La terre de chez nous, 12 avril 2001, jeudi 12 avril 2001

[" wjmgm UTERRE DE CHEZ NOUS Vol.72, n\u2019 10 Longueuil Deux cahiers - 56 pages semaine du 12 au 18 avril 2001 Port payé à Montréal Courrier Poste Publication Enregistrement No 07665 - Contrat No 534277 Spécial inspection PLANTEUR Intsj5.$ CLAUDE JOYAL -:,V : Mff\u2014 fwn*»' lùkl UH M l*r//m tnsid,, (mMh) \u2022 VttofclifepnihaCM» Un mélange de maïs qui fait jaser StarLink a commis une bourde qui prend des proportions gigantesques.Page 41 La fièvre aphteuse Holstein Québec annule son Expo-Printemps.Page 5 Photo: TCN TAXES Une politique globale s\u2019impose Jean-Cliarles Gagné SAINT-JEAN-SU R-RICH ELI EU -L\u2019augmentation phénoménale du coût des remboursements de taxes aux agriculteurs ne peut se régler au MAPAQ seulement.Sans une politique globale touchant plusieurs ministères, on ne fera qu\u2019appliquer, comme par le passé, un baume sur la plaie.Et l\u2019argent du MAPAQ continuera de financer les Affaires municipales et la Sécurité publique.Et cette politique doit voir le jour cette année, a affirmé le député de Saint-Jean, Roger Paquin, coordonnateur d\u2019un comité de députés qui a accouché de cette orientation.Une telle politique permettrait de contenir les coûts du programme autour d\u2019une quarantaine de millions de dollars par an, a soutenu M.Paquin, en entrevue, le 9 avril.Les causes de cette hausse vertigineuse sont loin d\u2019être dues seulement à la hausse de l\u2019évaluation foncière des fermes, a-t-il signalé.Les responsabilités transférées aux municipalités (police, voirie locale), financées sur la base de l\u2019évaluation foncière, accablent indûment les agriculteurs.« Plafonner les remboursements reviendrait donc à punir les agriculteurs qui essentiellement ne sont pas responsables de l\u2019escalade vertigineuse des coûts, sans régler les causes », note le rapport remis à la fin de mars au Conseil du Trésor et dont la Terre a obtenu copie.Le programme de remboursement de taxes aux agriculteurs doit être maintenu et l\u2019argent ne doit servir qu\u2019au bénéfice de l\u2019agriculture.Il est anormal que ce programme conçu pour établir une équité entre les agriculteurs et les autres contribuables supporte d\u2019autres missions de l\u2019État.Il faut un formulaire de compte de taxes obligatoire et uniforme pour toutes les municipalités pour s\u2019as- VOIR TAXES À LA PAGE 2 uTfy'Jtji üjj jjyl 'yjib'JèüFyjJ ü7i) tktiÆuSusmny.M ai- ÿJ=y CO-OP DANIEL ET MICHEL DUHAMEL ACTUALITES ÉVÉNEMENTS À VENIR 19\tavril, 16h, vente Élite National Ayrshire, au Pavillon des pionniers, à l\u2019expo de Saint-Hyacinhe 19-20-21-22 avril, 1 le édition de l'exposition horticole l\u2019Effleure-prin-temps, au centre commercial 2000, 3195 boni.Saint-Martin Ouest, Laval 20\tavril, 9h, expo-printemps Ayrshire, au Pavillon des pionniers, expo de Saint-Hyacinthe 20\tavril, 9h30, assemblée des producteurs visés par le plan conjoint des producteurs de chèvres du Québec et assemblée générale spéciale du syndicat, à l\u2019Hôtel Quatre-Saisons, Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Inscription : (450)679-0540 poste 8548) 21\tavril, visite d\u2019entreprises bovines de la région à l\u2019intention des producteurs vaches-veaux organisée par le MAPAQ en Estrie (Inf : (819)820-3001) 25 avril, 9h30, journée régionale du Syndicat des agricultrices de la région de St-Hyacinthe, au Club de golf La Providence, Saint-Hyacinthe (Inf : 450-774-9154 poste 223) 27-28-29 avril, Salon de la courtepointe organisé par le Club de courtepointe Manu 7, à la Salle Hervé Girard, Église Marie-Médiatrice, Place Dion, 3025 Galt Ouest, Sherbrooke (Inf : (819)346-3168) 3-4-5 mai, Salon acéricole Acéricom 2001, à l'aréna Léo-Paul Boutin et Polyvalente La Samare, Plessisville (Inf.et inscr.: Chantal Doyon, CLD de l\u2019Érable 819-362-2333 poste 252) REMBOURSEMENTS DE TAXES Une réforme de dix millions Jean-Charles Gagné Les coûts des remboursements de taxes aux agriculteurs explosent depuis quelques années.Les changements proposés par le MAPAQ lui feraient économiser en moyenne 10 M$ par an au cours des trois prochaines années.Le MAPAQ souhaite que ces modifications entrent en vigueur dès 2001.Cette réorientation, si elle voit le jour, constituerait un autre tournant majeur pour ce programme modifié en 1996.L\u2019exclusion de la résidence avait alors fait chuter les remboursements de 14 M$.Depuis, le budget de ce programme est en hausse constante.11 est passé de 48 M$ en 1996 à 61 M$ en 1999 pénalisant d\u2019autant les programmes liés au développement de l\u2019agriculture.Changements proposés D\u2019abord, les exploitations agricoles auraient désormais droit à un taux unique de remboursement, soit 70 %, au lieu des trois niveaux actuels.Pour l\u2019heure, le programme assume la totalité des premiers 300 S de taxes sur les bâtiments et les terres agricoles.Il compense aussi la totalité des taxes attribuables à la partie du terrain qui dépasse 800 $ l\u2019hectare.Les taxes entre ces deux extrê- Coût du programme de remboursement de taxes aux agriculteurs Année\tRégime actuel\tRégime modifié\tÉconomies 1996\t48,2 M$\t\t 1997\t51,8 M$\t\t 1998\t58,3 M$\t\t 1999\t60,9 MS\t\t 2000 *\t63,5 M$\t\t 2001 *\t66,9 M$\t58,8 MS\t8,1 M$ 2002 *\t70,2 M$\t59,8 MS\t10,4 M$ 2003 *\t73,5\t60,8 MS\t12,7 MS 'projections mes sont remboursées à hauteur de 70 %.Au MAPAQ, on soutient que la hausse de l'évaluation des terres agricoles est le premier facteur de la progression du coût des remboursements.Il y a en effet de plus en plus de terres évaluées à plus de 800 S l\u2019hectare.Ensuite, l\u2019agriculteur devrait faire la preuve que les taxes de services (police, voirie, etc.) bénéficient à l\u2019exploitation agricole pour avoir droit à un remboursement.Les taxes relatives aux loisirs culturels, par exemple, ne seraient plus admissibles.Enfin, le MAPAQ veut instituer un mécanisme pour ajuster la croissance des taxes admissibles à un rem- Le projet du MAPAQ instaurerait un programme agricole distinct boursement à l\u2019indice des rentes.Il s\u2019agit d'un indice qui, un peu comme l\u2019indice des prix à la consommation, tient compte du coût de la vie.En pratique, les agriculteurs devraient donc assumer la partie d\u2019une hausse de taxes supérieure à cet indice.Le projet du MAPAQ instaurerait un programme agricole distinct au sujet des taxes sur les cours d\u2019eau, doté d\u2019un budget de 2 MS.11 ferait aussi passer le montant maximum de remboursement de taxes à 5 % du revenu brut agricole.Il se situe actuellement à 30 %.Sans ces modifications, les remboursements de taxes vont atteindre 73,5 MS en 2003, selon des projections du MAPAQ.(voir tableau) Données /orovenant du Service des subventions du MAPAQ Chaque ministère doit demeurer responsable de ses coûts TAXES SUITE DE LA PAGE 1 surer que les taxes correspondent à des bénéfices reçus et qu'il s\u2019agit de services réellement liés à la ferme.Services D\u2019après M.Paquin, chaque ministère doit demeurer responsable des coûts relatifs à sa mission et ne pas les refiler à quelqu\u2019un d\u2019autre.Ainsi en est-il de la police et de la voirie locale.On sait que les agriculteurs, grands propriétaires fonciers, absorbent une part abusive et indue des coûts de la police financée sur la base de l\u2019assiette foncière.Pour l\u2019ensemble du Québec, les charges imputées au budget du remboursement de taxes correspondent à quelque 18 MS par année, signale le rapport.À Saint-Téles-phore, une douzaine d\u2019agriculteurs écope de 55 % des coûts d'entretien de la voirie tertiaire.Pour la police, le rapport préconise d\u2019imposer les infrastructures (poste de police, par exemple) sur la valeur foncière.Les taxes ainsi versées par les agriculteurs seraient remboursables par le MAPAQ.Le service policier comme tel serait financé par un tarif calculé selon la valeur de la résidence et des bâtiments agricoles.Seule la portion touchant les bâtiments agricoles serait admissible à un remboursement.Les autres services municipaux (gestion des ordures, loisirs et culture, eau potable, eaux usées, etc.) devraient se financer à l\u2019aide de tarifs établis sur la valeur résidentielle.Revoir l\u2019évaluation Selon le rapport, il faut corriger la surévaluation municipale des fermes.Dans la période de consolidation actuelle, cette évaluation repose sur des ventes de parcelles plutôt que sur des fermes entières.« Acheter une auto à la pièce revient beaucoup plus cher que de l\u2019acheter toute faite », a illustré le député Paquin.Les firmes d\u2019évaluation doivent pouvoir tenir compte de ce manque de transactions comparables.À moyen terme, M.Paquin craint qu\u2019une correction ne se produise, comme à la Bourse, privant les municipalités d'importants revenus.Cours d\u2019eau Le comité Paquin veut aussi éviter que les agriculteurs ne supportent une part indue des coûts relatifs à l\u2019aménagement et à l\u2019entretien des cours d\u2019eau.Il propose de clairement définir la finalité (urbaine ou agricole) des travaux, car certains ne sont pas requis en agriculture.Le contrôle de la nappe phréatique en zone urbaine par la construction d\u2019évacuateurs d\u2019eau pluviale en est un exemple.Le comité estime que les taxes payées par les agriculteurs sur les actifs agricoles pour des travaux d\u2019aménagement de cours d\u2019eau à finalité agricole devraient être admissibles à un remboursement.Le comité propose de clarifier la loi au sujet du remboursement de taxes sur les terres louées à des fins agricoles.Équité entre agriculteurs « Une fois toutes ces mesures en place, on pourra tenter de rendre le programme plus équitable entre agriculteurs », a noté M.Paquin.À l\u2019heure actuelle, « plus un établissement a une valeur élevée, plus son taux de remboursement est élevé », dit le rapport.Ainsi, les taxes sur la portion de terre qui dépasse 800 $ l\u2019hectare sont remboursées en totalité.Le comité propose une transition sur trois ans vers un taux uniforme de 70 % applicable indépendamment de la valeur à l\u2019hectare.Il suggère aussi des mesures pour décourager la spéculation ainsi que la concentration de terres et des remboursements entre peu de mains.Roger Paquin PAGE 2 \u2022 TCN \u2022 Semaine du 12 au 18 avril 2001 ACTUALITES MARIJUANA Légère baisse des saisies dans les champs de maïs en 2000 Photo: Marc-Alain Soucy cisaille NE FERÏEZ Avs LES YEUX v rvalue L ^ Le sergent Jean Audette, responsable du « Programme Cisaille », le capitaine Richard Bruno de la Direction de la lutte au crime organisé à la Sûreté du Québec et Jean-Pierre Larose, président de l\u2019Association des directeurs de police du Québec invitent les citoyens à participer au « Programme Cisaille » pour contrer la culture de la marijuana sur le territoire québécois.La Sûreté du Québec constate un léger déplacement des cultures illicites de marijuana des champs de maïs vers les boisés et les installations intérieures hydroponiques et aéroponiques.Marc-Alain Soucy L'efficacité de la détection aérienne des plants de marijuana dans les champs de maïs et la mise en place de la ligne Info-Crime semblent inciter les producteurs de pot à camoufler leurs plantations dans les boisés et de plus en plus souvent, dans des maisons privées.Ils peuvent ainsi installer, à l'abri des regards indiscrets, leurs systèmes de culture hydroponique et faire payer leurs coûteux frais d\u2019éclairage par Hydro-Québec en contournant ses compteurs.C'est ce qui explique que des 1400 dossiers ouverts suite à la saisie de plants de pot au Québec en 2000, seulement 12 % provenaient de champs agricoles, une baisse de 3 % par rapport à l\u2019année précédente.Quant à eux, les boisés comptent pour 55 % des dossiers et les résidences privées pour 33 % .La production de plants de marijuana à l'intérieur est en progression, fille se fait le plus souvent de façon hydroponique et même aéroponique.Ce sont là les grandes lignes du portrait qu'a dépeint le sergent Jean Audette de la Direction de la lutte au crime organisé au cours d\u2019une conférence de presse tenue au quartier général de la Sûreté du Québec à Montréal au début du mois d\u2019avril.La presse avait été convoquée pour procéder au lancement du « Programme Cisaille » pour l\u2019année 2001.C'est en 1999 que la Sûreté du Québec a lancé ce programme pour limiter l\u2019expansion de la production de marijuana sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Une progression constante Les premières statistiques sur l\u2019éradication des plants de marijuana remontent à 1993 alors que la Sûreté avait détruit 74 800 plants.En 2000, elle en a détruit 394 588.C\u2019est devant l\u2019ampleur de cette progression qu\u2019on a cru bon demander l\u2019aide de la population en créant le « Programme Cisaille ».Ce programme invite la population à rapporter à la Police la location des plants de marijuana qu\u2019elle découvre dans ses déplacements sur le territoire québécois.L\u2019utilisation de la ligne téléphonique confidentielle Info-Crime (1-800-711-1800 ) serait en grande partie responsable de ses succès au cours des dernières années.Selon le sergent Jean Audette, lorsqu\u2019il y a éradication à un endroit, il est très rare d\u2019y retrouver d\u2019autres plants l\u2019année suivante.L\u2019expérience démontre également que l\u2019importance des productions augmente d'année en année lorsqu\u2019elles ne sont pas dénoncées et éradiquées.Le policier croit que les criminels interprètent la non-intervention des propriétaires comme une acceptation tacite de la situation.Des partenaires efficaces L'Union des producteurs agricoles a émis un communiqué de presse dans lequel elle confirme son appui à la Sûreté du Québec dans sa lutte contre la marijuana sur les terres agricoles.« L\u2019Union poursuivra ses efforts de sensibilisation auprès des producteurs, au cours des prochaines semaines, compte tenu que les renseignements fournis par la population en milieu rural constituent la principale source d\u2019informations permettant les saisies et les arrestations », dit le communiqué.En retour, l\u2019UPA exige des mesures de protection de ses membres telles que l\u2019identification du passage des corps policiers sur les lieux des saisies afin que les criminels ne croient pas que les agriculteurs ont eux-mêmes détruit les plants.Elle exige également des garanties quant à la confidentialité des sources de renseignements.L\u2019automne dernier l\u2019UPA avait envoyé une lettre au ministère de la Justice dans laquelle elle se disait stupéfaite de constater que les amendes imposées aux contrevenants étaient dérisoires par rapport aux profits qu\u2019ils tirent de la culture illégale de la marijuana sur les terres des producteurs agricoles.Une résolution du Congrès général qui demandait aux gouvernements d\u2019imposer des peines d'emprisonnement sévères aux personnes coupables accompagnait la lettre.Hydro-Québec est également un partenaire important de la Sûreté dans ce dossier.La société d\u2019État concentre évidemment sa collaboration au niveau des résidences privées et des systèmes hydroponiques qui exigent beaucoup d\u2019électricité.Cette dernière se ferait dérober pour 30 millions de dollars d'électricité à chaque année.Une bonne partie de cette somme irait dans les poches des producteurs de marijuana qui contournent ses compteurs.La Fédération québécoise des clubs quads a également annoncé qu\u2019elle joignait les rangs des partenaires de la Sûreté du Québec dans le cadre du \tFoiles votre choix parmi nos circuits CIRCUIT A CITADELLE - Coopérative de producteurs de sirop d'érable, Plessisville CHOCOLATERIE LA CÉLESTE PRALINE, prop.Michéle & Daniel Ronneloere, Inverness ou Démonstration des techniques d'entoilloge - René Desruisseaull Dîner - CABANE L'INVERNOIS - prop.Raymonde Dion, Inverness SUCROBEC - prop.Richard, Jean-Claude, Jocelyn, Michel Dubois, St-Adrien Installation ingénieuse des pannes - 14 500 entailles 3 vacuums, séparateur 18 000 gallons, transport d\u2019eau CIRCUIT B.LES ENTREPRISES ROCKCY - prop.Rock Brochu, St-Jean de Brébeuf 22 000 entailles - 5 stations de pompage - A séparateurs ST-FERDINAND B - prop.Diane & Bruno Boutin, St-Ferdinand Entreprise de transformation - boutique - cabane à sucre DÎNER - MANOIR DU LAC - prop.Famille Lessard, St-Ferdinand SUCRO-BEC L FORTIER - prop.Laurier Fortier, Bernierville 15 000 entailles - cannage - achat de sirop - contrôle de la qualité CIRCUIT C AIRABLO - A.Pellerin et fils Liée - prop.Famille Pellerin Entreprise manufacturière d'équipements acéricoles, St-Adrien de Ham DINER - AUBERGE ST-FORTUNAT - Prop.Dominique Martineau ÉRABLIÈRE JEAN-YVES RICHARD - Prop.Jean-Yves Richard, Garthby, 30 000 entailles, extracteur, séparateur, évaporateur DARV-EAU inc.CIRCUIT D ÉRABLIÈRE NALRÉ 2000 INC.- prop.Jacinthe Lapointe & Rénald Baril - Ste-Sophie d'Halifax -12 900 entailles - séparateur 12 000 gallons -bassin 6 000 gallons VERGERS DES BOIS-FRANCS - prop.Martin Brie, Princeville .12 000 pommiers - 45 employés - usine de triage et mise en sac DÎNER - SUCRERIE D'ANTAN - prop.Jules Malenfant, Plessisville CITADELLE - COOPÉRATIVE DE PRODUCTEURS DE SIROP D'ÉRABLE, Plessisville H CONFERENCES Les 4, 5,et 6 mai 2001 Informations: (819) 362-9292 VENDREDI 4 MAI 2001 DE 9H30À 1SH30 ARÉNA LÉO-PAUL BOUTIN DE PLESSISVILLE la culture du ginseng en milieu forestier, par Isabelle Nadeau, Ginseng Boréal La préparation du sol, le semis et la récolte de ginseng Les normes d'étiquettage et l'utilisation des succédanés par Sylvie Lachance, Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec f\\ La préparation des produits de l'érable pour les expositions par Rolland Urbain, École de juges de l\u2019Institut québécois de l'érable æ La protection de l'ail des bois Ll par Eddie Persant, projet SEM AIL, Biodôme de Montréal, La protection, la production et la récolte de l\u2019ail des bois 5\tGestion saine de l'érablière par Stéphane Guay, Centre ACER Les dommages causés par l'entaillage * Maximiser les rendements en sève et en bois n\tpar David Pothier, Ministère des ressources naturelles du Québec 7\tAbattage sécuritaire par Donold Poulin, producteur de bois Le travail sécuritaire et les techniques d'abattage p La mise en marché individuelle, un défi fS La mise en marché régional, provincial et w\tinternational, est-ce possible?9\tDémonstration de fabrication des DÉLICES À L'ÉRABLE, (bonbon fourré à l'érable) par Gaétan Bellemare, Marché d'Antan de Victoriaville j /» Démonstration de fabrication de beurre d'érable III par Richard Turmel, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec S H MAIN i: DU 12 AU 18 AVRIL 2001 \u2022 TCN \u2022 PAGE 13 36 REPORTAGE Biomaple produit du sirop certifié biologique.En entrant davis Védifice, un effluve de sirop d\u2019érable nous envahit.Ma mémoire olfactive me reporte aux journées scolaires passées à la «cabane à sucre».Mais nous sommes loin ici de la cabane artisanale.Tout reluit de l\u2019acier inoxydable des évaporateurs presque flambants neufs.Marie france Coûta COLLABORATION SPÉCIALE Quelques personnes s\u2019affairent prestement à la mise en conserve du sirop.Les opérations ont débuté autour du 20 mars dernier pour cette érablière située à environ 45 minutes au sud de Saint-Jo-vite, à la frontière entre les Laurentides et l'Outaouais.Richard Larrivé, un grand costaud au regard franc, me reçoit d'un résonnant bonjour.À voir l\u2019empressement avec lequel il nous fait visiter les installations et l\u2019érablière, c'est évident qu\u2019il en est très fier.Il s\u2019agit d\u2019une entreprise créée en 1997 dont il est copropriétaire avec son beau-frère et les frères Pel-lerin de la compagnie d\u2019équipements acéricoles Airablo dans les Cantons de l\u2019Est.Pour M.Larrivé, c\u2019est un projet de retraite, mais qui n\u2019a rien d\u2019amateur.Après tout, l\u2019investissement total dans cette entreprise représente près d\u2019un million et demi de dollars.Une érablière certifiée Biomaple produit du sirop certifié biologique.C\u2019est l'Association pour l\u2019amélioration des cultures biologiques, dont le siège social est en Californie mais qui est établie au Québec depuis 1984, qui s\u2019est occupée de la certification de cette érablière de 60 000 entailles.Cette association internationale compte environ 350 membres au Québec et 58 d\u2019entre eux sont producteurs de sirop d'érable.11 existe d\u2019autres agences de certification biologique au Québec qui sont accréditées, mais l\u2019OCIA (Organic Crop Improvment Association) est l\u2019une des plus importantes.En ce qui a trait aux produits de l\u2019érable, les normes à respecter s\u2019appliquent à l\u2019aménagement du boisé, l\u2019entaillage et la cueillette de la sève et la production.Par exemple, le seul produit de nettoyage autorisé en cours de saison pour l\u2019entretien des réservoirs et du système de collecte de l\u2019eau d\u2019érable est le peroxyde d\u2019hydrogène de grade alimentaire.L'emploi de paraformaldéhyde est, bien sûr, strictement interdit, tout comme dans le reste de la production acéricole.Les gras végétaux transgéniques sont aussi interdits comme agents antimousse.On ne peut utiliser de pesticides, raticides et autres produits contre les ravageurs et rongeurs.M.Larrivé dit que de toutes façons, « il y a suffisamment de prédateurs dans notre érablière.Les hiboux, les faucons et autres s\u2019occupent d\u2019éliminer les rongeurs ».Un producteur biologique doit se plier aux normes de l\u2019association et avoir sa récolte inspectée pendant deux ans avant de recevoir la certification officielle.« Au printemps, c\u2019est la fièvre vous sa- Un producteur biologique doit se plier aux nonnes de l\u2019association et avoir sa récolte inspectée pendant deux ans avant de recevoir la certification officielle précise cependant que le marché du biologique en général est en croissance.«Nous avons commencé à vendre commercialement cette année et ça va bien.La moitié de notre production ira à des transformateurs et le reste à des distributeurs de produits biologiques.» Monique Scholz, directrice des services pour l\u2019AACB, fait remarquer qu\u2019il y a une certaine crise de confiance du public envers l'industrie agroalimentaire.« Surtout en Europe, mais ici aussi.Les consommateurs s\u2019intéressent de plus en plus à la façon dont leurs aliments sont préparés ou produits.» Pour elle, la popularité des produits biologiques ne peut que croître au cours des prochaines années.M.Larrivé souligne que les supermarchés offrent maintenant des comptoirs de produits bio dont le choix est de plus en plus varié.Ils peu- Richard Larrivé a de nombreux souvenirs liés à ce rituel du temps des sucres.vez.» Richard Larrivé a de nombreux souvenirs liés à ce rituel du temps des sucres.Il faut dire que, comme Obélix et la potion magique, il est tombé dedans quand il était petit.Son père possédait une érablière à l\u2019instar de plusieurs autres cultivateurs de la région.Après une carrière dans le domaine de la peinture commerciale, M.Larrivé a voulu se consacrer à ce rituel dont il connaissait bien les rouages.Originaire des Cantons de l\u2019Est, c\u2019est lors d\u2019un voyage de chasse qu\u2019il a découvert le site qui allait devenir leur érablière.Richard Larrivé est fier des installations mais semble aussi très satisfait de son produit.«Je trouve que le sirop d'érable biologique a plus de saveur.Par contre, à cause des normes à respecter je produis moins de sirop dans la catégorie AA, extra-clair.Mon sirop bio est plutôt médium ou foncé.» Vente du produit d\u2019érable bio Les propriétaires de Biomaple n\u2019ont pas fait d\u2019étude de marché avant de se lancer dans l\u2019aventure.Yvon Pellerin vent donc vendre à des magasins d\u2019aliments naturels mais aussi à des supermarchés traditionnels.Pour se garantir un meilleur prix pour leur sirop, ils ont décidé de mettre eux-mêmes leur sirop en conserve dans des contenants de verre.Le sirop d\u2019érable bio en vrac, quant à lui, est vendu à un emballeur qui doit être en mesure d\u2019appliquer les normes de certification bio de l\u2019Association.Pour le consommateur, le prix au détail du sirop d\u2019érable biologique est plus élevé que pour le sirop ordinaire.Par exemple, un contenant de 540 ml sera près de 12 $ alors qu\u2019une conserve de sirop ordinaire est d\u2019environ 7 $.Yvon Pellerin admet que l\u2019industrie du sirop d'érable est en crise en ce moment.Surtout à cause du surplus de production de la récolte de l\u2019an 2000.Mais cela ne les empêche pas d\u2019avoir des projets »à court terme.« Nous voulons développer des produits à base d\u2019érable et de sirop biologique.» Une randonnée dans l\u2019érablière nous mène à l\u2019une des cinq stations de pompage.C\u2019est le début de l'après-midi, la température s'est considérablement adoucie et la sève coule à flots.Le soleil est enfin de la partie.Malgré une saison des sucres qui a commencé avec un peu de retard, il semble que la récolte cette année ne sera pas mauvaise du tout.BIOMAPLE Produire du sirop PAGE 14 \u2022 TCN \u2022 Semaine du 12 au 18 avril 2001 ELEVAGE Pour une Jean-Charles Gagné BÉCANCOUR - Les éleveurs québécois de dindons à griller réclament la parité de prix avec leurs homologues de l\u2019Ontario.À la toute fin de leur assemblée annuelle, le 5 avril, ils ont adopté à l\u2019unanimité une résolution demandant à la Fédération des producteurs de volailles de travailler à bonifier leurs revenus.Four le reste, ce fut une assemblée plutôt tranquille.Guy Jutras, éleveur de dindons à La Visitation, au Centre-du-Québec, a signalé sa « déception » de constater que les éleveurs ontariens obtiennent plus d\u2019argent pour leurs dindons à griller.Selon ses recherches, le prix moyen obtenu par les éleveurs québécois serait inférieur d\u2019environ 5,3 sous le kilo.Cela signifie un manque à gagner de près d\u2019un million de dollars en 2000-2001 pour le Québec.M.Jutras soutient que le prix moyen au Québec est le plus bas des huit provinces productrices de dindon à griller depuis 1997.Pour la parité M.Jutras a formulé plusieurs arguments pour justifier une parité de prix du dindon à griller entre le Québec et l\u2019Ontario.D\u2019une part, ces deux provinces ont des marchés similaires avec les plus importants bassins de consommateurs.De plus, l\u2019entente d\u2019abattage entre Exceldor et Flamingo fait en sorte qu\u2019ils abattent 95 % des dindons du Québec.Cette opération devrait se traduire par une plus grande efficacité et des économies d\u2019échelle dont les éleveurs devraient aussi bénéficier, a noté M.Jutras.11 a rappelé que les éleveurs sont des membres des coopératives Exceldor et Flamingo.Cet éleveur de dindons, aussi producteur laitier, ne comprend pas pourquoi des chaînes d'alimentation en opération au Québec s\u2019approvisionnent en dindons à griller en Ontario surtout.Car le Québec produit 40 % des dindons à griller canadiens.« Le maillon le plus faible est peut-être le lien entre les abattoirs et les détaillants, a soulevé M.Jutras.Les abattoirs doivent négocier des ententes qui leur permettront de mieux rémunérer les éleveurs.Il faut refiler la facture au bon endroit au lieu que ce soit toujours les producteurs qui avalent la pilule.» L\u2019écart de prix au producteur est d\u2019autant plus inacceptable que le coût de production de dindons est plus élevé au Québec qu'en Ontario, a avancé M.Jutras.Le quota y est notamment plus cher.M.Jutras a aussi rapporté que les consommateurs québécois payaient leur dindon léger plus cher qu\u2019en Ontario.Bref, les éleveurs québécois sont moins payés et les consommateurs paient plus cher.Pierre Fréchette, le directeur des affaires économiques à la Fédération, a rappelé que la Fédération était allée six fois en arbitrage en 1998 au sujet du prix de ces oiseaux.Le fait que le ASSSEMBLÉE ANNUELLE DU DINDON parité de prix avec l\u2019Ontario Québec produise 40 % du dindon à griller explique peut-être pourquoi l\u2019arbitre a penché en faveur des acheteurs, a-t-il dit.Promotion La promotion générique nationale, en place depuis deux ans, commence à livrer ses fruits, selon le président de l\u2019Office canadien de commercialisation du dindon, Richard Ruchkall.Elle a notamment permis d\u2019augmenter la consommation à 4,1 kilos per capita.Il reste toutefois du chemin à faire pour atteindre les 8,4 kg per capita consommés aux États-Unis.Et un problème important demeure : une enquête révèle que les consommateurs ne peuvent trouver du dindon 50 % du temps dans les supermarchés.M.Ruchkall a mentionné que six provinces avaient jusqu\u2019ici voté en faveur d\u2019une prolongation de deux ans de la promotion générique.Réuni le matin de l'assemblée générale, le comité dindon du Québec a adopté le principe d\u2019une hausse de 0,25 S/100 kg de la contribution pour la promotion générique nationale.À la condition que toutes les provinces prennent le train et que les transformateurs versent le même montant que les producteurs.En quelques chiffres 11 y a 140 détenteurs de quotas de dindons au Québec.On estime que 29 d\u2019entre eux possèdent plus de la moitié des quotas qui se retrouvent à 70 % dans les régions de Saint-Hyacinthe et de Québec.Le Québec a fourni 23 % des 131 millions de kilos de viande de dindons produits au Canada en 2000-2001.et la MEILLEURE GARANTI^^H de toute I'mdustriJSJnP Ça c'eJSkV^ * ^ rassut ^ Wn Personne n\u2019est à l\u2019abri «a d\u2019un bris mécanique.Si une telle éventualité se produisait, vous savez que vous pouvez compter sur une garantie sans faille de 4 ans / 4 OOO heures.Ça c\u2019est rassurant Une véritable garantie qui n\u2019est pas que de la poudre aux yeux.* T*- C 'ij AG CO ALLIS I ABCO La tradition qui se perpétue WHITE Sf.maini: ou 12 au 18 avril 2001 \u2022 TCN \u2022 PAGE 15 ELEVAGE LES PRODUCTEURS DE BOVINS APPROUVENT LA TRAÇABILITÉ Le financement source d\u2019inquiétude Pierre-Yvon Bégin Les producteurs de bovins du Québec approuvent le projet de traçabilité qui permettra de suivre les animaux de la ferme jusqu\u2019à la table.Ils demeurent toutefois inquiets face au financement par le gouvernement du Québec qui n\u2019a réservé que 2 M$ dans son dernier budget pour le démarrage de ce programme d\u2019identification permanente.De l\u2019avis de la Fédération, le lancement de la traçabilité requiert au minimum un montant de G MS.Réunis la semaine dernière à Québec dans le cadre de leur assemblée générale annuelle sous le thème Traçons l'avenir, les producteurs de bovins ont clairement réaffirmé leur volonté de soutenir ce projet.Si Québec prévoit y consacrer 6,5 MS en 2002, 2003 et 2004, les 2 MS prévus dès cette année semblent insuffisants.Absence remarquée à cette assemblée, celle du nouveau ministre de l\u2019Agriculture, Maxime Arseneau.« 11 est primordial que le ministère de l\u2019Agriculture paie la première génération d\u2019identifiants, affirme le président de la Fédération, Michel Dessureault.Le budget global semble suffisant, sauf pour la première année.Le nouveau ministre de l\u2019Agriculture a peut-être une stratégie que nous ignorons à ce moment-ci.» L'environnement Autre sujet chaud, la question de la protection de l\u2019environnement demeure un élément de grand intérêt pour les producteurs de bovins.Ils demandent entre autres aux ministères de l\u2019Environnement et de l\u2019Agriculture de procéder immédiatement aux modifications de tous les règlements et programmes, afin d\u2019harmoniser le calcul des unités animales des bouvillons d\u2019abattage avec le règlement sur la réduction de la pollution d\u2019origine agricole.« Les producteurs, résume Michel Dessureault, sont toujours inquiets face au programme Prime-Vert et sur l\u2019accompagnement requis pour appliquer le guide des bonnes pratiques agroenvironnementales.Actuellement, c\u2019est un frein au développement.L\u2019objectif des producteurs est de faire des gains environnementaux significatifs mais on ne sent pas l\u2019appui du gouvernement.» Les producteurs de bovins réclament également que la future Financière agricole du Québec établisse rapidement un programme d\u2019assurance mortalité animale.exhortant tous leurs membres à une vigilance accrue en limitant les visites à la ferme.Les délégués ont d\u2019ailleurs résolu de demander aux associations de race de suspendre pour l\u2019instant leurs activités promotionnelles à risques, telles les expositions.Face à l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments, responsable du contrôle à nos frontières des porteurs potentiels du virus, la Fédération exige une grande rigueur dans l\u2019application des règlements.« Nous vivons maintenant dans un village global », affirme le président de la Fédération.Michel Dessureault a d\u2019ailleurs été reporté à la présidence de la Fédération pour une huitième année.Les autres membres de l\u2019exécutif ont également reçu un vote de confiance et Gib Drury, représentant la région Outaouais-Laurentides, conserve la vice-présidence.On retrouve aussi Yvan Ten-Have, Abitibi-Témisca-mingue, J.-Alain Laroche, Centre-du-Québec et André Ricard, Lanau-dière.Frontier plus Marksman offre un contrôle résiduel saisonnier FrontierMD + Marksman\u201d0 combinent une performance fiable et un contrôle des graminées et des mauvaises herbes à feuilles larges tenaces telles que l\u2019abutilon, l\u2019herbe à poux, le chénopode blanc et l\u2019amarante résistante aux triazines.Frontier + Marksman, une équipe incomparable pour un contrôle hâtif, une activité résiduelle saisonnière et une sécurité é A Sr* .*£ Photo: TCN Le lancement de la traçabilité requiert au minimum un montant de 6 MS.ç+'.-i 1* W gap Fièvre L\u2019épizootie de fièvre aphteuse qui décime actuellement le cheptel anglais a trouvé échos à l\u2019assemblée annuelle des producteurs de bovins.Ceux-ci ont montré une vive inquiétude face à cette maladie contagieuse, Frontier Marksman if f&im ism© - «went* ©tft sott ia toftto.PAGE 16 \u2022 TCN \u2022 Si maim du 12 au 18 aviiii.2001 ELEVAGE 3 et 4 avril âooi Photo: Pierre-Yvon Bégin Jacques Landry, président de la table Filière du bœuf, a dévoilé le nouveau plan stratégique 2000-2005, sous les yeux du président de la Fédération des producteurs de bovins du Québec, Michel Dessureault.LA TABLE FILIÈRE DU BŒUF L\u2019accent mis sur les consommateurs Pierre-Yvon Bégin Les consommateurs québécois n\u2019ont qu\u2019à bien se tenir! Ils sont dans la mire des différents maillons de la production de bœuf au Québec, réunis autour de la table Filière du bœuf.L\u2019organisme vient de se doter d\u2019un nouveau plan stratégique afin de rapatrier d\u2019ici 2005 une part plus importante du marché intérieur.Les producteurs québécois occupent aujourd\u2019hui à peine 12 % de ce marché.Président de la Filière du bœuf, Jacques Landry a profité de l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de bovins du Québec, pour lancer le nouveau plan stratégique.Ce plan comprend 14 orientations stratégiques visant à créer un environnement d\u2019affaires propice et à tirer le maximum du marché en offrant des produits de qualité à haute valeur ajoutée.« Nous n\u2019avons pas le choix, soutient Jacques Landry, aussi sous-ministre adjoint au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).Pour assurer la pérennité de l\u2019industrie, il faut mettre des mesures en place pour répondre aux exigences des consommateurs.» En entrevue avec La Terre de chez nous, Jacques Landry explique que la production bovine doit rejoindre les goûts et les habitudes nouvelles des consommateurs.Ceux-ci exigent maintenant des portions plus individuelles, un produit prêt à cuisiner.Le consommateur, également préoccupé par sa santé, est désireux d\u2019en connaître davantage sur l\u2019origine de ce qu\u2019il mange.« Tous les maillons sont importants, affirme Jacques Landry.La traçabilité et l\u2019innocuité, bien appuyées par des cahiers de charges, deviennent capitales.C\u2019est un véritable changement de cap.» L\u2019élaboration de cahiers de charges qui permettront de savoir non seulement ce que l\u2019animal a mangé, mais aussi dans quel environnement il a profité, devrait également se traduire par une mise en marché plus efficace.Selon Jacques Dtndry, les cahiers de charges amèneront les producteurs à offrir un bœuf standard.Il croit que ceux-ci ont la volonté de se discipliner, le plan stratégique leur permettant de se distinguer et de se démarquer avec des normes de qualité.La Filière entend augmenter à 75 % la proportion de veaux engraissés au Québec et accroître le cheptel de vaches de boucherie de 20 % d\u2019ici 2005.Mieux encore, la Filière tient à ce que les abattoirs du Québec absorbent la totalité des bouvillons produits dans la province.Les objectifs sont ambitieux, la consommation de bœuf ayant chuté de 5 % de 90 à 98.Voyage en trahi Conférencier invité, Steeve Bergeron confirme que les producteurs de bovins du Québec ont une occasion unique de prendre avantage du marché.Chef des opérations pour la chaîne de restaurants Giorgio Steak Frites, Steeve Bergeron clame que le client tient aujourd\u2019hui à savoir « d\u2019où ça vient ».Cet avantage résultera de la traçabilité, de la transparence, « parce qu\u2019il n\u2019y a rien de pire qu\u2019un consommateur qui a des doutes ».Steeve Bergeron confie que les chefs des grandes cuisines en province attendent avec impatience le bœuf « d\u2019appellation contrôlée Québec ».La seule différence entre le bœuf de l\u2019Ouest et celui du Québec à son avis, « c\u2019est le trip en train ».mtÆ TROP HUMIDE ?if - ~ des feuilles larges et des graminées.Par temps humide ou sec.maximale pour la culture.Offrez-vous le contrôle ultime en un seul passage, par temps humide ou sec, toute la saison avec Frontier + Marksman.Pour plus d\u2019informations sur Frontier + Marksman, appelez BASF AgSolutions au 1-877-371-BASF (2273) ou visitez notre site web au www.agsolutions.ca BASF Semaine du 12 au 18 avril 2001 \u2022TCN\u2022PAGE 17 Nouvel les,, Québec Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Le 12 avril 2001 Table filière porcine du Québec Un troisième plan stratégique axé sur la sécurité alimentaire et l\u2019environnement /\t-\t\"N Dix ans de concertation et de succès.Félicitations à la Table filière porcine du Québec ! À titre de ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, je tiens à profiter du dixième anniversaire de la Table filière porcine afin de souligner l\u2019excellent travail accompli par tous ses membres.Le succès qu\u2019elle connaît depuis dix ans n\u2019aurait pas été possible sans le leadership qu\u2019ont exercé les représentants des différents maillons qui composent le secteur porcin québécois.L\u2019adoption, récemment, du nouveau Plan stratégique 2001-2004 accorde la priorité à la sécurité alimentaire et à l\u2019agroenvironnement, ce qui démontre clairement l\u2019engagement du secteur porcin à maintenir le plus haut niveau de qualité et d\u2019innocuité de ses produits alimentaires.Je tiens par ailleurs à saluer l\u2019approche filière, un modèle de concertation unique qui fait l\u2019envie de plusieurs provinces canadiennes.Je suis persuadé que cette structure d\u2019échange, qui favorise la réalisation de projets concrets, permettra à l\u2019industrie porcine de relever les défis auxquels elle fera face au cours des prochaines années.Encore une fois, félicitations à tous les artisans d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui de la Table porcine du Québec et longue vie à celle-ci ! Maxime Arseneau V_____________________________________________ Le 27 mars dernier, les membres de la Table filière porcine du Québec, réunis en assemblée générale annuelle, ont procédé à l\u2019adoption et au dévoilement de leur plan stratégique 2001-2004.Les priorités de l\u2019heure sont les suivantes : sécurité alimentaire et environnement.Les orientations de ce nouveau plan stratégique ont été élaborées à partir du bilan du plan précédent et des constats inscrits dans un diagnostic de l'industrie.Même si la question de la salubrité était déjà au cœur des actions dans le secteur porcin depuis les dernières années, les membres de la Filière porcine ont décidé d\u2019accorder une priorité à cet enjeu.En effet, à la suite des crises de la vache folle, de la fièvre aphteuse et des dioxines en Europe, le Québec veut être mieux préparé pour faire face à de tels événements.Pour maintenir la confiance des consommateurs, la filière entend étendre à l\u2019ensemble du secteur porcin, d\u2019ici le 31 décembre 2002, l\u2019établissement des normes de type HACCP1.Elle entend également mettre au point un système de traçabilité, de la ferme à la table, élément stratégique qui favorise l\u2019accès aux marchés actuels et potentiels.Les premiers éléments du système devraient être opérationnels en décembre 2002.L\u2019autre enjeu prioritaire de la Table porcine pour les quatre prochaines années concerne la gestion environnementale.Dans ce cas également, la filière s\u2019est fixé plusieurs objectifs.notamment faire en sorte que toute la réglementation sur la gestion et la disposition des lisiers s\u2019appuie sur les composants actifs en matière fertilisante Afin d\u2019inciter le secteur de la production porcine à adopter rapidement les techniques et les technologies limitant les rejets réels, elle a également mis sur pied un programme de validation agroenvironnementale.La production porcine doit aussi être soumise au principe de l\u2019éconditionnalité et.finalement, la filière encourage le développement de solutions alternatives à l\u2019épandage des lisiers.Trois autres enjeux viennent compléter les orientations du plan stratégique 2001-2004, soit le développement des marchés, la compétitivité de l\u2019industrie et la mobilisation des intervenants de la Table filière.D\u2019ailleurs, concernant ce cinquième enjeu, la filière porcine, qui a célébré ses dix ans d\u2019existence, continue de privilégier le travail en concertation.I.IIACCP : Hazard Analysis Critical Contrai Point System Expo-Poe : vingt ans de savoir en action ! par Mélanie Lavoie ITA de La Pocatière Pour la vingtième année consécutive, les élèves de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire (ITA) de La Pocatière présentent, du 20 au 22 avril prochain, Expo-Poe, une exposition qui, au fil des ans, est devenue une véritable tradition pour les élèves, le personnel de l\u2019Institut et la population en général.Chaque année, plus de 2 000 personnes prennent part aux activités offertes.Les travaux et l\u2019expertise des élèves mis en lumière Expo-Foc vise à faire connaître à la population les travaux et l\u2019expertise des élèves de 1 \u2019Institut.À l\u2019aide de stands, ceux-ci vous entraîneront sur les sentiers de la connaissance du monde agroalimen- taire.Soulignons qu\u2019ils ont de nouveau bénéficié du soutien inestimable du corps professoral, du personnel et des membres de la direction.Une programmation diversifiée Tout au long de cette fin de semaine se tiendront des activités pour tous les âges et tous les goûts.Ainsi, en plus de la visite des différents stands organisée par les élèves, le public visiteur pourra profiter des visites guidées à la Ferme-école LAPOK1TA.Par ailleurs, une mini-ferme y sera aménagée à l\u2019intention des enfants.D\u2019autres activités appréciées par le passé seront de retour : la tire de chevaux, le spectacle équestre et le casino.Cette année encore, en prélude à la fièvre du printemps, une foire horticole offrira à la population des conseils et des trucs de jardinage.Des concours d\u2019envergure provinciale Dans le cadre d'Expo-Poe, l\u2019ITA accueille cette année la 19e édition du concours intercollégial du programme Gestion et exploitation (Pane entreprise agricole.Ce concours, qui regroupe les élèves d\u2019une dizaine de cégeps, permet aux participants et participantes de rivaliser sur le terrain des connaissances liées à leur domaine de formation.D\u2019autres concours, tels qu\u2019Expo-Génie pour les élèves en environnement et Expertise pour les élèves en production animale, auront également lieu lors d'Expo-Poe.Annuellement, ces concours rassemblent une centaine de jeunes provenant de toutes les régions du Québec.Festival des sucres (à Saint-Prosper, du 7 au 29 avril).Information : France Bédard au (418) 328-8382.Assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de volailles du Québec (à Laval, le 18 avril) Information : (450) 679-0530.À surveiller PAGE 18 \u2022 TCN \u2022 S I; M A I N H DU 12 AU 18 AVIilI.200] ELEVAGE Innovations et technologies au Collège d\u2019Alfred Marie france Coutil Collaboration spéciale Cette année encore le collège agroalimentaire d\u2019Alfred, en Ontario, a offert des journées d\u2019information à l\u2019intention des producteurs agricoles.Pendant deux jours, des fabricants d\u2019équipements et des spécialistes ont présenté une vingtaine d\u2019exposés sur les innovations et les nouvelles technologies dans le domaine de l\u2019industrie laitière.Nouveauté du producteur.Au contraire.Qu\u2019il s\u2019agisse de la traite automatisée ou de l'agriculture de précision, ces innovations exigent des notions d\u2019informatique de la part des cultivateurs.Participation Suzanne Lavoie, agente de projet pour le collège d\u2019Alfred, avoue que la participation à ces journées n\u2019a pas été à la hauteur de leurs attentes.«On est habitué à voir beaucoup plus de gens, on a toujours une bonne affluence.» sSI \u2014TJ7 Photo: Li.i.y Canada On ne peut pas parler d'innovations en production laitière sans parler des robots de traite.Les producteurs agricoles ont eu droit, entre autres, à une première canadienne.La firme Bio-enhance-ment, du New Jersey, a présenté un stimulateur de comportement pour faciliter l\u2019alimentation des vaches laitières.La perte d\u2019appétit, survenant lors d\u2019une période de transition due au transport ou à l'approche du vêlage, peut engendrer des pertes de revenus considérables pour le producteur.Lorsque l\u2019animal ne se nourrit pas convenablement, il devient plus vulnérable aux maladies, produit moins de lait et présente un cycle de reproduction irrégulier.Cette entreprise propose un appareil qui pourrait régler et même prévenir ce genre de problème.Il se pose sur la queue de l'animal et sert à stimuler le réflexe de s\u2019alimenter.Des pulsions sont envoyées le long de la colonne vertébrale jusqu\u2019au cerveau, dégageant les hormones nécessaires pour éveiller l\u2019appétit.Il s\u2019agit de pulsions mécaniques et non électriques, ce qui, au dire du Dr Stuart Fielding, président de Bio-enhancement, rend cette méthode non traumatisante pour l'animal.Ce stimulateur de comportement pourrait augmenter la production de 5 à 9 % grâce à une alimentation optimale et constante, toujours selon Stuart Fielding.Cet appareil a été mis sur le marché l\u2019an dernier, d\u2019abord en Europe, puis aux États-Unis.Bio-enhancement espère attirer l'attention des producteurs du Canada.On ne peut pas parler d\u2019innovations en production laitière sans parler des robots de traite.La technologie dans le domaine de la traite automatisée progresse de jour en jour.Les principaux fabricants de robots étaient sur place pour discuter des plus récents développements, comme par exemple ceux du système de détection des trayons grâce à la combinaison de caméras vidéo et de lasers.«Ce n\u2019est pas pour tout le monde», admet Christian Laflèche, un producteur de l\u2019Est ontarien.Il vient d\u2019installer un deuxième robot de traite dans son entreprise de 120 vaches et avoue qu\u2019il apprécie le temps libéré grâce à ce système pour vaquer à d\u2019autres occupations de gestion.Il fait maintenant une troisième traite quotidienne et n\u2019a plus à se soucier de trouver la main-d\u2019oeuvre nécessaire pour traire ses vaches.Mais toute l'automatisation du monde n\u2019efface pas le besoin de connaissances ut C0ATIC00K Service agricole Orner Madore LAC MÉGANTIC Société Co-op agricole Mégantic LAURIER STATION Les Entreprises Michel Girouard Inc.LOUISEVILLE Machineries Patrice Ltée MONT-JOLI Garage Paul-Émile Anctil Ltée POULARIES Machineries horticoles d'Abitibi Inc.ROUGEMENT Équipements , Agri-Mont Inc.[ SABREVOIS > Équipements Guillet Inc.I ST-ANDRÉ-AVELIN ! Garage André Parisien ST-ANDRÉ-DE- KAMOURASKA Garage N.Thiboutot Inc.STE-ANNE-DES-PLAINES Les Équipements Yvon Rivard STE-BRIGITTE DES SAULT Les Entreprises Michel Girouard Inc.ST-BRUNO (LAC SAINT-JEAN) G.M.D.Enr.ST-CYPRIEN Alcide Ouellet & Fils Inc.ST-DENIS-SUR-RICHELIEU Garage Bonin ltée ST-GERVAIS FRS Goulet & Fils Inc.STE-HÉLÈNE DE BAGOT Les Entreprises Michel Girouard Inc.STE-JUSTINE-DE-NEWTON R.Brisebois et Fils Ltée STE-MARTINE Les Équipements Colpron Inc.ST-ROCH-DE-L\u2019ACHIGAN A.Henri & Fils Inc.VARENNES René Riendeau (1986) Inc.VICTORIAVILLE Les Entreprises Michel Girouard Inc.ALLEZ E L\u2019AVANT AVEC Blocage im T (DELTAFIVE +.BOITE DE VITESSES DE BASE + SUPER RÉDUCTEUR) Dispositif permettant de tripler sous charge les 20 vitesses de la boîte de base, pour un total de .60 rapports AV + 15AR.~ Inverseur hydraulique sous charge (VERSION DELTAFIVE) avec levier de commande à gauche du volant; permet l\u2019inversion sans .appuyer sur la pédale .L.d\u2019embrayage, .Système électrohydraulique d\u2019enclenchement 4RM Pour une plus grande sécurité, les 4 roues motrices restent enclencchées ou.s'enclenchent automatiquement dès - l'arrêt du moteur * Moteur Perkins ~ série 1000 à 4 et 6 cylindres, aspirés et turbo, aux grandes performances et à faible Impact sur U'environnemenf.Panneau de bord de type digital pour une lecture rapide et précise^ AU CANADA DEPUIS 25 ANS \t \t \t \t \t Semaine du 12 au 18 avril 2001 \u2022 TCN \u2022 PAGE 19 TERRITOIRE TERRITOIRE MINE DE NIOBIUM À OKA PROJET DE MINE À OKA La CPTAQ fait volte-face Les opposants veulent des audiences publiques isp* III * tkBfSk Mf&jpfc v\\« a\u2019isar1 '«W KM» ^pSgl, 45 - .À,' -, PSJ6& ftf; BSCsètf' üop fp*j 9A&* '*W L :3f iWtfW! PROPRES BRÈVE Effaroucheurs L\u2019oie blanche apporte son lot de désagréments aux producteurs et productrices agricoles de la région.Pour réduire les pertes agricoles occasionnées par l\u2019oie blanche, la Fédération régionale de l\u2019UPA du Centre-du-Québec mettra à la disponibilité des agriculteurs et agricultrices une équipe de huit effaroucheurs.L\u2019équipe couvrira les secteurs les plus visités par les oies blanches.Source : UPA Centre-du-Québec Les opposants au développement de la mine de niobium à Oka veulent que le ministre de VEnvironnement, André Boisclair, utilise son pouvoir discrétionnaire pour imposer la tenue d'audiences publiques en environnement.Denise Proulx COLLABORATION SPÉCIALE Actuellement, les estimations en tonnage d\u2019extraction annuelle du minerai, présentées par le promoteur Niocan, sont inférieures aux normes requises pour la tenue obligatoire d\u2019audiences par le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE).La Régie régionale inquiète Or, la région recèle une forte densité de radon et la concentration de ce gaz inquiète le service de Santé environnementale de la Régie régionale de la santé et des services sociaux des Laurenti-des.Le Dr Gilles Desseault, chef du service, recommandait récemment au ministère des Affaires municipales d\u2019interdire le brassage en profondeur du sol du secteur oil la firme Niocan veut s\u2019installer et de rendre éligibles les propriétaires de résidences des alentours à une aide financière pour l\u2019installation de systèmes de ventilation dans les maisons.«On juge que les risques d\u2019impacts et leurs conséquences sont suffisants pour Volte-face La Commission évalue maintenant autrement les impacts du projet sur ce milieu à vocation agricole vraiment spécialisée, qui fait partie de la grande région montréalaise menacée par l\u2019urbanisation et la spéculation.L\u2019impact d\u2019une mine est plus inquiétant dans une vallée où l\u2019on retrouve des vergers, des cultures maraîchères, des petits fruits, de l\u2019agrotourisme et une mise en marché axée sur l'autocueillette, disent les commissaires.L\u2019apport économique de l\u2019agriculture et sa vitalité sont évidents, ajoutent-ils.La Commission nourrit en outre des doutes raisonnables sur l\u2019impact du projet sur l'eau et sur une possible prolongation des activités minières au-delà des 17 années prévues.La Commission note aussi l\u2019absence d\u2019intervention du monde municipal.La MRC Deux-Montagnes n\u2019a fourni aucune position écrite sur la demande.Le syndicat de l\u2019UPA du Mont-Bleu s\u2019est opposé à la demande de même que le Comité consultatif agricole.Ce dernier demande même à la MRC de prendre tous les moyens pour l\u2019empêcher de voir le jour.La municipalité a tenu un référendum où les opposants ont eu gain de cause.On n\u2019est pas au Casino.Alors pourquoi prendre des risques avec le désherbage de votre soya?Pour avoir du succès avec votre soya, vous devez compter sur un programme de désherbage qui ne croulera pas sous la pression.CHAMPS PROPRES est un mélange en réservoir à large spectre qui fait le travail avec une seule application.Que vous cultiviez du soya conventionnel ou à identité préservée, CHAMPS PROPRES offre la sécurité de l\u2019effet de contact et de l\u2019activité résiduelle contre les graminées et les feuilles larges, dont les plus coriaces comme l'herbe à poux, l'abutilon et la morelle.Pas étonnant que PURSUIT + BASAGRAN FORTE soit le mélange en réservoir par excellence des producteurs de soya du Québec.Mettez toutes les chances de votre côté : misez sur CHAMPS PROPRES.Pour plus d'information sur CHAMPS PROPRES, appelez $t BASF AgSolutions au 1-877-371-BASF (2273) ou visitez notre site web www.agsolutions.ca BASF « Niocan savait que le site était en zone agricole et qu\u2019elle devrait un jour faire face à une réaction du monde agricole.» D\u2019autant plus que l'exploitation minière antérieure a laissé des blessures et des cicatrices que le monde agricole peut difficilement oublier, note la Commission.La Commission rendra sa décision à l\u2019expiration du délai exceptionnel de 30 jours qu\u2019elle accorde à Niocan et aux autres intervenants pour soumettre des observations écrites.Ce délai, trois fois plus long qu'à l\u2019habitude, se justifie par l\u2019importance du dossier et des enjeux, dit la Commission.Dans un communiqué de presse aux allures trompeuses, Niocan fait valoir que son projet touche « seulement 6,2 hectares de terres agricoles » qui reviendront en agriculture à la fin des opérations.En contrepartie, Niocan injectera plus de 31 MS par année dans l\u2019économie locale et régionale.La compagnie se dit toujours confiante que son projet à valeur exceptionnelle aux plans économique et environnemental va finalement voir le jour.La Commission de protection du territoire agricole a changé d'avis au sujet du développement de la mine de n iobium Niocan, à Oka.En janvier dernier, la Comm ission se montrait plutôt favorable au projet moyennant des garanties quant à son impact sur Veau et à la remise des lieux en agriculture.La rencontre du 6 mars a complètement bouleversé les caites et la Commission s'apprête maintenant à refuser la demande.Jean-Cliarles Gagné Selon la demande, Niocan réclame l\u2019utilisation non agricole de 9,4 hectares de sols agricoles pour y aménager des infrastructures nécessaires pour traiter le niobium extrait.Ce minerai est utilisé dans la fabrication de l\u2019acier et de superalliages utilisés notamment en aérospatiale et dans l\u2019industrie chimique.Niocan fait valoir que ce gisement de niobium est le seul exploitable au Québec, à l\u2019exception de celui situé au Lac-Saint-Jean.Les 6 M$ investis par Niocan au cours des cinq dernières années n\u2019ébranlent pas les commissaires.demander la tenue d'audiences publiques», estime Mme Monique Girard, membre du Comité des citoyens opposés à la mine Niocan.Mme Girard se dit également préoccupée des effets des activités de Niocan sur la nappe phréatique et la santé du lac des Deux-Montagnes.«Personne à ce jour ne peut dire quels seront les impacts d\u2019un pompage systématique d\u2019eau de la nappe souterraine.De plus, les eaux usées, même si elles sont traitées, vont retourner dans un ruisseau qui lui se jette dans la Grande Baie du lac des Deux-Montagnes.» Les solutions de Niocan Des études environnementales avaient été soumises par la firme Niocan lors du développement du projet.Ces dernières étaient rassurantes pour les producteurs maraîchers des environs, leur garantissant le prolongement du réseau d\u2019aqueduc de la municipalité, pour pallier à toute éventuelle baisse du niveau de la nappe aquifère.À ce jour, la député péquiste de la région, Mme Hélène Robert, de même que le député bloquis-te, Mario Laframboise, ont appuyé la requête de la tenue d\u2019audiences publiques des citoyens auprès du ministre de l\u2019Environnement.Quant à la MRC, elle a refusé de donner un appui, soulignant que ce support doit d'abord venir de la part de la municipalité.Jusqu\u2019à présent, e conseil municipal s\u2019en tient à un principe de neutralité.On juge que les risques d\u2019impact et leurs conséquences sont suffisants pour demander la tenue d\u2019audiences publiques BRÈVE À l\u2019Assemblée nationale Des séances ont été tenues dans la plupart des commissions parlementaires, cette semaine, afin de procéder à l\u2019élection des présidents et des vice-présidents.C\u2019est toujours la députée Cécile Vermette qui préside la Commission de l\u2019agriculture, des pêcheries et de l'alimentation (CAPA).Les autres représentants du gouvernement à la Commission sont : Jean-Paul Bergeron, Léandre Dion, Benoît Laprise, Guy Lelièvre et Hélène Robert.Les représentants de l\u2019opposition sont : André Chenail, Cosmos Maciocia (vice-président), Pierre Paradis et David Whissell.Source : UPA Cécille Vermette PAGE 20 \u2022 TCN \u2022 Semaine du 12 au 18 avril 2001 Semaine du 12 au 18 avril 200 1 -TCN-PAGE 21 TERRITOIRE Le chanteur Desjardins veut organiser un forum populaire sur la forêt Camille Beaulieu COLLABORATION SPÉCIALE ROUYN-NORANDA Le chanteur poète se méfie des belles déclarations sur le rendement continu des forêts au Québec ! Ça ne concorde pas avec nos observations sur terrain, constate Richard Desjardins.La préservation des forêts et la coexistence harmonieuse des différents utilisateurs passeront, a-t-il prédit en entrevue lundi dernier, par un forum populaire où tous pourront sonner l\u2019alarme, au-delà des portraits rassurants et mensongers brossés par le gou- vernement et les compagnies forestières sur la pérennité de la ressource.Richard Desjardins et ses alliés de l\u2019Action boréale, un groupe de pression écologiste abitibien, s\u2019expliquent mal pourquoi, si on applique vraiment le principe du rendement continu, on a dû l\u2019an dernier diminuer de 20 % les attributions forestières en Gaspésie.On nous cache la vérité, croient-ils.Ce forum populaire que Desjardins et l\u2019Action boréale entendent organiser pourrait s\u2019avérer un organisme permanent, explique le chanteur, réunissant « tous les commerçants de la forêt, à tous les niveaux et de tous les secteurs qui viendraient témoigner de leurs observations sur l\u2019état des forêts et de leurs souhaits sur son utilisation.Ce qui permettrait d'esquisser un portrait plus réaliste avant qu\u2019il soit trop tard ! » Richard Desjardins, on le sait, réclame depuis longtemps qu\u2019on désigne des aires de protection en forêt boréale.Le gouvernement du Québec, apparemment, s\u2019apprête à lui accorder satisfaction.Les ministères de la Faune, de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles peaufinent de concert un plan pour l\u2019ensemble de la province.Richard Desjardins V J V Ici encore Desjardins se méfie.D\u2019abord, explique-t-il, actuellement au Québec nous passons d\u2019un extrême à l\u2019autre: soit un territoire est reconnu site écologique protégé et personne ne peut y entrer ; soit il est mis sous contrat d\u2019approvisionnement (CAAF) et risque de disparaître.La sagesse, estime-t-il, pourrait se situer à mi-chemin, permettant l\u2019utilisation des forêts protégées par les riverains, pour la chasse, la pêche, la trappe, mais interdirait surtout les «machines forestières ».Sa méfiance se nourrit encore des tractations qu'il devine au sein même du gouvernement.«Une rencontre d\u2019information à Québec en mars dernier a été annulée, rapporte-t-il, à la suite de pressions du ministères des Ressources naturelles.Probablement que le plan proposé ne leur plaisait pas.On a appris que ceux qui ont préparé le plan ont été tassés, il y a eu un putsch, mais on n\u2019a pas les détails ! » La barre n'a pourtant pas été fixée très haut, d\u2019après Desjardins.Le gouvernement entend protéger fi % de la superficie de la province.«L\u2019Ontario est déjà rendue à 12 %.» Le chanteur craint enfin que beaucoup de ces aires de protection couvrent, comme par hasard, des lacs ou la taïga .«En Abtibi-Ouest, t\u2019as qu\u2019à la mettre sur le lac Abitibi, et tu l\u2019as ta protection, tiens ! » « On sent, dit-il, que des pressions s\u2019effectuent présentement pour qu'on désigne surtout des territoires dont l\u2019industrie forestière se désintéresse.Puis le chanteur se fait plus conciliant: « On pourrait pourtant, estime Desjardins, réconcilier économie et conservation de l\u2019environnement.«Ma guitare est en bois, mon piano est en bois, je suis fils et petit-fils de forestiers.Il y a une intelligence forestière au Québec, mais qui n\u2019a pas droit de cité! Aujourd\u2019hui un ingénieur forestier ne fait qu\u2019approuver des liquidations forestières.Il existe un génie forestier qui permettrait de vivre de la forêt sans pour autant la saccager.» En semi-sabbatique depuis plusieurs mois à Toulouse en France, le chanteur est revenu tout spécialement au Québec la semaine dernière pour participer à la première assemblée générale de l\u2019Action boréale.L\u2019organisme vient de décréter le branle-bas de combat, pour avoir appris récemment que la compagnie Norbor de La Sarre entend bûcher, l\u2019hiver prochain, dans cette forêt de 250 km carrés près de Rouyn-Noranda, que, Richard Desjardins a juré de défendre à tout prix il y a une dizaine d\u2019années.déjà ! Publicité Des risques.Vous en courez tous les jours.Météo, mauvaises herbes, marchés.ce sont tous des facteurs qui influencent la rentabilité de votre exploitation.Et ce sont des facteurs de risque que vous ne pouvez éliminer.Par contre, il est possible de limiter les risques par une saine gestion des facteurs que vous pouvez maîtriser.Les producteurs de soya ont donc la possibilité de miser sur une stratégie gagnante.Améliorez vos chances.Variété.Il est indispensable de choisir la variété qui convient le mieux à votre ferme.Vos conditions d'exploitation, vos marchés, les occasions de maximiser votre rentabilité sont les facteurs qui doivent motiver ce choix, pas le désherbage.Parmi les variétés à haut rendement adaptées à votre ferme, considérez tous les caractères agronomiques que vous jugez importants.Choisissez une variété de spécialité susceptible de vous permettre de toucher une prime.Désherbage.Les mauvaises herbes peuvent entraîner une perte de rendement, et mêine un déclassement si elles contaminent ou tachent votre soya.Il est très difficile de prévoir quelles mauvaises herbes germeront et quand elles apparaîtront dans les champs.Un programme de contact seulement, comme Roundup Ready'-', vous laisse sans protection contre les levées successives de mauvaises herbes.Avec de tels programmes, se limiter à un seul passage signifie que vous devez ou bien laisser le champ libre aux mauvaises herbes de concurrencer votre culture jusqu'à ce qu'elles soient toutes sorties, ou bien regarder pousser les mauvaises herbes qui germeront après l\u2019application.Abandonner un programme reconnu offrant une activité au sol en faveur d'un programme de contact peut aussi occasionner des surprises, comme une substitution des populations de mauvaises herbes.Les programmes qui exercent un effet de contact et une activité au sol, comme PURSUIT' plus un traitement non sélectif et CHAMPS PROPRES\", écartent toutes ces inquiétudes avec un seul passage avant même que les mauvaises herbes aient pu nuire au rendement.Commercialisation.Aujourd\u2019hui, le soya est davantage qu'une simple marchandise de base.De plus en plus de producteurs forment des alliances qui favorisent une certaine stabilité des prix et créent des options de commercialisation fort intéressantes.Le soya IP est un bon exemple.IP fait référence à la ségrégation de variétés de soya spécifiques destinées à des marchés tout aussi spécifiques, tels que le soya non OGM ou le soya pour l'alimentation humaine.Cultiver aujourd'hui du soya génétiquement modifié peut restreindre demain ses possibilités de commercialisation.Par contre, multiplier les options de commercialisation est synonyme d'une saine gestion des facteurs de risque.Les variétés conventionnelles offrent encore le meilleur potentiel de rendement et un maximum de possibilités de commercialisation.Cultiver du soya n'est pas sans risque.Vous le savez.Mais la meilleure façon d'améliorer vos chances de succès est de maximiser vos options de commercialisation, d\u2019utiliser les meilleures variétés conventionnelles et d'adopter une stratégie efficace de désherbage à un seul passage.il .¦.VT:'.; ¦ \u2022 ir - Pour plus d'informations sur les stratégies qui permettent de réduire les risques avec le soya, consultez votre détaillant, appelez $ BASF AgSolutions' au 1-877-371-BASF (2273) ou visitez notre site web au www.agsolutions.ca \u2019 CHAMPS PROPRES et AgSolutions sont des marques de commerce de BASF.'PURSUIT est une marque deposee de BASF.\u201c Roundup Ready est une marque de commerce de Monsanto Company.BASF PAGE 22 \u2022 TCN \u2022 S G M A I N i: DU 12 AU 18 AVRIL 2001 ANNONCES CLASSÉES \u2022 (450) 679-8483 PRENEZ NOTE QU'UNE TAXE l)E 7 % (TES) et une mitre de 7,5 % (ÏTQ) sont applicables à tuas les prix ci-dessous mentionnes.COÛT DE L\u2019INSERTION I à -I insertions ou insertions non consécutives \u2022\tPrix minimum (20 mots et moins): 12.40$ la parution \u2022\tAnnonce sans cadre: 0,62$ le mot.\u2022\tlitre en capitales et caractère gras: supplément de 5,25$ plus 0,62$ le mot, la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: 4.10$ la ligne agate 114 lignes=l poucé:2,5 cm).\u2022\tSupplément pour annonce arec numéro de case réservée: 0,50$ la parution 5 insertions consécutives et plus, d\u2019un même texte RABAIS DE 20% \u2022\tPrix minimum (20 mots et moins): 10.00$ la parution.\u2022\tAnnonce sans cadre: 0,50$ le mot.\u2022\tlitre en capitales et caractère gras: supplément de 4,20$ plus 0,50$ le mot, la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: 5,50$ la ligne agate (14 lignes=l poucé:2,5 cm).\u2022\tSupplément pour annonce arec numéro de rase réservée: 7,50$ la parution Annonces classées commerciales: 4,50$ la ligne agate Représentants: Robert Rissonnette, Christian Uuinard, Sylvain Joubert et Sylvain l.alontle Indiquer CI.AIRI »// XI vos instructions: nom, adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc./lettres moulées) LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE ZZ Q& ACCEPTÉES Le paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le jeudi avant 12h00 (midi) précédant la date de publication.Adressez toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS Maison de l'UPA 555, Roland-Therrien, Longueuil (Québec) J4H 3Y9 Tél.: (450) 679-7809\tLigne directe Montréal: 521-4850 Fax: (450) 670-4788\t(entre 8h45 et 16h30 seulement) G o U T 3-1 y f 9 J y g î î o u 1 Cj y a î sdeveault@tcn.upa.qc.ca mmarcil@tcn.upa.qc.ca niMiiLmm ER DIVER M9000-M110-M120 POWER SHIFT 16X16 VITESSE RAMPANTE AVEC OU SANS CHARGEUR TRACTEUR KUBOTA (5141301-0247-14501756-1779 Sytviin 15141570-7100-05 Guillaume ou Guy A.LAPORTE & FILS A LOUER avec 2 tracteurs Case IH vec vi-tesse rampante 5240.4*4 avec ou sans loader, l'autre 5120.4*4 Téléphone (450)794-5196 A LOUER TRACTEURS JD 6410.6210, 6110.a partir du 15 avril au 15 octobre Téléphone (450) 670-7518 cellulaire (514)917-8546 ETABLE a louer en très bonne condition 32 x152 .près de la route 112 a Marieville, idéal pour poulailler.Téléphone (450)460-2307 IDÉAL POUR MARAÎCHER Case-Inter Maxxum 5220.85 hp 1997 a c.inverseur avec neutre.4 RM.\u201cpowershift*.5 sorties d'huile.PT O 540/1000 tours, roues avant 12 4*28, arriéré 12.4x46 (réglable de 60*- 8*1\u201c).possibilité de pelle 520 avec lève-palette.\"bucket\", grappin, etc Téléphoné (514)592-1796 RÉSERVEZ VOTRE JOHN DEERE, ANNEE 2000.TÔT! 15 Tracteurs louer Choix de modèles et 70-95 hp, 40 km à option, garantie complete, transport possible, à partir de 14$ par heure Pour plus d informations.tél : (514)694-4737 ou (514)242-0710 A LOUER 3 TRACTEURS J DEERE (1)6410, (1)6310 nouvelle transmission et 3 sorties d huile.(1)6110; tracteur Landim 8880 View Master.Du 20 avril au 30 octobre 2001 Téléphoné Ghislain (450)655-3657 A LOUER 4 TRACTEURS J Deere 6410 année 2000.pleine garantie.90 forces.4*4.\"power-quad 24*24, tout équipes, chausses 18 4x38 arr.13 6x28 avant, ainsi que 3 sorties d'huile arrière Région Montérégie.Téléphoné (450)455-3896 A LOUER JOHN DEERE 6410 cabine.loader.4 RM, annee 2000 Téléphone: (514) 426-7174 en tout temps TRACTEUR a louer du 15 avril au 1er novembre N H TS 110.4*4, a c.6 sorties d huile Tél (450) 928-2692.(514)977-6007 Tracteur John Deere 6400.1997, 4*4, cabine ac.inverseur au volant.à louer pour 5.500$ pour la saison d'été Alain (514)262-4145 TRACTEUR John Deere 7410.4x4.(2001) cabine, vitesses rampantes.5 sorties d'huile, disponible a partir 15 avril Sylvie ou Raoul.Informations: (450)583-6534 fM'HHilWNiÊl TRACTEUR Landini 100 hp P.T.O presque neuf, excellente condition, entretien compris.A LOUER à bas prix à partir du 15 avril au 15 octobre (450)922-2484.(514)232-4495 TRACTEUR Massey Ferguson 4245 (1998).Massey Ferguson 4255 (1998).4.000$ pour 300 heures.15$/ heure supplémentaire.Informations, tél.: (450)649-5083 TRACTEUR N.H TS110 (2000) 4 sorties d'huile.4x4, air climatisé, garantie.louerais ou vendrais pour balance de paiement.(450)929-3121 TRACTEURS (2) John Deere 6210 modèle 2000, 40 km/heure, disponible de avril à octobre, prix à discuter.Tél.: (450)929-1259.(514)863-8611 TRACTEURS (2) Kubota L4310.40 h p , cabine a c .hydrostatique, à louer du 15 avril au 1er novembre.Tél.: (819) 470-0597.TRACTEURS (3) à louer 1er avril au 1er novembre 7610 J Deere pelle 840.ou sans pelle.29$/heure Faites vite.(450)446-9641 TRACTEURS (3) Landini à louer 8880 (1999).7880 (1995).Blizzard 75 (1995) Information, Michel Bourdua: (450)922-0*110 TRACTEURS à louer New Holland TV-140 et 9030 4*4.sans loader; John Deere 7210, 4x4.cab; John Deere 6110 loader, cab.4x4.Denis (450)652-6416 TRACTEURS À LOUER Tracteurs (4) Kubota hydrostatiques avec ou sans loader 40-60 h p.(3) 90-140 h p , \"power shift\" avec ou sans loader Martin: (514)726-2858.TRACTEURS: Case-Inter Maxxum 5220 (1994).1.500 heures.3 sorties d huile, 18 4x34.13 6x24.125 hp.très propre.Case-Inter CX90.1998.90 hp 1.300 heures.2 sorties d'huile 18 4x34.12 1x24 très propre; Valmet 665 (1997) 800 heures.85 hp.3 sorties d huile.16 9x34, 13 6x24 très propre Tél (450) 883-2061.pagette (450)757-3177 TRACTEURS TV-140 New Holland 1998, TS-110 N Holland air climatisé.4x4.1999.105 hp; KUBOTA 8580, 4x4.1999.82 hp Cell (514)968-7877 Pagette (514)853-4489.Richard ANIMAUX DEMANDES ACHETERAIS 10 taures Holstein saillies et 10 taures ouvertes Téléphone (418) 453-2145 ou (418) 453-2159 ANIMAUX DEMANDES VIANDE BIOLOGIQUE Achèterais viande biologique volaille, ovine, porcine, bovine et veau.Téléphone: (450) 836-2590 ANIMAUX A VENDRE ACHETEUR - VENDEUR VACHES et TAURES Holstein croisées ou pur sang fraîches vèlées ou vêlant sous peu; TAURES gestantes 3 mois et+ et troupeau complet.DONALD JOYAL INC.(450)794-2863 AGNELLES (20) Polypay de race pure enregistrées avec PEG.prix 250$ Tél : (819) 288-5749 AGNELLES (50 et+) p.s e.Arcott Ou-taouais issues d'un troupeau fermé, race maternelle, prolifique, laitière et désaisonisée, PEG génovis, 235$ chacune, possibilité transport.Après 19h00 (819)336-2704 AGNELLES.BREBIS Romanov.BÉLIERS nés triples et quadruples, indice supérieur, bonne conformation, troupeau fermé, testé Maedi-Visna.Bergerie de l'Estrie.(819)849-3221 AGNELLES croisées (30) exposées au bélier; AGNELLES croisées (50) prédominance Dorset âgées de 3 à 6 mois.Tél .(819) 477-2575 ASSOCIATION ANGUS.Pour informations: Sylvie Grenier, téléphone: (819) 838-1638.fax: (819) 838-1639.2285.chemin du Gulf.Stanstead.Qc JOB 3E0 ASSOCIATION BLONDE D'AQUITAINE Int Gaétan Hinse.602 rang Couture.Chesterville.GOP 1J0.Téléphone: (819) 359-2397.ASSOCIATION CHAROLAIS DU QUEBEC Brigitte Bergeron.144 Grande Barbue.Saint- Césaire.J0L 1T0 www.charolaisquebec qc ca Tél /fax: (450)469-2775 ASSOCIATION DES ÉLEVEURS LIMOUSIN DU QUEBEC, Jerôme Poirier.Téléphone: (450) 799-4073.télécopieur: (450) 799-4007 ASSOCIATION des ELEVEURS PIÉ-MONTAIS DU QUEBEC.Info: Hélene Blais sec , 920 chemin Ste-Anne.Stukely-Sud (Québec).JOE 2J0.Tél (450) 539-1014 ASSOCIATION HEREFORD du Québec Pour inf André Beaumont prés.(418) 875-3031, Jean Tétreault vice-prés.(450) 535-6606.Chantal Cas-tonguay sec.-très (819) 876-7852 ACHETERAIS 20 vaches Charolais Simmental fraîches vélées avec veau ou vêlant en avril Téléphone après 18h00 (450) 378-9491 ACHÈTERAIS CHEVAUX d'ouvrage et dequitation.aussi chevaux d'abattoir.Tél : (819) 470-9710 ACHETERAIS TROUPEAU complet de vaches laitières et taures Pour informations.tél.: (802) 849-6266 ACHETERAIS troupeau de vaches à boeuf croisées Pour informations, téléphoné (819) 397-2972 ACHETONS troupeaux Holstein pur sang ou croisés.TAURES saillies ou ouvertes Téléphone (613) 674-5479 cellulaire (613) 678-7085 ATTENTION! Achèterais vaches laitières fraîches ou dues pour vêler en mars, avril, mai et juin.Appeler sans frais 1-888-469-3535 AVONS BESOIN de taures Holstein ouvertes et gestantes.service rapide partout au Quebec.Yvon Hamel.St-Etienne (Qc).(418) 836-1119 Cellulaire (418) 670-1930 AVONS BESOIN de troupeaux de taures ouvertes et saillies, pur sang ou croisées.Ferme Houde Téléphone (819)835-9424 PARTICULIER achèterait troupeau de vaches Holstein croisées Pour informations, tél.: (613) 443-2228 RECHERCHE troupeau CHÈVRES laitières croisées ou pur sang Tél (819)392-2693.paget.(450)223-8369 RECHERCHE troupeau Holstein pur sang ou croisé, taures saillies ou ouvertes; aussi recherche FERME laitière.Pour information: (819) 879-7366.(819)571-0078 ASSOCIATION SALERS DU QUÉBEC Informations: Martin Forget.598 3e rang sud.Iberville J2X 4J2.Téléphone (450)357-1866 AUTRUCHES: femelles à vendre 3 ans de ponte; INCUBATEUR N Koby capacité 75 oeufs Vendu individuellement ou ensemble 3.000$.Téléphone: (450)454-1319 BELGE 5 ans bien domptée et son poulain né le 20 septembre 2000, possibilité attelage et voiture Informations.tél : (418)365-3961 BELGE RS E juments poulinières et pouliches domptées.(450)583-6700 ou (514)946-0311 BÉLIERS Arcott Rideau pur sang enregistrés de 1 an.a vendre Téléphone (418) 598-6501.(418)248-7671 BELIERS a vendre choix 15 Hampshire de 12 à 15 mois viandés Ferme Manasan.Téléphoné: (819) 839-3350 www manasan.qc ca BISONS à vendre de différents âges, de très bonne qualité ou échangé.Information.téléphone (418) 423-4428.cellulaire (418) 332-0711 BLONDE D'AQUITAINE génisses et taureaux avec papier bleu; aussi 2 vaches et 2 veaux Suisse Brune Informations.tél : (819) 884-5945 BORDER-COLLIE chiots prêts pour le dressage,, très bonne lignée descendance d'Écosse, élevés sur la ferme.bonnes dispositions, enregistrés, vaccinés.(819)858-2349 BORDER COLLIE Réservez un chiot ou un chien débutant (prêt à rassembler le troupeau) Clinique d évaluation et de dressage www.lemoutonnoir.qc.ca (418)737-4227 ANIMAUX A VENDRE BREBIS (28) et 42 agnelles pur sang Romanov; aussi agneaux et agnelles p.s.nés en janvier et février.Tél (418)642-2192 soir ou (418)386-2648 BREBIS (5) Suffolk enregistrées.4 AGNELLES Suffolk 1 an.BÉLIER Suffolk 1.1/2 an enregistré Information.après 18h00: (418)464-4504 BREBIS (60) Dorset croisées.15 Texel p.s.\"élainent\" en tout temps, avec quelques petits; béliers p.s.(1)Dorset.(t)Suffolk.(1)Texel Téléphone: (418)543-9382 BREBIS et béliers: troupeau 70 brebis dont 20 F-1 (Dorset-Romanov).2 béliers pure race Dorset, un bélier 15/16 Texel.(418)338-9360 BREBIS.Troupeau 200 brebis F1 Dorset Finnois.Dorset et 1/2 East Friesian et 20 agnelles 1/2 East Friesian.Tél.: (418)723-3135 CANADIEN: paire de gros \"gelding\" noirs 5 et 7 ans.16.2 mains, très bien domptés partout.Gilles.Pour informations: (418)328-4119 CERFS ROUGES: 100 belles femelles cerls rouges, mise-bas en mai et juin, peuvent être vendues séparément.aussi mâles.Prix d'aubaine.Après 18h00 (819)362-6594 CERFS ROUGES Programme d\u2019élevage.Soutien financier Achat de vos petits.Ranch du cervidé DJ Tél (819) 396-2612 CERFS ROUGES: troupeau 128 bêtes dont 83 femelles gestantes.7 mâles 2 et 4 ans.33 bébés 2000, peuvent être vendus séparément.Téléphone: (450)478-2383 CHAROLAIS 100 têtes et plus, pur sang enregistrés et commerciaux Admissibles à I A S.R A Très bon rapport qualité-prix.RANCH CHAROLAIS GILLES ROBIN.(418)248-4517 CHAROLAIS PUR SANG 2 Taureaux de 15 mois avec papier ASRA.poids 1,500 Ib.Marcel Bélanger.L'Épiphanie.Téléphone: après 18h00 (450)588-3655 CHAROLAIS Taureaux acérés 15 mois, semence testée à 12 mois, classée excellente, musculature et conformation supérieures.éligibles à l'A.S R A.Ranch Ostiguy Charolais.(450)469-4472 CHAROLAIS Taureaux pur sang Charolais avec papier bleu attestation ASRA.Ferme Beauséjour.Tél.: (819) 397-4407 CHEVAL Canadien étalon noir 8 ans #6032, dompté selle voiture Informations.tél.: (450) 966-9085 fin de semaine et soir CHEVAUX Belge pur sang: jument pestante 6 ans première 4 ans Expo-Québec (1999).poulain 3 ans.pouliche 1 an (819)263-2678 CHEVAUX Belges (2) crin blanc.6 et 7 ans.très bien domptés simple et double, très doux.1.700 Ib Téléphoné (819)849-3202 CHÈVRES: 2 boucs Boer p.s.3 et 11/2 an.1 bouc croisé 7/8 1 an.2 chevreaux Boer croisés 15/16, 4 mois (450)692-1188 CHEVRES (30) laitières en gestation.10 chèvres Boer en gestation.1 bouc Boer, plusieurs jeunes chevrettes, chevreaux; 3 CHÉVAUX Hackney de show provenance d'Illinois; femelles LAMAS en gestation.1 lama mâle.Abandon de ferme.(418)339-2077 CHEVRES à vendre: 3 bonnes laitières Lamancha, 2 chevrettes.1 bouc adulte Alpin pur sang enregistré Téléphone: (819) 876-7913 CHÈVRES.CHEVRETTES et BOUC Boer pur sang croisés.1/2.3/4.7/8.Pour information: (418)774-6249.CHEVRES et CHEVRETTES laitières croisées avec Nubien, à vendre Région Mauricie Tél.: (819) 535-2750.CHEVRES LAITIÈRES à vendre devant mettre bas mi-mars à mai.Pour information: (819)382-2880.CHEVRETTES Alpine ou Saanen pur sang et demi pur sang, enregistrées ou non.Téléphone: (450)246-3810 ANIMAUX A VENDRE CHEVRETTES Boer (10) pur sang et bouc Boer de 6 mois, prix raisonnable Téléphone: (819)676-3341 CHEVRETTES et chevreaux miniatures ainsi qu'une chevrette Boer 7/8.Informations, tél.(819) 233-2870, cellulaire (819) 386-2580 CLYDESDALE: pouliche noire 2 ans.à vendre Pour informations, téléphone: (418) 328-4119 COCHONS vietnamiens nés le 19 février 2001.Pour informations, téléphone: (418) 259-2733 COLLINE SANGLIERS Vente de sangliers de toutes grosseurs pour méchoui et élevage.Demander Yves ou Florianne Informations, tél.: (819)877-5011.ÉLEVAGE Arcott canadien: race qualité bouchère, croissance rapide, mère prolifique d'agneaux, 30 agnelles nées doubles, triples.200$, au sevrage; BÉLIERS 14 mois.400$.Téléphone: (819)292-1071 Élevage commercial lie wapiti Sujets reproductifs à vendre, consultation et service, projet de rachat, viande wapiti et capsules bois de velours.(888)345-2460 EN SERVICE: étalon SHIRE p.se., 17,3 mains, 2.000 Ib, noir.4 pattes blanches.Tél (450) 588-3239 ÉTALON Arabe EN SERVICE 15.3 mains alezan, très bon tempérament; aussi PENSION pour chevaux, région Bromont.Sonia (450)263-1647 HEREFORD 19 taureaux acérés avec papier bleu, aussi boite de camion pour animaux 16x8'.comme neuve.BARRY PARSONS, téléphone (819)875-3540 HOLSTEIN ROCHALAIN Taures, vaches fraîches vélées.Taureaux prêts pour service.Mères TB à plus 10,000 kg.J.Alain Laroche.St-Albert.(819)353-2910.fâSk ?VEAUX DE GRAIN SEVRES X Garantis 200 Ibs, Holstein seulement '¦fa 2 implants, vermifugés, vaccinés, tag certifié.Réservez à l\u2019avance PRIX TRES TRÈS COMPÉTITIFS (819) 367-3641 *(819) 3974926 HEREFORD Choix sur 15 taureaux un an et 1 deux ans.8 provenant de LA.(tous avec papier bleu); 10 vaches avec veaux Informations (418) 596-2260.(418)596-2770 HEREFORD Taureaux (8) Hereford 12-15 mois, attestation A.S.R.A en main, qualité exceptionnelle.FCI Hereford St-Romain (418)486-7786.Description et photo sur www trewzy com/FCI HOLSTEIN Jeunes vaches p.s.fraîches vélées.1er.2e ou 3e veau, classifiées BP ou TB.production jusqu'à 50 kg/ jour, très bon pedigree.Pierre Caron.Ples-sisville.(819)362-7682 HOLSTEIN Taures et vaches fraîches vèlées ou vêlant sous peu ACHAT - VENTE.Tél : (418) 833-6563 JERSEY: 2 belles taures 2 ans.très douces, parfaite conformation Informations, tél.: (450) 460-7007 JUMENT Paint 3 couleurs tobiano 5 ans.15.1 mains, prix 4.000$.Pour information.tél.: (418) 594-5859, cellulaire (418) 225-7223 LA COOPÉRATIVE DES PRODUCTEURS DE BOEUF DE LA MAURI-CIE offre 150 mâles pour la finition entre 700 et 800 Ib croisement Charolais et Simmental et 148 femelles Simmental Angus Tél.(418)328-8608 (418)365-5350 LAMAS A vendre lamas jeunes mâles et femelles.et aussi adultes.Prix raisonnable.Tél : (819) 397-2972 POULICHES (2) Canadien p.s.: (1)2 ans Colonel Fanfaro #8186, (1)4 ans fille de Fox Julo 15.3 mains #7250 poulinant en mai; VOITURE express fine, attelage simple en nylon; CHIEN Golden 1 an.(450)474-1925 ANIMAUX A VENDRE LAMAS Très agréables, excellents pour petit élevage ou pour diversifier un élevage existant.Animaux enregistrés, prix très compétitifs, garanties, suivi assuré.20 ans d'experience au niveau de l'élevage de lamas (entraînement, nutrition et autres soins) PINTENDRE.(près de Lévis.Quebec), téléphone/fax: (418)833-4833.LAPINS p.s.ou croisés de tout âge.toute race, petits, moyens, gros, extra gros; BOUC 3 ans croisés; CHEVRETTES miniatures René.Informations: (450)839-6718 ÂNE DE JÉRUSALEM (mâle) 8 mois à vendre ou échangerais pour brebis ou chèvres Tél : (418) 744-3507 soir après 16h00 PERCHERON: 2 magnifiques \"gelding\" gris 8 et 9 ans.18 mains.2,000 Ib.ETALON Belge 11/2 an; POULICHE Belge 2 ans; VOITURE d'hiver siège en cuir, pour double.VOITURE d'été pour double; VOITURE express d'été simple ou double; SELKY d'entraînement simple ou double, tous très propres, ATTELAGE en biotha-ne.attelage de show en cuir double comme neuf.Nous devons tout vendre À qui la chance?(819)275-7418 PERCHERON pouliche grise un an Père: Shady Lane Dragano Caesar 18 mains.Mère Kealey\u2019s Amanda 18 mains.Informations: (819) 587-3949 PERCHERON p s.e.juments, poulains pouliches de l'année, étalon 2 ans; BALADEUSE sur roues 15 places Tél: (819) 537-8453 après 18h00 PONEYS paire poneys noirs 41 po.haut, très bien domptés, bel attelage, sleigh double et wagon.Pour informations.tél (819)587-3949 POULAIN Canadien p.s.e #8608.noir.1.600$; PONEY Pinto 6 ans.350$; BOUVIER bernois femelle 4 mois; ATTELAGE double en cuir.700$; ATTELAGE double en nylon.1,000$.6 BOURRURES de differentes grandeurs.SELKY 3-4 places.400$; VOITURE de marathon européenne.2,700$; SELKY double pour travaux avec freins.500$; SELLE western 12\" et 14\".Soir entre 20-22\t- heures (819)364-7169 RODEO ÉCOLE DE RODÉO: L'Association des cowboys de l'Est du Canada.Disciplines: taureaux sauvages, chevaux sauvages sans selle, chevaux sauvages avec selle.Endroit: Festival western de St-Tite, le 4.5, 6 mai 2001 (514)240-2232 RODÉO Ajouter un rodéo à votre festival ou évènement Contactez l'Association des Cowboys de l'Est du Canada Pour info tél (514) 240-2232.SALERS 7 Taureaux de génétique supérieure avec papier or (PATBQ supervisé).À l'encan à la station d'épreuves d\u2019As-bestos le 29 avril et à la ferme de l'éleveur.Jacques.(450)247-3486 SALERS Taureau Salers à vendre provenant de semence française, avec papier or.\"fullblood\" à cornes.Les Prés sur le lac.Jessy Davidson.Téléphone: (819)847-1889, (819)847-0486 SIMMENTAL: beau choix de taureaux sans cornes avec influence Fleckvieh de génétique supérieure, à partir de 1.300$.possibilité de livraison.Téléphone (418) 428-3851.TAUREAU Charolais 4 1/2 ans.génétique supérieur, améliorateur partout plus 21.1 poids sevrage, très calme, taureau de choix.François.Téléphone: (819)287-4012 TAUREAU Charolais 4 ans sans cornes.de station, vaches et génisses; FUMIER de bovin.Pour informations.tél.:(450)454-2378 TAUREAU Hereford né le 19 janvier 2000, poids a 1 an 1.428 Ib.gain/jour 3 60 Ib, grosses fesses, excellente conformation, papier bleu pour l'AS-RA.(819)826-3026 TAUREAU Holstein de 2 mois à 2 ans avec haut potentiel génétique Pour information, tél : (418)259-7459.TAUREAU Limousin pur sang avec papier bleu.2,200 Ib.docile, facilité de vêlage.Tél (450) 295-3369 demander Bernard.TAUREAU pur sang Limousin un an \u2022 avec certificat de lrA S R A.Pour informations, tél.: (450) 773-1530 \"AL-' °N AlRoU'/c ÇA , 'us A2fi?u! tûôUÉ PF SOU S fmiNIN6 - ¦ / c'ersTfbup un ^\tL -TtfAVAI/ TRAVAIL \u2018SCOLAIRE' ~T T0 SAIS, Y A ( des vaches Transgéniques oui ONT UN GêHÉ HUMAIN ET QUI donnent du em passant; si Vous trouvez.OHE COLLECTION PE \"PLH/eoY, C'EST Pour le MÊME PROJET/ ON tm PAS /.LES LAISSER se PRPMENER les SEINS NUS.' .J'AI INVENTÉ ÇA! UNE BRASSIERE A VACHE/ CESTPAS fou! ON EbURRAiT commercialiser OtC.HEIN?UNE Minuté:, va Semaine du 12 au 18 avril 200 1 \u2022TCN\u2022 PAGE 23 ANIMAUX A VENDRE TAUREAUX Angus noirs et rouges: (20) 1 an, (1) 4 ans.vente privée et station d'Asbestos.Ferme Manasan Téléphone: (819)620-6566 www.manasan.qc ca TAUREAUX Charolais (2) demi-sang français, très musclés, éligibles a l'ASRA (papier bleu).Ferme Charou-tier.Tél.: (819) 523-8158 TAUREAUX CHAROLAIS A vendre taureaux Charolais p.s.de 1 à 2 ans admissibles à l'ASRA.avec ou sans cornes.(450)531-7305 TAUREAUX Charolais pur sang acérés répondant aux normes de l'ASRA.bonnes lignées et excellente génétique.Informations, tél: (418)247-5188 après 17h00 TAUREAUX ÉPROUVÉS Génétique supérieure (E.PD.disponible).attestation du M A.PA.Q., 50% Simmental, 50% Fleckvieh.Pères: Foreman SM-158(1), Polled Excel (SM-110(1).Day 12 Ô\u2019Clock High SM-602 (2).Monvil Fax FM-03H (3).André Mongrain FERME MONVIL Tél : (418) 289-2710 TAUREAUX SIMMENTAL pur sang \"fullblood\" un an prêts pour service; aussi taureaux 2 ans.Tous avec papier bleu pour l'ASRA (418)464-4546 VACHES (22) de boucherie F1, quelques unes avec veau, vêlage mars, avril, mai.Tél.: (819) 382-2875 VACHES (60) croisées Charolais Simmental Limousin, dues sous peu; aussi CHOPPER balles rondes Hi-ghline PRO 6600.Informations, téléphone: (418) 336-2551 VACHES HOLSTEIN A vendre: jeunes vaches fraîches vê-lées de stabulation libre avec salon de traite parallèle.(819)849-7383.VACHES HOLSTEIN A vendre plusieurs jeunes vaches 1er et 2e veau fraîches vêlées.Satisfaction garantie.Tél.: (819) 758-8688 VACHES HOLSTEIN à vendre.Pour info demander Yves: (450) 371-6527 après 18h00 VACHES, taures, génisses et taureaux Simmental.J J Barrette Pour informations, tél.: (450) 655-5353 A VENDRE DIVERS BULK TANK De 400 gallons à 4.000 gallons usagé.échange accepté, installation partout, aussi réservoir plastique pour réserve d'eau de tout format.Distribution E.P.S.Paul Sarrazin, Ange-Gardien-de-Rouville.Information, tél.: (450)378-9381 BULK TANK DeLaval 1.000 gallons 2 unités 3 hp.10,500$; HERSE à roulettes Oliver rouge (White) 36 disques.roues doubles.3,000$, très propre.(450)798-2182 BULK TANK DeLaval 600 gallons avec lavage automatique, 4 unités de traite DeLaval; BALANCE à lait Waikato.Tél: (418) 325-3275 SALLE de traite DeLaval double V avec retrait automatique, grosses cruches à lait, ligne à lait basse, pompe vacuum 10 hp, soigneur automatique.BULK TANK Zero 1.000 gallons avec 2 unités; VIDEUR de silo ValMétal 16' comme neuf.(819)986-3872 Inventaire impressionnant de bulk tank neufs et usagés 200 à 6000 gai.avec BULK TANK garantie complète.Ans LsDIe/w.ç'istommll Aussi, réparation de fuite de gaz intérieure sur bulk tank travaux faits chez vous.QUAUILÆX IMBATTABLES Ent.André Leblanc & fils (450) 792-6291 J -\u2014-, BULK TANK Nouveau: concessionnaire Mueller Exportateur mondial Plus de 40 en inventaire usagés de 200 à 6,000 gallons.calibrés en place, échange accepté.aussi quelques réserves pour l'eau.Installons partout.LOUISEVIL-LE RÉFRIGÉRATION INC.Téléphone: (819)228-4468.CÈDRE Piquets de cèdre à vendre de 6 pieds à 12 pieds Pour informations, téléphone: (450) 776-0676 WAPITIS: 4 mâles reproducteurs à .ihdre: un (1998), 2 (1999).1 (2000).Possibilité échange pour femelles wapitis 1 an.(450)478-2383 ZEBUS Chèvres miniatures.Moutons Barbados.Ânes.Lamas Lapins angoras Cochons d'Inde.Chevaux différentes grosseurs.RECHERCHE CLOCHES toutes grosseurs.Téléphone (819)336-3817.(819)336-5423 CHEVETTE (1982) T1000, 175.000 km.prix 600$.Tél.: (450) 678-7686 laisser message.A VENDRE DIVERS L.S.BILODEAU INC.Fabriquant d'équipements d'érablières jusqu'à 35 % moins cher Evaporateur (bois et huile) Bassin f .Barils__ alimentaires Usine sans frais Loaticook: Franklin: Rimouski: 1-888-557-4767 1-819-849-0089 1450-827-2913 1418-738-2378 St-DavidiYunukai: 1450-789-2921 ABEILLES: 90 ruches et matériel à vendre avec emplacement si désiré, région Sl-Marc-sur-Richelieu.Idéal pour débutant.Tél.: (450) 649-0965 ABRIS POUR VEAUX Problèmes de diarrhée, de pneumonie ou manque de place: les huches Agri-Plastic polydômes rectangulaires ou rondes, aussi extra grandes.9 choix de modèles disponibles.Livraison partout au Québec.Téléphone: (450)263-5829 www fermefmc.ca i Chaîne d'écureur d'étable Fabriquons 2 modèles, mêmes spécifications que Idéale ou Houle, s'adapte à tout ecureur existant.Neuve (testée par des ingénieurs), fait d'acier gradé de I\"» qualité, directement de lusine, 6,65$/'pi., palette 2\".Clients très satisfaits Comptant.Granby.600 Moeller.Parc industriel.Informations: (450)372-6459.soir (450)372-8664 CHAUDIERES aluminium 1 1/2 gallon, 2 gallons, couvercles et chalumeaux.Tél : (514) 820-2151 CONTENANTS DE PLASTIQUE BARILS acier, carton, plastique, de différentes grandeurs; CHAUDIERES plastique toute utilité.RÉSERVOIRS 220 gallons, en plastique.Téléphone (450)792-3386.ÉQUIPEMENT D'ÉRABLIÈRE Chalumeaux Royale.Chaudières 2 gallons unies Ontario Couvercles galvanisés.Évaporateur au bois 3x12.Evaporateur au bois 6x16 pannes et hotte \"stainless\".Évaporateur au bois 5x15.Vacuum autonome à essence 9 hp Honda capacité 1.500 entailles.Vacuum autonome 5 hp Honda capacité 2,500 entailles.Pom-pe vacuum Sihi 3 hp.kit raccords inclus.Pompe vacuum Sihi 5 hp usagée Pannes à sirop 2 chemins 2x6 pour évaporateur 6' .soudées à l'argon.Pannes 2.5x5 pour finisseur soudées à l'argon.Osmose compacte 600 gallons a l'heure usagée.Tète de pompe DeLaval 78.Canneuse Master électrique Brasseur à sucre.Téléphone: (418)486-2555 ÉQUIPEMENT SALLE DE TRAITE Pompe vacuum Westfalia 5 hp, Pulley OD 3\"; 4 retraits auto Alfa-Laval SS-TH.EP Master unit, bloc alimentation 781173080; 4 cruches a lait Surge 25799; 4 trayeuses Eclipse; laveuse pipeline Electrobrain 33323: d'autres articles trop long à énumérer.Téléphone: (450)358-1573 ÉVAPORATEUR complet 30x96 acier inoxydable 304 soude a l'argon, neuf jamais utilisé.3.500$.Demander Michel.tél.:(450)479-1330 EXTRACTEUR 36 cadres Jones; 2 réservoirs 500 Ib; filtre OAC.désoper-culateur Maxant.réservoir Maxant chauffant 200 Ib.fondeur à cire; hausses.couvercles, nourrisseurs, bases, etc.(450)836-3427 APICULTURE.Ruches d'abeilles, boites.couvercles, cire, etc ; aussi à vendre CAMION et trailer Informations.tél.: (450) 586-0592 ATTELAGES 2 Attelages complets en cuir pour exposition ou parade pour chevaux lourds, très peu utilisés et très propres.Attelage simple à trait neuf.Heure repas (450)583-3862 BALANCES (2) â lait True-Test; SOIGNEUR Erablo à balles rondes deux groupes automatique: PIPELINE Surge 50 vaches; RÉSERVOIR a lait Surge 800 gallons.3.000$.Téléphone.(418)598-3840 * BATTERIE ÉLECTRIQUE À vendre batterie électrique pour clôture Gallagher très reconnue, garantie 2 ans.On fait la réparation de ces batteries Gallagher.Jocelyn Autotte.St-Joachim-de-Courval.Informations: (819)397-2972 BOÎTE de camion, plate-forme 16' avec côtés amovibles, bascule, idéal pour transport de bois, condition impeccable.Tél.: (450) 839-2581.FEUILLE DE PONT 7 pieds diamètre x40\u2019 long, neuve, 3.000$.Leclercville Tél : le soir (819) 292-2063 Réservoiis 275 gallons $85 el plus RIVE-SUD MONTÉRÉGIE 450-449-6440 BOIS-FRANC 819-36^3062 MAURICIE 819-295-3425 LAVAL - RIVE-NORD 514-865-9077 A VENDRE DIVERS GÉNÉRATRICE Pincor 15,000 watts, P.T.O., 2.500$.Pour informations, téléphone: (450) 548-2756 ÇÉNÉRATRICE Winpower 25 kW; EVAPORATEUR 3.5rx12' Dominion avec pannes Dallaire (2 ans d'usage) en \"stainless\", à l'état neuf.Informations: (450)839-7517 GRADE ALIMENTAIRE BARILS 45 gallons (métal) et réservoirs plastiques 250 gallons (1,000 litres).Idéal pour acériculteurs ou autres.Informations: (514)865-9077.IRRIGATION Moteur d'irrigation 318 industriel au gaz.30 barres (tuyau) 6\" Miller.100 barres 4\" Ames.30 barres 4\" Wide Rain, plusieurs valves, tètes de valves.gicleurs.Planteur à fraises.Pio-cheuse un rang.Charrue Overum 3 versoirs.Presse à foin N.H.268 à corde.Râteau fileur N H.55.Téléphone: soir (450)836-4187 MARAÎCHER Plateau de semis (plug), 2,000 plateaux de 200 trous 1 1/2 pouces profondeur.Tél.: (450) 588-3435 AUablA Tél.: (819) 828-2828 \t 12 Airabio au gaz 1 300 gak 1 - 600 gak\t|\t 1 Airabio lynx 3 mem 4\u201d\t(SOS 1 Airabio modulaire 1000 gak\t13000$* 1 Airabio mh modulaire I2S gak\t2900$ 1 Aiioblo RO 1800 500 gais\t5 000$ 1 ScptotKh.(1998) I.BOOgah\t18 500 S 1 Seprotedi, 1,200 gak (600 volh)\t1,000$ 1 Seprotedi, 600 gak\t6 000 $ 1 Memler 500 gak\t4100 S 1 Dominion/ Grimm 600 gak\t6 000$ 1 Dominion/ Grimm 1000 gak\t6 000$ 1 Darv eau 600 gak 6X4140'\t3 900 S* 1 Dorveou 800 gak 2X8140'\t8 200 S - 1 Dorveou 500 gak 'Comport'\t6 500$ 1 Airabio Cougar 600 gak\t6 800$ 1 Airoblo lynx 300 gok\t5000$ ¦sn\t 1202 Rood 5 HP Airabio\t2 000$ ÎSuije 5 S HP 730 V\t750 $ * 1 VP78 7.5 HP 230 V (Oémo)\t2 900 5 1 Surge 9 HP 230 ï\t1 250 S 110) Flood 10HP23CV\t2 600 $ 1 402 flood 206 Honda (Démo)\t3 900$ 1 302 huilier 206 Honda\t3 600$ I Pompe SIHI 3 HP 230 V\t750 $ I Pompe WesloBiolOHP 230V\t4 250$ I Pompe SIHI 2HP 230V\t500$ \tH 11 Génératrice Coleman 5000 W\t1 100$ MONTÉE de nettoyeur Houle 70' longueur, 15\" largeur, tourne â droite Informations.tél.: (450) 293-5495 MOTONEIGE BOMBARDIER Alpine 1986, 2 ponts, démarreur électrique.5.700 km.en très bon ordre Téléphone: (450) 752-1298 POLYBOARD Pour des travaux de construction ou de rénovation durables et à très bon prix Voici les feuilles de plastique POLYBOARD disponibles en plusieurs épaisseurs (1/4, 3/8.1/2, 5/8, 3/4) et couleurs pour s'adapter à vos besoins.Ne pourrit pas.résiste aux chocs, se cloue, se peinture et les animaux ne le grugent pas.Des spéciaux: feuilles 1/2\" d'épaisseur de plastique à seulement 29.95$ ou encore 5/8\" à 39,95$; escompte additionnel de quantité Le plus gros inventaire au Québec, plus de 6.000 feuilles.Entrepôt au 1188.8e rang.St-Théodore-d'Acton Téléphone: (450)546-3411 PORTES DE GARAGE Résidentielles Commerciales Industrielles Opérateurs électriques Service d'urgence Entretien Réparation Estimation gratuite LES PORTES ALAIN BOURASSA INC.3255, rue Marconi Mascouche (Québec) Tél.: (450) 474-4924 Pagette: 854-8841 POMPE à purin modèle Dépôt presque neuve.Pour informations, téléphone: (450) 248-3520 PORTES de garage neuves ou usagées.opérateur électrique, résidentielles et commerciales.F\u2019our information: (819) 228-2569.(819) 228-4440 REMORQUES L.BROUILLETTE INC.Dépositaire EBY et CORN PRO.Notre expertise de plus de 30 ans dans le transport d'animaux nous permet de vous conseiller le plus adéquatement.Notre vente du printemps se poursuit jusqu'au 30 avril.Téléphone: (450)539-1499.fax: (450)539-0899 RÉSERVOIR à purin neuf de marque Turgeon 3,700 gallons canadiens, chaussé sur 23.1x26, 12 plis, essieux 16.000 Ib.17,000$.(418)728-3229 PAGE 24 \u2022 TCN \u2022 SEMAINE OU 12 AU 18 AVRIL 2001 A VENDRE DIVERS H BATIMENTS BATIMENTS Remonnifs VuC ALUMINIUM EEATHERUTE 'dajioB.-.TfV 7X 16\t13 500$ 7X20\t14000$ www.ricardtrailers.com 7X24 16 000 $ 15 ans ;a se fêti 1-888-473-3993 AGRICULTEURS Achetez directement du manufacturier Maximum de Résistance -Imperméable - Beauté durable Nous fabriquons votre revêtement sur mesure dans un délai de 36 HEURES TÔLE GALVANISÉE OU PRÉPEINTE Sans frais: 1 888 428-9921 » Télec.: (418) «8-4545 2470, Route 165, Saint-Ferdinand QC GON 1N0 RÉSERVOIRS pour eau d érable 250 à 5,000 gallons et BRASSEUR pour taire sucre mou.le tout en \"stainless\"; OUTILLAGE de garage; SIROTIER.(819)752-6844 RETRAITS automatiques (5).Bouma-tic avec équipements, complet.Pour information: (819)828-2802 ROBOT À MOULÉE Agro-Contact MV500.4 ingrédients +tractions.ordinateur et les batteries sont neuves; MOULANGE N.H.352 en marche ou pour pièces.300$.(450)429-4165 SALON DE TRAITE Westfalia autotandem 2x2 (1996); RACLETTE en V avec chaîne a mailles plates 280', automatique.Disponible début avril.Téléphone.(819)364-7575 SERRES (2) de 100' comprenant chacune 2 fournaises.2 \"fob\" de 1,000 litres, moteur et accessoires.5,000$ chacune.Tél.: (450)454-1380 SILOS (2) à moulée Victoria: un 10 lonnes.un 8 tonnes, 550$ chacun.Informations.tél.: (819) 336-6294 ST-LUC: 15 SERRES, équipement complet, maison incluse.terrain 112.000 p.c.loul est vendu à l'avance.prix 299.000$ RICHARD BOIRE (450)347-7766.(514)990-0911.Royal LePage Sainl-Jean, courtier immobilier agréé SYSTÈME de traite comprenant: contrôle.pompe à lait, contrôle de pulsation.boule de réception.275' pipeline 2\" en acier.26 prises pour 52 vaches (819)367-3350 PROMOTION PRINTEMPS REMORQUES La Chevauchée ENFIN PRIX ABORDABLE \u2022\tRemorque 100% aluminium \u2022\tPlancher aluminium épais \u2022\tGarantie 7 ans \u2022\tTraverse au 10 po.\u2022\tGrandeur 7'x16\u2018 - 7'x20\u2018 7'x24' HisaaaJ : ACHAT-VENTE-ECHANGE Financement jusqu'à 15 ans Installation Hitch-Frein Maintenance Tel.: 450-375-2203 1-877-375-2203 www.lachevauchcc.com SYSTEME D'IRRIGATION 90 barres de 6\" x 40' avec système complet Pagette: (819)470-1574 TANK À FUMIER Liquide Wic 3,000 gallons, pneus 21 5L-16 1.très propre, faut voir.(819)364-2473 TANK à fumier Sarrazin 2.500 gallons 4 roues, pneus 21.5-L16, très propre.4,500$; POMPE à fumier Houle 3 pts 8'.très propre.2,000$ Informations (450)539-1006 TANK à fumier Wic 2.700 gallons, pneus d'avion, très propre, à Uplon, prix 6,000$ Ferme Phamilou Inc.Téléphone: (450)549-4940 TUYAUX NEUFS ET USAGÉS Ciment, plastique et métal, ponceaux de ferme 1 '-11 ' diamètre, réservoirs.Info: téléphone (450) 258-3984.cellulaire (514)248-5033 Ver-met/ I I S SIM.CIAI.ISn s I N S ITU < I I Ki: I)' venu SI K MI Sl Ui: BÂTIMENTS AGRICOLES INDUSTRIELS COMMERCIAUX Partout au Québec Nous sommes ouverts à tous vos projets spéciaux.STRUCTURE D\u2019ACIER VFR.MFT Tél.: (450) 796-5170 Fax: (450) 796-5171 Sans frais 1-008-772-6444 www.vermet.ca uiuuummuuuu, NOUVEAU Produits canadiens disponibles / Vaste choix de modèles, , couleurs et calibres * Tôle à rigidité maximale \\ Capacité de\t' charge supérieure ' Tout pour vos bâtiments agricoles, commerciaux et Industriels ÉCONOMISEZ Spéciaux en Inventaire / SERVICE Estimation gratuite * Livraison sur chantier disDonlble Lucien Turcotte & fns 25, des Buttes, Warwick, Qc JOA 1M0 Porte, de GARAGE CANADIENNES U Provincial rr tQVTnMuh me Depuis 1950 S VENTE«SERVICE \u2022 INSTALLATION \u2022 PIÈCES Pour résidences et bâtiments agricoles \u2022 Estimation gratuite \u2022 1 '-r.\t Local: 1450) 245-1118 Sans frais: 1-877-417-1118\t BÂTIMENTS BEHLEN CURVET j Largeurs disponibles: 26' - 33' - 40' - 50' -51'-62'-68' Pour informations, communiquer avec le dépositaire le plus près de chez vous CHICOUTIMI-NORD A.P.L.du Saguenay Inc.(418) 693-9192 KAMOURASKA F.Gérard Pelletier inc.(418) 492-2439 LACHUTE Polydor Richer el fils inc.(450) 562-6638 NICOLET Hervé Lacharité & (ils inc, (819) 293-8676 NOTRE-DAME DU NORD Centre Laitier (819) 723-2256 ST-CASIMIR J.M.Bélanger inc.(418) 339-2348 ST-CUTHBERT Équipement D.P.(450) 836-3487 ST-DOMINIQUE, ST-HYACINTHE Équipements Daniel Labonté inc.(450) 773-6589 ST-DONAT, RIMOUSKI Damase Lepage et fils (418) 739-4059 STE-CLAIRE BELLECHASSE Marcel Morissette inc.(418) 883-3388 VICTORIAVILLE Métal Chester (819) 752-6558 ou contacter sans frais UNITÉ de réfrigération pour réfrigérateur 50x30.moleur 7 1/2 hp pour le 550; aussi SEMOIR à grains International 510.Tél.: (450) 454-3403 VENTILATION: 2 venlilateurs de 24\" el 16 aérateurs de 22\u201cx12\\ 3 ans d'usage, à vendre à moitié prix.Téléphone; (450)564-2846 V.T.T.SUZUKI 300, King Quad.4x4, bien équipé, 504 km, comme neuf, 5.900$.Tél.: (819) 362-7494 BATIMENTS BÂTIMENT démoli à reconstruire 58' x80'x20' hauteur, pas colonnes, couverture 1.3/4\u201c bois, truss métal, éclairage.truss 24' à 32'.(450)479-6903 BÂTISSE ronde en acier 90x90x20' de haut.2 portes 14'x14' électriques.15.000$ démontée Pour information (450)439-2620.(450)478-6467 Licence RBQ: 8256-5821-32 ISO 9002 Le dwà* àx rnmitih «sewrs Manufacturier de revêtements métalliques agricoles, résidentiels et commerciaux et distributeur des produits de plastique pour finition intérieure \u2014 \u2022\tSystème de peinture avec pigments de céramique \u2022\tVaste choix de profilés \u2022\t1100 points de vente au Québec \u2022\tLivraison partout au Québec \u2022\tCamions munis d'une grue articulée \u2022\tService technique Consultez votre distributeur de matériaux le plus près ou téléphonez au 1-800-567-2582 BATIMENTS Depuis «nu 28 ans RPS ii K i Heureux d'être LES INNOVATEURS f\tde vos projets SPECIALISTE \u2022\tStructures d'acier \u2022\tFabrications : Agricole Commerciale Industrielle \u2022\tRevêtement métallique, moulures et accessoires \u2022\tSous traitance Livraison Partout au Québec et Ontario Tél.: (450) 568-3509 Fax: (450) 568-0492 KMiF-BIMF-HP C ^\tB-Vl'F 1 VENTE, INSTALLATION QARAQA \u2022\tRésidentiel \u2022\tCommercial \u2022\tIndustriel PORTES L.D.G.Téi (450) 756-2309 kjho °EPUIS I 9 T' PORTES DE GARAGI ?\tVente ?\tinstallation ?\tService ?\tEstimation gratuite (514) 352-9450 Équipements complets c erabliere Spécialisée en équipement d'acier in< REDRESSEMENT - LEVAGE TRANSPORT BATIMENTS Travaux en toutes saisons HILAIRE GAGNÉ INC , Sl-Cyrille, comté Drummond.president Jean-Paul Gagne.Tél (819)397-2333 BOIS-MATERIAUX MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION EN PLASTIQUE RECYCLE Servant pour bâtiments, murs, planchers lattés.patios, cabanons Egalement panneaux 2\" d'épaisseur en PVC pour portes et parcs d'engraissement.panneaux de différentes épaisseurs et grandeurs, cabanes à veaux, mangeoires à vaches moulées.10.95$/pi PLASTIQUE RECYCLE FLORENT CHAGNON INC (déménagé au 416 ch St-Pie a St-Dominique) Paoette (450)261-4273.bureau (450)773-3130 Site web http.//www ntic qc caA-florent CAMIONS CAMION 10 roues avec pompe et réservoir vacuum de 3,000 gallons, en excellente condition Pour informations: après 18h00 (450) 299-2951 CAMION Inter 1700.6 roues.5 vitesses Roxel.moteur 404 gaz.boite dompeuse neuve 18\u2019.côté ?panneau arrière amovibles, très propre, peu servi, 26,000 miles, inspection faite, prix: 5.900$ négociable Téléphone (819)353-2984 CAMION Inter moteur à essence avec boite pour transport dammaux.très bon état, prix: 1.000$ Téléphone: (418)887-6985 CAMION Kenworth W900 (1976), inspection faite en janvier 2001.transmission 15 vitesses avec lolo, châssis long double, moteur défectueux, prix 4,000$ (450)754-4000 G MC (1988) modèle 6000.boite 20' fermée.6.500$; PICK-UP Ford (1989) F150.4x4, \"king cab\", 5,500$ Téléphone (450)454-7009.(450)454-4493 Camions citerne avec réservoir stainless 2300 gallons, 1976, inspecté.Tracteur 284, 2 roues motrices ayant réparation majeure à faire.À vendre tels que vus et ce au plus offrant.MUNICIPALITÉ D\u2019UPTON Tél.: (450) 549-5611 Fax: (450) 549-5045 CAMIONS GMC 5000 (1980) avec plate-forme 6 roues, pneus neufs, freins refaits à neuf.120.000 km.mécanique et ca-rosserie A-1, inspection 2001 faite, 2.800$ (450)372-2679 PICK-UP Ford 1999.diesel 250.4x4 électrique, \"king cab\" air.60.000 km; aussi TROUPEAU de 90 VACHES Highland au complet ou séparément (450)787-2698 COMMERCE ABATTOIR, parc d engraissement.118 arpents et residence.PISCICULTURE avec tous les permis.30 arpents, maison MINOTERIE: transformation sarrasin, farine bio, etc.ALAIN LAVALLÉE.Re/Max Lanau-dière 1(800)265-3008 ÉRABLIÈRE COMMERCIALE 3 salles.350 personnes, équipée de A-Z et fonctionnelle.28 arpents, sucrerie Prix réduit: 375.0005 Dans la belle région de Mont St-Grégoire ENTREPRISE AGROTOURISTIQUE pépinière, centre de jardin, plantes aquatiques, lacs et sentiers éducatifs, boutique et cantine.Revenu annuel 500.000$ + potentiel énorme.165 arpents boisés Pour détails Karl Gola 1-877-342-2662, Trans-Action Immeubles Vendex inc.courtier.MONTÉRÉGIE Entreprise dans la vente d'équipements de ferme, établie depuis 30 ans.ayant une excellente réputation.avec clientele établie Téléphoner au (450) 293-5327 poste 35 CORRESPONDANCE FEMME 42 ans cherche homme entre 40 et 60 ans pour refaire sa vie Ecrire: C P.232, Matane.G4W 3N1 HOMME cinquantaine 5'4\\ 145 Ib.honnête, travailleur, recherche femme de 40 a 55 ans de taille petite ou rpoyenne.avec beaucoup d'humour Ecrire a La Terre de chez nous.CASE 712.555 boulevard Roland-Thernen.Longueuil.J4H 3Y9 HOMME de 57 ans avec expérience agricole désire connaître agricultrice (peu importe sa région) CP 1348.Donnacona GOA 1T0 HOMME (production laitière) 27 ans.6 .175 Ib fidele.recherche fille 19-30 ans aimant la campagne, relation sérieuse.Cantons-de-rEst Pagette 1-877-468-6055 RIVE-NORD de Montréal homme cinquantaine 59\".180 Ib.apparence jeune et soignee, non-fumeur, cultive, distingué, enthousiaste, actif, aimant la vie et la nature, bonne bouffe, bon vin.dynamique, articulé, cherche l'engagement avec belles valeurs pour relation de tendresse avec femme mêmes affinités Écrire a La Terre de chez nous, CASE 708.555 Roland-Therrien.Longueuil J4H 3Y9 TU ES SEUL(E) Les sorties a l'exte-rieur t ennuient Appelle a l'Agence de rencontre Le Flirt J'ai la solution a ton problème.Va pas ailleurs Viens chez nous Tél (450)774-4180.demande Alain Je suis au service de la classe agricole depuis 1987 DIVERS RECEVEUR DE FUMIER solide ou liquide.pour terre agricole a St-Antoine-de-Tilly Tel (418) 886-2376 \u2022EINTI BAS PRIX uTTT Idéal pour itlments.clôture etc.\u2022\tContenants de 20 litres et 205 litres \u2022\tHuile ou latex \u2022\tIntérieur ^et extérieur l'HOl I (Il 4I> lue.Tél.l (AIN) 8H2-0H41 J-a*: > GRANULÉ Minéral chelaté pour les animaux.IComplètement assimilable) ENGKAIS LIQUIDE Par arrosage foliaire pour les grandes cultures (Très economique).1-800-881-9297 Site Internet http://www.distrival.Qc.ca FOIN-GRAIN-PAILLE A BEAUPORT Achat et vente de foin, paille, ripe en sac Achèterais balles de foin de toutes sortes pour chevaux, vaches laitières, boeufs, moutons en balles carrées de 40 Ib et* mil, mil-luzerne, luzerne.etc., qualité no 1 sans poussière.Achetons foin de seconde qualité en balles carrées Achetons grosses balles carrées de foin sec ou humide Avons besoin de BONNE DEUXIEME COUPE.PAILLE DISPONIBLE Telephone: (418)661-0085 Gilles Perron À BON PRIX foin et paille, différentes qualités, mil luzerne, luzerne pure, service de livraison.Informations, tél (450) 472-3665 ACHAT DE FOIN de 1re et 2e coupe, très bonne qualité, sans poussière.PAYONS SUR PLACE.Informations, tél : (418) 682-5999 FOIN-GRAIN-PAILLE ACHAT et VENTE de FOIN balles carrées ou rondes.Pour informations, tél.: (450)794-2434 ACHAT et vente de FOIN et PAILLE, balles carrées, grosse quantité de balles rondes en spécial et grosses balles carrées.Livré.Philippe Simard (450)478-1516 ACHAT et vente de foin et paille, ripe de bois.La Plaine.Pour informations: tél : (450)478-1526.Jacques Villeneuve & Fils ACHAT ET VENTE de foin et paille TRANSPORT D POTVIN INC St-Bernard-de-Michaudville.comté de St-Hyacinthe Tél : (450) 792-3155 ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE Transport au Québec.Donald Joyal Inc.Tél : (450) 794-2863 ACHAT et VENTE de FOIN et PAILLE Transport au Québec.Blanchard & Bélisle Enr, Saint-Hyacinthe Tél (450) 773-1741.(450) 773-3846 ACHAT et VENTE de foin et paille.Transport inclus Québec et Etats-Unis St-Ours.cté Richelieu Raynald Ouellet Transport Inc.(450) 785-5559 ACHAT et VENTE Foin, paille et ripe en sac.balles carrées et rondes Livré Québec.USA.R Gosselin.Belle-chasse.Tél : (418) 883-3608 URGENT BESOIN DE RIPE EN SAC VOYAGE DE VAN Ferme Yves Bédard (450) 244*5463 ACHAT.VENTE foin, paille, balles carrées (petites, grosses), balles rondes Transport inclus.Ouébec/USA.Saint-Bernard, comté St-Hyacmthe (450) 792-3165.cell.(450) 778-4080 Transport Serge Potvin inc.ACHETE et VENDS foin, paille et ri- RENÉ NORMANDIN Tél: (450) 347-7714 Fax: (450) 347-5541 BALLES foin sans poussière 1.75$ et paille, grange pour 200 veaux de grains à contrat.St-Lucien près Drummondville Tel : (819)397-4198.pagette.(819)471-5846 BALLES rondes 3x4 de paille de blé Information, tél : (819) 289-2987 BALLES rondes 4 1/2' foin sec et humide.mélange luzerne mil.20% proteine, 1 31 energie.Région Laprairie.Tel (450)659-8682.(514)943-8414 BALLES rondes de foin sec 4x4 en-treprosees.BALLES rondes densila-qe en boudins Achèterais \"pick-up\" 3/4 tonne.4x4 Tél : (418)888-4727 ENSILAGE de luzerne dans silo Bleu environ 130 tonnes, mais humide 30% d'humidite.paille de soya a vendre.Tél (450)451-5243 ENSILAGE en balles rondes (pois, orge.avoine).22$ la balle Pour information, téléphoné (450)247-3521 FOIN 2.500 balles de foin de premiere qualité, récolté 1999 Pour informations.tel (450) 836-1990 FOIN à vendre a Bromont très bonne qualité, en mil et trèfle.30 balles rondes et 400 balles carrées Informations: soir (450)534-5565 FOIN à vendre balles carrées mil.luzerne.très bonne qualité, sans poussière.pour chevaux, vaches laitières Tel (450) 831-2426 FOIN a vendre bonne qualité balles carrées 35-40 Ib; aussi ELEVEUSE pour chauffage au propane Pour informations.tél : (418) 426-2406 FOIN à vendre première coupe mil et luzerne, pas de pluie.2.00S la balle Ste-Momque Tel : (819) 289-2306 FOIN de très bonne qualité pour chevaux, vaches laitières, boeufs, moutons.FOIN ou PAILLE en balles carrées ou rondes; aussi ENSILAGE balles rondes Livraison si désiré.Donald Caron (418)898-2273.FOIN et PAILLE à vendre, PRESSE a foin New Holland 316, très bon état Téléphone (450)472-1524.FOIN SEC: 700 balles rondes à 5$ et 150 balles d'ensilage à 10$ Région L Islet Demander Réjean, téléphone.(418) 247-3380 FOIN sec a vendre: 2.000 balles a 1,15$ la balle.Pour informations, téléphone (418) 893-5533 GASTON HEBERT.Saint-Jean Chry-sostôme.comté Lévis.Commerçant de FOIN et PAILLE Achat et vente Informations, tél : (418) 839-1565 GRAINE DE LIN à vendre, disponible en sac de 20 kg et 40 kg Pour informations.tél.: (418) 387-6660 GRAINS MELANGES: orge, mais, blé.avoine, soya, poche 40 kilos.10$ la poche.STÉ-EULALIE, téléphone: (819)353-1484 MAIS SEC a vendre échantillon; aussi maïs humide conservé dans un silo Harvestore.Tél : (819) 348-6992 FOIN-GRAIN-PAILLE ¦ MACHINES-OUTILLAGE JE SUIS ACHETEUR de foin de mil BATTEUSE Case-Inter 1680 (1989), et luzerne 2e coupe en bonne condi- 4 roues motrices, en très bonne con-tion et aussi PAILLE.Après 16h00 dition.tête à maïs 8 rgs.Téléphone (450)582-8262\t(450)796-2140.cell.(450)771 -9698 MAÏS HUMIDE Achat et vente de maïs humide et sec.avec possibilité de transport.Informations.tél : (450) 792-2375 MAÏS HUMIDE Et mais sec ACHAT et VENTE à l'année PE D.Rainville Inc., 372 route 137.St-Thomas d'Aquin.Téléphone (450)796-5050.PAILLE et FOIN grosses balles carrées 3x3.1 re et 2e coupe, sec; aussi enrobées 18% protéine Transport disponible Tél : (613)448-3188 TRANSPORT S.CHAGNON INC.Achat et vente de FOIN et paille Pour informations, tél : (450) 782-2903 MACHINES-OUTILLAGE 100 CHARRUES EN STOCK De toutes sortes.10 Sous-soleuses.50 Vibros.50 Semoirs.5 Fourragères.25 Sarcleurs.10 Chisels; 8 Planteurs à maïs.10 Picoteuses.40 Herses à disques.8 Faucheuses rotatives 5 Faneurs de toutes sortes et plusieurs autres machineries.Machinerie Y et C Vincent Inc.Tél.(819) 395-4624.(819) 395-5142 AIDE-RÉCOLTEUSE à concombres 45' large, couvercle en tôle; PLANTEUR a choux 4 rangs Mechanical.PLANTEUR Holland plante sur paillis plastique.2 rangs.(450)454-2730.cellulaire (514)592-2238 A LOUER TRACTEUR M Ferguson 3120T avec loader.110 hp, P.TO ; New Holland TM 150.120 hp au PT O Tél : (450)479-8236 ANDAINEUSE 230 Inter, CHARRUE Fiskars 4 versoirs; BATTEUSE White 7300; VIBRO Fransguard 15' Téléphone: après 19h00 (819) 263-2772.ANDAINEUSE à grain ou canola Versatile 20' faux, CHARRUE 2 raies et sarcleur-renchausseur pour Farmall C ou 200 Piquets de cèdre.En bonne condition Tél : (450)887-2532 ANDAINEUSES à canola ou à grain, traînées ou motorisées, RAMAS-SEURS d'andains, BATTEUSES motorisées ou traînées; TRACTEURS, SEMOIRS, etc.Tel.(418) 485-6502 HERSE à roulettes \"off set\" 12'; SEMOIRS Inter #6200.#620; WAGON boite à grain 275 mmots; VIS a engrais: PLANTEUR Cyclo 400; HERSE roulette 32 disques.ROULEAU Bullion 12'.NIVELEUSE 8.CHARRUE Overum 4 versoirs 12\"-18\" sur 3 pis (450)756-2764 FORK LIFT JCB « 940 .1995.2 RM, 8 000 Ibs, cabine, side shift, reverser, mât de 30\u2019.P.S.D.Tag : A00033 Tél.: (450) 427-3612 A QUI LA CHANCE! Vente de liquidation, roues doubles différentes grandeurs avec crochets ou sur essieux; pneus de tracteur usagés différentes grandeurs, roues (jantes) pour plusieurs modèles de tracteur, roues complètes pour changement de grandeur; grattes sur 3 points, charrues 2.3 ou 4 raies, tracteur David Brown 990.servodirection.diesel, possible avec pelle Pour informations (450)784-2486 avant 9h00 le matin BOÎTE a ensilage 16' sans toit Dion, TRACTEUR Ford 7700.2R.1981.5.800 heures.2 sorties d'huile; FORD 7710 (4x4) 1991.7.000 heures, hi-lo.cab air climatisé.3 sorties dhuile, moteur neuf.1,500 hres.pelle 777F.(418)274-3465 MOISSONNEUSES-BATTEUSES \"notre spécialité\".Ajustement aux champs et garantie de saison Toutes les options sont disponibles 4 RM.roues doubles, moniteur de perte, séparateur de récolte Sabre pour cano-ia.etc.BATTEUSES Nouveauté disponible* Caterpillar Lexion 460 (1998), 197,500$.JD Maximizer CTS (1994) 113.500$.Gleaner L4 (1991), 79.500$ Informez-vous* J D 9600.9500.9400, CTS 4435.8820.7720, 6620, Titan I et II.4425.4420.7700.6600.4400.3300.105.45.M.Ferguson 8460.8450.860.855.850.750.550.540.510.410.300, 205; International 915.815.715.615.N H TR96.TR95.TR87 TR86.TR85 TR76.TR75.TR70; Gleaner L4, L3.L2, F3.F2; ANDAINEUSES J Deere 2320.18\u2019, M Ferguson 775 12 .N Holland 1495: 12 ; Versatile 4400 15' I H 10.UNIQUE* un véritable ramasseur d andains pour canola à une toile.SEMOIRS I H.5100: 9 -14 .J D 8300 12'.8200: 9'; TRACTEURS: I H 633 (4x4).Versatile 150.PEPINE Case 580 CK; CAMION Ford F700 (1986).6 roues, dompeur.Peterbuilt cab over.350 Cummins.13 vitesses o d LAVOIE ÉQUIPEMENT AGRICOLE INC Tél : (418) 247-3773.(418) 247-5955.DOMPEUR Normand 12 tonnes avec sections à grains, comme neuf, a vendre Tél : (819)289-2333 PLANTEUR JD « 7000 », 6 rangs, vis transversale, kit herbicides, moniteur.TRÈS BONNE CONDI TION.P.S.D.TAG: 5281 Tél.: (450) 427-3612 CASE 5240 (4x4) cab.1993.3.000 heures; CASE 4210 (4x4) cabine.1996.1.300 heures, très propre.CASE 275 (4x4).pelle \"roll bar\".375 hres.très propre.VERSATILE 90-30.1994, avec tondeuse avant 20' large, M F 6180 (4x4).cabine, 1998.1.600 hres, garantie 2 ans transférable, M F.2-65 pelle; M F.135.35 diesel; KUBOTA 7950.4x4.pelle; J D 6400 cab.2,000 heures, garantie 5 ans ou 5,000 heures; J D 2950 cabine Laurin.JD.2755 cab; JD.2555 4x4.pelle 245; FIAT 130 4x4.cab avec braquette pour pelle Alo et Goystick; FIAT 110-90.4x4.cab.1993, 1.900 heures; FIAT 100-90.4x4, cab; FIAT 80-90 4x4.cab.pelle; FIAT 80-88 4x4, cab, FIAT 80-66 4x4 pelle; FIAT 70-88 4x4 cab.pelle Alo; FIAT 680 4x4; WHITE Izeki 2-62 4x4 cab.pelle.WHITE 275; WHITE 2-70 cab; FORD 771 cab.air.FORD 7600 cab FORD 7000; FORD 5000 pelle RAMASSE roches Degelman: SEMOIR Inter 5100.18 disques doubles.VOITURE Normand lance-balles 24 tandem; HERSE 32 disques.HERSE ronde GRADER 8' avec cylindre Lessard.TARIERE à piquets; CABINES pour tracteur JD.M F.Inter.White; ROUES doubles 20.8x38, 20 8x34.18.4x34.18.4x30.Divers autres équipements Ventes, achats, locations.MACHINERIES AGRICOLES YVON ROUSSIN INC .1 mille au sud de l'autoroute 20 sortie 278 Téléphone: (418)728-2092 (418)728-4666 ARROSEUSE FMC Bean 500 gal.pompe 4 pistons; CHARRUE 3 versoirs John Deere.SEMOIR à grain; SOUFFLEUR à neige Informations.(450) 568-3787 CASE-INTER 2096 (1988).force 150 PTO, 4 RM.roues doubles, pesée.4.800 heures, bonne condition, 31.900$ Tél (819)392-2958.cellulaire (819)470-0800 ARROSEUSE Hardy 500 gallons bien équipée, à l'état neuf; SEMOIR Inter 21x7 avec coffre a mil, roues plom-beuses; ROUES DOUBLES différentes grandeurs: 20x38, 18x38.16x38.18x34.18x18 Tél : (819) 295-3667.(819)694-5288 ARROSEUSES usagées modèle basse ou haute pression, rampe manuelle ou hydraulique, contrôle manuel ou électrique ou par ordinateur, toutes vérifiées.(450)469-3358 ARROSEUSE Vicon L1410 T.sur roues, rampe 35'; TABLE à soya J D 918 modèle Flexi, roues doubles 16.9x30.Téléphone: (819)695-0549.ATTENTION! JOCELYN CARBONNEAU & FILLES OFFRE UN TRÈS GRAND CHOIX DE PEPINES USAGÉES (819)535-5194: PEPINE J D 510, 1973; PÉPINE Ford 555A.4x4, 198$; PÉPINE Case 580SL 4x4.1996; PEPINE Case 580 Super E.4x4.1984; PEPINE 580K.1988.4x4; Pépine Case 580SK, 1992.4x4.Pépine J.D.410, 1986.4x4; BULLDOZER 450C.1985, 6 positions.2.100 heures; LOADER J.D.544.1970 moteur neuf; SOUFFLEUR Folhs Vordson Major 2 moteurs; 2 TRACTEURS compacts tous diesel; SATOH Beaver 1980.4x4, 4,500$; KUBOTA 1997b 2100.4x4.pelle; TRACTEUR J D.2130.2x4.cab; Bélarus 520.4x4.cab.pelle.AUBAINE set ROUES doubles T-Rail 16.9x30.850$; BOITE à grain JM 260 minots, extension 20\".avec wagon 9 tonnes.1.850$; VIS àgrain Sakun-diack 7\u201cx41', 950$; BATTERIE électrique Gallager sur le courant 110 volts.350$.(450)589-6308 BOÎTES (2) à patates.1 BENPILEUR SEMOIR a grain combiné; RESERVE à patates.Tel.: (418) 543-8245 CASSEUSE à fèves avec salle de triage.PLANTEUR à blé d'Inde J D 1240.4 rangs à doigts Téléphone: (418)876-2334 CASSEUSE de concombres, convoyeur moteur hydraulique, roues ajustables hydrauliques.16 rangs; SEMOIR maïs et concombres de précision.Bon état (450)839-2102 CHARGEUR compact J.D.675B diesel.\"bucket\" à terre\" \"quick attach\", excellente condition, p.s d.; TRAILER aluminium 2 essieux fond en teflon, bon ordre, p.s.d (450)589-6329 PLANTEUR DEUTZ ALLIS « 385 », 6 rangs, moniteur, vis transversale.TRÈS BONNE UNITÉ.P.S.D.TAG : 5323 Tél.: (450) 427-3612 CHARRUE Kverneland BB100 4 versoirs.semi-portée, ajustable hydraulique 12\"-22\"; VIBRO Vicon 17' avec planche niveleuse, rouleau double, ailes hydrauliques, traîné, haut dégagement.(418)596-2574 soir ou matin COMBINE a patates Lockwood Mark 76 avec émotteur, parfaite condition.LIFT TCM 3.000 Ibs propane, parfaite condition.Tél.: (450)454-4722 MACHINES-OUTILLAGE COMBINE J.Deere (1996), 235 hp.#9500.4 RM.équipé d'un capteur de rendement Green Star, 1,716 heures sur moteur.1.208 heures sur combine.très bon état.Cause vente de ferme.(613)524-5682 CONCOMBRE: aide-récolteuse 55 pi et tracteur M F.275.prêts pour la saison 2001.Simon Pour informations, tel.(450) 839-9364 COUPEUSES à gazon Brower avec pont de caoutchouc, couteau 18\": une montée sur Ford 3600 (1979).l'autre sur Massey 245 (1979).les deux en très bon état et prêtes à servir; aussi Vesticotte aérateur a gazon 5 gangs Brower comme neuf.(450)794-2070 CULTIVATEUR à dents lourdes International; ROTOVATOR Howard 100\"; TIREUR de rangs.5 rangs ajustables; WAGONS de ferme Informations, tél.: (450)588-5336.(450)588-3478 DISQUES engrais (6) no-tiH\" J.Deere 2 ans; ROULEAU Bullion 12' traînant; VIS à grain Farmking 8\"x60' Informations.tel.: (450) 584-3806 ÉLEVEUSE au gaz 3 diamètre 4 mois d'usure.150$.SEMOIR Sta-nhay 3 rangs pour navets ou carottes.1.200$ Téléphone: (819)843-5339 ENROBEUSE a balles rondes auto-chargeuse.moniteur et compte-tour, en état de neuf.Tél.(450) 247-0143 ENROBEUSE à balles rondes en boudins Stretch-O-Matic #7500.une saison de récolte.10.800$ Pour informations: (418) 594-5859, cellulaire (418) 225-7223 ENROBEUSE Kverneland 7500 sur roues avec compteur de balles, mât de 20\".très propre.JOLIETTE, prix 4,500$.Téléphone: (450)754-4900.ENSEMBLE engrais chimique liquide pour planteur 8 rangs John Deere 7000 Pour informations, téléphone: (819) 289-2987.ÉPANDEUR à chaux-cendre et engrais en \"stainless\" Després, capacité 6 tonnes, gros pneus 16.51 L16.1.en bonne condition Guy (819)233-2924.ou Simon (819)233-2557 ÉPANDEUR à engrais chimique 4 tonnes refait à neuf, avec toile et peinture neuve, pneus 12.1 L-15.Téléphone: (450) 783-6213 ÉPANDEUR à fumier latéral Gehl Scavanger 322, très propre Téléphone: (819)828-3247.EPANDEUR à fumier New Idea 364.400 minots.pneus ballons, panneau hydraulique, très propre; HACHE-PAILLE Wic moteur Honda 11 hp.très propre Soir (418)248-2925 EPANDEUR d'engrais chimique 4 tonnes, en bon état, prix 1,2505.Tél (450)792-3792.ÉPANDEUR engrais chimique Tote, 5 tonnes, roues de 20\".prix: 1.000$ Téléphone: (450)584-3598 EPANDEURS (2) SYLMAR: 1998 et 1999, peuvent épandre chaux, cendre de bois, engrais, volume 4.7 m.cu.et 7.4 m.cu.(418)832-4749 ÉPANDEUR serni-liquide.vis latérale avec chute avant, John Deere 876.comme neuf.Tél : (418) 837-6653 ÉQUIPEMENT POMMES DE TERRE Semoir Cruise 4 rangs.Lift 5.000 livres pneumatique possibilité d'une virole Convoyeur Lockwood, boîte en \"V\" 14'.Convoyeur de semences Haines.etc.(450)649-7525.MACHINES-OUTILLAGE FAUCHEUSE Kverneland 12 pieds (1998).prix 14.500$ Pour informations.tél : (819) 359-3103 FAUCHEUSE New Holland 411 a disques 10 pieds, en excellente condition.Information, tél : (819) 263-0331 (819) 536-9690 FOURRAGERE auto-chargeuse Taa-rup 1015.1991, cap 3 5 TM.très propre 7.500$ négociable.Téléphone (819)877-3658 FOURRAGERE N H.900 Métal Alert 1V.\"pick-up\" à foin large, nez à maïs 3 rangs, att.longue, excellente condition.19.000$.(819)293-8461.cellulaire: (819)293-9322 FOURRAGÈRE N.Holland 718 avec contrôle électrique, pick-up à foin 770W 6' et nez a mais 2 rangs 77Q; PROJECTEUR N Holland #27; BOITE ensilage et wagon 6 roues marque Dion 16 .CHOPPER N Holland #38.MANGEOIRE et wagon Normand 20'.Machinerie très propre (450)831-2426 MOULANGE Rovibec 10 h p avec vis de déchargement Pour information, téléphone: (819)849-9350 SEMOIR CASE IH - 5500 ».48 X 7.5, 30' de large repliable, roues tasseuses, marqueurs hyd.ETAT DE NEUF.\u2022 POSS.FINANCEMENT A TAUX REDUIT.P.S.D.TAG : A00021 Tél.: (450) 427-3612 HACHE-COTONS à ble dinde 6 rangs en très bonne condition; 15 PESÉES de tracteur pour Massey Ferguson.Tél.: (450) 659-8466 HACHE-PAILLE DYNAVENT.convoyeur à courroie 160 ainsi qu'un monte-balles à chaîne; 3 FANS à foin Wic avec pales horizontales; PRESSE N Holland 273 avec lance-balles.(819)364-2705 HERSE a 40 roulettes Ford 1.600$.TRANSPLANTEUR à légumes 2 rgs Holland, VOITURE express fine.Tél : (450)474-1925, cell.(514)865-0591.HERSE à dents en \"S\" 10' de large avec rouleaux doubles; HERSE â roulettes 28 disques J.D Information: (450)456-0085.PLANTEUR à fraises Holland un rang attache sur 3 points, prix 1.000$ Informations.tél.(819) 822-2337 HERSE À DISQUES CASE IH «i 3950 », 25\u20199\u201d.82 disques, spring cushion gang.ÉTAT DE NEUF.P.S.D.TAG : 5338 Tél.: (450) 427-3612 HERSE à roulettes International 496, 22'.disques 22\".ailes hydrauliques; FAUCHEUSE-conditionneuse N Holland 499.12\u2019 RÂTEAU N H 356.PLANTEUR à maïs Inter Cyclo 400, 4 rangs, comme neuf; PRESSE à balles rondes N.Holland 855 (5'x5.5); FOURRAGERE Hesston 2000-100 et Dion 750 avec nez à mais et à foin (819)986-3872 HERSE Case 4300 avec 29 dents; VIBRASHANK en \u201cC\".largeur 16'2\", portion centrale 11', haut dégagement.avec lame niveleuse hydraulique + \"peg-tooth\" Mulchers.Téléphone: (418)796-2488 LIFT 3 points pour tracteur; PLANTEUR a tomates 3 rangs; TABLE de classeur à l'huile; 3 BOÎTES à engrais chimique, fonctionne à l'huile avec orbite.GRATTE sur 3 points, 8' large, FAUCHEUSE à disques J F.modèle 2400.8' longueur; FRANSGARD 9'.(450)469-5040 Atelier Mobile Rembourrage de sièges Service ultra rapide fait sur place \u2022\tTracteur\t\u2022 Moto \u2022\tCamion\t\u2022 Bateau \u2022 VTT Réal Leclerc 2, Entrée 75, St Michel de Bellechasse GOR 3S0 Tél.: (418) 884-2838 Cell.: (418) 570-9110 LIQUIDATION Tracteur Case MX 120.4x4, flambant neuf, tout équipe.68,900$ Tracteur Case MX100C avec pelle L-550 comme neuf.49.900$ Cultivateur J.Deere.Planteurs Semoirs.Boites à grain.Charrues Roues doubles.Divers pneus et autres machineries.Téléphone: (514)239-6748 MACHINE À COMPOST; RETOURNEUR d'andains sans vitesse rampante au tracteur; WAGONS balles carrées 6 roues larges tandem.20 pi longueur pour lance-balles.Téléphoné: (418)737-4306 MACHINES-OUTILLAGE MACHINERIES à vendre pour patates et légumes préparés, ligne au complet, avec clientèle.Informations, tél.: (418) 831-9720.(418) 831-6240 MARAÎCHERS 200 Boites à choux 15$/ch Sarcleur Reigi II (2000) avec oreilles à billon et pièces neuves en double.4.500$.Transplanteur à choux deux rangs.1,000$.300 Chaudières plastique 5 7 litres pour fraises.1.25$/ch, 400 chaudières plastique 10 litres pour fraises.1,50$/ch Tél (819)377-2360 (819)377-7710 MARAÎCHER Tracteur Iseki 2-62.4x4.cab.creeper.13,500$.Planteur J.D.7000 4 rangs, moniteur.6.500$ Tracteur Renault 2-SI.4x4, 9,500$.Transplanteur Mechanical à godet 2 unités modèle 5000, 5.500$ et 4 unités modèle 4000 avec chariot et réservoir.5.500$.Transpalette Clark.500$.Sarcleur 4 rangs avec boite nitrate 1.500$.Tél.: (450)454-7009.(450)454-4493 MÉLANGEUR RTM Val-Métal à vis 250 kg.2 ans d usage, balance, moteur 550.MOULANGE Mix-Mill 550; 70' VIS flexible 2 mois d'usage; SOIGNEUR motorisé Bodco 43; 2 TRACTEURS: Oliver 1370.4x4.cabine, chargeur frontal.8.600 heures David Brown 880 chargeur frontal 9,000 heures; TABLE à soya J.D flexible 24'.TABLE a grain JD 15'.NEZ à maïs 4 rangs J D.BRONCO 89.4x4, 302, 183.006 km Tout très propre.(819)877-5333 MIXER à ration totale AgriMetal 1200 usagé, reconditionné à neuf.MIXEUR NDE a balles rondes Informations, tél.: (450)478-0957.(888)891-0957 MOISSONNEUSE marque Bob #56 faucheuse, andaineuse pour hari cots; BATTEUSE N H 1400 a grain LAVEUSE à drain Douven; SILO sé choir 21x5 sections; SILO 18 x5 sec lions RDR Proulx Inc.(819)293-2001 PICK-UP de 10' à 24 neufs pour four ragères automotrices de toutes mar ques.à partir de 12.000$ Téléphone (819) 369-8373, (819) 369-8454 MONTE-BALLES Pronovost 36' \"gear box\", moteur 1.5 hp.état neuf.PRESSE N Holland 273 sans lance-balles; RATEAU à foin N.Holland 56 dents caoutchouc.(819)292-3004 MONTÉE de nettoyeur 45', 270', chaîne Bodpo.3 ans dusage, très propre; 2 RATEAUX a foin N Holland 256 très propres; PLANTEUR à maïs J.Deere 7000, 4 rangs, avec moniteur.(819)362-2585 PLANCHE hydraulique seconde pour vibro J.D 980 largeur 33.5', fabrication de planche niveleuse hydraulique ou manuelle pour vibro de toute sorte et \"bucket\u201d à roches, matériel ou fumier.Téléphone: (450)549-4280.PLANTEUR à choux Powell 4 rangs avec réservoir à eau; SEMOIR Stanley 4 rangs; VIBRO Bervac 28' avec \"peg-tooth\".VIBRO Kverneland 24' avec peigne, en bonne condition.Téléphone: (514)917-7787 PLANTEUR à maïs 4 rangs, modèle Cyclo 400.prix 1.200$ Téléphone: (450)478-0430 PLANTEUR à maïs Case-Inter 955.6 rangs, avec moniteur; BOÎTES à engrais chimique; TASSE-MOTTE; VIS a engrais chimique.(819)758-3251 PLANTEUR à maïs Rivière Casalis 6 rangs hydraulique à l'air, 1,800$; ROULEAU émotteur Pronovost 5 ans d'usage 17'.1.750$; VIS 4\" de chargement Bodco pour rouleuse 200$; LAVEUSE Katcher à gaz 1,500 Ib pour pièces.250$; MAÏS humide 30% humidité #3.110$/ tonne.Téléphone: (450)456-3846 PLANTEUR à maïs White 5100 8 rgs ?attache \u201cskip\" 7 rangs pour soya; TRACTEUR Case-IH Maxxum 5140 Le tout très propre.(450)454-2803 PLANTEUR à maïs White 5100 à l'air 4 rangs, avec moniteur, condition A-1.prix 5.000$.Tél.: (450) 377-3779 PLANTEUR à patates 2 rangs McConnell, bonne condition Demandez Michel: (450)756-8269.PLANTEUR à pommes de terre modèle Yuko 2 rangs à godels.très bonne condition.Tél.: (418) 851-2858 PLANTEUR Cyclo 800.vis tranversa-le.moniteur centre de performance, transport sur la longueur, mécanisme pour fermer chaque rang individuel commandé de la cabine du tracteur (819)396-7214 Tél.: (450) 427-3612 S IM AIM DU 12 AU 18 AV l( Il 2 00 1 \u2022 TCN \u2022 PAGE 25 (directement du fabricant) L'outil idéal pour briser les mottes Li COUPEUSE de pommes de terre de semence et BROSSEUSE de pommes de terre et oignons Pour informations.tél.: (450) 588-5007 HERSE À FINIR h pwfln n|:iei adirns liaient Hmtnn aitnntar de terre, niveler et préparer le lit de semence Remplace avantageusement les rouleaux et nécessite moins d'entretien.surtout en terrain rocheux Ex 1 fl pi .5 rangées 1 980 S (450) 372-6459 soir 372-8664 LES PRODUITS RFC INC.600.Moeller.(Parc Industriel.Granby) coffres à SEMOIR BRILLION 12\u2019, 2 petits grains.ÉTAT DE NEUF.P.S.D.TAG : 4962 Tél.: (450) 427-3612 \u2022- * ¦ TRACTEUR CASE IH « MX80C », 4X4, power shift, creeper, 13.6X24 neuf, 18.4X34 neuf, garantie jusqu'en mars 2002.P.S.D.TAG : 5473 Tél.: (450) 427-3612 Bélier mécanique avec lame arrière de marque Dresser.Très bonne condition - Moteur neuf.Traction à 80 % Tél.: (514) 863-3527 SEMOIR JD \u201c 9300 \", 20 X 6.press drill, coffre â mil.P.S.D.TAG : 4961 MACHINES-OUTILLAGE PLANTEUR J.D.Mais 7200.6 rangs, \u2019full equiped\", vis à engrais, moniteur, coupe résidus J.D., roue de compaction Alix, très propre.(450)375-6546 PLANTEUR John Deere 7000, 4 rgs, avec moniteur et boîte à insecticide, très propre.Tél : (450) 691-4886 PLANTEUR patates 2 rangs McCon-nel 555, CONVOYEUR patates de semence; ARROSEUSE Calsa 600 gallons.TRANSPIANTEUR Powell 2 rangs.Tél : (450)649-0654 C'est rapide et peu coûteux _ > tMl.H'-J _____ iitwrai\u2014 Comment augmenter le rendement et la valeur de vos terres Nivelle et prépare les champs â être ensemencés À ! ou 2 tracteurs \tm\ta\t?PLUS QU UNE NIVELEUSE PLANTEUR Super Preler 2 rgs pour ails, patates, tomates, choux, etc., réservoir eau et valves; POSEUSE pail-lis plastique Soir (418)856-1581 PLANTEUR While 6100, 8 rangs, 2 saisons, état neuf.Pour informations, tél ; (819) 399-3000 POMPE à fumier lagune Houle 32 pi.en bonne condition.Pour informations.tél.: (819) 826-5468 PRESSE à balles rondes 31/2x4 Hesston 5530 SOUFFLEUR à ensilage Dion 3060; PLANTEUR à mais White 5400 à air (819)225-4498 PRESSE a balles rondes 4x5, Case Inter 8435 special ensilage, \"pick-up\" large, comme neuve, prix 17.000$.(819)293-8461.cell : (819) 293-9322.PRESSE a balles rondes John Deere 0446, une saison de récolte, prix 18,500$ Inf : (418) 594-5859, cellulaire (418) 225-7223 PRESSE à balles rondes Welger RP 200 (année 1995), excellente condition.Information, tél:.(450) 370-0374 (450) 370-0359.PRESSE à foin N H.326, lance-balles reconditionnée; (3)VOITURES (ridelles); F-ANEUR Class 4 toupies; FILEUR Khun 3 points, roues tandem (450)794-2925.PRESSE balles rondes Ford FJ21, pick-up large, 1998; CHARIOT à balles rondes automatisé Rovibec.1999; ENROBEUSE Tanco sur roues (auto-chargeuse) Matériel en très bon état.(819)544-9243 PRESSE M F.228 avec lance-balles 212 hydraulique, très peu d'usure, comme neuve, 6,000$.Téléphone: (450)296-8698.TRACTEUR Case-IH 5230 (1993), 4 RM, 2 sorties dhuile, pneus à 75% neufs, 3,700 hres; CHARRUE Case-IH 735 \"vari width\", 5 raies, très propre; PLANTEUR White 6100, 6 rangs (1997).tasse-résidus, extension engrais chimique, gros moniteur, très propre; VIBRO International 23' repliable.planche niveleuse et herse ni-veleuse 4 barres, pattes haut dégage-\u201e ment.Téléphone (819)396-3120, fax (819)396-0519 DECHIQUETEURS ¦\t'\tN 20 modèles disponibles de 3\" a 9\" de capacité Prise de force de tracteurs à partir de 20 cv Stationnaires et remorquables avec moteur de 5 à 50 cv Achetez directement du distributeur et économisez Les Distributions 5379.rue King Est m tf Ascot Cornor (Sherbrooke» f'Wy'\tQuebec J06 t AO J Tél.: 1-888-821 -2015 Fax: (819) 820-0490 ^ PRESSE N Holland 320 avec lance-balles 5,000$; CONVOYEUR Val-Métal 72' à courroie, 2,900$; MONTE-BALLES sur roues Val-Métal a courroie 50'.3.900$; SÉCHOIR à foin Pu-nel en A en sections de 8'.56*.1,000$.3 VOITURES lance-balles avec wagon de compagnie, 1,700$ch; HACHE-PAILLE Wic neuf 9 hp.2,000$; TÊTE de convoyeur \"gear box\" neuve.200$; RAILS rondes Rovibec 2 ans.4$/pi.; MANGEOIRE fibre de verre Vaudreuil; ÉLECTRIFI-CATEUR soiaire *1 batterie électrique; 10 RESERVOIRS à eau çn ciment pour pacage; 2 BARRIÈRES passage rapide pour pacage; 8 FANS d'étable; lot CHASSIS d'étable.Téléphone: (450)703-6103 \u2019CHARfJL^f BEAfl^tCAT PULVERISAILUR M S.750 gallons 60', équipe TRAILER plate-forme 18', 2 essieux 14.000 Ib, avec côté rétractable, neuf.Tel : (450) 564-2304 MACHINES-OUTILLAGE RAMASSEUSE À ROCHES Rock-O-Matic en très bon état, prix 3,500$.Téléphone: (819) 362-2696 RÉSERVOIR à fumier liquide Houle 3.550 gallons avec rampe d'épandage.en très bonne condition.Téléphoné: (418) 285-2674, (418) 285-1488 RÉSERVOIR Houle à fumier 3,550 gallons.2 essieux, pneus 28L-26, très très propre, prix: 13.500$ Pour informations.tél.: (418) 882-5517.ROBOT à balles rondes Rovibec ?150\u2018 de rail, à l'état NEUF, prix à discuter.Téléphone: (819)353-2630.ROBOT à balles rondes Rovibec; SEMOIR Massey Ferguson 33, 15 disques.très propre.ROULEAU Desjardins 12'.Tél : (450) 295-2297 ROBOT à moulée Rovibec avec rail et 3 chargements automatiques.Tél.: (450)427-3024 ROBOT Wic 200, 5 compartiments avec identifications, 325' de rail, encore en opération.Pour information, (418)349-3308, cell.: (418)669-8676 RÔTISSEUR À SOYA ET À MAÏS Roast-A-Matic modèles 50 à 400.Serons présents au congrès du porc le 11 et 12 avril.(450)839-3143.ROTOCULTEUR Mashio 10 pieds.35 acres dusage 11.000$.MONTE-BALLES et convoyeur 80 pi., 600$ Tél : (418) 428-3524.ROUES 18 4x34, 1.300$; TESTEUR à mais Dole 400, 225$; 4 MINI ORBITES Surge.125S ch.; FAUCHEUSE Gehl 9* 0880 doigts courts.650$.(450)456-3846 Vente et service complet de pneus agricoles et de roues doubles.MICHELIN, FIRESTONE BF GOODRICH, GOODYEAR Sur place ou sur appel demande/ MARIO JALIIKRT direct ou Trais virés (450) 771-1987 SERVICE À LA FERME ROUES doubles vaste choix: 16.9x30 18.4x30, 15.5x38, 16.9x38, 18.4x38, 20.8x38 en T-Rail \"snap on\" ou sur essieux; aussi PNEUS 20.8x42.Téléphone: (450)265-3755 ROULEAUX doubles BerVac pour \u201cgrubber\" 28', avec ajustement de pression à ressorts, en bonne condition, prix 1,500$ Tél.: (450)346-4086, (450)346-2047 ROULEUSE à grain usagée AgriMé-tal avec 4 proportionnels incluant vis de déchargement et moteur.Téléphone: (450) 478-0957, (888) 891-0957 ROULEUSE Rovibec avec moteur bonne condition; aussi CHOPPER International 08.Tél.: (450) 532-4155 RÂTEAU à roches Jober 14'.réversible.pour transport, parlait état, prix: 3,500$ négociable.(418)887-6336 RÂTEAU rotatif S450.RÂTEAU soleil FAUCHEUSE 9 pi.; PRESSE lance-balles.ENSILEUSE S717 barre de coupe 6 pi ; VENDRAIS FERMETTE 100 arpents avec érablière.Téléphone: (819)289-2633 SARCLEUR a mais 6 rangs Inter en bonne condition; BOiTE a ensilage 16' sans toit avec wagon Normand tandem; MÉLANGEUR R TM.sur roues 250 pi eu avec balance défectueuse.Tél : (418)678-2650 SCIERIE MOBILE GILBERT INC.4,695$ et+ pour scier votre bois comme vous le voulez, quand vous le voulez.Info: ABITIBI (819)768-2804 BAS ST-LAURENT: (418)735-2238 ESTRIE: (450)263-6403 OUTAOUAIS (819)687-3258 QUÉBEC: (418)871-2248 SAG-LAC-ST-JEAN: (418)548-7280 SCIERIE PORTATIVE 4,995$ Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Les Industries Norwood Inc .fabricant de scieries portatives, de déltgneuseS et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits: 1-800-408-9995 www.norwoodmdustries.com MACHINES-OUTILLAGE SÉCHOIR à grains (batcheur) Morid-ge 8770 (1991) PTO et moteur 25 h.p.550.très bonne condition, prix: 10,000$.Berthierville.(450)836-7142.SEMOIR à grain J.D.8300, 23 disques doubles, boites à mil, roues plombeuses; VIBRO hydraulique; FANEUR Fahr KH400.Très bon état.(514)247-6918.(450)795-3576 SEMOIR à grain J.D.8350 avec 18 disques; PELLE à fossé Titan 10', 2 SILOS à moulée Victoria, MIREUSE à oeufs AquaMagic.(819)427-6731 SEMOIR à grains et petites graines Bélarus 11'.bonne condition Téléphone et télécopieur: (819)226-3388.SEMOIR à légumes de précision 4 rangs Stanhay Mark I.Pour informations, tél : (450) 836-1968 SEMOIR à mais combiné 4 rangs Massey 468; TRACTEUR M F.35, 3 cylindres, diesel; TRACTEUR Ford (1976) Ç600 avec chargeur et souffleur; PÉPINE Ford 4500.Téléphone: soir (450)454-5118 SEMOIR à patates 2 rangs; ARRA-CHEUSE un rang automatique Braco; ARROGATOR 16' large.PLANTEU-SE 2 rangs Holland pour oignons, céleris, PLANTEUSE un rang à pinces pour légumes; CULTIVATEUR 12' large (450)588-2075 SEMOIR a patates Inter 2 rgs; ARRA-CHEUSE Inter 1 rang; CHAINE d'emballage: brosseuse.crible, table à rouleaux, ensacheuse; CONVOYEUR sur roues 20', SEMOIR à grain 13 disques sur pneus; HERSE Bervac 10 ; ARROSEUSE Tecnoma 110 gallons.(418)289-2891 SEMOIR CASE IH 6200 \"Press-drill\u201d 24 disques aux 6\".coffre à mil.très propre, comme neuf.Pour information, le soir: (450)774-9560 SEMOIR Case-Inter 5400.33 disques, longueur 20'.marqueur hydraulique double, coffre à mil, très propre, semé 100 acres.Tél.: (450)889-5350 SEMOIR de précision 3 1/2\" Nodet Gougis presque neuf, modèle récent, 3 metres de large, prix 2.000$ Téléphone: (450) 586-4452 SEMOIR Inter 620, 24 disques, boite à mil.roues plombeuses, 4,500$; TABLE à canola pour batteuses Inter 3,500$ Le tout en excellente condition.(819)693-2335 SEMOIR J.D.8350, 18 disques doubles avec guides de profondeur; RAMPES darrosage M S 45' jets triples, autonivelante, ROULEAUX doubles Vicon 21'.(450)787-3072 SET de \"pick tool\" pour installer sur cultivateur 34 pi., état neuf.Pour informations.tél (450) 267-9645 TRACTEUR Allis-Chalmers 8070, 4x4.moteur commis, cabine, roues doubles, MF 255 avec vitesses rampantes: MF 2705 avec cabine; MF 245 avec sarcleur, en bonne condition.(514)917-7787.CADY CART DEMCO 500 GAL LONS, pompe incluse.ÉTAT DE NEUF.P.S.D.TAG: 5416 Tel.: (450) 427-3612 SET DE ROUES doubles 16.9x30.18.4x30.13 6x28, 15 5x38, 18 4x34 1,000$ et moins: aussi set 20 8x38: PNEUS à nz Firestone 8 plis, 10% d'usure.1.650$; SEMOIR Massey 2 rangs à maïs, excellente condition.(450)798-244 7 SPÉCIAL BATTEUSES 175 Batteuses avec ou sans table de toutes marques, prix défiants toute compétition (choix inégalé de pièces).(450»836-4596, (450)836-6589 TANK Bodco 4.300 gallons.2 essieux.jet abaissé, pneus 28.1x26.pompe à lagune 32'.très propre.Téléphone (613) 679-1057 TASSE RESIDUS Acra Plant pour planteur 6 rangs Pour informations, tél (450) 429-2517 TRACTEUR Allis-Chalmers 8550 articulé.roues doubles 20x38.20.000$; VIBRO JD.1010.33'.3,000$; SEMOIR à maïs Inter 56, 4 rangs, 1,500$; SEMOIR à maïs White à l'air 4 rangs, 1.500$; HERSE Case extension hydraulique 58 roulettes, 3,500$; PEIGNE pour bulldozer 10'.3,000$.(819)392-2405 W.': Plusieurs modèles disponibles FOURCHE A ROCHE ULTRA ROBUSTE \u2022\tFourches de 1-1/4\" et 1-1/2\".\u2022\tLargeur de 5-6-7-8\u2019 (outre grandeur sur mesure) \u2022\tQuick Attache pour la plupart > des tracteurs ï \\ T\\ .S Tél.: (819) 395-4380 \u2022 Fax: (819) 395-5516 1-888-404-4380 PAGE 26 \u2022 TCN \u2022 Semaine ou 12 au 18 avril 2001 MACHINES-OUTILLAGE TRACTEUR Agco-Allis 6080 4x4 cabine-pelle; TRACTEUR 445 Universal 4x4; TRACTEUR 85 M.F.2x4, TRACTEUR Ford Dextra, BATTEUSE 7300 White; FAUCHEUSE Vicon GMR 3200, ROULEUSE 4x4 Deutz 3.20 Opticut.TREUIL  BOIS 367 et 400 Norse; LAVEUSE à pression Kar-cher 2,000 Ibs et plus neuf et usagé, GÉNÉRATRICE 30.000 et 50,000 watts Windpower; MOTEUR 3 cylindres Universal; MOTÇUR 6 cylindres John Deere.LES EQUIPEMENTS J.L.THIBAULT.CAP ST-IGNACE.près de l'autoroute 20, téléphone: (418)246-5651 TRACTEUR Allis-Chalmers 190XT très propre, 6.999$; CABINE Hmeker 1300 pour Allis 185, prix 700$.Informations.tél : (514) 909-6361 TRACTEUR Allis-Chalmers 6070, 4x4, cabine de compagnie, en très bonne condition.Tél.: (418)325-3315.TRACTEUR Inter 3088, 2 RM (1986) très propre.2,500 heures, faut voir, prix 17,000$.Tél.(819) 392-2668 DURABILITE V~7~l pour chaux cl cendres FIABILITÉ capacité de 9 tonnes Possibilité d'achat en groupe A\\ économisez CJ avec Tél.: 1-888-744-3340 www.despres.qc.ca TRACTEUR Allis-Chalmers 6080.4 RM.roues doubles, cab.air climatisé.83 hp.6.700 heures, très propre, 15.400$ Tél : (819) 362-7494 TRACTEUR Case-Inter CX100.4x4 (1998) cabine, renverseur, 3 sorties d huile, pneus avant 13 6x24.arrière 184x34 .600 heures, comme neuf, 54,000$ (514)232-4560 TRACTEUR CASE-INTER Magnum 7250 (1995), 4,450 heures, en très bonne condition, roues doubles avant et arrière Tél (450) 796-2140, cellulaire (450)771-9698 TRACTEUR CASE-INTER Maxxum 5140, 4x4.\u201cpowershift\" autoreverse, 3,000\theures, aussi pelle \"quick attach\" 510, lame avant pour déneigement 10'.souffleur à neige Pronovost.roues doubles À vendre séparément ou en bloc.(450)763-5892 TRACTEUR Inter 574 avec loader 2250.prix 6,800$ Pour informations, tél (450) 427-3903 SEMOIR CASE IH ¦¦ 6200 24 X 6.coffre a mil.ÉTAT DE NEUF.PSD.TAG: 5217 TéL: (450) 427-3612 TRACTEUR CASE-MAXXUM 5120 (1991), 3,200 heures, chargeur 2255.poss d un souffleur, très propre, prêt à travailler.38.000$ (418)666-9752 Pagette (418)664-5914 TRACTEUR Deutz-Allis (4x4) 6250, 6.000\theures avec chargeur; FAUCHEUSE rotative N Idea 3 ans d usage, 9 \\de coupe: PRESSE a balles rondes Deytz-Allis RD 3 20, 3 ans dusage.RATEAU Kvemeland 2 ans d'usage.Région L lslet Demander Réjean (418)247-3380 TRACTEUR Deulz-Allis 7085 cabine, loader bucket à neige et a terre, très propre; TRANSPLANTEUR Holland 2 rangs; HI-BOY à tabac.Jour (450)839-3124.soir (450)831-3805 TRACTEUR Fiat (1990) 4 RM.chargeur KMW, 2 sorties hydrauliques, 4.600 heures, très bon état, 24,500$.Tel.: (819) 278-5668 TRACTEUR FIAT ALLIS-CHALMERS 6060 1982, 2 RM.sans cabine, très propre 8,000$, CONVOYEUR Little Giant 40: 900$; ROULEAU en acier 8 : 200$.(450)785-2884 TRACTEUR Ford 7770 cabine.4 RM.FORD 6600 cabine.4 RM, 13.000S chacun; ÉPANDEUR International 595, 4,000$; RESERVOIR à lait Zero 500 gallons, 700$; PIPELINE DeLa-val compresseur 3 hp, système de lavage, 250' tuyaux 2\".500$; 2 BALANCES DeLaval 100$, CENTRIFUGE 125$.FAUCHEUSE Hesston PT10, 200$.Le tout en bon ordre.Téléphone.(418)888-4564 CULTIVATEUR BERVAC « 600 .28\u2019, planches hyd., rouleaux simple.P.S.D.TAG : 4956 Tél.: (450) 427-3612 MACHINES-OUTILLAGE TRACTEUR Ford 7840 (1993), 4 roues motrices, avec pelle loader Ford 7433, en parfaite condition, prix 52,500$ négociable.(450)461-0293 COMBO CASE IH « 4200 ».27*.herses arrière.P.S.D.TAG : 5308 Tél.: (450) 427-3612 TRACTEUR Ford 8340, 4 RM, cabine air (1994), 2,000 heures.112 hp.3 sorties d'huile, \"powershift\"; SEMOIR Case-Inter (1998) 6 rangs, presque neuf; SARCLEUR Hiniker 6000.1996 6 rangs, presque neuf.(450)772-2589 TRACTEUR Ford New Holland 6640 (1993) avec \"bucket\" à neige, \"bucket\" à terre, avec souffleur reversible.Tél.: (514) 867-2208.TRACTEUR Ford Power Star (1992) 08240 turbo, 1,730 heures; VIBRO J Deere 980.3 ans d usage.20 1/2' large Tél : (450) 799-1724 TRACTEUR Inter 5120 (1991) 2 RM.16 vitesses, \u2019\u2019powershift\".air climatisé.pneus 18 4x34, 3,500 heures, très propre.Tél.: (819)396-3208 TRACTEUR John Deere 8110 encore garanti 100 heures Pour informations, tél.: (514) 919-1728 'éSÊk PNEUS W\\ FAUC!ifcR 145.route 138, Doschambault GOA 1S0 COOD/rCAR Vente & service de pneus Gros & détails Roues doubles & pneus agricoles Service routier RAYNALD FAUCHER PROP Tél.gar.: (418) 286-0703 Fax: (418) 286-4079 8/F.: 1-800-531-6703 TRACTEUR Inter 724 (1973), 70 h.p., diesel avec souffleur 78\".en très bonne condition, 6,200$, ESTRIE Tél (450)297-3787 TRACTEUR Inter 724 avec cabine.4.900 hres; INTER 414.SOUFFLEUR à neige.VOITURE lance-balles a 4 roues.FAUCHEUSE Inter 990; SEMOIR Inter sur roues de fer; PRESSE N H 69 avec lance-balles; ROULETTE semi-portee 12x24.VIBRO 11' semi-porté; MOULIN à faucher Inter (450)782-2542 TRACTEUR Inter 784 (1980).cabine.2,800 heures.10.000$, TRACTEUR Massey 165 (1967) avec loader, moteur et embrayage refaits.6,500$, 2 PNEUS 16 9X34 ; 2 ROUES doubles 16 9x34.ARROSEUSE 3 points 150 gallons (450)583-1013 TRACTEUR International 3288, 95 hp.2 roues.1983, 3,600 hres; TRACTEUR Inter 1594, 85 hp.2 roues.1987, 2.700 heures.MOULANGE N H 352 capacité 3,000 lb.EPAN-DEUR N H 679, 325 minots, pont neuf.POMPE fumier liquide Houle 10' porcs et vaches: TANK fumier liquide 3 000 gallons Houle; FOURRAGERE N H 718 nez fin 6'.2.rangs mais, souffleur N H 25, BOiTE ensilage Gehl 16 dessous BerVac 6 roues.(418)596-2755 TRACTEUR JD 4240, 2 RM.EPAN-DEUR d\u2019engrais â air 5 tonnes Nodet Gougis.SEMOIR a maïs Monosem 10 rangs 22\"; ROTOBECHE Jobert 15', NEZ a mais J D 10 rangs 22' (819)357-4430 TRACTEUR J D 4560 150 à 170 hp 4 RM.1,600 heures.HERSE a roulettes Inter 496.22.disques 22\".TRACTEURS Oliver 1855 et 1655 avec chargeur, très propres; TRACTEUR White 700, 70 hp.2 RM.cabine.TRACTEUR White 2-60.2 RM.avec chargeur; HERSE a disques White 256, 18'.disques 20\".espacement 7.5\" avec ailes repliantes Téléphone: (819)986-3872 Skid loador Gehl, 71 hres, 57 HP, turbo.Prix: 26 000 S.Tél.: (819) 358-2217 TRACTEUR J.D.5410 (1999), 2 RM, 160 heures, comme neuf, renverse hydraulique au volant; CASSEUSE a maïs 2 rangs N.Idea.(450)793-4628 TRACTEUR J.Deere 4440, 5,000 heures, cab.air.2 RM, sur 20.8x42; TRACTEUR J Deere 3140, 2 RM, cab air.5,300 heures.18.8x38; SEMOIR J.Deere 1750 air.6 rangs, seulement 400 arpents de semé, extension pour engrais.(450)549-2316 TRACTEUR J Deere 6200.4x4, cab.75 hp, 1,800 hres; TRAILER dompeur Leblanc 15 tonnes 8'x12'; CHARRUE 4 raies portée.Le tout comme neuf.(819)289-2633 TRACTEUR J.D.(pépine) 401C (trac leur agricole monté commercial) avec PTO, moteur neuf 100 heures ancienne machine du parc Safari afri cain, très bon bon ordre général 10,500$ meilleur offre.(450)297-2853 MACHINES-OUTILLAGE TRACTEUR John Deere 8760 articulé 3 pts, 24 vitesses, 24.5x32.roues doubles sur essieux, 3,100 hres; TRACTEUR Ford Versatile 946 articulé \"power shift\" 3 pts, 20.8x42 super traction, roues doubles, comme neuf, 750 hres; 2 TRACTEURS New Holland Genesis \"super steer\".4 RM, 18.4x46.roues doubles sur essieux, \"quick hitch\" méga \"flow\" hyd 55 gal/m, balance de garantie New Holland.900 hres et 2,800 hres; TRACTEUR Ford 8730.4 RM, \"power shift\", roues doubles sur essieux; SEMOIR \"press drill\" C l H.6300, 28 dis-ues 6\".comme neuf; SEMOIR Deere 455, 25* repliable hydraulique, marqueur, coffre a mil; 2 SEMOIRS J.Deere 455.30'.repliables hydrauliques, marqueur; SEMOIR 30' Great Plains, repliable hydraulique, marqueur, comme neuf; MOISSONNEUSE BATTEUSE N Holland TR99.4 RM (1999), chopper, roues doubles 18.4x42, comme neuve.MOISSONNEUSE BATTEUSE N Holland TR97, 4 RM.18 4x42.roues doubles; ÉQUIPEMENTS M TOUCHETTE INC 16265 montée Guénette.Mirabel.Tél: (450)438-4233.cell.(514)497-9956 TRACTEUR Kubota L 3450.4x4, diesel avec chargeur, cabine chauffée, pouvoir continu, \"shuttle shift\", 2.700 heures, très propre, 18.500$ Téléphone.(819)838-5085 TRACTEUR Magnum 7110.4.000 heures, air climatisé.4 reculons 4 RM, 4 pneus neufs Firestone 7000.prêt à travailler.(819)396-7214 TRACTEUR M F.3090, 4x4.cab air.100 hp .32 vitesses avant/ arrière, pelle Hardy quick attach\" autonivelante.1.200 heures, très propre.VIS à grain Westfield 51 x8\" avec PTO au moteur 10 hp électrique.220 volts.2 MOTEURS électriques 10 hp sur 220 volts; GENERATRICE Surge 15,000\twatts sur trailer.SÉCHOIR à grain Tox-O-Wic 0370.état de marche ou pour pièces; ROUES DOUBLES 15 5x38.Région Berthier Téléphone (450) 885-3704 TRACTEUR M F 4255.300 heures.CHARGEUR M F 1038 (4x4) 24-24 inverseur; M F.399, 2,400 heures, chargeur Alo 640 (4x4), 12-12 inverseur.Soir (819)358-2826 TRACTEUR M.Ferguson 6150, loader 670; CHARIOT ensilage AgriMé-tal 542; DISTRIBUTEUR Rovibec balles rondes.RÂTEAU N Holland 254.FANEUR PZ Fanex 500 Téléphone (450)834-4890 TRACTEUR Sato 1982, 4 RM, 15 hp diesel, chargeur avant et gratte arrière.prix 6.900$ Pour informations, tél.: (450)448-1345, (450)928-3567 TRACTEURS Ford 6600 cab .4x4, White 700 pelle.cab.4x4; JD 2155 cab.4x4, J.D 3140, pelle, cab .4x4, J D 4450 cab .4x4; J D 4755 cab .4x4 SKID LOADER Gehl SL 4615; Bobcat Melrçe 731 PLANTEURS À MAIS J D 7000, 7002.6 et 8 rangs; I H 800 cyclo air 6 rangs SEMOIRS Great Plain 015.24 disques doubles, semence directe; Inter 6200 et 620 24 disques doubles, boite à mil BATTEUSES D OCCASION JD 9600 4x4.9500.8820 4x4.7720 4x4, 6600, 6620.I H C 1680 4x4, etc Prix hors saison HERSE OFF SET\u2019.CHISEL.CHARRUES, VIBROCULTEURS.SOUS-SOLEUSES S'adresser aux: ENT.JOCELYN HOULE INC 705 Joseph-Arthur.Joliette Tél.(450) 756-0501 1-800-756-0514 TRACTEURS.Inter 68-1 (1980) 2 R.pneus 13x38 neufs.Case-Inter 5130 (1991), 4700 heures, \u2019creeper\", cab air.4x4, pesée avant 13x38.Case-Inter 5140 (1991), 5,021 heures, cab air, 4x4 pesée avant.13x38, Case-Inter 3394 Magnum (1988), 5,600 heures cab air, 4x4.pesée avant, moteur neuf 40 heures.30x38, roues doubles; J Deere 6200 (1994) 4.091 heures, \"creeper\u2019, cab air, 4x4 12x42, mécanique A-1 sur tous SEMOIR Gaspardo.air 4 rgs, tout équipé, 1996.RECOLTEUSE a carottes Umverco 1998.tout équipée, PULVÉRISATEUR Grégoire 72 roue ajustable à cylindre 10x38.500 gai.ordinateur; EQUIPEMENT complet pour classement oignons.TRANSPLANTEUR Holland 3 rangs.Powell 4 rangs VIBROCULTEUR Vanders-tad 14-9\u201c avec planche avant, rouleaux doubles, CHARRUE Kyerne-land 5 versoirs ajustable.EPAN-DEUR N H.275 minots système hydraulique.RIGOLEUSE pour fossés.CULTIVATEUR semi-porte J Deere, dents lourdes; 3 SARCLEURS; WAGON, BOITES à carottes et choux Gérald (450)439-2922 TRACTEUR VALMET 8400 Tracteur Valmet 8400.2,100 heures, très propre.Souffleur à ensilage Inter 600 Tél.: (418) 838-0529 apres 18 h TRACTEUR White 275 (4x4) avec cabine; TRACTEUR M F.285.2 RM avec cabine, ensemble ROULEAUX émotteurs largeur 20'; ensemble ROUES doubles 18x38 Téléphone: (819)295-3667, (819)694-5288 TRACTEUR Zetor 7745, 4 roues motrices (1988), cabine, pelle Pour informations, tél : (819) 535-2477 TRACTEUR Zetor 8145 (1987) 4x4 72 h.p.1,200 heures, cabine, loader Metal Plessi.\"quick attach\", en très bonne condition.Tél.: (819)221*2182 TRACTEUR Zetor 9540.1994, 4 RM.air climatisé, avec ou sans chargeur Hardy.1.700 heures.30,500$, FAUCHEUSE rotative J.D , modèle 28, 1997, 9.500$ (450)458-2352.VIBRO Alloway tandem à toutes les roues, rouleaux doubles.30 large, en très bonne condition, 8,500$.Informations.tél.(450) 460-2307 VIBRO Case IH modèle 4800, 26'.tandem avec \"peg-tooth\" et tank pour incorporation, très bon état.Téléphone: (450)839-3930 MACHINES-OUTILLAGE VIBRO Case-Inter 24' roues tandem 60 dents, rouleaux doubles, planche autonivelante.très bon état, 6,500$.Tél.(514) 592-1796 VIBRO Case-Inter 4300 24' tandem, rouleaux doubles Pronovost, 2 ans d'usage, prêt à être utilisé, 14,500$ Tél.: (450) 659-8682, (514) 943-8414 VIBRO J.D.940 23' avec peigne, 5,500$ négociable; RÉCOLTEUSE maïs sucré FMC 1 rang.5,000$ négociable.Téléphone: (450)431-4120.VIBRO Rocombi 11.5' rouleaux doubles.500$; BATTEUSE JD.40 au gaz pour pièces ou rénovation.500$.St-Grégoire.Tél : (819) 233-2617 répondeur Pneu agricole radiaux arrière, spècial de 50,00 $ du pneu.Beaucoup d\u2019autres produits PNEUS National 1-888-663-9063 VIBRO Kongskilde 25' suspension tandem avec peigne arrière: VIBRO McKee 15 semi-porté avec rouleau double.ENSEMBLE de roues doubles 18x42 TR neuf.3,650$.4 PNEUS 20x42 bons à 70% Téléphone (819)295-3667.(819)694-5288 VIBRO Vicon 23' largeur, haut dégagement.avec rouleaux doubles amère et lame avant, 6.900$.VIS à engrais chimique pour camion 700$.Tè-phone (450)79*1-2436 VIBRO Vicon semi-porté haut dégagement 18 largeur, lame et rouleau: ROUES DOUBLES 18x38.16x38, 20x38.Téléphone (819) 295-3667, (819) 694-5288 VIDEUR ValMétal avec descente automatique 18x75, 1 1/2 an d'usage; COMPRESSEUR Surge 7 hp.2 ans d'usage Tél (450) 755-3272 MAISONS BUNGALOW en brique, garage.3 c.c., porte et toit neufs.214 route 112.St-Césaire ?terrain 13.740 pi ca sur rue Paquette (450)469-3378 MAISON centenaire.Dunham, 4 c.c., terrain de 1 acre, arbres matures, piscine.garage double, moins de 90,000$ JOSÉE BOILEAU, agent imm affilié Re-max Professionnel inc., (450)531-5828 MAISON de campagne avec un entrepôt.terre 2 acres, serre, garage, idéal pour chenil, pension chevaux, jardinage, pépinière Laprairie Téléphone (450)659-9974 MAISON MOBILE 12x28.1 c.c 6.900$.12 x60.2 c.c intérieur rustique 12.800$.\t14'x68\u2018,\t3 c.c 19,900$.très propre (819)357-0562 RECHERCHE A LOUER maison sur terre pour le mors de mai, rive-sud de Trois-Rivières, prix raisonnable Tél (819)322-3628 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ÉLEVAGES PÉRIGORD PREMIER PRODUCTEUR de canard a foie gras au Canada Recherche une nouvelle ferme de gavage Nous assurons le suivi technique, la reprise des canards par contrat ainsi quune participation au financement Si vous possédez une bâtisse aménageable dune surface dènviron 200x40 dans la région de Valleyfield ou Château-guay, contactez nous: (450)377-8766 ou par fax (450)377-1404 OFFRE D\u2019EMPLOI 2 HOMMES SEULS qui aimeraient travailler sur ferme laitière avec expérience.maison sur place Ontario (613)524-2196 CENTRE-DU-QUÉBEC, vachet(e) demandé(e), temps plein sur ferme laitière avec expérience, troupeau de pur sang, maison fournie, salaire selon compétences.(819)397-5126 EMPLOYE DEMANDE sur ferme laitière et céréalière, travail à lannee.maison fournie Communiquez au (819)295-3001 FERME DYNAMIQUE ET MODERNE Cherche 2 employé(es) pour une maternité de 375 truies (un dans gestation.un dans mise bas.préférence avec expérience) Maternité de 7 ans avec extraction basse, chambres, en bande de 2 semaines, salaire compétitif.heures raisonnables, maison ferme disponible avec vue sur les Appa-laches Plessisvilte Tél : Thérésa ou Réjean (819)362-3969 FINISSANT(E) avec formation agricole pour exploitation laitière et grandes cultures, pouvant être iogé(e), région St-Hyacinthe.Informations, tél (450)793-4628.HOMME DEMANDÉ temps plein sur ferme laitière avec expérience, maison fournie si nécessaire, salaire selon compétence.Tél.: (819)849-7359 PERSONNE demandée pour travail sur ferme laitière, temps plein, avec expérience, maison disponible sur les lieux, salaire selon l'expérience.St-Alexandre-d Iberville.Téléphonez Robert Santerre: (450)296-4755 POSTE  TEMPS PLEIN en production laitière avec expérience Tel (418)475-4536 ou par fax (418)475-6423 RECHERCHE employé à temps plein pour ferme laitière avec expérience Tél.: (450) 248-3179 RECHERCHE employé de ferme laitière et grandes cultures, temps plein avec experience A St-Blaise-sur-Richelieu André ou Luc, téléphone (450)291-5395,\tpagette: (450)357-5922. OFFRE D\u2019EMPLOI RECHERCHE employé de confiance pour travailler auprès des abeilles, avril à octore, à l oues! de Montréal.5 jours/ semaine.Ne pas être allergique aux piqûres d'abeille Travail qui exige une très bonne forme physique et une grande habilité manuelle (menuiserie et mécanique).Permis de conduire en règle, salaire selon expérience.(450)452-2077.VENEZ DÉCOUVRIR l'Ouest cana-dien et le Midwest américain, entreprise manitobienne est à la recherche d'individus pour conduire des camions-remoraues et des moissonneuses-batteuses, début environ 15 mai au 1er novembre, permis de conduire classe 1 nécessaire mais aucune expérience requise, salaire + logement inclus.(204)433-7557 la recherche d'Employé(e) de Ferme dans le secteur PORCIN sur des sites naisseur-flnlsseur.Plusieurs opi>ortunités peuvent être envisagées.Temps plein ou partiel.Régions de St-Myaclnthe - Drummondville.Très bonnes conditions.Pour informations ou entrevues.Contacter Jean-Marc Parenteau Cell .(450) 771-9519 Vita Distribution (1988) inc.559 chemin St-Dominique St-Valéricn JOH 2150 (450) 549-2626 I-800-363-1346 PLANTS Pour toutes les variétés de plants qu\u2019il vous faut! Livraison partout au Québec 90 rue lareault C P 523.Lavaltrie |Qc) JOK UK Tél.: (450) 586-1850 \u2022 Fax: (450) 586-105 ASPERGES Syn 4-56 + Jersey Giant + Millenium.(Nouveauté).BLEUETIERS En Corymbe et nains.14 variétés les plus en demande.FRAISIERS 15 variétés les plus en demande + 3 variétés continues + 10 autres nouveautés Plants certifiés M A PA Q FRAMBOISIERS 10 variétés rouges ?5 variétés remontantes + 2 variétés pourpres ?2 variétés noires + Autres nouveautés .Plants certifiés M A PA O GADELLIERS, GflOSEILLIERS ET VIGNES A RAISIN Toutes les variétés les plus en demande ?autres nouveautés MÛRIERS Toutes les variétés avec épines ou sans épines, les plus en demande.RHUBARBE McDonald et Tilden (Nouveauté) PEPINIERE LUC LAREAULT4NC.90 rue Lareault.C P 523, Lavaltrie (Oc) JOK 1H0.Tél.: (450) 586-1850, fax (450) 586-1051 wwwlareault.com SERVICES LES ENTREPRISES MARIO LAMBERT LTÉE, spécialités: sciage et forage de béton (mur et plancher).NOUVEAU RAINURAGE de plancher.Ste-Marie-de-Beauce (418)387-5730 POSE de vis sur couverture de tôle, agricole et commerciale, peinture aluminium, blanchissage de bâtiment de ferme (Voco), estimation gratuite.Armand Gaudreau: (819)357-0266 ou (819)758-1728 Gilles Robillard PEINTURE \u2022 COUVERTURE \u2022 LAVAGE \u2022\tVISSAGE DE TOITURE \u2022\tBLANCHISSAGE VOCO LICENCE *2310-7360-39 LANAUDIÈRE 1-800-365-7749 QfCOFf&iW&tn* ?\tFondation de tous genres: dalle de plancher, solage, plate-forme, etc ?\tSpécialisé en construction et rénovation de bâtiments agricoles.?\tSilos horizontale (Bunker).?\tSalle de traite ^ Service clé en main Tél.: (450) 791-2190 SERVICES CONSTRUCTION Mario Cossette inc.\u2014 Réservoir circulaire \u2014 Plate-forme Trois-Rivières (819) 373-3800 Québec (418) 325-3267 COFFRAGE T.B.¦\tRÉNOVATION ¦\tSOLAGE \u2022\tFINITION DE BÉTON \u2022\tEXPÉRIENCE DE 6 ANS ACTON VALE fe(450) 546-7595 Cell.: (450) 544-8140 JËk fcfax: (450) 54507 SILOS LES ENTREPRISES GRANBY SILO INC.240 Route 235 ANGE-GARDIEN Tél : (450)293-1443 ACHATS ET VENTES de silos en douves, usagés.Conslruction, rehaussement, réparation, finition intérieure Distributeurs Val Métal, Bodco Mach.Bols-Francs Equip.Victoria P.F.B.PLUSIEURS \u2019RINGS\" de silos à grains, 20 \"gauge\" 9' de diamètre, usage multiple, 25$ la feuille (450)545-9007 ON DEMANDE ACHAT de tracteurs de terme de toutes sortes peu importe l'état Payons comptant Aussi PRESSES N H 315, 316 570.575, HAYBINES 477.478, RÂTEAUX N H (450) 293-2392.ACHAT de tracteurs de toutes sortes PIÈCES TRACTEURS RÉGENT BERUBE (anciennement Choiniôre).825 rang Maxime.Roxlon-Pond, JOE 1Z0 Tél.(450) 372-9527 ACHAT tracteur Leytand 4x4 #472, Leytand 804.très bon état ou pour pièces Disponible pièces S-7 Inter Téléphone (450) 672-3555 ACHETERAIS coupe de bois à blanc ou selective, ramassons jusau'à 2\".Contactez Roland Coutu.téléphone (450)263-4070 ACHETERAIS tracteur pépme.chenilles Bombardier J5.Dion et Garette.snowmobiles, tracteurs, loaders et automobiles, etc (450) 836-1280.cell (450)756-9795 ACHETERAIS tracteurs de toutes sortes, brûlés, ou accidentés, pour pieces ENTREPRISE URGEL PALIN & FILLES.135 rang Lepage.STE-ANNE-DESPLAINES.JON 1H0 (450)478-1311 ACHETERAIS un distributeur d aliments concentrés D A C Agro-Contact M V.1000, 2 ans d usage ou moins Informations (450) 375-4117 ACHETONS tracteurs de toutes grosseurs, pépme.petit bull.VTT 4 roues, machinerie New Holland et autres, troupeaux, roulant et termes au complet Payons bon prix! Les Entreprises Luc Provencher (819)364-7490.pa-gette (819)795-0760.res (819)364-7380 ACHETONS tracteurs pour pieces Vendons pièces tracteurs Allis-Chalmers, MF, JD.Inter.Oliver.Çase.Fiat.David Brown Equipements St-Pierre Inc.St-Louis-de-Gonzague.cté Beauhar-nois.Tél:\t(450)371-0920.(450)371-4363 Sans frais: 1 -888-699-0678.AVONS besoin de tracteurs usagés, de toutes marques, de toutes grosseurs Payons comptant Appeler aux ENTREPRISES JOCELYN HOULE\t1-800-756-0514 (450)756-0501 ECHANGERAIS 3 boites ensilage Dion très bon état, avec toit, pneus 20\".sortie droite pour boites gauche, VENDRE également sans échange (819)298-3024, (819)384-2307 JE SUIS ACHETEUR de tracteurs de ferme, bulls, pépines, pelles; brûlés, accidentés, cas d'assurance, ou foule condition Marc Bissonnette, téléphone: (514)865-3576 PIECES USAGÉES TRACTEURS modèles Inter 414, 434.444.574.674.6-7-824.844.633.série 84.66 et 86.3388.4210.5140.685 (4x4).Farmall Cub-A-C-M-W4, etc.Case DB 950.990, 995, 1210.1494.1594.1690.2470; A C.6080.J D.710.1120.2120, 2550.2140.4020.Ford 5000.6600.6640, TW20-30; Fiat F115, 4x4.pièces batteuses Inter usagées 715, 815, 915, 1440.1460 axiales.J D 8820.4x4.A.C N6; N H TR95.4x4 ACHETERAIS TRACTEURS usagés de toutes marques DANIEL MESSIER: (450) 248-4119.fax: (450) 248-7478.1-877-448-4119.RECHERCHE tracteur Case modèle 530 ainsi que presse à foin Case modèle 220 Tél : (450)638-8356.PLANTS ÉPINETTES blanches en pot 3\u2018, excellent coupe-vent, transplantation garantie.(450)545-9007.À VENDRE: 4,000 bulbes de glaïeuls.Tél.: (450) 625-2046.Plants certifiés du Québec 1 Fraisiers et framboisiers rouges certifies 1 Bleuetiers géants ¦ Framboisiers noirs et jaunes.\u2019 Mûriers, cassissiers, groseillers.1 Asperges, Rhubarbes, vignes NOUVEAUTÉS 2001 FRAISIERS: C«bot.Sabla CASSISSIER: Titania VIGNES: Sta-Croia, Cliche Pépinière A.Massé ino 2b6, Haute Rive Nord, St-Césaire JOL 1T0 Tel.: (450) 469-3380 Fax:(450)469-0320 Courriel: masse incdqc.aira.com TOMATES de serres hybrides roses 453.prêtes à planter Après 17 h 00 (450)667-4442.(450)667-0609 POUSSINS-POULETTES CENTRE AVICOLE BÉLANGER INC.POUSSINS pour la ponte et la chair.1 |Our et 3 semaines.DINDONNEAUX 1 jour et 4 semaines.CANARDS.CAILLES.POULETTES prêtes à pondre (rouges, noires et blanches) Nous avons un réseau de 150 agents au Québec et Nouveau-Brunswick Pour informations Centre Avicole Bélanger.72 route Gaspard, Ste-Louise.GOR 3K0 Téléphone: (418)354-2557.fax.(418)354-7709 Site web www avicolebelanger.qc ca Couvoir Dumont 1986 Inc.POUSSINS pour la chair, poulettes pour la ponte, dindonneaux, disponibles 1 jour et démarrés Canards, cailles Poulettes prêtes à pondre Livraison disponible par notre camion au Québec et au Nouveau-Brunswick EQUIPEMENT AVICOLE pour petits élevages, liste de prix gratuite.COUVOIR DUMONT 1986 INC Route 132, ISLE VERTE.Cté Riviere-du-Loup.GOL 1K0 (418)898-2747.COUVOIR SIMETIN POUSSINS A CHAIR, race a PONTE rouges, noires et grises, CANARDS de Barbarie.CAILLES.Et en saison, DINDES.PINTADES.FAISANS.PERDRIX.OIES.CANARDS de Pekin et de Rouen 8960 boul.St-Canut, MIRABEL.J7N1P3 (450)258-2404.fax: (450)258-2932.ELEVAGES CARFIO INC.COUVOIR CERTIFIÉ: FAISANS.PERDRIX, COLINS.DINDES SAUVAGES, CANARDS.OIES Blanches.Toulouses.Africaines.Réservez dès maintenant vos poussins d'un jour.Pour informations: 1113 boul.Sala-berry.MERCIER.J6R 2L1.sans frais 1-877-441-0368.(450)691-0368, fax (450)691-0392 SEMENCES PETITES PATATES de semence Supérieur.Chaleur, Chieftain, provenant de semence Élite 3, 1 1/2 a 4 onces.Tel.: (450)887-2532.POMMES DE TERRE de semence, petites.Supérieur.Rusett, Niska; vide-boite avec réserve intégrée à vitesses variables, tout à l'huiTe.Téléphone: (450)887-2566 SERVICES BROYAGE d'andains avec pelle hydraulique.défrichage, excavations générales, pelle avec peigne, débroussailleuse.\"bull\" avec peigne, fossés au laser.Téléphones: (450)244-5764.(450)248-0055.BAHLER AGRO CONSTRUCTION INC.\u2022\tProjets clés en main \u2022\tBâtiments de tout genre .vacheries - porcheries SERVICES: coffrage travaux de béton charpente finition Partout au Quêtas DAVID BAHLER Tél.-Fax (819) 876-8499 CONSTRUCTION B.R.N.inc.r La fiat>Hit^\\ a un nom\" 516, 7* Rang, St-Dominique Bruno Bousquet (prop.) Fosse a purin \u2022 plate-forme à fumier \u2022 mur isolo en béton Service d'excavation complet Selon vos plans d'ingénieur Partout au Québec TEL.: (450) 773 0064 (450) 773-5930 Tél.: 1 (800) 265-0064 Fax: (450) 773-9743 La qualité a un nom ! \u2022\tFosse de toutes dimensions \u2022\tPorcherie, étable \u2022\tPlate-forme à fumier \u2022\tFondation de tous genres \u2022\tMur do béton isolé Réservez votre place tôt Ul BERNARD PULFER Tél.: (819) 398*6365 Fax: (819) 398*5168 H BQ au au complet de type laitier ou de boucherie pur-sang ou croisées.Voici le bon endroit pour les vendre Les Encans de la Ferme 1984 inc.Sortie 133.Rte Trans-Canadienne C.P.570.140 Manineau St-Thomas d'Aquin.Qué.J0H 2A0 Tel.: (450) 796-2612 Fax: (450) 796-2298 Vous désirez vendre par ENCAN ou privément?Consultez-moi! ?DANIEL PAUL-HUS //4 | P 1 ENCANTEUR H BILINGUE Acheteur de E *\t* \u2022 Troupeau \u2022\tRoulant \u2022\tFerme complete (450) 773-5660 Cel (450)701-5600 Fax (450) 773-3744 Nos encans sur Internet web http.Vcafe rapidus net/dpaulhus e-mail darnel paulhusdhycgocable.ca 635.rue Papineau St-Hyacinthe (Quebec) J2S 7J5 Mes CLIENTS me RECOMMANDENT à leurs AMIS.Les petites annonces de la TCN L\u2019hypermarché du monde agricole québécois Du fumier de volaille au champ, sans toile Les producteurs de volailles pourront, au moins pour un an, entreposer leur fumiers au champ sans les recouvrir d\u2019une toile.Le ministère de l\u2019Environnement s\u2019apprêterait à émettre une directive en ce sens afin de suspendre l\u2019application de l\u2019article visé du Règlement sur la réduction de la pollution d\u2019origine agricole.Le directeur du Service des affaires économiques de la Fédération des producteurs de volailles, Pierre Fréchette, l\u2019a appris aux éleveurs de dindons réunis en assemblée générale à Bécancour, le 5 avril.Selon M.Fréchette, cette suspension pourrait même durer plus longtemps.Une modification réglementaire suivrait plus tard.Il semble donc que le ministère de l\u2019Environnement se soit rendu aux arguments des éleveurs.Une étude effectuée par les fédérations du bovin et de la volaille a démontré que le recouvrement des tas de fumiers n\u2019était pas efficace.Sur les sols imperméables, l\u2019entreposage au champ n\u2019a pas d\u2019impact.Pour les autres types de sol, la couverture ne changerait rien au fait que des panaches de nitrate se développent sous les amas.Autre bonne nouvelle : les éleveurs de dindons sur parcours ne seraient plus tenus, pour un an ou deux, de capter les eaux contaminées provenant de leurs élevages.II serait par ailleurs plus facile aux éleveurs d\u2019obtenir un certificat d\u2019autorisation pour agrandir leurs installations.Au ministère de l\u2019Environnement, on a semblé pris de vitesse par cette annonce.Au Service des communications, on note « qu\u2019il n\u2019y a pas de changement de cap pour l\u2019instant.Mais que ces idées font l\u2019objet de négociations avec l\u2019UPA et d\u2019autres intervenants.Il ne serait pas étonnant qu\u2019elles fassent partie des modifications réglementaires en voie de préparation et deviennent réalité dans un avenir rapproché.J.-C.G.DE CHEZ NOUS Nicolet/ La Mauricie/ Lanaudière vous présente ses agents autorisés pour la vente d\u2019abonnement.Marcel Olngras Côte-du-Sud/ Lévis-Bellechasse/ Lotbinière/Mégantic Profitez de leur passage pour vous abonner ou renouveler votre abonnement.Lise Desjardins Bas St-Laurent/Gaspésie/ Nouveau-Brunswick Michel Bonhomme St-Hyacinthe/ St-Jean Valleyfield André Thibaudeau Laurentides/ Ontario Jacques Martin Abitibi-Témiscamingue/ Lac St-Jean/Saguenay Rive-Nord Céline Turcotte Beauce/Sherbrooke Semaine du 12 au 18 avril 2001 - TCN - PAGE 31 A35^ TERRITOIRE Saint-Georges veut jouir de sa rivière Jacques Légaré COLLABORATION SPÉCIALE On ne peut imaginer Saint-Georges sans la rivière Chaudière qui coupe la ville en deux.Une présence qui ne va pas sans inconvénients (entrave à la circulation, débordements printaniers), mais dont on pourrait aussi tirer profit, pensent les membre du Comité Rendez-vous à la rivière.Leur plan : un barrage « gonflable et rétractable » qui relève le niveau de l\u2019eau durant l\u2019été, pour aménager en pleine ville un plan d\u2019eau récréatif, a fait le point sur ce projet.Comme au printemps Selon le président du comité, M.Claude Lemieux, le barrage d\u2019une hauteur de trois mètres permettrait de maintenir durant tout l\u2019été la rivière à son niveau du printemps, sur une distance de deux kilomètres et demi.Comme le débit de la Chaudière est très faible en été, il y aurait peu de courant, ce qui laisserait la place à des activités comme la pêche, le canot, etc.« Pas de baignade ni d'embarcations à moteur », précise toutefois M.Lemieux.Né il y a trois ans, ce projet a été inspiré par celui de Sainte-Marie de Beauce qui avait à l\u2019époque une longueur d\u2019avance.Mais ce dernier, avec son bassin s\u2019étendant sur une vingtaine de kilomètres, était par nature plus compliqué que celui de Saint-Georges.L\u2019enthousiasme du début n\u2019y est plus et ce projet semble pour le moment sur une voie de garage.Il faut dire que de mener un tel projet à terme n\u2019est pas une sinécure ! « Au début, il y avait un peu de pensée magique, mais on s\u2019est aperçu que de construire un barrage dans une zone CARRIÈRES & d\u2019inondations c\u2019est long et compliqué », admet M.Lemieux.Cette « pensée magique » ne saurait mieux être illustrée que par le nom qu\u2019on avait donné à la corporation : « Rendez-vous à la rivière pour l\u2019an 2000.» On a retranché la date depuis, et on ne l\u2019a pas remplacée.Inondations du Lac-Saint-Jean D\u2019autres barrages gonflables existent au Québec, mais avec son projet récréatif en milieu urbain, Saint-Georges fait figure de pionnier.« Et puis on a été le premier après les inondations du Lac-Saint-Jean », rappelle M.Lemieux, qui estime avoir été victime d\u2019une « vague de prudence » à l\u2019Environnement.Mais si sa patience est rudement mise à l\u2019épreuve, elle n\u2019est pas encore à bout.« C\u2019est long, c\u2019est compliqué, mais c\u2019est correct encore.On veut faire un projet sécuritaire et respectueux des normes.» Selon lui, c\u2019est grâce à l\u2019acharnement d\u2019une impressionnante équipe de bénévoles qu\u2019on a su maintenir le cap jusqu\u2019ici.L\u2019industriel Marcel Dutil (Canam-Manac) a notamment pris les commandes d\u2019une campagne de financement qui a presque atteint les 1,5 MS.« Tout le monde parle de Marcel Dutil, et avec raison, mais il n\u2019est pas seul.On a des ingénieurs, des architectes, qui font un travail incroyable », affirme le président du Comité.En plus de l\u2019argent recueilli par le Comité, il faudra compter sur la contribution des gouvernements, puisque l\u2019achat et la construction du barrage (fabriqué au Japon par Bridgestone) coûteront à eux seuls environ 3 M$! Le projet semble faire l\u2019unanimité dans la région, et il semble bien qu\u2019il PROFESSIONS ML Clubsconseils W/Zték EN AGROENVIRONNEMENT CONSEILLER(ÈRE) EN AGROENVIRONNEMENT Description des tâches : Sous la supervision du conseil d'administration, la personne devra accompagner les productrices et producteurs agricoles qui poursuivent un objectif de développement durable de leur entreprise et ainsi les aider à adopter des pratiques agricoles respectueuses de l\u2019environnement, À partir de ses connaissances de la fertilisation, de la phytoprotection et de la gestion des sols et de l\u2019eau, le conseiller aura, entre autres, à réaliser des plans agroenvironnementaux de fertilisation et organiser des rencontres de formation et d\u2019information.Qualifications : \u2022\tdétenir un baccalauréat en agronomie : sol, plante ou environnement; \u2022\têtre membre de l\u2019Ordre des agronomes du Québec ou en voie de le devenir; \u2022\têtre autonome, bon vulgarisateur et avoir une bonne connaissance de l\u2019environnement Windows et de certains logiciels de fertilisation.Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur avant le 19 avril 2001 \t \t \t \t \t Photo: Jacquls Lf.r.ARf M.Lemieux pose devant la première réalisation concrète du comité Rendez-vous à la rivière.pourra éviter une audience publique du Bureau d\u2019audiences publiques en environnement (que personne n\u2019a demandée).Il reste encore des choses à « attacher » avec certains propriétaires riverains, dont une qui n\u2019est pas satisfaite des garanties qu\u2019il lui offre contre l\u2019érosion.Il y a aussi l\u2019étude environnementale qui précède l\u2019attribution du Certificat d\u2019autorisation de l\u2019Environnement.Mais dans l\u2019état actuel du dossier, peu de gens doutent qu\u2019il se réalise un jour.La question est plutôt: « Quand ?».En 2002?Claude Lemieux parle d\u2019une construction l\u2019automne prochain, pour une utilisation en 2002, « dans un scénario optimiste ».D\u2019ici là, on pourra toujours compléter certains aménagements secondaires, comme la passerelle pour piétons et cyclistes entre les deux rives.Car le projet de Rendez-vous à la rivière, c\u2019est plus qu\u2019un barrage.On prévoit aussi une piste cyclable sur les deux rives et des aménagements destinés à rendre la rivière plus accessible.« On a beaucoup développé le côté économique en Beauce.C\u2019est le temps de mettre de l\u2019énergie dans la qualité de vie », affirme M.Lemieux qui est directeur de CLSC de son métier.Il a été touché par la récente déclaration d\u2019un psychologue beauceron préoccupé par le suicide, qui affirmait que la société avait besoin de projets ras-sembleurs comme celui-là.De toute manière, le secteur économique y trouvera aussi son compte, estime M.Lemieux, puisqu\u2019en rendant la ville plus attirante, on facilite le recrutement des entreprises.DE CHEZ NOUS lest maintenant Consultez les grands titres de notre dernier numéro ainsi que ie dossier de la semaine.De plus, consultez les archives de la TERRE DE CHEZ NOUS et des revues FORÊTS DE CHEZ NOUS et BOVINS DU QUÉBEC en vous rendant à: wwwgeggpxtkçg La TERRE DE CHEZ NOUS et le GROUPE GÉAGRI, des partenaires à votre service sur l\u2019Inforoute agricole î Fa-gte BCtfmS mst LATEREE PAGE 32 \u2022 TCN \u2022 Semaine nu 12 aij 18 avril 2001 WÊÊÊÊ CARRIÈRES & PROFESSIONS L LYRCO\tOFFRES D\u2019EMPLOIS W m NUTRITION inc.\tLyrco Nutrition inc.Compagnie en pleine expansion, œuvrant dans le domaine de l'alimentation animale, \test à la recherche de : REPRESENTANTS (ES) TECHNIQUES\t EXIGENCES :\tDESCRIPTION : \u2022Agronome, technologiste agricole ou\t\u2022Appliquer les programmes de régie expérience équivalente;\tLyrco; \u2022Bonne communication, autonome et\t\u2022 Formuler des programmes disponible;\talimentaires; \u2022 Avoir de l'intérêt dans la formulation\t\u2022 Informer et développer de la clientèle; de programme alimentaire et le suivi\t\u2022Participer à la formation continue de d\u2019élevage\tla compagnie; \u2022 Bonne connaissance\t\u2022Appliquer les suivis d\u2019élevage en informatique.\tinformatisés.Si un de ces postes vous intéresse.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae\t a l\u2019adresse suivante AVANT le 27 avril 2001 :\t Lyrco Nutrition inc.a/.s Pascal Gigüère\t 1140, chemin Upton, Saint-Valérien de Milton Québec) J0H 2B0\t ou par fax\t(450) 549-2128 g Clubsconseils EN AGROENVIRONNEMENT CONSEILLER(ÈRE) EN AGROENVIRONNEMENT Description des tâches : Le Club agroenvironnemental de l'Érable recherche une ou un candidat pour combler un poste au sein de son équipe de travail.Sous la supervision du conseil d\u2019administration, le titulaire de l'emploi aura à : \u2022\télaborer des plans agroenvironnementaux de fertilisation; \u2022\tassurer un suivi chez les entreprises membres du club-conseil; \u2022\torganiser des activités de formation et d'information.Qualifications : \u2022 être agronome ou en voie de le devenir ou technologiste agricole.Exigences : \u2022\tavoir de bonnes connaissances de Miscrosoft Office et de Conseils-Champs; \u2022\tposséder une voiture; \u2022\têtre autonome, dynamique et bon vulgarisateur.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 19 avril 2001 \t \t \t \t \t \t M'Ness \u2022 \u2022 ¦\t; r.v VJJvtfLfj Consultant en alimentation du bétail Furst McNess Compagnie du Canada Limitée est une filiale en propriété exclusive de burst McNess Company de Freeport en Illinois.Ln qualité de joueur important du domaine de la nutrition animale, Furst McNess offre une gamme de produits et services incluant les produits de base des moulées, des prémélanges de vitamines et de minéraux et des services-conseils en nutrition aux éleveurs de bétail.Un poste vacant de consultant en alimentation animale est actuellement à combler à la Division des denrées pour le territoire couvrant l'ouest du Québec, l\u2019est de l\u2019Ontario et le nord de l'État de New York.Le candidat retenu sera responsable du marketing des produits et des services de l urst McNess directement aux éleveurs.Ces produits comprennent les drêchcs de brasserie humides, les produits secs et les mélanges de denrées.Bien conscient des besoins actuels et futurs du marché, le consultant orientera la Compagnie sur la façon dont elle peut le mieux servir les besoins de ses clients actuels et potentiels.Le candidat retenu sera aussi responsable de la mise en œuvre des programmes de vente de la Compagnie, lesquels comprennent des promotions spéciales, des stimulants à la vente et la découverte de nouveaux clients de manière à assurer un modèle de croissance conforme aux objectifs de l\u2019entreprise.Ce poste exigeant attirera une personne déterminée à obtenir des résultats, ayant à cœur de réussir et étant capable de faire preuve d\u2019innovation et de débrouillardise dans la réalisation de ses objectifs personnels et de ceux de la Compagnie.Un diplôme en agriculture animale, une expérience fructueuse aux ventes de moulées ainsi qu\u2019une personnalité agréable, soucieuse des clients, sont essentiels pour occuper le poste.Si vous répondez à ces exigences, êtes bilingue et fonctionnez bien à l\u2019intérieur dfune équipe, nous sollicitons votre candidature.Nous offrons une rémunération concurrentielle, comprenant un salaire de base, des commissions.une voiture de fonction et le remboursement de vos dépenses lorsque vous vous déplacez pour affaires.La rémunération maximale dépend directement de l\u2019effort fourni et de la contribution apportée à la rentabilité de l\u2019entreprise.Prière d\u2019acheminer votre curriculum vitae à : Madame Chantal Colpron, Chef du bureau Furst McNess Compagnie du Canada Limitée 1049, boul.St-Jean-Baptiste Mercier (Québec) J6R IBS COOP La Société coopérative agricole de St-lsidore-dWuckland offre aux producteurs agricoles de la région une gamme complète de produits et services d'approvisionnement de la ferme en quincaillerie et matériaux de construction.Avec environ 6 employés, la coopérative génère un chiffre d'affaires de l\u2019ordre de 3 millions de dollars dont 50 % est réalisé dans le secteur du pétrole.Sous l'autorité du conseil d'administration, vous exercerez le leadership nécessaire pour susciter la pleine contribution du personnel, ce qui permettra à l'entreprise de rencontrer ses objectifs et de poursuivre son développement sur les plans économique, commercial, coopératif et social.DIRECTEUR GENERAL Pour postuler, vous possédez une formation collégiale dans une discipline reliée à l'administration, la gestion et la technologie agricole.Vous démontrez des habiletés de gestionnaire pour diriger une entreprise à services multiples tout en accomplissant un travail de représentant en nutrition animale.De plus, vous avez une bonne connaissance du milieu coopératif agricole.Sur le plan personnel, on vous reconnaît pour votre dynamisme, votre leadership, votre esprit d'analyse et de synthèse ainsi que votre talent pour la communication.Si vous désirez relever ce défi, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 27 avril 2001 à : Michel Clavreul, 295, rang 9 à Saint-Isidore de Clifton (Québec) JOB 2X0 Nous préconisons l'égalité des chances en matière d'emploi.Seules les personnes sélectionnées recevront un accusé do réception.LA COOPERATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC est la plus importante entreprise agroalimentaire du Québec.Avec son chiffre d\u2019affaires de plus de 2 milliards de dollars et ses 8 Q00 employés, la Coopérative fédérée est la propriété de 97 coopératives agricoles et compte environ 37 000 agriculteurs sociétaires.La Division de l\u2019approvisionnement de la ferme désire présentement combler le poste ci-contre.CO-OP Spécialiste Agriculture de précision Au sein de l'équipe du secteur des productions végétales et relevant du directeur des services techniques, vous serez responsable du programme d'agriculture de précision pour le mouvement coopératif agricole.Vous participerez au développement des nouveaux concepts d\u2019agriculture de précision et assurerez leur implantation.Vous verrez à la formation reliée à l'application de ces concepts ainsi qu'au succès commercial du programme PASSION.Vos fonctions incluront également le suivi et le développement des logiciels reliés à la fertilisation ainsi que la coordination auprès des fournisseurs de la sélection des machineries et outillages nécessaires à la fertilisation liquide.imhm Vous êtes diplômé en agronomie et avez acquis une expérience d'au moins 3 ans ainsi qu\u2019une connaissance des pratiques agricoles et des réalités commerciales en productions végétales.Une formation en technologie agricole combinée à une expérience jugée équivalente sera considérée.Une expertise en agriculture de précision ainsi que la connaissance de l'anglais au niveau fonctionnel vous avantageront.Excellent communicateur, vous êtes reconnu pour votre facilité à établir des relations interpersonnelles et votre habileté à travailler en équipe.La connaissance du milieu coopératif est un atout.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre CV, avant le 27 avril 2001, à la : Coopérative fédérée de Québec, Service des ressources humaines, 9001, boul.de l'Acadie, bureau 200, Montréal (Québec) H4N 3H7.Téléc.: (514) 385-1041.Courriel : emploi@coopfed.qc.ca Nous préconisons l égalité des chances en matière dèmptoi Seules les personnes sélectionnées recevront un accusé de reception COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Pour de plus amples renseignements sur l'entreprise et sur d'autres perspectives de carrière, visitez notre site Web au : http://www.coopfed.qc.ca Semaine du 12 au 18 avril 200 1 \u2022TCN\u2022PAGE 33 JUJtlf LES TENDANCES DU MARCHÉ Ajustement à la baisse du quota au 1er avril 2001 REVUE DES MARCHÉS DU LAIT VARIATION PAR RAPPORT AUX BESOINS CANADIENS EN VIGUEUR (LAIT DE TRANSFORMATION) ET AU QUOTA DE LAIT DE CONSOMMATION ÉMIS - Seuil de déclenchement lait de consommation Mars 2000 àfévr.2001 Oct 1999 à sept.2000 Nov 1999 à oct 2000 Déc.1999 idée.2000 àjanv 2001 IMPACT À LA FERME: VARIATION PAR RAPPORT AU QUOTA ÉMIS AU 1er JUIN 2000 20% 1.5% 1.0% 0.5 %¦ ao%- Impact à la terme: 1,1 % Impact a la terme : 0,97 %® \"^Impact à la lerme: -0.52 % \u20220.5 V -1.0% -1.5% -20% BUHBHRHBUnaUHHBi COMMENTAIRES: La hausse du marché de lait de consommation constatée pour les périodes se terminant en décembre et en janvier ne s'est pas maintenue pour la période de mars 2000 à février 2001.Les besoins canadiens sont quant à eux, à peu près équivalents à ceux Inclus dans le QMM (quota de mise en marché) de novembre dernier.La demande pour tous les produits laitiers demeurent bonne quoiqu'en léger déclin.Par exemple, la demande pour le beurre est en hausse de 0,9 % et celle des fromages de 4,9 %.Le quota émis en avril 2001 est réduit de 0,52 %.Cette baisse n'est pas liée à la situation du marché.Il s'agit d'une diminution qui fait suite à la décision du Comité canadien de gestion des approvisionnements du lait (CCGAL) de réduire la marge des besoins canadiens de 1 % en avril 2001.Notes: 11) Le Or at de produire est ajusté à ta hausse ouata laisse si, pour deux mois consécutifs, te marché de consommation varie de plus de 1 % à la hausse ou de plus de I % à la baisse eb'oii le marché de lait de translomiation varie de plus de l % à la hausse ou de plus de 0,5 % à la baisse (2) Il est prévu qu'il y aura une révision de quota au moins une lois par année C est cette revision annuelle basée sur le quota déterminé pour l'année laitière commençant le l\u201d août 2000 qui a causé la hausse de 0,97 %.Hausse du prix des CLD La dépréciation continue du dollar canadien de même que la réaction positive du marché au dernier rapport Hogs & Pigs ont propulsé les prix des contrats à livraison différée (CLD) vers de nouveaux sommets.L'USDA a révisé à la baisse (de + 4% à +1%) le nombre de truies ayant mis bas durant la période de décembre 2000 à février 2001 ce qui a particulièrement influencé à la hausse les contrats des mois d'été.Le CLD-2001-06 a été offert au-dessus de 200 S/100 kg durant la semaine et plusieurs producteurs en ont profité pour prendre des CLD sur juin, juillet et août.Sur le graphique, on observe que le canal ascendant de prix du CLD-2001-06 s'est accentué depuis le début de la crise de la fièvre aphteuse à la fin février.De plus, les abattages américains ont été sous les niveaux anticipés au cours du mois de mars dernier.La semaine dernière n'a pas apporté de développement significatif pour la fièvre aphteuse et les abattages américains ont enregistré un hausse de 3 %.L'incendie d'Ultra Meat à Saint-Esprit en début de semaine der- nière a amené une désorganisation du secteur d'abattage québécois.Conséquemment, le prix moyen de l'encan a subi une pression à la baisse, passant de 197,59 $ /100 kg la semaine se terminant le 30 mars (Bcost 51-52 % + 4,20 $) à 190,48 $ pour la semaine se terminant le 7 avril (Bcost 51-52 % -1,13 $).Dans ce contexte, il est peu probable que cette hausse du prix au comptant se poursuive au cours des prochaines semaines.Charles Gagné Fédération des producteurs de porcs Évolution du prix du CLD 2001-06 (pour livraison du 13 mai au 9 juin 2001) TiadeStalion Chait (Cl 05) LAST-Daily -iDlx C106 LAST-Daily C=19S230 -200 000 -190 000 -180 000 -170 000 -160 000 -150 000 Cieated with Omega Research PioSuife 2000i © 1999 ARTEW REVUE DES MARCHÉS .VOLAILLES.Volailles vivantes Semaine se terminant le 14 avril 2001 Prix aux producteurs au Québec POULETSd) 1.65\tkg vivant et moins.1.66\tkg à 1,70 kg vivant.1,71 kg à 1,75 kg vivant 1,76 kg à 1,80 kg vivant .1,81 kgà 1,85 kg vivant .1,86 kg à 2,10 kg vivant 2,11 kg à 2,35 kg vivant 2,36 kg à 2,50 kg vivant 2,51 kg à 3,00 kg vivant 3,01 kg vivant et plus DINDON A GRILLERO) Dindon à griller femelle Dindon à griller mâle FEMELLE LOURDEO) Produite en dindon à griller Produite en femelle lourde MÂLE(1) Prix aux producteurs en Ontario POULETS(2) 1,84 à 1,95 kg 2,65 à 3,2 kg DINDONS Dindon à griller Femelle lourde Mâle 1,155$ 1,175$ 1,185$ 1,190 S 1,180$ 1,150$ 1,170$ (Prix de référence) 1,150$ 1,140$ 1,240$ 1,465 $ 1,430 $ 1,430$ 1,420 $ 1,540 $ 1,17$ 1,23$ 1,525 $ 1,435 $ 1,490 $ 1,380 $ 1.520$ Semaine se terminant le 7 avril 2001\t\t POULES (Ontario)(2)\tBas\tHaut\tLa plupart Moins de 2,3 kg\t00 C\t03 C\t02 e 2,3 kg et plus\t30 C\t35 C\t35 e POULES (Québec) Moins de 2,3 kg(2)\t00C\tOOC\tOOC 2.3 kg et plus(3)\t35 C Prix fournis par: (?) Fédération des producteurs de volailles du Québec 12) Agriculture et Agro-Alimentaire Canada (3) Syndicat des producteurs d'oeufs d'incubation du Québec OEUFS D\u2019INCUBATION Prix des oeufs d'incubation de poulet à chair (base poussin) Québec\t37,00\tc Ontario\t38,17\tc -OEUFS- Prix des oeufs.Semaine du 9 avril 2001 Producteurs Québec A-Extra Gros\t1.41$ A-Gros\t1.41\t$ A-Moyens\t1.32\t$ A-Petits\t0,79\t$ A-Pewee\t0,24\t$ B\t0,50\t$ C\t0,30\t$ -LAIT-\u2014 Péréquation Mars 2001 FPLQ Prix par composant Matière grasse\tProtéine\tL.a.s\tValeur d'un hl 5/kg\tS/kg\tS/kg\tde référence RI Production intraquota 5,9021\t8,8802\t1,3259\t57,22 Production hors quota\u2019 1,0680\t1,0680\t1,0680\t13,35 PRIX HORS QUOTA INDIVIDUEL Avril 2001 Prix par composant Matière grasse Protéine La s S/kg\tS/kg\tS/kg\tS/hr' Production hors quota(l|1,0680\t1,0680\t1,0680\t13,35 (1)\tPrix payé pour le volume de lait produit au-delà du seuil de tolérance en surproduction.(2)\tHectolitre de référence: Matière grasse\t3,60\tkg/hl Protéine\t3,20\tkg/hl Las.\t5,70\tkg/hl PRODUITS LAITIERS Beurre, lait en poudre Prix en vigueur à partir de février 2001: Prix de soutien du beurre ire catégorie selon la Commission canadienne du lait: 5,7261 S/kg.Marché de Montréal, prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) 6,65 S/kg Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus Pulvérisée Canada 1re catégorie, sacs 4,94 S/kg Aliments du bétail: \u2014 Poudre de lait de beurre, animale: - Poudre de lait de beurre comestible, pulvérisée 3,85 S/kg.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage) comestible, pulvérisée 0,87 S/kg Animale 0,78 $/kg -BOIS- Prix moyens de vente des scieries aux grossistes a Montréal (taxes non incluses) le 6 avril 2001 (S/1 000 p.m.p.) 2 X 4 po L/A (vert)\tconstruction/standard: 370 S utilité:\t265 S 2X4X8\tcolombage:\t400 $ Source: Ass des manufacturiers de bois de sciage du Québec.rHFVRFS_________________________________ Vente du 9 avril 2001 Qté\t$ Chèvres/boucs\t286\t32,00-196,00 Chevreaux\t318\t15,00-108,00 ™,^^ Source: Les Encans de la Ferme, St Hyacinthe.PAGE 34 \u2022 TCN -Semaine du 12 au 18 avril 2001 TRACTEURS COMPACTS Offrez-vous la performance TC \u2022\tLa puissance et la durabilité des gros tracteurs.\u2022\tLa maniabilité exceptionnelle d'un New Holland \u2022\tTransmission manuelle ou hydrostatique \u2022\t12 modèles de 18 à 45 forces moteur.SPECIAL FINANCEMENT d\u2019intérêt 12 mois ou taux réduit pour 48 mois Compagnie de crédit ^rcwHOUAro r Tous les détails chez votre concessionnaire La grande marque mondiale La meilleure garantie & té W HOLLAND www.newholland.com/na/ FRUITS ET LEGUMES Prix aux producteurs à Montréal le 6 avril 2001 betterave : 8,00-15,00/25 lb moyen CANNEBERGE : 29,00/24 x 12 OZ CAROTTE : 13,00-16,25/10 X 5 lb OU 24 X 2 lb, 10,50-14,00/50 lb JbO CÉLERI-RAVE : 8,00-11.00/20 lb CHOU : de Bruxelles 20,50-26,00/25 lb; vert 13,75/40 lb; rouge 14,50/40 lb.de Savoie 15,00-16,50/30 lb CONCOMBRE : deserre 13,50/12moyen ENDIVE ; 13,50-16,25/10 lb LAITUE : Boston de serre 17,50/24, Boston hydroponique 17,50-21,00/24 NAVET : 18,00-20,25/25 lb moyen OIGNON : à bouillir 2,00/10 lb.jaune 11,50/10 x 5 lb ou 24 x 2 lb, 11,00/50 lb moyen PANAIS : 9,50-12,00/12 x 1 lb POIREAU : 9,75-11,50/12 RUTABAGA : 10,50-13,50/50 lb moyen TOMATE : de serre rouge 33.00-38,75/15 lb, rouge sur tige 29,75-34,50/11 lb Prix minimum de la pomme tardive destinée à la consommation à l'état frais ¦ Récolte 2000 POMMES A ATMOSPHÈRE CONTRÔLÉE Variété Pnx minimum payé aux producteurs (pommes destinées en sac et cell-pack) Empire, 10,00 S le minot Canada Fantaisie Spartan a compter du debut de l'écoulement lusqu'au 29 avril 2001 McIntosh 10,00 S le minot Canada Fantaisie a compter du début de l'écoulement lusqu\u2019au 28 janvier 2001 (En sac) 9,00 S le minot Canada Fantaisie a compter du 29 lanvier 2001 lusqu'au 29 avril 2001 (En sac) 8,00 S le minot Canada Fantaisie a compter du 29 janvier 2001 et lors d'une promotion de cette variété lusqu'au 29 avril 2001 Cortland 12,00 S le minot Canada Fantaisie a compter du debut de l'écoulement lusqu'au 29 avril 2001 Le prochain comité de pnx aura lieu le 17 ami 2001 à I3bl5.Pnx minimum de la pomme tardive desbnee à la transformation récolte 2000 Suite au dernier comte de pnx de la pomme de transformation qui a eu lieu le 8 fevnev 2001.les memdres du comité ont fixe le prix à 0 065 $ la livre ou 2 73 S le mmot de 42 livres pour le jus standard le 2 tevner dernier, les membres du comité fixartle pnx mrxnum de la pomme de transformation tardive pour la pomme à sauce ou a jus opalescent destrée à l entreposage a long ternie, le pnx demeure a 00825 S b livre ou 3 47 S le mmot de 42 livres Le pnx mnrntxn de la pomme de transformation tardive pour la pomme a sauce ou a jus opalescent entreposée et déclassée, le pnx demeure à 0 085 S la livre ou 3 57 S le mmot de 42 livres POMMES DE TERRE Prix déterminés à compter du 13 avril 2001 livrées au poste d'emballage\tBlanche\tRouge Vrac (S/100 Ibl\t6,20 livrées à l'entrepôt grossiste-distributeur\t\t11,60 Master 10 x 5 lb\t9,00\t12.25 5 lb à l'unité\t0,90\t1.25 10 lb\t1,20\t1,80 15 lb\t1,80\t\u2014 20 lb\t2,35\t\u2014 Sac 50 lb\t5,50\t7,50 Boîte 50 lb\t10,50\t11,50 Boite grelots\t-\t16,00 50 livres Jumbo\t6,50\t8,00 Prix autres formats établis en fonction du 10 livres.Livrées au détaillant Ajouter 15 % au prix livré grossiste-distributeur Pour commentaires sur les marchés et les prix contacter (sans frais) 1-877-728-2837 PROVENDES Prix de fermeture au 9 avril 2001 Prix de vente des céréales fourragères (S/t.m.) \tCentres rég.St-Jean 8, St-Hyacinthe\tQuébec Blé\t162,33\t160,17 Avoine\t116,67\t\u2014 Orge\t154,97\t158,80 Mais no 3\t137,85\t153,63 Fève de soya\t263,14\t\u2014 Prix de vente des ingrédients à Montréal (S/t.m.) Son de blé\t126.00 Gru de blé\t109,50 Tourteau de soya 48 %\t306,63 Tourteau de canola 34 % 225,41 Luzerne désydratée\t230,00 Bourse de Chicago (SUS/boisseau) 6 avril 2001 (contrat à terme) Maïs:\tjuil.01 2,19\t0,09\t2,22\t2,13 mai 01 2,10\t0,09\t2,14\t2,06 Fèvedesoya:juil.01 4,42\t0,12\t4,45\t4,33 mal 01 4,36\t0,11\t4,40\t4,28 Source Section des etudes et de l'analyse de marché Agriculture + agroalimentaire Canada Bourse de Winnipeg (Scan/tm) le 6 avril 2001 Mal\tJuillet Sept.Nov.canola\t285,80\t288,20\t285,50\t284,40 Source: FPCCQ Valeurs de remplacement (S/t.m.) le 6 avril 2001 St-Hyacinthe/Québec Mais États-Unis (wagon) 156,40 Blé\t167,50 Orge\t153,00 Avoine\t174,30 Prix de la fève soya livrée aux élévateurs portuaires 266,20 Source: FPCCO Options Fermeture en date du 6 avril 2001 (SUS/boisseau) Mais\tChicago\tCalls Puts K1 - 2,10\t2,1025\t0,04\t0,03625 Kl-2,20\t0,01125\t0,11 K1 -\t2,30\t0,0025\t0,2 K1 - 2,40\t0,00125\t0,2975 N1 - 2,10\t0,15\t0,0675 N1 -2.20\t2,18\t0,10375\t0,11875 N1 -2.30\t0,06875\t0,185 N1 - 2,40\t0,0475\t0,26125 Z1-2.30\t0,22\t0,1525 Z1 - 2,40\t- 2,3725\t0,18\t0,20875 Z1-2.50\t0,1475\t0,2675 Z1 - 2,60\t0,12\t0,3375 Z1 - 2,70\t0,10125\t0,4175 H2-2.50\t2,4675\t0,2025\t0,2325 H2 -\t2,60\t0,17\t0,295 H2 -\t2,70\t0,1375\t0.36 H2 -\t3.00\t0,0825\tN.A.Fève de soja Chicago\tCalls\tPuts K1 - 4,50\t4,36\t0,02\t0,16 K1 - 4,60\t0,0075\t0,2475 K1 - 4,80\t0,0025\t0.44 K1 - 5,00\t0,00125\t0,64 K1 - 5,20\t0,00125\t0,84 K1 - 5,60\t0,00125\t1,24 N1 - 4,40\t4,415\t0,18\t0,1675 N1-4.60\t0,115\t0.3 N1 -\t4,80\t0,0725\t0,4525 N1 - 5,00\t0,04375\t0,625 N1 -\t5,20\t0,0275\t0,8075 X1 - 4,40\t4,3675\t0,2925\t0.32 X1 - 4,60\t0,2325\t0,455 X1 \u2022 4,80\t0,175\t0,595 X1 - 5,00\t0,1425\t0,76 X1 - 5,20\t0.11\t0.925 X1 -\t5,40\t0,09\t1,10375 XI-5,60\t0,0725\tN.A.H2 - 4,80\t4,56\t0,33\tN.A H2 - 5,00\t0,27\tN.A.Janvier ' F Avril ' J Février 'G Mai ' K Mars ' H Juin ' M Sour?FPCCQ BOVINS Juillet ' N Octobre \u2018 V Août ' Q Novembre ' X Septembre ' U Décembre ' Z \tLundi\tSemaine\tSemaine MARCHÉ DU QUÉBEC Volume total\t9 avril 01\t2 avril 01 précédente\t de vaches (têtes) ENCANS VIVANTS (T)\t892\t2 121\t1 951 Bonnes (2A, 4A)\t63,18\t61,78\t62,26 Moyennes (4B, 5A.SB)\t56,80\t55,71\t56,93 Autres (4C.5C.9, 10)\t52,43\t49,56\t51,77 Toutes catégories\t60,44\t58,51\t59,09 Bonnes (2A, 4A) MARCHÉ EXTÉRIEUR PRIX CIBLE (É,-U, ET ONT\t\t129,45\t130,60 (eq SCA/100 lb viO)\t\t62,22\t62,21 0) unite SCAN/100 ID vif.(2) Unite SCAN/100 lb carcasse Sources FPBQ.USDA.OCA\t\t\t Taureaux de réforme\t\t\t \tLundi\tSemaine\tSemaine MARCHÉ DU QUÉBEC ENCANS-VIVANTS\t9 avril 01\t2 avril 01\tprécédente Bons - Laitier\t73,38\t72,67\t74,89 Bons - Boucherie\t81,61\t78,32\t79,45 Unité SCAN/100 lb vif\t\tSource FPBQ\t Prix du boeuf désossé MARCHÉ EXTÉRIEUR BO.ru.F DÉSOSSÉ US 85 % maigre (éq SCA/100 lb unité scan/ioo lb vif\tSemaine Semaine 2 avril 01 précédente 151,58\t151,96 Source: FPBQ\t Veaux laitiers\t\t lundi\tSemaine\tSemaine 9 avril 01\t2 avril 01\tprécédente MARCHÉ DU QUÉBEC\t\t Volume total\t\t de veaux (tètes)\t1 887\t3 834\t3 577 ENCANS VIVANTS Mâles-Bons (100-120 lb)-(B) 2,86\t2,75\t3,06 Mâles-Bons(121-140lb)-(B) 2,62\t2,58\t2,76 Mâles - Moyens (100-140 lb) - (M)\t2,52\t2,44\t2,59 Femelles-Bonnes (100-120lb)-(B) 5,29\t5,01\t5,30 Divers (tous poids)\t1,78\t1,33\t1,48 MARCHÉS EXTÉRIEURS\t\t ENCANS VIVANTS É.-U,\t\t Mâles-Bons (100-120 Ibl-(B)\t3,04\t3,06 Femelles - Bonnes (100-120 lb)-(B)\t5,76\t5,92 Abattage\t0,75\t0,66 Unité: SCAN/lb vil\tSources : F P BQ.USDA Ligne info pour les vaches de réforme et veaux laitiers (0,75 S par appel) 1-900-451-8328 Veaux de grain Lundi\tSemaine Semaine 9 avril 01\t2 avril 01\tprécédente MARCHÉ DU QUÉBEC Volume\t231\t1921\t1 826 Écart 140,00-154,50 135,50-152,50\t145,00 163,00 Prix moyen 150,20\t142,66\t156,03 Semaine\tSemaine semaine\tSemaine 16 avril 01\t9 avril 01 2 avril 01 précédente PRIX OPTIMAL veau de grain du Québec 207,02\t201,35 203,22\t206,37 unité: SCAN/100 lb carcasse chaude avec peau Source : fpbq Veaux lourds de l'Ontario Lundi\tSemaine\tsemaine 9 avril 01\t2 avril 01\tprécédente MARCHÉ EXTÉRIEUR ENCANS VIVANTS DE L'ONTARIO Total / Moyenne Volume\t28\t636\t631 Écart\t135,31-153,23\t119,35-174,76\t119,35-189,63 Pnxmoyen\t145,66\t143,27\t143,13 Unite SCAN/100 lb carcasse, 62 % rendement Source :OCA Veaux de lait\"\u2019 Semaine 9 avril 01 Semaine Semaine (prévision) 2 avril 01 précédente MARCHÉ DU QUÉBEC VENTES DIRECTES AUX ABATTOIRS (S/lb carcasse sans peau) 322,00 MARCHÉ EXTÉRIEUR PRIX DES VEAUX ABATTUS Côte Est des É.-U.(ventes directes au abattoirs) Centre Nord des É.-U.(veaux produits à contrat)\t326,48\t325,28 Prix moyen\t335,63\t334,14 PRIX DES NOUVEAUX CONTRATS D'ÉLEVAGE (Pour abattage dans 120 jours)\t\u2014\t\u2014 Pour obtenir le prix avec peau: 88 % rendement unité: SCAN/100 lb carcasse chaude sans peau Sources: USDA et FPBQ Veaux d'embouche 318,00\t316,00 344,77\t336,09 Semaine du 2 avril 01 MARCHÉ PU QUÉBEC ENCANS ENCANS RÉGULIERS SPÉCIALISÉS Volume total de veaux 424 Mâles - Catégories G et M 400-500 lb\t154,39 500-600 lb\t152,05 600-700 lb\t137,35 700-800 lb\t124,64 800-900 lb 104,75 Taures \u2022 Catégories G et M 400-500 lb 141,06 500-600 lb 137,56 600-700 lb 126,70 700-800 lb 114,06 800-900 lb 106,06 Unité: SCAN/100 lb vif MARCHES EXTERIEURS ENCANS RÉGULIERS ET SPÉCIALISÉS EN SAISON ONTARIO ALBERTA 6 062\t35 589 156,98 154,44 145,09 133,62 126,30 141,33 134,82 131,19 127,49 117,37 178,46 161,05 146,22 130,79 118,77 161,12 147,32 135,74 124,11 112,31 Source FPBQ.CANFAX MARCHE A TERME DE CHICAGO «Feeder Cattle»\tLundi 9 avril 01\tLundi 2 avril 01\tAnnée précédente Avril 01\t87,575\t86,925\t84,60 Mai 01\t87,875\t87,525\t84,50 Août 01\t88,825\t88,650\t86,675 Sept.01\t88,700\t88,150\t86,70 Oct.01\t88,850\t88,250\t86,975 unité: SUS/100 lb vif Source : Chicago Mercantile Exchange, fermeture des contrats Bouvillons d'abattage MARCHÉ DU QUÉBEC BOUVILLONS ET Semaine 2 avril 01 semaine précédente TAURES ABATTUS \u2019\tVolume\tÉcart\tPrix moyen\tPrix moyen Bouvillons et taures\t\t\t\t de toute catégorie\t1937\t195.00-210,50\t204,29\t204,76 Chargements complets\t\t\t\t de bouvillons A1-A2\t724\t202,50-210,50\t210,00\t204,35 ENCHERE\tJeudi s avril 01\t\tjeudi précédent\t ÉLECTRONIQUE\tVolume\tÉcart\tPrix moyen\tPrix moyen Chargements complets\t\t\t\t de bouvillons A1-A2\t-\t208,00-211,00\t210,00\t204,35 (1) Ces écarts de prix peuvent inclure des lots dont l'abattage a été retardé.unité SCAN/100 lb carc.Transport aux frais de l'abattoir.Source: FPBQ Ligne Info prix pour les bouvillons d'abattage: 1-450-679-3882 MARCHÉS CANADIENS VENTES DIRECTES AUX ABATTOIRS DE L'ONTARIO Semaine\tSemaine 2 avril 01\tprécédente Bouvillons A1-A2\t205,00-210,00\t204,00-207,00 Taures A1-A2\t204,00-210,00\t203,00-206,00 Unité.SCAN/100 lb carc,, FAB abattoir\tSource : CANFAX VENTÉS DIRECTES AUX ABATTOIRS PE L'ALPERT Bouvillons A1-A2\t195,00-195,75\t192,55-196,00 Unité.SCAN/100 lb car., FAB abattoir.Poids vif moins 4 % (freinte) Source : CANFAX MARCHÉ ÉTATS-UNIS VENTES DIRECTES AUX ABATTOIRS Bouvillons lots *50% Choice et 50 % select» 77,00-81,00\t77,00-79,75 Unité: SUS/100 lb vif\tSource : USDA MARCHÉ\tÀ TERME DE CHICAGO «Live Cattle»\tLundi 9 avril 01\tLundi 2 avril 01\tAnnée précédente Avril 01\t79,775\t78,775\t72,35 Juin 01\t73,450\t73,075\t69,125 Août 01\t72,750\t72,300\t69,925 Octobre 01\t74,200\t74,025\t72,525 Décembre 01\t75,200\t74,925\t73,825 unité.SUS/100 lb vif Source Chicago Mercantile Exchange, fermeture des contrats Prix de gros du boeuf A1 à Montréal (estimé)\tSemaine\tSemaine\tAnnée 2 avril 01\tprécédente\tprécédente (S/100 lb carcasse froide! 193,50\t195,00\t168,oo Unité: SCAN/lb carc.froide\tSource CANFAX Prix des abats dans l'est du Canada (estimé)\tSemaine\tSemaine\tAnnée 2 avril 01\tprécédente précédente Bouvillons (S/tête)\t122,03\t127,65\t107,35 Unité.SCAN/bouvillon\tSource : CANFAX Taux de change Semaine\tSemaine\tAnnée 26 avril 01 précédente précédente 0,6356\t0,6377\t0,6876 Répondeur Agriculture Canada: (514) 496-4872 information sur les marchés - fpbq: www.bovin.qc.ca -PORCS \u2014 Prix de pool Semaine se terminant le 6 avril 2001 Québec Ontario É^U.LH 51-52% POOL (S/100 kg)\t189,21\t191,51 POOL (S/100 lb)\t85,83\t86,87 an prec (S/100 kg)\t179,61\t166.51 an prec (S/100 lb)\t81,47\t75,53 md de classement'\t109,89\tND ann prec\t109,53\t108,37 Revenu de vente IS/100 kg) à l'indice\t207,92\tN o année prêt édenle\t196,73\t180,45 Source: Encan électronique du pure Volume de porcs abattus (Tètes) Semaine se terminant le 30 mars 2000 Québec Ontario Abattages\t127 925\t92 803 an préc\t121 344\t88 539 Source: Encan électronique du porc Prix du porcelet et truie de réforme par région au 6 avril 2001 210,22 184,77 E.-U.1 869 000 1 863 000 \tPrime du\tPoids\tPrix des livres\tPrix des truies \tporcelet\tdebase supplémentaires de réforme\t\t \t\t\t\t' vivants \t\t(lb)\t(\\ du pool)\t(c/livre) Bas-Stlaurent\tÎ^OÔ S\t33,0\t75%\t40 Côte-du-Sud\t12,00 S\t32,0\t100%\t42 Beauce\t12,50 S\t33,5\t75%\t39 Québec\t12,00 S\t34,0\t75%\t43 Saguenay\tn/d\t\t\tn/d Maurlcie\t16,50 S\t34,0\t100%\t38 Centre-du Québec 12,00 S\t\t35,0\t75%\t34 Lanaudière\tn/d\t\t\tn/d St-Hyacinthe\t12,00 S\t33,0\t100%\t38 Estrie\tn/d\t\t\tn/d St-Jean Valleyfield n/d\t\t\t\t34 Laurentides\t12,00 5\t30,0\t100%\t56 \"Prix vivant/0.74 = Prix carcasse Prix du porcelet selon la grille de prix.Semaine se terminant le 6 avril 2001 Prix du porcelet à 33 1/2 lb: 60,91 S Prix des kg supplémentaires: 1,26 S/kg Porcelet issu d'un troupeau moyen (truies F1, verrats pur sang, troupeau de 150 truies) Reste à négocier les primes pour la génétique; le statut sanitaire, le volume; les conditions de marché.Suggestion des prix des reproducteurs du Québec (sur le P E G.et vendus à la ferme d'élevage).Sujets\tIndice\tPrix Truies de race pure\tBase 100\t400\tS Verrats de race pure\tBase 100\t700\tS Truies hybrides\tcontrôlées\t275\t$ Source: Société des éleveurs de porcs du Québec TOUS LES ACHETEURS SE DOIVENT D\u2019EXIGER LE CERTIFICAT SANITAIRE ET LE CERTIFICAT D'ÉPREUVE OFFICIELLE DU CDPQ CHEZ LEUR FOURNISSEUR.(kg de poids supplémentaires, indice de classement supérieur, vaccins 8.transport en sus) Prix des contrats à livraison différée pour la semaine se terminant le 6 avril 2001 du CLD\ts-\tem.courante\t\tvar.(en S) \tBas\tHaut\tFermeture\tpar rapport sem précédente 2001 OS 2001 06\tS 184,67M\tS189.58\t$184,74\tS 5,40 \t$195.23 $193,01 $177,99 $154,77 $161,17\t$200,15 S196,52 S181,96 S 158,63\t$195,23\t$ 5,33 2001 07 2001 08 2001 09 2001 10\t\t\t$193,01\tS 6,42 \t\t\t$177,99\t$ 5,79 \t\t\t$154,77\tS 2,31 \t\t$165,07\t$161,17\t$ 2,27 2001-11 2001 12\tS 146.97 $144,72\t$150,92 $148,65 S 140,96 S 152,08\t$146,97\t$ 1,20 \t\t\t$144,72\tS 1.21 2002 01 2002-02\t$134,62 5149,11\t\t$140,96 $149,65\t$10,71 $ 4,87 Nombre\tÉcart de prix\tPrix moyen $/lb) 1480\t1,62-2,56\t2,08 1018\t1.72 2.42\t2,06 322\t1,16-2,18\t1.72 78\t1,22-1,86\t1,68 24\t1,16-1,76\t1,48 153\t0,10-0,85\t0,45 Sources: Service de Gestion du Risque du Marché (FPPQ) -AGNEAUX \u2014 Encan de St-Hyacinthe du 9 avril 2001 Catégorie moins de 49 lb 50 lb et plus 79\tlb et moins de 80 à 95 lb 95 lb et plus brebis et béliers Source: F.P A.M.Q Marchés publics de l'Ontario le 2 avril 2001 Catégorie\tÉcart de prix (S/100 lb) 50 lb et moins\t165,85-200,14 50 à 64 lb\t175,64-216,03 65 à 79 lb\t165,60-191,48 80\tà 94 lb\t143,85-177,10 95 à 1091b\t125,68-162,32 1101b et plus\t\u2014 Source: Agriculture Canada (S 14) 496-4877.-LAPINS- Lapins vivants livrés à l'abattoir Prix à compter du 20 décembre 1999 -2,3 à 2.49 kg\t3,37 S/kg (1,53 S/lb) 2,5 kg et plus\t3,43 S/kg (1,56 S/lb) Animaux de réforme\t2,20 S/kg (1,00 S/lb) Source: Syndicat des producteurs de lapins du Québec (SPLQ) Convention de mise en marché ÿu lapin de chair 1996 \u2014 SIROP D\u2019ERABLE \u2014 Le 12 juin dernier, le Comité de gestion de la convention a conclu une entente sur les prix minimums de la récolte 2000.Ces prix correspondent à ceux décrétés par la Regie des marchés agricoles et alimentaires du Québec, au printemps, pour un volume récolté de 80 millions de livres, et ce, même si la récolte 2000 s'établit à 82,5 millions de livres.Les prix minimums de la récolte 2000 sont les suivants 1,79 S / livre AA \u2014 1,69 S / livre A \u2014 1,59 S / livre B \u2014 1,39 S / livre C \u2014 1,19 S / livre D \u2014 1,00 S / livre non classé N.B.Le RCPÉQ est le seul agent autorisé par la Fédération pour la classification et l'inspection.Pour plus de renseignements: 1-900-451-1112 Source: FPAQ -MIEL- Prix aux producteurs à Montréal le 6 avril 2001: Crémeux blanc: 37,60/12 x 750 g ; Liquide blanc: 51,00/12x750g Source: Agriculture Canada Semaine du 12 au 18 avril 2001 \u2022 TCN \u2022 PAGE 35 LES FÉDÉRATIONS D\u2019EST EN OUEST TRIBUNE DES PRÉSIDENTS Chauffons le «BOILER» ! Les dernières décisions de la Régie des marchés agricoles sont une insulte aux 10 000 acériculteurs et aeéricultri-ces du Québec.Elles sont une insulte au «gros bon sens» et à la volonté clairement exprimée des producteurs pour l\u2019organisation d\u2019une mise en marché ordonnée en acériculture.Malgré le cri du coeur lancé par les producteurs aux audiences de décembre dernier, la Régie est demeurée insensible.Elle semble complètement déconnectée de la réalité en allant jusqu\u2019à qualifier de normal dans l\u2019une de ses décisions le contexte actuel en acériculture.Or, un an après la récolte 2000, les producteurs attendent toujours d\u2019être payés.Des centaines d\u2019entreprises acéricoles sont sur le bord de la faillite incluant Waterloo/Small et Gestion Cadapp, les producteurs se font menacer de représailles, ils doivent réinvestir dans une flotte de barils, et c\u2019est normal?Quel jeu joue la Régie?Qui essaie-t-elle de protéger ?Les décisions de la Régie font preuve d\u2019une irresponsabilité totale.L\u2019échec des négociations, entre les représentants des producteurs et des acheteurs au sein du groupe de travail mandaté pour convenir de la convention de mise en marché 2001, en est la preuve.Les producteurs avaient un plan.Là, ils se retrouvent devant rien en pleine saison des sucres.La pilule serait plus facile à avaler si les acériculteurs disposaient de programmes de sécurité du revenu.Cela fait en effet plusieurs années que les acériculteurs demandent et redeman- dent de tels mécanismes, et ce, sans qu\u2019aucun gouvernement ne livre finalement la marchandise.La Financière agricole devra rectifier le tir.Les producteurs acéricoles ne culteurs de second ordre.Ils ont le droit à l\u2019instar des autres producteurs agricoles à un filet de sécurité.En fait, ce qui cloche en acériculture, ce ne sont pas les surplus.C\u2019est carrément un manque de respect à l'endroit des producteurs et productrices acéricoles.D\u2019un côté, avec la bénédiction de la Régie, les acheteurs s'approprient le sirop d\u2019érable des producteurs sans vouloir courir aucun risque, sans vouloir en payer le prix dans des délais respectables.D\u2019un autre côté, nos décideurs politiques voient encore l'acériculture comme une activité folklorique qui ne nécessite aucun support.L'injustice a assez duré.11 est temps que les producteurs et productrices acéricoles du Québec se lèvent pour manifester haut et fort leur colère et revendiquer leur droit à disposer d\u2019un règlement de vente et de programmes de sécurité du revenu.Ces deux outils sont indispensables à une mise en marché ordonnée en acériculture.Nos demandes sont légitimes.La Régie, l\u2019État et les acheteurs devront capituler.Maintenons le cap et chauffons le « boiler » ! Pierre Lemieux, président Fédération des producteurs acéricoles du Québec sont pas des agri- SIROP D\u2019ÉRABLE Négociations de la convention 2001 Les 7 et I) mars dernier, les membres du groupe de travail, formé par la Régie des marchés agricoles afin de négocier les conditions de mise en marché du sirop d\u2019érable de la récolte 2001, se sont réunis.La négociation entre les représentants des acheteurs et des producteurs s\u2019est soldée par un échec.Les acheteurs prônent le statu quo, c\u2019est-à-dire le maintien des prix au niveau actuel, un contrôle de l'inventaire et des activités de classement par le RCPÉQ et un refus catégorique d\u2019introduire dans la prochaine convention un délai de paiement pour compléter le prix minimum à verser aux producteurs.De son côté, la Fédération propose une hausse du prix moyen pondéré à 1,88 $ la livre et un mécanisme de pooling et de gestion des inventaires inspiré du projet de Règlement de vente.Aussi, la Fédération propose un transfert des activités de classement et d\u2019inspection à la firme Cintech AA.Enfin, étant donné les prochaines étapes de la Photo: TCN rnsssm conciliation et de l\u2019arbitrage, les conditions de mise en marché et de prix ne seront pas connues avant le début du mois de juin.Certaines dispositions demeureront toutefois semblables à celles de 2000.Brix, visez 66° La Régie a fixé à 66° Brix la norme de densité du sirop.Pour le sirop d\u2019une densité inférieure à cette norme, la classe de couleur initiale est révisée à la baisse.En 2000, près de 10% du sirop classé avait un Brix inférieur à la norme, ce qui représente des pertes considérables.En 2001, faites preuve de vigilance et visez 66° Brix.Paiement anticipé, une avance de 0,85 $/livre Ce programme peut être un volet fort efficace pour aider les producteurs à mettre en marché leur production graduellement au cours de l\u2019année.Dans le cadre du programme, tout producteur a le droit, pour sa récolte qu\u2019il entrepose, à une avance de 0,85 $ la livre (à confirmer).Le montant est exempt d\u2019intérêt pour les premiers 50 000 dollars et il ne peut pas dépasser 250 000 dollars par producteur.Le montant excédant les premiers 50 000 dollars est financé au taux préférentiel moins 1/4 %, c'est-à-dire selon les taux présentement en vigueur, aux environs de 6 3/4 %.Le sirop peut être entreposé par le producteur dans sa cabane à sucre.Le classement et l\u2019inspection du sirop, pour des fins de conservation de la qualité, ainsi que la remise des contributions au plan conjoint sont exigés seulement lors de la commercialisation de ce dernier.L\u2019année 2000 a compté un nombre record de participants avec 825 producteurs qui se sont prévalus de ce service pour un volume totalisant près de 21 millions de livres de sirop.G, D et VR, soyez prudents La Fédération des producteurs acéricoles du Québec recommande aux acériculteurs d\u2019être très prudents avant de produire cette saison du sirop de catégorie C et D ainsi que du sirop de toute catégorie avec des défauts de saveur (VR).Déjà, plusieurs acheteurs et coopératives ont signalé leur intention à l\u2019effet qu\u2019ils n\u2019achèteraient pas ou ne recevraient pas, en tout ou en partie, ce type de sirop qui, peu importe le niveau de la récolte, risque fort de se retrouver en surplus.Conséquemment, avant de produire ce type de sirop, les producteurs doivent absolument s\u2019assurer qu'ils pourront en supporter les coûts de production le cas échéant où ils ne trouveraient aucun acheteur pour ce dernier.UPA DE L\u2019ESTRIE Campagne d\u2019adhésion 2001 La moitié des 11 syndicats de base ont déjà fait signer, parmi les non-membres de l\u2019UPA, 53 producteurs.L\u2019objectif d\u2019augmentation de 1 % pour l\u2019Estrie est atteint soit 89,30 % en date du 2 avril 2001.L\u2019objectif dans cette région était de 89,15 %.Journées portes ouvertes Les 24 nouveaux administrateurs des syndicats affiliés à la Fédération régionale, élus aux assemblées de secteur de septembre, ont été invités à visiter les bureaux de la Fédération.Ils en ont profité pour suivre la formation «Coup d'oeil sur le syndi- calisme agricole».Six administrateurs, deux employés et deux administrateurs du nouveau Syndicat professionnel de l\u2019Association des aquiculteurs du Québec ont participé aux deux journées portes ouvertes.Le Syndicat des producteurs de moutons de l\u2019Estrie se donne des outils pour planifier la prochaine année.Faire un bilan de l\u2019année, un plan d\u2019action et un calendrier sont essentiels à la bonne marche d'un syndicat.La formation a été donnée le 29 mars 2001.Élection en Estrie : relève et Bœuf L\u2019assemblée annuelle du syndicat s\u2019est tenue il y a quelques semaines.M.Mario Bourgouin a été élu président et M.Simon Pelletier, vice-président.Durant la prochaine année on entend mettre l\u2019accent sur le membership et l\u2019information aux jeunes de la relève.Suite à l\u2019assemblée générale annuelle du Syndicat, M.Gaston Lacroix a été élu président, ainsi que M.Armin Ruf et Lionel Roy, respectivement premier et deuxième vice-président.Au cours de la prochaine année, en plus des dossiers courants, une grande importance sera mise sur l\u2019identification permanente et la traçabilité.UPA SAINT-HYACINTHE À propos des exigences de la SFA La rencontre du conseil d\u2019administration de la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe avec les directeurs des bureaux de Saint-Hyacinthe et rie Granby/Saint-Jean de la Société de financement agricole, le 20 mars dernier, aura permis de clarifier sur quoi se base la SFA pour accepter ou refuser des prêts.Les échanges ont surtout porté sur les exigences de la SFA en ce qui concerne la prime à l\u2019établissement et la durée des prêts de quota de lait.Messieurs Gérard Blais et Yvon Caron ont rappelé que le fait d\u2019avoir son diplôme d\u2019études secondaires ou collégiales en agriculture ne donne pas droit automatiquement à la prime à l\u2019établissement.D\u2019autres conditions y sont rattachées, en particulier le fait de détenir au moins 20 % des parts d\u2019une entreprise agricole rentable.Les représentants de la SFA ont aussi voulu rassurer es dirigeants de la Fédération quant à la durée moyenne des prêts pour de l\u2019achat de quotas de lait.L'échéance est la même pour toutes les régions.La moyenne des prêts pour de l\u2019achat de quota pour le Québec est de 11 ans ; la SFA favorise des prêts de 10 ans.Enfin, il a été mentionné que des reports de versements ont été accordés à des producteurs de maïs de la région, confrontés à des difficultés financières dues à la mauvaise année 2000.PAGE 36 \u2022 TCN \u2022 Semaine du 12 AU 18 avril 2001 TERRITOIRE ?I Pas de moratoire sur la Yamaska Le projet de Louisiana-Pacific : en 2002 Le directeur général de Louisiana-Pacific pour la division du Québec, Jacques Dalpé, assure que le projet de construction d'une usine de panneaux de bois à lamelles orientées (OSB) à Grandes-Bergeronnes n\u2019est pas remis en question.Il admet cependant que son entreprise a fait preuve d'un peu trop d\u2019enthousiasme en annonçant qu\u2019elle prévoyait démarrer les travaux de construction dès ce printemps.Selon ce dernier, c\u2019est le processus d\u2019obtention des autorisations environnementales qui est plus long que prévu.L\u2019entreprise croyait pouvoir compléter le tout en six mois mais il appert qu\u2019il faudra un an pour y arriver.« On doit faire face à des délais normaux pour l\u2019obtention des permis.Cependant, si on recevait notre autorisation en août, on pourrait commencer la construction immédiatement », précise-t-il.Après les délais dus à la construction, il est à prévoir que l\u2019usine de panneaux de Grandes-Bergeronnes ne commencera à produire ses premiers panneaux qu\u2019à la fin de 2003 alors que les premières estimations de l\u2019entreprise prévoyaient l\u2019automne 2002.Louisiana-Pacific prévoit investir 180 M$ dans l\u2019usine de Grandes-Bergeronnes.Pour sa part, Investissement Québec a accordé une subvention de 15 MS à ce projet.Une fois en opération, l\u2019usine devrait engager autour de 150 travailleurs et on évalue à 250 le nombre d\u2019emplois indirects qu\u2019elle créera dans la région de la Haute-Côte-Nord.Les retombées économiques directes de la création de cette usine sont évaluées à 80 M$ par année pour Grandes-Bergeronnes et la région avoisinante.MAS Jean-Charles Gagné Il y a deux fois plus d'infections gastrointestinales dans le bassin de la rivière Yamaska comparativement au reste de la Montérégie.Le lien direct avec les élevages n\u2019est toutefois pas encore prouvé.La Direction de la Santé publique de la Montérégie ne réclame pas de moratoire sur l\u2019expansion des élevages, mais leur impact sur la santé l\u2019inquiète.« Il y a une limite à blâmer les agriculteurs de rendre les gens malades » « La Direction ne se dissocie pas du rapport du ministère de la Santé qui recommandait un moratoire sur l\u2019expansion des élevages dans les zones en surplus de fumiers », a déclaré en entrevue le Dr Louis Jacques.« Même si des efforts importants ont été consentis, force est de constater que l\u2019écosystème est en mauvais état.Un moratoire donnerait du temps à l'écosystème pour récupérer, mais ce BRÈVE Un nouveau réseau d\u2019exportateurs Sans attendre la conclusion ultime, dans quelques années, de la vaste entente du libre-échange des Amériques, des exportateurs agroalimentaires des trois Amériques se n'est pas la seule solution possible.Peu importe le moyen, il faut une réduction de la pollution d\u2019origine agricole.» La Direction de la Montérégie n\u2019a pas fait de sortie publique afin de réclamer un moratoire sur l\u2019expansion des élevages contrairement à celle de Chaudière-Appalaches.Tout comme Chaudière-Appalaches, la Montérégie possède une forte concentration d\u2019élevages porcins et la production ne cesse d\u2019augmenter malgré la mauvaise santé du milieu.L\u2019eau ?Selon le Dr Jacques, la contamination de l\u2019eau fait partie des causes possibles de l\u2019exposition plus fréquente de la population aux microorganismes responsables de ces infections.« On sait que les élevages produisent des contaminants qui affectent l\u2019écosystème et qui peuvent comporter des risques pour la santé.Mais il est difficile, avec les indicateurs actuels, de préciser leur impact précis sur la santé.» On connaîtra le coupable l\u2019an prochain, à la fin de l'étude en cours.Si c\u2019est l\u2019eau, l\u2019épuration incomplète des eaux usées et l'érosion des lisiers vers les cours d\u2019eau constituent les sources de sa contamination, a noté le Dr Jacques.sont regroupés au sein d\u2019une nouvelle association, AgriExportAmerica.Le réseau compte déjà 18 organisations d\u2019exportateurs qui avaient été approchées par l\u2019Institut interaméricain de coopération en agriculture, dont le siège social dirigé par l\u2019ex-secrétaire général de la Fédérée, Mario Dumais, est situé à San José au Costa Rica.Agriculture Canada et le Club Export Agro-Alimentaire du La réaction des agriculteurs a été cinglante.« Ça va faire ! » a déclaré le président de la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe, René Walaszczyk.« Il y a une limite à blâmer les agriculteurs de rendre les gens malades.Personne ne nie les problèmes de qualité des eaux de la Yamaska et l\u2019agriculture a sa part de responsabilités, mais à écouter les représentants de la Santé publique, toute la pollution de la Yamaska est de notre faute.» L\u2019UPA de Saint-Hyacinthe était d\u2019autant plus choquée que la Santé publique siège au comité multipartite du bassin de la Yamaska avec une dizaine d\u2019autres intervenants.Or, ce comité avait fait consensus sur le développement des élevages dans le bassin de la Yamaska.Ce consensus stipulait que le développement des élevages est impossible pour les fermes incapables de démontrer qu\u2019elles gèrent leurs fumiers dans le respect des règles environnementales.M.Walaszczyk a invité la Santé publique à déposer des études scientifiques prouvant que l\u2019agriculture est la cause de certaines maladies.Et de jeter un coup d\u2019oeil à l\u2019efficacité des usines de filtration des eaux, des champs d\u2019épuration des résidences et des rejets des usines de la région.Québec ont collaboré directement à la formation de ce réseau présidé par André Coutu, également président du Club Export.En plus de favoriser les liens et les échanges entre les exportateurs, le réseau souhaite aussi offrir à ses membres des informations sur les réglementations en matière d\u2019étiquetage et de la formation relative aux questions d\u2019exportation.I.P.Un engagement de qualité.Le Glacier comporte des composantes uniques qui s'adaptent au débit de votre production.La qualité du lait est ainsi life améliorée.Pour connaître votre concessionnaire Bou-Matic, consultez la revue ¦ Le producteur de lait québécois » Les équipements laitiers les plus vendus en Amérique rcvolUonpoor^ (450) 772-2933 www.bcu-matic.com Bou-Mallc Uns Société du Groupa rti* AgriïüC ' Fédération des producteurs Transactions de quota de lait de lait du Québec Avril 2001 Rappel Vous contactez le Système centralisé de vente des quotas par le biais du Réseau Telmatik au numéro suivant: 1-900-565-5248 (1-900-565-LAIT) Les offres se font entre le 20 et le 28 du mois.Ayez toujours en main votre numéro de producteur indiqué sur votre paye ou sur votre certificat de quota Système centralisé de vente des quotas Québec Offres de vente réussies Offres d\u2019achat réussies Vente par la réserve Achat par la réserve Offres totales de vente Offres totales d\u2019achat Prix fixé\t24 000,00$ ^ Nombre\tQuantité \tkg de m.g./jour 141\t\u2018 1 398,20 465\t1 378,40 \t0,00 \t19,80 226\t2 336,20 541\t1 614,20 Répartition des offres de vente et d\u2019achat par strate de prix \tVentes\t\t\t\t\t\tAchats\t \tQuantité en kg de\t\t\t\t\t\tQuantité en kg\t Nombre\tm.g./jour\tCumulatif\tPrix offerts $/kg de m.g./jour\t\t\tNombre\tde m.g./jour\tCumulatif 27\t288,10\t\t0\tà\t22 000,00\t9\t60,00\t 76\t688,30\t976,40\t22 001,00\tà\t23 500,00\t42\t102,10\t 3\t22,50\t998,90\t23 501,00\tà\t23 800,00\t23\t68,70\t 4\t99,90\t1 098,80\t23 801,00\tà\t23 999,00\t2\t5,00\t 31\t299,40\t1 398,20\t24 000,00\t\t\t35\t85,50\t1 378,40 15\t162,80\t\t24 001,00\tà\t24 500,00\t110\t292,20\t1 292,90 49\t530,20\t\t24 501,00\tà\t25 000,00\t123\t349,20\t1 000,70 13\t146,50\t\t25 001,00\tà\t26 000,00\t169\t519,40\t651,50 8\t98,50\t\t26 001,00\t\tet plus\t28\t132,10\t \t\t\tSemaine\t\tDU 12 AU 18\tAVRIL\t2001 \u2022 TCN \u2022\tPAGE 37 106 FORUM Manifeste sur l\u2019agriculture Le nombre d\u2019entreprises tend toujours à diminuer.Aujourd\u2019hui, l\u2019agriculture extensive de type traditionnel est pratiquement inexistante.La vision bucolique des citadins face à l\u2019agriculture est dépassée.Si l\u2019agrotourisme e+ ui production agricole à petite échelle sont toujours possibles, nos systèmes de production actuels n\u2019encouragent pas ces types d\u2019activités.Les agriculteurs d\u2019aujourd\u2019hui ne sont plus ceux d\u2019hier.Nos contemporains sont de véritables entrepreneurs.Par ce manifeste, nous, futurs agronomes, désirons sensibiliser les gens qui ne sont pas familiers avec l\u2019agriculture aux réalités du domaine agricole d\u2019aujourd\u2019hui.Le choix de nos systèmes de production décriés par la population (cages de gestation en production porcine, antibiotiques, hormones de croissance, batteries de cages pour pondeuses, unités de production à haute densité animale, farines animales, OGM, etc.) vise généralement un profit maximal pour les agriculteurs.Ceux-ci travaillent très dur pour des bénéfices très faibles.Nous croyons que le choix de ces systèmes de production est surtout édicté par le consommateur qui exige des produits alimentaires «parfaits» à bas prix.En autant que les consommateurs soient prêts à payer plus cher pour des denrées agricoles produites de meilleure façon, les producteurs s\u2019adapteront aux désirs de leur client ultime.La qualité alimentaire L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) a une excellente réputation mondiale.À l\u2019heure des scandales alimentaires, l\u2019ACIA a-t-elle les ressources nécessaires pour assurer la sécurité, la qualité et l\u2019innocuité alimentaires ?C\u2019est du gouvernement fédéral que relève l\u2019inspection des aliments dans les abattoirs, les marchés d'alimentation, les zones de transit à l'importation.Il assure aussi la réglementation et l\u2019homologation des OGM, des ali- ments du bétail, des médicaments, des vaccins et antibiotiques utilisés.C\u2019est également le fédéral qui gère les maladies à déclaration obligatoire (fièvre aphteuse, tremblante du mouton, encéphalopathie spongiforme bovine transmissible).La recherche soutenue par le secteur public devrait pouvoir bénéficier d\u2019une aide financière accrue pour faire la contre-expertise des études fournies par le secteur privé.Faisons confiance aux compagnies qui se basent sur le travail de professionnels, tels les agronomes.Néanmoins, assurons-nous de réaliser des études beaucoup plus poussées sur les nouveaux produits, de façon à démontrer leurs impacts à long terme sur la santé et l\u2019environnement, entre autres.La sécurité et l\u2019innocuité alimentaires ne sont pas des sujets avec lesquels nous pouvons faire des compromis.Considérant l\u2019importance que revêt l\u2019alimentation pour l'être humain, nous demandons que le gouvernement fédéral alloue des ressources financières supplémentaires à l\u2019ACIA pour garantir la sécurité et l\u2019innocuité alimentaires des consommateurs et faire la contre-expertise des compagnies privées, notamment.L\u2019internationalisation Le marché agricole du Québec présente plusieurs caractéristiques d\u2019un marché rendu à maturité (démographie stable, vieillissement de la population).La croissance économique des entreprises d\u2019ici est passablement limitée sur le marché intérieur.Les accords de libre-échange peuvent donc être profitables aux entreprises agricoles québécoises dans la mesure où celles-ci en profitent pour s\u2019accaparer les marchés où elles possèdent des avantages comparatifs, au risque d\u2019en céder d\u2019autres à des pays plus concurrentiels.Ces échanges accrus sont facilités par une transformation relativement rapide de l\u2019environnement légal et économique mondial.Si l\u2019on ne peut prédire ces changements, on doit s'assurer qu\u2019ils restent respectueux et qu\u2019ils continuent de participer à notre bien-être.Protection du territoire agricole Le Québec agricole est relativement petit (environ 2 millions d\u2019hectares cultivables).Or, cette superficie ne cesse de décroître à chaque année.Au cours des cinq dernières années, plus de 16 000 hectares ont été dézonés.La moitié de cette expansion s\u2019est faite sur nos meilleurs sols et dans les zones climatiques les plus favorables à la production agricole (basses terres du Saint-Laurent).Les activités non agricoles maintiennent une pression constante sur les sols agricoles et sur l\u2019organisme chargé d'en assurer la sauvegarde, la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), créée en 1978 et sous la responsabilité du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).L\u2019étalement urbain et l'accroissement routier et industriel désordonné doivent être mieux contrôlés et la CPTAQ a un rôle majeur à jouer dans ce développement.Nous croyons qu\u2019elle devrait jouer un rôle encore plus actif dans la sensibilisation des municipalités et des intervenants qui s\u2019occupent de la gestion du territoire pour que le développement économique aille en harmonie avec l'utilisation des sols pour l\u2019agriculture.Considérant la rareté et l'importance de sauvegarder nos bons sols agricoles, nous demandons au gouvernement du Québec d\u2019allouer davantage de ressources financières à la CPTAQ et nous exhortons les municipalités et autres utilisateurs du sol à se conscientiser afin de préserver une ressource épui- sable, les sols agricoles du Québec.Il devient de plus en plus difficile de s\u2019établir en agriculture ou de reprendre la ferme familiale.Des travaux menés par Perreault (1994) ont souligné que près de 70 % des nouvelles entreprises familiales ne passaient pas le cap de la seconde génération.De plus, un jeune sur quatre qui s\u2019établit en agriculture a abandonné dans les six années suivantes (Muzzi et Morisset, 1987).Nous demandons que le gouvernement fédéral alloue des ressoui \u2018ces finan c ières supplémentaires La Fédération de la relève agricole (FRAQ), une fédération affiliée à l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), a parmi ses objectifs l\u2019amélioration des conditions d\u2019établissement en agriculture.Elle travaille aussi à améliorer la préparation des jeunes qui comptent s\u2019établir en agriculture.Mais la FRAQ a t-elle seulement tous les moyens pour permettre une meilleure accessibilité à l\u2019établissement des jeunes?Considérant l'ampleur du problème, il est impératif de trouver des solutions afin d\u2019éviter le continuel exode des campagnes.Des mécanismes efficaces de consultation de la FRAQ et des étudiants en agriculture doivent être mis en place par la Financière agricole du Québec pour régler ce grave problème.Aussi, les différents programmes d\u2019aide à l'établissement (subvention à l\u2019établissement, plafond des taux d\u2019intérêt) doivent être repensés, car ils ne suffisent pas à assurer une.bonne relève sur les fermes du Québec.Extrait du manifeste soumis par l'Association des étudiants au baccalauréat en agronomie de l'Université Laval.Recevez 3,50 $ de l\u2019acre, m Jumelez FrontierMD ou ProwlMD + MarksmarT DES CHAMPS.dis chtiinfi*.plus mituhU s.Que vous choisissiez Frontier + Marksman pour un contrôle fiable en un seul passage des mauvaises herbes par temps sec ou humide, toute la saison, ou un contrôle supérieur des mauvaises herbes clés grâce à Prowl + Marksman, Maître des Champs est le bon choix pour vous.C\u2019est simple.Aucun achat minimal ou maximal requis.Jumelez simplement Frontier ou Prowl avec Marksman aux doses recommandées sur l\u2019étiquette et recevez 3,50 $ de l\u2019acre, directement de voue détaillant.Pour les détails, visitez votre détaillant et informez-vous au sujet de Maitre des Champs de BASF' ou téléphonez BASF AgSolutions au 1-877-371-BASF (2273).www.agsolutions.ca AgSolutions\u201c Marksman** Frontier Prowl** \u2022 \u2022 Maitre dos Champs** PAGE 38 \u2022 TCN \u2022 Si.mai.m du 12 au 18 avril 2001 NOUVELLES BREVES Sainte-Marguerite en Beauce Un producteur de porcs, Clément Nadeau, a été condamné à 500 dollars d'amende et à 75 dollars de suramende pour avoir menacé six inspecteurs du ministère de l\u2019Environnement.Le 29 mai 2000, les inspecteurs du ministère se sont présentés à son exploitation agricole pour voir s\u2019il n'y avait pas trop d\u2019animaux dans sa porcherie.M.Nadeau leur aurait refusé l\u2019accès.Un juge de la Cour du Québec l\u2019a, de plus, condamné à verser un montant de 1000 dollars au Centre d\u2019aide pour victimes d\u2019acte criminel, section Beauce.M.Nadeau est également sous le coup d\u2019une probation de deux ans où il lui est interdit de communiquer avec les inspecteurs ailleurs que dans l\u2019exercice de leur fonction.Y.C.our un traitement préventif, fait savoir M.Wright.Les producteurs devraient appliquer TILT dès que des pustules de rouille apparaissent sur les feuilles du maïs ou dès les premiers signes de la maladie.» Homologué pour la répression de la rouille et de diverses maladies foliaires dans le maïs sucré, le maïs de semence et le maïs fourrager, TILT peut accroître les rendements jusqu'à 20 % en réduisant le stress subi par la culture et en augmentant la quantité de tissu foliaire sain participant à la photosynthèse.Outre ht rouille.TILT maîtrise un large éventail de maladies foliaires dn maïs, y compris le dessèchement et la brûlure des feuilles, l'helminthosporiose, la tache fusarienne grise, la kabatiellosc et la tache septentrionale.swiu r -OIIJIBJJ i; Will.7, \u2022'JIIIIWJ ! : MsiiodpS ®TILT est une marque déposée de Novartis Protection des Cultures Canada Inc.travaux domestiques.Par nostalgie, par goût aussi, elle m\u2019avait choisi comme élève.Tout l\u2019hiver précédent, je l\u2019avais passé sur des cahiers à dessins, dans un livre de lecture qui venait du legs scolaire de mon frère Bichon-Achille.J\u2019avais déjà la passion du dessin.Un don qui venait de ma mère.C\u2019est ce qu\u2019elle répétait, même si jamais elle ne prenait un crayon pour s\u2019installer devant une grande feuille de papier blanc.Tous dessinaient à la maison, mais personne ne rivalisait avec René-Raymond.Ses paysages étaient souvent reproduits sur les tapis ou les travaux de broderie des voisines.J\u2019avais bien fréquenté un peu l\u2019église le dimanche avec la famille, accompagné mon père à la fromagerie ou au magasin général de Monsieur Raymond, mais partir pour l\u2019école, c\u2019était une rupture et un affranchissement.J\u2019avais une bien mauvaise idée de l\u2019immensité de l\u2019univers même si mon père était allé au bout du monde, dans des chantiers où il tombait tant de neige que les chevaux circulaient dans des tunnels.Oncle Titou-Titon affirmait, riant aux éclats, qu\u2019ils y avaient vécu toutes les misères que le bon Dieu pouvait inventer.En traînant un peu les pieds, nous mettions dix longues minutes à atteindre l\u2019École numéro Neuf.La construction en bois, de forme plutôt rectangulaire, avec son entrée en surplomb et sa lucarne pointue, était visible de loin.Le solage, surélevé, jurait avec les maisons qui s\u2019enfonçaient dans le sol.Peut-être qu\u2019on voulait nous rapprocher ainsi du ciel et du savoir.Un grand terrain abandonné au trèfle et à la fausse camomille ceinturait l\u2019école.Une clôture, mal entretenue, croulait sous le jargeau et délimitait la cour de récréation.Personne n\u2019avait idée alors de tondre l\u2019herbe et d\u2019entretenir ce que nous appellerions plus tard un gazon.Les anciens avaient vite largué leurs sacs le long du solage et réinventaient leur été.Les interdictions de ma mère bourdonnaient dans mes oreilles.Je devais marcher, respirer, parler, penser en craignant le monde et ses machinations.Pour les vêtements, je ne faisais guère preuve d\u2019originalité.Tous les garçons portaient une petite chemise de coton aux manches en haut des coudes et un pantalon court.Des bottines neuves et parfaitement cirées, des bas jusqu\u2019aux genoux complétaient l\u2019uniforme.Tout était impeccablement repassé.Ma mère avait sa fierté.Jamais l\u2019un de ses enfants n'était parti pour l\u2019école avec des vêtements sales ou en dégageant des odeurs suspectes.Elle m\u2019écorchait la peau avec le savon qu\u2019elle faisait au printemps et qui avait la rugosité d\u2019une brique.Références: Les plus belles années, Yvon Paré, XYZ éditeur, 196 pages.SUITE LA SEMAINE PROCHAINE PAGE 46 \u2022 TCN \u2022 S km ai ni; du 12 au 18 avril 2 00 1 ESHESHS Développement international Une cooperation de paysans à paysans 'rm.\u2022>' M'S tr» Lorsque la coopération à la concertation donne un sens quelles qu\u2019elles soient.Par contre, si les agriculteurs du monde parlent d\u2019une seule voix pour défendre ce qui leur apparaît essentiel, le résultat ne fait aucun doute.Par : André D.Beaudoin* 1 près une expérience de quelques années en coopération au p yf\\a Burkina Faso, M.Gérard Rainville nous avait *\tdit cecj \u2022 « Si j\u2019avais à convaincre quelqu\u2019un que notre travail vaut la peine.je lui dirais que peu importe l\u2019endroit où on vit, les producteurs ont droit aux mêmes aspirations que nous-mêmes.Je lui dirais ça et j\u2019ajouterais que, dans le contexte mondial dans lequel on vit, on ne peut plus travailler tout seul.On n\u2019ira nulle part comme ça.Si 90 % des agriculteurs de la planète se mettent un jour derrière une même idée, on va finir par avoir du poids pour la défendre.C\u2019est comme ça que je vois ça.» Il n\u2019y a pas meilleure façon de présenter l\u2019idée à la base du travail de concertation qui se développe depuis un demi-siècle à la Fédération internationale des producteurs agricoles (FIPA).Afin de faire participer davantage les membres des pays en développement, le dernier congrès de Hanovre en Allemagne, en mai 2000, a créé un comité de coordination des activités de coopération entre les membres de la FIPA.Une première rencontre de ce groupe s\u2019est tenue au Caire en Égypte en février 2001.Elle a servi notamment à mieux comprendre les réalités économiques des différentes régions de l\u2019Afrique.Même si les organisations agricoles d\u2019un pays comme le Mali représentent plus de 70 % de la population, leur capacité d\u2019influence demeure trop souvent marginale.En effet, il faut être conscient qu\u2019une partie importante de leurs activités agricoles sont liées à l\u2019autosubsistance alimentaire et que les autres activités agricoles leur échappent très souvent.11 est donc essentiel pour ces organisations de pouvoir s\u2019appuyer sur des organisations de même nature et plus structurées telles que l\u2019UPA.À l\u2019avant-scène de cette vision repose l\u2019idée que nous sommes condamnés à travailler davantage ensemble, collectivement.Nous sommes appelés à intensifier la coopération de paysans à paysans.L\u2019expérience que nous vivons à l\u2019UPA depuis maintenant 10 ans me porte à croire qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une belle condamnation que je n\u2019hésiterais pas à recommander à perpétuité.* André D.Beaudoin est directeur général à UPA DI.En fait, les aspirations des membres du comité sont beaucoup plus ambitieuses.Elles reposent sur la prétention qu\u2019isolément et individuellement, les agricultrices et agriculteurs du monde ne peuvent pas grand chose et sont à la merci des puissances économiques, 11 faut donc allier les forces agricoles en présence dans le monde.Même si l\u2019UPA représente presque 100% des activités agricoles de son territoire, elle représente aujourd\u2019hui moins de 2 % de la population du Québec.De ce fait, l\u2019ensemble des agricultrices et agriculteurs réunis au sein de l\u2019UPA a et aura de plus en plus besoin de l\u2019appui d\u2019autres organisations agricoles dans le monde.Ceci pour ne pas être vu comme une force de lobby qui défend uniquement les intérêts de ses membres sans se soucier des fondements de l\u2019agriculture et du bien-être de la population en général.Semaine dij 12 au 18 avril 2001 \u2022 TCN \u2022 PAGE 47 Une évaluation d\u2019UPA Développement international Par : Guy Richard* ¦l2* 1 mm \u2022\u2018AtSk 4«