Limousin et (2) VACHES 88%.excellente lignee saillio et toutes enregistrées, aussi 3 TAURES Hereford et 2 VACHES croisées toutes saillies par excellent TAUREAU Limousin St Pie (514)772-5353\t24/11 SIMMLNTAL pur sang TAUREAU no mars 88 d insemination, pore Trade mark, pore de mere Es Lynck Nicolet Apres 20 h 00 (819) 293 5381 24/11 8 VERRATS pur sang Ouroc.Hamps hue.Yorkshire, indice 128 185 venant de Madeleine Hayeur.Denis Vadnais F orme Bellisle 11 14 mois 300$ 450$ (514)794-2626.(514)984 0555 24/11 MOUTONS rt vendre Cause imprévu Tros beau troupeau croisé Dorset Sut tolk Fl Bloc ou sépare Tel (514) 248 3438 CHAROLAIS TAUREAUX pur sang, bon nés lignées, excellente conformation FERME J A A CARON Apres 1 7 h (X) (418) 247 5188 POULAIN Belge enregistré.2 ans.POULAIN croisé 4 mots, aussi JUMENT Belge gestante 3 ans YVON PAULIN Rimouski Tél (418) 723 9610\t10/11 ÂNON a vendre âge 4 mois beau et doux R1GAUD Tel (514)451 4147 10/11 ECLAIRAGE NÜUVtl LE LAMPE avec 2fluorescents, supérieure aux ampoules ordinaires./0 a BOk.d'économie d énergie se visse dans les douilles d ampoule ordinaire (aussi LUMIERE CHAUFFANTE mira rouge 175 watts) 250 watts économie 30% d énergie 11.95$ l'unité fixture 2 fluorescents H 32$ Tout genre d éclairage de lumière 25.40.100.150 et 200 watts tOtXX) heures aussi PRODUITS D'EXTERMINATION rat souris, marmot te.etc Tout genre de produits d msocti ode et d éclairage prix de gros St Hyacinthe.(514) 773 -3552\t24 /tt NOUVEAU DISPOSITIF s'adaptant sur toutes CHARRUES agricoles pour mieux enfouir les liges de mais, élimine le bom rage et la pyrale (514) 299 2300\t3/ n StROP D ERABLE medium.1 iiOO cartel tes de 540 ml.5.50$ chacune livrées (400 canettes minimum) Région Bois francs (819) 561 3093\t3 11 100 BUCHES (materiel pour 200) COM MERCI miel sirop d érable bien établi (marche public) Ideal pour jeune couple Propriétaire aiderait 1 ou Parts f mance-rait OUT AOUAIS (819) 561 3093 3 il EQUIPEMENT D'ÉRABLIÈRE CHAUDIERES ü ALUMINIUM t 1 2 et 2 gallons DISTRIBUTION KOJAC INC Tel (819)652 2649\t24/11 SAPINS l>( NO{ l a vendu» de toutes i ategones pour (*er sonne* avant espa ce pour la «ente per sonne *or it*use Sou après 18 h IX) (418) 483 5559 tu n BOITE DE CAMtON aluminium Venue 8 pi long 2 grartdes (Vîtes t .e- dusage Idéal pour fruits et t«»gurtH»t campeu* eu 2 '*00$ Jour (4181 328 3166 sou (819) .1 '4 0850\t10/ 11 GROSSE ClTEBNL de 4 000 gallons 1 2pr diamètre x 16pr long bèsforte peut servit comme réservoir silo ou pont de ruisseau prix 800$ aussi GRANDI BATISSE isolée 230 » 45 x tt très bonne construction A I ABN**AM tel (514) 263-2149\t3'11 EVAPORATEUR Dominion Gnmrtt a I état neuf 5 « 14 au bois futtte complete et pie i hautteo' finisseur 2x6 1 an d utilisation casse mie de i iv f lange, couleur automatigiv a batterie Pu» demande 15 iXKi$ te tout il AN MARK PEU f TIE R (a Duiantaye Bellechasso (4IB) 884 2604\t\\ 11 GRAND IOI DI PlfCl\tS usagées de David Brown a vendre\tTe» (819)826 2829\t8 12 \u2022 UMIE R DE LAPIN i v\tendie gros et detail Tel avant 8 h .U)\ta m (514) 258 2307 |Our (514) 258 .102!\t5\t17 11 3RESI RVOlRS cylindriques 2 comjve timunts capacité 1000 gai US en métal.2 couvert les avec 2 sorties.1res propre 500$ cftacun PHILIPPI (5i4i 337 0572\t1* 1 1 BARIL S Dl Pl ASTIQUE ai ter .nrlnn differentes grandeurs reservoirs plasti que 220 gallons f 1 CH Pu» spei tjl pour grosse quantité i514i \u201992 3386 1 7 il ROUI âgtainUNVERI I RTM275mmol» avec extension 20 monter* sur wagon Normand 8 tonnes \u2022 tue télesi opique presque neuf (5141588 263 7\t17 11 J SERBES Harnois 135 x 25 100x25 50 » 20 comprenant fournaises au trois 1er» iet.(2) ventilateurs 42 (2)36 (1)30 vite se s (514) 756 2815\t10/11 3 IXHt CHAUDIÈRE S 2 gallons a 100$ 2000 i OU VE RC l LS a 0.75$ el 3000 CHALUMEAU i HOIRAO.B!>$ tel (418* 259 7 750\tU) \u2018U BUl k t ANK 250 gallons ai ioi moxyda t»lo sans moteur pu* 200$ ideal perm réserve d eau d r»rable (819» 379 0517 U) U 500 RUCHE !» iiisihm les avec abeilles .t Pierre Rousseau.GELEE ROI All au kilo MIE l blanc et dore du Ouetroc t el 1819)225-4552\t12 t SERRES t SE BRI S |umeiees marque Plasliser de 20 » tlK) c trac une.foui équipées fournaises a trois commerciales (4tHi 428 Jt*46 ROUI I AU de ferme 9 1 2 (8) VENTILA T EURS turbine (9 diamètre) CHARRUI Ml 74 3 versons HHOCHl lanelee usager» PEUT COMPRESSEUR a t au (514)589 6477 27 CAGE S DE MATERNITE et cages DINDES pondeuses a vendre (m» a discuter.ACRE IERAIS f*ANN[ a sirop a rayons en acier inoxydable 3 pi ¦ 7 (n Tél (514) 791 2595 GÉNÉRATRICES 2 GENERATRICES 6 cylindres diesel moteur Lyster 25 KVA.110\t220 volts pm 9000$ PAUl DOYON Doschaillon» Lotb Tel (819) 292 2435 EVAPORATEUR 2x6 acier inoxydable el métal, très bonne condition Tel (514» 348 7547\t10/11 BULK TANK BULK TANK Zero 600 gallons modèle long lavage automatique, en très tvnne condition.12 ans d'usage prix 2950$ Cookshire Tel (819)875 3669 10/11 A vendre EXCAVA TRICE sur roues Caterpillar 206.1985.CHARGEUR sur roues John Deere 644D 1986 BOU T EUR avec (aille arriére Inter ID15C 1982 Appeler (819) 298 -2766 10/11 GENERATRICE Onan 30000 watts neu ve Tel tour (514)676 7707 finite semai ne (514)292-3255\t17/11 A vendre 2 ENTONNOIRS fibre de verre pour silo 145$ chacun 3 TUYAUX gai vamses pour pont 24 » 20 210$ cha cun TENTE ROULOTTE Bon Au avec (vélo et réfrigérateur 995$ IRAll IR dompeur tandem 1 195$ GfNfRATHI CE Pmcor 3 000 w.rtts avec moteur 7 lorces 79!*$ 125 sections de 12 de GARDE LITIÈRE galvanise 1$ du pied MOTEUR lialdor 5 r.v poui videur Patz 610$ Apf>elez LUC ou YVON (819» 472 3380\t17/11 ROUES DOUBLES SPECIAL f IN D ANNE I 20 8 .18 18 4 .38 16 9 » 38 15 5 i 38.1B 4 » 34 184 .30 24 » 32.18 » 26 18 4.38 a nz aussi PLUSIEURS AUTRES GRANDEURS (418) 365 5580\t1 l.> 50 CAGES MISE RAS usagées en bon ne condition Prix a discuter Demandez DENIS Tel soir (514) 346 3041\t1 12 BÂTIMENTS CHEVRONS EN ACIER POUR REMISES a machinerie entre pôts étables parcs a engraissement etc Largeurs 15 a met tj«» ouvre poUes «\u2022Uh.Mmque*> rend»\" tiei*» mi industriel*» Vont*» installation PORÎt S DE GAHAGI SL U G 2045V»**' talion.Juliette Du» i'.Ui /*>?> .'309 a ¦¦ eijl mum recouvert a la « ouleur «li* voire cho«* tel 10 1984 080 heures 1 7 500$.FORD 7000 cabine.chargeur, cabine.13 500$, FORD 8000 cabine, roues doubles.1res propre.PEPINE FORD 655 A (1907) 4 RM 150 heures.FORD 4000.chargeur 7\t000$ FORD 4600 chargeur White 1370 4 RM.9 000$ PNEUS NEUFS IH 4 * 34 radial.600$ch .18 4 * 38radial.040$ch 18 4* 34 riz us .750$ (2).184* 38 Kelly 450$ ch .10 9 * 38 Armstrong 000$ ch .10 9 * 38 Uredestem.800$ ch .10 9 * 30 Kelly.300$ ch .18 4 x 30 Kelly.300$ ch WAGONS VAlAC 8 tonnes, neuf, pneus usages.1 000$, avec pneus 11L * 15,8 plis neul.1 150$.ROUES A FOIN Vainc 20 neuve.1 850$ 24 neuve 2 150$.CHOIX de boites a grain 225 mmols.1 1 75$.300 mmols.1 450$.GRAIN CARI 475 minois.9 000$.ROI TE a grain 550 minois FOIN Plusde 15FAUCHEUSES-CONDIÎION-NEUSES de 9 a 12'.prix de 1 500$ a 5 000$ HAYBINE motorisé N H 1495.12 diesel, cabine.FAUCHEUSE a disques J Deere 8.5 500$.PRESSE lance-balles N H 315 el 320.IH 425 el 430.RATEAU NM 250.2 wagons a balles NM 56 balles.FOURRAGERES N H 5717 /i» 890 Plusieur stèles afom el a mais pour lourrageres DIVERS RA T1EUSES J Deere 4400.diesel, table 13'.IH 105, cabine, table 10 gaz.M F 300.NEZ a mais 4 rangs pour N H.RATEAU a roches Degelman 14' neul.8\t500$.CASSEUSE a mais 1 rang New Idea.VIS à grain 8*51 Westfield neuve.CHARRUE 4 * 14 M F Hydreen 3*14.Oliver 3 * 14 automatique.STOKER a lorn Allied etc etc MACHINERIE SIMARD INC.R R 4.DRUMMONDVILLE.J2R 0V4 (autoroute 20.sorties 177 el 179) Tel (819)474 1910 Soir (819)477-5486 24/11 RA MEUSE Case 1060.1972.bonne condition 1800 heures seulement.13' faux, larnais battu de mais Ste-Brigitte (819) 336-4805\t3/M ABREUVOIR D E TABLE Idéal.OUVER-T URE pom boyau a lait pour porte de laiterie.VIDEUR Silomatic pour silo de 10 Le lout en parfaite condition L Assomption (514) 589-4903\t3/11 CRIBLE À GRAIN FORANO 150 avec élévateur s et passes pour toutes sortes de graines, plusieurs PIECES DE RECHANGE fournies, fonctionne 1res bien.3 000$, VIS SANS FIN en acier 16 dinin 7 pi long avec boite d engrenage Jour (418) 328-3166, soir (819)374-0850\t3/11 TRACTEUR 4 ?4 Belarus articule 165 c v modèle* 1500.1 347 heures.13 000$.TRACTEUR Ford 5000 avec pelle MF 245 transmission manuelle.2 roues et pneus a riz 23 1 * 26usagees Foid 5000.CHARGEUR Hough moteur diesel godet a neigo.TRACTEUR a gazon coupe 30 White 11 cv 14 CAGES a truies.4 CAGES a porcelets.CHARRUE Overum 5 raies auto cylindres, SARCLEUR A MAIS4 rangs Liliston Tel apres 18 h 00 ou fin de semaine (514) 584-2969 ou 584-3626\t3/11 EGRENEUSE New Idea 4 rangs 708.nez 844N.10 ROUES GMC 74.diesel, dom-peuse 16 pi.10 ROUES Inter 71.gaz doinpeuse 17 .CHOPPER Brady 6 rangs Tel (514)788-2464\t3/11 TRACTEUR Allis Chalmers.2 im *7020.135 hp f» T O annee 1981.cab A - C ?air climatise.miroir électrique, radio AM -F M cassette, essuie glace avant et arrière, set do lumières avant et arriéré complet incluant 'Hash rotatif, transmission ser-vodiroction.pneus 18 4 » 42 pouces de roues incluant set de roues doubles de 42 egalement Particulier, très propre et conditions exceptionnelles, incluant soullleur a neige Shulto 102 do laigeur entièrement hydraulique Tel (819)362-709/\t10/11 EGRENEUSE New Idea 4 rangs 707.nez B44N.10 ROUES GMC.74 diesel, dom peu se 10 pi 10 ROUES Inter 71.gaz dompeuse 1/ pi CHOPPER Brady 0 rangs Tel (514)788-2404\t10/11 LAVEUSE a pression neuve, ARROSEUSE 1987.500 gallons, rampe 42 pi auto flottante.contrôleolectriquo.TRACTEUR f arrnhall cub avec kit de sarclage.(514) 4095154.469-3358\t10/11 MOULIN a scie au complot avec deli gueuse a vendre pas cher Tel (514) 438 7160\t10/11 PAGE 20 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 3 NOVEMBRE 1988 FINANCEMENT DISPONIBLE SUR LA PLUPART DE CES MACHINERIES EN STOCK TRACTEUR 4 RM IH 784 4 RM cab.IH transmission synchro ?TA f» T O 540-1000 1 327 heures.16 * 34 traction avant ZF.pn* 1 7 500$ I H 684.2 RM.TA très propre.9\t000$ I H 574.2 RM 5 500$ MF 135.cabine souffleur arriéré et lame avant hydraulique power steering .partait pour la neige.I H 444 2 RM avec loader 1501 IH.t 800 heures.1res propre, power steering .5 000$.J D 3140 18* 34 hi-lo 3 300 heures.P T O 540 1000 UNIVERSEL 530.4 MM.65 h p 12 vîtes ses synchro.t 600 heures ?chargeur quick attach\".A c 6070.2 RM cab ?air 1 125 heures, pneus 16 * 34.M F 165 multi power ?loader.BELARUS 520 4 MM ?loader KMW.5 500$ Faucheuses-cond.rotatives VICON 321.10 1/2 a rouleau* VICON rotative T semi-portee.AUTOMOTRICE N H 1495.table 12 pi.cabine.1 177 heures, très propre.N H 469.479.488 et 409, MOULANGE MF 1050.1984.1 500$ MOISSONNEUSES DEUTZ-ALLIS GLEANER M2 KS.hydro.630 ?15 pi 1982.24 * 32 a riz.4 et 6 rangs, conventionnelles ou rotatives.DEUTZ-ALLIS GLEANER M2 KS.hydro moniteur 2.3 ?moniteur pertes.30 x 32 a riz.630 ?15 pi.équipée cereales.soya, mais.F2 hydro, moniteur, pneus 23 x 26 a riz.430 ?13 pi ; I H 93 table 8 pi.très propre, 3 500$.ANDAINEUSE M F 44 GLEANER K2.cab ?air 1981.pneus 18x 26.moniteur, tube hydraulique avec table 10\t?330.940 heures.1res propre CHARRUE IH 720.4 x 16\".4 oreilles neuves el WHITE semi-porlee.CHOPPER A COTON MAIS Drady 15' modèle 1680 retail a neul PIÈCES USAGÉES PLUSIEURS moteurs Allis-Chalmers el pieces batteuses Gleaner PNEUS NEUFS & USAGES pour plusieurs dimensions el roues doubles, pneus radiaux semi-riz Vredestem ÉQUIPEMENT BARABY INC.1050 ch St-lgnace.St-lgnace.Stan Tel (514)296-4411.296-4545 Apres 18 h 00 (514) 378-7323 JNO TRACTEUR Case 2670.4 sorties d huile P T O .pneus 30 6 x 32.prix 24 000$ Te (819)398-2405\t3/M DECHIQUETEUR a mais 6 rangs Inter #60.a vendre Tel (514)373-6133 3/11 CHARRUE Inter 735.5 versoirs a haut dégagement pour mais; RÂTEAU New Holland 256 Le tout en excellente condition (514)451-5244\t10/11 PAILLEUSE A FRAISES 1 rang, avec moteur Wisconsin4 cylindres.PAILLEUSE 2 rangs entraîne par P T O.SEMOIR a mais Monosem 6 rangs.ARROSEUSE 300 gallons sur roues, pompe d irrigation 800 gai /min avec moteur V8.(514) 658-2407\t10/11 CHARRUE Massey Ferguson 345 hydraulique de 3 et 4 versoirs.avec cylindre a chaque raie, pour déclenchement Tel (514)454-4163\t10/11 TRACTEUR Inter 784 avec T A.1 200 Meures.CULTIVATEUR Inter 12 1/2 large avec peigne.CHARRUE Inter 420.4 raies 14\".MOUES DOUBLES avec pneus 184 x 30 Apres 17 h 00(514)691-0516 3/11 TRACTEUR 2350 JD cabine, loader.ANDAINEUSE NM 903.ANDAINEUSE Inter 201.ANDAINEUSE Massey 36.PRESSE N H 320 lance-balles.SOUFFLEUR silo J D 65.FOURRAGERE J D 35.CHARRUES ?SOUFFLEURS de toutes marques Tel jour (418) 248-1677.soir (418) 248-3080\t3/11 PRESSE A FOIN M F 228.3 ans d usage, sans lance-balles Tel soir (514) 248-4550\t17/11 SOUFFLEUR a neige de marque Ford, largeur 80 po.chute hydraulique, en 1res bon elal.1 500$ neg Tel.(514) 834-6485\t17/11 MACHINERIES A PATATES CRIBLE à patates Sylvam-Brothers neul 24\".(3 classes).TABLE a rouleau avec seizer 24 .BROSSEUSES 24\".ENSACHEURS simples el doubles manuels, usages.ENSACHEUR double automatique Lock -wood, usage.ATTACHEUR automatique Hamer 5-10-20 Ib.usage.(819) 864-7191\t17/11 MOULANGE New Holland modelé 358.avec balance électronique et chargement a l'huile Tel (514) 632-5410 17/11 TRACTEUR M F 255.2 000heures AH ROSEUSE Georges While 300 gal U S.36\u2019 de rampe.COMBINE a patates 1 rang avec convoyeur pour vrac.WAGON dom -peur.BÊCHEUSE rotative, etc (514)826-4776\t17/11 SOUFFLEUR a neige Voll avec moteur auxiliaire nu luel.CAMION Chevrolet 6 roues, équipé d'un harnais et sableuse de 7 verges.CAMION Dodge modèle 900.6 roues, équipé d'un harnais sens unique Ramier SENS UNIQUE Tempo.(2) AILES DE CÔTE.SENS UNIQUE 7 pi.PERMIS DE VRAC - region 4.(819) 298-2766.(819) 263-2796, soir (819) 263-2296\t3/11 CHOPPER A mais 5 rangs.CHARRUE Kverneland 5 raies.16 po semi-portée Tel (514)798-2447\t3/11 BOITE a legumes.10$ chacune.WAGON Normand 12 tonnes.3 essieu*.2 000$ TRACT EUR D Brown 2D.3 500S.EPAN DEUR .» fumier JD 44 1 200$ (514) 473-2360\t3/11 MACHINERIES ANTIQUES Horseport.moulin a battre en bois, moulin a faucher.charrue a raies ?«i sillons sar-cleur.epundeui «1 fumier, moulange Fin de semaine (819) 274-2306 Sur semaine (514) 436-3387\t10/11 TRACTEURS FIAT 780 DT cabine air climatise, pelle quick attach KUBOTA 4 » 4 #4950 1985 790 hies pelle el cabine.25 forces.WHITE 1370, 4 * 4.vitesses rampantes, pelle Lessard, au gaz.UNIVERSAL 640.360 heures.4 * 4 avec cabine Laurin.KUBOTA L 345.pelle, cab.HERSE White 28 disques, serai - portée E PANDEUR a tumier J Dee ie 400 minois avec panneau hydro.EPANDEURNH 790tandem350rninots CHARRUE Hydreen a lames 3 - 4 raies SPECIAL CHARRUE Fiskars 4 raies, neuve.PETIT MIXEUR a ciment.SEMEUSES M F 15disques INTER 15 18dis-ques.SOUFFLEUR a neige 7 pi chute hydraulique, tambour rotatif.2 GËNE-RATRICES20000watts Diversesautres machineries VENTE et ACHAT de MACHINERIES AGRICOLES USAGEES YVON ROUSSIN.Laurier Station, 1 mille au sud de l'autoroute 20.(418) 728-2092 17/11 HACHE-PAILLE Wic.moteur Honda 11 HP.démarreur electnque.6 mois d'usure.SOUFFLEUR ENSILAGE New Holland #25 Tel (819)752-4180\t17/11 BATTEUSES Batteuse 1977 Ford 642.bonne condition.BATTEUSE 1981 Ford 642 pour pieces.PIECES NEUVES pour batteuse Ford 642.demi prix.(514) 826-3724 17/11 TRACTEUR #1690.1981 heures.4RM.a l'état neul.2 500 BALLES DE FOIN.2e coupe.SILO vertical 55 x 18 Tel (418) 485-6310\t17/11 SECHOIR Bell-O-Malic modèle 210.pour tout genre de produits Tel (514) 632-5410\t17/11 SPÉCIAUX D\u2019AUTOMNE MOISSONNEUSES-BATTEUSES JD 6600.4400.95.M F 540.510.GLEANER L T F .TRACTEURS JD 4030.3130.2130.2120.1120.510.INTER 844.633.4 x 4.574.434.M F 275.50.While 2-105.700.4x4.1465.1365.4 x4.FORD 8700.4 x 4.5000.DEXTA.CASE 1210.995.LOADER industriel Allis-Chalmers 2120.TEREX 7220.LIFT avec virole, 9 EPANDEURS a lumier.6 FOURRAGERES.VIBROCULTEURS.5HERSESadisques.15 sets de ROUES DOUBLES.3 VOITURES a ensilage.3 PRESSES lance-balles.TRAILER dompeur; 4 VIS a grain; 6 LOADERS a tracteur.3 FAU-CHEUSES-CONDITIONNEUSES.AN-DAINEUSES 10' MF 775.J D 800.10 CHARRUES.CAMION Inter 10 roues el fload a machinerie 42'.cabine a tracteur, soullleur.etc C'est le mois des aubaines Contactez-nous JEAN-YVES LAVOIE ENR .476 Des Pionniers ouest.L ISLET (418) 247-3773\t17/11 CHARRUE hydraulique Inter 3 raies avec pointes neuves, déclencheur automatique, laboure 10a 14\".parfaite condition, 300$ Tel (514) 782-2754\t24/11 (2) CHAINES de nettoyeur marque Iberville.240' long, sortie a droite, servi seulement 2 hivers Cause de vente vente des animaux.(514) 451-4634 10/11 TRACTEUR International 886.rouesdou-bles.cabine.2 160 heures dôuvrage.15 000$ CAP SANTE (418) 285-1184 24/11 SOUFFLEUSE Sicard 80\" moteur 40 forces incorpore.J 5 BOMBARDIER ?charrue, \"winch\".CHARRUE (neige).2 PORTES DE GARAGE en acier.12' x 16'.(514)363-3348\t24/11 ACHETEUR et VENDEUR DE MACHINES AGRICOLES TRACTEURS; INTER 5088 avec cabine.860 heures.37 500$.INTER 1086 neul.28 500$, INTER3688cabine.885 heures.32 500$.INTER hydro 100.cabine.10 500$.INTER 885.4 x 4 démonstrateur.24 500$.INTER 3588.2x2 propre.22 500$.CASE 1594 cabine.4x4.160 heures.32 500$ (2).CASE 2290.cabine.22 500$ - 19 500$.J DEERE 2950.4 x 4.cabine.28 500$.FORD TW 10 cabine.18 500$.DEUTZ 7110.cabine.32 500$ neul.UNIVERSEL 530.4 x 4.9 500$.MASSEY FERGUSON 294.4 x 4 avec pelle.19 500$.MF 184.4 x 4 avec pelle, cabine.15 500$.M F 265.cabine, 7 500$.Fiat 180-90 avec cabine.4x4.avec garantie.37 500$ AUTRES TRACTEURS à vous offrir COMBINE 7700 J Deere hydro.18 500$.J Deere 4400.10 500$.While 7300 diesel.propre 16 500$.N Holland TR 70 el TR 85.4 x 4.28 500$ el 38 500$, TABLE Ilex 216 John Deere.5 500$.NEZ a mais J Deere 643.profile bas 10 500$ el J Deere 443 pour 5 500$.NEZ r rangs White.5 000$.NEZ 3 rangs M F 2 000$.NEZ 4 el 6 rangs M F .2 500$ et 3 500$.NEZ N Holland 4 rangs.4 500$.SOIL SAVER 9 dents avec disque 1 an de travail.6 500$.CHARRUE Sanderum ajustable 4 versoirs.neuve.6 500$.SOUFFLEUR Inter 600.neul.4 500$.CAMION el remorque pour machinerie À vendre autres équipements de tout genre Veuillez téléphoner GILLES BEAUDRY.Winchester.Ontario.K0C 2K0.(613) 774-3661.774-3662 le jour.774-3179.774-3606 le soir\t3/11 EQUIPEMENT DE PORCHERIE, maternité el gestation de marque Houle, aussi NETTOYEUR do porcherie Houle avec 250'de chaîne Tel (514)831-4163 3/11 TRACTEURS DIESEL M F 230 (1981).800 heures, comme neul.6 500$.WHITE 1355 cabine, loader.6 500$.UNIVERSAL 350 (1979).cabine, loader.7 500$.JD 510.3 300$.DAVID BROWN 990 loader.4 200$ MACHINERIES LUC PROVENCHER (819) 364-2320 TRACTEUR MF 35 gaz (peinture, pneus neufs), remonte, siège spécial avec cylindre ?soullleur a neige 6' comme neul.avec chaîne.AUBAINE1 4 500$, (418) 475-6905 COUPE-PAILLE au gaz.a vendre Pour information demandez Calme Boucher tel (514)568-3710 TRACTEUR Inter hydro #84.3 700 heures.1980.vendu avec cabine Laurin, chargeur el godet (terre et neige) T, souffleuse McKoe avec chute hydraulique, prix 17 000$ ROGER LABELLE Uval (514)622-5567\t10/11 TRACTEUR Oliver 1370.1 300 heures prix a discuter MICHEL Tel (819)353-2392 INTER 574 avec cabine.1res bonne condition.prix 6 700$.M F 255 moteur 236.1 400 heures dôuvrage.prix 6 300$.SOUFFLEUR a neige 6 el 7'.ROULETTES semi-portées Case el Intor S adresser GARAGE J B LAPORTE.St-Jude.(514) 792-2394\t10/11 MACHINERIE A VENDRE BATTEUSES White 8600.avec table soya.White 7300.Oliver 525.Inter 80 (rainante a gleaner.HERSES a disques 36 - 40 roulettes.PRESSE a balles rondes N H .ANDAINEUSE Oliver.CHARRUE Kvenerland 3 raies.EPANDEUR a lumier N H 275 minois.FAUCHEUSE Heston 1010.GENERATRICE 25 000 watts, 20 000 walls.RACK a lance-balles.SOUFFLEURS à neige neufs ou usages.TRACTEURS Ford 6510, JD 510.RIGOLEUSE LES EQUIPEMENTS J L THIBAULT INC .Cap St-lgnace.près de l'autoroute 20 Tél (418)246-5651\t10/11 MOULANGE Inter 1250.très bon état.5 ans d usure, prix 3 000$ Tél.: (514) 245-3287\t10/11 TRACTEURS 4k W \u2022 Ford 9700.cab .20.8 * 38 a I riz 1res propre 1\t\u2022 AC 8030.4 R/M.82.P/ShiH.2 000 heures \u2022\tMF 165 avec pelle \u2022\tMF 175 avec pelle \u2022\tMF 1085.cab/pneu a nz.roues doubles \u2022\tWhile 1470 \u2022\tOlivor 1655.4 WD.cab/ Irans over-undei \u2022\tBelarus 1500.23 * 26 a riz.1 200 heures 16000$ \u2022\tBelarus 500.cab, 3995$ \u2022\tBelarus 500.cab.4 400$ \u2022\tBelarus 500.3200$ \u2022\tBelarus 800.cab.5 400 $ BATTEUSES \u2022\tGleaner L3-83.1 000 hres.4 WD ou 2 WD.2 lab air/cond.2 lab \u2022\tMF 750.hydro (nez 6 rgs.2 ans d usure) el tab 15 \u2022\tMF 550.hydro chopper/ air/cond.28L x 26.nez 4 rgs lab 13 .aulo \u2022\tMF 510.diesel.28L x 26.2 tab Équipements H, Palprdy Ino.I St.Silr eU p»l« Sl-D»m»i«.St- Hyscinth* Til.(514) 797-333$ LIGNE COMPLETE D'EMBALLAGE do carottes.12 000$.a vendre complete ou séparément.DOMPEUR; LAVEUSE 17' long avec oeil magique.CONVOYEUR pour balance 27'.2 CONVOYEURS de 20 pour déchets; SEMOIR a patates 2 rangs Inter 1 500$.ARRACHEUR à patates 2 rangs John Deere.1 300$.ARRACHEUR a palates Oliver 1 rang.500$.RENCHAUSSEUR a patates 2 rangs.300$.HACHE-COTON pour patates 2 rangs.300$.4 SEMOIRS Planet Junior.1 000$ (514)454-4828\t10/11 SOUFFLEUSE a neige 80\" large, marque Jutras.remorque 3 essieux 8' x 20' avec montant (pour monter) Tél.: (514) 589-4972\t10/11 TRACTEURS 0 J JD 4440.cab ?air SPECIAL \u2022 à partir de 24 000 $ \u2022\t2 JD 2130 ?c56 \u2022\t1 Inter 6388.2*2.1 900 heures \u2022\t1 Ford 6000.diesel.3 500 $ \u2022\tJD 1120 avec chargeur \u2022\tInter 633.cab ?chargeur.P S D \u2022\tJD2750.cab.SGB ?AC.1 200 h \u2022\tMF 290.1 900 h \u2022\tCase 1490.cab ?air ?chargeur 13 500 $ \u2022\tCase 1690.4 R/M.cab ?air.chargeur DIVERS \u2022\t2 moissonneuses JD 6620.financement a 9.5 % 1 2 r/m \u2014 1 4 r/m ST-ONGE & PERREAULT INC.1700.chemin Sto-Calherine Saint-Polycarpo (Québec) J0P 1X0 Bur.(514) 265-3844 (514) 269-2353 1-800-363-5397 TRACTEURS \u2022\tA.C.7030 moteur neuf \u2022\ta.c.8030, p< VENDU*RM-cab \u2022\tA.C.6080, 4 RM.pelle * cab \u2022\tBELARUS 520, 4RM pelle \u2022\tCase 1394, cab, 700 heure* \u2022\tInter 414 \u2022\tIH 706 ?cab \u2022\tInter Hydro 186 cab.\u2022\tFord 7600, cab.\u2022\tJ.D.850 pelle \u2022\tJ.0.1830 ?pelle \u2022\tJD 2120 VENDU \u2022\tJ.D.2950.VENDU air.\u2022\tJ.D.2130 \u2022\tJ.D.4230 Turbo, cab \u2022\tJ.D.3130, c VENDU \u2022J.D.1840, cab.4 RM \u2022\tJ.D.4030.cab \u2022\tJ.D.4240, cab.air \u2022\tJ.D.4240, cab.air \u2022\tJ.D.4430.cab.air \u2022\tJ.D.4840.cab \u2022\tMF 165, chargeur \u2022\tVersatile modèle 150, pelle \u2022ZETOR 70 VENDU \u2022MF 165, pelle \u2022\tMF 235, pelle ?cab \u2022\tRenault 651*4, cab LES ENTREPRISES MICHEL GIROUARD INC J 14 Grande t iqnr Vi( tOMrfville iQuebOCl Tel (8191 758-9566 9043 \u2022 HISS' Laurier Station Sortit* ,1 tMMsCainadiennr Tel (4181 728 4534 4535 TRACTEURS \u2022\tJD 1840 1976 \u2022\tJD 2130 1976 \u2022\tJD 2130 1974 4000 h \u2022\tINTER 584 1979 1600 h chargeur \u2022\tFord 7600 1980, 1 800 h.?cab char.\u2022\tINTER 684 1985.275 h.\u2022\tINTER 3588 2 + 2, 150 hp.1 800 h.\u2022\tJD 3140, 1982, 1800 h., cab et chargeur DIVERS \u2022\tPlanteur à mais #800 1984 cyclo \u2022\tBatteuse MF 300 LES ÉQUIPEMENTS BRUNEAU INC.1800.rue des Industries.Lavaltne mm (Québec) J0K 1H0 wm (514) 586*3086/759*8991 Bâti comme les gros EXCAVATEUR KELLY 4 modèles disponibles Profondeur de crousage 6 6\" - 8\u20196\" 10 6\" \u2022 12 6\" Benne de 9\" à 36\" disponible Aussi Fourche pour chargement du (umier.pouvant s'installer sur hydraulique.3 points.Pour inlormations: Les Distributions ob 5379 est.rue King Ascot Corner (Sherbrooke) Québec JOB 1A0 Tél.(819) 821-2015 Chaînes de sécurité pour équipement de terme remorquée approuvé ASA B COMPTOIR AGRICOLE lî_ SABREVOIS INC.1635, route 133, Sabrevoi* Tél.(514) 346-9431 CHAINES Epandeur a lumier liquide, semi-liquide.modèle 185.flambant neut 2 pneus 21.5 ÉQUIP-O-SOL INC (819) 835-5415 CHISELS avec dents à ressorts extra robuste, capacité de 1 600 livres disponibles avec disques indépendants ou disques en sérié H COMPTOIR AGRICOLE SABREVOIS INC.1635, route 133, Sabrevois V Tél.(514) 346-9431\t> CHARRUES Pièces d'usure pour toutes marques de charrues Pointes, versoirs seps, contre \u2022 seps disques, etraves pour chai rues KVERNELAND - OVERUM FISKARS-JOHN DEERE CASE - INTERNATIONAL MASSEY FERGUSON - WHITE OLIVER - ALLIS CHALMER aussi couvre versoirs en plas (\u2022que special pour les terres ou les sols très lourds COMPTOIR AGRICOLE SABREVOIS INC.1635, roule 133, Sebrevoli V Tél.(514) 346-9431 J WIL-RICH CHARRUES T r aineesou semi-portées, a très haut dégagement CHISELS 3 points ou trainees, avec ou sans disques B COMPTOIR AGRICOLE SABREVOIS INC.1635, route 133, Sabrevoi, Tél.(514) 346-9431 TRACTEURS WHITE 1270.4 * 4,8 500$.WHITE 1370.6 000$.ALUS-CHALMEHS 7030,12 000, ALLIS-CHALMEHS 200.8 500$.IHC 684.8 500$.I H C 444 p s diesel.4 500$.JD 3140 4 «4.cab.20 000$.MT 165 belle cab.7 500$, M F I65.4 500$.MF 265.7 500$.M F 275.7 500$.M F 235 Cüb.pelle.8 000$.FOHD 6700.10 000$.FORD 7000 cab.8 500$.elc COMBINES MF 300 cab .5 500$, M F 550.22000$.MF 750 hydro, 21000$, IHC 1420.I 100 heures.38000$ Gleaner N ü, 30 000$.JD 7 700 D hydro.22 000$.J D 4400 D .19000$.J ü 6600 D .20000$.NH III 70.22000$ NEZ À MAIS J D 4 rangs modèle 443, 7 000$.J D 6 rangs modèle 643.8 000$.I H C 4 rangs modèle843.4 000$.! H C 6 rangs.modelé 863.7 500$ Boite à transport J.D.modèle 400 comme neuf, 6 500$.PRESSE À BALLES RONDES ROULEAUX BRILLON HERSES À ROULETTES semi-portees(regulieres.ott set) CHISEL PLOW CULTIVATEURS SEMI-PORTÉS el autres machineries S'adresser aux ENTR.JOCELYN HOULE INC.705 Joseph-Arthur.Joliette.QC Tel (514)756-0501\t1/12 RECOLTEUSE a haricots Pix All a 1 rang.TABLE DE TRIAGE Pix All.CALI-BREUSE a tomates.(819) 986-8239 1/12 GENERATRICE Forano 100 KVA.3 phases.550 volts, prise de pouvoir.6 heures de marche.TRACTEUR Ford 5000 avec loader industriel.6 500$, CHARRUE Overum-Sweeden 5 versoirs.déclencheur 16\".18'.20'.semi-portée.3800$.HERSE a disques Bush Hog 44 disques 20\".semi-porlee.2800$ Entre 18h00 -19h00 (514) 836-3304\t] /\\2 TRACTEUR Inter 3088, 1984.cabine, air climatise, pneus a riz.Tel (514) 549-2382 TRACTEURCUB» sarcleur.2000$,aussi INTER 454 ?pelle 1550, 1976, pneus neufs et \"clutch\".8000$.2800 heures Raison achat plus gros Joliette (514) 754-4650 TRACTEUR J D 4430.4 roues motrices.18 500$.LOADER modèle 158.3000$.ROUES DOUBLES 20 8 x 38.1 500$ En bonne condition, (514) 293-5386 10/11 CHARGEUR pour FORD COUNTRY et aussi PEPINE FORD Peuvent être vendus séparément.(418) 888-4564 10/11 EPANDEUR a fumier New Holland no 519.capacité 225 minois, avec panneau pour (umier liquide.I 500$.(514) 474-3965\t10/n M F 275.1979 multipower, pneus 15 5 x 38.cabine Laurin.2 wipers, chaullerette.très propre.2200 heures.(514) 581 9237\tio/ii RAILLEUSES a fraises sur 3 points PTO, M FERGUSON 165 diesel.M FERGUSON 50 a gaz avec ou sans réducteur de vitesse.TUYAUX D'IRRIGATION Ames 5\" 3\".gicleurs et accouplements.CUL TIVATEUR Allied 12\".33 dents.FAU CHEUSE 7' Inter.(514) 478-0252 10/11 SOUFFLEUR Dettson 84 .2 ans d'usure.HERSE White 251.28 disques, semi-portee.EPANDEUR New Idea 225 minois.(819) 394-2806\t10/11 MACHINERIE A PATATES ARRACHEUR John Bean 2 rangs.CONVOYEUR Sylvain Brothers 24'.BOITE vrac Dahlman 14 sur camion Inter 5 tonnes.ARROSOIR Laioie 300 gallons.42 large.TRAN-CHEUR Sylvain Brother.CRIBLE.VIS a engrais chimique 6\" et TRACTEUR Oliver 1800 avec roues doubles Tel (514) 564-2152\t10/11 TRACTEUR Belarus a vendre.4 roues motrices.625 heures, excellente condition Soir (819) 828-3196\t1/12 TRACTEUR M F 275.70 HP.cabine.2 400 heures.PTO huile, 4 vitesses, très propre.CHARGEU.'*E a bois sur remorque tandem, pulpr et billots, mat teles copique.(418)243-2400\t1/12 TRACTEUR Inter modèle 3588.nnnee 1983.165 HP.4 roues motrices.1 700 heures, avec cabine insonorisée, air climatise Tel (819)293-5251\t17/11 TRACTEUR a vendre Super W4 Inter, annoe 1953.en bonne condition Tel (514)588-2637\t17/11 AMtNTlON CULTIVATEURS' PEPINL 580 C.1976.en très bonne condition.20 500$ négociable JEAN M AURIC l ïel entre 20 h 00 et 21 h 00 (514) 4(H) «15\tK/n OFFRE D\u2019EMPLOI LEGAULT & TOUCHETTE INC.Recherchons operateurs d équipé ments lourds pour contrai de déneigement a Montreal Communiquez au (514)481-0451 Les Équipements Colpron Inc.sont a ta recherche do 2 mécaniciens avec experience dans le domaine do la machinerie «agricole et industrielle \u2022\tOffrons emploi a plein temps \u2022\tAssurance-groupe \u2022\tAtelier moderne et bien équipé \u2022\tHabillement fourni \u2022\tSalaire compétitif selon experience Contacter Richard Duluth (514) 427-2339 (514) 875-0655 HOMME MARIE demande pour travailler sur terme porcine (engraissement) Conditions maison fournie, bon salaire (514) 438-4965.(514)682 2250\t10/11 VACHER/ERE DE REMPLACEMENT demande/e.travail a l'annee reparti sur 12 termes laitières dans les Basses-Laurentides Experience el bonnes con -naissances demandées Salaire mini-mumgaranti 18000$/ann HELENE BE NOIT au (514) 472-0440\t3/11 REGION BELLECHASSE homme demandé sur terme laitière, travail a l'an nee.experience de traite necessaiie (418)884-3078\t10/11 RECHERCHE homme ou lemrno pour travail sur terme laitière comme vacher avec experience, travail a l'annee Region BEAUCE.tel (418) 882-5377 24/11 GÉRANT DE FERME OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE est ollerte a un gérant de terme sur une exploitation horticole en développement du cte Lotbimere Le candidat choisi aura tait ces preuves en agriculture, et sera motive par le défi de mener une équipé engagée dans une cultuie dont le potentiel est enorme.sa enumeration sera en fonction de cos antecedants et pourra inclure une participation au capi -tal action de la compagnie horticole T el lour (418)694-1420\t24/11 HOMME DEMANDE pour travail general sur ferme laitière, bonne experience requise.emploi permanent, bonnes conditions de travail, salaire concurrentiel MONTMAGNY (418)248-4662\t1/12 HOMME DEMANDE pour travail à l'année sur terme laitière, bon travailleur, honnête, liable, experience recento requise dans la traite des vaches; logement disponible, salaire selon experience (514) 427-2780\t3/11 GÉRANT(E) DE FERME LA PERSONNE autonome el inotivee sera responsable do l'aspect technique ainsi que de la régie du troupeau d'une terme laitier© bien équipée La personne aura de preference une formation technique agricole et de (experience pratique Salaire compétitif Maison moderne tout contort Envoyez cv FERME LA GANTOISE.R R 1.LEFAIVHE.Ontario.K0B t J0 (613)679-4133\t1/12 ON DEMANDE ON DEMANDE achèterais tracteurs de toutes sortes DANIEL: (514) 548-2538 JNO ACHETERAIS tracteurs de toutes sortes pour pieces GARAGE LOUIS-PHILIPPE CHOINIERE.route 139.ROXTONPOND CU* Shetlord (514)372-9527\t3/89 ACHETERAIS tracteurs de toutes sortes pour pieces, brûles ou accidentes UR-GEL PALIN.135 rang Lepage.ST - ANNE -DES-PLAINES.JON 1H0 (514) 478-1311\t24/11 RECHERCHE pour John Deere 1010.système hydraulique complet des bras de levage (3 pis), et barre de tire (819) 985-3110\t3/11 PENSION D'ANIMAUX FERME DE GARDE .service d'hiveme-ment pour genisses.taures et vaches, surveillance de chaleurs, per sonnel qua lifie.assurance responsabilité 134 Petit Coteau.VERCHERES (514)583-6815 24/11 PRÊTERAIS chevaux de travail ou de voiture gratuitement pour hivernoment (418)687-9797 PLANTS PLAN T S DE bleuets nains et de cedies a vendre.4 a 6\" de haut LES MARAl CHERS FORTIER INC (819) 362 6100 PIESSISVILLE\t3/11 POUSSINS - POULETTES POULETTES prêtes a pondre Warren.Dekalb Service de livraison par notre camion au Quebec et au Nouveau Brunswick DENYS BELANGER.Ste Louise.L istel.GOR 3K0 Tel (418)354-2557\tJNO POULET TES rouges Warren e( noires A STE ANNE DES Pl AINE S (5t4l 4/8 2205\tJ il POULE T TES rouges Golden Cornet pré tes a pondre paille cages mise bas.lattes plastique üodro 24 TERM! RONALD BELANGER MIRABEL (514) 4/5-86/2 ,\t1011 SERVICES PRODUCTEURS LAITIERS DE Beauco Lolbimere Porlnoul et les environs Profitez du service de taillage de sabot» otlerl par LES SAOOTS BLOM L NR St Rédempteur (41 hi 8.11 3941 .Mil ?NOUVEAU * Service d epandaye «.L ESTRIE i.\u2022\tE pandaye de (umier liquide aven camion Pour les lurtums de porcs de volailles et de vaches \u2022\tAgitation et pompage de lusse « Nous avons une pompe specia lement pour agiter les Limiers de vaches » 254.tue Uachamp Roston-Falls Demandez Marcel\tI Tel.(514) 548-5850 594-0492-93 (Ancienne équipé des c kde M Upland Bellavance i; rjy rp rj\\ /JN AGRI annlyse/analysis enr.rc y Pour l'analyse de vos aliments du befall, benellciez-vous des atouts suivants : Ramassage par messager de l'échantillon a votre terme7 Analyse ellectuee dans les 24 tioures 7 Laboratoire liable, capable de vous fournir des résultats surs7 Obtenez le maximum poui vos dollais Composez 1-800-567-6045 pour taire ramasser un échantillon AGRI-ANALYSE 4 années d «ma lyse des fourrage pat spectroscopie de rellexion dans leproche mira rouge (NIRS) Lennoxville (Quebec) Grosses balles de paille de cèdre, pressées à la broche.Inlormatiom Tel.(819) 398-7772 / 6905 SILOS SILO SUPÉRIEUR INC.CP 2199.St-Romuald, cle Levis (Que bec).G6W5M5 Tel (418)839-8808 SILOS en douves de béton, finition intérieure unique, rapidité d erection, facilite de rehaussement Achat, vente, reparation et entretien de silos usages Equipement d alimentation\tJNO SILOS SECONDS A VENDRE (2) 18 x 60 .(1) 16 x 60 .(1) 14' x 50'.(1) 16 r 50 .autres grandeurs disponibles Nos prix incluent delane et rebâtir Pour ml (418)839-8808 JNO JEAN-MARC LAMBERT INC.Vente de silos neuls et reconditionne* Achat, déménagement, reparation et extension de silos (819) 4 78-0661.4/8 8531 JNO FOSSES A PURIN Plate-lorme a lumier.hauteur \u2022 di.i metre selon la demande Avons aussi silo horizontal Armature très secuntaire,avec plans el inspection ingénieur a ( appui CONST.B.R.N.INC.BRUNO BOUSQUET, prop 2041.Riviere Sud St-Pie Bagot.J0H 1W0 Toi (514) 772-2635 JNO VIDEURS DE SILO PATZ VENTE-SERVICE-PIÈCES AVONS en entrepot machines neuves ou usagees avec garantie Service rapide Echangeons toutes marques Appelez et VERIFIEZ NOS PRIX LA LACOSTE & FILS INC Tel (514)692 2909 JNO FOSSE À PURIN Et plaie-forme a lumier on Peton coule, grandeur desiree ET SILOS En douve de béton, neufs ou usages, aussi fondation - rehaussement et reparation LA LACOSTE & FILS INC.(514)692-2909\tJNO LES ENTREPRISES GRANBY SILO INC.Tel (514)379-9179 ACHATS E T VENTES de silos en douves usages Construction rehaussement reparation - finition mteneuie 2/2 SILO 16 x 50 en douve de Peton en excellente condition L'ASSOMPTION tel (514)589-4903\t3/11 CHARIOT a ensilage motorisée Agn Metal #535.moteur 5 forces, silo Car 50$ (514)4/8-2056\t3/11 FOSSES A PURIN Plate forme a lumier Fondation» de 4 .» r> je haut b»*ton a»me coule sur place en un seul bkx vins joint FOSSE A B INC 4345 ave Richard St GREGOIRE cte Nicole» G0A 2T0 (819)233 202» 18» 91 233 234» PMFSIDENT ANDRE BOUCHER JNO Chaîne* et iprokel de rempla cernent pour videur PATZ Vente directe aux producteur* agricoles Chaînes 19.95$ le pied Sproket A ou ü 66.00$ chacun Contactez Q r I agro plus inc ) LUC CA/ABON (819)472-3388 Pat* Pour un vide-silo neut ou usage pour des pièces ou du service compétent consultez le plus un portant vendeur PAT / du Québec Livraison par la poste Purolalor ou autobus __> silos Beaudry Inc.1685.bout, do I Industrie Bulucil (ÿucbec) J3G 4S5 Tel (514) 464-5011 Urgence soir : (514)584-3116 jaïeïorme Il lumier I jio.iuK laite f) 591-0491 K) 564-2031 «Fondation: J Lemaire Ir |ierre, St-Zi loG 1V0 SPECIALITE Fosse a purin Andri 1650 ?phum Silos a atmosphère contrôlée Hayl.tge ou mais, orge humid* \u2022\tFosse a purin tout diamètre \u2022\tPlate forme a lumier \u2022\tSilos coules ou douves [C ?NSjTi R U C)Tj 1 Dhl (üji/iüJ bUias 94 route 139 CP 1241 Acton Vale (Quetiec) J0H 1AU (514) 546 2798\t546 2797 SILOS SILODORS lldlo\" pin 12 A 30 SILOS A PUHIN I ous diamètres (sorti* 109 \u2022 rout* 20) Tél (514)464-5011 Urg*nc* soir 584-3116 SilOB 1 BeauJf'y *;1 Avl Z-VOUS Pl NSI a vertdre volt© »«\u2022* me l.iilioro avicole ih»h un» ou autre» \u2019 tVAiiiAllON 1 î> ans doxpenence dan» la vente île la terme Client» \\**neu» canadiens o» européen» t mancemen» disponible C t > couiiier GERARD CHASSE, agent 1er VI NCH UH de terme durant les der nioros années (514) .*96 255/ I hIX) le malin a 23 »i le soir\t22 12 Vutie term#» est a vendit'1 PIERRE BRUNET Spécialiste agucole Residence i4iHi H/l 48/6 ROUI Ml BLAIS Courtier 10 1 I ATTENTION Ml.CHERCHE 31X1 acre» el plu» loue laite région entre Montreal el Quebec avec ou sans 6.1 liment Tel (418) //H 4021\t24/11 AITtNIION' Je sms acheteur de terme au complet roulant ou Hou peau dans toute la province de Quebec S adresser a Cil Ml NT CHOINIt Ht 1 II.Roule 139 S1 AlPMONSI DE GRANBY JUt 2Al) sortie t»H autoroute de» Cantons de I Est (514) 375-4022\t24/11 Jl UNI CQUPl I < here ho lermo laitière grandeur tantiMe M«*gion TROIS RIVlE MESouNICOLI I preleréo Apto»21hO0 (B19)379-8202\t24\t11 CHEHCHt FERME\tl AIT It lit quota MK) IXHHti environ J aimerais rencontrer propriétaire sans relève qui serait prêt a aider pouf acheter ACHETEUR SE MIEUX (418) 38?5356\t24/H DESIRE ACHE 1L M ou l OUER petite ter me près de MONTRÉAL Ecrire a BP 792.MONTRÉAL.H3L 3P3 Tel (514) 381 0/82\t10\t11 REGION St HYACINTHE.YAMASKA (lHUMMONDVIl 11 cherche terme nue 200 arpents et plus «ivec bon bâtiment de 150 x 40 Tel (8191225 4293\t1/1?ACHE 11 HAIS ferme laitier»* equqiee ou nue donnerais maison et terrains en échangé Apres 19 h 00 (614)588 428/ 112 VENTE DE FERME PRIX TRÈS INTÉRESSANT Waterville à 5 milles de Sherbrooke 443 acres dont 282 en culture; grange-etable, capacité 120 tètes.69' x 150' Excellent système de traite, complet avec bulk tank de 1000 gallons 3 silos dont 2 hermétiques (acier) incluant accessoires (1) 28' x 50'.(1) 24' x 79'.Fosse a purin en acier vitrifie Remise a machinerie Maison de 28' x 42' Récolté sut place Possession possible a partit du 12nov 88 Tel.(514) 293-4934 (514| 293-6770 3 NOVEMBRE 1988, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 21 S! ANTOINE SUM RlCHlllEU 215 ar I«nl5 drainage souterrain.bois© 28 rmlU'Sd Hyppolyte lalontam© par auto foule 30 Aussi 57 arpent» drames (5t4j 78/ 2/07 iiii ST AMBROISE maison et bâti ment» d© ferme avec 65arpents 99 000$ \u2022 11 2 S T \u2022 NOMME MI IIS arpents fleuri» boise wane sur (AJ arpents bâtiments urvoirie SERVICE IM MOBILIER JOl II TIE Courtier GERARD DESCHENEAUX I H 1.(514) 759 t 856 jno l I RMI AGHICOll au complet, corn prenant JM) acres de terre.bAtirnents machinerie (.AMU II DESJARDINS 1 rang I» Long Sault.N M 4/J - 1924 10/11 ST VAURIEN terme lailiere 4.10 ar pents 330 cultures 100 drames, tdeale animaux a boeul.grandes cultures, avec ou sans roulant (514) 549-2/56 10/11 U RMI A VLNURI au TEMISCAMIN-( iUE 400 acres cultivées, maison et rou lotte silo Martin 20 x 50 pipeline pour 50 vaches etable H0 A 90 tôles attachées.r*cuiour partout, système évacuait machinerie au complet pour loin, ensilage et grain, quota H 000 h g Ht litres (819) 728 21/H\t3/11 AU TEMISCAMINGUE TRES MELLE M MME LAITIERE 410 ac res dont )2Ü acres i\u2018n culture 110 ai res drainées troupeau Holstein M) tôles \u2022 quota 0053 K g et /0 litres/ |üur niai hmene complote bAtirnents très pro pres belle propriété (819) 766 2062 17/11 Si VAl.tRU.fl ferme 150 arpents cultivables très bons bAtirnents Tel (M4) 549-2569\t17/tt AU LAC ST-JEAN 2 BELLES EE RMI !» I Al MEMES une de 110 litres/ jour et 12 530 kg rng convient pour 2 exploitants I autre 132 litres/ jour et \u2018J /93 kg mg PIERRE TROT TIER agronome et courtier (41HI 3432709\t3/11 ST-LIE30IRE maternitô de 100 truies maison neuve.bAtirnents rénovés.2! arpents dont 14 cultivables, ut 7 boises S E E Q.Courtier GEORGES PAOUIN (514) 7 74-0567.GUY GEOFFRION (514) 564 - 3063.bureau 1 600 363 5466 8/12 NAPIEHVILLE tenue maraîchère, entie romenlôquipee.taille terre noire J l Al I MEHTE (514)582 0022 TRUST GENE MAL.Courtier\t3/11 A VENDRE terre A bois 40 arpents située rang Brodeur .ST l UGENE, actes diroct a la propriété Tel (819)396-2007 3/ 11 ANGE GARDIEN de Rouville 280 ai (Mints en culture.120 drames H6 Mois tern pur sang quota \u2018J 500 k g 103 litres machinerie complote bons bAtirnents maison récente (514) 293 6431\t3/11 f ERME de 384 acres dont 276 en culture.quota 5 355 k g \u2022 92 litres lait nature équipement et machinerie en très bonne condition.trou|>eaiJ 35 va ones laitières I aut voir* (819i /t>5 5JJ6 I 11 T ERRE A BOIS a 4 milles de Drummond ville environ 3af)H>nls « 2 \u2019 arpents pu» 2.5 000$ Appelez le soir (5141229 3265 10/ 1 1 EST Mil 10 milles COATICOOK ferme a vendu» avec ou sans maison 250 ai res dont lOOen boise établi* 100* J6 (819) 849-2294\t10/11 AUBAINE 482 ARPENTS sur route255pies Asbes lus dont 1 < 5 arpents drames plantation 115 arpents vue paru '.unique sur les appalacfies maison A i etable neuve qui a toute 200000$ ai (instruire de .\u201942 » tH \u2022 laiterie, on peut loqer 145 letes et 45000 balles de loin - est titra model INCROYABLE PMI* 200000$ i PI.Courtier DANIEL (514)774 0429\t10/11 Ml ANNE DIS PLAINES 44 arpents culture fraises et cerealus.possibilité construire maison H) minutes autoroute f>40 Tel aptes 1H ri 00 (514)477-5697 10/1 I SERRES i A!»T ANGUS ?5 kilometres de Shot brooke \u2019 serres jumelées totalisant >4800 pica, tond de terre 106 acres principalementboisees remise 15 *24 en acier.ecu» io mise en marche structu \u2022 ree subvention disponible pour pro gramme bi-energie.facilite de finance ment Pour information» SI MGE PAME jour (H19| 843 8756 soit (819) 569-3338\t10/1t **>Tl HELENE (ues autoroute 20 porcherie 120 truies IM) arpents mais gram 1 \u2022\u2019 arpents plantation de pins de 32 ans maison A t ut batiment 1985 troupeau et machinerie inclus revenu 2P0UÜ0S pu» 210000$ CPI Courtier DANIE t (514) 7 74 0429\t10 1 1 REGION ÜRUMMONDVILLE domain© 7 5 acres avec équipements dont ?trac leurs cottage 6 procès rneublees gara ge triple et serre grand potager arbres fruitiers possibilité petiteerabliere Ideal pour aménager centre equestre MAR CEL MARTINEAU LE PERMANENT Courtier (514) 4M 3401\t3/11 FERME ELEVAGE CAILLES 200000 année.20milles Montreal pro M 36000$ pria vente residence equi (Miment, commerce 199 500$ ST-LIN (514)439-5949\t24/t1 INCROYABLE TERRE de 202 arpents, près autoroute 20.pria terme 80 000$ mais 154 arpent».100 arpent» drames, plantation pins 30 ans 35 arpents d ©râbles, prêt agricole ou balance de vente possible 64 000$ a H'Mi CPI Courtier (514) 774 0429 17/11 M LEONARD D ASTON terre a bois 120 arpents bois Iranc sortie 202 autoroute 20 25000$ Apres 18 600 (819) 2938885\t17/11 PRES DE SHERBROOKE lermespecra It see pour animaux a boeuf 312 acres maison, grange etable porcherie avec ou sans roulant (819)878 3739\t3/11 TE MME A VENDRE 170 arpents en cul tore.20 arpents de boise, batiments maison renovee A ST ZÉPHIRIN, tel (514)564 2880\t17/11 REGION JOLIE TT E terme 90 arpents dont 3/4 drainés, ideal pour culture de crucilôre.incluant bâtisses machinerie complote ainsi que 10000 pi ca serres (514)834 2963\t24/11 STE -BMIGIDE D IBERVILLE bonne terre a culture avec grange, 198 arpents, dont 1 70 en culture drames (514) 293 6477 24/11 REGION ST-HYACINTHE 2000 arpents terre, moitié culture drainée*.3 bancs de scie a bascule a partir de 150$ moulin a vent chaqiente 25'.roue H t 500$ (514) 773-133/\t3/11 25 MINU T ES DE MON T RE Al terme pur une maternité 125 truies, permis 200.porcherie bien equipee * belle maison moderne AUBAINE» ARTHUR TALBOT (514| 465 5580 (514) 653-3772.IMMEUBLES EXPRESS INC .Courtier 24/11 ST LIN maternité 150 truies, bâtie en 19/8 45 arpents drames, maison 1974 en pierre Apres IBhOO (514)439-6191 3/11 FERME comprenant200acres.60cultivées 140 boisees.batiments, machinerie bonne condition, erablioro 1 200 entailles maison renovee ST -CAMILLE BELLECHASSE (418)595-2383 24/11 REGION DE JOLIE T TE terme laihere 139 arpents, bon quota bonne machinerie Sans intermediaire, tel (514) 756-4423\t24/11 MONT Sî MICHEL, region de MONT LAURIER 300 acres de terre, remise, hangar, grand garage chauffe, maison avec piscine e*t Toi (819)587 3018 24/11 LECLERVILLE 11 RMC l Al fif RE bornée au fleuve SI Laurent route 132.123 acres on culture dont 42 dramees.quota 7 313 k g mg 101 litres jour, troupeau 33 vaches 23 taures et yomssos Holstein.50% race pure enregistrées, bâtisses et machine .bonne condition La terre peut être vendue séparément JEAN MARC A LE MA i (819)292 2261\t24/11 FERME PORCINE \u2022\tI-VAURIEN maternité porcine.IJO * upai île t 70 avec roulant et tond de terre Vente rapide I ailes une oflre» ROxTON-f ALLS engraissement capa « de 2 000 avec 65 arpents de terre et boise ROX TON-FAl LS petit engraissement J50 porc s très bien situe ROàTON-PUNO minilormetteavec 37 5 \u2022i res de terre, avec maison Ideal pour arurnau* a boeul ou ecune \u2022Tl CECILE Dl MILTON domaine style ¦ancti 12 acres avec ecune 100 eques-dans le boise \u2018il » ilUN GRANBY emplacement avec \"\u2022ai >on et batiments Ideal pour veaux de 1 nt ou animaux .1 boeul 1 ai en ma possession d autres ernpla-i ernents terrant boise sucrerie, et mai-de .impayrie CENTURY 2t DES ANIONS (514) 378 2100.GAETAN .AMBER I .\u2019t IMMEUBlE ST M AN (514) , 't 2121\t1 \u2019 1 1 '» T Pt Ai 11)1\t26000 pu a de serres i.ei équipements bungalow 1979avec garage double piscine hors terre 129000$ négociable Tel (514) 258 2867\t10/11 pents drames excellent sol A vendre i»e< ou sans la maison et batiments jP BRODEUR CENTURY 21 IMMEUBLE Si M AN (5141 7 1 -2121\t17/11 Tl MME A BOIS avec petite cabane 50 arpents 2 t 2 arpents de façade beau pais de 30 ans en taçade * bois melanges t milles de la Transcanadienne u-gion ST HYACINTHE JP Brodeur HUBERT BEAUREGARD CENTURY 21 IMMEUBLE ST-JEAN (514) 771 2121 17/11 ST PIE BAGOT terre 115 arpents drai nés.10 arpents boises avec ou sans maison et batiments cours deau JP BRODEUR.CENTURY 21 IMMEUBLE ,T JEAN (514) 771 2121\t17/11 ROUGEMONT erabliere commerciale, capacité 300 personnes.36 arpents de bois endroit reconnu, commerce rentable équipement moderne JP BRO-DEUR CENTURY 21 IMMEUBLE ST JEAN (514) 771-2121\t17/11 SU HELENE BAGOT ferme 175 ar pents 9 arpents de laçade.drames a H1, maison et batiments Peul vendre séparément JP BRODEUR.CENTURY 21 IMMEUBLE ST-JEAN (514) 771 212t\t17/11 FHAISIEHE el f RAMBOISIERE a St Samuel, ideal pour personne libre pen d.int lele.revenus appréciables FER NANU NOEL.(819) 758-7979 RE/MAX BOIS FRANCS INC\t1/12 «1065 REGION GRANBY terre 150 arpents maison, machinerie, porcherie maternité 120 truies, très beau site «991 STE HELENE terre a bois.30 arpents avec petite erabliere et chalet.2 milles de la Transcanadienne ¦990 AC T ON VALE terre 69 acres, jolie maison, ecune et piste d entrainement de t kilometre «1022 REGION DRUMMOND terre 248 arpents.130 arables.|olie maison et batiments «1082 REGION BECANCOUR Ierre200 arpents.185drames maison, bâtiments.1res bon investissement CP I.Courtier.MARCEL TALBOT conseiller agricole (514) 7 74 0429.(514)464 9690 10/11 SI HOCH terme de 81 arpents.2 porcheries avec équipements, collage 4 chambres, très propre JACQUES THOMAS (514) 430 6664, LE PERMANENT Courtier D'UN PARTICULIER terre 230 acres a boeul.maison renovee ml ext.grange -etable 100 x 50 baliu 1972.hangar 48 * 24 (819)879-4400\t17/11 « 103SI-CUTHBERT terme 148arpents.70 arables «107ST CUTHBERT terme200arpents, arables 155 «327 STE - ELISABETH ferme66arpents, arables 65 «344 ST T HOMAS terre a mais 126 24 acres «270 REGION LANAUDIERE terme 230 acres.190 dramees «352 ST-THOMAS terme laitière 102 acres, quota 4 281 k g .lait industriel «351 FERMETTE 68 arpents arables, grange 68 * 32 MICHEL BOURGEOIS, agent imm TRANS-ACTION LANAUDIE\u2022 ME INC .JOLIETTE (514) 759-7951 17/11 MASCOUCHE terre 103 arpents, incluant batiments, spécialisée pour chevaux en pension 175 000$ Frais vires acceptés.ANDRE LALONDE.LE PERMANENT Courtier (514) 327-1649 HUNTINGDON 150 acres demies cultivables.erabliere.boise de cedre.érables.etc .source naturelle, elang.maison victorienne ancestrale de 10 pieces rénovées avec le cachet d anlan, piscine creusee.grange et dépendances Proprietaire (514)264-5987 (2-8)A CIE NICOLE! terme bovines en operation 120 arpents, équipements de ferme, batiments, maison, ainsi que 30 vaches Charolais Simmental (8191 225 4565 1/12 REGION JOLIETTE ©levage veau* de giam 8.' arpents maison, bâtiments.123 000$, machinerie 12 000$ Apres 18)100(514)387-4030\t1/12 RÉGION RIMOUSKI \u2022\tt ferme laitière, quota, équipé-ment, bailments, Iras intéressant, \u2022\t1 larme de 400 aerts avec bâtiments «I équipement, \u2022\t1 terme de 200 acres avec bailment» et équipement.\u2022\t1 terme de 300 acres avec bâtiments.- 2 maisons de campagne avec 1 acres CONSUL TEZ LE SPECIALISTE AGRICOLE DU BASSTLAURENT Alain Morissette Membre du Club du Maître Trust Général Inc.(418) 775*3241 EMCANTf URS ¦attention1 Vous desire/ vendre votre troupeau et roulant par encan 7 Ma santé me permet de continuer Appelez-moi ' GEORGES-ETIENNE .LEBLANC WÊT St Barnabe-Sud de St-Hyacinthe Tel (514) 792-3595 (514) 792-2066 |\t(514) 792-3862 JNO - LES ENCANS-LAFAILLE ET FILS LTEE Coaticook.cto Stanstead Nous sommes disponibles pour lout genre d encan et achetons roulant de terme, troupeau etc Aussi vaches a lait vendre en tout temps de l année * H I I I Pour informations \" Jour (019)849 36061 Soir (819) 849 2554| (819) 849 2814j PAGE 22 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.3 NOVEMBRE 1988 ATTENTION CUI TIVATEURS Vous désirez vendre votre trou peau et roulant de terme par \u2022mean ou puvement partout au Quebec s'adresser a Léo Dastous encanteur professionnel Launevillo.cle Lotbmiere Tel.(819) 365-4419 Les services d'encan nous avons l\u2019équipe \\ David -Butch- Crack j* ' C.P.514 Richmond &L Tél.(819) 826-2424 ^ LES ENCHÈRES > : Rene Moudc 4 INC.?Pour un service de ventes pro k lessionnelle.une équipé a voire service, pour un succès assuré Contactei nous (819) 846*6267 (514) 649-1122 » > j- >¦ >¦ j- W: BONJOUR Si vous désirez vendre votre troupeau et votre roulant par encan ou privement.contacter moi il me fera plaisir de vous servir André Parenteau encanteur St Germain (819) 395*4150 And \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022t \u2022\tSi vous désirez vendre votre \u2022 \u2022\troulant, troupeau, etc \u2022\tCommuniquez avec Üuuié \u2022 \u2022\t1274, rue Sud\t_ \u2022\tCowansville,\t'\\\\MC-1 \u2022\t(514) 263-0670 ou 263-1434,\t\u2022 Vous désirez faire oncan'l Conlactez-moi.pour tous genres d'encan, troupeau, roulant, etc JEAN-LORAIN LAFOND 585.St-Charles ST PIERRE LES BECQUETS GOX 2Z0\ta ¦ Tel (019) 263-2097 AGRICULTEURS VOUS desirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme par encan ou privémont partout au Quebec Je suis votre homme JL DANIEL * PAUL-HUS Encanteur bilingue 635.rue Papineau Sl-Hyacintho Tél.(514) 773*5660 Mes clients me recommandent a leurs amis\tJNO ENCANS PUBLICS Be VENTE Pro-NIP des Bois-Francs Vendredi le 11 novembre 19BB a 12 h 30 p.m.sur le terrain d'exposition de Victonaville SERA VENDU: 60 taures et jeunes vaches Iraiches vélees ou vêlant sous peu DONT : 40 NIP et 20 pur -sang Provenant de I excellent trou peau MICHE T TE.propriété de Michel Desrochersde Warwick De ce troupeau provient egalement 8 gemsses prêtent a saillir il y aura des lilies Enhancer.Starbuck Tab.Mark Anthony.Promotion Tempo, etc Encanteur Daniel Paul-Hus Tél.(514) 773-5660 Pour ml et catalogue, contactei René Moreau Tél.(819) 358*2218 ou Lyne Bazin, tec.(819) 336*5630 Préavis d'encan 4e VENTE NIP CENTRE DU QUEBEC au C E E D (Centre d E «position ol d Encheresi 570 rue St-Amant ÜRUMMONDVILLE Jeudi le 24 novembre a 12 h 30 Pour plusde details voir F edition du 17 novembre DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST HYACINTHE OC (514)773*5660\t10/ il ENCAN Samedi, le 12 novembre 88 «3 11 fi 00 pour Godro Equipement Inc 102, 5e rang Ste - Cécile -de-Milton Comte de SheMord SERA VENDU : 1 tracteur Inter national diesel «624 annee 1968 avec cabine, avec loader pelle a neige fourchette et pelle \u2022i gravier 145 cages a mise bas gaivam sees.22 cages a gestation.51 cages a porcelet 35 tonds en acier galvanise avec liter eaze pour cage a mise bas 87 sup ports en acier galvanise avec fond treillis métallique (wire mesh) pour cage a mise bas 97 treillis métalliques 60 * 78'/»\".épaisseur 250 69treillis métalliques 60 x 36 Lattes de béton 8 pour une quantile de 607, 6 pour une quantité de 118.5 pour une quantité de 99.4 pour une quantité de 293.30 pour une quantité de 24 Supports de béton plusieurs grandeursditlerenles.pour une qua.ititetotalede487 161 lattes de plastique a truie L2730 55 l.ittes de plastique a truie 2730 21 lattes de plastique a truie 1430 125 laites de plastique a truie 1430A 20 niches a porcelet Lot de tremis en stainless steel Entree d air en stainless steel 14 -12 90 ventilateur garantie 3 mois, presque neuls Lot de mangeoires a poulet Eleveuse au gaz Malaxeur a ciment Tenco.capacité 1 metre cube Malaxeur a ciment environ 1/2 verge 15 trames de table a pique-nique en acier Beaucoup d autres articles beaucoup trop long a enumerer Cause: Surplus d inventaire Conditions: Argent comptant ou prêt de banque Pour informations Georges-Étienne Leblanc encanteur licencie St-Barnabe-Sud Cte St-Hyacinthe Tel (514)792-3595 il y aura cantine sur les lieux Si vous desirez faire encan.1 reservez voire dale loi FERME BELANITA Propriété de Simon Trudeau 138.rue Trudeau Beloeil Vendredi, 2 déc.88 à 10 h 00 a.m.Il y aura dispersion complete du troupeau SERA VENDU: 140 tètes Holstein, pur-sang enregistrées avec papiers.Pour mlormations DAVID \u201cBUTCH\u201d CRACK CP 514 Richmond (Quebec) JOB 2H0 Tél.(819) 826*2424 Taureaux Holstein I I I Taureaux Holstein 11 I Nous avons un choix vraiment exceptionnel de taureaux Holstein pur-sang dont plusieurs prêls pour reproduction 8 d entre eux ont des mores classées EXCELLENTES avec BCA de 205-260 1 Des fils de Inspiration Maiesty.Valiant TAUREAUX HOLSTEIN TAUREAUX HOLSTEIN Taureaux ou pas de taureaux ?La presence d'un taureau dans l'eta -ble.ça a sa place En plus de rendre les chaleurs plus visibles, spécialement I hiver, la voie de I inseininateur ne remplace jamais celle du taureau Des vaches difficiles a meure en veaux que I on envoit a I abattoir deviennent ges-tantes souvent a leur premiere saillie naturelle, et nous en avons fait I experience ' 1 ' Taure Holstein I I ! Nous avons un loi de taures exceptionnelles a vendre, vêlant du debut dec a mars Taures Rouges taures El taures commerciales taures d exposition de la grosse taure ' Tapis de caoutchouc F im les problèmes de trayons (ecra ses) et de membre enfles ' 1 ' f Juus avons J sortes de tapis dispo rubles présentement 1RES TRES TRESAPPHECIES ' \u2022 ' Credit Possibilité de credit échelonne sur 12 mois offert a nos clients Pour information Téléphoner de preference le matin avant 8 h 30 a m ou a l heure des repas FERME FARM Sic Elisabeth, cte Berthier JOK 2J Tél.(514) 759-5400 ENCAN Pour LA FERME J P CHAREST & FILS INC 1180 Chemin du Brule WATERVILLE (prendre la rue principale direction Halley.environ t mille! Vendredi le 11 novembre a 10 h 00 SERA VENDU un magnifique troupeau Holslem de 109 vaches comprenant 67 belles grosses vaches pur sang enre-gnstrees 42 belles grosses vaches NIP BC & D .la plupart sont C et D.22 de ces vaches sont Iraiches.27 sont dues en novembre et décembre, le reste du troupeau en tout temps de l annee Le troupeau de la lerme J P CHAREST & F ILS INC est sous contrôle laitier depuis 22 ans avec progression constante, tant dans la genetique que dans la production Au dernier contrôle officiel R O P la moyenne en lait est de 159.159 en gras.159 el 166 en proteine avec une moyenne de 8 000 k g Le troupeau provient des lignées de Klondike.Starbuck.A Rob-ton Elevation.Gaylord.A Roblon Premier La majorité des vaches sont classi -fiees BONNES PLUS ET TRES BONNES 12 belles gemsses pur sang enregistrées et issues de Starbuck.Dagger, et Hugo NOTE messieurs les producteurs laitiers et amateurs de pur sang, voici une 1res belle occasion de vous procurer de 1res bons sujets LA VENTE AURA LIEU SOUS LA TENTE.VEUILLEZ SVP ARRIVER TÔT LA MACHINERIE tracteur Allis-Chal-mers modèle 175.annee 1976.moteur diesel.4 sorties d huile, seulement 1 500 heures, en bonne condition, moteur G M Detroit diesel de 4 cylindres 135 h p sur 540 el 1 000 tours, monte sur roues, ce moteur est en 1res bonne condition, camion pick-up GMC 1 500 King Cab.année 1988.4 roues motrices, transmission manuelle 5 vitesses avec over drive.18 000 kilos, attache pour remorque, le camion est encore sur la garantie, un vrai biiou.souffleur a mais International 600.en très bonne condition, charrue International 4 raies, semi-porlee.herse a pacage, monte-balles Kewanee de 40'.sur roues avec moteur électrique 1/2 h p.génératrice Wmpower de 25 000 walls, montée sur roues, malaxeur a béton Ascot, capacité 1 sac.sur att 3 pis.hydraulique avec tariere et attache, gratte a tracteur Allied 8' sur att 3 pts.mangeoire a loin Allied en metal de 20'.sur roues et avec toit, souffleur a neige de 7 .remorque de 20 non hydraulique, ensemble de chaînes a piton 16 9 x 28.reservoir a diesel de 250 gallons, support double EQUIPEMENT D ETABLE chariotmoto-rise Wic 45.capacité de 45 minots.excellente condition, hache-paille Agn* Metal 1988.avec moteur Honda de 8 h p.comme neuf.2 ventilateurs déiable de 36\".1988.modèle portatif avec moteur de 1 / 2 h p.laveuse a pression Sprayrno -lor x 3/4.pression 1 000 livres.5 chariots a ensilage el moulee.2 chariots de traite, convoyeur a loin de 24' avec moteur de t /2 h p.convoyeur a loin de 40 avec moteur de 1 h p .2 clippers a vache.2 tableaux de regie de vêlage dont un Agway neuf, autres articles trop long a enumerer CANTINE SUR LES LIEUX CONDITIONS DE LA VENTE comptant Ou cheque d'acheteur connu Pour plus de renseignements, veuillez contacter LES ENCANS LAFAILLE & FILS 512 rue Main ouest COATICOOK.OC Tel (8)9)849-3606 MICHEL (819) 849-2554 JEAN-LOUIS (819)835-9385 DANIEL (019)849-7747 ENCAN *\tit VENTE COMPLÈTE DU TROUPEAU DEVERCHÈRES Prop.Gilles Dansereau, Verchères (Québec) Au luc.il des Encans de la Ferme Inc Sirtie 133 route Iranscanadienne \u2022*\t^ St-Hyacmihe (Quebec) \u2018 Vendredi le 11 novembre 1988 à 13 h 00 SERA VENDU: Un excellent troupeau de 100 sujets Holstem pur sang enregistres, contrôles RO P et classes pour le type Moyenne de BCA 154-139-154 C est un troupeau très haut en proteines DETAIL DU TROUPEAU : 50 vaches a lait dont 12 fraiches de sept ocl.8 sont dues en nov et dec .10 sont dues en janv et lev .la balance en tout temps de l annee 4 taures de 2 ans Iraiches 13 dues de nuv a mai tb taures de 12 a 16 mois 16 gemsses nees en 88 CLASSEMENT DU TROUPEAU:5 TB 24 B P.13 B 12 non classées T ous les sujets proviennent de l in semination ou sont inséminés par des taureaux du C IA O *\tSera vendue une fille de Mandrake T ü due en lev de Courrier, record a 5 ans de 8 683 kg *\tUne (île B P de Nelacres Johanna Senator.Iraiche du 8 sept Donne actuellement 100 Ib par jour 3 re-coids au dessus de 8 000 kg UN TRES BON GROUPE D ANIMAUX.Catalogues disponibles a la vente RENSEIGNEMENTS SERVICE DE VENTE BERMASKA INC.CP 570 140 rue Martineau St Thomas-d Aquin (Quebec) JOH 2A0 Tél.(514) 796-2612 VENTE PAR ENCAN Oie* RENE CHARLAND 714.7e rang est ou (rang Ste-Agathe) Entre MANSEAU et STE-SOPHIE STE-SOPHIE DE LEVRAHD Cte Nicolet Jeudi le 10 novembre a 11 h 00 SERA VENDU un magnifique troupeau Holstein de 80 bétes dont 15 sont pur sang et la balance toute N I P dont 46 vaches, dont 11 vêleront d'ici janvier.13 taures saillies pour novembre à mars.21 génisses de 1 mois à 18 mois Ce troupeau est sous contrôle P A.T.LQ avec une moyenne de 7 378 kg.ou de 16 231 Ib.Ce troupeau provient depuis plusieurs années de l'insémination artificielle C'est un des bons troupeaux de la région et une bonne occasion de vous procurer de bons su|ets laitiers L'ÉQUIPEMENT DE LAITERIE COMPREND: réservoir Zéro 700 gallons.2 unités de refroidissement, pipeline Universel.installation pour 47 vaches.5 unités 2\" en stainless; 6 balances à lait LA MACHINERIE COMPREND tracteur Ford 9700 avec cabine Ford air climatisé.radio a.m.fm.3 sets de sorties d'huile; tracteur Ford 6600 avec pelle double action, bocket à fumier et a sable, tracteur Ford 1164 Super 6 County avec cabine, batteuse White 7300 avec cabine.pick-up à céréales et pick-up 4 rangs à mais, presse a foin Inter 435 avec lance-balles 15; presse à foin 37.faucheuse Hesston hydro swing PT10.faucheuse Inter de 7'; râteau New Holland 256 dents de caoutchouc.2 mangeoires à foin; monte-balles de 40' avec moteur; monte-balles de 24' avec moteur.3 wagons Normand avec plateforme de 8 x 20 dont un tandem avec côté â lance-balles en acier; fourragère New Holland 782, nez à foin et 2 rangs a blé d'Inde, 3 boites ensilage Dion avec wagon de compagnie et avec un top.souffleur ensilage Elephant 8 palettes.2 mangeoires ensilage dont une de 20' et une de 24'; planteur à blé d'Inde Inter cyclo 400.epandeur à fumier Inter 570, 328 minots; charrue Kverneland sténo-mat 3 versoirs.herse Inter 44 disques semi-portée; herse â pacage, vibrocul-teur Inter de 13'; rouleau à terrain 12'.semoir Inter 5100 avoine et mil, grader de 9' avec cylindre Lépine.semoir engrais chimique Gyro; semoir à grain Seed Easy, arroseuse Spraymotor 150 gallons; alternateur Onan 25 000 watts, trailer à animaux de 10 x 7, 2 trailers dompeur tandem; vis à gram Westfield W-8 à prise de force, transmission pour nettoyeur; pick-up V8 Ford 1977.moteur neuf; 2 souffleurs à neige dont un McKee.2 silos à grain pouvant contenir 110 tonnes de mais; silo à moulée Coté de 11 tonnes.La récolté de 7 000 balles de bon foin; 2 500 balles de paille, environ 250 tonnes d'ensilage de trèfle dans un silo de 20 x 60.Prenez note que toute cette machinerie est en très bonne condition.Prenez note que les fermes de 400 arpents avec le boisé, très bien bâties avec 2 maisons neuves dont une de 6 ans et une de 8 ans.et peuvent être vendues séparément, car elles ne sont pas contiguës, sont aussi à vendre privé-ment.Information du propriétaire: (819) 288-5596 CONDITIONS: comptant ou Prêt bancaire acheteurs qualifiés CANTINE SUR LES LIEUX BIENVENUE A TOUS ALBERT & LUC BRETON Encanteurs bilingues INVERNESS.QC Tôl : (418) 453-2681 (418) 453-2281 Toujours acheteurs de terres et de roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan.ENCAN Pour GUY LAFORCE 568 rang Du Carré UPTON, ctô Bagot Vendredi le 18 novembre à 13 h 00 SERA VENDU: 51 tètes d'animaux Ayrshire dont 10 pur sang enregistrées avec papier, comprenant 32 jeunes vaches dont 10 taures et vaches fraîches vélées et quelques dues sous peu.10 taures ouvertes prêtes a être saillies, 8 génisses; 1 taureau très bon reproducteur \u2022 Ce troupeau est sous contrôle régulier avec tout près de 12 000 Ib test.3 92% gras MACHINERIE: tracteur Inter 504 diesel, servodirection, sortie hydraulique, fau-cheuse-conditionneuse New Holland 469; presse à foin New Holland 273; 3 voitures à foin dont une de 22' rack, tandem avant et arrière, et une autre tandem 20' et une de 15'; râteau de côté Oliver 207, semi-porté; monte-balles 46' Allied avec moteur; épandeur a fumier Interna -tional 550 sur P.T.O.capacité de 200 minots; fourragère New Holland 718 avec nez à blé d'inde 1 rang et pick-up et contrôle de chute; souffleur à silo New Holland 27; voiture sur pneus avec boite à ensilage Dion 3 rouleaux, semoir Massey Harris 15 disques combinés sur pneus; voiture sur pneus avec boite pour soigner les animaux extérieurs, chariot a ensilage Wic 45 minots neuf moteur au gaz.démarreur électrique, chariot à mou -lée Wic; hache-paille Idéal moteur 5 h p .silo en slab de ciment Supérieur 18x60 avec dôbouleur Starline (feed easy) 18' ajustable à 2 vis.Pipeline Universel intérieur 36 vaches.3 unités lavage automatique; 3 balances, réservoir Wilson 300 gallons, grosse boite à moulée; herse â ressorts 3 sections; souffleur à l'huile sur roues John Deere, tableau de régie, chariot à ensilage Agri Métal, réservoir à eau chaude, foin 3 000 balles.16 4 protéines 1ère coupe; 1 500 balles 17.3 protéines 2e et 3e coupes.CAUSE; abandon De l'industrie laitière CONDITIONS: comptant Ou prêt de banque ENCANÇ JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274, rue Sud COWANSVILLE.QC Té.: (514)263-0670 ou (514) 263-4480\t10/11 PRE-AVIS VENTE \"MELENTONE Propriété de ANTHONY KILSDONK 200, route 221.LacoN# Samedi, le 10 décembre 1988 au CEED de DrummondviUe SERA VENDU 55 tètes Holstem pur \u2022 sang enregistrées avec papiers de très haut calibre, dont deux fille de Star Sandora T B ' avec une production a 4 ans.30 390 Ib 4.8%» MCR 240-311 -238.ses deux filles sont par Inspiration el Warden ainsi que plusieurs embryons de Sandora\" par Dagger\" et \"Tab Pour Information*: (514) 246-3788 Pour plus amples details, voir prochaines editions Ces Enchères Rchc Houde 554, ch.Qlroun > Bromptonvllle JOB 1H0 DISPERSION COMPLÈTE DU TROUPEAU \u201cHEMLOCK\" Prop do M Wendal Joyce de Bishopion (Quebec) Samedi, le 26 novembre 1988 à 12 h 00 CETTE VENTE SERA COMPLÉ-MENTEE DE 15 taures de 2 ans.prop de Hugh et Ann Langmaid.de SI Johnsbury, Vt 65 Holstems de qualité seront vendu., incluant.42 vaches.5 taures saillies.2 taureaux de reproduction et la balance sont des taures ouvertes et des gems-ses II y a 45 tètes pur-sang enregistrées et 10 vaches NIP.3 taures saillies NIP.4 taures ouvertes NIP et 3 genisses NIP Ceci est une très bonne occasion pour tous les eleveurs de se procurer de 1res bons sujets, le une Enhancer rouge classée T B avec plus de 200 M C R provenant d'une mere rouge, classée Excellente avec 11 229kg-3.93%-MC R 209-223.un \"Tony'' de \"Granby Starlite Angel\" T.B avec 10807 kg - 4% MCR 213-254 Index \u2022 ?17 gras, et saillie a \"Hugo\" pour décembre \u2014\tUne \"Valiant\" d'une \"Malt\" Ex.93 points \u2014\tDeux \"Glendell\" d'une mere Ex.94 2E (Wenron Rockman) Les taureaux représentés sont Enhancer.Tony.Valiant.Mark Anthony.Elevation.Sexation.Starbuck.Star-Wars, Glendell.Ned-Boy.etc Note de l'encanteur: les 20 têtes NIP sont un résultat d'elevage très sélectif et devrait satisfaire tout leurs nouveaux proprietaires, ainsi que les \"super\" pur-sang avec leurs genealogies exceptionnelles Soyez donc avec nous le 26 novembre Pour information et catalogues, contactez LES SERVICES D'ENCAN CRACKHOLM David \"Butch\" Crack CP 514.Richmond (Quebec) JOH 2H0 (819) 826-2424 RAPPEL D\u2019ENCAN 6e VENTE D'AUTMONE du Club Nicole!* Yamaska SAMEDI 5 NOVEMBRE 88 8 12 h 30 Cenire dencheres et d'exposition DrummondviUe SERA VENDU 65 taures et vaches pur sang contrôlées officiellement Voir details dans edition du 27 octobre Pour informations Yvan Nault, gerant (819) 336-4266 Leandre Champagne (514) 796-5083 Enchères Mène Houde Inc.(819) 846-6267 (514) 649-1122 Lucie Rioux.DTA.sec.(819) 293-6401 * 846-6267 nfcrwczr ENCAN Mercredi, le 16 novembre 88 à 11 h 30 pour M.Lucien Laporte 601.rang Montée St-Louis.Ste-Oeatux.comté de Jolictie SERA VENDU : Un bon jeune troupeau Holstem croise descendan du Cl AO comprenant 56 têtes de choix incluant 7 pur-sang enregistrées avec papier.3 NIP Le troupeau fait partie de 37 jeunes vaches.11 seront fraîches vélees.5 vêlant sous peu.3 vêlant en janvier.4 en février.11 en mars et avril.12 sont vélees de 4V) a 5 mois resaillies.8 taures de Try an a 2 ans dont 3 vêlant A I au -tomne.5 vêlant en mars et avril.8 taures de 12 a 16 mois prèles a sait -hr.2 genisses de 6 mois.1 boeul de iVran Ce troupeau est sous contrôle PATLO avec un moyenno de 6001 kg (13202 Ib).moyenne de gras 3.82.moyenne de poids 546 kg.moyenne d Age 4.11 Ce troupeau provient de bons taureaux du CIAQ comme Astrologer HO 454.Cullass HO 281.Hustler HO 495.Topper HO 475.Aquarius Elevator HO211 Saillies provenant de taureaux comme : Valentin.Hanover Hill HO 586.Alime Hollow HO 688 Toutes les saillies seront inspectées par un vétérinaire Machinerie: Tracteur White diesel s 1470.de couleur rouge annee 1975.2875 hres d ouvrage seulement.avec cabine Laurin, sortie d huile double, très bon état Charrue Aldnnghydr.3 versoirs 14\"avec roues do profondeur Râteau Soleil hydr Mangeoire extérieure s'adaptant sur gros wagon, longueur 24 .en bois Wagon 6 roues tandom avec pâmer pour lance-balles.20' ide long, tout en metal Broche ^maillee Equipement laitier: Reservoir .1 lait Zero 500 gallons avec lavage automatique.avec valve elecinque Lac \u2022 toduc Umver sal 2\".installation pour 40 vaches, pulsation double, compresseur Universal, moteur 5 forces avec récupérateur dhuile.avec tuyau a air ABS 2'.5 unîtes, avec retrail automatique Plus 4 balances de contrôle Waikato Tableau de regie Coop 3 tondeuses à animaux Brosse electuque Chaudière de trayeuso Chariot a moulee manuel Wic Hache-pailloWicavoccuveen libre do verre, moteur Honda 7 forces Nettoyeur datable Jutras de côte droit.260' de chaine env.avec transmission Plus un compresseur pour evacualeur a air de marque Côte.2 cyl.moteur 5 forces, le lout 3 ans d'usage.Bremeuse â mouches Plus une deuxieme chaîne Jutras de côté droit, env 220' de long, avec transmission Monte-balles 32' Lessard Convoyeur sur grenier Lessard 94' de long, avec déviateur de balles Séchoir a foin avec moteur 5 forces Attention tara vendu: Un silo en douve de béton Coop.16'dediamo-tre, 55' de haut, le tout en très bon état.Plus un videur de silo Silomatic avec moteur 5 forces Plus un carrosse ensilage A batteries de marque Nufnonic.à l étal comme neuf.Plus l\u2019ensilage do foin, env 125 tonnes.Toutes les stalles de l'étable avec pôles ai u stable s.avec chaines ainsi que fous les abreuvoirs au grand total plus une stalle A taureau 16 x 16.plus 2 autres stalles 2 balle-ries etectuques Ainsi que d'autres choses trop long à être enuméreos Cause: Manque de main-d'œuvre.Conditions : Argon! comptant ou prêt de banque La vente aura lieu dans un aréna chauffe.Pour Informations : (514) 883-6908 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur liconcid Sl-Barnabé-Sud, comté St-Hyaclnth« Tél.(514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lioux Si vous desirez fairo encan, reservez votre date tôl.I I î ENCAN ! 4e VENTE NIP CENTRE DU QUEBEC au C.E.E.D (Centra d Exposition & d Enchères) 570.rua St-Amant DrummondviUe (Quebec) Jeudi, te 24 novembre 1988 à 12 h 30 SL HA VENDU 45 bonnes tau res de Choix toutes N I P et mieux la plupart d entre elles fraîches vetoes et quelques unes dues sous peu * Toutes ces femelles proviennent de taureaux du C IA O et de mores avec des deviations positives Elles ont ete sélectionnées dans des troupeaux contrôles R O P ou PAT LQ officielle BIENVENUE A TOUS' Pour catalogues informations ou demande de credit s adres ser a M Henri-Paul Proulx, yo rant du C E E D Tel (8191477 8784 ou a I encanteur -6- DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue 635, rue Papineau St Hyacinthe (Quebec) Tél.(514) 773-5660 y I i J VENTE PAH ENCAN Pour BERTRAND PROVENCHER 975 rang Bas de la Riviere STE-MONIQUE.ctô Nicolet Samedi le 5 novembre a 12 h 00 SERA VENDU un bon troupeau Holstem type laitier de 57 têtes contrôlées par insémination artificielle, ceci comprend 35 jeunes vaches dont plusieurs sont fraîches de 1 a 2 mois, d'autres sont dues en novembre, décembre, janvier et février.8 belles taures 5 son! dues en novembre, décembre ef janvier.4 belles taures ouvertes de 1 1/2 an.2 taures de lOmois.7 genissesde 1 mois a 5 mois, 1 petit boeuf de l'annee LA LAITERIE citerne a lait Zéro capacité de 500 gallons, compresseur De Laval 75.5 chaudiores De Laval, rasoir a vaches, brouette, articles de chambre a lait, chaines a vaches LA MACHINERIE tracteur Inter 784 diesel avec pelle avant, tracteur Oliver avec chaine.convoyeur a loin de marque Lessard environ 110 avec moteur 1 force, monte-balles, fan a foin, soigneur Rovibec gaz.traileur.epandeur N H .conditionneur, bêche Ford, charrue a 3 raies, charrue (rainante, souffleur a neige, wagon Normand, râteau lileur N H, herse a pacage.4 000 balles de loin.800 balles de paille, lot do vieux 1er.articles de hangar, tel etau.chaine.masse, etc N B la ferme de 162 5 arpents dont 50 en beau bois, érable-pin-pruche etc maison (avec vue panoramique) grange etable.silo, est aussi a vendro puvement CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations ou demande de credit.contacter ENCANS COLBERT & FILS (819)297-2420 H.J.OU DENIS (819)372-1822 STE-GERTRUDE.Clé Nicole! Aussi, achat et vente de fermes, animaux ef roulants PRÉAVIS D'ENCAN Sur la terme de PAUL-AIMÉ ROSS 66.rang St-Philippe Amqui.cte Matapédia Jeudi, le 17 novembre à 10 h 00 SERA VENDU tout le troupeau Holstem pur-sang, enregistre de 75 têtes, contrôle officiel avec une moyenne de 7 200 kilos a 3.60 % gras Nous avons quelques produc trices en haul de 10 000 kilos ainsi que toute la rnachinono et l'équipe ment de ferme Pour plus de details, voir I edition du 10 novembre Pour informations PAUL-AIME ROSS (418) 629-4065 ou FERNAND CARDIN » .»\"\u2022»\u2022 \u2022 .1\" S.J (819) 858-2953 BERTRAND PELLETIER (418) 775-4966 CULTIVATEURS JE SUIS ACHETEUR de troupeaux el de roulant de ferme au complet ou si vous desirez fairo encan, communiquez avec FERNAND CARDIN Encanteur licencie.DURHAM SUD.cte Johnson Tel (819)858-2953 JNO SI vous desire* vendre voire troupeau ou roulant de ferme par encan ou privé-ment Je suis a voire disposition pour une estimation gratuite partout au Quebec MAURICE RAINVILLE ENCANTEUR 1640.HR 1 Nord.St-Hyacinthe.J2S 8B1 (514) 799-4042 ou (514) 799-5332 Frais d appels acceptes\t3/11 ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis toujours \"ACHETEUR\" de terres avec roulant de terme au complet quel que soit l'endroit au Quebec Paierais argent comptant ALBERT BRETON Encanteur licencié.INVERNESS cte Megantic Tel (418)453-2681 JNO VENTE d( la < \u201d MAURICIE \u201c VENTE DE LA MAURICIE Vendredi.)\u2022 4 NOVEMBRE 19SI \u2022 Uhoo *u» le (\u2022ram dt I expo d* TROIS RIVIERES \u2022\u2022.nés remette» pu» sang Holstem enregistrées el de qualité exceptionnelle vous se «ont offer le» NOTRE DEVISE - TOUJOURS PLUS OE QUALITE \u2022 Opportunité spéciale pou» tes lOunos membres de la Holstem d»* se procurer des sujets pro venant de lamiiies souches a haut potentiel genetique VISITE A v.OMP1E H ÜL 10 h UO LL MATIN l)U 4 NOVEMBRE RA» MAH'HISSE Mi NIE! BUi i l f AVANT IA VI NU Pour informations ut l ataioguus LAURENT LAMBERT, tec.gérant 80 rue Reausejout Louisevillo (Quebec \u2022 (819)228-3029 Service d'encan CRACKHOLM DAVID BUTCH CRACK Richmond (Quebec) (819) 626-2424 5 RAPPEL D'ENCAN 7e VENTE ANNUELLE du CLUB HOLSTEIN MONTMAGNY L ISLET KAMOURASKA Vendredi le 4 nov 88 a 12 h 30 p m sur le terrain de I i xpo Lie Montrnayny 65 sujets seront vendus Details T C N du 27 oct 88 Pour renseignements Pedigree Raymond Corriveau, agr.1 -418-889-0666 Encanteur Yvon Roy, Pmtendre 1-418 633-6563 Gerant Allred Boulet St-François 1-418-259-7086 Pour ronsergnements Pedigroo Raymond Corrlvtau, agr.Tél.1 -{418) 889-0866 Encanlsu) Yvon Roy Pmtendro Tél.1-(418) 633-6563 Gérant Allred Boulet Sl-François GOH JAO Tél.1-(418) 259-7086 Encan de machinerie! Agricole! en comignatlon JEAN-GUY CHAMPIONY INC 51 bout Granby Route 139 MOX TON t AIES, cte Johnson Mardi le 8 novembre 1988 A 10 h 00 PRECISES' SERA VENDU UNE QUARANTAINE DE TRACTEURS avec ou sans pelle, tie toutes sortes DU PLUS PETIT AU PLUS GROS GAMME COMPLETE DE MACHINERIE DONT batteuses, leurra gérés, charrues, boites ensilage, vis a qram.traiter chevaux 2 places romor que» #\u2019 et 4 rot*** sourrleur » ,\\ n«»*g«* «xiik h le* h ïi* u m* % loi de Imcleots gazon eu etc AU Ci NINE ül LA REGION DE G RA N HT DHUMMON0VU.lt lî St HT A CINTRE (V nombreux services a volie disposition imam ornent formules de transfert des t un.leur s grande exjtenen x e Lies vendeurs APPORTEZ VOTRE MACHINERIE Et ME PARIE Z AVE C DE l ARGENT Nous vendons el échangeons entre les en cans Avons besom île pepmos et île bulldozer(l'élitsi en bonne condition N R Les encans ont lieu a tous les Zeme et 4ome MARDI DE CHAQUE MOIS Pou» mlormations contacter I e»u anltHri et proprietaire JEAN-GUY CHAMPIGNY E NC ANTE UM 51 bout Granby RO kl ON E Ail S clé Johnson (514)54H 573J (5141 54H 21 on troupeau do 49 têtes d omina Holstein incluant 12 pur sang enregistrées avec papier el 4 N I P sous contrôle laitier PAT LU nvoc une moyennudeb 817 k g A3 4?%pour le gras 3\tlies bons tracteurs John Deere diesel, comme nouls dont un 4450 de 140 h p A4 roues motrices avec seulement 900 heures et un 2950 â 4\troues motnees avec cabine et chargeur sur le devant John Deere 260 seulement 500 heures d ouvrage el un 2140 gros vibroculteur Ailoway 26 1/2 .neut.très bon équipement a torn New Holland dont une pressé* avec lance-balles N H 315.tout I équipement pom I ensilage.I nqui(>emont de laiterie et recuite' Pour plus do details surveiller I edi bon du t / novembre DANIEL PAUL-HUS I NC AN TE UH BILINGUE 635 rue Papineau si hyacinthe; oc (514) 773-5660 PORCS Campagne d\u2019information sur l\u2019encan électronique La Fédération des producteurs de pores du Québec (FPPQ) lançait vendredi le 28 octobre une campagne d'information sur l\u2019encan électronique.D\u2019ici le début de-février 1989, la Fédération et ses syndicats régionaux utiliseront divers moyens pour rejoindre tous les producteurs.Le lancement de la campagne, qui s\u2019est fait it DrummondviUe, a permis de constater que les démarches pour la mise en place de l'encan étaient très avancées.Le règlement de vente a été transmis officiellement à la Régie des marchés agricoles du Québec pour approbation.Dans le cas des conventions de vente avec les abattoirs, il semble que tous les abattoirs membres du Conseil des viandes du Canada, section Québec, signeront une convention.Enfin, la Fédération est à compléter la réglementation sur le transport des animaux qui 3 NOVEMBRE 1988, s\u2019appliquera aux transporteurs commerciaux.Quant à elle, la campagne d\u2019information sur l'encan mobilisera beaucoup d\u2019énergie d'ici le début de février.En plus d\u2019assemblées d'information pour les producteurs, on compte donner de l'information aux gens en contact direct avec les producteurs ; on pense, entre autres, aux conseillers techniques du ministère de l'Agriculture et aux personnes impliquées dans les syndicats de base de l\u2019UPA.lx* but ultime est de mettre au courant le plus de gens possible pour que tous les producteurs reçoivent ultimement l\u2019information dont ils ont besoin.La Fédération se chargera d\u2019informer les transporteurs et préparera aussi un dossier de 4 pages qui devrait paraître dans Li ferre de chez nous au début du mois de décembre.A.B.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 23 1 \u2018.£\t\t5.9\t100\t63\t43 .\tSt-Augustin\t9\t6,3\t93\t70\t34 3\tSI Ludger\t\t5.6\t84\t64\t9 ' \tSt-Prosper\tV\t5,0\t93\t55\t0 4\tNlcolet\tU\t6,9\t84\t84\t55 5\tRichmond\til\t6.4\t95\t79\t25 \tLennoxvillc\ttr\t6,7\t93\t85\t15 6\tSi-Hyacinthe\t«\t\t7,5\t85\t101\t65 7\tSle-Martine\tn\t7.6\t85\t104\t46 8\tAngers\t74\t6.5\t89\t81\t27 \tSheenboro\t.*\t6.5\t83\t77\t43 \tManiwaki\t\t5,3\t80\t60\t10 9\tVille-Marie\tV\t4,7'\t78\t55\t2 \tLa Sarre\tn\t3.5\t80\t35\t0 10\tL'Assomption\tji\t6.7\t85\t84\t35 L\tSle-Beatrix\tu\t5,6\t90\t61\t9 !\"\tLouiseville\tM\t6,3\t92\t73\t41 \tSi-Narcisse\tn\t6,0\t88\t66\t19 12\tNormandin\t»\t3,8\t64\t37\t1 \tPeribonka\tir\t4.4\t76\t41\t0 [\tSI Ambroise\t»\t4.5\t95\t43\t0 Données meteoroloqiaues hebdomadaires et cumulatives par region agricole\tM MAKguANT RELEVÉ POUR PÉRIODE DU 23 AU 29 OCTOBRE 1988 Compilation Environnement Canada Re gion M\tStations météorologiques localisation sur carie\t\tTemp moy CCI\tEcart de la normale rci\tTemp mai rci\tTemp mm rc>\tPtecipi talion lolile (mm)\tJours de prêcip (0.2mm el ?)\tDonnées cumulitivis\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tDegres tours de croissince |5\"C el * )\t\tUnités thermiques mais sllldlvsi\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tdepuis 1\" avril\técart de la normale\tCumul\tFIN OU RELEVE 1\tCaplan\t'\t\t5,5\t1,3\t12\t- 4\t41\t3\t1492\t43\t2157\t8 oct.\tAmqui\t7\t4,3\t1,4\t10\t- 4\t27\t6\t1306\t- 60\t1846\t25 sept.\tMont-Joli\t3\t5,1\t1,6\t11\t0\t12\t5\t1383\t49\t1969\t4 oct.\tSt-Clément\t(4)\t3,9\t1,1\t10\t- 3\t20\t5\t1379\t11\t2039\t4 oct.\tLa Pocatiere\tS\t5,0\t0,2\t12\t- 3\t14\t3\t1628\t21\t2415\t6 oct.2\tBaie St-Paul\t®\t5,0\t0,9\t11\t- 1\t41\t5\t1545\t19\t2289\t5 oct.\tMontmagny\t\t4,7\t0,4\t11\t0\t28\t5\t1698\t65\t2542\t7 oct.\tSle-Foy\t(D\t3,9\t-0,2\t10\t- 1\t22\t5\t1740\t74\t2619\t7 oct.\tSt-Augustin\t9\t4,4\t-0,3\t11\t- 1\t19\t7\t1762\t29\t2667\t7 oct.\tSt-Flavien\t©\t4,3\t0,0\t12\t- 2\t24\t6\t1681\t33\t2351\t16 sept.3\tSt-Ludger\t©\t3,9\t-0,4\t10\t- 4\t8\t4\t1611\t17\t2318\t29 sept.\tSt-Prosper\t©\t2,8\t-0,9\t11\t- 5\t22\t6\t1548\t61\t2114\t16 sept.4\tNicolet\t©\t4,2\t-1.1\t11\t0\t18\t5\t1834\t- 97\t2743\t29 sept.\tArlhabaska\t©\t5,0\t-0,2\t12\t- 1\t10\t6\t1865\t58\t2740\t29 sept.\tSt-Guillaume\t©\t4,7\t-0,7\t11\t- 1\t18\t4\t1948\t49\t2829\t29 sept.5\tRichmond\t©\t4,6\tI -0,4\t12\t0\t13\t3\t1830\t45\t2753\t4 oct.\tLennoxville\t©\t4,7\t-0,6\t13\t- 3\t10\t5\t1902\t74\t2723\t29 sept.6\tSt-Hyacinthe\t©\t5,3\t-0,9\t12\t1\t11\t4\t2137\t64\t3216\t19 oct.\tFarnham\t©\t5,2\t-0,9\t12\t- 2\t18\t4\t2050\t60\t2952\t29 sept.\tSabrevois\t©\t5,0\t-1,0\t11\t0\t10\t5\t2013\t37\t2963\t7 oct.7\tSle-Martine\t©\t5,1\t-1.2\t11\t1\t8\t3\t2109\t50\t3091\t7 oct.\tSt-Bernard\t©\t5,5\t-0,7\t10\t0\t21\t3\t1966\t- 77\t2957\t7 oct.\tSt-Anicet\t©\t5,3\t-1.1\t11\t1\t11\t4\t2140\t80\t3131\t10 oct.\tCôteau-du-Lac ©\t\t5,0\t-0,5\t10\t1\t11\t4\t1921\t11\t2826\t29 sept.8\tAngers\t©\t3,8\t-1.5\t10\t- 3\t26\t5\t1852\t- 18\t2725\t29 sept.\tSheenboro\t©\t4,1\t-1,1\t8\t- 2\t22\t5\t1867\t10\t2673\t29 sept.\tManiwaki\t©\t3,3\t-0,7\t7\t- 4\t32\t5\t1686\t72\t2477\t29 sept.9\tVille-Marie\t©\t2,5\t-1,0\t10\t- 5\t31\t6\t1660\t146\t2488\t4 oct.\tLa Sarre\t©\t0,7\t-1.6\t6\t- 7\t19\t6\t1310\t- 4\t1827\t7 sept.\tVal d'Or\t©\t0,7\t-1,3\t6\t- 7\t20\t7\t1435\t74\t1941\t7 sept.10\tSt-Benoit\t\t4,8\t-0,6\t10\t0\t21\t5\t1982\t80\t2949\t7 oct.\tL'Assomption\t©\t5,0\t-0,4\t10\t0\t14\t4\t2012\t88\t3003\t10 oct.\tSt-Jacques\t\t3,9\t-1,7\t9\t- 2\t15\t3\t1919\t- 29\t2871\t4 oct.\tSte-Béatrix\t\t3,1\t-1,2\t8\t- 1\t16\t3\t1712\t- 4\t2457\t17 sept.11\tLouiseville\t©\t4,0\t-0,9\t9\t- 1\t18\t4\t1888\t69\t2879\t19 oct.\tSt-Narcisse\t©\t3,9\t-0,6\t11\t- 2\t29\t5\t1740\t39\t2583\t29 sept.12\tNormandin\t©\t2,4\t0,1\t7\t- 1\t8\t3\t1375\t33\t1816\t7 sept.\tPëribonka\t©\t2,9\t-0,2\t7\t- 1\t4\t3\t1424\t53\t2076\t25 sept.\tSt-Ambroise\t©\t3,7\t0,9\t9\t- 1\t14\t7\t1425\t- 26\t2010\t16 sept.\tLac Ste-Croix\t©\t3,3\t0,1\t8\t- 1\t6\t7\t1500\t5\t2177\t29 sept.\tAllred (Ont.)\t(5o)\t4,4\t\u2014\t10\t- 3\t19\t5\t1997\t\u2014\t2942\t7 oct.Termes et abréviations: ¦\tletnp temperature ¦ C degie Celcius ¦\tmin millimetre ¦\tOegres-iours de croissance (5 Cel-1 unîtes de chaleur obtenues en cumulant les louis dont la temperature moyenne excede 5 C Celle reference permet de mesurer le développement de la plante el de suivie I évolution des ennemis des cultures ¦\tUnites thermiques mais (effectives) uni les de mesure de la chaleur utile a la crois sauce du mais Elles sont cumulatives el compilées sepaiemenl poui chacune des stations ¦\tNormale moyenne pour une période de du années Celle noimale esl elabhe a paitn des deimeies statistiques disponi blés soil la decenme 1974-83 Les régions agricoles du Québec Somte* MA l'AO bien remplis, /cô^ a les produits I Les moulées\tet des concepts adaptés à la qualité et à ladé-gradabilité de fourrages.De plus, avec son programme Info-lait, votre représentant COOP possède l\u2019outil qui permettra à vos vaches d\u2019atteindre leur potentiel génétique de production et, ce, à moindre coût.RELEVONS LE DÉFI.ENSEMBLE! fla COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE OE QUÉBEC Productions animales inFD- LfllT IRflTIOiaiTJ PAGE 24 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 3 NOVEMBRE 1988 :T«i W:\\h il >J:Trïi WJ ü s W flirt i Wi> Au début de lu semaine du 24 oetobre, j'ai assisté à l'assemblée semestrielle du Conseil des grains du Canada.Cette assemblée nous permet d'établir des relations avec les différents organismes de producteurs céréaliers au niveau canadien ainsi qu\u2019avec l'industrie céréalière canadienne.Au cours de ces journées d'information, il y a quelques points qui ont attire particulièrement mon attention et dont je désire vous faire part.Les dommages causés par la sécheresse sur les récoltes des Prairies et à l'intérieur des régions du sud-ouest de l'Ontario lurent soulevés à plusieurs reprises, étant donné l'impact économique sur l\u2019industrie.Les expéditions de céréales canadiennes sur les marchés extérieurs seront de moindre importance au cours de l\u2019année de commercialisation courante et affecteront d\u2019autant les revenus des entreprises.Les producteurs céréaliers des Prairies ont présenté une demande d\u2019aide auprès du gouvernement canadien de 1.3 milliard de dollars en compensation des PRIX AUX ENCANS SPÉCIALISÉS I)E VEAUX D\u2019EMBOUCHE\t\t\t \tSTE-CROIX\tSAWYERVILLE\tST-ST A N1S L A S \t27/10/88\t28/10/88\t29/10/88 \t1 589 têtes\t1 700 têtes\t250 têtes BOUVILLONS GROSSE OSSATURE 400 Ih et moins\t109-123\t101-113\t104-119 401 - 500\t107-124\t100-115\t106-119 501 - 600\t102-116\t96-115\tI (X)-116 601 - 700\t93-113\t92-110\t94-108 701 - 800\t81-98\t86-99\t88-100 801 et plus\t\u2014\t\u2014\t MOYENNE OSSATURE\t\t\t 400 lb et moins\t101-115\t90-107\t92-101 401 - 500\t102-117\t90-109\t 501 - 600\t96-112\t86-103\t80-90 601 - 700\t90-105\t86-98\t79-87 701 - 800\t80-95\t\t\t 801 et plus\t\u2014\t\u2014\t\u2014 TAURES GROSSE OSSATURE 400 lb et moins\t101-117\t80-95\t96-112 401 - 500\t90-115\t80-97\t84-95 501 - 600\t84-99\t85-94\t84-91 601 - 700\t80-93\t84-92\t82-89 701 - 800\t78-88\t\t\t76-89 801 et plus\t\u2014\t\u2014\t MOYENNE OSSATURE\t\t\t 400 lb et moins\t80-95\t\t\t70-80 401 - 500\t85-105\t72-89\t71-80 501 - 600\t77-88\t72-87\t\t 601 - 700\t75-88\t\t\t 701 - 8(H)\t75-90\t\t\t 801 et plus\t\u2014\t\u2014\t\u2014 SOURCES: Agriculture Canada Code-a-phone (514) 931-5329\t\t\t DE TEMPERATURE Période de validité: du 31 octobre au 14 novembre 1988 f Prévision des anomalies de température + + + N très supérieure à la normale sup.à la normale normale inf.à la normale très inférieure à la normale Cette prévision est établie sur l\u2019hypothèse que l'évolution connue, sur une quinzaine de jours, de situations météorologiques d'années passées similaires à la situation actuelle peut, par analogie, servir de prévision pour -les 15 prochains jours à venir.Source: Environnement Canada pertes subies.Les producteurs de maïs et de lève de soja de l'Ontario en feront de même au cours des prochaines semaines.Les rendements moyens s'élèvent à envi ron 23 boisseaux à l'acre |vmr la lève de soja a l'intérieur des deux principales régions productrices (Kent et Lssex).En Ontario, la récolte de blé tendre d'hiver fut excellente ainsi que la qualité.Cet automne, les ensemencements sont plus élevés que l'an dernier et des condi lions de croissance normale favoriseraient une production de plus d'un million de tonnes en I989.Il va sans dire que la production de blé de printemps estimée à près de 45 (XX) tonnes cette année connaîtra probablement peu d\u2019essor au cours des prochaines années car l'Association des producteurs de blé de l\u2019Ontario met peu d\u2019énergie au développement de cette production.Les disponibilités céréalières canadiennes Les disponibilités des quantités de blé canadien de l'année commerciale en cours sont estimées à 22,8 millions de tonnes.Les utilisateurs sur le marché domestique se situeront à près de six millions de tonnes et il est nécessaire de maintenir environ 7 millions de tonnes dans nos réserves.Il y aura environ 9 millions de tonnes disponibles sur les marchés extérieurs, comparativement à I8 millions de tonnes en 1986-87 et environ 16 millions en 1987-88.Les disponibilités en orge sont estimées à 13,7 millions de tonnes et les besoins intérieurs sont estimés à 8,8 millions de tonnes et les inventaires au 31 juillet 1989 sont estimés à 2,4 millions de tonnes.Les disponibilités sur les marchés extérieurs seront de l\u2019ordre de seulement 2,5 millions de tonnes comparativement à 4.6 millions l\u2019an dernier.Les disponibilités canadiennes de l\u2019avoine sont estimées à 3,8 millions de tonnes, les besoins intérieurs à près de 2,6 millions de tonnes et le potentiel des quantités à exporter est de 470 (XX) tonnes.Les Etats-Unis demeurent un marché très intéressant étant donné que leurs besoins en avoine demeurent élevés au cours de la présente année commerciale.Les prix de la semence de qualité s'annoncent très fermes au cours des mois à venir.Les prix domestiques du blé fourrager devront normalement demeurer élevés au cours de cette campagne étant donné les faibles dis ponibilités canadiennes.Les prix domestiques de l\u2019orge et de l'avoine fourragère seront dépendants de la demande sur les marchés extérieurs au cours des mois à venir.Après discussion avec un dirigeant île L Association des producteurs de maïs de l\u2019Ontario, il se peut fort bien que de nouvelles auditions sur la surface du maïs américain soient tenues au cours de la présente année commerciale.Si tel est le cas, elles seront probablement tenues vers la Un du printemps ou au début de l\u2019été 1989.Il faut bien se rappeler que cette surtaxe a été mise en place à eause des subventions du gouvernement américain à ses producteurs de maïs et non pas en raison des disponibilités canadiennes.Armand Mousseau a^cni d'information.l'PCCQ Après avoir fait une revue du marché du veau de grain, il y a quelques semaines, le \u2022\u2022 Bovins bloc revient celte semaine avec un aperyu île la situation dans le bouvillon d\u2019abattage.Cet apei yu est basé sur le rapport du nombre de bovins en engraissement dans les parcs américains publié, la semaine dernière, par le département américain de l\u2019Agriculture en date du 1er octobre 1988.Ce rapport contient les données mensuelles île sept Etats ainsi que les données trimestrielles de 13 Etats.Aussi, je vous ilonnetaj l\u2019évolution îles inventaires dans I ) I tats depuis le mois d'avi il dei -met.Je débute donc avec le rappnit mensuel \u2022\u2022 7 Etats.Ni 1X11181 1)1 IIOMNM M M.KVISSI XII M 7 1 I Xts XXII Kll XINs ('000 tries) ter (H lOIIKI\tI9XX |9XX\tPU(7\tXX X7 1 II CII^I.IINNX MU\u2019IU\t\t\t .mi Ici scpiembtc\tb(>74\t(1 S 1 s\t*)K l\u2019I.ivc> en scpu inhic\t: t si\t.' 4 29\t\u2018MI \\ x inliis en scplcmhic\t1 b(>2\t1 (vil\t101 \\iUicn tlisp.unions\t(.7\t71\t\u2018>4 1 n vnm.nsscmcnt .ni Ici ocIoImc\t71 :>>\t7 s IS\t*)S Ce tableau montre donc que les placements en septembre ont été faibles pat rappoi t a I an ilei met ce qui nous donne un inventaire en date du 1er octobre île 5'i mlérieui à l'an dernier.Il reste maintenant à vérifier si le mois de septembre est le seul responsable de la tendance observée.C\u2019est pourquoi je vous présente le tableau -13 Etals» |xnir les six derniers mois.NOXIItKI l)K lit)VINS I N IMJRAISSKMKNI U M AIS XXII Kll AINS ('000 télex) Ur XX Kll.1988 AU 1er OCIOIIKK 1088 1 n engiaisseiui'iil\t1988\t19H7\tHX/87 \u2022m Ici actable Placés de itnllet\tK 7.S(»\tK 992\t95 ,i seplembic \\ eiuliis île imllel\tS >).S>)\tb 590\t\u2018XI \u2022i scpicmhie Julies ilispaiilions de\t6 151\t(>022\t102 nul tel a sepiemlne 1 n engraissement an\t22.1\t242\t92 lei (iiillct\t8 991\tN (>(>\t104 Placés d'avril a pun\tSX9X\t.S 90b\tKM) X indus d'ax i il a pun Julies dispaimans\t5 K.S4\t5 b 19\t104 d'avi il a nun\t4IX\t42X\t98 On remarque donc dans ce tableau que la tendance observée dans le rapport 7 Etats » pour septembre n\u2019est pas isolée mais qu'elle se poursuit depuis déjà quelques mois.Le rapport suivant nous donnera un aperyu de la situation pour les prochains mois.noxihki: ni: bovins i:n engraissement IJ KlAIS AMÉRICAINS ('000 (êtes) 1er OCIOIIKK I9XX\t\t\t Itiiux liions\tI9XX\t19X7\t88/87 de son lb\t109\t114\t9.1 son (>99 lb\t59 J\t779\t7(> \u201900\tS99 II)\t1 XJ 7\t2078\tXX 900\t1 099 lb\t2025\t1 97K\t102 1 100 el plus IOI XI IIOI X II 1 ONS\t774\t711\tl()(< 1 1 XI XI \\ 1aures\t5 5JS\t5 91X1\t94 de X00 ll>\tI2X\t117\t109 300\t(>99 ||>\t52X\t(>I9\tS5 700 \u2014 K99 lb\t1 125\t1 15S\t98 900 el plus IOI Al 1 AI Kl S\t1 025\t9(>K\t10b 1 1 X 1 A1 X IOI AI 1 Al Kl S\tJ IMIb\tl(l(>2\t98 1 1 MOI X II 1 ONS X 1 N II S PKI X 1 | S ( ICIOBKK\tS 544\tS 9(>2\t95 X 1)1 OI M UK 1\t5 5b()\t5 5X1\tUNI Ce dernier tableau nous donne donc îles informations très importantes pour les prochains mois.Ainsi, l'on remarque que les inventaires sont inférieurs à l\u2019an dernier mais que la répartition par strate de pouls, en pourcentage de 1988 pat rapport a 1987, n'a pas suivi les mêmes tendances.I es animaux qui sont presque bins sont en nombre supéricui a l'ail dernier et les animaux plus légers étaient en nombre beaucoup plus mlé-i leur.Donc, avec îles prévisions d'écoulement pour octobre a décembre de plus de 5,5 millions de tètes, le nixeau actuel îles inventaires île boeuls lourds ne peut nous amenei qu'à penser a une hausse de prix pour le mois de décembre.De jilus, avec les niveaux d'inventaires de boeuls île 501) a 900 Ib, il est tort possible que l.i hausse se poursuive poui les premiers mois de l\u2019année 1989.Somme toute, ces prévisions semblent pour le moins intéressantes.hmis Hébert, autonome l ederatton des producteurs de bovins \\ kc, (\t' O'njlel 'j -J k(J »»t plu1, \u2022rjiadnrf or.item a ml p .tu pio'lui leur de e.er mmi poulet ijeht 'em >t' \u2022' \u2022 u\u2022 jtjfer lç de p,|i trie OEUFS 0 INCUBATION Prix des oeuls d'incubation de poussins de poulets à chair en vigueur a partir du 8 août 19B8 \u2022jj' .t ü.ts?du poussin vendable) OEUFS Prix des oeuls en vigueur a partir du 3t oct 1988 A E«Ir.i Grus A Gros A Moyens A Pelds A I tes petits 8 C Producteur Québec 1.13$ 1.13$ 1.0?$ 63 C ?C 6?C 3?C LAIT FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC ANNÉE LAITIÈRE 1988-1989 Secteur de la transformation Livraisons depuis le 1er août 1988 LIVRAISONS LIVRAISONS VARIATION MENSUELLES CUMULATIVES MENSUELLE AOUÎ 1 \u2018 I PII \u2022 \u2022 un ;»% tiB'J.\u2019 UN EN KG \u2019 4(W 2% 14 301 699 SUR 87 88 3.8 S 7 b °t PRODUITS LAITIERS Beurre, lait en poudre, fromage Prix en vigueur à partir du 15 mars 1988 Sur le marché do Monlroa), le prix du bourre pour les arrivages courants no 1 pasteurisé, admissible 'l?points 5.102 $/kg (contenants de ?5 kg) et 93 mints 5 10?$/kg l\u2019n» du gtos au détail pains (moyenne hebdomadaire) 5,628 $/kg Poudre de lait écrémé ventes de 25 sacs ou plus Pulvoriso Canada Ito catégorie, sacs 3.015 $/kg Alimenls du bétail.1.373 $/kg Poudru rte lari do beurre, animale trop peu do prix Poudre de lait de beurre comoshble.pulvérisé 2 480 $/kg Poudre de lactosérum (petit lait de homage) cornes hhle pulvérisé 0.649 $/kg Animale 0.612 $/kg P\"x du homage Cheddar do Belleville blanc 5.176 $/ kg.coloré 5.183 $/kg t*-\tVs r- a**.I.ii Cj'ossrstes .1 MontM».thrKlu, Construction «I Sta*rf«d\tUttbté «S 1 OOOpiro ! 273 $\t177$ ¦ V\\ ' I' '.I ' .N'N V *.ig«r Ihj ! « 4 po l A |ve>> 1 1450 $ 1 2350$ 24 \u20ac 5?C 1 45b $ 1 43b $ 1.44 $ 1 1525 $ 1.2225 $ FRUITS et LEGUMES Prix de gros dans la région de Montréal diffusés par le MAPAQ à partir de données tournies par Agriculture Canada le 31 oct.1988 BE t TERAVE 6,85 7.00/12 cellos 2 Ib.5.00-5,65/sac 25 Ib HROCOLI 12,00-13,00/caisso 14 unîtes CAROTH 8 60 9.95/24 cellos 2 Ib ou 10 cellos 5 1b.grosse 6.70 6.90/sac 50 Ib CELERI 13.90/24 unties CHAMPIGNON 8.85 9.25/catsso 5 Ib CHOU chinois 7.50-9.15/12 unités, de Bruxelles 12.50-13.75/caisse 25 Ib.7.65-8.65/12 x 10 o/.de Savoie 7.55-7.65/12 unités, chou-fleur 8.50/caisse 12 unités, rouge 7.50-9.45/12 unités, vert moyen 6.15-6.55/caisse 40 If), gros 5.20-5.60/sac 50 Ib CONCOMBRE de serre sans popin gros 14.50/d/, moyen 14.00/d/ petit 12.00/d/ ENDIVE 11.50/caisso 5 Ib LAITUE Boston de serre 7.50/caisse 12 unités; en fouille de serre 7.25/caisse 12 unités OIGNON a bouillir 1.00-1.20/sac 101b.jaune moyen 9.15/sac 50 Ib.gros 12.25/sac 50 Ib.vert glacé 10.75-11.75/4 d/ PANAIS 7.65 7.90/12 sacs 1 Ib PERSIL 12,50/5 d/ de paquets POIREAU 11.75-14.00/12 boites 3 unités RUTABAGA lavé moyen 5.80 6.25/sac 50 Ib.TOMATE rose de serre #1 9.00-10,75/caisse 8 Ib.Prix de la pomme de transformation destinée au jus, de variétés tardives Le prix a été établi a 120,00 $ la tonne coude ou a 0.06C la livre pour une pomme ayant 10,5 % de teneur en sucre Les transformateurs paieront t ,00 $ de moins la tonne chaque fois que la teneur en sucre sera de 0.1 % intérieure au 10.5 % brix.Prix moyen otlert pour les pommes de terre, catégorie Canada n 1.livrée en wagon ou camion complet à Montréal ou à Québec du 28 octobre au 3 novembre 1988 Lavées 75C/5 Ib sous emballage.1.15/10 Ib; 1,22/10 Ib sous emballage.2.25/20 Ib.5.00/50 Ib.5.00/50 Ib |umbo.7.00/100 Iben vrac livrées au poste d'emballage Rouges: 80«/5lb sous emballage; 1.28/10 Ib; 1.35/10 Ib sous emballage.2.50/20 Ib.6.00/50 Ib.6.00/50 Ib (umbo.7.50/100 Ib en vrac livrées au (rosie d'emballage lloyiun SM (1-800 361-4056) noyions 41111119(1 -HOO-381-4131 ) BOVINS CHEVRES Prix des caprins vendus à l'encan de St-Hyacinthe le 31 oct.1988 Chevres/boucs Chevreaux Soun r I os I \"i Mis ,u- U I t-mio St Uyocmlhü OU t -18\t40-145$ 37\t35-85 S PROVENDES Montreal\tUr»l\tQuébec 194,50$\t195.25$\t194,40$ 206,95 S\t\u2014\t201,25$ 154.65$\t155.40$\t154,65$ \u2014\t\u2014\t170.10$ Prix de référence basés sur la fermeture des marchés le 28 oct.1988 Pu.de venle des cereeles lotiitegeies eux po.nls suivants (en dollars la tonna matin blé avoine orge mais no 2 jaune Pin da vante des ingrédients a Montréal (en dollars la tonne métrique) semaine dernière 156.70$ 146.35 $ 395,65 $ 244.80 S 197.00$ Prix pubkés a la larmeture des marches lan dollars le tonne métrique, en entrepôt) son de blé gru de blé tourteau de soya 48% tourteau de canola 34% lu/erne déshydratée \t\tbit\tavau* \t\tloutiaget\tloutragiie \t\t\tno 1 31 oct\t88\t164.00$\t156.00 S 28 oct\t88\t166.00$\t154,50$ 27 ocl\t88\t168.00$\t153.20$ 26 ocl\t88\t166.00$\t154.10$ 25 ocl\t88\t167.00$\t156.00$ dm moi 106.00$ 95,50 $ 333.75 $ 155,00 $ orge fourragère r o 1 126,90$ 125.70$ 126,00$ 125.90\t$ 123.90\tS Note lus pnx dos cordâtes.o Thunder Bay.sont publies aptes la fermeture de la Bourse de Winm peg.1 litre d indication des pnx au comptant Sources Ottu e ans /xovondos du Canada Pris moyen de venle oui centrés regioneux SI Jean i Si Hyacinthe Mais 159,55 Orgo \u2014 PAGE 26 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 3 NOVEMBRE 1988 | BOVINS VIVANTS (S/100 Ib poids vif) Marché de Montréal 2*-25-26 Veaux de lait Choix ?bons Moyens el communs de remplacement Bons Moyens et communs Vaches DI D2 03 D5 Taureaux oct es 115.00 138 00 $ 80.00-\t114.00$ 120.00-\t165.00 $ 70.00-\t118.00 S 48.25-51.50 S 45.00-\t49.50 $ 42.00-\t45,00 $ 58.75-65.50 $ Source Ag Canada.Montréal (514) 931-67/6 Marché de Toronto Bovins d'engraissement Bouvillons 900 el 72.00-\t92.00 $ 77.00-\t90.00 $ 83.00-\t92,25 $ 85.00-\t100.00$ 85.00-\t114.00 S 81.00-\t118.00$ 70.00-\t85,00 $ 73.00-\t90.00 $ 75.00-\t95.00 $ 75.00-\t107.00$ 77.00-\t110.00 $ 81.00-\t109.00$ 73.00-91.75 $ Bouvillons 800-900\t78.00-91.75\t$ Bouvillons 700-800\t79.00-102.00$ Bouvillons 600-700\t83,00-109.00$ Bouvillons 500-600\t89.00-112.50 $ Bouvillons 400-500\t89.00-115,00 $ Taures 800 el *\t73,00-86.00\t$ laures 700-800\t74.00-90.00$ Taures 600-700\t74.00-102.00$ Taures 500-600\t79.00-106.00 $ I aures 400-500\t89.00-113.00 $ T aures 300-400\t82.75-110.00 $ Bovins d'abattage Bouvillons Al.A2,1 000 Ib S 83.00-86.00 S\t81,00-85,00 $ Taures Al.A2, 850 Ib & +\t\u2014\t78,00-82,00 S Source: Ag Canada.Ottawa (819) 953-6693 Prix des encans spécialisés de veaux d'embouche (514) 931-5329 Marché d\u2019Omaha (U.S.S) Bouvillons de choix 1 100 1 300 1b\t70,00-72,50$\t68,50-70.50$ Taures de choix 900 1 100 1b\t69,50-71,50$\t68.00-70,00$ Source Commodity News Service.Chicago Marché à terme \u2014 Chicago (U.S.S) Bovins d'abnttags déc 88 lev 89 avr 89 |uin 89 août 89 Veaux d'embouche oct 88 nov 8B |anv 89 mars 89 avr 89 27 oct.1988 73.67 74.37 75.35 73,85 71.42 81.45 81.52 82.87 82.45 81,65 Jeudi Année précédant précédante 74,25 74.90 75.95 74.65 81.85 82,70 84,27 83,37 82.50 63,50 61.02 62.60 62.70 72,62 72.17 72,10 71,65 BOVINS ABATTUS (S/100 Ib carcasse) Ventes à l'enchère par ordinateur Semaine Du 24 au 28 oct.88:\tprécédente Vaches de réforme\t624\t602 Prix moyen misé désossage: 106,00 $ 110,75 $ Veaux de grain\t655\t647 Prix moyen misé 400-500 Ib: 144,00 $ 152,50 $ Veaux de grain A2 Lundi\tLundi (centre du Quebccl 31 oct 88\tprécédent Poids vil 400-500 Ib 501-550 Ib 551-600 Ib ' Carcasse chaude avec la peau Vaches de réforme (centre du Quebecl categorie desossage\t138\t108.25 S 140 ' Carcasse chaude Source \u2014 Federation des producteurs do bovins t - Agi Canada/5M) 93/-67I6 Nb\tPrix carcasse*\tNb\tPrix carcasse* 78\t141.75$\t107\t151.50$ 139\t140.50$\t88\t146.50$ 24\t127.00$\t24\t139.00$ Prix de gros aux Etat-Unis (U S S) Bovins de choix Source Matronal Provtsiotwr Prix de gros des arrivages du boeuf de l'Ouest (cercasse Iroide) Montreal Bouvillons Al Bouvillons A?Tourillons Al A2 Bouvillons type laitier Al A?îauies Al Tauies A2 Bouvillons A3 Bouvillons A4 Bouvillons type laitier Bl Bouvillons type latliei Cl Taures Cl VacnesD! D2 Jeudi précèdent Jeudi 27 oct.1988 105,00\t104.00 Période Ou 24 au 28 oct.88 150.00 147.00 146.00 135.00 148.00 145.00 135.00 130.00 129.00 123.00 131.00 121.00 Semaine précédente 153.00 150.00 149.00 138.00 151.00 148.00 138.00 133.00 132.00 126.00 134.00 124.00 109.50$ Année précédente 96.00 Année précédente 157.00 153.00 155.00 152.00 155.00 151.50 147.00 142.00 136.00 132.00 133.00 123.00 Semaine precedente 115.00-\t135,00$ 80.00-\t112.00$ 120.00-162,00$ 70.00 118.00 $ 51.00-\t54.00$ 47.00-\t51.25$ 43.00-\t47.00 $ 60.00-\t69,75 $ Prix moyen otlert par les principaux abattoirs du Quebec, carcasse chaude.\tSemaine\tSemaine\tAnnée F AB abattoir\tdu 24 oct.précédente precedente Bouvillons Ai\t142.60\t145.85\t153.38 Bouvillons A2\t140.05\t143.70\t150.38 .Source Ag Canada Montreal iSUI 9.11 fil ni Prix des abats \u2014 Est du Canada Semaine lermmee\tSemaine\tAnnee le 29 oct 1988\tprecedente\tprecedente 15.57\t15.53\t19.07 Source HafHKrtt sur M mantH* (*es tostoua