La terre de chez nous, 8 mai 2008, Supplément

[" Entre le meilleur et le pire dans Labelle t mm b.iïïm VOL| 19 - N° 2 f MAI 2p08 p m TIRAGE DE CONTINGE *ms \t^ Choix de 15 couleurs\tA lÿfieau Sans frais : 1-888-428-9921 \u2022 Télécopieur : (418) 428-4545 Nous avons aussi du revêtement intérieur dcP.V.C.I 2470.route 165.St-Ferdinanü.QC i tolevigneault*»qc aira com \u2022 \u2022> t.- *\u2022: tolevigneault.com 26 Forêts de chez nous \u2022 Mai 300B USINE m vouloir appliquer rigoureusement le principe de résidualité.Le bois y est plus cher, je le sais, mais il est aussi d'une bonne qualité.Et nous, nous travaillons dans le créneau de la qualité.» En fait, l'engagement envers les forestiers privés n'est pas uniquement verbal puisque l'entreprise a déjà acquis les services de Richard Mayer, forestier lui-même, qui agira comme responsable des achats auprès des producteurs privés.Lors de notre passage à Mont-Laurier, il était à analyser des billots pour déterminer leur rendement.Par un système de couleurs, il peut ainsi savoir ce que l'usine pourra tirer en moyenne de chaque tige.« Il est évident que c'est important pour établir la rentabilité des opérations de l'usine, mais ce l'est aussi pour s'assurer que les fournisseurs reçoivent un prix équitable pour leur bois » M Mayer sera aussi responsable du support technique que l'entreprise souhaite offrir aux forestiers.La collaboration semble donc se construire sur des bases bien solides.V C'est Richard Mayer qui aura pour rôle de travailler avec les producteurs de bois pour approvisionner l'usine.««\u2022©»» o«®f,oO '-i.\u2022\u2022\u2022-'.mm Le meilleur rapport Les 3 séries sont offertes AVEC ou SANS CABINE Taux aussi bas que >U°/o DISPONIBLE Pour un temps Limité \\ \u2019 Votre reseau de concessionnaires : SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Groupe Symac, le agricole machiner SAINT-GEORGES-DE BEAUCE Aurélien Lessard Inc SAINT-HYACINTHE Groupe Symac machinerie agricole SAINT-ROCH-DE-LACHIGAN Machineries Nordtrac Ltée SAINTE-ANNE DES-PLAINES Equipements Yvon Rivard Inc A MOS Agritibi R.H.Inc.AMQUI Machinerie J.N.G.Thériault Inc C0ATIC00K Service agricole de l'Estrie LAURIER STATION Faucher & Faucher Laurier Inc LEVIS(Québec) Benoit Bilodeau Inc.MONT-LAURIER F.\tConstantineau Inc NAPIERyiLLE Hewitt Equipement Ltée ROUGEMONT Hewitt Equipement Ltée SABREVOIS Equipements Guillet Inc SAINT-ANDRÉ AVELLIN Garage André Parisien SAINT-ANORE-DE-KAMOURASKA Garage N.Thiboutot Inc SAINT-BRUNO/(Lac St-Jean) G.\tM.D.Inc SAINT-CYPRIEN Alcide Ouellet & Fils Inc SAINTE-JUSTINE-DE-NEWTON R.Brisebois & Fils Ltée SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE Faucher & Faucher Inc.WARWICK Champoux machineries Inc.Sene 1500 9 modèles de : 18 a 46 HP à la PdF LQUISEVILLE Machineries Nordtrac Ltee MONT-JOLI Garage Paul-Emile Anctil Ltée MASSEY FERGUSON* Forêts de chez nous \u2022 Mai 2008 27 Quand les prix et les distinctions couronnent nos efforts, notre motivation à bien servir les clients grandit encore plus DES EFFORTS DE SUCCÈS POUR 2007 Prix Prestige du Président - Plaque d\u2019Or CNH Capital Merci à notre clientèle de travailler avec nous et de nous faire confiance jour après jour.Saint-Agapit >\t418 888-5111 Lâ\tSaint-Anselme >\t418 885-9637\tNEW HOLLAND Unicoop Sainte-Marie > Saint-Vallier > 418 387-5987 418 884-3114 Pour la septième année consécutive, New Holland North America a décerné à Unicoop, coopérative agricole, division machinerie, de Saint-Anselme, Saint-Agapit, Sainte-Marie et Saint-Vallier un prix très convoité : le prix « Prestige du Président 1007 .Pour sa part, CNH Capital a décerné à Unicoop, coopérative agricole la \"Plaque d\u2019Or» pour son volume de financement.Ce prix est le plus haut privilège qui est remis par la société à un concessionnaire New Holland.UNICOOP ET NEW HOLLAND DES VALEURS SÛRES, PURES ET DURES Unicoop, coopérative agricole, division machinerie, a aussi terminé parmi les cinq meilleurs concessionnaires canadiens pour son volume d'achat chez New Holland.TD TD80 > 62 HP pro TD95 > 80 HP PTO Unicoop, coopérative agricole, division machinerie, a obtenu le pointage maximum dans le cadre du programme des normes à l\u2019intention des concessionnaires de New Holland.Ces normes comprennent des critères d'excellence sur le plan des installations, de la gestion commerciale, des ventes, du service des pièces et de l\u2019entretien et de la satisfaction de la clientèle.TT45A > 35 HP PTO TT50A > 42 HP PTO TT60A > 47 HP PTO TT75A > 62 HP PTO TABLE FORÊT Les nombreuses facettes de la forêt |OU, c'est l'occasion .l\u2019Importance de la jrliuinentkles.Pour Marie+fcSè de montrer au> forêt dans la vie H- Ce sont les 24 et 25 mal prochains qu'aura lieu la troisième édition des Journées de découverte de la forêt, dans le cadre du mois de l'arbre et des forêts.Cette année, la rencontre prendra des allures de grande fête familiale où les visiteurs seront conviés a rencontrer les acteurs de la forêt, en allant des produc- Des plants d'arbres seront remis aux quelque mille visiteurs attendus pour l'activité.29 Forêts de chez nous \u2022 Mai 2008 I -\u2014 TABLE FORÊT teurs de bois aux artistes utilisant cette matière première.Des kiosques animés sont prévus ainsi qu'une remise de plants de résineux et de feuillus.« Nous voulons profiter de ce rendez-vous, qui aura lieu au parc de l'école Saint-Eugène de Mont-Laurier, pour montrer que dans les Hautes-Laurentides, la forêt est une source de vie, » explique Marie-Hélène Gaudreau, directrice de la Table Forêt.La Table Forêt, fondée en 2005, a, entre autres, un rôle de valorisation du secteur forestier et ses métiers et de sensibilisation à l'aménagement forestier durable et aux différentes utilisations de la matière ligneuse.Les jeunes pourront se familiariser avec les opérations en forêt avec ce simulateur.W ¦ » LA TERRE BCVJNS _ - Abonnez-vous à i ja TERRE D E C H E Z NOUS 555, boul.Roland-Therrien, bureau 100, Longueuil (Québec) J4H 3Y9 450 679-8483 poste 7274 www.laterre.ca Depuis 1929, L.î Terre de clw/ nous est le pilier de l'information agricole au Québec.Chaque semaine, plus de 100 000 lecteurs la consultent.Avec votre abonnement, vous recevrez aussi les publications suivantes : Bovins du Québec \u2022 Forêts de chez nous \u2022 Grandes Cultures \u2022 LVtili-Terre \u2022 plus tous les dossiers spéciaux Je m'abonne Nom : ___________________________________________________________________ Adresse :________________________________________________________________ Ville: __________________________________________________________________ Code postal : __________________Téléphone : (______)_____________________ Courriel :______________________ Abonnez-moi à La Terre de chez nous pour : Québec 3 1 an: 56,445\t3 2 ans: 90,30 S 3 3 ans: 112,88 S (Tax»induMv J Chèque\tJ Cartes de crédit (Visa/Master Card) Ci-Joint la somme de :__________S No.:__________________________________ Exp.:\t_____ TI*S : K 1218 3142 J TVQ : H)Ob 112f» 03 Prix en vigueur au Québec jusqu'au il juillet 2008\tS|.,n (.JM.Extérieur du Québec : conlacte/-n»us.30 Forêts de chez nous \u2022 Mai 8008 ® rt ^TRACTEUR KIOTI 21 À 65 CV CHARGEUSES MtÈTAVIC mmfëMm \\ mm ' r ' *-*.\tr.* ,\t;¦\t.-T ; ¦*\t:- à m k h ^ 1*1 |S » JèMMS ISa/sca \u2022mmm- 13 MODELES Performance, robustesse, flexibilité Fendeuses à bois et processeurs o Les Distributions T¥^ 5379, rue King Est Ascot Corner, QC JOB 1A0 Courriel: info@payeur.com www.payeur.com Fabriquées d'acier de haute qualité Légères et robustes, portée de 9,5' à 2V Rentabilisez votre camion Installez une chargeuse MÈTAVIC WHEELER SENIOR 10 400 à 24 000 GVW Excavateurs Les petits excavateurs bâtis comme les gros Profondeur de creusage 6,5 à 13\" LES TRACTEURS QUATRE-SAISONS 16 à 28 forces, 41 a 72\" de largeur \u2022\tToncieuse \u2022\tBalai rotatif \u2022\tGratte avant \u2022\tTaille borciure \u2022\tDéchaumeuse \u2022\tArroseur \u2022\tPare-soleil \u2022\tCabine BEAR^tCAT LES DÉCHIQUETEURS QUI ONT DU MORDANT \u2022\t3,5 a 18\" \u2022\tPTO\t\u2022 Stationnaires \u2022\tÀ moteur \u2022 Remorquables Téléphone : 819-821-2015 Fax : 819-820-0490 Sans frais: 1 888 821-2015 NOUVELLE SUCCURSALE 148, rue De la Seigneurie Laurier Station, OC GOS 1N0 (Sortie 278 de l'autoroute 20) Tél.: 418-728-3293 C'EST LE jVJElLLÏUr! Trl'JlW POUR ACHETER VOTRE TRACTEUR UEUf C'EST CHEZ DISTRIBUTIONS PAYEUR QUE VOUS FEREZ VOTRE MEILLEUR INVESTISSEMENT! Lb bbUL IKAt-l tUK COMPACT CONSTRUIT POUR LA FORESTERIE REMORQUE À TRACTION ARTICULÉE Rotation des tandems de 50 degrés Disponible : Remorque commandée LE 1er VENDEUR ® rf AU CANADA 22 a 90 CV 257.1 Q'Jïi 5JÜ m: I 555 551*5155 ua w^^.ûdktiltiiUa.com PORTES OUVERTES \"* \u201cl\u2019tntWH CDLinc.U