La terre de chez nous, 25 avril 1996, jeudi 25 avril 1996

[" Vol.67, n012 \u2014 Longueuil, semaine du 25 avril au 1er mai 1996 Enregistrement No 1051 Courrier de deuxième classe UN CAHIER \u2014 32 pages Port payé à Montréal CO-OP MELANGES-PROFIT laTerre^ DE CHEZ NOUS^A Pas de lait à rabais André Belzile Les producteurs de lait du Québec n'ont pas l'intention de produire du lait à rabais pour satisfaire d'éventuels marchés d'exportation.Ils acceptent cependant d\u2019approvisionner avec plus de régularité les marchés intérieurs : les quotas de lait seront maintenant administrés sur une base quotidienne.Ce sont là les deux décisions majeures prises à l'assemblée annuelle de la Fédération des producteurs de lait du Québec, qui s'est tenue à Québec les I7 et IS avril derniers.Non à l\u2019exportation Toutes les provinces canadiennes impliquées en production laitière se sont entendues en début d\u2019été 1995 sur une nouvelle entente de gestion des approvisionnements laitiers.Cette entente, baptisée P-9, prévoit que chaque province peut mettre sur pied un programme optionnel de production de lait pour l\u2019exportation : chacune peut produire pour l'exportation au maximum 5% de plus que son quota.Au Québec, le ministère de l\u2019Agriculture et certains transformateurs, en particulier Groupe Lactel, étaient très favorables à la mise sur pied d'un tel programme.La résolution présentée aux producteurs par la Fédération prévoyait (.pie chaque producteur aurait été libre de produire ou non du lait pour l\u2019exportation.Le prix minimum que la Fédération aurait accepté devait couvrir les coûts directs et indirects suite à la page 2 IM £< NON ;ftq -ESSAÏUmC Tjï.'«ttlltUV ^est'on ! La réforme de l'assurance-chômage proposée par le ministre Young donne lieu à des manifestations d'envergure.La plus importante s\u2019est déroulée dans les rues de Rivière-du-Loup, samedi dernier, 5000 personnes y ont pris part.Les leaders syndicaux étaient présents.5 000 manifestants dans les rues de Rivière-du-Loup Alain Lavoie C\u2019est au timbre des cloches de 117 églises du diocèse de Rimouski que les protestataires ont débuté leur marche.Les autorités religieuses de cette région n\u2019ont pas hésité à donner leur appui aux revendications des communautés contre la réforme de l\u2019assurance-chômage.La plus importante manifestation contre la réforme fédérale de l\u2019assu-rance-chômage s\u2019est déroulée dans les rues de Rivière-du-Loup, samedi dernier.Plus de 5 ()()() manifestants venus d'aussi loin que le nord du Nouveau-Brunswick et de la Côte-Nord ont déambulé pacifiquement dans les rues de la ville.Vers I3h30, la marche de protestation, longue de plus d\u2019un kilomètre, s\u2019est mise en branle précédée de qua- Droit de produire /////# Le ministre de l\u2019Agriculture promet toujours le dépôt du projet à l\u2019Assemblée nationale d\u2019ici juin.La machine de l\u2019UPA s\u2019est mise en branle afin de rencontrer les députés dans leurs comtés afin de les sensibiliser à sa cause.tre cagoulards qui portaient un cercueil identifié aux politiciens Jean Chrétien, Paul Martin et Doug Young.Cette manifestation était la troisième d\u2019envergure à se tenir dans la région bas-laurentienne et gaspési-enne depuis février dernier.Sous l\u2019oeil discret d\u2019une bonne dizaine de voitures de la Sûreté du Québec et de la police municipale de Rivière-du-Loup, les manifestants se sont rendus, dans le calme, dans la partie ouest de la ville, sur un terre-plein près de l'autoroute Jean-Lesage.Là, les attendaient plusieurs orateurs de la région de l\u2019Est du Québec, des députés bloquistes ainsi que les leaders de la FLQ, Clément Godbout et de la CEQ, Lorraine Pagé.Clément Godbout a clamé à la grande joie des manifestants que « ce projet de loi ne passera pas.Nous ne L\u2019eau souterraine ////## Le ministre Cliche vient d\u2019annoncer ses couleurs par un projet de politique de protection de l'eau souterraine.Nécessairement, l\u2019agriculture fait l\u2019objet de quelques chapitres des études qui accompagnent le projet.Page 7 demandons pas autre chose que de travailler et nous demandons des politiques d'emploi pour gagner notre vie honorablement».Il a aussi recommandé au Premier ministre Chrétien de «retirer cette loi qui allait redistribuer la pauvreté à la grandeur de l'Est du CanadaX.Quant à la présidente de la CEQ, Lorraine Pagé, elle ne s\u2019est lias gênée pour traiter les politiciens d\u2019Ottawa de «menteurs» parce que la loi qu\u2019ils s'apprêtent à voter est beaucoup plus un programme d'assurance-pauvreté.«Si Jean Chrétien a besoin d\u2019argent pour régler son déficit, on va lui donner des idées, dit-elle.Qu'il abolisse le Sénat, qu\u2019il oblige M.Martin à mettre des drapeaux canadiens sur ses bateaux (immatriculés au Panama et donc exempts d'impôt canadien.) suite à la page 2 Éditorial.4 Opinion rurale.5 Mon Nez.10 Courrier.11 Radio/TV.12 MAPAQ.13 Agriculture Canada.17 Classées.18 à 26 Marché.28 Production.26, 29 Page 16 FROMAGE AU LAIT CRU La sécurité des consommateurs d\u2019abord André Belzile Les trois transformateurs québécois s\u2019entendent entre eux et avec les producteurs sur au moins un point : la sécurité des consommateurs doit être la priorité dans la question du fromage au lait cru.Pour le Conseil de l\u2019industrie laitière du Québec, qui représente les entreprises privées, il faut permettre la fabrication de fromage au lait cru, quitte à mettre en place des mesures de contrôle du lait reçu dans les usines.On devrait donner de l\u2019information aux consommateurs par un étiquetage judieieux des fromages produits à partir de lait non pasteurisé : si le consommateur est prêt à prendre un risque minime, il faut lui donner le choix.Pasteurisés et savoureux Selon le président du Conseil, Claude Lambert, ce débat a pris une tournure déplorable : on semblait dire que les fromages au lait pasteurisé n\u2019étaient pas savoureux.Pourtant, les usines québécoises produisent des fromages de très haute qualité et à des coûts plus adaptés à la bourse du citoyen moyen.Selon le président d'Agropur, Jacques Cartier, le débat en cours est un peu trop simpliste.Agropur fabrique et importe des fromages au lait cru et au lait chauffé.Les nouvelles normes proposées par Santé Canada touchent tous les fromages.Le fédéral veut en effet réglementer le niveau d'acidité, l\u2019activité de l\u2019eau et le maximum de bactéries dans les produits laitiers.Toutes les entreprises devront donc s\u2019assurer que tous leurs produits respectent les nouvelles normes.Pour Agropur, la nouvelle réglementation doit protéger les consommateurs tout en étant applicable au point de vue pratique et commercial.Pour Groupe Lactel, la situation est plus simple : il ne fabrique pas de produits au lait cru et ce n\u2019est pas dans ses plans pour l\u2019instant.Mais comme tout le monde, le groupe coopératif ne comprend pas pourquoi on interdirait la vente de fromage au lait cru.Il faut envisager d\u2019autres moyens de protéger la santé humaine.Un débat public Les Producteurs laitiers du Canada demandent à Santé Canada de rendre publiques les études scientifiques disponibles sur la question de l\u2019innocuité des fromages au lait cru.L\u2019organisation qui représente les 25 000 producteurs de lait du Canada veut aussi qu\u2019on organise un véritable débat public où les experts de la santé humaine et les technologistes alimentaires se feraient entendre.Pour la Fédération des producteurs de lait et l\u2019UPA, l\u2019interdiction des fromages au lait cru n\u2019est pas la solution.Il faut plutôt resserrer les normes et les mesures de contrôle et les faire respecter scrupuleusement.De la sorte, le gouvernement fédéral pourrait permettre la fabrication de fromage à partir de lait pasteurisé, chauffé ou cru tout en protégeant la santé du public.Le ministre Guy Julien a pris une position semblable : il veut qu\u2019on développe des mesures d\u2019encadrement pour le secteur de la fabrication et de la vente du fromage au lait cru.¦ Lait.suite de la page 1 de produire du lait, soit à peu près 32$ par hectolitre.Jusqu\u2019à maintenant, un seul contrat d\u2019exportation a été accordé au Canada : un transformateur albertain a payé 28,47$ par hectolitre.En Ontario, les producteurs ont décidé que l\u2019ensemble des producteurs produirait du lait pour l\u2019exportation lorsqu\u2019un transformateur en fera la demande.Ce dernier devra payer au minimum le prix du lait pour la classe 5-d, soit le lait destiné à la fabrication de produits exportés traditionnellement par pour qu\u2019il paie ses impôts».Pour le responsable d\u2019Action Travail Denis-Riverain de Ste-Anne-des-Monts, Albert Robertson, «va falloir montrer les dents dans les prochains jours parce que moi je commence à être écoeuré par des gens qui ne nous écoutent même pas!» Rappelant les auditions de la semaine dernière sur la réforme de l'assurance-chômage, Albert Robertson s\u2019est indigné: «Nous avons réussi à présenter un Cours 9 mai, Cours d\u2019une journée «Technologie et formulation des desserts congelés», chez Cintech AA Inc.3000 rue Boullé, Saint-Hyacinthe.Personnes ressources: Patrick Tirard (professeur ITA) et Richard Durci (Vikland Consultation inc.) (Inf: Alice-Eva Daigle(514)771-4393).Venir 25 au 28 avril, 15e édition Expo-Poe «Une IniTiative Agricullurelle», La Pocatièrc 11 mai, lOhOO.clinique de juges de l\u2019Association Hereford du Québec, au Pavillon du commerce, exposition de Victoriavillc 15 mai, colloque «Loi 90 - Passeport pour un gain de productivité en agroalimentaire», à l\u2019Hôtel Le Méridien, 4 Complexe Desjardins, Montréal (Inf: Isabelle Bérubé (514)349-1521, télécopieur (514)346-6923).le Canada.Un prix bien en deçà de 32$ l\u2019hectolitre.La discussion sur le projet de lait pour l\u2019exportation aura duré plus d\u2019une heure à l\u2019assemblée annuelle.Le vote: 68 délégués ont appuyé le projet, 89 l\u2019ont rejeté et 11 ne se sont pas prononcés.Les opposants ne voulaient pas produire à des prix inférieurs à leur coût de production de peur de mettre en péril le système de gestion de l\u2019offre.Les producteurs en faveur de la résolution y voyaient un moyen de dynamiser le secteur laitier québé- mémoire parce que deux groupes se sont désistés au dernier moment à Montréal.Sans ça, on passait pas! On se fiche pas mal de nous autres et de la Gaspésic à Ottawa!» Mais les mots les plus durs sont certainement venus du vice-président de la CSN, Roger Valois, qui n\u2019y est pas allé avec le dos de la cuillère en clamant que le «Canada, terre de nos aïeux, est gouverné par des sans-dessin et des m.baveux.Qu\u2019on se lève debout, c\u2019est comme ça qu\u2019on va les arrêter.» Finalement le député bloquiste de Rivière-du-Loup, Paul Crête, a promis que le Bloc québécois allait tout faire pour bloquer ce projet de loi à la Chambre des Communes tout en recommandant que la caisse de l'assurance-chômage soit gérée par un organisme composé cois.La déception était vive dans les rangs des favorables au programme : tout de suite après le vote, une très grande partie des observateurs a quitté la salle.Oui au quota quotidien Depuis plusieurs années, des producteurs réclament plus de souplesse en fin d\u2019année laitière.En juillet, de peur de produire trop de lait hors quota, beaucoup doivent réduire en catastrophe leur production.Après le 1er août, la relance de la produc- des employeurs et des employés à la place du gouvernement.Rappelons également que durant cette manifestation, les organisateurs ont passé le chapeau afin de venir en aide à six manifestants qui ont été arrêtés lors d\u2019une manifestation à Grande-Rivière, en février dernier.Pour leur défense, les six manifestants ont besoin d\u2019une somme de 2 500$.Plusieurs municipalités, MRC et Chambres de Commerce de la grande région de l'Est ont donné un appui entier aux coalitions qui organisaient la manifestation de samedi dernier à Rivière-du-Loup.La manifestation s\u2019est terminée sur une note plutôt humoristique lorsque les participants ont entonné le «O Canada», version modifiée: «O Panama, terre de Paul Martin.» ¦ tion est alors difficile ; à l\u2019automne, les besoins des transformateurs sont très élevés de sorte que, parfois, on manque de lait.La Fédération a donc tenté depuis quelques années de trouver un mécanisme différent de gestion du quota.Elle a proposé que le quota total de chaque producteur de lait soit divisé en quota quotidien exprimé en kilogramme de matière grasse.Chaque producteur pourrait produire en avance jusqu\u2019à 20 fois son quota quotidien.Il pourrait aussi être en retard de production de 30 fois son quota journalier.Au-delà de 20 jours d\u2019avance, le producteur serait pénalisé pour production hors quota.Si sa sous-production dépasse 30 fois son quota quotidien.il ne peut plus produire l\u2019excédent durant l'année laitière.Son quota n\u2019fest cependant pas amputé l'année suivante.Les provinces où la production de lait de consommation est élevée mettront en place des normes plus rigides.Par exemple, le Manitoba songe à un programme 15-15 (15 jours d\u2019avance et 15 jours de sous-production).En Ontario, on a considéré un programme 5-10 mais on semble s\u2019enligner vers la formule de 10 jours d\u2019avance et 20 jours de retard.Réponse rapide Dans l'assemblée, personne ne s\u2019est formellement opposé à cette résolution.Mais plusieurs craignaient que sa mise en place au 1er août 1996 cause bien des problèmes.Plusieurs délégués voulaient qu\u2019on retarde la mise en place d\u2019une année pour laisser aux producteurs saisonniers le temps de modifier leur façon de faire.Mais les délégués ont décidé d\u2019accepter le projet pour le 1er août 1996.Les délégués ont aussi entériné une résolution sur les pénalités hors quota.Mais sur cette partie de la résolution, les délégués ont décidé d'être prudents.Avant de décider d\u2019une telle pénalité, la Fédération attendra de voir ce que font les autres provinces pour ne pas pénaliser ses eu producteurs plus que ne le seront ° ceux des autres provinces.¦ _J .\tAutres textes en page S \u2022'¦¦¦y.>;¦ y WÊm PAGE 2 - TCN, SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1er MA11996 Manifestation.suite de la page 1 I PORCHERIES EN MAURICIE Le ministre Cliche demande suspendre les travaux Pierre Saint Yves et Jean-Cliarles Gagné I ROIS-RIVIÈRES -La controverse entourant l'implantation d\u2019un complexe de trois porcheries à Sl-Roch-de-Mékinac et Grandes-Piles en Mauricie, n'en finit pas de connaître des rebondissements étonnants.Voilà que le ministre de l'Environnement et de la Faune, David Cliche, demande aux promoteurs de suspendre le projet de construction et de participer à des audiences publiques sur la question.La compagnie Génétique NPD Québec donne suite partiellement à cette requête en acceptant de participer à une enquête du RAPE.«Cette demande nous surprend mais nous allons y donner suite» a expliqué M.Denis Levasseur, directeur général chez Marcel Bérard de Yamachiche, l'un des partenaires dans le projet avec Shur-Gain, Perfotech et trois nouveaux actionnaires encore non-idcntifiés.Le ministre Cliche a précisé que ces audiences permettraient «d\u2019évaluer la compatibilité du développement de l\u2019industrie porcine dans le bassin versant de la Mauricie au regard du contexte environnemental et socio-économique de la région».Le BAPE doit remettre son rapport le 30 août.«Il faut enlever de la pression dans la marmite à purin en permettant à la population de s\u2019exprimer» a-t-il déclaré en entrevue, le 23 avril.Selon le titulaire de l\u2019Environnement, trois avenues s\u2019olïrent aux promoteurs.Ils peuvent d\u2019abord décider d\u2019aller de l\u2019avant immédiatement avec leur projet.Mais lors de rencontres, le ministre leur a signalé le danger de «dérapage social» de cette option.Par ailleurs, l'avenue juridique n'est pas sans écueil, a-t-il indiqué.M.Cliche estime qu'il n\u2019est pas impensable que le juge appelé à décider de l\u2019injonction permanente logée par six municipalités oblige la tenue d\u2019une étude d\u2019impact et d'audiences publiques.11 suffirait, semble-t-il, que le magistrat considère les trois bâtiments prévus comme un seul et même projet pour que le nombre d'unités animales dépasse le seuil évitant la réalisation d\u2019une étude d'impact.D\u2019où la demande du ministre adressée aux promoteurs de surseoir à leur projet jusqu\u2019à ht remise du rapport du BAPE, qui devrait permettre de cerner de manière objective les retombées de l'industrie porcine.Selon le ministre, les promoteurs reconnaissent que d\u2019attendre ce rapport n\u2019entraînerait pas d\u2019impact significatif sur leur échancier de production.Le ministre n'a pas écarté l'hypothèse que d\u2019autres régions puissent demander la tenue d\u2019audiences publiques pour évaluer la compatibilité de la production porcine avec l\u2019environnement et les activités économiques en place.Les promoteurs ont accepté d\u2019y prendre part à condition que ces audiences ne visent pas à remettre en question les certificats déjà émis par le ministère de M.Cliche.Selon M.Levasseur, la démarche du ministère ne fait pas l\u2019unanimité.«Le ministre de l\u2019Agriculture et PUPA, pour ne mentionner que ceux-là, nous ont donné leur appui.» Pour l'instant, les promoteurs rejettent la deuxième partie de la demande.«Jusqu\u2019à nouvel ordre nous poursuivons nos travaux en vue de l'implantation des porcheries» explique M.Levasseur.La décision finale de poursuivre ou non les travaux sera prise à la lumière des avis des procureurs de l\u2019entreprise.Ils analysent actuellement l'action en nullité ries certificats accordés à la compagnie par le ministère de l\u2019Environnement ainsi que la demande d'injonction permanente déposées par six municipalités du bassin de la St-Mauriee dont Trois-Rivières.Ces villes veulent faire stopper le projet estimant qu\u2019il risque de compromettre la vocation récréotouristique du secteur et la qualité de la rivière St-Mauriee.De l\u2019avis des observateurs, la démarche du ministre Cliche révèle son impuissance à forcer l\u2019arrêt des travaux.Son prédécesseur, Jacques Brassard, avait d'ailleurs déclaré au début de l\u2019année que son ministère s\u2019exposait à des poursuites s\u2019il tentait d\u2019empêcher les travaux parce que les autorisations avaient déjà été accordées.Le ministre Cliche a tout de même soutenu devant des journalistes cpi'il étudierait d\u2019autres recours si l'entreprise ne donnait pas suite à ses requêtes.Tous ces développements surviennent au moment où la compagnie s\u2019apprête à lancer les travaux de construction sur ses terrains de Grandes-Files et St-Roch-de-Mékinac.Environ 5$ millions sont investis dans l\u2019implantation d\u2019une maternité, d\u2019une pouponnière et d'un centre de finition d\u2019un capacité de 900 unités animales.Les promoteurs détiennent des ententes avec des producteurs agricoles des environs pour l'épandage du lisicr.¦ Une vache de 70 000$ JTRE B \u2018mm Yves Charlebois Comestar Laurana Raider, une vache Holstein née le 23 octobre 1993.a été vendue 70 000 dollars le 17 avril dernier lors d'une vente à l'encan qui se tenait à la Ferme Comestar de Victoriaville.Cet animal était la copropriété de Charles Campbell de Sainte-Sabine et de la Ferme Comestar.C\u2019est Shamps Genetic, un groupe d\u2019investisseurs composé d\u2019Ontariens et d'Américains, qui en a fait l'acquisition.La vache, qui offrira ses embryons par l'entremise de Bovitech de Saint-Hyacinthe au cours des prochaines années, a été vendue avec des contrats de vente d\u2019embryons de 30 000 dollars.Comestar Laurana Raider affiche un indice MCR de 235-204-230 avec une production de 9626 kg, 3,20 % de matière grasse et 3,31 % de protéine.Elle est la fille de Laura Black Star qui a été vendue 60 000 dollars lors de cet encan.Ces deux vaches sont, l\u2019une, la fille, et l\u2019autre, la petite-fille de Comestar Laurie Sheik qui a été proclamée vache de l\u2019année en 1995 par Holstein Canada.Lors de celte vente, 72 sujets ont été soumis à l\u2019encan.La moyenne des ventes s'élève à 9880 dollars, totalisant 711 360 dollars.Vingt et Sur la photo, la vache de 70 OOOS, Comestar Laurana Raider, entourée de ses expropriétaires et des nouveaux; un plan large de la vente; et le préparateur d'animaux.un sujets ont été vendus pour l\u2019exportation, soit aux États-Unis, Colombie, Angleterre, Belgique, Italie et Suisse.Les propriétaires de la Ferme Comestar, France Lemieux, Marc Comtois, Nicole Nachtegaele et Freddy Steen, n\u2019ont pas lésiné sur les moyens pour réussir un pareil encan.La Ferme Comestar a dépensé 40 000 dollars, incluant la publicité dans les journaux.« Ça valait grandement la peine, de dire Marc Comtois.On s\u2019attendait à avoir entre 10 à 15 % de frais sur le total de la vente, mais le pourcentage est drôlement plus bas.» Marc Comtois se rendra en Belgique en juillet prochain pour vendre douze génisses à l\u2019encan chez un éleveur du nom de Eddy Pussemier.Ce dernier possède déjà plusieurs sujets issus de la Ferme Comestar.¦ Catastrophe ea Grande- Bretagne La Grande-Bretagne commence à mesurer l'ampleur de la crise qui touche son industrie bovine.Des compensations aux éleveurs et abattoirs de 1.2 milliard tic dollars pour Tannée en cours, l'industrie de l'abattage qui risque la faillite, des éleveurs cpii ne peuvent plus vendre leurs animaux, la perte de 28 000 emplois et la fermeture ries marchés.Le gouvernement britannique et les éleveurs commencent a s\u2019élever contre ce qu'ils estiment des mesures excessives de la part de leurs partenaires commerciaux.Le commissaire européen à l'Agriculture, M.Franz.Fisehler, affirmait, la semaine dernière, que l\u2019interdiction de vente au sein de la communauté européenne visait plus à protéger le marché du boeuf que la santé publique.De plus, il ajoutait qu\u2019il ne craignait pas de consommer de la viande de boeuf britannique.Le premier ministre britannique, M.John Major, a annoncé que son gouvernement contesterait devant la cour européenne, une interdiction complètement injustifiée.Le bannissement rie la viande britannique vise la défense des intérêts des pays producteurs par l'élimination d'un concurrent, estime le premier ministre.Les éleveurs et les abattoirs font face à de graves difficultés financières.Les ventes de boeuf en Grande-Bretagne ont diminué de 15% depuis le début de la crise, il y a un mois.Quant aux abattages, ils atteignent à peine 3000 têtes par semaine, la moitié de ce qu'ils étaient.Il y a 50 000 tonnes de viande en entrepôt qui devront être détruites, une perte de 286 millions de dollars.Les compensations qui viennent du gouvernement britannique et de la Communauté européenne strut nettement insuffisantes pour les animaux détruits, estiment les éleveurs.De plus, les prix de vente ont considérablement chuté de sorte que même pour les animaux vendus sur le marché de la viande tant les abattoirs que les éleveurs perdent plus de 100 livres sterling, soit 210 $.Viande probablement saine Pourtant la plupart des experts, même les plus critiques, reconnaissent que la viande britannique présente actuellement peu de risque.Par exemple, le Dr Stephan Deader, du Burnley General Hospital, dans le nord de l\u2019Angleterre, dit que dans le pire des scénarios des millions de personnes ont mangé de la viande contaminée.Les personnes auraient été contaminées au cours de la dernière décennie alors que la maladie a atteint un sommet.Actuellement, les risques de contamination sont faibles.Mais il est peu probable qu\u2019autant de-personnes développent ht maladie de Creutzfeldt-Jakob.Cette maladie s'attaque au cerveau.Il y aurait donc peu d\u2019avantages à arrêter de consommer actuellement de la viande, selon les experts britanniques.Le gouvernement britannique a trop attendu avant de prendre des mesures strictes pour empêcher la propagation de la maladie.Découverte pour la première fois en 1986, il a attendu en 1989 avant d'interdire l\u2019utilisation de déchets de ruminants dans l'alimentation.Ces produits étaient ht cause principale de la propagation de la maladie.R.B.SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1er MA11996, TCN - PAGE 3 Éditorial# Hugues Belzile Le temps de la solidarité Les finances publiques sont dans un état lamentable et le taux de chômage demeure élevé.À Ottawa, à Toronto comme à Québec et ailleurs au Canada, on a accumulé déficits sur déficits au cours des 15 ou 20 dernières années, pour rendre pratiquement incontrôlable la dette publique.Ce n\u2019est donc pas accidentel si le Sommet de Québec de mars dernier en a fait son principal cheval de bataille.Mis à part les deux récessions vécues au début des années 1980 et 1990 dont les effets dévastateurs sur l'emploi ont imposé des charges considérables aux pouvoirs publics, tous les gouvernements qui se sont succédé au cours de cette période n\u2019ont pas su contrôler leurs dépenses afin de maintenir les finances publiques dans un état acceptable.La période de forte croissance économique vécue après la récession de 1981-1982 est particulièrement révélatrice à cet égard.Non seulement on n'a pas réussi à effacer les déficits annuels qui auraient alors permis de contrôler la dette, on a plutôt, sauf exception, augmenté les dépenses à un rythme plus rapide que les revenus alors qu\u2019il aurait fallu faire exactement l\u2019inverse.De plus, comme l\u2019ont démontré les rapports successifs des vérificateurs généraux, beaucoup de ces dépenses étaient inutiles.En se comportant ainsi, les gouvernements d\u2019alors ont contraint ceux en fonction aujourd\u2019hui de procéder à des coupures radicales sur des programmes considérés comme intouchables, il y a à peine quelques années.C\u2019est d'autant plus ironique que ce sont durant les périodes comme celle dans laquelle nous vivons que ces programmes sont les plus utiles.Par ailleurs, si les gouvernements en place n'ont plus le choix de procéder à l'assainissement des finances publiques - ne serait-ce que pour une question de justice envers les générations futures - ils ont celui des moyens à prendre pour atteindre leur objectif.Cette opération doit être réalisée avec rigueur, bien sûr, mais aussi avec équité et même une certaine compassion pour les citoyens les plus démunis de la société.De ce point de vue, le Québec a décidé de privilégier une approche plus respectueuse de ces principes que l\u2019Ontario et l\u2019Alberta qui ont décidé de procéder de façon plus radicale.Si la remise en cause ou la révision fondamentale des programmes et politiques doit se faire, il faut s\u2019assurer que les plus productifs et structurants soient maintenus et même consolidés.Un désengagement systématique de l'État dans certains secteurs pourrait avoir des effets aussi désastreux à plus ou moins long terme que si la situation actuelle devait être maintenue.Par ailleurs les gens d\u2019affaires, qui ne se privent pas de reprocher aux gouvernements d'intervenir dans l\u2019économie, devront augmenter substantiellement leurs investissements.Ce ne sont pas les fonds qui leur manquent puisque dans plusieurs secteurs des surplus considérables ont été accumulés depuis la fin de la dernière récession.M.Lucien Bouchard a raison lorsqu\u2019il soutient que la situation actuelle des finances publiques et celle du chômage se sont développées collectivement.Mis à part la génération montante, tous ont profité d\u2019une façon ou d\u2019une autre de l'endettement excessif de la société et d\u2019une situation de l\u2019emploi relativement plus favorable.Ce n\u2019est donc qu\u2019une question de justice et d\u2019équité qu\u2019ils soient appelés aujourd\u2019hui à participer au redressement des finances publiques et de l\u2019emploi.Plus que jamais, il faut un effort sans précédent de solidarité de tous les milieux de la société.LE QUÉBEC PANS LA CONSTITUTION / (qub pensez-vous de.^-\u2014 JC .PEUPLE FONDATEUR ?.STEPHANE/ .NATION FRANCOPHONE ?(TÎociëtë^DISTINCTE ?.FOYER PRINCIPAL.?.PETITCOIN COMME LES AUTRES DU CANADA ?SEN.OKI Y~rr, % 1H¥ laTerkeC?DE CHEZ NOUS P'A Fondé en 1929 Tél.(514) 679-8483\tFax (514) 670-4788 éditeur L'Union des producteurs agricoles Directeur: Hugues BELZILE Rédactrice en chef : France GROULX Rédacteur en chef adjoint, responsable des publications spécialisées: Victor LARIVIÈRE Rédaction: (514) 670-1417 Abonnements: (514) 679-0540 poste 290 Responsable de la production: Carole LALANCETTE Directeur de la publicité: Réal LOISEAU Représentants publicitaires: Christian GUINARD, Robert BISSONNETTE, Sylvain JOUBERT Représentant hors Québec: Jacques LONG Tél.Toronto (905) 335-5700 Fax (905) 335-5001 Responsable du tirage: Micheline COURCHESNE Administration: Jocelyne GAREAU Montage La Terre de chez nous Impression: Imprimerie Transmag Abonnement: Québec 1 an: 29,63 S 2 ans: 51,28 S 3 ans: 70,10 $ Abonnement hors Canada: 1 an: 100 S Taxe incluse Chèque ou mandat à l'ordre de La Terre de chez nous et adressé au.Service du tirage La Terre de chez nous Maison de l\u2019UPA 555, boul.Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Où directement au représentant Dépôts légaux: Bibliothèque nationale du Québec - 1992 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 - 3830 Enregistrement No 1051 Courrier de deuxième classe États-Unis deuxième classe payé Champlain N-Y.Tous droits réservés Gaboury et La Terre de chez nous PAGE 4 - TCN, SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1er MAI 1996 t 6 à -, mniHHWim Pourquoi conserver les pré-attributions dans la production porcine?Le jugement Guibault du 5 janvier dernier fait couler beaucoup d'encre.Ce jugement rejette le système des pré-attributions dans la production porcine et condamne la conduite de la Fédération des producteurs de porcs du Québec (FPPQ) et la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec (RMAAQ).Sans analyser la portée de ce jugement, je crois que le retrait du système des pré-attributions ne porterait pas préjudice aux producteurs.Depuis 1994, le prix des porcs au Québec a été supérieur au prix américain.Il est donc tentant d'attribuer cette bonne performance des prix au système des préattributions.Cependant, plusieurs raisons ont contribué à cet état de fait, dont la faible performance du dollar canadien par rapport au dollar américain.L\u2019analyse de l\u2019évolution des marges des transformateurs est un indice qui permet de mieux évaluer la performance du système des préattributions.En fait, si ce système a permis d\u2019augmenter le prix aux producteurs, la marge des transformateurs a dû diminuer puisque le prix de vente des coupes est déterminé sur le marché international.À première vue, ceci ne semble pas être le cas.En effet, lorsqu'on compare les années 1990 et 1994, on voit que les marges des transformateurs étaient au même niveau, soit 25,40 $ et 25,06 $ respectivement.Par ailleurs, le prix reçu par le producteur était de 10,08 $ inférieur au prix américain en 1990, et de 7,27 $ supérieur au prix américain en 1994.Ainsi, l\u2019augmentation du prix au Québec par rapport au prix américain semble donc due à d\u2019autres facteurs que le système des préattributions.Certains intervenants soutiennent que les prix des porcs sont inférieurs au prix maximum que les transformateurs pourraient verser tout en conservant une marge satisfaisante.Une telle situation est possible et, en fait, traduirait une décision tout à fait rationnelle de la part des transformateurs.En utilisant des principes comptables, on peut montrer qu'un niveau élevé des préattributions peut permettre aux transformateurs de faire des profits excédentaires en transformant seulement les porcs pré-attribués.Il leur est tout à fait légitime de conserver ces profits.Pour que les producteurs reçoivent le même prix moyen que dans une situation sans pré-attributions, il faudrait que le transformateur accepte de payer les porcs sur le marché résiduel à un prix plus élevé qu'il ne peut vendre les coupes sur le marché international.Une telle situation va à l\u2019encontre des objectifs de toute entreprise.Notons aussi que le système des pré-attributions contribue à diminuer la compétitivité des transformateurs dans le développement de nouveaux marchés.En effet, lorsque la performance du dollar est faible comme c\u2019est le cas présentement, les transformateurs devraient jouir d\u2019une conjoncture favorable à cet effet.Cependant, l\u2019achat de porcs additionnels doit se faire sur le marché résiduel, et ceci augmente leurs coûts de façon significative.Mentionnons en terminant qu\u2019un système dans lequel des transformateurs se sentent lésés combiné à un contexte économique où l\u2019intervention gouvernementale (l\u2019assurance agricole) sera inévitablement réduite pourraient conduire à des pressions pour modifier la loi de mise en marché collective.Au système actuel où tous les porcs sont transigés par la FPPQ.on pourrait privilégier un double système de vente, soit l\u2019ajout de la vente directe des producteurs aux transformateurs.Certains transformateurs pourraient y trouver des avantages, tout comme certains producteurs qui rechercheraient une sécurité financière, cette dernière s\u2019avérant de moins en moins garantie par les régimes d\u2019assurance.Étant donné que la FPPQ conserve toujours la possibilité de vendre des porcs à l\u2019extérieur du Québec si elle juge que les producteurs ne reçoivent pas un juste prix, le retrait du système des pré-attributions constituerait un avantage pour les producteurs et pour l'industrie en général.Robert Romain, Groupe de recherche agroalimentaire (G R A AL) Professeur au Département d'économie rurale, Utü ersité La al 1-800-LATERRE (1-800-528-3773) Vous avez des commentaires sur les questions d\u2019actualité: appelez-nous, c\u2019est gratuit! Dans le but d'offrir la chance au plus grand nombre de lecteurs possible d'exprimer leurs opinions dans le journal, nous otts demandons de ous en tenir à un maximum d'une page de texte à interligne double.Nous accordons la priorité aux questions traitées dans le journal et nous nous léser ons le droit de couper les textes trop longs.ksSgSggjjE ¦ Æk \u2018 v * LE MONDE AGRICOLE Calendrier \u201e des activités DATE\tÉVÉNEMENT\tENDROIT\tRENSEIGNEMENTS 4-5\tFestival de l\u2019érable\tPlessisville\t(819) 362-9292 11\tFleurir notre village\tSainte-Dorothée\t(514) 689-2033 Mi-mai\tPommiers en fleurs\t\t(514) 469-3600 18-19\tFestival des sucres\tSaint-Pierre Baptiste\t(418) 453-2521 18-19\t5° Festival équestre\tLa Sarre\t(819) 333-2291 22-23\tExpo Congrès Porc\tSt-Ftyacinthe\t(418) 666-1341 25\tPartie de sucre annuelle\tInverness\t(418) 453-2592 26 mai au 2 juin\tExpo agricole du comté de Richelieu\tSorel\t(514) 743-2124 30 mai au 2 juin\tExpo agricole\tBécancour\t(819) 263-2373 30-31\tJournées de recherche et colloque en zootechnie\tQuébec\t(418) 646-5781 31 mai au 2 juin\tFestival de l\u2019érable\tSainte-Perpétue\t(418) 359-3661 LES CONCESSIONNAIRES CASE IH: DES GENS IMPLIQUÉS DANS LEUR MILIEU wSBfc-7\t;.t c j.x: - .\u2022 X i*' -v\u201c\u201e- U.;*\".' \u2022> - .\t.«* lutf u-lihi ¦-\t\t\t Faucheuse CASE IH\t\t\t -\t_ _\t-:.v r,\t^\t.,2:\t' vQ^-v-'Yf - éA HaMAiHJîKMMAJkBAIJbUûUAflLUI\t\t\t Conditionnez la récolte à votre gré avec des rouleaux caoutchouc sur caoutchouc TIC0R.Les rouleaux sont larges pour accélérer le séchage.En vue d\u2019une coupe rapide et d\u2019un conditionnement complet, CASE IH vous offre le choix entre l\u2019action dynamique et sans bourrage de l\u2019un des 3 modèles de faucheuses à disques de 9,2 pouces à 15 pieds 3 pouces de large ou bien l\u2019un des 7 modèles à barre de coupe en version traction latérale ou pivot central de 7 pieds 3 pouces à 16 pieds de large.Chez CASE IH, le futur c\u2019est maintenant! SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1er MAI 1996, TCN - PAGE 5 Fédération de St-Hyacinthe Fédération de la Beauce Changements à venir dans l\u2019assurance-récolte pour le foin Le président et le directeur général de la Fédération, MM.Jean-Guy Raymond et Jean-Gilles Frenière, ont reçu le 3 avril dernier les représentants des bureaux de Saint-Hyacinthe et d\u2019Iberville de la Régie des assurances agricoles, relativement au projet de modifications du régime d'assurance-récolte pour le foin.Dans l\u2019ensemble, le projet semble palier aux irritants identifiés au cours des dernières années dans l\u2019assurance collective foin.L'an dernier, le syndicat de l\u2019UPA de Sorel a défendu une trentaine de producteurs, non satisfaits du règlement offert dans le programme collectif foin pour l\u2019année 1994.Les indemnités ne compensaient pas les pertes de qualité et ce.malgré la hausse du pourcentage de pertes consentie par la Régie.Du nouveau pour les maraîchers Le Syndicat des producteurs maraîchers de la région de Saint-Hyacinthe a pris entente avec celui de Saint-Jean-Valleyfield afin qu'il désormais les services aux maraîchers de notre région.Tous seront avisés prochainement des activités du Syndicat de Saint-Jean-Valleyfield.On peut rejoindre son secrétaire, Denis Buissières au (514)454-5115.Le Syndical des pomiculteurs consulte ses membres Tous les pomiculteurs et pomicultrices représentés par ce syndicat sont invités à communiquer le plus tôt possible leurs opinions sur deux sujets en particulier.Eprouvent-ils des problèmes de déclassement de leurs lots de pommes?Ont-ils l'intention de se prévaloir des services du Service d\u2019emploi agricole de la fédération régionale pour la prochaine récolte et ce.moyennant des frais?Selon l\u2019intérêt qu'ils portent à ces deux sujets, le Syndicat pourrait tenir d\u2019ici la mi-mai une réunion d'information.fut fm met Vers une utilisation optimale du territoire rural La plupart des municipalités régionales du comté ont entrepris la révision de leur schéma d\u2019aménagement.Une des préoccupations majeures est d\u2019assurer une meilleure gestion et utilisation optimale du territoire rural.Le milieu municipal semble d\u2019abord convenir de l\u2019importance des activités agricoles et forestières, il est disposé à mieux protéger et à favoriser le développement.Aussi, les représentants agricoles et forestiers sont reconnus comme interlocuteurs privilégiés, la concertation est amorcée dans les MRC Nouvelle Beauce, Bellechasse, Du Granit et Beauce Sartigan par la création de comités consultatifs agricoles.Il faut assurer une protection maximale des secteurs agricoles dynamiques et des exploitations agricoles, tout en limitant et en encadrant adéquatement l\u2019implantation d'activités non agricoles en milieu rural.Il sera ainsi possible de réduire les problèmes de cohabitation et les conflits qui en résultent, tout en conciliant l'intérêt des producteurs agricoles et des autres intervenants.Aussi, la responsabilisation des municipalités sera nécessaire en n\u2019autorisant pas toutes sortes d\u2019activités, n\u2019importe où sur leur territoire.Agricultrices: priorités pour 1996 Le Syndicat tiendra la prochaine édition du Gala des agricultrices de la Beauce le 5 octobre prochain.Déjà, chaque syndicat de base est invité à collaborer au choix d\u2019une candidate.Le travail de sensibilisation des jeunes dans les écoles polyvalentes se poursuivra cet automne.Comme l'an dernier, le Syndicat prévoit se rendre sur place pour valoriser la formation professionnelle en agriculture et la profession agricole.Tribune L\u2019arrivée du printemps Nouvelles du Syndicat des producteurs de lait Après un premier trimestre d\u2019opération, le programme régional d\u2019amélioration du comptage cellulaire s\u2019avère positif puisque jusqu'à maintenant 83% des entreprises hors normes visitées ont adhéré au programme.De plus, on note déjà, chez certains producteurs ayant adhéré au programme et ayant reçu la visite du vétérinaire, une diminution significative des leucocytes.Pour sa part le technicien en équipement laitier devrait visiter dans les prochaines semaines tous les producteurs inscrits au programme afin de vérifier le système de traite.Depuis le 1er avril, le Syndicat des producteurs de lait de Saint-1 lyacinthe offre un nouveau service de répondeur téléphonique fournissant le prix du quota, vous donnant accès aux prix de quotas et ce, 24 heures par jour, sept jours par semaine.Le numéro: (514)261-LAIT(524S).Conserveries: retour sur les négociations 1996 Dans les pois verts, les dirigeants du Syndicat des producteurs de fruits et légumes de conserverie considèrent que l\u2019entente fut obtenue rapidement; néanmoins, le prix élevé du maïs-grain a un impact sur la signature de contrats.Les transformateurs n\u2019ont pas encore obtenu toutes les superficies à ensemencer pour répondre à leurs besoins.Dans les haricots, malgré une bonification du prix et l\u2019ajout d\u2019une prime, les dirigeants considèrent que les gains obtenus sont en deçà de leurs attentes et restent mitigés sur la valeur de l\u2019entente.Dans le maïs sucré, crème ou grains, l\u2019entente obtenue propose un partage des variétés en deux catégories selon le rendement potentiel de celles-ci.Le transformateur fournira aux producteurs la liste des variétés de chacune des catégories.Encore une fois, le printemps arrive avec du renouveau.Du renouveau à première vue mais lorsque l'on gratte un peu, comme à tous les autres printemps, on retrouve des plants qui ont subi les effets néfastes du gel et des rigueurs de la saison hivernale.Avec l\u2019arrivée du printemps, on a également le gel des politiciens qui.une fois de plus, ont fait leurs devoirs et ont grandement défriché le secteur agricole en l\u2019amputant de quelques dizaines de millions de dollars.Il y a une volonté de réduire les déficits des gouvernements mais je me demande sérieusement si la bonne orientation a été prise pour le secteur agricole dans le contexte actuel.On parle beaucoup dans les régions de chômage et .\t, .d\u2019assistés sociaux, de formation et d\u2019emploi.On ,e)®aa .rier.?\u2019\tparle également de libre marché,d'autosuffisance Gasôésie\talimentaire et du potentiel de développement dans le domaine alimentaire et de transformation.Comment pourrons-nous faire plus avec moins?Comment diminuerons-nous le déficit en allant chercher nos produits alimentaires à l'extérieur?Comment pourrons-nous diminuer le chômage en exportant nos emplois ailleurs?Le secteur agricole gaspésien et québécois peut devenir un pilier économique important dans la mesure où il y aura une volonté politique d'en faire le moteur économique des régions.L\u2019agriculture seule sans l\u2019appui des gouvernements ne pourra être le moteur des régions.Vivons-nous un affrontement des régions contre la grande région de Montréal?A vous.Mesdames et Messieurs, de passer le message et d\u2019acheter en région.A vous également, consommateurs, de démontrer un appui et d\u2019orienter vos élus.À nous, producteur forts de l\u2019appui du milieu et des gouvernements, de relever le défi de demain.Je vous laisse sur cette réflexion.LTRICE DOSSIER AGRICULTRICES 6 juin 1996 Elles sont 11,234 a être propriétaires de ferme.À ce nombre s\u2019ajoutent près de 16 000 autres femmes qui apportent leur contribution à la ferme.On peut donc affirmer que pour deux fermes sur trois une femme participe activement à la bonne marche de l'entreprise.La TCN consacrera un dossier sur les femmes en agriculture dans son édition du 6 juin prochain.Une occasion à ne pas manquer pour tous les annonceurs.DATE DE TOMBEE POUR ESPACE PUBLICITAIRE: LE 23 mai 1996 Pour information LONGUEUIL\tTORONTO Téléphone\t(514)679-0530\t(905) 335-5700 Télécopieur\t(514) 670-4788\t(905) 335-5001 .mm- 27 000 FEMMES: PROFESSION AGRI PAGE 6 - TCN, SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1er MAI 1996 Le ministre Cliche veut protéger l\u2019eau souterraine Jean-Charles Gagné L\u2019agriculture, qui utilise 40% de l\u2019eau souterraine extraite chaque jour, est particulièrement visée par le projet de politique annoncé le 11 avril par le ministre de l\u2019Environnement, M.David Cliche.Ce projet vise à prévenir la contamination de nappes souterraines et à en éviter la surexploitation ou le gaspillage.Québec veut exproprier l'eau souterraine, qu'il considère comme un bien collectif, pour lui assurer une protection et une gestion adéquates.L\u2019eau souterraine est actuellement liée à la propriété foncière.Des MRC et des municipalités locales seront appelées à élaborer un plan de gestion de cette ressource, entre autres pour éviter des conflits d\u2019usages.La consommation humaine d\u2019eau souterraine primera sur les autres usages, indique le «Plan d\u2019action pour la mise en oeuvre de la Politique de protection et de conservation des eaux souterraines».Les prises d\u2019eau souterraine d'où on extrait plus de 75 mètres cubes (un mètre cube équivaut à 1000 litres) pour consommation humaine devront bénéficier de périmètres de protection.Ces périmètres vont remplacer les normes de localisation actuelles relatives aux prises d'eau alimentant des réseaux de distribution.Les superficies touchées pourront être plus importantes si l\u2019on est en présence de contaminants persistants, comme certains pesticides.Pour responsabiliser les usagers, le projet de politique suggère aux municipalités d\u2019instituer une tarification reliée aux quantités d\u2019eau utilisées.Et que les pollueurs assument les coûts des correctifs appropriés.L\u2019Environnement invite une centaine d\u2019associations, dont PUPA, à présenter des mémoires d'ici le 28 juin 19%.Le plan d\u2019action en agriculture L\u2019Environnement estime que «le «Projet de règlement sur la réduction de la pollution d'origine agricole», dont l\u2019adoption est prévue pour septembre 1996, n\u2019offre pas une protection des eaux souterraines suffisante pour David Cliche prévenir toute contamination diffuse».Selon lui, ce règlement ne prend pas en considération les effets cumulatifs des pertes provenant de plusieurs fermes.Pour réduire cette contamination, le plan d\u2019action de l\u2019Environnement propose d'abord des aménagements relatifs à l\u2019écoulement des eaux, au remodelage des parcelles ou à la création de fossés, de haies ou de bandes enherbées.«Les réseaux de drainage seront considérés avec une attention particulière.Les rejets directs ou semi-directs dans les nappes d\u2019eaux souterraines devront être supprimés et les eaux collectées», peut-on lire.On évaluera ensuite si les pratiques culturales respectent l\u2019environnement tel qu'indiqué dans des guides (sur la fertilisation entre autres) à être élaborés.Des séances de formation pour les agronomes et les agriculteurs doivent débuter à l\u2019automne 1996 et se poursuivre jusqu\u2019en 2001.Comme dernier recours, l\u2019activité agricole sera interrompue si elle engendre une contamination importante d\u2019une prise d\u2019eau potable alimentant un réseau de distribution.On reboisera alors les parcelles ou on les convertira en espaces naturels.L\u2019agriculture : une menace «Avec la fertilisation des terres et l\u2019épandage de pesticides, l\u2019agriculture intensive constitue la plus importante menace de contamination diffuse de l\u2019eau souterraine», peut-on lire dans «La problématique des eaux souterraines au Québec».Les productions animales engendrent près de 45 1,5 million de citoyens dépendent de l\u2019eau souterraine L\u2019eau souterraine représente la source d\u2019alimentation en eau potable d\u2019environ 1.5 million de citoyens répartis dans près des deux tiers des municipalités du Québec, surtout rurales.Plus de la moitié des volumes extraits à chaque jour est vouée à la consommation domestique.Mais les piscicultures, l'élevage et l'irrigation en utilisent une tranche de 40%.Les agriculteurs risquent d'être les premiers affectés par la contamination de l\u2019eau souterraine qui approvisionne en eau potable leur famille et leur bétail.De manière paradoxale, l\u2019activité agricole semble la plus susceptible de générer une contamination diffuse de l\u2019eau souterraine, selon l'Environnement.Les quantités importantes de fertilisants et de pesticides employées année après année sont à l\u2019origine de cette menace.On estime les réserves d\u2019eau souterraine disponibles dans les régions habitées du Québec à plus de 200 milliards de mètres cubes.Le fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de Québec, met environ 193 jours pour déverser un volume équivalent d\u2019eau.J.-C.G.millions de mètres cubes de résidus (déjections, eau de dilution et litière) par an.Les surplus de fumiers enregistrés dans les bassins où sont concentrés les élevages se traduisent souvent par des épandages qui dépassent les besoins des cultures.Par ailleurs, la teneur en azote des engrais minéraux (432 000 tonnes vendues en 1994) a fortement progressé au fil des ans.Qr.«l'azote est l\u2019élément nutritif le plus soluble et celui qui peut générer une contamination des eaux souterraines par les nitrates», souligne -l-on dans ce document.On y fait aussi état d\u2019une étude réalisée en 1988 par l\u2019Environnement sur dix tributaires du fleuve Saint-Laurent.Cette étude a démontré que 46% des 104 000 tonnes d\u2019azote épandues sous forme d\u2019engrais organiques ou minéraux sont perdues dans l\u2019environnement.L\u2019Environnement estime que cela équivaut aux rejets de 7,3 millions d\u2019humains.La «Problématique» rappelle qu\u2019on a déjà relevé des concentrations anormales de nitrates dans 7% des réseaux d\u2019aqueduc alimentés par eau souterraine en milieu rural.Des analyses de puits domestiques permettent d\u2019évaluer à au moins 40 000 le nombre de personnes qui consomment de l\u2019eau polluée par les nitrates au Québec.Le document mentionne que toutes les régions de culture intensive de la pomme de terre, surtout Lanaudière et Portneuf, révèlent une contamination des puits domestiques par les nitrates et par des pesticides.La quantité de pesticides par hectare a augmenté de 37% depuis 1982, dit-on.Les superficies en maïs, qui absorbent la moitié des pesticides, ont été multipliées par cinq de 1971 à 1991.L\u2019épandage de sels déglaçants (moyenne de 31.1 tonnes/km au Québec en 1994-95) et les précipitations acides ne sont pas négligeables comme sources de contamination diffuse.L\u2019eau souterraine peut aussi être contaminée de façon ponctuelle à cause des lieux d\u2019élimination des déchets ou de lagunage des boues de fosses septiques, des terrils en milieu minier, etc.En agriculture, l'Environnement relève les neuf millions de mètres cubes de fumiers répartis sur 13 ()()() fermes non entreposés de façon réglementaire en 1991.Les citoyens intéressés à soumettre un mémoire peuvent obtenir gratuitement une copie de «La problématique des eaux souterraines au Québec», du «Projet de politique de protection et de conservation des eaux souterraines» ainsi que du «Plan d\u2019action» en composant le 418-644-3262.¦ Bâtiment) orcHiDrome «Une force Québécoise au service des Agriculteurs» 20 à 70 pieds de largeur Longueur illimitée.jsemi^ circulaire parabolique ' DIRECTEMENT DU .MANUFACTURIER, Pour plus d\u2019informations ou pour recevoir notre brochure gratuite,composez le : (514)678-4444\tI-800-9UNG AVA région de Montréal sans Irais (1-800-986-4282) \u2022 aussi disponible, structure batiferme et batimat Corporation d\u2019acier UNGAVA USC Itee 3100, boul.Losch, Saint-Hubert (Québec) J3Y 3V8 Telec.: (514) 678-4441 SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1er MAI 1996, TCN - PAGE 7 L'ANNUELLE EN BREF LA FÉDÉRATION EST CONFIANTE Un prix, un lait au 1er août Il manque 2,15$ au lait de transformation pour rejoindre le prix du lait de consommation.D'ici le 1er août prochain, la Fédération deS producteurs de lait du Québec croit que l'écart sera réduit à zéro.La recommandation du rapport du Groupe de médiation se sera donc réalisée.De toute laçon, à celle date, il n\u2019y aura plus deux types de quota : il n y aura au Québec qu'un seul quota de lait et un seul prix.Selon le scénario prévu par le Groupe de médiation, l'écart entre les deux prix devait être de 0,56$ au 1er mars 19%.Il est encore de 2.15$ par hectolitre.À l'assemblée annuelle, plusieurs délégués se sont demandé qu'est-ce cpii arriverait le 1er août si l'écart n\u2019était pas tout à lait comblé?Le président de la Fédération.Claude Rivard, s'est déclaré conliant d atteindre I objectif lixé par le Groupe de médiation.On s\u2019attend à une hausse d'au moins un dollar par hectolitre pour le lait de transformation le 1er août.De plus, la Fédération a demandé à la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec une hausse de plus de 7$ par hectolitre du prix du lait de consommation.Rappelons que les augmentation du lait de consommation sont transférées au lait de transformation.Si la Régie accorde une hausse de l'ordre de 4$, l\u2019écart serait totalement comblé.En cas contraire, le rapport de médiation s'appliquerait.Le rapprochement des deux prix se fera par un paiement unique.Ce paiement sera financé par un supplément extraordinaire du prix du lait de consommation de \\ Ligne directe Montréal: 521-4850 (entre 8h45 et 16h30 seulement A LOUER DIVERS ECURIE a louer St-Janvier, Mirabel, 8 stalles, cabane à chevaux, enclos.Construction 1987.Tel.: (514) 382-6959, 336-1891.Sentiers dans érablière.ÉCURIE COMPLÈTE à louer, grands boxes, beaucoup de fenêtres, tapis en caoutchouc, écureur pleine longueur.400$.Verchères (514) 583-3557.ANIMAUX DEMANDES ATTENTION! ATTENTION! Je suis acheteur de taures ouvertes et de taures ges-tantes, aussi de termes avec roulant et animaux laitiers.S'adresser; .CLEMENT CHOINIERE 116 Route 139 (514) 375-4022 Cell.: (514) 777-6971 Fax: (514) 375-3783 \u2022\tATTENTION \u2022\tJe suis acheteur\t\u2022 \u2022\tde taures et vaches \u2022 \u2022\tfraîches ou vêlant \u2022 \u2022\tbientôt.\u2022\tTél.: (514) 549-4163 * Achèterais PIGEONS DE GRANGE.Tél.: (514)381-9754.Demande Taures Holstein J'achètorais plusieurs taures gos-tantes Holstein 3 à 9 mois ou juste fraîches volées.Paierais comptant.Marc St-Pierre.(802)848-7446.RÉCUPÉRONS animaux morts ou malades.Service 7 jours.St-Élie d'Orford.RÉCUPÉRATION MAILLÉ.Appelez sans frais: 1-800-490-3907.SERAIS ACHETEUR 120 GÉNISSES do 450 Ib et plus, 60 issues do mère Hereford et de père Simmental (Fleckvieb de préférence), 40 issues do mère Simmental et de père Hereford.Le tout sans cornes.Sujet de qualité seulement.Après 21h00 demandez Gilles (418)325-3209.> ANIMAUX A VENDRE f RECHERCHONS > TAURES HOLSTEIN Nous sommes à la recherche de plusieurs taures gestantes Holstein de 3 mois à 9 mois ou |uste fraiches vêlées.Nous payons comptant Aussi recherchons des troupeaux Holstein complets^_____ INFORMATION Marc St-Pierre (802)848-7446 et (514)375-4439 Vous cherchez une alternative à l'agriculture.Vous en avez assez de la traite ou vous ne savez plus quelle spécialité agricole choisir.L'élevage des cerfs rouges peut être la réponse à vos questions.Un simple appel pour en savoir plus.FERME YURTLAND cerfs rouges et wapitis PETER YURT Tél.: (613) 764-3825 CONCOURS JEUNE ÉLEVEUR 4 MA11996 À l'occasion de la Grande Vente de taureaux de génétique supéneure de boucherie adultes qui aura lieu à St-Liboire, 131 rang Charlotte, sortie 147 sud de l'autoroute 20.Inscription à 9h00.Jugement à 10h00.Une activité du Comité conjoint des races de boucherie Inf.: (514) 836-1992 150 TÊTES et plus CHAROLAIS pur sang enregistrés et commerciaux, incluant 34 TAUREAUX de 6 à 36 mois.La majorité de ces taureaux sont des descendants du fameux POKER ACE.Troupeau à vendre: en partie ou au complet.Très bonnes conditions pour acheteur sérieux.Ferme: Gilles Robin (418)248-4517.\u201cCHÈVRE BOER\u201d Race de boucherie, pur-sang, demi pur-sang Tél.: (514) 454-4529 RANCH CHAROLAIS AGNELLES: lot do 25 belles AGNELLES Finnois Dorset F1 - F2 3 mois, 50 autres à venir.Tél.: (819) 336-2704.GRANDE VENTE ENCAN 50 taureaux \u201cGénétique Supérieure\u201d de boucherie pur sang toutes races, 18 mois et +, Éligible aux exigences de la Régie de l'Assurance Stabilisation.Transport gratuit au Québec 4 mai 1996 à13h00 Visite à 10hOO À St-Liboire, 131 rang Charlotte 1/2 km, autoroute 20, sortie 147 Sud Info.: (514) 836-2923.Une activité du Comité conjoint des races de boucherie CERF ROUGE L'alternative la plus rentable.Nordique vous offre un plan d'ensemble pour votre réussite.Cerfs de génétique supérieure pour taille et bois de velours.Possibilité de rachat de votre production.Clôture LunjJev toujours disponible.Com ni unique/ avec: PAUL imoSSKAU I él.: (819) 242-0329 Fai: (819)242-2011) NORDIQUE wvi/vi>vi/vi?vi7 Gruuit Nordique de Ceres inc.Abattoire: 659-5809 Tél.: (514) 427-0274 Ferme d\u2019Élevage Manuel Sebastiâo enr.Élevage du cerf 188.rue Principal St-Urbain, Qc Canada J0S 1 0 Plusieurs sujets Prêts pour la reproduction et l\u2019élevage ou bien le tout coupé et emballé pour le congélateur ANGUS NOIR La race anglaise par excellence pour croisement.Choix de taureaux pur sang.Tél : (418) 848-0745.ANGUS ROUGE Vous recherchez la fertilité, facilité de vêlage, croissance, nous avons un excellent choix de taureaux reproducteurs pur sang enregistrés.(514)263-6440.ANIMAUX HIGHLAND Mâles et femelles p.s.d\u2019un an; CYGNES muets et wooper d'un an.DAIMS européens 2 et 1 an.couples AUTRUCHES 8 mois.Après 16h00 (514)377-6670.AUTRUCHES ÉMEUS, bonne sélection à la ferme, prix responsables, service après vente: 5 couples ÉMEUS adultes ayant déjà pondu sur la ferme, 2,000$/couple.AUTRUCHES bleues et bleu rouge 6 à 8 mois, 2,700$/couple 10 couples et plus.Près Montréal, Ferme Autruches Laurentiennes, Irwin, (800)569-3844, (514)569-3332.AUTRUCHES: 1 mâle \u201cblack neck\" de 2 ans très prometteur à très bas prix.Tel.: (418) 243-2556.AUTRUCHES: couple reproducteur \u201cafrican black\" de 3 ans très prometteur.15.000$.Tél.: (418) 243-2556.AYRSHIRE: 2 taureaux prêts pour le service Festival-Jem 18 mois, Willy-Jouvence 12 mois.Ferme Ronde (819)358-2638.BELGE 2 Juments pur sang enregistrées, domptées partout et calmes.Tél.: apres 19h00(514) 589-4162.BELGE: Etalon p.s.e.2,000 Ib.Jument 6 ans bien domptée poulinant juin, fille 10 mois.Pouliche 33 mois bien domptée.(819)686-3107.BELIERS Romanov indices supérieures, prolifiques; BREBIS F1 Romanov Texel ouvertes et gestantes; AGNELLES Fl: 3/4 Texel Romanov saillies.Soir (819)849-6496.BELIERS Romanov pur sang 1 an faits en station, prêts pour saillie, bon indice, bons membres.Livraison possible.Soir (418)862-6129.Comité conjoint des races de boucherie C.P.1650 Berthierville JOK 1A0 Tél.: (514) 836-1992 Fax: (514) 836-6769 Association Angus du Québec inf.: Claude Lavallée tél.:(514)464-6493 Association Blonde d\u2019Aquitaine du Québec inf.: Gaétan Hinse tél.: (819) 359-2397 Association Hereford du Québec inf.: Claude Bouffard tél.: (819) 752-9581 Association des éleveurs Limousin du Québec inf.: Jérôme Poirier tél.:(514)799-4073 Association Piémontals du Québec inf.: Suzanne Fortin tél.: (514) 532-3675 Association Shorthorn du Québec inf.: Raymond Dempsey tél.:(418)453-2908 N\u2019oubliez pas la vente de taureaux adultes le 4 mai à St-Liboire École de Juges de l\u2019association Hereford du Québec à Victoriaville le 11 mai à 10h00 BISONS 3 mâles 5 ans, excellents géniteurs; aussi BISONNEAUX 8 mois à 2 ans.De 18h00-22h00 (418)672-4881 et fin sem.BISONS 2 Mâles 1 an, 2 mâles 2 ans, 1 mâle 4 ans, 1 lemelle 1 an, 4 femelles 2 ans.1 femelle 6 ans, 27,800$.(514)649-2237.BISONS Mâle 9 ans, mâle 2 ans, mâle 3 ans.(3) femelles 7 ans, (2) femelles 3 ans, femelle 1 an.(418)899-6618.ANIMAUX LAITIERS VACHES et TAURES Holstein pur sang ou croisées, vèlées ou devant vêler sous peu.NORMAND THERRIEN, 110 Montée Allard, Saint-Jacques, clé Montcalm.Tél: (514)839-2749.ANIMAUX LAITIERS Vaches laitières pur sang ou croisées, devant vêler sous peu, provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario.JACQUES OUIMET.Terrebonne.(514)471-8181.BLANC BLEU BELGE Choix de taureaux Blanc Bleu Belge prêts pour la reproduction.Tél.:(418) 276-5864.BLONDE D'AQUITAINE \u201cfullblood\": mâles 14 mois et 4 ans, femelles 1 an et 2 ans.Tél.: après 17h00 (418) 424-3287.BLONDE D'AQUITAINE: petit troupeau pur sang à vendre.Tél.: (514) 835-1088.ASS.DES ÉLEVEURS BOVINS CHAROLAIS Anne-Marie Christen Tél.: (514) 797-2245 ASSOCIATION SIMMENTAL DU QUÉBEC.Pour info: Normande Savard (418) 328-4103.AUTRUCHES \"black neck\", \u201cblue neck\", âges variés, ÉMEUS de tout âge, santé garantie.Aussi paons, ânes miniatures, cygnes, chevaux Quarter Horse, animaux Longues cornes du Texas.Vingt ans d'expérience.(514)469-4063, cell.592-6596.AUTRUCHES - ÉMEUS Au prix du gros Tél.: (514) 777-7047 AUTRUCHES de loul âge bleues et bleu rouge de génétique supérieure et autruchons 3 mois et plus, qualité garantie, service après vente.Claude Génois (418)337-4302.BOEUF Charolais 1.1/2 an.boeuf Simmental 1 an, boeuf Hereford 1 an, 6 boeufs \u201csteel\" Charolais 1 an.6 taures Charolais 1 an, 5 taures Limousin 1 an, 1 taure Hereford et 1 taure Charolais vêlant en juin.Soir après 18h00 (819)397-2756.BOUCS Alpin 1 1/2 an; aussi CHEVRETTES de 5 mois à 1 an Saanen, Toggenbourg, Lamancha.Bonnes lignées laitières.(613)678-6230.CERFS Sika de Manchourie: 19 femelles, 3 mâles, 9 faons, excellent investissement pour croisement avec cerfs rouges.(514) 764-3214.CHAROLAIS pur sang troupeau complet (30 tètes) inscrit P.A.T.B.Q., TAURES et GENISSES toutes issues d'insémination (Karl, Stetson, Famac etc.).Ferme Lamark, Pierre (514)789-0219, 789-2933.CHAROLAIS 40 Vaches avec veaux ou dues sous peu.Tél.: (819) 397-2972.CHAROLAIS Taureaux, vaches, génisses, troupeau éprouvé MAPAQ.Tél.: (819) 389-2170.CHEVAL STANDARDBRED YEARLING p.sang enregistré par J.J.'S Valor.1.57.4m (236.332$).circuit Québec 97, très beau: 2,000$.St-Gérard Yamaska (514)277-2785, 789-3156.CHEVAUX BELGES: gelding dompté partout, jument croisée, pouliche croisée foncée, jument poulinière pur sang.Tél : (819) 843-4229.CHEVAUX Clydesdale: 3 juments, 1 étalon.Vente séparément ou en groupe.Tél.: (819) 864-6749.CHÈVRES ANGORA Grandes productrices de mohair.Boucs, chèvres et chevrettes.Progéniture de champions.Chè-vrerie l'Angélaine, Ste-Angèle.Tél.: (819) 222-5702.CHIOTS (5) Montagnes des Pyrénées vermifugés, vaccinés: femelle 300$, mâles 250$, 1 lemelle 5 mois 250$ non enregistrée.(514) 835-3613.CHIOTS BERGER Australien pur sang 2 mois, excellent gardien de troupeau, prix 150$.Tél.: (514) 293-5998.CHIOTS BORDER COLLIE Reproducteur bien dressé et progéniture évalué.Enregistré, vacciné et brochure de dressage à l'achat Sifflet et cassette audio.FERME LE MOUTONNOIR ENR Tél.: (418)737-4227.CHIOTS Montagnes des Pyrénées enregistrés et garantis.Tél.: (514) 793-4041.CHIOTS Montagnes des Pyrénées 3 mois.Chiens adultes Dalmatien.Chow-Chow, Colley Lassie.Canards Barbarie.Dindes sauvages.(514)464-4794.787-4149.CHIOTS Montagnes des Pyrénées, lignée protection et compagnie, enregistrés, tatoués, vaccinés, pedigree, garantis, 650$: père champion canadien Grizzly Deguyldan.(819)275-1542 sSaint-Vincent^ Taureaux viandés éprouvés.Nous avons les meilleurs «EPD» au Canada B.W.T.2.6, W WT 28.7, YWT 44.0, TOT.MAT 7.8 Brigitte (514) 836-2590 St-Cutbert (Québec) COUPLE AUTRUCHES black african\" né 11/5/93, très bon prix, prêt à pondre.Tél.: (514) 354-1593, 321-5860.DORSET pur sang: 50 brebis et agnelles.Tél.: (418) 798-4315 EMEUS à vendre de tout âge dont un très bon couple reproducteur, 2 femelles de choix de mai 94.(418)325-2514.ETALON Clydesdale noir 4 ans à vendre, très bien dompté pour l'attelage.Tél.: (418) 774-3978.ÉTALON en service Quarter Horse noir (p.s.e.) pas de blanc, très bon caractère, 15.1 mains.(819) 848-2574.ETALON EN SERVICE: Quarter Horse p.s.e.2 ans 1er mai '97.fils de Skipper Glow.Tél.: (819) 849-3967.Jean-Marc Leblanc Holstein ACHAT - VENTE - ÉCHANGE Vaches fraîches ou vêlant bientôt, taures ouvertes et gestantes.Taureaux - Troupeau complet pur-sang et croisés.Satisfaction garantie Tel.: 819-285-2929 St-Sylvère, Québec ETALON EN SERVICE BELGE p.s.e 18 m., petit-fils de Constrico et Nesbitt Bill, 1er à Trois-Rivières.Tél.: (514)586-1231 ou 946-0311.ETALON Quarter Horse 5 ans; POULAINS et pouliches de 1 an enregistrés Quarter Horse et Paint Horse.(514)467-4734.FERME BOIS MOU Vaches pur sang fraîches vèlées et plusieurs taureaux de tout âge, contrôle officiel.Robert Lefebvre.(819)848-2548, 848-2175.FULLBLOOD POLLED Taureau Blonde d'Aquitaine 1 an 27 mai.Tél.: (514) 533-4405.HOLSTEIN ROCHALAIN Taures pur sang 1er et 2e veau, taureaux prêts pour le service.J.Alain Laroche, St-Albert, (819) 353-2910.HOLSTEIN Taures et vaches fraîches vêlées ou vêlant sous peu.ACHAT - VENTE.Tél: (418) 833-6563.JEUNES CHIENS Husky mélangés à donner, un mâle pur sang adulte à vendre, prix à discuter.Tél.: (514) 378-4510.JEUNES TAURES (15) Simmental vêlant en août, septembre saillies Red Angus ou Charolais, complètement vaccinées et qui ont été sous épreuves de performance à la ferme, prix app.850$; 90 TAURES croisées d'un an ayant été exposées à un taureau Red Angus disponibles pour sélection.Harold Closs, 5 milles ouest de Shawville sur autoroute 148.(819)647-3551.Inf.français (819)689-2161.JUMENT Belge 4 ans.1,300$; POULICHE et poulain de 8 mois.700$ chacun; aussi CHEVAUX Arabe à vendre.(514)376-1212, 667-1326.JUMENT Belge 8 ans, crin blanc domptée simple et double; 2 SLEIGHS doubles.Tél.: (819) 472-3994.JUMENT p.s.Quarter Horse 8 ans, étalon p.s.8 ans, (l)Canadienne 2 ans, (l)Anglo-Arabe 7 ans, 2 poneys.(514)793-4169.JUMENTS (4) poulinières Belge pur sang: ETALON Belge pur sang.Tél.: après 18h00 (819) 336-3058.LAMAS (12) mâles.Bon prix.Tel.: (514)946-9292.LAPINS-PIGEONS LAPINS REPRODUCTEURS: 18 races pures et hybrides Géant des flandres, Géant papillon.N.Zélan-dais Blanc.Rouge.Bélier français.Arlequin.Salin siamois.PIGEONS POUR LA CHAIR: importation américaine King Blanc Silver, Texan auto-sexable, Hubbels; CAGES à lapin disponibles.(514)793-4998.LIMOUSIN Taureaux prêts au service ou plus jeunes au choix.Vente d'embryons et semences taureaux Limousin \u201cpolled\".J.Poirier Limousin (514)799-4073.PAONS (5 races), DINDONS (4 races), FAISANS (5 races), pintades, poulettes gris barré, araucana.colin Virginie, tourterelle, couple d'émeus.(514)564-2720.PETIT TROUPEAU Limousin, quelques \u201cfullblood\", comprenant 20 tètes et quelques croisées, â prix très intéressants; aussi TRACTEUR J.DEERE et tout l'équipement de ferme au complet.(418)721-2444, rés.(418)723-7437.PIÉMONTAIS FULLBLOOD Taureaux âgés de 6 mois à 18 mois.Très belle musculature.Tél.: (418) 886-2793, fax: (418) 881-2440.POULES et poussins: Brahmas, Leghorn, Andalouse, Cochin, Polonaise, Sussex, Hambourg; TAUREAU Charolais pur sang 2 ans (514) 583-5463.SAILLIE QUARTER HORSE Superbe étalon palomino 15.3 mains, excellent cheval de \u201creining\", bonne lignée.Contacter Julie Richer au (819)397-5419.SANGLIERS Sujets de différents âges disponibles pour la reproduction, la chasse et la consommation.Le Parc des Sangiers Enr., Ste-Louise (418)354-2060, (418)354-2277.SIMMENTAL 2 Taureaux de 2 ans, 10 taureaux de l'année, acérés et bien musclés, tous \u201cfullblood\".Possibilité de livraison.(418)428-3851.SIMMENTAL: 10 vaches pur sang et croisées, 3 déjà vèlées et les autres vêleront sous peu; TAUREAU 2.1/2 ans.(514)792-3915.SIMMENTAL: 2 Taureaux à vendre éprouvés en station d'épreuves, prix spécial.Tél.: (418) 428-3851.TAUREAU Angus Noir 2 ans fils de Rito 2100 p.s.e.avec certificat du type sanguin.Tél.: (514) 885-3360.TAUREAU HOLSTEIN Taureau Holstein 13 mois, né d'une transplantation embryonnaire, fils de Prelude, prix 1,100$.St-Alexandre d Iberville.(514)347-0549 ou (514)346-3317.TAUREAU Limousin 4 ans.Tél.: (819) 268-5506.TAUREAU SHORTHORN Acère, indice de station d'épreuves et au programme d'assurance stabulation.vêlage facile, qualité maternelle, très docile.(418)889-0906.TAUREAU Simmental tous testés en station, (2) âgés de 2 ans et (4) âgés de 15 mois.Ferme Lasen.(819)357-9063.TAUREAUX (15) CHAROLAIS pur sang de 15 mois lestés P.A.T.B.Q.Charm ayant un indice supérieur à 100, admissibles à l'ASRA.André DeLadurantaye (418)246-3745 TAUREAUX (2) Holstein pur sang prêts pour le service, mère EX.64\", 3.5% de protéine.Tél.: (418) 453-2060.TAUREAUX (2) Limousin pur sang.(1) 2 ans, (1) 8 mois; 2 VACHES Limousin pur sang.Tél.: (819) 477-4373.TAUREAUX (3) SHORTHORN de 1 an, enregistré, 1,000$ chacun avec papier.Everett Learmonth, Inverness.Tél.: (418)453-7706.TAUREAUX Charolais pur sang avec indices prêts pour le service, éligibles au programme d'assurance stabilisation; aussi GÉNISSES ouvertes.Ferme Rolantino Inc.(418)882-5757.TAUREAUX Charolais pur sang sans cornes prêts pour le service, 1 an, 2 ans et adultes.Tél.: (819) 289-2720.TAUREAUX Limousin p.sang de 1 an et de 2 ans très musclés prêts pour le service; TAURES croisées Limousin.(418)428-9465.TAUREAUX Hybrides Charolais, Simmental, Red Angus, fils de Tyran, Polled Answer, Red Coco.Musculature exceptionnelle.Semences Tyran FA.Mack.Ferme Claudale.Jour (819)364-5005, soir 364-2944.TROUPEAU DE 34 VACHES De boucherie Simmental Limousin Hereford dont plusieurs de vèlées, les autres sous peu.Midi ou après 18h00 (514) 296-4650 VACHES à boeuf (60) avec veaux ou dues sous peu.25 taures, Charolais, Simmental, Limousin.Tél.: (514) 589-5509 après 18h00.VACHES Ayrshire pur sang enregistrées, moyenne officielle 6,000 kg.Tel : (418) 883-3578.VACHES de boucherie (31) avec veaux, 1 TAUREAU; aussi VIDEUR de silo Valmétal 16' Tél.: (819) 858-2280.VACHES LAITIÈRES à vendre: vaches et taures Holstein pur sang fraiches vèlées ou vêlant bientôt.Tel : (418) 453-2145.453-2060.VACHES LAITIÈRES pur sang.1er et 2e veau, aussi JEUNES TAUREAUX et GÉNISSES.Ferme Stanfold Holstein Inc., Princeville.Tél./fax (819)364-5789.VACHES LAITIÈRES Achat, vente de vaches, taures Holstein croisées ou pur sang, fraîches ou vêlant sous peu.Aussi acheteur de génisses et troupeaux complets.DONALD LAMONTAGNE, St-Pierre-Baptiste, (418)428-3826, 428-9791.A VENDRE DIVERS T*re$tone ¦¦w-v.v.$ Épargnez $ \u2022 Pneus agricoles neufs usages Roues doubles Forestier Achetez sans intermédiaire VANACO Partout au Québec sans frais 1-88B-380-3334 (418) 328-3333 financement JUSmm disponible vwwwa ACCESSOIRES D'ÉLEVAGE ToutpQur.rélçvçur d'avant-garde à très ba» prix Étiquettes, vêteuses, brûle cornes, taille sabots, anti-ruades, pinces à castrer, attache queues, bâtons électriques, dresseurs, mousquetons, licoux.abreuvoirs, tondeuse, étrilles, brosses, etc.VOYEZ NOTRE GRANDE VARIÉTÉ D ITEMS POUR CLOTURE Electrique A prix imbattables ' HALLMAN, PARMAK, BAYGARD\u201d CATALOGUE DISPONIBLE S3.00, REMBOURSABLE PREMIER ACHAT Q importations Comeau 411,3e Rang IBERVILLE.QC Canada J2X4M9 Tél.: (514) 347-2895 Fax: (514) 347-3037 VENTE GROS ET DÉTAIL [\tIRRIGATION\t] »\tJ Pompes !\tCigleurs - canons\t! ;\ttuyaux d'aluminium\t; !\tSystèmes complets\t> ;\tFermes - vergers - serres\tj Pépinières GOUTTE À GOUTTE !\tDubois & Fils Ltée >\t750 Notre-Dame ! St-Rémi, Qué.J0L2L0 !\tTél.: 1-514-454-4641 !\tFax: 1-514-454-4644 ! Sans frais: 1-800-463-9999 J PAGE 18 - TCN, SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1er MA11996 REMORQUES R.R.SPÉCIAL AVRIL - MAI Feathertile loul aluminium 7x 16= 12.500 S 7x20= 13.800 S 7x24= 14.999$ 5 ans garantie Tel.: (819) 47B-3993 REMORQUES ANIMAUX^\\ ALUMINIUM\t1 8' x 28 'DECK\" pour veaux.Freins hydrauliques.15.900$.aussi 8' X 20 v Tél.: (802) 848-7446\tj V (514)375-4439 PORTES DE GARAGE Résidentielles Commerciales Industrielles Opérateurs électriques Service d'urgence Entretien Réparation Estimation gratuite LES PORTES ALAIN BOURASSA INC.3255, rue Marconi Mascouche (Québec) Tél.: (514) 474-4924 Pagette: 854-8841 BILODEAU FERBLANTERIE ^ Equipement d'érablière ^ Bouilleuse \u2014 Bassin, otc ?Fabrication et réparation ^ Soudure arcjpn (jusqu'à 35% moins cher que nos concurrents) 275.Route 108 St-Éphrem, Beauce QC GoM 1 RO Bureau: (418) 484-2013 RESERVOIRS RÉSISTANTS HAUTE DENSITÉ EN POLYÉTHYLÈNE EXEMPLE DE PRIX: 1550 gal.U.S.: $859,00 F.O.B.dépôt ALPINE LTEE ENGRAIS LIQUIDE DÉPÔT ST-GERMAIN DE GRANTHAM ST-JEAN-SUR-RICHEUEU (514) 771-1742 EBY TRAILERS Spécial printemps 7x16 Remorque de qualité supérieure bâtie selon vos spécifications LAURIER BROUILLETTE INC.Ste-Anne-de-la-Rochelle, Qc.Tél.: (514) 539-1499 Fax: (514) 539-0899 250 CAGES DE RENARDS 4x5x3 surélevées de 3'; aussi équipement d'abattage fûts, dégraisseuses.cônes, baratte, séchoir, etc.Soir (514)478-5593 Ancienne ferme séminaire Québec, St-Joachim l-SYSTÈME MOULANGE: A-Moulange, rouleuse Farmatic 5hp.proportionneur 1/4hp, vis moulée 1/2hp, contrôle.B-Élévateur vis 3\"x50', boite ajustement.C-Vis 3\"x40'.D-Système vis flexible 3\"x90' horizontale-U et trémie 7' diam.8' hauteur, galvanisée, adaptée, vis.II-SYSTÈME ÉCUREUR PURIN: A-Transmission Jutras 750 réversible ajustable, base pour béton avec vérin, moteur 3hp.B-Chaine 275' longueur, roues coin, boîtier.C-Deux racleurs ajustables 11'.Ill-ÉVENTAIL foin: hélice 48, moteur 10 hp.démarreur magnétique.IV-Barrières (44) pour mangeoires 7'-8' extensible.30\" hauteur acier galvanisé.Aussi logettes étables et traite tuyau acier.ROYARNOIS INC.Tél.: (418)827-5165.fax: (418)827-5002.BARRIÈRES de ferme usagées en métal 14 pi.et 16\u2019 long.Ste-Rosalie.Tél : (514) 799-3220.BARRIÈRES Mangeoires à carcan, mangeoires à balles rondes, cage de rétention, balance électronique, cages taille-sabot, lève-vache, cage à veau, pompe pré-fosse.NEUFS.Équi.P.F.B.(819)398-7112 BOÎTES À POMMES DE TERRE 16' longueur x 8 largeur comprenant le tandem.2.500$; 100 CHÂSSIS de couche 3 x 6'.(514)834-4030 BOÎTES DE BOIS Usagées en bon état, capacité 1.100 Ib, dimension 48\" x 42\" x 36\", 10,00$ chacune.Jour (418)839-9496.BULK TANK Avons besoin de bulk tank de 100 à 1.000 gallons, vendons aussi bulk tank toutes grandeurs ainsi que bassins à eau derable.LOUISEVILLE REFRIGERATION (819)228-4468.BULK TANK Neufs et usagés.Echange accepte.Vente et service.Bassins pour eau d'érable Réparation de fuites intérieures sur bassins relroidisseurs faite sur place et garantie Les Entreprises André Leblanc et Fils (514)792-6291.CAGE de rétention.1 carcan; ROULEUSE à grain 2' avec souffleur; BUCKET 5 .MELANGEUR a ration Kmght 170 pieu.(418)475-6450.CAGE Avec barrières immobilisatrices.état neuf, prix 820$.Tél.: (418) 328-3180.CAGES (100) à lapins avec mangeoires et râteliers à vendre, 10$ la porte Tél.: (514) 583-5199 CAGES (36) de pouponnière 4x6.1/2' auge acier inoxydable et plastique, plancher en treillie recouvert de caoutchouc, très bonne condition.(514)293-3506.CALIBREUR de carottes; (3) PORTES DE GARAGE pour entrepôt.Pour plus d'informations contactez madame Rejeanne Robert au (514)454-5789.Chaîne d'écureur d\u2019étable Fabriquons 2 modèles, mêmes spécifications que Idéale ou Houle, s'adapte à tout écureur existant.Neuve (testée par des ingénieurs), fait d'acier gradé de 1re qualité, directement de l'usine.6,35$/ pi., palette 2\".Clients très satisfaits.Comptant Granby.600 Moeller.Parc industriel.(514)372-6459.soir 372-8664.CHAÎNE Houle (400 ) 7/8.16\" rotation horaire, 3 ans.1.500$; 30 STALLES Houle à vaches avec buvette et attache.3 ans.2,500$: CHARIOT ensilage Agrimétal 53 minots, 1.850$; 500 LATTES en béton simple 6x48\".\t750$: PIPELINE Universel 1.1/2\" \u201cstainless\" pour 40 vaches.1.000$: 2 SILOS ensilage Supérieur avec videur Val-Métal suspendu 3 pts 20x60 et 24x60.12,000$ (418)277-2496.CHAiNE Houle 300' long x 7/8, 14\".1 an d'usure.1.100$; TRANSMISSION Houle moteur 3 forces.900$.Tél.: (514) 372-6905.CHAUDIÈRES (1,100) aluminium avec chalumeaux et couvercles, éva-porateur 4 x14', 2 bassins de 400 gai.Tél.: (514)224-4830.COMPRESSEUR 78 DeLaval avec récupérateur d'huile; PIPELINE DeLaval installation pour 36 vaches pyrex 2\".distance 9'.avec 3 unités Duo-Vac Harmonie.(514)549-4857.Contenants de plastique BARILS acier, carton, plastique, differentes grandeurs; CHAUDIERES plastique toute utilité; RESERVOIRS 220 gallons, en plastique (514) 792-3386 COUPE de bois à blanc a vendre.Tél : (819) 358-2172 ECUREUR Lajoie 50 x14 \", 250' chaîne, comme neuf; ÉPANDEUR N H 205 minots; CONVOYEUR distributeur Patz 50', grosse chaîne; ROULEAU 8'(fer).(514)836-1722.ENTRÉE électrique 550, chaufferettes: 3 SYSTÈMES de gratte à fumier Godro; 3 MOULES lattes béton 4 x10'; MONTE-BALLES; CHAiNES d'écureur neuves; CHAPEAU Aston.(418)536-3668.EQUIPEMENT APICOLE: 300 hausses.36 garde-magasin.63 chasse-abeille, etc.Tél.: (819) 663-2198.EQUIPEMENT D\u2019ÉRABLIÈRE NEUF ET USAGÉ: Évaporateur WATERLOO 2.1/2x7, panne en \u201cstainless\u201d, évaporateur Technik 6x16' tout à plis, panne en \u201cstainless\", bassin 1.000 gallons à fond rond galvanisé.Demandé René Roy.agent WATERLOO (819)549-2537.EVAPORATEUR 5x16', panne Waterloo acier inoxydable, rayon 7\".hotte, éconobois, 1 panne à finir supplémentaire.Tél.: le soir (418) 354-2589.EVAPORATEUR Darueau \u201cstainless steel\u201d 4x12' à l'huile avec hotte.2 pannes supplémentaires, excellente condition.Tél.: (819) 382-2178.EVAPORATEUR Dominion & Grimm 3x12 modèle 500 (1976), cheminée usure une saison.Tél.: (514) 626-2832.BATTERIE ÉLECTRIQUE  vendre batterie électrique Gallagher très reconnue, garantie 2 ans.On fait réparation et vente de systèmes temporaires pour les pacages.JOCELYN AUTOTTE.St-Joachim-de-Courval.(819)397-2972 EVAPORATEUR usagé 6x16' tout à plis en \u201cstainless\" avec hotte, préchauffeur, éconobois et tuyau de cheminée en \u201cstainless\" et finisseur à l'huile 2.1/2'x8' \u201cstainless\" avec cheminée \"stainless\".Prix 7,500$ pour les 2 Résidence (819)287-4362, cellulaire (819)691-5414 EVAPORATEURS 5x16 au bois plus soufflerie, prix 2.000$.Tél.: (514) 479-6481.GENERATRICE 15,000 watts Onan avec remorque commandée par P.T.O.en parfaite condition Tél.: (514) 772-5187.GENERATRICE 30 kW 120/208 moteur Perkins industriel avec panneau de contrôle, départ automatique, moteur de volets, etc.très bon état.4,300$ discutable.Jour (514)652-4242, soir 652-0462.HACHE-PAILLE 8 hp modèle Honda; 12 CAGES de porcelets modèle Godro 4x8 (1 an d'usure) Tél.: (514)454-3420 TRANSPLANTEUR Holland 1 rang (514)455-2122.Donald Labonte, St-Lazare(Vaudreuil).Lot de BOiTES A LÉGUMES, dimension 36\" largeur x 44 x 44 II faut voir! Prix 5$ Tél : (514) 584-2628.MALAXEURS Oswalt 3 vis \"stainless steel .180 boisseaux, 7.000$; 3 MANGEOIRES à foin rondes Idéale, 150$ chacune; 180' linéaires de mangeoire en béton préfabriqué on sections do 8' (22) et 4' (1); 22,25$/pi.; SILO conique à moulée 6 tm avec vis et moteur.800$; SILO conique à moulée 12 tm avec vis et moteur, 1,200$.(514)346-5818, 357-3215.MARAÎCHER REMORQUE réfrigérée 45' long, 102\" large (1975), en très bonne condition, peut circuler sur la route, fonctionne au diesel et électricité.(514)456-3389.MATÉRIEL apicole, aubaine; hausse 2/3 avec cadre neuf, etc.ARROSEUR Hardi sur roues pour verger 1,000 L , état neuf (418)872-3500.MATERIEL apicole: hausses avec cadres bâtis ou non bâtis, couvercles, plateaux, nourrisseur Miller et cadre, gardes-reines.(819) 294-2295.PERCHES de cèdre (pieux) de 12 pi.long Tél.: (418) 736-4459.PIÈCES DE LACTODUC Zéro 4 unités de traite, 2 unités de traite de trayeuse DeLaval.Plusieurs pièces de remplacement pour pipeline Zéro.(514)244-8826.PIQUETS de cedre 6'.8'.10', 12'; PLANCHES de cèdre; POTEAUX de cèdre 4x4; BOÎTE fibre de verre 7'.(819)394-3072.POMPE Monarch moteur Brigg & Stratton 8 hp fait pour les engrais chimiques.500$ Pierre (514) 839-7358.PONDOIRS Nids 12 trous pour poules pondeuses.50$ chacun.Inf.: du lundi au samedi.9h00 a 18h00 (514) 889-5159.PORTE de garage 10x10 en acier, isolée, moteur 1 1/2 force, contrôle à distance avec track, etc.jamais utilisée (neuve), prix 1,700$.(819)843-8162.POTEAUX de cèdre; PERCHES de cèdre; BILLOTS de cèdre.Tél.: (514) 926-1029.RECHERCHE INSTALLATION pour production laitière 50 vaches, pipeline 2\", stalles, buvettes, etc.VENDRAIS montée pour chargement, carcan, nettoyeur Houle, montée, chaîne.(819)363-2650.REFROIDISSEUR Zero 400 gallons, compresseur Copeland: LACTODUC Universel 1 1/2\" \u201cstainless\", pompe à vide 3 forces.(514) 562-4341.Remorque la Chevauchée Achat, vente, échange.Vaste choix neuves et usagées: animaux, utilitaires, plate-forme, tapis caoutchouc, etc.Choisissez votre modèle, nous vous le fabriquerons.Granby.(514)375-2203.après 18h00 (514)378-1354.RESERVOIR à lait Mueller 400 gallons.prix 1,000$.Tél.: (514) 248-7710.RESERVOIR Surge 600 gal.avec unité 4 forces; PIPELINE Surge 2\u201d avec 4 unités de traite, pulsation double, laveuse au liquide; COMPRESSEUR Surge 1400; HERSES à roulettes M.F.: 20x20, 16x16.(514)549-4905, 549-4857.RETRAITS (4) Universel avec unités de traite.4 ans d'usure, prix à discuter.Tél.: (514) 742-0390.SEPARATEUR d'eau d\u2019érable (osmose) 150 gai./ heure avec possibilité de 225 gai./ heure.Tél.: (819) 373-9725.SIROP D'ÉRABLE: 100 barils de sirop à vendre, très beau et très bonne saveur.Inf.(418) 453-2145, 453-2060.SYSTEME D'IRRIGATION 3\"; ROTOCULTEUR 48\" Ford; COMPRESSEUR 5 hp; MOTEUR Perkins; POMPE à eau 2\"; PERCEUSE à colonnes.(514) 658-7886.SYSTEME D'IRRIGATION: plus de 4 arpents de capacité d\u2019arrosage, pompe Rovati 700 gal/min., 100 tuyaux aluminium 2\" et 3\".35 gicleurs, accouplements Miller.Idéal pour cultures spécialisées.(514)836-2403.SYSTÈME D IRRIGATION: pompe Rovatti PRT250 avec succion.2 canons Nelson (5 supports); 55 tuyaux 4\"x30 .19 tuyaux 3\"x20\\ (418) 567-2390.SYSTÈME DE VACUUM Pour érabliere avec compresseur 2 forces.Tel : (819) 396-2194 TRAILER dompeur tandem 14'.pneus 1000-20, BOiTE à grain Turnco 225 avec wagon John Deere 7 tonnes.(514)439-1532.439-2401 TRÉMIES (15) en \u201cstainless\" pour porcs de 30 à 200 Ib.75$ chacune Robert Jacques (819) 392-2991.TREMIES (50) avec base \u201cstainless\" pour porcs à l'engraissement.150$ chacune; GENERATRICE au gaz sur roues 10.000 km.900$ (819)336-4897.TRÈS BELLE VOITURE noire de show.Suspension: lame et amortisseur.garniture chromée.Richard (514) 743-0806.Albert (514) 746-7467.TUYAUX D'IRRIGATION 5 po.Erico.Tél.; (514) 889-2037.TUYAUX pour ponceaux de très bonne qualité en acier, 30\" diam.de 20' à 55'.16$/pi.et 5 x24 .750$/ch.(514)568-2691, (514) 789-3288 entre 7h00-20h00.Vous êtes à proximité de bran de scie?J'ai une FOURNAISE avec convoyeur à vendre! Prix spécial (819) 846-3539.BATIMENTS REVÊTEMENT MÉTALLIQUE BÂTIMENTS AGRICOLES 5.1.cmain- Si Nkt-plimi- f Consultez pourA^ tous projets \\ Les Spécialistes] Distributeur BUTLER SILO J.M.LAMBERT inc.4250.rue Vachon Drummondvillo J2B 6V4 (819) 474-6989 Partout au Québec.Aussi disponible: Service de gx pelle et bélier mécanique .Agent dépositaire dévacuateur souterrain Bois-Francs.TEL.: (514) 773-0064\t] (514) 773-5930 Tél.: 1 (800)265-0064 Fax: (514) 773-9743 Harvestore usagés remis à neuf Toutes grandeurs disponibles même garantie qu'un silo neuf Prix défiant toute compétition NOUVEAU Maintenant prêt à offrir le service sur videur \"HARVESTORE\u201d \u2022 Pièces d'origines \u2022 Réparateur expérimenté SILOS BLEUS DU QUÉBEC ÉTIENNE LEDUC (418) 325-2312 ombtème 2 GRANDS NOMS MAINTENANT SOUS UN MÊME TOiï ¦ï SILO SUPERIEUR INC.la IT al 1 Silo en douves de béton préfabriquées.¦ Silo conventionnel coulé sur place.\u2022\tSilo hermétique et videur de silo.\u2022Videur de silo VALMÉTAL.\u2022\tAchat, vente, réparation, déménagement, extension, entretien de silos usagés.UN SEUL NUMÉRO TÉL.: (418) 839-8808 SILO SUPERIEUR INC.520, 2e Ave.St-Romuald 0c.G6W 5M6 lü h\t 4\tij ~ j\t\u2022I1 \tpaRTicipacTion ^ «f» PAGE 22 - TCN, SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1er MAI 1996 | HARVESTORE \" «USAGÉS et ! ! NEUFS» LE SEUL CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ AU QUÉBEC Le SEUL à bâtir les structures selon les normes rigoureuses ! de Harvestore et vous éviter ainsi des ennuis SYSTÈME HARVESTORE DU QUÉBEC Division de R.Viens Equipement inc.(514) 378-9891 1-800-361-9891 2 SILOS À GRAIN de 21' de diamètre, en bonne condition.Tél.: (418) 426-3306.Ancienne ferme séminaire Québec, St-Joachim A-Silos (2) 24 diam.80' hauteur douves béton ondulé.B-Toifs sphériques.C-Videurs Patz 5hp cables.D-Chufes galvanisées portes bois.E-Échelle sécurité.F-Remplissago 9\".G-Divors: treuils, cables, contrôles.H-Aussi 3 convoyeurs palettes.ROYARNOIS INC.Tél.: (418)827-5165.fax: (418)827-5002.LES ENTREPRISES GRANBY SILO INC.Tel.: (514)379-9179 ACHATS ET VENTES de silos en douves, usagés.Construction, rehaussement, réparation, finition intérieure.COUPLE avec formation agricole et expérience désire acheter une entreprise agricole en opération (laitière ou autres).Confidentialité assurée.(418) 876-2210.ÉCHANGERAIS cottage loyaliste 2,030 pi.ca.sur 10,000 pi.ca.près St-Hilaire.pour verger ou fermette en bon état, près Granby.(514)464-6594.Les Imm.Raymond Pilon Inc.AVONS besoin do terres agricoles, région de Soulanges.Beauharnois, Valleyfield Nous avons plusieurs acheteurs sérieux.(514)453-3218.RECHERCHE ESTRIE ET MONTÉRÉGIE.fermes, terres nues, boisés, exploitations agricoles.Acheteurs sérieux Confidentiel.Demandez: JEAN-GUY MONETTE (514)462-4414.GROUPE SUTTON-ACTION COURTIER.SPÉCIALISTE dans la vente de fermes.plus de 30 années d'expérience.Besoin de fermes porcines, laitières et cultures pour clients sérieux.Plusieurs fermes vendues en 95 et 96.AGRI IMMEUBLE PROVINCIAL COURTIER.SERGE FONTAINE.GERARD CHASSÉ, agents: (514)771-4799 URGENT! RECHERCHE RAPIDEMENT ferme laitière en opération directement du proprietaire.Nous sommes un jeune couple avec (3) enfants, et nous avons très considérablement d'argent comptant pour l\u2019achat de votre ferme.(819)364-7388.VENDRE votre ferme est l'affaire d'un spécialiste.Alors contacter LES INVESTISSEMENTS CEGO LTÉE COURTIER AGRÉE: (514)453-6742 Pierre Violet, agent Agréé (514)453-2876 Paul-Émile Simoneau agent affilié (819)359-2776 Distributeurs Val Métal, Bodco Mach.Bois-Francs SILOS À GRAIN: 17' diamètre.7 laizos de haut: 21' diamètre.6 laizes de haut, les deux avec plancher perforé.fan de 3 forces.(819)287-5795 TERRES A LOUER DEMANDEES CHERCHE terre drainée ou bien égouttée À LOUER, secteur Montérégie; AUSSI RECHERCHE tous types de propriétés a vendre (514) 347-6596 URGENT! Jeune couple recherche ferme maraîchère ou de veaux de lait À LOUER, avec ou sans option d'achat.(819) 751-0309.Vous avez à louer (à 100 kilomètres autour de Granby) une maison ou un logement avec bâtiments de ferme et pâturage (50 acres ou plus) que vous ne voulez pas laisser à l'abandon pouvant abriter 50 à 60 bovins de boucherie adultes.(514)298-5439.TERRES DEMANDEES PROJET VENTE ACHAT FERME -\tVente globale ou partielle -\tProjet expansion ou relocalisation -\tÉvaluation gratuite PLUSIEURS ANNÉES D EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE ROYAL ACTION RECHERCHE FERME \u2022\t* laitière* -\tveaux lait -\tporcines *\tcéréalières -\tquota et\tjacinthe guilbert troupeau\tAgent immobilier affilié Consultante agricole (514) 546-3697 f o-prop Ferme lamèr- j ACHETERAIS LOtI5T BOIS MATURE |\tExpérience 32 ans dans J\tce domaine.J Spécialiste: achat complet ou f pourcentage entendu avec proprié-J taire Tél.: (514) 296-4386 l\tBois Dupano inc.1\t764 rg de l'Église f\tSt-lgnace de Stanbridge Québec JOJ 1Y0 \u2019Votre ferme est à vendre?Laitière ou grande culture.J'ai des prospects-acheteurs! KARL GOLA: (514)990-3446.service Français.Allemand, Anglais.Trans-Action Immeubles Vendex Inc., courtier immobilier agréé.2\tCOUPLES avec formation agricole ot expérience, désire louer ou acheter graduellement ferme laitière (plus ou moins 10,000 k g.m.g.) région Rivière-du-Loup, Kamouras-ka.Soir: (418)867-3596.TERRES A VENDRE * MANITOBA FERMES de tous genres Commerces et investissements à vendre Pour informations, contactez Lucien L'immobilière de St-Pierre C.P.520 - St-Pierre-Jolys Manitoba.ROA 1VO.Canada Tél.: 1 (204) 433-7899 Fax: 1 (204) 433-7621 Les Immeubles Raymond Pilon Inc St-PDlvcama: Érablière de 1000 antailles environ sur une terre de culture de 106 arpents St-Télesphore Terre de 196 et 177 arpents drainés avec plan, séchage et bâtiments.Sl-Télesnhore Terre de 137 arpents avec maison, grange et équipements d étable (en opération comme ferme ] laitière) (514)453*3218 240 arpents drainés, a Sainte-Elisabeth.vente en tout ou en partie.Maison 9 pièces, grand entrepôt, grange, étable.3 silos à grains.1 silo pour ensilage, machinerie recente super équipée pour maïs.Vente par soumission Pour information, communiquez avec M André Houde à Joliette Tél.: (514) 756-2823 #989- STE-CÉCILE: verger de 2.500 pommiers nains avec 5 acres de framboisiers.2 lacs, partie boisée.Offrant beaucoup de possibilité Aucun bâtiment #933- ST-PAUL ABBOTSFORD terre de 22 acres avec bâtiments pour chevaux, étang, super bungalow.au pied de la montage.PRENDRAIT ÉCHANGE.#843- RÉGION DE GRANBY: engraissement de 1,680 porcs et maternité de 220 unités, très moderne.automatisé, bâtiments en excellente condition, avec cottage et équipements de ferme sur 157 acres.EXCEPTIONNEL' #833- CANTONS GRANBY: 172 acres dont 130 en prairie.20 en pâturage et 20 en boisé avec une résidence.3 granges, un silo, un garage 27x64.Idéal pour élevage de bovins.À quelques pas du centre-ville.Prendrait échange maison unifamiliale.Vendeur motivé.#814- ROUGEMONT: verger de 40 arpents avec 1,200 pommiers, bonne maison de campagne, entrepôt réfrigéré, équipements, érablière 1.200\tentailles, ruisseau et vue.Prix demandé 199.000$ LA CAPITALE.CLAUDE FOURNIER COURTIER: (514)378-8461.courtier immobilier agréé.COUPLE avec 3 enfants de Ste-Julie.travaillant, fiable, honnête, aimant les animaux, possédant expérience sur ferme laitière en mécanique, prendrait relève sur ferme laitière.Bonnes références.Intégration graduelle, cause petit comptant.Régions: Rimouski et alentours.Nouveau-Brunswick.île-du-Prince-Edouard.Tél.: (514)922-4900.30 MINUTES MONTRÉAL, bergerie en opération.87 arpents, maison, bâtiment Faites offre.ANDRÉ ROMAN, agent affilie.ROYAL LEPAGE: (514)656-9000.80 ARPENTS.Ste-Croix Lotbinière.moitié culture, moitié plantation 20 ans (épinetles de Norvège) piix: 29.500$.(418)529-4159.A CAP-CHAT fermes Do 50 a 500 acres, élevage, légumes et foresterie.YVES FOURNIER: (514) 655-4166.A LE GARDEUR: ferme 45 hectares avec grange, pour tous genres d'élevages.Avec ou sans maison.(514) 582-8188.À PRIX RIDICULE! Au Témis-camingue, ferme de 700 acres.350 en culture.200 boisées, maison, garage.3 granges, tracteur Inter #844.4x4 avec chargeur; 2 andaineuses J.D., divers équipements trop long à énumérer.(819)747-6019.A VENDRE: ferme sur route 101 à Nédelec, superficie 497.2 acres, maison de 6 ans.grange, élable et garage.(819)765-2337.ABITIBI: à vendre LAPINIÈRE avec équipement pour 200 femelles, entrepôt et garage connexe, terrain, maison.Pour informations: (819) 732-6610 BASSES LAURENTIDES: 90 arpents, maison, bâtiments solides: 209.000$.67 ARPENTS, maison ancestrale: 129.500$.TERRE 87 arpents: 74.000$ F.GÉLINAS.FORMULE-1: (514)472-1946.BLAINVILLE.terre en ville.54 arpents cultivables, jolie maison 1991 écurie peut contenir 3 chevaux, garage.315.000$ agent s'abstenir.(514)435-0404.BRIGHAM.Cantons de l'Est, belle loyaliste briques.158 acres, potentiel.maraîchère, étables.1.500' rivière.DUNHAM magnifique verger, grande maison avec vue superbe sur la plaine jusqu à Montréal cidrerie avec kiosque rentable: 625.000$.Ces propriétés situées dans un rayon d'une heure de Montréal.30 minutes du Vermont Pres de tous les services, bonnes écoles ang/franc.hôpital, etc.Offert par MAURIZIO COLLINI.srvices immobiliers.(514)263-4663.CANTONS DE LEST, region Granby: érablière 15.000 entailles + 2.000\tlouées.150 acres, évapora-leur â l'huile 5x14.2 séparateurs, très bien équipée, prix: 365,000$ Vendeur peut garder hypothèque (514)539-3220 COATICOOK FERME LAITIÈRE 150 acres, tout en culture, drainées.11.000 k g., troupeau pur-sang, avec/ou sans roulant, deuxième maison disponible.(819)849-7535 DOMAINE BOISÉ 164 arpents, erablière 4.000 entailles, petit lac privé, proche Contrecoeur et autoroute 30.Tel : (514) 649-3763 EN ESTRIE.près d Asbestos: ferme 170 acres, erabliere 2.500 entailles, maison et grange-étable récentes PRES SHERBROOKE ferme laitière en opération.178 acres.6.200\tkg.RÉGION COMPTON: ferme laitière tout équipée.220 acres 90% prairie.8.200\tk g ROSAIRE COUTU.courtier immobilier: (819) 868-4400.EN ESTRIE grande ferme pour céréales et élevages.Etables, silos, remise-atelier, maison, ruisseau Possibilité d érabliere.libre rapidement Demandez JEAN-GUY MONETTE: (514)462-4414.GROUPE SUTTON-ACTION COURTIER ÉRABLIÈRE environ 800 entailles.12 arpents boisés avec cabane à sucre, construction 1995, 20x56.à St-Bernard-de-Michaudville, prix demandé 49.000$.(514)799-5816.pagelte: (514)557-0569.ESTRIE FERME BOVINE très bien située, très bonne source d'eau, 152 acres avec roulant au complet (819) 872-3609 FERME CEREALIERE, 390 arpents.70 boisés, tout drainé, bonne maison.3 remises: 40x100.40x50.20x24.grange, parc d engraissement, grange a foin.3 silos à maïs.PAR PROPRIETAIRE.2675 Route 325.ST-TÉLESPHORE, cté Soulanges.(514)269-2383.FERME de 262 acres dont 100 en culture, incluant maison, bâtiments et fonds de terre.Très beau site près d'une rivière sur la route 101 Nord à Guigues.(819)728-2754.FERME HORTICOLE 88 arpents, fraisière, framboisière, et possibilité pour faire plusieurs sortes de légumes, aussi 2 étangs pour irrigation, entrepôt avec chambre froide 24x40', avec ou sans maison, vente avec ou sans machinerie, petite érablière de 50 à 1.000 entailles, la production est vendue au kiosque sur la ferme, clientèle bien établie.Revenus immédiats.C'EST À VOIR! Inf : (418)886-2494.FERME LAITIÈRE 118 acres en partie drainées, \"possibilité d'agrandissement\", à 15 minutes des ponts, dans Lotbinière.(418) 881 -3462.FERME OVINE.135 arpents, 48 drainés s t .bergerie récente isolée, capacité de plus de 400 brebis.3 silos, machinerie, et le troupeau, très bon revenu assuré, aide technique et pratique du propriétaire pour démarrer ( entreprise.(819)229-3788.FERME PORCINE avec engraissement 1,500 porcs, une maternité de 80 truies et 190 arpents de terre, située à Ste-Rosalie.(514)799-3317.FERME ST-JEAN-BAPTISTE: 135 arpents drainés, cultures maraîchères et céréalières, petits boisés, très beau site.Golf et camping à proximité.(514)467-4809.GRANDE FERME 112 arpents avec maison à Ste-Anne-des-Plaines, 15 minutes de Montréal, possibilité de faire grands élevages d'animaux ou d'engraissement porcs cap.4.000.(514)376-1212.(514)667-1326.ISSOUDUN: ferme à vendre 150 arpents environ 15 arpents en bois, etable 110x32, 2 remises 40x25.Tél.: (418) 728-2461.L\u2019AVENIR FERME D'ANIMAUX À BOEUF, stabilisation libre, capacité environ 500.terre 218 acres dont 170 en culture, balance boisée, érablière 2.400 entailles, plusieurs bâtiments, machinerie.Contactez ROBERT BIRON ou FRANCE CÔTÉ.Century 21 Agence DC+ Inc.: (819)474-1818 LANAUDIERE: 475 arpents, terre céréalière avec 1.500 tonnes d'entreposage, silo séchoir.300 arpents, idéal pour animaux à boeuf, avec machinerie.150 arpents, idéal pour moutons, autruches, etc.50 arpents, grange, rivière et ruisseau.Aussi terre 15 arpents.MARCEL DESCHÉNES.la Capitale: 1-800-667-8495.LES BOULES, cté Matane.Terre cultivable 90 arpents, boisé 60 arpents, avec 5 bâtiments et maison 28x30.très belle occasion Soir: (418)936-3219.MATERNITE de 500 truies, sevrage hâtif, excellente productivité, 284 acres, située à St-Eugene.(514) 794-2555.PETITE FERME 15 arpents St-Pie-Bagot.près montagne St-Paul Abbotsford, grand lac privé, (possibilité pisciculture), écurie-grange, garage, atelier, serres, maison 71/2 pièces, terre 1/3 boisé, aménagée (514)446-9254 PIERREVILLE: ferme porcine.280 truies.1,350 porcs, moulange à la ferme.19 acres avec bonne maison, deuxième maison disponible, véritable machine à faire de l'argent, raison de vente, recherche de nouveau défi ST-JOACHIM: petite ferme 50 acres, très bonne grange-etable.latierie neuve, bonne maison bi-energie.idéale animaux a boeuf, moutons ou nouvelles productions, pour moins de 150.000$.DANIEL DUCHARME.Les Immeubles Granby Inc., courtier immobilier agréé, tél : (514)776-5266 Plusieurs fermes laitières avec quota de 7,000 a 15.000 k g REGION DUNHAM: fermette 23 acres, érablière 1.500 entailles, écurie pour 8 chevaux, maison et bâtiments rénovés, cabane a sucre opérationnelle.Vue panoramique.FERMETTE de 15 acres, bonne maison, terrain moitié boisé COMTÉ L\u2019ISLET: érablière 3.500 ou 5.000\tentailles.COMTE TERREBONNE: centre équestre de grande envergure.FERME de 200 acres, moitié boisée, bonne maison Idéal pour réserve de chasse, une heure à l'est de Sherbrooke.R.LANCTÔT, agent immobilier affilié: (514)248-3627, ROYAL ACTION, courtier immobilier agréé.RÉGION JOLIETTE ferme de 305 arpents dont 250 en culture et 55 boisés; vaches a boeuf (75).entrepôt a machinerie40x80' et silo d'ensilage.Soir.(514) 589-5509.ST-AGATHE-DE-LOTBINIERE ferme laitière de 13.150 kilos.90 tètes pur sang, terre 60.88 hectares ST-LIBOIRE: terre 273 arpents, porcherie, engraissement de 1,050.permis pour 220 veaux de lait, très bonne maison.NOTRE-DAME-DE-PIERREVILLE: terre 365 arpents dont 200 en culture.ST-ROBERT.maison avec bâtiment de 30x180.fosse, terrain.5 arpents.LA PRÉSENTATION: ferme de 250 veaux de grain, bâtiment et maison rénovée.ST-SAMUEL: ferme porcine de 400 engraissement, bungalow.20 arpents, riviere.ST-PAULIN: ferme porcine, maternité de 145 truies plus engraissement de 900.moulange.STE-CLOTHILDE-DE-HORTON: terre 220 arpents, bâtiments dont un avec possibilité de 200 veaux de lait, bonne maison.ST-NAZAIRE: ferme de culture de 300 arpents avec plan de séchage et entreposage de 750 tonnes.Peut être vendu en partie.AGRI IMMEUBLE PROVINCIAL COURTIER.SERGE FONTAINE.GÉRARD CHASSÉ, agonis: (514)771-4799.ST-AMBROISE-DE-KILDARE rang double, terre 105 arpents drainés.Après 18 h 00: tél.: (514) 756-0909.ST-ANICET.succession.182 arpents, maison et bâtiments: 109,000$ en bas de l'évaluation: (514) 641-4876, (514) 641-9770.ST-ARMAND: 105 acres.65 cultivables (50 drainées).10 pâturage.28 boisées, grand cottage, grange-étable.ex-table champêtre.(514) 248-4294.ST-FELIX-DE-VALOIS: ferme avicole 28.000\tpi.ca.plancher, terre 30 arpents, terre à bois, lac aménagé, machinerie el équipement.(514) 889-2179.i - iiii: ST-LIGUORI 109 arpents, grange, étable, 3 remises, sucrerie 12 arpents boisés.97 arpents en culture, fraises et framboises, serre, fleurs vivaces, maison style victorien.(514)754-2629.ST-LIN: ferme 133 arpents.120 arpents cultivables, maison.2 granges, étable froide, silo à grain.Après 18h00: (514) 439-8603.ST-NAZAIRE: ferme de veaux de lait avec équipement, permis 180 veaux.Tél.: (819) 392-2075 ST-PHILIPPE-DE-LAPRAIRIE 25 minutes de Montréal.55 arpents, maison neuve (1995) 3 c.c., grange, bâtiment pour élevage, nettoyeur, remise à machinerie 70x30.(514)659-3012.TÉMISCAMINGUE 2 FERMES.1) 357 acres, environ 160 acres en culture.le reste en boisé, grange-étable.maison, garage, prix: 60.000$.2)\t210 acres.190 acres en culture, le reste en boisé, vacherie, capacité 70 têtes, garage 3 portes, remise à machinerie 2 portes, maison 81/2 pièces, prix: 80,000$.3)\t3 LOTS de 100 acres chacun, moitié en boisé et moitié en culture, prix: 15,000$ chacun, terres planches et sans roche.(819)747-2061.TERRE À BOIS, 165 arpents.125 en reboisement, 10 en bois.25 en culture maïs, excellent territoire chasse chevreuils.(819)353-2243.URGENT à ROXTON-FALLS, fermette de 100 arpents avec bâtiments et maison, prix: 100,000$.Par le propriétaire: (819) 364-7366.URGENT À VENDRE ferme pour s\u2019établir ou se relocaliser, terre de 350 acres drainées avec les silos et l\u2019équipement, et une fosse à purin neuvo.(819)364-7366.URGENT URGENT besoin fermes, fermettes, maisons de campagne, domaines, etc.Pour clientèle Montréal.Rive-Sud.européenne, asiatique.YVON A.MORIN.RE/MAX BROSSARD: (514)466-6000.ENCANS ATTENTION CULTIVATEUR Je suis acheteur de ferme au complet.de troupeaux, roulant ou si vous voulez faire encan, je suis à votre disposition.Appelez-moi il me fera plaisir de vous rencontrer.BERTRAND PELLETIER ST-OCTAVE-DE-MÉTIS Cté Matane (418)775-4966 Cell.: (418)725-9013.ATTENTION CULTIVATEUR JE suis toujours \u201cACHETEUR\u2019' de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l'endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON Encanteur licencié INVERNESS, cté Mégantic Tél.: (418)453-2681.ATTENTION! ATTENTION! CULTIVATEURS Si vous désirez vendre votre ferme au complet ou votre troupeau et roulant ou vendre par encan.Contactez-moi.Il me fera plaisir de vous rencontrer.Estimation gratuite FERNAND CARDIN Encanteur licencié 175 Route 132 ouest ISLE VERTE Résidence: (418)898-2576 Cell.: (418) 725-8495.PRÉAVIS D\u2019ENCAN Vente de Production le 20 octobre 1996 Pour FERME A T.J.C.L A.Limousin Tél : pour catalogue: St-Dominique: (514)773-7276.ROGER D'AOUST, ENCANTEUR BILINGUE.Ormstown: (514) 829-3487.PREAVIS D'ENCAN Samedi le 11 mai 1996 à 10 heures Sur la ferme de M.Paolo Riolo 283 rg 10.St*Sylvère Clé Nicolet G0Z 1H0 Tél.(819) 285-2751 Troupeau Hereford de 36 fêles saillies Charolais & Simmentale ainsi que la machinerie.Les encans Boulet inc.ALFRED BOULET St-François Montmagny Tél.: (418) 259-7086 Fai: (418) 259-2610 ENCAN À la ferme de FERNANDE & RENÉ BOUCHER 149 rang 9 nord ST-HONORÉ DE SHENLEY Cté Beauce Vendredi 3 mai à 12 h 30 SERA VENDU: un excellent troupeau Holstein pur sang enregistré avec papier.Ce troupeau comprend: 20 bonnes vaches, plusieurs sont enregistrées avec papier, et les autres sont N I P.et vêlant en tout temps de l'année; 3 taures de 24 mois saillies pour l\u2019automne, elles sont pur sang enregistrées; 7 taures ouvertes pur sang.Ce troupeau est sous le contrôle de la P.A.T.L.Q.Régulier avec une moyenne de 6,622 kilos (14,500 Ibs) à 3.71% gras et 3.23% protéine, moyenne d\u2019âge 4 ans.La description des papiers vous sera lue au moment de la vente LAITERIE: lactoduc Universel 2\" en stainless; réservoir à lait Zéro 400 gallons; compresseur De Laval 3 forces; 3 balances Waikatoo; Cascade 40; chaudière de trayeuse.MACHINERIE: tracteur Massey Ferguson 135 avec 2 sorties d'huile, année 1970; tracteur Massey Ferguson 245 avec loader, 4 sorties d\u2019huile, année 1980; faucheuse Massey Ferguson à courroie 7\u2019 att.3 pts; presse à foin Massey Ferguson 9; râteau de côté Ford; faneur Kuhn; 3 wagons à foin sur pneus 16' de plate-forme; épandeur à fumier Massey Ferguson 90 minots; charrue Fiskars à 2 versoirs avec déclencheur automatique; herse à pacage; 2 herses à ressorts 24 dents; semoir à engrais chimique att.3 pts; gratte 7' att.3 pts; semoir à grain; souffleur Roberge 7'; 2 mangeoires sur roues; trailer dompeur Normand 1 an d'usage, à l'état neuf; monte-balles 36\"; monte-balles 24'; convoyeur avec moteur 75\u2019; hache-paille avec moteur Wisconsin; set de chaîne à anneaux; moulin à grain manuel; pic à balles rondes; trailer tandem pour véhicule tout-terrain; vis à grain; clipper électrique; brûleur à cornes avec équipement, chaînes, etc.; 1,000 balles de foin; outillage de hangar et bien d'autres articles trop long à énumérer.N.B.: c'est une excellente occasion de vous procjrer de bons sujets d'animaux et que la machinerie est en très bonne condition.CONDITION: comptant CANTINE SUR LES LIEUX F*our informations s'adresser aux propriétaires: (418) 485-6645 ou à: CLERMONT VEILLEUX ENCANTEUR 690, 14e Avenue LA GUADELOUPE Beauce Sud (418)459-3332 RAPPEL D\u2019ENCAN Pour FERME L\u2019ISLET (Joseph-Arthur Lemieux & Aline Giasson, props.) 20, 9e rue L\u2019ISLET Samedi le 27 avril À MIDI \"PRÉCIS\u201d SERA VENDU: un bon roulant de ferme comprenant: 5 TRACTEURS dont 4 diesel.3 Ford, un 7610 à 4 roues motrices avec cabine â air pressurisé, modèle 1985 - en très bonne condition; un no 4100 avec chargeur frontal; un #3000; chargeuse rétrocaveuse Case 580B; tracteur â gazon 8 h.p.36\"; presse à balles rondes N H.848.4 x 5; antiquité et articles de hangar.AUSSI À VENDRE PRIVÉMENT: terre â bois de 15 acres à St-Cyrille-de-L'Islet.Pour la propriété: (418) 247-5289 CONDITIONS: comptant Ou prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations s'adresser aux propriétaires: tél.: (418) 247-5840 Tous les détails dans votre édition du 18 avril.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE Tél.: (514)773-5660 RAPPEL D\u2019ENCAN Surplus d\u2019inventaire Pour ÉQUIPEMENT MULT1VEX INC.(Normand Soly prop.) À la sortie 123 De l\u2019autoroute Jean-Lesage 338 Grand Rang LA PRÉSENTATION Cté St-Hyacinthe Lundi 29 avril à 10 h 30 SERA VENDU: Plusieurs tracteurs agricoles et industriels dont 4 Belarus; plusieurs monte-charges; chargeurs frontals pour tout tracteur; cabines de tracteurs; roues doubles; machinerie pour la préparation du sol et les semences; pièces; attachements; prises de pouvoir, etc.Tous les détails dans votre édition du 18 avril.Pour informations s'adresser au propriétaire: Tél.: (514) 796-5544 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE (514) 773-5660 RAPPEL D'ENCAN Pour ANDRÉ LAVALLÉE 1700 rg Rivière Nord STE-ELISABETH DE JOLIETTE Mardi le 30 avril 1996 à 11 h 00 SERA VENDU, un très bon troupeau de: 61 tètes d'animaux Holstein incluant quelques pur sang ou à pourcentage avec papiers, contrôlées P.A.T.L.Q.Équipement pour le foin et l'ensilage dont une bonne fourragère N.H.790 avec ramasseur d'andain et nez à-maïs 2 rangs; 2 boites à ensilage Dion; silo Supérieur 16 x 55; équipement d'étable, et de laiterie dont un réservoir en vrac Zero T-20, 1.000 gallons avec valves électriques.Pour tous les détails, consultez votre édition du 18 avril.Pour informations s'adresser au propriétaire: Tél.: (514) 759-4006 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE Tél.: (514) 773-5660 VENTE PAR ENCAN Sur la ferme de PAUL-AIMÉ DUMONT 264 Petit Rang 2 CACOUNA Cté Rivière-du-Loup Jeudi le 2 mai à 10 hOO SERA VENDU: le troupeau Holstein de 27 vaches, test de gras 4.17%, protéine 3.49%.L\u2019ÉQUIPEMENT LAITIER: pipeline Surge 2\" acier inoxydable, refroidisseur De Laval 400 gallons.Cascade 40.TOUTE LA MACHINERIE DONT: 2 tracteurs M.F.255 et 240; faucheuse rotative Vicon; presse à foin M.F.228; nombreux articles trop long à énumérer.CONDITION DE LA VENTE: COMPTANT Pour informations au propriétaire: (418) 862-3046 FERNAND DUBÉ ENCANTEUR (418) 898-2160 ENCAN Jeudi le 2 mai 1996 à10h30 sur la ferme Marthe & Renée Breton 690 de la Fourche est.Armagh Cté Bellechasse G0R 3E0 Tél.(418) 466-2309 Troupeau Holstein croisé de 49 tètes dont: 28 vaches dont 2-Ayr-shire, 5 taures gestantes.6 taures ouvertes.5 taureaux.6 veaux de 6 mois.L\u2019équipement laitier: Pipeline DeLaval 2* pour 40 vaches, umtées de refroidissement Emerson, chariot de traite, 3 balances à lait Waikato.2 clipper 1-Aesculab, tracteur Case #1394 (4x4) avec cabine 72hp, faucheuse rotative Case Inter #3309 10\u2019.faucheuse Inter #1190 doigts courts 9\u2019.presse Inter #425 avec lance-balles hydraulique.3 voitures lance-balles dont 1-6 roues, charrue Kneverland 3 versoirs 14\u201c avec déclencheur auto., râteau faneur Hay-Bob 2 toupies, rouleau acier 2 sections Desjardins, épandeur à fumier tandem #570 (290 minois), dérouleur de balles rondes Wic 5hp.arrosoir de 100 gais., mangeoires à chopper en acier avec trailer de cie.24\u2019.chopper Inter #15.convoyeur 60\u2019 moteur 1 hp.2 monte-balles 1-32\u2019.1-24\u2019 avec moteur, 2 fan à foin 5hp, véleuse, batterie à clôture électrique, chariot à moulée, pompe à mouche électrique, hache-paille Wic 7,5hp, silo à moulée GS 5 tonnes.13 cages pour truies gestantes.tas de fumier.Récolte: 3 000 de foin, 500 balles paille.78 balles rondes (60.2' coupe).Conditions comptant ou prêt banquaire Tente & cantine sur les lieux Les encans Boulet inc.ALFRED BOULET Si-François Montmagny Tél.: (418)259-7086 Fax:(418) 259-2610 ENCAN Samedi le 4 mai 1996 à10h00 sur la ferme M.Gaétan Gosselin 2453 Rte Kennedy.St-Henri Cté Lévis G0R 3E0 Tél.(418) 882-3462 Tout l\u2019excellent troupeau complet de boucherie Charolais & Sim-mental & Hereford de 45 vaches plusieurs fraîches vèlées.taures non-saillies.2 taureaux Sim-mental.Batteuse J-D #4400 diesel hydraustatiquo clutch électrique avec pick-up à faux 13\u2019.tracteur White #270 75hp avec cabine Lorrain, tracteur Inter #84 hydrau statique cabine et pelle Quick Attache bucket à neige & à fumier.tracteur Inter #574, camion GMC 1986 avec boîte d\u2019animaux 6 cylindres 80 000 Km & cabine fibre do verre, faucheuse rotative N-H #411, râteau N-H #256 avec dents de caoutchouc, faneur 2 toupies Fransguard #300, presse Inter à foin #435 avec lance-balles à strap hydraulique, moulin à faucher T hydraulique.3 wagons à foin Normand ridelle de fer 1-20\u2019, 1-22\u2019, wagon tandem ridelle d\u2019acier démontable, fourragère Aston avec pick-up à foin #7020 ave contrôle à l\u2019huile & électrique, souffleur à ensilage Dion Éléphant, trailer dompeur Pronovost tandem avec ridelle pour le grain, herse 32 disques White semi-portée, herse ronde Enard Lecalcre 11\u2019 hydraulique, herse ronde en bois 8\u2019, herse à ressort McOnell 12\u2019 33 dents, semoir Inter #510 3 roues, charrue 2 versoirs M-F, charrue Fiskars avec roues de profondeur et déclancheur automatique, épandeur à fumier Inter avec panneau hydraulique #1570 tandem et pneus ballon, trailer pour transporter les balles rondes 18\u2019 tandem, arrosoirs hydraulique Spromotor 150 gais., lame nive-leuse Léon 8\u2019 avec cylindre, lame niveleuse M-F, soufflour à neige Bervac 80\" avec cylindre, fen-deuse à bois Couture.Toupie engrais chimique hydraulique.1 ventilateur d\u2019étable 36\u201c de plancher, 3 ventilateur dont: 1-16\u2019 vitesses variable, 2-2 vitesses avec thermostat, 3 convoyeur Lessard avec moteur 1 hp 1-90\u2019.1-46\u2019, 1-24\u2019, séchoir à foin 5hp, distributeur de préservatif, chargeur à batterie Silo-Car, 10 cages à veaux 4x5 en acier, poulie à tracteur Inter, Ski-Doo moto-Ski #340, Honda 3 roues #125, 2 abreuvoirs Labco, génératrice Victoria 30 000 watts sur roues, 2 mangeoires à balles rondes.2 portes de garage 9\u2019 large x 7\u2019, scie à fer électrique, clipper Sunbeam, brûleur à corne, pince à castrer, pince pour tailler les sabots, piston Lajoie avec contrôle à l\u2019huile, 2 chaînes d\u2019écureur 1-225\u2019, 1-150\u2019.2 transmission d\u2019écureur, 50 stalles à vaches à joug, 30 bols à eau, abreuvoirs de plastique de cie, vis à grain 41\u2019x6\u2018 Westfield sur roues sur prise de force, vis à grain 4\" avec moteur électrique, silo à grain 15\u2019 de diamètre 5 feuilles Westeel Rosco avec ventilateur, silo à foin Supérieur en ciment 18x55 avec videur Butler suspendu sur 3 brins et autres articles trop long à énumérer.Récolte: 30 tonnes d\u2019orge, balance de l\u2019ensilage.Conditions comptant ou prêt banquaire Tente & cantine sur les lieux \u2018Acheteur de troupeau & roulant avec ou sans fond de terre Les encans Boulet inc.ALFRED BOULET St-François Montmagny Tél.: (418) 259-7086 Fax: (418) 259-2610 Conult ccxiyxnl de.*: races de boucherie Bienvenue aux ventes de station Asbestos 2: 21 avril 1996 Quyon 2: 27 avril 1996 Information Tél.: (514) 836-1992 Fax: (514) 836-6769 laTerreC?DE CHEZ NOUS ENCAN pour M.Paul Nourry 5125 prin., Gr.St-Esprit Cté Nicolet JOG 1B0 Tél.(819) 289-2755 Mardi le 30 avril 1996 à10h00 Machinerie: Tracteur Inter #624 hydro statique moteur refait à neuf, presse à foin N-H #276 lance-balles Gyrolaneur Hesston #3760 4 toupies, faucheuse-con-ditionneuse N-H, 2 voitures à foin sur 4 roues (Couture & Dupont), râteau-fileur N-H dents do caoutchouc.monte-balles Ideal sur roues 34\u2019.2 chaînes avec moteur & transmission, convoyeur Malco 30\u2019 avec moteur, séchoir à mais Moridge #8440, boîte à grain Kilbrose #375 sur 4 roues CO-OP 12 tonnes, boite à grain McCurdy #275 minots sur 4 roues Normand 8 tonnes, boîte à grain 175 minots.4 roues home made 8 tonnes, boîte à grain en bois 6 roues déchargement par pont à l\u2019arrière home made, épandeur à engrais chimique (3 points), épandeur à engrais sur roues, vis à boîte McCurdy moteur hydraulique, 3 rouleaux à terre Pinard, planteur à maïs Cyclo 400 Inter 4 rgs.herse à finir 5 valets avec 2 pôles, vibroculteur Rocumbee 11 herse tournante 10\u2019.moissonneuse batteuse White #7300 moteur essence, table à grain 11 table à mais 4 rgs.roues doubles et spacer, table à maïs 3rgs (pour les pièces) & beaucoup de pièce de rechange, vis à gram Allied 5Tx7\" avec 2 panneaux de pied do vis, trailer à piloune (1 corde) Dynamo Onan 25 000 watts 3 points, arracheuse à roche, charrue â rigole, sarcleur à mais 4 rgs, coupe tiges 3 rgs Schultz, wagon 4 roues pour tète â maïs, 2 wagons 4 roues pour table à grain Oliver & White, benne à grain Oliver & table à grain Oliver.2 bobn sligh, banc de scie (3 points), mixeur à ciment avec moteur, laveuse à pression 1000 Ibs., set de chaîne à anneaux, et beaucoup d\u2019article de hangar.Machinerie de: M.Gratien Rousseau, 2320 petit St-Esprit (819) 293-5251: silo à grain GSI 24\u2019 (200 tonnes) ventilateur 5hp planché perforée, vis de déchargement 8\u201d avec moteur 3hp, vis balai 12\u2019 avec moteur 1 1/2\", silo Bernard 19\u2019 capacité 100 tonnes ventilateur 1 hp.vis de déchargement 6\" avec moteur 1 hp, vis balai 9,5\" sans moteur, silo Victoria 14\u2019 capacité 60 tonnes ventilateur 1 hp, vis de déchargement 6\u201d avec moteur 1 hp.silo à grain Victoria 14\u2019 capacité 60 tonnes planché perforé fan 5hp.vis de déchargement 6\" avec moteur 1 hp, vis balai 7\u2019 avec moteur 1 hp.Machinerie: Thierry Péronne, 701 rg Nord-Est de la rivière.(819) 289-2957: charrue Kongskilde 4 raies semi-portée, sarcleur Allied 6 rangs avec boîte à engrais, râtelier à foin sur roues, pompe diesel avec cuve, essieu avec pneus 900x20, soudeuse Forney, perceuse sur colonne, mouleuse, ponceuse, scie circulaire Makita, chargeur à batterie, moteur à essence 3hp.lot de lil élec.quel ques meubles.Conditions comptant ou prêt banquaire Tente & cantine sur les lieux Les encans Boulet inc.ALFRED BOULET St-François Montmagny Tél.: (418) 259-7086 PREAVIS D\u2019ENCAN EN CONSIGNATION POUR Les équipements Tiscia inc.à la sortie 145 de l\u2019autoroute 20 1875 rg St-Edouard St-Simon (Cte Johnson) Lundi le 27 mai 1996 à 10h30 Si vous désirez nous consigner de bons équipements pour cette prochaine vente et bénéficier de notre publicité, communiquez au plus tôt ou avant le 9 mai avec ANNE-MARIE TISCIA TÉL: (514) 798-2922 OU 798-2980 N.B.: Nous recevrons vos consignations jusqu'au 25 mai.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau.St-Hyacinthe.Qué TÉL.: (514) 773-5660 ENCAN Sur la ferme Ber-Ouelle Claude Bernier & Maryse Champagne 119.Rte 230 Esl La Pocatiere.Kamouraska Tél.: (418) 856-4032 Vendredi le 3 mai 96 à 10h00 a.m.Sera vendu: Un excellent troupeau Holstein 45 tètes dont 10 pur sang.28 vaches vêlant en tout temps de l\u2019année.6 taures gestantes.6 taures de 6 mois.5 gemsses provenant entièrement d\u2019insémination moyenne 7000 kl Machinerie: 1 tracteur Ford #5030 PT 4x4 cabine, loader quick-attache.4 sorties d'huile 62 H P 670 hres neuf; 1 presse à foin NH #565 avec lance-balles avec contrôle â l\u2019huile acheté en automne 1995, 200 balles de presse; 1 faucheuse a disques Hesston #1320 1 an d'usage; 1 wagon tandem plate-forme et côtés en fer 20'; I\twagon tandem plate-forme en bois et côtés en fer 20'; 1 wagon 16' plate-forme et côtés en bois; 1 plate-forme en bois 16'; 1 souffleur à neige Normand #86 TR avec chute hydraulique de côté neuf, 1 charrue Kverneland 3 versoirs.1 herse à disques hydraulique 28 grandes roulettes; 1 herse vibro 10'; 1 semoir Inter #10 combiné.1 râteau MF hydraulique; 1 faneur PZ; 1 trailer dompteur 8x12; 1 faucheuse MF 7'; 1 scraper; 1 épandeur d'engrais chimique Eurospand 500 litres; 1 set de roues doubles 16.9x30; 1 rouleau â terrre; 2 bimes 7x5; 1 mangeoire 20' sur roues; 1 applicateur liquido de préservatif; 4 contenants de 5 litres d'acide, 6 rouleaux de broche de 8 fils neufs; 11 tonnes d'engrais chimique dont 500 kg de 08-28-15 de 2.4 mg; 1300 kg de 08-28-15 de 2.4 MG; 4000 kg 08-22-22 de 2-4 MG; 2000 kg de 11-17-23 de 2.4 MG; 3500 kg 17-17-17 de 1.2 MG; 50 poches d'orge certifiées léger; II\tpoches de graine 60% luzerne 40% mil; 10 poches de corde; Du fumier de l'année; 1 toile de 24x100.Équipement laitier: 1 Bulk tank DeLaval 600 gais lavage automatique; 1 pipeline Universel 2\u2019 pour 30 vaches; 1 compresseur Universel 3 AP turbide avec récupérateur d'huile avec réservoir; 3 unités de traite Surge; 3 pesées à lait True-Test; 1 chaufferette 4500 watts; 1 tableau Régie; 1 soigneur Agri-Métal #544 hydraucart; 1 génératrice Pincort 15000 watts; 1 rouleuse Val Métal moteur 5HP; 2 chariots à moulée; 1 laveuse à pression Ford; 1 hache-paille 5HP Bodco 1 an d\u2019usage; 2 fans à foin 1-Victoria 1-Wic; 1 écureur transmission Houle 150* chaînes Bodco; I\tventilateur Ventex; 1 silo à moulée en bois conduit pour ventilateur; 21 bols à eau; 11 séparations en avant dos vaches; 2 fans d'étable de 12\u2019 et 16*; 2 prises d'air de 16\u2019; 1 cascade 60 gais; 50 chaînes de cou: 1 bt de tension parasite S.T.P.; 2 grands flores-cents; 2 timeurs à lumière; 1 barrière de 5' PFB; 1500 balles de foin; 500 balles de paille; Inventaire d'orge; 1 auto Ford Festiva 1989; 1 petite TV Genérax avec vidéo inclus 2 ans d'usage; 1 frigidaire Bélanger; 1 poêle Général Électrique II\ty a seulement quelques articles d'hangar, arrivez de bonne heure Conditions: comptant ou prêt banquaire.Cantine sur les lieux.Encan Pelletier ¦\tEncan Pelletier ¦ ï i.¦¦ i .\tI : .fo Huile Ville || v-Drti K -.1 H ¦\tTel.: (418) 498-3392 I .!\tf ¦ .inlfui René Houde (819)846-6267 Troupeau de la Ferme Grant & Eleanor Werry Arnprior, Ontario Comprenant 100 vaches Charolais et Limousins du premier veau et un taurau Limousin 12 1/2 ans.Toutes servies par taureau Limousin.Seront vendus lundi le 29 avril 1996 à 6:00 p.m.(18h00) chez Leo's Livestock Greely, Ontario Inf.: (613) 821-2634 Le Mois de l\u2019Éducation Physique et du Sport Étudiant MAI 1996 SPORT ÉTUDIANT pa/mcjpdcnon VJ ENCAN Jeudi 2 mai 1996 à12h30 PQUf Laurent Deslauriers 220 route 217, St-Cyprion de Napierreville.sortie 21 autoroute 15 sud Sera vendu sans réserve un très bon roulant de culture maraîchère comprenant: tracteur Inter modèle 3388 articulé 2+2, cabine, air clima-tiso.pneus 18 4 38 radial neufs.4240 hres très bon état, set de roues doublos 18 4-38, tracteur White modèle 700, annoo 1979.4 roues motrices avec chargeur frontal KMW.buket 7 pi.vitesses rampanges 4500 hres ouvrage, set do roues doublos 18 4-30 avec crochets, tracteur MF 35 à gaz pour verger, tracteur Farmall cub.charrue Inter 4 versoirs sur 3 points, modèle 450.haut dégagement pour maïs déclencheur automatique, charrue Allis Chalmer, 5 versoirs semi-porté, charrue 3 versoirs semi-porté Allis Chalmer, herse à disques Inter modèle 370.44 disques, semi-porté avec plancho de nivellement, vibro Allied, somi-porté.14 pi, 38 dents, semoir â grain Inter 510.16 disques doubles avec boite emmilage, très peu usagé, transplanteur Powell 2 rangs avec réservoir à eau.1 an usage, arracheuse JD à oignons ou patates 2 rangs comme neuf, sarcleur à maïs Glenco 4 rangs from pour 6 rangs, sarcleur 4 rangs, boîte Tunco sur train 4 roues, vis à engrais chimique en plastique très pou usago, chisel Bush Hog.14 dents, 14 pi largeur avec roues ajustables, sur 3 points, niveleuse 10 pi semi-porto.souffleur à neige Valac 7 pi de large avec chute hyd, très pou usagé, rouleau Brillon 11 pi large, romorquo dompeur Couture 7x10 pi avec cylindro télescopique et côtés amovibles de 4 pi pour grain, niveleuse 8 pi et 7 pi.arroseuse Hardy 800 litres sur 3 points.2 crèches à foin sur roues, voiture plate-forme 6 roues 8x20 pi, voiture plateforme train Coulure 4 roues 18 pi.remorque 2 roues pour auto, très propre.2 réservoirs 380 litres chacun pour engrais liquido, kit pour installer engrais liquide ou horbicide, vibro 7 pi large, sur 3 points, crible pour séchoir à batch, vis à grain démontable 3 longueur do 10 pi.6 po diam., choppeur Inter no 10, quick-attache pour tracteur catégorie 2.pompe Big Flo, 3hp, moteur à gaz ot boyau, charrue à rigole, quantité de tôle neuve, set de chaîne à anneaux 18.4-30.planteur 2 rangs à maïs.4 barrières métal 14 et 16 pi.poêle â foyer.2 pneus 12.4x16 haute flottaison, articles de garage trop long â énumérer Cause d'encan: terro vendue Conditions: argent, choque ou prêt do banque accopté.Pour informations prop.: 1-514-245-7165 ou Marc Graveline Encanteur 200, Barroau St-Barnabe Sud Cté St-Hyacinthe Tél.: (514) 792-6284 !?ATTENTION ?jj* ATTENTION * À compler du 22 avril et ce à chaque semaine par la suite, il y aura à 19:30 hres.au Encans de la Ferme de Si- Hyacinthe, vente de génisses d'élevage de toutes races, croisées ou enregistrées agéos do 2 à 20 mois.Notre vente hebdomadaire de vaches laitières suivra à 20:30 lires, où sont offertes chaquo semaine entre 50 et 100 vaches fraîches ou dues.Los Encans de la Ferme, le rendez-vous, où vendeurs et acheteurs sont toujours traités avec équité.BIENVENUE À TOUS Les Encans de la ferme inc.Sortie 133, autoroute 20 St-Thomas d\u2019Aquin (Québec) J0H 2A0 Tél.: (514) 796-2612 SEMAINE DU 25 AVRIL AU 1er MAI 1996, TCN - PAGE 23 it ENCAN à la ferme de Clément Destrempes 2561 rg York St-Cuthbert, cté Berthier Jeudi le 2 mai 1996 à 12h30 précises Sera vendu: un bon troupeau do 44 tètes d'animaux Holstein Ce troupeau comprend 25 bonnes vaches fraîches vèlées: 5 taures àgees de 12 a 18 mois non-saillies.8 génisses d élevage et 6 taureaux dont 3 âgés de 2 ans et 3 do 1 an.Machinerie: 5 tracteurs dont 4 diesel, un bon Case Inter Maxum 5130 a 4 roues motrices avec cabine climatisée, power shift, modèle 1992 - (Comme neuf) avec seulement 1705 hres, sera vendu séparément son chargeur frontal No 510 à arrache rapide sur le tracteur et sur le godet; un Inter No 784 avec chargeur frontal No.2250 à attache rapide muni de benne a gravier et de fourche à fumier; un Case No.830 avec moteur refait à neuf; David Brown No.990; tracteur à pelouse Colombin de 11hp avec tondeuse; paire de chaînes à tracteur, charrue Hydren à 3 raies do 14 pces att 3 pts, rigoleuse att.3 pts; herse à disques traînante; 2 herses à finir; herse à pâturage; semeuse à 13 disques sur roues de fer, rouleau do fer; 2 faucheuse-con-ditionneuses dont une N.H 469 et une Hesston PT-10; moulin a faucher Inter C-28, 7 pds att.3 pts; faneur a foin Fahr 4 toupies; râteau do côté N H 256; 3 presses â foin dont 2 N H.avec lance-balles, une #310 et une #273 et une Inter No.37; 3 voitures â 6 roues tandem avec plate-forme do 24 pds.panier de métal; voiture à 4 rouos avec plate-forme 18 pds.panier do métal; voituro â 4 roues J.D.avec plate-forme; 2 convoyeurs à foin avec moteur, un do 125 pds et l'autre de 110 pds; 3 monte-balles avec moteur dont un 32 pds sur roues, un Lessard 30 pds et l'autre de 20 pds; 2 épan-deurs â fumier dont un Inter No.560, 235 minots et Un N.Idea 200 minots; souffleur â neige Pronovost No.860 avec chute hydraulique att.3 pts; remorque à bascule Normand tandem sur pneus II L-15 avec boîte en acier 5x10; romorque à animaux tandem avec boîte 6x10; génératrice 20 000 watts sur remorque; (arrière à piquets att.3 pts; niveleuse de 6 pds att.3 pts; silo â grain de 70 tonnes â 6 sections.2 bennes à moulée dont un Victoria 7 tonnes et l'autre en fibres de verre 2 tonnes; 3 râteliers sur roues dont un de 24 pds et 2 de 12 pds.vis à grain; remorque à 2 roues; hache-paille Wic moteur 7hp; 10 barrières de métal; piquets do cèdre; broche maillée; ponceaux de ciment; métal usagé; bois de construction; laveuse à pression 1000 Ibs; réservoir en vrac 300 gais; compresseur de Irayeurse Alamo 30+; 3 chaudières de trayeuse Surge; 1000 balles de foin; engrais naturel de la ferme; et quelques autres articles trop long â énumérer.Cause de l'encan: terre vendue Termes: Comptant ou prêt de banque.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser au propriétaire: TéL: (514) 836-3055 ou 836-7343 ou à l'encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 me Papineau.St-Hyacmthe.Que TEL.: (514) 773-5660 VENTE PAR ENCAN Samedi le 4 mai 96 à 13:00 au Ranch Super 7 de St-Albert situé à 1 mille du Village roule Ste-Séraphine.Sera vendu: tout le troupeau de 150 vaches de type de boucherio de différentes races Hereford.Charolais, Simmen-tal.Limousin et plusieurs croisements.2 taureaux d'extra choix Charolais sans cornes et Blonde d'Aquitaine 4 ans.Plusieurs vaches ont été saillies par 1 Simmental et 1 Red Angus Poled.Acèro environ 100 vaches seront vendues avec leurs veaux et les autres vêleront au cours de l'été.Venez constater par vous même la valeur et la qualité de ce troupoau.90% les veaux sont sans cornes les mâles seront castrés.Condition: comptant Les animaux devront libérer l\u2019étable pour 6 hrs dimanche le 5 mai.Pour informations s'adresser au propriétaire: George Goggin 1 (819) 353-2008 (le soir) Le Ranch avec bâtiment do premier choix est également à vendre, cause main d'oeuvre .ENCAN Samedi le 27 avril 1996 â11hOO pour Bouverie Etchemin inc.Dominique Turmel 414 Rte du Golf.Lac Etchemin Cté Bellechasse G0R 1S0 Tél.(418) 625-2611 Tracteur Ford #6610 65hp 4x4 avec pelle et cabine, tracteur Ford #9600 135hp cabine, tracteur White #700 70hp 4x4.tracteur M-F #35 35hp.fau-chouse conditionneuse Heeston hydroswing #1010.fourragère Heeston #7020 avec pick-up a foin, nez â maïs 1 rg, 2 boites â ensilage dompeur avec cylindre avant, 1-14', 1-16', souffleur â ensilage Dion 2 vis («series 617457).épandeur à fumier Schwartz 340 minots #3450.herse 32 disques White #251.charrue White 3 versoirs avec déclencheur auto., herse à ressort, souffleur â neige Bervac #765 trailer dompeur.2 wagons avec plate-forme 1-14', 1-18'.râteau soleil Viccon.2 presses â foin M-F #9, épandeur engrais chimique Pendal.Semoir M-F 13 disques sur pneus, alternateur Vinco 15000 watts, fan à foin 5hp.2 monte-balles 1-24' (1-36' modèle foncé), soudeuse élec.Weldeur 295 amp.4 ventilateurs 2'x2' (2-vitesses variables).3 vis â grain (6x24 avec moteur 3hp) (6x12) (4x15).mixeur à ciment sur prise de force, réservoirs à purin Jutras tandem 2000 gais, réservoirs à purin Hawk 2054 3000 gals, tandem, pompe à purin Promex 12' tuyau d'aluminium 25', casseur de mais Badger 168x4 série 1735, wagon mélangeur Artways 850B, râteau fileur Inter semi-porté.trailer tandem â pitoune, lame niveleuse 6\u2018.rouleau à terre 10'.vis à grain 6x24.vis 4x18, 2 cages de retention 1-smale, 1-soubry, appareil à castrer Ezo pour les taureaux de 500 Ibs et plus.8 bols à eau chauffante double, moulée à faucher tourne broche 7' M-F.bois de sciage 2x10, 4x4 etc.tuyau de ciment arme 15\", pompe à eau Honda 2hp, conditionneur à foin N-H, 3 batteries à clôture, 13 barrières en métal 4x12, compresseur à air 2.5hp Dewilvis, chargeur à batterie Solar 30A2 150A, articles de hangar.Conditions comptant ou prêt banquaire Cantine sur les lieux ) \\ Les encans Boulet inc.ALFRED BOULET St-François Montmagny Tél.: (418) 259-7086 Fax: (418)259-2610 GRANDE VENTE ENCAN 50 Taureaux \u201cGénétique Supérieure\" de boucherie pur sang toutes races, 18 mois et +.Éligible aux exigences de la Régie de l\u2019Assurance Stabilisation.Transport gratuit au Québec 4 mai 1996 à13h00 Visite à 10hOO À St-Liboire, 131 rang Charlotte 1/2 km, autoroute 20, sortie 147 Sud Info.: (514) 836-2923.Une activité du Comité conjoint des racos de boucherie Les service , d\u2019encan Crackholm David \"Butch\" Crack ENCANTEUR BILINGUE qCJÜOOOOÜOÜÜOc O O O o o o o o o o o o o ENCAN chez Ferme Clairs de Terre enr.121.rang St-Georges St-Liboire, Cté Bagot Q (la ferme est située à 8 km de{] Qla sortie 143 de l'autoroute 20)^ Q Mardi, le 30 avril 96\t£ q\tàUhOOa.m.\t^ Q SERA VENDU: Une excel- £ O lenl troupeau de 52 tètes £ d'animaux laitiers dont: 10 Holsteins.10 suises brunes.^ 32 Ayrshires.Le troupeau ^ O comprend; 5 fraîches.7 dues v O on mai, juin, 7 dues en août, o septembre.10 vèlées en jan- Ç, Q vier.février et ressaillies.5 q taures suisses brunes, dues ^ o de juillet â décembre.6 tau- res Ayrshires dues de juillet ^ .i décembre.10 taures O ouvertes de 400 â 700 Ibs.L O Ayrshires et suisses brunes.Q 3 génisses de 0 à 2 mois Q dont 1 suisse brune.\t^ O SERA AUSSI VENDU: £ Q Machinerie agricole, dont: 1 Ç *3 tracteur MF 165 avec cabine, ^ _ nnlln nniAmr cfnrinn nointi ira _ O pelle, power storing, peinture ._ neuve et pneus 16.28, neufs.^ Œ 1 tracteur Oliver 550 avec ^ O pelle avant très propre.\u20ac O 1538 hrs.2 faucheuses 7 pi.C Q att 3pts.1 avec strap NH et Ç ^ l'autre Inter, propre.1 râteau £ ^ NH 258, neuf 1 Charrue ^ Kverneland 3 oreilles déclen- 2$ cheur.1 charrue Inter.3 2$ O raies.1 fendeuse à bois sur ^ o 3 pis avec valves au pied C O neuf.Gratte ait 3 pts.6.5 pi.Ç, Q roues doubles 18-34 avec q crochets.2 sets de chaînes à Ç anneaux.1 souffleur à neige 2$ Bervac 7.5 pi.1 bumper à 2$ tracteur, bar trouée.3 pts.3 2$ O batteries.3 herses à res-O sorts.1 peigne à roches \u20ac O semi-porté.1 charrue à rigo- C Q le.1 set de herse à roulettes Ç q traînantes 28 disques anti- £ ^ ruade et d'autres articles trop 2c long à énumérer.\t2$ S CAUSES DE L'ENCAN: £ Abandon de l'industrie 2$ ^ laitière.\t^ L?nriMniTIflWC- Chnnnn \\ O G G G G G G G Abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS: Chèque, comptant ou prêt banquaire.Tente et cantine sur les lieux.Pour informations: Le Propriétaire Yves: 1-514-793-4787 ou LES ENCANS G ANDRE PARENTEAUC ® a/s André Parenteau £ G\tencanteur\t4.G\t432, route 122\t\u20ac O St-Germain-de-Grantham Ç, O\tCté Drummond\t£ O (819) 395-4150-4466 Ç GOOOOQQQOOOOC RAPPEL D\u2019ENCAN Samedi 27 avril 96 à 10h00 précis À la ferme de Gaétan Bernier 4100 route 255.St-Lucien.Clé Drummond Sera vendu un excellent troupeau d'animaux de boucherie de 10C'®,es croisées Charolais.IOO Simmental.Limousin et tout le roulant voir édition du 18 avril 1996 pour tout les détails.Tél.: (514) 794-2070 Cause: terre vendue Conditions: argent, chèque ou prêt de banque accepté.Pour informations encan Tél.: 1 (819) 397-4534 ou Marc Graveline Encanteur 200, Barreau.St-Barnabé Sud Comté St-Hyacinthe ^Tél.: (514) 792-6284^ La prévention, c\u2019est pas une contorsion.KJNUAIION TQUEBECUt» DU CANCER Li«Nt mru L«nu» f\t*»J7\tlltM J*»«111 VENTE DE BOVINS D'ÉLEVAGE DE TYPE BOUCHERIE Au local des Encans de la Ferme inc.Sortie 133, Route transcanadienne St-Hyacinthe, Québec Mercredi le 1 mai 1996 à 18h00: veaux d'embouche à 20h00:vaches de reproduction Seront vendus: Taures ouvertes et gestantes.vaches ges-tantes, taureaux de reproduction de toutes races, dont quelques pur-sang et veaux d'embouche.Les réceptions pour cette vente se feront jusqu'à l'heure de la vente, le mercredi, pour les taureaux et les veaux d'embouche.Pour les vaches nous vous demandons d'arriver pour 17h00 afin de les faire examiner par le vétérinaire.Les prix obtenus lors de ces ventes sont toujours intéres-sants.Bienvenue à tous! Renseignements Les Encans de la Ferme 1984 inc.C.P.570, 140 Martineau St-Thomas d'Aquin, Qué.J0H 2A0 Tél.: (514) 796-2612 AAAAAAAA TTTTTTTT RAPPEL D\u2019ENCAN sur la ferme de M.Charles Ruel 955, chemin Complon Coaticook, cté Stanstead Vendredi le 26 avril 1996 à10h30 Sera vendu: Un très bon troupeau Holstein de 80 tètes d'animaux, roulant el équipement laitier et récolte.Voir TCN du 18 avril 96 pour les détails.Conditions: comptant ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser à M.Nadeau au (819) 849-2003 ou à l'encanteur_ Les Enchères René Houde inc.rÉf- 437, rang 2 nord Bromptinville Tél.: (819) 846-6267 Fax: (819) 820-4013 ?\\ RAPPEL D\u2019ENCAN pour Gilles Dion 131, rang Charlotte St-Liboire, cté St-Hyacinthe Dimanche le 28 avril 1996 à 12 heures Dispersion complète du troupeau «.LIMOUSIN» Sera vendu: 50 têtes d'animaux de choix Limousin pur-sang, pour la majorité polled (acérés).Voir TCN du 18 avril pour tous les détails.Cantine sur les lieux.Pour informations s'adresser à Gilles (514) 793-4574 (514) 771-9450 ou à l'encanteur Les Enchères René Houde inc.tff- 437, rang 2 nord Bromptinville Tél.: (819) 846-6267 Fax: (819) 820-4013 y£S ENC4% cVS0ST0%/t ¦S1\"\tProp.' % Lucien Tremblay 378, Notre-Dame St-Chrysostome (Quebec) JOS 1R0 Tél.: (514) 826-0448 (514) 826-3292 Fax:(514)826-0362 Tél.: (514) 826-4789 (514) 826-4725 Vendredi le 3 mai 1996 à13h00 Troupeau de Monsieur Marcel Deguire Provenant de Rigaud Sera vendu un excellent troupeau de 120 têtes d\u2019animaux do boucherie en viande: 65 vaches de boucherie qui seront dues sous pou.d autres seront avec leur veau de race Charolais, Simmental.Limousin et Hereford; 16 jeunes taures Charolais et Limousin: 14 jeunes taureaux Charolais, Limousin, Simmental; 25 stockers pesant entre 400 et 700 livres; 1 taureau Simmental d'environ 1500 livres.La vente aura lieu à l'Encan St-Chrysostome inc.Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler et demander M.Lucien Tremblay.Téléphone: (514) 826-3292 \\ ou (514) 826-0448\t/ LES ELEVAGES MARKAN PREAVIS VENTE CÉLÉBRITÉ MARKANI Samedi le 11 mai 1996\t[ à11H00 Au local des Encans de la Ferme Denis St-Pierre ( 222, Pionniers Est, St-Arsène, ï Comté Rivière-du-Loup \\ Sera vendu: 60 sujets dont plusieurs proviennent de mère T.B.ou Ex.avec des j productions jusqu'à 14,000 kg ( et des tests de protéines de j 4%.De ce nombre plusieurs ( génisses ch.vaches sont de classes pour expositions.Il y aura des filles de: Mason, { Starbuck, Astre, Lieutenant, ï Lindef, Super Sire.\t' Plus de renseignements } dans la prochaine parution, j Informations: MARKANI INC.(418) 862-1508 DAVID CRACK (819) 826-2424 ENCANS D\u2019ANIMAUX DE DANVILLE INC.1451.route 116 C.P.178 Danville (Québec) J0A 1A0 Tél.: (819) 839-2781 Fax: (819) 839-3849 ENCAN SPÉCIALISÉ DE VEAUX D\u2019EMBOUCHE Les encans d\u2019animaux de Danville sont maintenant bien établis dans le circuit de ventes de veaux d\u2019embouche du Québec.Notre prochaine encan de veaux d'embouche aura lieu le: Samedi le 4 mai 1996 à 12h00 Également le 4 mai 1996: Veuillez prendre note que l'encan de veaux d'embouche sera suivi d'un encan de pacage.Seront mis en vente: vaches à boeuf, taures et taureaux Nous acceptons vos vaches en consignation et les gestations seront vérifiées par le vétérinaire.Bienvenue à vous tous! Pour de plus amples renseignements contactez.Encans d\u2019Animaux de Danville Inc.(819) 839-2781 ou (819) 839-2303 SYNDICAT DES PROD.DE BOVINS ESTRIE (819)346-8905 s VENTE DE PRODUCTION HOLSTEIN PUR-SANG ET NIP Au local des Encans de la Ferme inc.Sortie 133, Route transcanadienne St-Hyacinthe, Québec Vendredi le 17 mai 1996 à13h00 Si vous avez des consignations nous vous demandons de le faire le plus tôt possible.Renseignements Les Encans de la Ferme 1984 inc.C.P.570.140 Martineau St-Thomas d'Aquin, Qué.J0H 2A0 Tel.: (514) 796-2612 Fax:(514)796-2298 «A 0) '(D M