Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 14 décembre 1978
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 1978-12-14, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" en Westmounters \" vind BNE ha Sy &.pr oe ac ie X aT.4 n° REA iP EN - nt Sl , Py + aus hdr.\u201c ?pi : Nez : Eo à à = Eo SA among painifts- in 101 challenge By RICK KERRIGAN SEVERAL local residents are named as co-plaintiffs in a writ filed in Quebec Superior Court last Thursday by the Westmount-based Quebec Federation of Home and School Associations challenging the constitutionality of many of the clauses of Quebec\u2019s Charter of the French Language, Bill 101.The federation, headquartered at 4795 St.Catherine street west, and representing parents in home and school associations across the province, claims it is prevented by the law from conducting its business in English, the language of its lay membership, and thus is being prevented from functioning effectively.\u2018Annual\u2019 meeting Monday Presentation of Westmount\u2019s 1979 budget and the setting of the property tax rate will take place Monday evening at 8 pm in the council chambers at city hall.The agenda for the formal city council session, in fact, looks more like that of an annual meeting of the city, as not only the budget but various other items of annual business are scheduled.Councillors will establish rates and conditions for supply of electric power to West- mounters, levy the interest rate for overdue taxes in the coming year and appoint auditors.Another motion will confirm the city's regular contract with \u2018the CSPCA for transporting and keeping dogs which are caught and never claimed, while still another will set the city\u2019s capital expense program for the next three years.A triennial piece of business also will be on council's agenda Monday night.Directors of the Municipal Housing Bureau of the City of Westmount\u2014which runs the Hillside Place public housing project\u2014will be appointed for the project's second three years of existence.DECEMBER 16 to 23 Although relatively mild with ice peliets and windswept snow to open this changeable week, the cold air mass coming in behind the moon last quarter storms will complete the freeze-up in all the north.The St.Lawrence will succumb later.Cloudiess blue skies, a deep freeze and blustery winds would be usual from the middie to the end of this cold, Christmas shopping week.Below zero degrees Fahrenheit, or \u201418 Celsius, the freezing point of sea water, no snow is possible; we can only have hexagon plates or ice needles shimmering in gleamy sunshine.Normal snowfall for this week 1$5to 10cm.Six of the co-plaintiffs are private citizens who charge their right to educate their children in English has been denied.The other 11 co-plaintiffs, three corporations and eight representing professions and trades, are claiming their right to free speech has been denied and that restrictions on use of the English language prevent them from conducting business effectively or cause them serious loss.Publisher plaintiff Publisher and author May Cutler, (profiled in The Examiner July 13) is one of the private co plaintiffs, and her company, Tundra Books Inc.is a corporate plaintiff.Mrs.Cutler said Thursday, \u2018The legislation (Bill 101] is sick and can be applied at whim to whom they [the government] wish.\" Although her company continues to send out bilingual notices, which are forbidden by the law, she says there has been no trouble, yet.She says Premier René Lévesque has stated that the law will not be Continued on page 28 Icy incidents Friday's freezing rain caused havoc on streets and highways throughout the Montreal area, but in Westmount things were generally quiet.Police record only two accidents, neither involving i) .EDIF E G1A 1A5 BIBLIG DE LEGISLATURE SERV-PERIODIQUES/ HOTEL DE GOVERENMENT QUEBEC PU 3200 The Boulevard, ss CA a N Ce rT À ! pr To wy! Wo WR 14 à oa ET REN Making net ost your house À but all of \\ Westmount | your home Vol.L, No.50 Socio-cultural division on way out: Westmount, PQ, H3Z 2Y8, Thursday, December 14, 1978 20¢ New social service set-up said Just \u2018adaptation\u2019 CHRISTMAS \u2018WAGON CIRCLE\u2019: Westmounter Russel Graul again is selling Christmas trees on the vacant lot on St.Catherine street at Kensing- ton avenue for the benefit of Westmount senior citizen organizations.This year he has both Scotch pine and balsam trees, and will be open most daytime hours and evenings from now until Christmas eve.Because of a considerable theft from his operation last year.Mr.Graul has built wooden hoardings around his base station, the former youth kiosk which once stood in Westmount Park, and locks all the trees into the wild-west style circle at night.Veterans\u2019 canvasser suspect A man rang the door of a Kensington avenue home Tuesday evening and claimed he was selling calendars for the benefit of war amputees.The responding woman obliged and donated $2, then looked at the calendar and noticed there was no mention of war amputees, and later examination showed a price of 10 cents printed in small type in one corner.They are evidently available at that price at most Legion branches.Considerable phoning yesterday revealed to her that the Quebec Amputees\u2019 Association had authorized no such sales, nor had various No issue Dec.28 Next week's issue of The Examiner will be the last number of the year as no regular issue will be published Dec.28.Contributors and advertisers are asked to submit messages for events during the following two weeks by the regular deadline for next week's pre-Christ- mas issue, Tuesday at 4 pm.Regular publication of The Examiner will resume with the issue of Jan.4.A other veterans\u2019 associations locally.Police were called and a report has been made to the MUC Police fraud squad.Citizens should be wary of persons offering such items for sale, one fraud squad officer says.Anyone soliciting funds must have proper identification and a permit from the consumer protection office, as well as from most municipalities.2 Side show Someone broke a window to the Avenue Theatre, 1224 Greene avenue, sometime between 2 o'clock and 2:30 Saturday morning.A citizen nearby called the Westmount Fire Brigade to report an alarm sounding; responding firemen discovered it was a burglar alarm and noticed burglary tools in the area.They notified police, though it seems the alarm had scared off the thieves.In windows Houses on Argyle Grosvenor avenues broken into during the weekend, both times by breaking rear windows.In both cases the homes were searched, but police are still awaiting complete lists of items stolen from them.and were By ANDY DODGE The so-called \u2018\u2018sectorization\u201d of social service centres on the Island of Montreal is more a \u201cmodification or adaptation\u2019 of the present socio-cultural setup, claims D'Arcy Coulsen, director of the English- language Ville Marie Social Service Centre.Under the plan, social services on the Island of Montreal would no longer be disseminated primarily by agencies serving a specific socio-cultural group, as the English, French and Jewish agencies do now.Instead, each agency would provide the primary service centres for all persons in a specific geographical area.Ville Marie is stepping gingerly into the government.decreed scheme, demand consultation and mutua agreement at every step of the way, trying to bridge the gap between providing services to Continued on page 28 Budget atmosphere different The Montreal Urban Community budget debate is being conducted in a \u201cvery different atmosphere\u2019 this year than in previous years, Mayor Donald MacCallum told The Examiner this week, since there is no substantial opposition force in the Montreal ranks and since Pierre Des Marais II, mayor of Outremont, now is chairman.\u2018\u2018People are beginning to cooperate and trying to make the MUC work,\u201d His Worship observed.\u2018I think that's exciting and it's certainly very refreshing.\u201d He said the debate had boiled down to interviews with department heads about their various budgets; Montreal Mayor Jean Drapeau seems willing to co-operate with everyone and the entire MUC council is working together.The mayor could not predict whether or not the MUC budget debate would be substantially completed by next Monday, when Westmount council sets its rate for municipal and MUC taxes.He suggested that as long as Quebec gives an indication of the size of grant it is willing to provide, he should know within a few cents the mill rate local ratepayers will be charged for MUC purposes. , City of Westmount Section 8 of the Municipal Tax Exemption Act (RS.Q 1964.c.174) provides as follows: \u201cNo municipal corporation may levy any tax upon any agent or representative of an insurance company or mutual benefit association if you are an agent or representative of an insurance company within the meaning of the foregoing Section 8.you may apply to the City for exemption from the payment of business tax.upon presentation to the Finance Department of the City of the requisite documentation establishing your right to such exemption.P.Patenaude City Clerk Cité de Westmount L'article 8 de la Loi des exemptions de taxes municipales (S.R.Q.1964, c.174) édicte ce qui suit: \u2018Aucune corporation municipale ne peut prélever de taxe sur un agent ou représentant d'une compagnie d'assurance ou d'une société de secours mutuel.\" SI vous êtes un agent ou un représentant d'une compagnie d'assurance, au sens de l'article 8 cité ci-dessus, vous pouvez présenter à la Cité une demande d'exemption du paiement de la taxe d'affaires, sur présentation au Service des finances de la Cité de la documentation requise pour établir votre admissibilité à cette exemption.P.Patenaude Greffier de la cité HOLIDAY GARBAGE COLLECTIONS Householders are notified that refuse collection over the holiday period will be as follows: AREAS COLLECTED BY CONTRACT Regular Collection Day Will Be Collected Monday.December 25 Thursday, December 28 Tuesday, December 26 Friday, December 29 Monday.January 1 Thursday.January 4 Tuesday, January 2 Friday.January 5 ALL OTHER AREAS Regular Collection Day Monday, December 25 Tuesday.December 26 Monday.January 1 Tuesday.January 2 Will Be Collected Tuesday, December 26 Wednesday, December 27 Tuesday, January 2 Wednesday.January 3 FIRE DEPARTMENT SERVICES As a preventive measure.the Fire Department periodically inspects all buildings throughout the city to determine fire hazards and to see that remedial measures are carried out Last year notices were served on 407 residents, ordering the correction of more than 870 defects.The department recommends to all citizens that they install smoke detection systems on their premises so that any outbreak can be detected in its early stages.A prompt warning and a quick call to the department -935-2456\u2014can save a life and reduce property damage.Many commercial and apartment buildings are equipped with tire warning systems But there is no connection between these internal alarms and the Westmount Fire Department.In the case of a fire in a building so equipped, call the emergency number and then activate the warning bells.generally by pulling a hook.to alert other occupants of the building.If there is an invalid in your home.the department should be advised.Your premises will be visited and arrangements made $o that any action required to help the invalid in an emergency will be known to the firefighters and all others concerned.SNOW POSES PROBLEMS \u2014PLEASE CO-OPERATE Citizens are reminded that vehicles parked on the street during and immediately after a storm impede snow removal operations and increase costs substantially.It 1s not permitted to pile snow on the street, lanes or sidewalks after they have been cleared.Snow may be piled on a street before it 1s cleared only if it 1s spread along the snowbank between the sidewalk and the street and provided it does not constitute a hazard to motorists nor obstructs the sidewalks.It is the responsibility of the owners to inform their snow removal contractors accordingly.Those who ignore the above regulations are subject to fines.Vehicles parked illegally shall be towed at the owners\u2019 Cost.ANNUAL ESSAY CONTEST It is time for students to think about participating in the annual essay contest on the topic of civic government.All boys and girls who attend Westmount schools and Westmount residents who attend schools outside the city are eligible.Submissions may be in English or French and should not be less than 2.000 words 6t more than 5.000 words.They should be written on 8 1/2 x 11 paper.one side only and.if possible, typed and double- spaced Entries should be mailed to the Westmount Scholarship Trust Fund.Westmount City Hall.4333 Sherbrooke St.West, before March 31, 1979.Each submission must be accompanied by a letter from the principal of the school the student attends.confirming this fact and stating the student's age and date of birth.Cash prizes of $300.$200 and $100 will be awarded for the best essays in order of merit PUBLIC SKATING HOURS Skating 1s in tull swing at the artificial ice rink.which attracts some 70.000 admissions annually Skating is fun! It 1s relaxing! It contributes to physical fitness' Come out and participate! The smaller ice surface 1s open to residents on weekdays at the following hours: Monday 900AM to 400PM 830PM to 1000PM Tuesday 900AM to 1000PM Wednesday 900AM to 4.00PM.730PM to 1000PM Thursday 9:00AM to 1000PM Friday 900AM to 400PM 730PM to 1000PM On Saturdays the smaller rink 1s open from 9 AM.to 2 PM.and both rinks are open from 2 PM.to 10 P.M On Sundays the smaller rink 1s open from 10 AM to 1 PM.and both rinks are open from 1 PM to545 PM SERVICE DES INCENDIES Comme mesure préventive.1e Service des incendies fait l'inspection périodique de tous les immeubles de la cité pour déceler les dangers d'incendie et assurer l'application des mesures correctives.L'an dernier, des avis ont été donnés à quelque 407 résidents, exigeant la correction de plus de 870 défauts.Le Service des incendies recommande aux citoyens de faire installer un dispositif de détection de la fumée à leur résidence de façon à ce que tout incendie soit décelé dès le début.Une alerte hâtive et un appel prompte au Service des incendies \u2014 935-2456 \u2014 peut sauver des vies et restreindre les pertes matérielles.De nombreux immeubles commerciaux et blocs d'appartements sont munis d'un avertisseur interne d'incendie.Nous rappelons aux résidants que ces réseaux ne sont nullement reliés au Service des incendies de Westmount.En cas d'incendie dans l'un de ces immeubles.il faut donc appeler le Service des incendies_et actionner ensuite le réseau interne pour avertir les autres locataires.Le service recommande aussi qu\u2019on le prévienne s\u2019il y à un invalide au foyer.On fera aussitôt une visite et des arrangements pour lui assurer le secours nécessaire des pompiers en cas d'urgence.LA NEIGE, CAUSE DE DIFFICULTÉS: ON INVITE VOTRE COOPÉRATION On rappelie aux citoyens que les véhicules stationnés sur les rues durant ou tout de suite après les tempêtes de neige empêchent les opérations de déneigement et entraînent des coûts inutiles.Il est interdit d'amonceler la neige dans les rues.dans les ruelles, ou sur les trottoirs après que ceux-ci ont été deblayés.S'il faut toutefois la repousser dans la rue, la faut l'étendre le long des bancs de neige entre le trottoir et la rue avant le passage des équipes de déneigement.de façon à ne pas occasionner des accidents et à ne pas poser un danger pour les piétons.C'est la responsabilité du propriétaire d'aviser ses entrepreneurs de déneigement en conséquence.Ceux qui enfreignent ces règlements sont passibles de poursuites.Les véhicules qui sont stationnés illégalement seront remorqués aux frais des propriétaires.CONCOURS ANNUEL DE DISSERTATIONS Les étudiants sont invités à participer au concours de dissertations de 1978 sur le thème du gouvernement municipal.Tous les garçons et filles qui fréquentent les écoles de Westmount et les résidants de Westmount qui fréquentent des écoles de l'extérieur sont admissibles.; Les travaux soumis peuvent être en anglais ou en français et doivent compter entre 2,000 et 5.000 mots.Ils seront présentés sur des feuilles de format 8 1/2 x 11\u201d.en autant que possible dactylographiés à espace double d\u2019un côté de chaque feuillet.Il faut les poster à la Fiducie des Bourses de Westmount, Hôtel de ville, 4333 ouest, rue Sherbrooke, avant le 31 mars 1979.Chaque dissertation sera accompagnée d'une attestation du directeur de l'école indiquant l'âge et la date de naissance du concurrent.Des prix en argent de $300.$200 et $100 sera accordés par ordre de mérite.HEURES DE PATINAGE POUR LE PUBLIC Le patinage bat son plein à la patinoire munie de glace artificielle et qui reçoit plus de 70.000 patineurs par année.Le patinage est un sport agréable qui constitue un excellent exercice pour maintenir la - bonne forme physique.Participez pour vous garder en santé.La petite glace est disponible pour les résidants aux heures suivantes: Lundi 9h à 16h 20 h 30 à 22 h Mardi 9h à 22h Mercredi 9h à 16h 19h 30 à 22h Jeudi 9h à 22h Vendredi 9h à 16h 19h 30 à 22h Le samedi.la petite glace est disponible de 9 h à 14 h et les deux glaces sont disponibles de 14 h à 22 h.Le dimanche.la petite glace est disponible de 10 h à 13 h et les deux glaces de 13 h à 17 h 45.Next Scheduled City Council Meeting Monday.December 18, 1978, 8 pm | Mise À 2 - The Westmount Examiner Thursday, December 14, 1978 Conference on morals and ethics The Westmount High School committee has been invited to attend a conference on \u2018\u2018Values in education\u2019\u2019 sponsored by the Quebec Federation of Home and School Associations, headquartered at 4795 St.Catherine street west and the Protestant Education Service of the ministry of education.The workshop-style conference will be held at West- mount High all day Feb.3.The invitation was extended to the WHS committee by home and school representative June Ellingsen at Monday's school committee meeting.Mrs.Ellingsen said the conference is aimed at persons who are willing and able to take action affecting school curriculum on the question of morals and ethics.The morning will be devoted to a survey of the moral values of today\u2019s schools and the afternoon will concentrate on techniques for the instruction of moral values.Representatives of Protestant school boards have also been invited to attend.Door marked Residents of a Willow avenue home discovered marks on their door, evidently made sometime between 7 pm Friday and noon on Saturday.If the marks were made by potential thieves, it seems they did not get into the house.r SINCE 1916 OUR MASTER ROOFERS AT YOUR SERVICE RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL WESTMOUNT ROOFING LTD.René Guitard, Manager 637-2308 24 HOUR SERVICE Westmount's One-Stop PRINTING EMPORIUM Production arm of (foot of Metcalfe.turn right) 932-3157 [Adcomp] The Westmount Examiner TYPESETTING \u2014 CAMERA COMPUTERIZED MAILING 155 Hillside Avenue ans cen ame mas ape on ous ae gp\u2018 Le | they going?| The following calls were answered by the Westmount Fire Brigade during the past week.Dec.6 - 3:04 pm: opposite 525 Mount Pleasant, car fire; 4:31 pm: 429 Mount Stephen, oil spill; 7:20 pm: 4800 de Maisonneuve, apt.518, fire in apartment (see story); Dec.7 9:00 am: 15 Park Place, smoke scare; 11:42 pm: Westmount High School, 4350 St.Catherine, boy transported to MCH; 1:50 pm: 638 Belmont, short circuit in radio; 7:05 pm: 4675 St.Catherine, transported child to MCH; Dec.8 11:59 am: 1233 Greene, oil furnace trouble; Dec.9 2:30 am: 1224 Greene, alarm (burglar alarm); 10:35 am: 48 Academy, ambulance transport, 11:35 am: 9 Roxborough, strange odor; 2:30 pm: 94 Columbia, ambulance transport; 4:45 pm: 2 Westmount Square, internal alarm ringing; Dec.10 8:09 am: 4000 de Maisonneuve, apt.916, ambulance transport; 8:18 am: 4505 St.Catherine, burnt toast; 8:33 am: 4039 Tupper, Reddy Memorial Hospital, burst water false pipe; 2:41 pm: 3033 Sherbrooke, apt.305, ambulance transport; 3:12 pm: 450 Kensington, flooded basement; 4:00 pm: Westmount Ice Rink, 4675 St.Catherine, ambulance transport; 10:55 pm: 94 Columbia, ambulance transport; Dec.11 8:50 am: 4360 Côte des Neiges, apt.19, male transported to RMH; 1:30 pm: 3211 St.Antoine, male transported to RMH; 3:51 pm: 578 Roslyn, electrical appliance.Anthony's VARIETY STORE Post Office Greeting Cards - Etc.Open 8 am to 9:30 pm (Closed Sundays) 4500 St.Catherine St.W.(Cor.Abbott) MUCTC BUS TICKETS The following \u2018building permits - were issued at city hall during the past week.Dec.6 Alexis Nihon Plaza: for Stein- berg's Data Centre by E.R.S.Building Contractors, alterations, $450,000; 3760 The Boulevard: for Mr.and Mrs.J.Hunger by D'Alesio Contracting, alterations, $12,000; 4873 Westmount avenue: for Collége Marguerite Bourgeoys by Méconopiex Inc., new garage, $26,000; Dec.7 250 Clarke: for A.Cohen by Bertrand Durand Inc., repairs to water entrance, $250; .Dec.8 470 Argyle: for A.Ryttet by contractor to be determined, alterations, $3,000; 223 Melville, apt.32: for Trust Général by Plomberie A.Lavoie, plumbing, $75.Radio gone | Someone stole a radio from the Tupper parking lot shack sometime between 3:15 and 4:20 am last Friday.Police report no signs of a forced entry to the shack.Radio gone Il A radio was reported stolen from a home on Roslyn avenue on Monday, though residents told police they suspect the theft occurred sometime between 9 am and 10 pm the previous Monday, Dec.4.Police could find no signs of forced entry t to the house.oe FOR LUMBER AND PLYWOOD LX p10 AND INDUSTRY ORDER REPT WEEKDAYS.7:30 to 5:30 P M.SATURDAYS: 8:30 to 4 P M CALL 748-6161 SHEARER RUTHERFORD INC.$0 STINSON BLVD.2 blocks E.of Notional Ma Board The price of houses is going up and sales are being recorded closer to asking prices, figures of one local realtor indicate.Some 42 residential properties listed by the company between February and June this year have sold for an average 90.1 percent of the original asking prices.While 22 other properties listed in that time period have not yet been sold, the average asking price of those which have is $95,109, and they sold for an average $85,662 In the past five months, from July through November, the number of homes listed was down substantially, but the 21 Punched out Someone stole the punch- clock from Weredale Boys\u2019 Home, 6 Weredale Park, sometime between 7 am and 3 pm last Sunday, Dec.3.There were no signs of a forced entry to the room it was in.The theft went unreported until Tuesday.OHMAN°S WE.3-4046 oy WATCH REPAIRS Certified Wotchmohers Family Owned Since 1899 JEWELLERS 1216 Greene Ave.which have sold have gone for an average 93.1 percent of their asking prices.Those 21, moreover, have had an average asking price of $109,960 and have sold for an average $102,405.The figures represent only the listings of one major realtor and should not be construed as fully representative of the whole Westmount real estate market.They do, however, indicate a strengthening trend and a tightening up of the local market.Computer centre to cost $450,000 Steinberg's Ltd.is spending $450,000 to prepare a new computer data centre for its Quebec operations, this week's list of city building permits reveals.The centre will be located on the Métro level of Alexis Nihon Plaza, in a portion of the former Le Bonjour Buffet.Another section has been made into a family-type restaurant, La Rotisserie du Village, which opened two weeks ago.An official said the large amount of renovation is needed to prepare the wiring for the new machinery; the room also requires machinery to control atmospheric conditions around the computers.No appointment Someone visited a doctor\u2019s office on Sherbrooke street in central Westmount by breaking a window to gain entry between 6 pm last Thursday and 9 o'clock the next morning.Police say there has been no report of theft so far.Royal Trust THE SIGN THAT SELLS \u201cDid you know we\u2019re selling the house?\u201d If you're selling your house, listing it with us could be the best thing you ever did.We're constantly in touch with people interested in houses like yours.And we know every neighbourhood we serve like the back of our hand, so we can talk with prospective buyers about all available community facilities.Another big plus: the attentive 4145 Sherbrooke Street, West agents.service of our real estate Put it all together and you'll understand to help you.Ro why so many satisfied clients have entrusted the sale of their home to Royal Trust.Drop in at our office soon or give us a call.We're in the community | Trust REAL Oyal | SERVICES Telephone: 932-1112 KA Examiner Making net just your house but oll of Westmount your home + ~ Published Every Thursday by J.W.Sancton & Sons Ltd.155 Hillside Avenue, Westmount, P.Q.H3Z 2Y8 Editorial, Accounting, Circulation, Display Advertising Departments 932-3157 Classified Advertising, 8:30 a.m.to 5 p.m.Weekdays (to 8:00 p.m.Mondays and Tuesdays) 931-7511 The Examiner aims to be an independent, clean newspaper for the home, devoted to public service.Mail subscriptions $8.50 per year: $4.50 haif year.2 years $16.00; 3 years, $22.50.Twenty cents a copy.Member of the Canadian Community Newspapers Association, Quebec Community Newspapers Association.CCNA / Second class mail registration number 1760 4 - Vol.L, No.50, Thursday, December 14, 1978 Help manage Westmount THE City of Westmount is a multi-mil- they are not unmanageable.They are in fact managed, and well managed at that.It is not a task which mayor, aldermen and city staff seek to keep to themselves.There are no secrets in West- mount\u2019s finances.Monies are collected from and dispensed in behalf of the citizens of this community.The budget is an open document\u2014next year's is to be handed down Monday evening and its details will be published in full in next week's Examiner.However, as the scale of city collections and spending grows, we believe citizens can have a better grasp of what is happening if they may see month by month the sort of expenditures made by city hall\u2014not just the totals which until now we have reported following each monthly city council meeting.To that end, last week we carried, on page two, full details of all expenditures in amounts over $1,000 made during October.There is a great deal of information there.We would like to think that citizens will study this and future such data and, from their own general or particular knowledge relative to certain items, give our city fathers the benefit of their advice, criticism or suggestions which might lead to even more effective use and management, if possible.of our municipal public funds.lion dollar business, by any standard.Regarded by some as \u2018\u2018a mere suburb\u2019 of the giant City of Montreal, with less than 1,000 acres of territory and fewer than 22,000 residents, the municipal government boasts over 400 employees and consumes in the course of a year a big volume and wide range of goods and services.We wager that the ordinary citizen, indeed few if any persons, can grasp the enormous scope and scale, in dollar terms, of the nation's larger government operations, including metropolitan and provincial administrations to say nothing of the vast federal complex.These are so huge that elected leaders, despite the advice and assistance of hordes of treasury, revenue and finance officials, very obviously do not know the enormity of the economic engines over which they preside.Hope of any real control eludes them.The City of Westmount, happily, is not in that position.This year's municipal budget, including funds levied for and passed on to the Montreal Urban Community, was nearly $18 millions.The money handled was considerably more, with seasonal surpluses from tax collections passing in and out of short-term deposits and short-term borrowing to tide over periods of light cash flow.As big as these amounts are, \u2018big business\u2019 Caring or empire-building ?CARING for fellow members of society who have problems has gone a long way from individual concern.In these parts it apparently is about to move into that penultimate stage before government bureaucracy swallows it up completely.As reported on our front page last week, the board of directors of Ville Marie Soctal Service Centre now views \u2018\u2018sectorization\u2019 of social services as inevitable.For the jargon word \u2018\u2018sectorization,\u201d read \u2018wiping out of differentiation between French, English and Jewish organizations, each taking care of its own according to their special needs and understanding.\u201d Ever centralizing, ever levelling, ever making uniform and ever empire- building, the civil servants are about to implement another bill of goods on the citizens and taxpayers.The numerous specialized agencies which once proliferated, based on the efforts of good people who, largely voluntarily, made the tangled problems of less-fortunate persons their business to help correct or alleviate, long since have disappeared into the present three main umbrella bodies: Montréal Métropolitain, Ville Marie Social Service Centre, and Jewish Family Services.These big organizations had hardly digested their original constituent organizations and were only just beginning to settle down to their own realignments along geographical lines to provide new, universal services to their respective clienteles\u2014wherever French, English and Jewish populations are to be found.Now the three huge packs of cards are about to be reshuffled and redivided again.French personnel will serve Anglophones and Jews; the English are to care for Jews and French- speaking clients, and Jewish professionals are to look after French and English, regardless of faith.Each super-agency is to have its own territorial sector, irrespective of population mix except, perhaps, that the dominant characteristics may influence sector boundaries.We call this the penultimate bureaucratic ploy because the obvious, ultimate step will be to wipe out the ON NAA CE identities of the three present centrals completely\u2014the excuse can be that they will be meaningless\u2014and the army of professional workers will become direct employees of the one, enormous, inflexible, unmanageable ministry of social affairs.Efficiency?More economical?Less wasteful?More effective and swifter service to those requiring help?Really caring?Westmount ambulance efficient and courteous Sir: I had the occasion to call the West- mount Fire Brigade ambulance service last Sunday in an emergency call for a friend of mine.Two most courteous officers arrived promptly and took her to l'Hôtel-Dieu hospital.Ît is a great comfort to know that there is such an efficient service.(Mrs.) Audrey Quinlan 225 Olivier avenue WESTMOUNT H3Z 2G7 MGH doctors\u2019 menus now entirely French Sir: The doctors of the Montreal General Hospital were presented with a new innovation last week in their dining room\u2014menu boards printed entirely in French.(Do I hear a cackle from Dr.Laurin?) The Montreal General Hospital, whose long service to the community has been unsurpassed, is among those English institutions which have contributed the most to the welfare of the citizens of Montreal, both French and English.The grateful French provincial government is now returning the favor by not permitting the English-speaking doctors the small comfort of reading a menu in their own language in their own hospital.Like the straw that broke the camel's back, the Parti Québécois\u2019 continuous harassment of the English-speaking people of Quebec may eventually prove to be overdone.There comes an end even to appeasement.Ainslie M.Laing 456 Strathcona avenue WESTMOUNT H3Y 2X1 Our concern re.judgment on letters \u2018misplaced\u2019 Sir: Your \u2018\u2018deep concern\u2019 editorially of Nov.30 over a Supreme Court of Canada judgment that affirms what appears in a newspaper's \u2018\u2018letters\u201d column is the newspaper's, and not the letter-writer\u2019s, ultimate responsibility, is misplaced.Indeed, you concede the very point by admitting you already qualify the letters you publish to be \u2018\u2018fair, honest, decent,\u2019 etc.Surely that is all the court is saying you must do.Nor can I see it as any proper defence of the presenting of irresponsible material for an editor to say he does not agree with the irresponsibility.Furthermore\u2014and it never ceases to be amazing how un-alert private newspaper owners are to this im- plication\u2014surely publishing material for which you are not responsible will be the first obligation to be imposed upon you when you lose your private character and become legally an embodiment of public or \u2018\u2018social\u201d\u2019 responsibility.That is a status much desired for newspapers among the left- wing denizens of all too many of today\u2019s newsrooms and editorial bureaus\u2014but which we little expected to see forwarded by the pen of the owner of The Examiner! God knows we anticipate, from all we've read about the \u2018\u2018modernizing\u201d court of Mr.Chief Justice Laskin, a considerable movement toward more \u2018social responsibility\" and away from private and individual respon- sibility\u2014but the judgment your editorial takes issue with is certainly not such a one, and the court deserves your thoughtful apology.Jack H.Doupe 381 ClaYemont avenue WESTMOUNT H3Z 2P6 (Editor\u2019s note: Mr.Doupe\u2019s points, concerning responsibility of editors for content of their publications and threatened infringement on that responsibility on \u201csocial\u201d grounds, are well taken.However, these are not the issues as we see the Supreme Court judgment.Struck down by the court is the protection of \u2018fair comment\u2019 for strong words concerning a public figure on a public matter when used in a published letter\u2014as opposed, say, to an editor's own editorial, using similar words\u2014when such words might be actionable if applied to a private person.The only defence left the editor for publishing such a letter would be that he can prove the letter writer sincerely believed what he wrote and that the editor agrees with the sentiments expressed.Thus, the judgment is ultimately a curb on correspondence which is in disagreement with editorial opinions and with the words and actions of public figures.) SSW SCS Ct mm eam to et em me em Se EE ee 0 0 0 0 re \u201c0 a 0 0 000 0 4 \u2014 \u2014\u2014 fr - Tire Merhuaunt Examiner ~~ ~ Thirty-five Years Ago December 16, 1943 \u2018Sunday, the Fourth in Advent, will be marked by the Christmas services in all Christian churches in this community.It will also mark the fifth Christmas of the present war, one more than during the conflict of 1914-18.The prospects, however, are that this coming Christmas will be the last during the war against our most formidable antagonist, Germany.In Westmount churches the great festival of Christian people is being celebrated under the happiest auspices our people have known since the outbreak of war in 1939.This fact can hardly escape being reflected in the ceremonies of the coming week.\u201d - Twenty-five Years Ago December 11, 1953 \u2018\u2018Annexation as a solution to metropolitan difficulties is out of date, J.O.Asselin, chairman of the Montreal Metropolitan Commission and chairman of the executive committee of the City of Montreal told members of the West- mount Municipal Association last night.He gave two reasons for the rejection of what for generations had been considered a simple expedient when the city-suburb shoe began to pinch: in most cases annexation imposes an unfair additional cost on the taxpayers of the larger city and it weakens and breaks down local community interest and responsibility for local municipal affairs.\u201d Fifteen Years Ago December 13, 1963 \u201cResidents both for and against the planned Wood-Elm skyscraper complex have strongly condemned the behavior of many at the Westmount Municipal Association meeting in Victoria Hall Tuesday night, calling it \u2018shocking and completely ill-mannered.Over 500 citizens packed the hall to debate the merits of the planned Westmount Centre project and prevented the WMA from proceeding fully with its normal business.Feelings ran high throughout the evening but after the discussions most citizens gave city council \u2018a strong vote of confidence.\u201d At the same time they asked that they be kept more fully informed in the event of future developments.\u201d Five Years December 13, 1973 \u2018The president of the Westmount Municipal Association Tuesday evening agreed with his advisory council to ask \u2018officialdom at city hall\u2019 its intention with regard to the marking of the incorporation 100 years ago next year of the Village of Notre Dame de Grâce.The event was the beginning under another name of what is now the City of West- mount, chartered in 1908.\" Donald J.Johnston says.Cl A new taxation approach This week Bill C-10 received third reading in the House of Commons and among its various provisions is a refundable child tax credit of $200 for each child under the age of 18 in families with income of $18,000 a year or less, the credit being reduced by 5 percent of the amount by which the family income exceeds $18,000.I have long been a supporter of tax credits as contrasted with, say, accelerated depreciation, and the refundable tax credit carries us one step further toward the so-called negative income tax.A tax credit, while valuable to taxpayers irrespective of their marginal rates, is most valuable to taxpayers at the lower end of the income scale.The introduction of this child tax credit program follows closely upon the tabling of a discussion paper by the department of finance on the feasibility of integrating social program payments with the income tax system.My preliminary reaction to the study is that I would favor such a move were it to have the effect of introducing more equity into the transfer payment system to individuals in this country and if it would simplify the overall operation of the system.What I fear, of course, is that it would simply be added to the plethora of other transfer payment programs which now exist at all levels of government.Aids single parents But returning to the new child tax credit, I believe the approach is com- Something Want The Westmount Examiner, Thursday, December 14, 1978 - 5 our M.N.A.George Springate says.Forget those stories that the Parti Québécois is different than the old-line parties.End of session proves that this is not the case.National Assembly rules of procedure call for normal sitting hours throughout the year with \u2018exceptional hours permitted in June and December, these being the two months prior to the summer and winter breaks.In those two months a simple motion by the house leader allows the assembly to sit from 10:00 am to whatever hour every day but Sunday.It began on Dec.1.Last week we sat until 1 am on two occasions and till 3 on another.Late hours have marked the debates this week.As we wind down to a Christmas closing next Thursday at midnight, we know that we face many more 15- and 16-hour days at the legislative wheel.2 Governments everywhere do this, all families in Canada today are headed by single parents, usually women earning relatively low incomes.This program will benefit such families quite substantially and in all it would appear that in excess of 2.5 million families will receive the benefit of the child tax credit.Hopefully, by providing low income earners with this additional income, the saving will quickly find its way back into the stream of Canadian economic life and provide added stimulus to consumer spending.City power department cleaning up its billing act By ANDY DODGE A year ago I took issue with the city power department over the use\u2014or rather non-use\u2014of personal meter- reading cards for billing purposes.The cards, I claimed, were supposed to have been filled in by consumers and mailed back to city hall within a specified time period.The time period in many cases was too short to allow the city to charge according to the self- proclaimed meter readings, and I had been told that the cards were simply thrown away while the city used an \u2018\u2018estimate\u2019\u201d\u201d based on previous con- sumptions at the household in question.I was hoping, during the past year, to follow up on what seemed to be a rather flagrant waste of money for printing costs and return postage on cards which were thrown away.The city stumped me.Though the meter-reader had, up that previous point, left cards on four consecutive occasions because \u2018\u2018nobody was home,\" he has been able to read the indoor meter himself every time he\u2019s come to visit in the past year.The bills, therefore, have been acturate to a kilowatt, with no cards to mail and no \u2018estimates\u2019 based on previous consumption.Last year\u2019s complaint did, however, force Light and Power Director Alex deF.Heron to check into the procedure being used.It is true, he claims, that often the cards do not arrive in time to be used by the city\u2019s computer in making out the _ power bills.Though he was unwilling to move ahead the billing time\u2014or move back the reading and card-distribution time\u2014to ensure the cards\u2019 arrival at city hall, he said that the cards\u2019 data would be fed into the computer to adjust the \u2018\u2018estimate\u2019 for consumption on the next billing two months later.In this way he tried to justify the use of cards, even if they were subject to the vagaries of Canada Post and the city bureaucracy.Mr.Heron also recognized that the use of cards in this day and age poses a serious problem, since many consumers are never at home on weekdays.Thus many persons with indoor meters can go for years on the basis of self-declared power consumption, without ever having their meters checked by a city employee.Westmount thus must rely on the honesty of its citizens and try to keep the estimates accurate; a heavy use of power in a particular month would take months to sweep off the averages, however.\u201cThese are a problem,\u201d Mr.Heron admitted recently, \u2018\u2018and we will have to do something about them.\u201d He suggested that Westmount might hire off-hour meter-readers to make evening or weekend visits, perhaps once a year, to update the city estimates and put the consumer back on track.If you're one of those who has been estimated too low constantly, or if you've been giving consistently low card readings to forestall that hefty power bill, watch out: you, too, may see a meter-reader one of these days, and that next bill might be a whopper.June-December blues even supposedly enlightened governments.The PQ has 40 bills in the legislative hopper, bills that the govern: ment, its ministers and senior civil servants want to adopt.And there is nc better time than end of session to do so.At this period logic and sound debate is replaced by the clock.Governments simply use their majorities to outlast the opposition.The weight of numbers takes its toll.The PQ is no different.It wants most of those 40 bills enacted into law.The age-old, traditional solution, then, is to steamroll the bills through.That is exactly what is happening in Quebec City this month.The hours are long.members have to be present.June and December.Ask any former elected representative what he remembers most about the house.His.answer will undoubtedly be \u2018June and December.\" Opposition WESTMOUNT WANDERINGS Heartfelt thanks to all of you who responded so generously to the Pastor Johnson Foundation Telethon that was held last Saturday on CFCF.More than $45,000 was pledged.Once again I was called upon to sing Jesus Loves Me Slightly more than $1,000 was raised in pledges from people either requesting: that I sing or remain quiet.I plan tc spend the holidays out west with my father, brothers and sisters.Though December is the most difficult if not impossible time to negotiate a free evening from the party whip, I will be away from the National Assembly this evening.Suzanne Bannon asked me more than a month ago to act in a very special manner at the Westmount Senior Citizens\u2019 Christmas party tonight.The - party whip consented and I will be present.Referendum talk is in creasing.Interest is mounting.I havc received a ton of requests to addres: groups concerning Canada\u2019s future.he perfect Christmas Tree \u2018twould seem Is one whichis A plumber's dream.JOHN WATSON LIMITED C.Grainger Tomkinson PLUMBING & HEATING CONTRACTORS DAY AND NIGHT SERVICE Service & Quotations on request 368 VICTORIA AVE 487-1760 6 - Yhe Wéstmount-Esarniridr, Thursday,\u2018 DecemBer 14,7 19Y8 * *\u201d PROFILE , Mrs.Bell and McGill By JOAN CAPREOL MRS.Jeanne Atkinson Bell is the gracious first lady of McGill University.She is the wife of McGill principal Robert E.Bell, the Rutherford professor of physics.Last month Mrs.Bell received a Doctor of Letters, honoris causa, in recognition of her contribution to university life.\u2018It was a very moving experience being recognized by your own university,\u2019 said Mrs.Bell.She has a BA'47 with first class honors in English and the Shakespeare gold medal and a '53 bachelor of library sciences, both from McGill.Prof.Bell received his PhD in physics from McGill in 1948 and his master's degree from the University of British Columbia in 1939.\u2018My husband received an honorary degree from UBC in the spring and also found it a sentimental time.\u2019 said Mrs.Bell.The Bell's daughter, Alison, 23, is a McGill graduate, too.She got a BSc in geography with honors and is taking her master's at UBC.Mrs.Bell is blond, blue-eyed, slim, and looks a decade younger than her 55 years.\u2018\u2018It is the first time at McGill that the principal and his wife are both graduates,\u2019 said Mrs.Bell.Very little private life \u2018My role seems to be going to everything with my husband,\u201d she said.\u2018We have very little private life.We go to every conceivable reception, meeting and event.My husband was appointed principal in 1970 and during that first year McGill celebrated its sesquicentennial (150 years).It was a busy and marvelous year for McGill.\u2018\u2019The most important thing about this job is that you must like people and enjoy them.You must be available at all times.\u201d The Bells have done a great deal of visiting to McGill Graduate Society branches, of which there are many throughout the world.They have visited Africa, including Ghana, Kenya and Uganda before Idi Amin\u2019s reign.In 1976 they went around the world, having attended a conference in New Zealand.\u2018We met so many wonderful people doing interesting things with their McGill degrees,\u201d said Mrs.Bell.\u2018Being ourselves students, graduates and then on staff for over 25 years it is natural for us to further the interest in McGill here and abroad.McGill is very dear to our hearts and we both have enjoyed the interesting nine years which have passed very quickly.\u201d Mrs.Bell said that McGill will complete its five-year drive for funds next May.The project already has exceeded its $25.3 million objective, reaching almost 26 million.\u2018\u2018It was the highest sum ever to be sought by a Canadian university and McGill is fortunate in having such a loyal alumnae,\u2019 Mrs.Bell said.- Husband stepping down , Dr.Bell, who was 60 on Nov.29 and has been professor of physics since 1953, is stepping down as principal at the end of June.He is taking a sabbatical and probably will go back to Mrs.Robert E.Bell McGill as a physics.*\u2018I have always worked,\u201d said Mrs.Bell.\u2018\u2019I am not retiring.I'll do something.What it will be, I don't know.\" Mrs.Bell worked as a part- time librarian in the Deep River public library from 1948 to 1952.She was librarian for Rolls-Royce of Canada in Montreal from 1953 to 1955.She was a school librarian for the Protestant School Board of professor of Greater Montreal from 1961 to 1967.She worked for the Court- land Park School and then Westmount Park School for three years.She was librarian at Sir George Williams University from 1967 to 1970.Mrs.Bell said that she likes public and university library work best because one works with people.\u2018\u201cI have always said that the first time I became unemployed was when my husband became principal,\u2019 she said.\u201cHowever, my busiest time has been during the last nine years.McGill is my volunteer job.It is my main interest in life.\u201d Mrs.Bell was born in Ottawa.She was educated in Toronto, taking the first two years of her BA at Victoria College, University of Toronto, from 1941 to 1943.Then she joined the Women's Division of the RCAF, enlisting as an aircraftswoman in 1943.After seeing service on the East coast, she was discharged as a corporal in 1945.She received the war medal and the voluntary service medal.Met at Deep River In 1947 she married Robert Bell.They had met the year before in Deep River.Mrs.Bell had a summer job there and Dr.Bell was writing his thesis for his PhD at the Chalk River atomic energy establishment.Mrs.Bell is a member of the Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec.She is serving her second three-year term on McGill's visual arts committee.\u201cWe visit the art galleries and buy pictures for the McGill collection,\u2019 she said.\u201cIt is an interesting committee and the people on it like each other.\u201d The Bells have a country place outside Sutton and spend time there whenever they can.Mrs.Bell likes cross country skiing.SEND ONE.TAKE ONE HOME SEASON\u2019S GREETER BOUQUET A LIVING, LOVING HOLIDAY GIFT Delight everyone on your Christmas list! Call or stop in today.We send holiday SSS gifts almost 3 anywhere, the FTD way.% Fleuriste Flowers 5127 Sherbrooke St.W.487-7330 A LIVING, LOVING HOLIDAY GIFT Delight everyone on your Christmas list! Call or send holiday = -e=u0 #0 0 .-.\u2026.- \u201cee rm.ve 151 * > 22 - The Westmount Examiner Thursday.December 14, 1978 Dons Ltd.custom residential painting Tor silver Jewelry by the ounce or pound We have the place Single parents | plan party since 1913 The annual Chanukah- Christmas wine and cheese 937-3926 party of the Westmount-Hamp- stead Chapter of the One Parent Families Association of Canada .| will be held Tuesday, Dec.19, at 9 pm at Temple Emanu-El, 395 ne Da replaces for this CLEAN UP THE AIR | occasion the chapter's monthly meeting.Members of all \u2019 ~ BREATHE chapters, their guests and all single parents are welcome to attend and enjoy wine, cheese music, conversation and AIR GUARD CLEAN AIR SYSTEMS REMOVE friendship.UP TO 99.77 OF MOST AIR POLLUTANTS! The One Parent Families Association of Canada is a federally chartered non-profit association of families with one parent who have joined together for the mutual benefit of both parent and child.Dinner Monday The University Women's Club of Montreal will hold a dinner meeting Monday, Dec.18, beginning with cocktails at 6:30 pm.An illustrated talk will be given by Gazette cartoonist John Collins.5462 Sherbrooke St.W (at Girovard) 484-5181 279A Lakeshore Rd.(Pointe Claire) CHRISTMAS 2 SPLINE, We've something special for the special 0 OFF poeple on your gift list .punch sets, serving trays, plonters.choose them all.Here! FINE BONE CHINA HAND-CUT CRYSTAL SILVER PLATE (MANY PATTERNS) A LARGE SELECTION OF OPEN TILL 9 P.M.WN STORE SPECIALS AT EVERY NIGHT TREMENDOUS SAVINGS.TILL CHRISTMAS À = SELECTIONS TABET nc.483-2545 @@ 5468 SHERBROOKE ST.W.(Between Decarie à Gireuerd) FREE EASY PARKING 694-2368 Removes smoke, dust and pollen as well as over 270 different odors.Unlike electronic filters, Air Guard's Clean Air Systems do not produce ozones and do not require regular cleaning to remain effective.Air Guard's Clean Air Systems feature the remarkable \u2018\u2019HEPA\u2019 filter that actually gains in efficiency with operation.For use in restaurants, bars, nursing homes, offices, conference rooms, anywhere clean air is required.especially effective in the home.where it helps bring relief to allergy sufferers.oe AIR PRODUCTS INC.5477 Royalmount Ave.341-1101 == PS e Heavy Duty © Timed Dry e Two Speed © Automatic Dry * 18-lb.Tub © Automatic PermaPress COME AND SEE THE HOTPOINT PRODUCTS AT pe Hi CALL nes 637-2587 [) * SALES e SERVICE 2875 ST.PJOSEPH VI] PARTS ARPET CAR EAM 4 EQ EN NETTOYAGE LEANING SPECIALISTS TA A LA VAPEUR The Westmount Examiner, Thursday.December 14.1978 - 23 BEFORE SELLING J REALTIES] FOUR HONE, CORSA Frank A.Norman Johan Draper, BA, FRI, RI (B.C) & Co.Ltd.Bus.: 871-8997 Real Estate Broker, Appraiser, Consultant Residential * Investment * Commercial © Industrial MULTIPLE REAL ESTATE LTD.1018 Beaver Hall Hill, Suite 130 Montreal H2Z 181 Res.: 937-8863 eal Mr.Frank Norman 738-6791 Beb Johnson 737-2673 Arthur Sansome 133-8973 S A.P.Duke 341-7405 J.P.Valiquet 737-3161 by E.A.ZINAY, ER.Manager E.Ermacora 735-0744 estmount Branc Garnet M.Pride 733-4396 i A.E.LePage-Westmount Realties Inc.Mrs.L Aucoia 342-9300 WESTMOU NT ) ris et fg ELEGANT SEMI-DETACHED COTTAGE \u2014 Lovely family rs.John - home.9 rooms, 5 bedrooms, 2 1/2 bathrooms.Spacious en- DEBT-FREE HOUSE Mrs.F.Lesage Woodfine 739-6863 trance hall.Living room with open fireplace.Beamed ceiling in .; ; Mrs.LP.Raymond 139-1423 dining room.Finished playroom with second open fireplace., t th \u20ac you will save on in- ,\u2018 a Se ie for» oid.terest costs and the lower your Lore H.Wood 7381077 2-car garage.M.S.Asking $99,500.Call Mrs.Isabelle Côté.up mortgage as soon as possi- monthly mortgage payments M £0.Charest cin 934-1767, 1-243-5947 or 731-6817.ble?The socalled experts are vil bo.eg i to Mrs.A.Cosgrove 937.7129 ON BEAUTIFUL UPPER TRAFALGAR \u2014 This semi-detached his \u20ac tion.So we'll cover penses.Also, the more you Mrs.L Rumin 737-4951 town house offers nice entrance foyer with powder room.All- this question.à have invested in your house Mrs.D.V.Spillane 739-8739 equipped modern kitchen.Spacious dining room, up a few the paid-up mortgage advo- have in y , Mrs.AF.Lalonde 733.0389 steps to an oversized living room with open fireplace, up a few cates this week.the more you can take out Mrs.Martha Fogh 138-6765 more steps to an enormous master bedroom with bathroom One of the prime motiva- when you eventually sell.You Mrs.Isabelle Coté 4829471 EN Suite.2 other bedrooms and family bathroom.Ground level tions for buying homes is the can\u2019t go wrong if you borrow Mrs.Camille Fouteux 270-4772 has nice den with large balcony.2-car garage.In move-in con- view toward retirement.Dur- no more than you actually need Mrs.L Milla 435.0564 dition throughout with wall-to-wall carpets, etc.Asking ing that period, retirement pen- and pay it back as quickly and Mn ) Lambert 137-5645 $115,000.Exclusive.Please call Mrs.Lola G.Aucoin, 342.| sion money can, at best, act as reasonably as possible.iy L Longtin 342.9393 9300 or 731-6817.nbc may nox pay.fof Uf here is anyihing we can EmestStutay 731520 | do to help you in the field of rs.Faute Jarry - A 0 A & CO 1D t ments also.A ; paid-up morigage in the latter, eal estate, please phone or Mrs.Lorraine D.Brunet 342-5085 FR N K A.N RM N .L .less affluent years of life can op in at A.E.LePAGE- Mrs.Mona Rolland 133-5907 Li d Brok ive a family a great sense of WESTMOUNT REALTIES, Mrs.Marthe À.Tsadilas 489-0631 icence rokers Security and well being 1367 Greene Ave., West- Mrs.Johanne Jablonski 487-4041 On he strictly financial side, mount, phone 935-8541.We're Mrs.D.H.Lewis, cons 6817 H 0 M ES OF DI STI N CTI 0 N the larger the down payment, here to help! \u2019 - INA A.E.LEPAGE You'll Find the Best Westmount Homes Behind Our Signs ~ : J TI WESTMOUNT REALTIES The name friends recommend! 5 ; E + di ï Four bedrooms and den.Modern kitchen with laundry area.BEST LOCATION.Betty Firstbrook, 536-8541/482- 7706 View of City/$178,000 Beautifully planned formal and casual rooms.Rustic wood.beamed ceilings, replace.7-8 bedrooms.Garage.Co- Beautiful L tion/ $250,000 Detached home facing park.Gracious Mrs.Rita Anne Conn, 9365-0541/937-4462 Phil Borman, 482-851 with magnificent reception rooms and Agent Of n.462-0615 woodwork, panelled ground floor library The Week with fireplace, spacious bedrooms.Betty Firstbrook MINT CONDITION! Ruth Sinclair, 535-8541/935- 9786 You Can Sell Your Home Faster And For More Telephone us for a professional market analysis without obligation to you, indicating the present worth of your home on today's market.[4 Hkh Lunurious/5508, 000 \u201cgr Must be Sold Condominiums, $08,000 up Superb residence on mid level.10 rooms Stone bungalow.Masterful design and plus 4 1/2-room apartment above double construction.Prestigious layout.935-8541 3 bedrooms, 2 bathrooms.Immediate oc- garage.Inside swimming pool.Many ex: Roman-style den overlooking land- We have been serving cupency.tras.Vacant.OFFERS INVITED! scaped garden.3-car garage.Westmount clients since 1970.Pouline Viekers, FRI, 535-8001/987-7983 Françoise Blbeud, 535-8501/482-1143 1387 Greene Ave.Westmount - Ms.Georgette Tremblay, 836-0641 /837-0007 ee + .ew = À a.«2 -\u2014 es - Ne.- - \\ \u201c6 BV.MN Osamedaf] veharwel enimaxd nuomiaah adT 24 - The Westmount Examiner, Thursday, December 14, 1978 24 WHS quiz team sags; New telephone comeback falls short WINTER SESSION Starting week of January 8.CERAMICS: handbuilding, wheel, glazes, sculpture.TEXTILES: batik, lacemaking, katazome, quilting, printing on fabric, stitchery, primitive loom weaving, upright loom weaving.VISUAL PERCEPTION: drawing, free drawing, painting, portraiture, history of art.OTHERS: interior design, jewellery, stained glass.COURSES FOR CHILDREN: ages 3 to 17.clay and play, art and clay, drawing, painting, ceramics, textiles, muiti media.VISIT OUR SHOP AND GALLERY.ASK FOR OUR BROCHURES! 350 Victoria Ave.By JENNIFER CLARE PEARSON The Westmount High School \u201cReach for the top\u2019 team returned to the CBC television studio last Thursday to tape a match against West Hill High.The team fell behind by 105 points at one point during the quiz, then fought back, only to lose by 20 points in the final 15 seconds.Although the WHS team will not go on to the semi-finals in the second league, the team, its coaches and student supporters all had fun while it lasted.Friday, Westmount High's Vox Ducum yearbook produced the second dance of the school year.The dance was classified as \u2018\u2018closed,\u201d as almost all the students who attended were from WHS.Guest passes were available to outsiders at the rate of one per WHS student but, despite this, the dance was very successful and the turn-out very large.Café Vendredi, Westmount High's Friday night club, will present their first evening of entertainment Jan.5.There will be an entrance fee to cover entertainment costs and the event will be held in the school cafeteria.Refreshments will be available.Café Vendredi is designed to allow the graduates to get to know one another and is open to students in grades 10 and 11.Book, bake sale A sale of secondhand books will be held in the school library tomorrow, Friday.It is being organized by librarians Ruth Windsor and Nancy Gallop and the library prefects.Baked goodies will also be available.Also Friday, at 7:30 pm, a variety show will be presented $e WL id by the Afro-Canadian Roots Club.Nineteen different acts will be performed by WHS students and the show's organizers, Molly Young and Laurie Smith, feel all students should participate in the show to create a sense of unity in the school.Finally, the WHS radio station came on the air this week in the school halls.Managed by Jonathan Blanchard and Johnny O'Neil, the radio station broadcasts popular music of all kinds during school hours to the students\u2019 lounge, which itself opened last Tuesday to 10th and 11th graders.The radio station club apparently had a tough time getting student support for the broadcasting .equipment as it seems they even had a few pieces stolen.Now, however, WHS students can be seen dancing through the halls from 12:15 to 1:05 each afternoon.Mayor writes The City of Rimouski has a new mayor, Philip Michaud, and three new members of council following last month\u2019s municipal elections in that community.Westmount's twin city now is guided by newly elected Ald.Réjean Gauvin, Ferdinand Leclerc and Jean-Marc Tremblay, along with incumbents numbers Monday for police station | Beginning Monday, Dec.18, telephone numbers at local police stations throughout the Montreal Urban Community are being changed to conform to the \u2018'Centrex\u2019' system now in use for police emergency numbers.While the emergency number for the entire island remains unchanged at 934-2121, all police station central numbers will begin with 934-22, followed by the number of the station.Directors\u2019 offices will follow the same pattern, beginning with 934-23 and detective offices with 934-25.Since Westmount is covered by Station 23, all numbers locally will have 23 at the end; all, that is, except the community relations (youth squad) office, whose number is being changed to 934-2290.are listed below: As an easy guide to the new local numbers and the other municipal numbers at the Stanton street station, all Policeemergency .934-2121 Fire, ambulance emergency Station 23, information .934-2223 Police director\u2019s office .934-2323 Detective office .934-2523 Community rel.(youth squad) .934-2290 Fire information .935-9697 Clerk of court, ticket office .935-3528 een 935-2456 Rimouski\u2019s new council Hervé Dickner, Gabriel Gagné, Laurent Dumais and Gilbert Lévesque.Mayor Claude St.Hilaire did not stand for election this fall, nor did Ald.Jean-Yves Parent, Fernand Lamontagne and Jean- Louis Ruest.Last Monday Westmount Mayor Donald MacCallum sent the new council a note of congratulations and best wishes.\u201cWe look forward to the chance to see once more our friends from the old council and to meet our new colleagues or the council of our twin city,\u201d Mayor MacCallum wrote.The cities were twinned by Mayors Michael Tucker and Maurice Tessier in 1968.WHS course selection set for early January Course selection period at Westmount High School for the 1979-80 school year will be during the first two weeks of January, prior to the Jan.18-26 exam period.Established 1930 A Co-Educational independent Day School APPLICATIONS ARE NOW BEING RECEIVED SOME ENTRANCE SCHOLARSHIPS ARE AVAILABLE Secondary School DIP, Ministry of Education Pre-School, Elementary School Permit 749792 George's School 3100 THE BOULEVARD, MONTREAL QUEBEC HJIY 1R9 Pre-School to Secondary V For application information please call: 937-9289 High School 408-5214 Elementary Schoo! The dates were confirmed by Principal Peter Klym at Monday evening's WHS committee meeting, despite concern expressed at a previous meeting by some parents about the placing of the course selection period so early in the year and before the mid-year exams.Mr.Klym assured committee questioned the principal about its length and the number of exams given, which she thought to be too few at the grade 9 level.Principal Klym said the exam procedure was going to be reviewed in terms of both scheduling and the number of exams held.members that the course Student representative selection done in January was Katrina Ellingsen maintained \u201ctotally flexible right up until that upper level students the end of August\u2019 so the students were not committed to the choices they make next month.He explained that the early course selection was an administrative necessity, but was subject to \u2018lots of changes.\" Concerning the exam Blood Donor schedule, Ann Elbourne needed the time to study as their marks will be going to CEGEPs for the following year.Be a RED CROSS tours.Scholarships available.dawson college ISRAEL SEMESTER PROGRAMME Jan.29 - May 16 1979 4 - 6 CEGEP credit courses $1498 includes airfare, full room and board on Kibbutz snd on Apply early as places are Amited.international Studies Office Dawson College 485 McGill St.Montreal H2Y 2H4 Tet 866-51 88 cest mbjest to change X Pp.provincial bargaining; Teachers seek support for negotiating position By RICK KERRIGAN The Westmount High School committee was asked at their meeting Monday evening to support the teachers in the current round of provincial negotiations.Teacher representative Ken Cooke explained that the ministry of education and the Quebec Association of Protestant School Boards are insisting that all negotiations take place provincially, unlike the last contract which was negotiated part provincially and partly by the local boards.Mr.Cooke claimed that if all jurisdiction is on the provincial level, parents would have to go further to register complaints and opinions.Mr.Cooke also distributed a handout prepared by Montreal Teachers Association President Harvey Weiner which argues that only those clauses of the contract concerned with the education budget should be negotiated provincially.For other issues, the paper states, agreements should be reached at the level of the school board, in Westmount High's case the Protestant School Board of Greater Montreal.The Provincial Association of Protestant Teachers proposes that such procedures as hiring of teachers, leave of absence, school calendar, promotion, local arbitration and assignment and transfer, among others, should be dealt with locally.Local conditions vary The paper points out that it is not reasonable to have the same procedures for assignment and transfer in a low population Guards sought Local police are seeking applications for spare crossing guards, with the expectation that the job could become permanent in the near future.Anyone wishing to apply for the position should call the Station 23 director's office, whose number starting Monday will be 934-2323.density area like the Gaspé as in a high density area with many schools such as Montreal.It notes that previous provincial agreement took 14 months to complete while the MTA-PSBGM negotiations required only three months to settle 250 items.According to current negotiation procedure, these 250 items would have to be meshed into one set of clauses effective province-wide.Mr.Weiner claims in his paper that PSBGM Chairman Joan Dougherty refused to answer the question whether or not the board still supported the concept of local agreements, and that he did not receive any response from David Ramsay of the Central Parents\u2019 Committee to the same question.The paper adds that \u2018\u2018we must indicate clearly that the present government-QAPSB position is unacceptable,\u201d and continues: \u201cit may well be that if there is no change in the QAPSB- government position within the next few weeks that we will have to consider the possibility of stronger action to make the public aware of our concerns.\u201d This action would consist of PAPT-sponsored study sessions.Committee reaction WHS committee member Bob Keefler said that the committee \u201cshould not let this thing die\" and recommended that the WHSC study the MTA report, contact the PSBGM, the CPC and Mr.Weiner and take what action is necessary.Gavin Elbourne suggested that the PSBGM may not want local negotiations because teachers might acquire too much power and the board would have to accede in ways it might not want to.He said the committee must be objective and must take action to assure that the school survives through any crisis.Home and School Association representative June Ellingsen said that the Quebec Federation of Home and School Associations would like to see negotiations started much [bert Lolegs dimension to the total education.Phone: 1-613 968-5726 COEDUCATIONAL RESIDENTIAL GRADES 7 TO 13 « WHY ALBERT COLLEGE ?With a history of 120 years in the field of education, Albert College, a co-educational residential school for girls and boys, has evolved a balanced program for the total growth of the student.it is concerned with the development of dynamic individuals growing intellectually, spiritually, morally, socially and physically.It maintains standards which provide superior preparation for further education.Young men and women studying in small classes have achieved an enviable record of university acceptance.It fosters physical development by requiring all students to participate in the physical education, recreational and games programs.Toward this end a gymnasium, an indoor pool, tennis and badminton courts, and spacious playing fields are available to the students.It provides for cultural and social enrichment through drama, art, choir conservatory music, photography, bowling, table tennis, riding, karate, hockey, skiing, snd outdoor education.Classical ballet classes from beginner to professional level available at Quinte Dance Centre - Artistic Director, Mr.Brian Scott, LISTO.Student tours within the province and overseas provide an added For an illustrated brochure please write to: L.L.Shewfeit, M.A., Headmaster, Albert College, Belleville, Ontario K8P 1A6 1.The Westmount Examiner, Thuredey, Dessmber 14, 1978 - 25 earlier, before the deadlines, to Mr.Keefler added that reported that at a recent CPC avoid the emotional results and parents must protect their meeting, the PSBGM urged bad feelings created by the last interests while WHSC external parents to supply input to the teachers\u2019 strike.chairman Anne MacSween negotiating process.McGill Centre for Continuing Education LIBERAL ARTS DEPARTMENT COURSE SCHEDULE WINTER 1979 Courses begin week of 15 January 1979 and consist of 13 sessions UNLESS otherwise indicated.REGISTRATION at REDPATH HALL, Main Campus Thursday and Friday, 4 and 5 January, 8 a.m.- 8 p.m.Day Sumer - World's First Civilization Wed.The Phoenicians Canadian Studies History of Canada since 1867 Classics Introduction to Ancient Greek Religion Ancient Roman History Fine and Applied Arts Italian High Renaissance Art * Art of Listening - | Opera World Basic Interior Design - || (A Wednesday section will be formed if there is sufficient demand) Residential Interior Design - 11 \u201cCreative Writing (A Tuesday section will be formed if there is sufficient demand) \u201cDrawing \u201cPainting \u201cPainting \u201cMixed Media on Paper Human Behaviour Psychological Development An Understanding of Criminal Law Library Science (available only to librarians or aschivists) Issues in Information Science Bilingual Librarianship and Information Science Business Literature for Librarians Information Retrieval Literature 20th Century Literature Political Science The New International Relations Report from Chins Religious Studies World Religions - || \u201cIssues in Bio-Medical Ethics Short Term Adults and their Aged Parents \u2014 6 sessions (This is a follow-up of last year\u2019s new course but it may be taken by new participants) New Course Consumer Protection *Class size is limited.For further information, telephone 39249086. 0000000 2 0000000 Property Wanted Propriété demandée PROPERTY WANTED 4-5 bedroom home urgently required with private garden and a garage in good condition.Up to $175.000.Call: JOSEPHINE LANTIER 932-1112 or 932-0567 ROYAL TRUST Broker 4145 Sherbrooke W.Westmount eoo000 5 c000000 Country Houses to Let Maison de campagne à louer 0000000000.NEAR Magog.modern 3 bedroom cottage, fireplace, appliances, from January to April.Family only.932-0961.oo.9 e00000 Holiday Resorts Centres de vacance Pompano Beach Florida Exclusive penthouse apartment, 14 bedrooms, 14 bathrooms, dining room, eat-in kitchen with dishwasher, garburator, washer and dryer.Breathtaking view of ocean, City of Pompano in tercoastal waterway.Transportation, shopping and en tertainment at your \u201cont Minimum rental one Immediate.References neces: Maid service if desired.Call: 84%.5111, evenings 342-2454.EASTERN Jamaica has had no political problems, is excellent for an inexpensive, quiet vacation of Swimming.tenn tennis, iS, exploring, 3 bedroom villa o beach, excellent cook and gardener.Call noon hour 1-(518) 686-7841.FLORIDA Naples area (Marco Island).Luxury condo.Fully equipped (washer-dryer-color T.V.Two bedrooms, two bathrooms.Pool.Three minutes\u2019 walk to beach.Season rate $1,100 per month.Call 620-0986.0000000 17 e0cccoe Ottices to Let Bureaux à louer Luxurious OFFICES Available Westmount Ground floor suite.Carpeted, fully furnished, luxurious offices.conference room and fui kitchen.4467 St Catherine Street West.Westmount, comer of Metcaile.$300.per month, al utilities included.T Terms to be negotisted.Cal : 935-1151 For information and appointment.cooeo0e 21 oo00000 Apartments Available RE 242 \u2014 3Y2 \u2014 4Y2\u2014 54 935-1151 For information \u201d 6192090: @a2 90006905 AD.SE MAS w US 30 CU VS CUSSVON0O 0050 0045 064 WOSLHMPD : SNS SEA 26- The Westmount Examiner, Thursday, December 14, 1978 CLASSIFIED ADVERTISING \u2014 PHONE YOUR ADS \u2014 231 7511 Accounts may be paid by telephone by Chargex Adservice and The without invoice cannot be accepted by 10 words $ 10 cents each additional word : first 10 words $2.50 t vice Directo Adtakers on duty Monday and Tuesday, 8 am to 8 pm: Wednesday, Thursday, Friday to 5 pm =o DEADLINE WEDNESDAY 10:00 A.M.; TOO-LATE-TO-CLASSIFY, 2 P.M.For best service, phone your ads early Post office, 233 Dunbar avenue; the North Shere coooo0e 1700000600 Offices to Let Bureaux à louer or Master Charge or by cash or cheque at the Weekly Westmount Examiner office, 155 Hiliside avenue, Westmount; at The Monitor and st.Laurent News offices, 6525 Someried avenue at Cavendish, N.D.G.; the Town of Mount Royal Weekly News office, ste.Genevieve Shopping Centre, 11120 Gouin boulevard west, Roxboro, or any branch on the Island of Montreal of The Royal Bank of Canada or the Bank of Montreal.Advertising not paid in advance of publication is subject to a 35-cent billing charge.Advance payments banks but may be paid at anv of the above newspaper offices.CHARGEX e0o0000e 460000000 Wanted Personnel Somendé tions.Parking at rear.OLD HOME DESIRABLE STREET Beautifully appointed building.Should be attractive to professional men.Block has advertising and publishing firms, film studio, travel agency.Entire old home designed to specifica- Retired?Not Tired?Dynamic operation located in Rockland industrial park needs: e Part time assistant in accounting area e Broad accounting background important, together with ability to make yourself valuable in other areas Ars * A eo00000 53 0000000 Domestic Help Wanted Aide domestique demandée 000000000000.00000000000 FEMME de ménage demandée.2-3 par semaine.U Westmount entre Le Bouleva Queen Mary.Emploi mea ersonne minutieuse et expérimentée.Laissez votre adresse pour formule de demande d'emploi.487-1881.ABLE housekeeper live in or out.Hampstead.Own room and bath.2 young children Good salary.References.487-3218.EXPERIENCED or ho wanted, mornings, usework, occasiona baby ne prete e0o00000 54 c0o00000 Baby Sitters Wanted Gardiennes demandées 000000 0000000000000O0COCG0CS EXPERIENCED baby sitter dar Duired for 4%2-month-old, 1% days days per week starting January tmount area, references res 933-3026.GARDIENNE demandée du Lundi Vendredi, ainsi légers travaux ménagers.ences.935-1049 après 6.e0oo000e 57 00000 Sitters Available * Gardiennes disponibles 000090000006 000000006000000 BUSINESS woman available as apebysitter evenings.Call 931- GARDIENNE DISPONIBLE À mon domicile, 4495 Marcil Great deal cheaper than office downtown.Reply: * Pour enfants 0-4 ans W Phi e De 8 a.m.6 p.m.CONSIGLIO & ASSOCIATES + TIPPS * Nuit et fin de semaine 932-2181 334-8200 porn 489-0125 0000000 0000000 eee 9 2100000.pdt 0000 Elderly Couple eccccee 59 cccccee Appartements à louer Garages demandés F U LL-TI M E ; ; ; A vendre véto dou eo.+.e.e.se.eee Still full of die and pour for 2000000 seth rares somethin 0 OCCU our oe e ee.[XX X J NDG.Garage Needed CARETAKER heed exe income?\"Ca Cait Cink Cobar and mater met 5450 West Broadway, 3-44; acces, or apportent \u2018a like new, size 14 - 16, .Call Stove, fridge, rugs.3 minutes to Heated, approximately 2 x ! 2 Westmount church re- 50 933-4427 after 6 pm.sho center.Constructio urpose: storage i i ti i - - shopping ¢ \" or.ons uction repairs of fine \u2018antique fumnitiere.quires tull hme caretaker in vocceu > > 0000000 MANS grey leather coat, zipped in Montreal.1 month free.Call 487- Please call: Kent Goldie 933-2517.a few months.T anted ining 40-42; lady's suede 3809.276-6786.ravail demandé sheepskin coat, 14, excellent 000000 46 0000000 e Should be able-bodied osovoscovecoccocec0000e CONdition, reasonable.683-6781 MONTREAL West, four a room Help Wanted and 50 years of age or \u2014 684-4773.apartments, immediate oc ersonnel demandé .- cupancy.Newly decorated, eco Lerronnel demandé =.under .Going On OTTER cout 528 10, 360, Pale equipped.heated, taxes paid.Cali o Cosy apartment is pro- Holidays?mink hat, $50.678-9049.481-60 vided and salary ° ow 2096, Apt.22: Protect your home.Mature, Sublet 4\", equipped, hardwood floors, move in now, start paying in January.467-0619.cooo000e 23 0000000 Houses to Let Maisons à louer 0000060000 000000000000000 Westmount Furnished home.Montrose.3 bedrooms, office, finished basement, patio.Janua throu uu.$550.monthly.0000000 24 0000000 Fists & Duplexes to Let Duplexes A lover Westmount Charming furnished lower 3 bedrooms, study, Lai ce room, living-dining with open fireplace patio.parking, Janua ot to ust 31st.veniently located .Call 484-4677.coooo0e 30 0000000 Roome to Let Chambre à louer 0000600000000000060060000000 WESTMOUNT.Charming 2- room unit in attic of large comforta home.Kitchen al ieee Call evenings 934-1 e0ceoee 320000000 Room & Board to Let Chambre et pension 000000 000000000000000000 RESIDENCE with board for elderty, ideal location, upper Outremont cottage.Call 341-1574.coo000e 360000000 Cars for Sele Autos à vendre 0000000600000000000000000 BOBCAT 1978, 4 cylinder, perfect condition.7000 miles.482 HOLT RENFREW REQUIRES SWITCHBOARD OPERATOR + To work downtown ¢ Hoyrs and salary to be discussed oe Company benefits * Pleasant atmosphere eo Must be experienced e Apply in person or phone Personnel Dept.5th floor, 1300 Sherbrecke W 842-5111 ext.258 Applicants should reply in writing stating age.experience and references to: Box 790 Weekly Adservice 155 Hillside Ave., Westmount, PQ H3Z 2Y8 Bookkeeper \u2014 To take charge of small office \u2014 Weekly payroll, trial balance, etc.\u2014 Must be bilingual \u2014 Hours: 9 a.m.to 5 p.m.Call 488-1900 HELP WANTED Full and Part Time $8.per hour worked N Can.VIC or JERRY 364-4016 INSTRUCTORS for Physics & Chemistry Cal: 489-7288 CLEANER 5 evenings per week in a clinic.Westmount.Call 484-4437.refined lady will live in while you're away.Water plants, feed pets, walk dog etc.Experienced, responsible, good background.References.Available after January 10th.487-2975.P.O.Box 512 Westmount Station, Montreal, P.Q.H3Z 276.AVAILABLE NOW Highly Qualified Nursing Aides, Orderlies, Practical Nurses, Registered Nurses, Nurse-Companions For Homes, Hospitals And Nursing Homes.We Sit Better® Medical Services 482-9090 0000000 520000000 se We0000000000000000000000 Mother's Helpers Available from England.Excellent references.Low fee.Call 7 CARE with all your heart.BLACK muskrat, excellent con dition, long length, size 14-16, asking $4 $425, or en offer.Call a) w BROADTAIL 5 fest 1 couture TP { Perfect condition.Value $3, bargain $375.738-6096.SMASHING black raccoon with hood, size 10, $950.= evenings 934-1420.eoe000e 63 0000000 For Sale\u2014Kitchen Equipment À vendre\u2014equipement de cuisine 000000000000 000000006000 APPLIANCES, Admiral, cop- one: 30-inch stove and 16 cubic-foot frost-free rator.Excalont condition.$550.pair.eo0000e 64 c0o00000 For Sale\u2014 Equipment A nore erty Vespa Bravo Moped As new.452 miles front and rear och rauke suspens steering Kk speedometer.932-2314.agepe The Westmount Examiner, Thursday, December 14.1973 - 27 0000000 G4ecogoce co00000 66 0000000 Fer Sale\u2014Sport Equipment For Sale\u2014Genersi A vendre\u2014 articles de sports A vendre\u2014ginéral SKIS Ross: 160 cm.Salomon binding Fritz Meyer 180 cm.Ess i binding Salomon 555, Equipe Special Sale binding never used.boots size 3 Handcrafted pottery, 369 Clarke, Excellent value.484-9081 after 4 oestmount, Jot 2.Sunday pm.mber 17,10 to 6.eo0000e 66000000 Rr Se Gara o Firewood by installi esccccccscceccvecesccsee For sale Al removal.Call tant sour ne pese ro fiber in your attic, which will effectively reduce the most impor- Lewin Town Are errs yin | Cellulose fiber has a high resistance value.Fine furniture: clothing: frid SC oe abies.* It covers ceiling joists and flows around, completely covering irregular surfaces household items.Call 8.vases.sculptures.peravents.pair This blanket coverage will mean energy saving ALL YEAR ROUND.Professional Interior Kerman carpets 4 x 6.etc.462 5-year warranty on labor and material.CALL NOW for a free estimate Homes built before 1946 may be eligible for federal and provincial grants.ALUMINUM SIDING, WINDOWS AND DOORS 9 oii Le À i CHRISTMAS novelties.ental Designer's Clearance arts and barra camo wr 14 yards, imported green silk mps.silver and ¢ jewellery.somask, upholstery.drapes, Call 489-1338 evenings.aya talian ceramic Y tiles, white ground, gold and green BOYS hockey Squipment; drums: design, suitable for coffee table.rotisserie: mixmaster; floor $1.50 each.Antique carved polisher.Call 481-7791.en plaques, were used se BING Crosby book of Christmas int) a , each.5364 new paper and carols, published son LOUIS XVI occasional table with 1345 Call 486-8607.brass gallery, 18 x 24 inches: CHAIR-BED, high density lovely S'andimavian sofa, 108 polytoam, aimost new, sacrifice.inches in grey wool, armchair to Call 933-2335.match like new; Jacobean style oak table, 32 x 32 inches, excellent condition.937-1950.Ideal Gifts eo ALL WORK GUARANTEED + TERMS AVAILABLE McNAMEE INSULATION SLE LEVEY ALSROCOFINCRÉE ne SEER - qi .«deal for pinky finger), $135.a 8 om en toy oe, 8 eC Be LTE, Ltd.345 Victoria Avenue, Room karat.Florentine finish, $95.; (able firms i 502 483-1488 RE 14 bared One of the most reliable firms in the westend \u2019 BEAUTIFUL custom-designed day mars watches.like new.all with ALL TYPES OF ROOFING Snook's Transfer 420.black and tan upholstery.date.one dlsctric wfute ace, 835.Tar & Gravel ¢ Asphalt Shingles e Brick Pointing Van Lines feet long by 2 feet wide.willing to face, day, date, automatic with i i ; sacrifice.Call 484-8090.silver bracelet, $95.; two pocket Cement Work e Chimneys Repaired\u2014Rebuilt (A tradition in moving MAYTAG washer & Gryer\u2014aiac.fighters.never used.one black and Blow-In Fibreglass Insulation for over 50 years) tronically controlled, $300.for Siver $45.one silver.$45.Call .° \u201cTHE PROFESSIONALS both 190 Year.-old German : Attic Inspection WHO CARE\" ronatisther Stock, dark sat, 8800.sessses 67 cocccco FOR FREE INSPECTION BY PROFESSIONALS = ra coute aus FIREWOOD à drabruments de musique anywhere Dry seasoned hardwood.A1 PIANO AGENCY A À hd livered, $35.Call and leave PIANO SALE Free Estimates 739-4348 Writtep Guaraptee * Reliable + Fuliyinsured message 484-8194.Used pianos, guaranteed Rentals i ® 1 ¢ Free Estimates READ?Stock up for winter at Le 5999 Monkland.ste 2.| Quai's Used Book Shop.All : 842-4071 books 3 for $1.00.GRAND Piano Mason & Risch, - LE QUAI, STE.ANNE DE __white and gold, 5 ft.$4000.Call BRICK WORK Mouseholé Services 842-2371 BELLEVUE, 457-9270.738-8328.Over 35 Years SPECIALIST are | it CAMPBELL Personal Services/Services personnels e Shi w Serving * Brick work MOVING ; estmounters © Chimneys repaired and rebuilt PACKING & STORAGE e Tuch pointing .FINE « Brick nd stone ré One of the lowest prices XMAS PARTY Catering ° ; s lour FREE BASIC INSURANCE .ini PAINTING & ronan ors ad basement = nd < FREE ESTIMATES Entertainment four can home.intimate diners nches an les.WOODWORKING o Silicone waterpresting | lasssamev Local\u2014Long Distance such as 2 pa \u2019 : - * Weekly runs to Ontario clowns, comedians .All Types of Don\u2019t Delay mdirre CALL: TIM acrobets.magiciens Personalized Renovations Call Today ; ae.486-7347 and novelty acts > Catering , (FREE ESTIMATES) Gordon's | PY 2 Is 695-0080 JIMMY DIANO ches \u2014 Call after noon.524-1756, .) ® «ag Contracting Ld.932.5262 tereuvarenovun | ment es 849-5189 ES 731-6640 be glad to inspect it and Bry 487.3297.: clean it if need be MOVING.Lowest prices anywhere.; Be ' Wie @ WEST at esse à clenn chimney Coues1 7279 eri CAMQ pecia ist increases the draw of a flu ABLE to move anything an a inPlastering times more ans res semis ete She Sh DAILY AND HOURLY \" Plastering: Repairs of all Having us clean your MOVING.Lowest prices anywhere.h t put i Tim.Sanding Floors xs\" e remove Jai ||| serene orion fm emai Coe CARE AVAILABLE nr.either We maintain the \u2014_\u2014 Old Floors guaranteed.Call: L.hughes! standard of o Age 2 weeks to 5 years Made New | 659-9440 or 659-1576 , » Centrally located after 6 p.m.WEST ISLAND CHIMNEY * 3 minutes from Métro and on bus line 5 PR Building Service Painting SWEEPING SERVICES e Nurses and attendants Plastic Finish peinture, interior, exterior; plaster e 7:30 a.m.to 6 p.m Guaranteed Work repair réparations; window : .m.| p.m.FERNAND CLOUTIER vain lea rente 631 4 095 er ; < Monday to Friday 321-1069 Sserors Ty on - CHILDREN'S PARTIES LES PETITES ANGES ard Wichen tiles, 681-2784 Everything Supplied THE LITTLE ANGELS Gyproc Roll up Home Services Cat.BABY-SITTING SERVICE * Plaster » Stucco « Ceramic and er rf lambing To em.Devs: Sas saze Acoustic Tiles » Suspended © ceili your sleeve 487-17 : 934-0125 eal division, OC Fre 707.MENUISERIE et peinture.4902 and 767-1773 fo save a life.Demander André 672-2267.ou 28 - The Westmount Examiner, Thursday, December 14, 1978 coo0e0e 67 c000000 Musical Instruments Instruments de musique UPRIGHT piano.$590.Call 488 SENAY baby ) grand piano for sale.Call 488-1 FENDER twin reverb amplifier.Call Allan 481-2271.e000000 GB eccocoe Antiques PINE, double pedestal, kneshole desk, 23 x 46, 3175.as is, $400.refinished 844-0872 VICTROLA with records: Aynsley ory set for 10, 33 pieces.484- ORIENTAL rugs and kelims for sale, antique - semi-antique.374-5601.OLDER type iron fireplace, equipment, andirons, grate and screen; mahogany piano bench, over 50 years; walnut telephone desk and chair, of the Art Nouveau period of the twenties; antique armchair, carved oak.8607.GREAT bargains in unusual Christmas gifts, antique, classy junk, rags.jewelry, stained-glass, Port-Neuf Le Magasin 1433 Bishop, Suite 3, 844-0872.DROP leaf gateleg table in pine, unusual design, folds 20 x 42 inches.opens to 7 feet, $425.844- Bide-Away Antiques WE WISH TO PURCHASE: \u2014Fine antiques \u2014Silver \u2014Furniture \u2014Doulton figurines 481-9059 69 Westminster North Monday - Saturday 10 a.m.- 6 p.m.cooo00e 7006000000 Photo Supplies Articles de photographie Pentax Takumar 200 mm telephoto lens, bayonet a3pount.Perfect condition.932- 00000 7300060000 Educational Educatif RADIO-TV ANNOUNCER TRAINING Keep your job and learn in spare time.You could be on the arr in 5 months News.sports.DJ.program host.TV commercials For your FREE radio-TV announcing booklet phone anytime 844-2784 NATIONAL INSTITUTE OF BROADCASTING 0000000 /4 0000000 Personals Perssnnel Going Away This Winter?30-year-old woman with excellent personal and and take of Sousa, plants ake care your and/or animals while you are away.Call evenings.933-4413.Attractive Tours Plattsbu and Burlington des tri Plone call 843.004 0000000 74 0000000 Personals 0000.Personne anses AUTO DRIVEAWAY LTD.Cars for: \u2014 Toronto \u2014 Western Canada \u2014 United States 931-7577 AUTOS DELIVERED \u2014 Toronto \u2014 Western Canada \u2014 Florida \u2014 Arizona \u2014 California QUEBEC'S ONLY INSURED, BONDED, GOVERNMENT LICENSED (MOT 50673) DRIVEAWAY SYSTEM.SAME LOCATION FOR 16 YEARS.932-3611 MONTREAL DRIVE AWAY 4036 St.Catherine St.W.Cuisine Par Excellence Planning a luncheon, dinner or buffet reception to delight your guests?Will organize and prepare a complete gourmet meal \u2014 or individual specialties \u2014 in my kitchen or yours.Tête-à-tête or up to 20 guests.No cocktail parties.Experienced in French cuisine and Canadian specialties.ences.Sontact: Mrs.C.Bourgeois 488- MATURE female companion to accompany an elderly gen tieman, lady or couple south in winter.Experienced and good background in geriatrics.Call after 5, 697-6910.cooo00e 7700600000 Wanted On demande ARARAT RUGS Will Purchase Used Oriental Rugs Any size.Any condition.Highest prices paid.288-1218.WANTED to purchase: bits and pieces old lace doilies.Reasonable.BE 934-0231.SILVER Wanted: Will buy unneeded pieces\u2014like tea set, wy flatware\u2014privately.486 PIANO wanted for student.Call 274-0536.PIANO wanted.Will pay cash.Call 272-8285, 274-5934.WANTED: 2 Canadian Flyer sleds.Call 937-1319.Oriental Rugs | Wanted Used Gregory's Any size, any condition Highest Prices Paid Days: 932-4277 Eves: 484-5305 cooeooo 7B0e000000 Domestic Pots Animaux 000000000000000000000000 ADORABLE puppies from Lhasa Apso stock for sale ($83.).Will pd weaned shortly before ristmas.Please call on ween 7 and 9 pm 937- 1519.eooo00e 78000000 Domestic Pets Animaux Scott's Moore's Kennels Reg d.Boek early for Christmas, country boarding for your dog and cat, in family atmosphere with experienced loving care.Recommend: ed by veterinarians.George and Davida Scott, 1-458-7653.eoooo0e B0 0000000 Found Trouvé 000000000000.FOUND: 3 keys on ring Claremont and Côte St.Antoine 486-3625.TORTS, eo.66 so00000 For Sale\u2014General A vendre\u2014général DAY bed, excellent condition, tangerine, $100.937-1951.SOCIAL SERVICE .Continued from page one people of all languages and its -role as advocate for the English- language community of Greater Montreal.\u2018We are back to old-fashioned social work,\u201d Mr.Coulson declared in an exclusive interview with The Examiner.\u2018We have to establish links with other organizations and community resource groups if we are going to be more than crisis intervention centres.\u201d Money ran out The government's dilemma, Mr.Coulson recognizes, is that its scheme for omnipresent local community service centres (CLSCs) fell by the wayside when money ran out.West- mount and Notre Dame de Grâce, for example, have no CLSC to provide bilingual front-line social services.Thus Ville Marie, which took over those services on what it deemed an interim basis, now is permanently committed to provide a full range of social services.Meanwhile, however, the social service centre will continue to act as a clearing-house for foster parent groups, programs for the elderly and the new youth protection organization, among others.Because Ville Marie has been going briskly into the organization of advocacy groups for its English-language clients, a decision to provide direct services to the entire community (within a certain geographic area) meant that many clients feared they would.be co-opted by the organization.In the \u2018\u2018catchment area\u201d which Ville Marie has designed for itself, Mr.Coulson said, only about 20 percent of the population is French-speaking; however, many persons living outside the area are English- speaking, and Mr.Coulson could not predict what sort of demands or needs the Francophones within the area would have.Made proposals Last Friday Mr.Coulson submitted the final Ville Marie proposals to the Metropolitan Montreal Regional Council of Health and Social Services, including within it the fears of Ville Marie staff and clients which had been expressed at the Nov.29 board meeting (see last week's Examiner).Even though Ville Marie had spent a month consulting with various groups under its aegis, many of those same people arrived at the board meeting to ensure that their concerns were being included in the proposals.Thus, according to Mr.Coulson, every step will require mutual agreement with the groups affected, studies of the possible effects of certain decisions and participation by staff and consumers wherever applicable.Most important for Ville Marie, it seems, is the problem of foster parent organizations, which Mr.Coulson mentioned on several occasions.Many of those involved fear they might become part of a bilingual group which would not reflect the cultural interests or conceptions of English-speaking foster parents; in fact, several Anglophone foster parents on the south shore have sought affiliation with the Ville Marie group, since their own organization fails to reflect their culture.\u201cIn Richelieu there's no identity,\u201d Mr.Coulson suggested, pointing out what happens when centres take over all socio-cultural populations of the area they serve.Ville Marie does not intend to provide a full range of bilingual services immediately, he said, nor, in fact, will the francophone organization, Centre des Services Sociaux Montréal Métropolitain (CSSMM).They will work on a contractual arrangement with each other, and clients will be allowed to go where they want to receive the best service.Work with others The centres will also work on a \u2018\u2018contract concept\u201d with various private and semiprivate groups such as senior citizen organizations, youth clinics and even YMCAs.Already clear links have been\u2019 developed between departments of community health\u2014 the other half of the Bill 65 reorganization started seven years ago\u2014and the social service centres.Mr.Coulson emphasized that even though Minister of Social Affairs Denis Lazure had demanded the shift in emphasis for social service centres last year, he and the provincial ministry have stayed out of the negotiations since then.The regional council for social services and the inter-centre council (ICC) have been handling all communications on the issue, \u201cWe've got to change for administrative reasons because they're funding reasons,\u201d Mr.Coulson explained, pointing to Quebec\u2019s difficulty in maintaining three social service organizations (French, English and Jewish) which all cater to the same basic population.\u201cWe can't be administered now.\" He said that everyone involved in the negotiations to this point has accepted the eventual goal of sectorization, but they do not agree on the way to get there.\u2018The big issue is participation (by staff and consumers) and administration,\u201d he concluded.Ville Marie's proposed service area, under the agreement, would include most of the centre-city area including West- mount as- well as the west island.PLAINTIFFS .Centinued from page one applied to cultural activities, but she maintains the law puts \u201ca lot of power into the hands of the government\u2019 which they can use to \u2018\u2018dominate, terrify and control.\u201d She believes, too, that the legislation is an infringement of freedom of the press.The two other corporate co- plaintiffs are Laker and Kavanagh Ltd., a personnel consulting firm, and Canadian Soccer Supplies Ltd., a sports equipment company.Bob Laker, 4219 de Maison- neuve boulevard, is a partnerin the former and president of the latter.Mr.Laker has lived and worked in several French speaking countries and is fully bilingual.In his business, he says, he operates on the principle that the client is right; thus, if he or she wishes to be spoken to or billed in French, then his companies will do so.While being a co-plaintiff in the case means little direct involvement in the legal proceedings, Mr.Laker says that, if required, he can show that the 31 contested articles of Bill 101 affect his business.Mr.Laker is past-president of the Quebec Soccer Football Federation and is currently on the board of directors of L'Institut des Sports du Quebec, a government body responsible for the development of the province's elite sports program.Medical plaintiff Dr.Fred Wiegand, 56 Windsor avenue, is a surgeon at the Queen Elizabeth Hospital and is a co-plaintiff from the medical profession.He finds it particularly onerous that the Federation of Medical Specialists in the Province of Quebec, a member- funded organization, is forced to communicate with its members entirely in French despite the fact that perhaps more than 20 percent of its members are Anglophone.: He says that because the organization is funded by himself and other member specialists, he finds the actions of the government \u2018\u2018cavalier\u201d\u2019 and \u2018\u2018unacceptable.\u2019\u2019 Dr.Wiegand considers himself \u2018\u201c\u2018medically bilingual,\u201d meaning he can communicate with patients and fellow doctors in French and he maintains that it is good practice to communicate with a patient in his first language.In fact, he says, the Queen Elizabeth Hospital serves a large Italian-Canadian population and many of the signs in the hospital are tri-lingual.The legal action is being funded entirely by the QFHSA at no cost to the co-plaintiffs.Other Westmounters involved in the QFHSA's writ are members of the federation\u2019s Bill 101 committee.They are: Elizabeth O\u2019Con- nell, 55 Somerville avenue, past-president of the QHFSA and national central vice- president; Barbara Moore, 587 Lansdowne avenue, bilingualism grants committee chairman and second vice-president of the federation; and June Ellingsen, 6 Winchester avenue, a member of the board of directors of the federation, president of the Westmount High School Home and School and chairman of the national federation\u2019s citizenship committee.a certes | The Contin movement for persons! Frees @.\u2019 A big cross-section of city officials and staff, from former mayors to laborers, sat down to a roast beef dinner in flower-bedecked Victoria Hall last Wednesday evening, 35th annual banquet of Westmount's Quarter Century Club to which an even dozen new members were inducted with presentation of watches.The above photo is of the eight remaining firemen p2 Hn The Westmount Examiner, Thursday, December 14, 1978 - 29 \u2014 AN > ol dN LMP FW HRA \u2014\u2014g = se go o : re sry I x4 pt hc satety commissioner, Ald.An dré Gervais, third from right.The group includes Lt.J.R.Adams, Firefighter R.N, Dessu- result, Capt.R.Laviolette, Firefighter Nicoll and Firefighters G.Rivard and R.E.Svendsen.or or COREY ANT SEN Made Ze Ja Ma Ste Sa Je de Je Ja Me Me Me Se de fun Fefaada fade POP RU UPUSAPAPAFAPAFVPAES a fe \u2014 ARE CE op ¥ THIRTY-FIFTH ANNUAL BANQUET THE Quarter Century Ch TME CITY OF WESTMOUNT WESTON QUT » Ehorgaher 11h 187A an Av Aw Ae an Ae aw Sw Se Se Se S'S OR WSN ITY (Above, upper) S.M.Pacey.inside gardener foreman of the parks depart ment, looks as if he is having his arm twisted by Mayor Donald C.MacCallum to accept a special gift on the occasion of completing 40 years\" employment with Westmount.(Above, lower) Fire Chiet E.F.Martel was one of the 25-year watch winners.(At right) Ross Sheppard, for many years manager of Victoria Hall and now public safety department administrative officer.had his 30 years' service to the city recognized.Making his presentation is ex- mayor Drury.R.C.Mills, Lt.F.D.McDougall, Platoon Chief R.D.[0 our city public servants celebrate YL pm ne 7 ve ; dé + ~ fo > (Above, upper) J.A.R.Paradis, a familiar figure about town as roads superintendent of the public works department.shared with Mr Pacey the distinction of com: pleting 40 years\u2019 employment with the City of Westmount, even if in this picture he appears a little dubious of the honor (Above, lower) The man who for years has organized the Quarter Century Club annual party and has a great deal to do with the hiring of some of those honored 1s C.I.Grant, personnel officer and supervisor of welfare for the city.The tables were turned on him last Wednesday night and he received an award of his own 30 - The Westmount Examiner, \u2018Thursday, December 14, 1978 F _svonts ; Exciting games last Hockey leagues preparing for Christmas break By PIERRE GOAD As the holidays approach, most of Westmount's young hockey players are winding down the 1978 portion of their season, with play scheduled to begin again in most leagues SKI SCHOOL LTD.during the second week of the new year.Last week saw exciting match-ups in both the peewee II and bantam II leagues.In bantam II, the second-place Hawks beat the Flyers 3-1.The final minutes of the last period SKI PACKAGE PROGRAMS for GIRLS & BOYS yrs.and up WE'RE PREPARED FOR THE VERY YOUNG INCLUDES DOOR-TO-DOOR TRANSPORTATION AT MONT GABRIEL 39 miles trom Montreal Inquire about our discount * Canadian 8ki Instructors Alliance certified instructors and methods (C.§.1.A.) * Small groups and total supervision * Hot lunches and snacks (pre-ordered) * Choice of Saturday or Sunday program * Tow tickets, crests.awards and progress certificates for early registration and payment or re.multiple-child families 74 [.< or, ¢ Equipment guidance \u2014 satisfaction and savings | JZ can be expected ®, > \u20ac aque® smooth, easy skiing.Agnes Grinstad, 955-9197 60 km of groomed, uncrowded trails carefully prepared for A clubhouse near Morin Heights with waxing room, sauna, showers, kitchen, lounging rooms.Plus.X-C guided tours, family activities, coaching for junior members, and both racing and touring programs.The Club is a non-profit organization, founded in 1980.It is managed voluntarily by and for its members.Membership information: VIKING SKI CLUB offers John Charlow, 788-8861 saw most of the action, including the winning goal by HOCKEY SCOREBOARD Following are the scores from games played in the City of Westmount recreation department hockey leagues last week, from Monday, Dec.4 to Saturday, Dec.9: NOVICE Knights 6, Bears 0 Dragons 1, Guards 1 ATOM Broncs 3, Mules 0 Bulls 5, Huskies 2 PEEWEE 1 Huskies 6, Broncs 5 Mules 6, Bulls 3 PEEWEE Il Kings 4, Scouts 1 Capitals 3, Seals | BANTAM | Bruins 2, Leafs 1 Leafs 5, Rangers 4 BANTAM 11 Flames 5, Flyers 5 Hawks 3, Flyers ! MIDGET Homets 7, Spartons 3 Badgers 3, Mustangs 0 JUVENILE-SENIOR \u2018B\u2019 Oilers 8, Astros 4 Oilers 3, Jets 1 Astros 2, Aces 2 SENIOR Stars 1, Sabres 0 Bruins 4, Wanderers 2 Bruins 1, Sabres 0 Stars 3, Wanderers 1 EXHIBITION Westmount Fathers 3, Avon 3 Bantam All Stars 5, Chateauguay 2 Chateauguay 4, Midget All Stars 2 Peewee All Stars 5, Mohawks 4 mean Peel Cycle Center.in cycling.We'll outfit you with the ri Landsem.At Peel Cycle we bring to cross country skiing the same know-how and experience that has long made us the name Peel Cycle people do more than just talk about skiing.We're cross country skiers.like wood or fibreglass skis, boots & clothing.Top brand names like Bonna.Fischer.Kastle, Skilom.Ving.Kanuk.The cross-country trail begins at Peel Cycle Center Expertise in cross country skiing can only t equipment What's more Peel Cycle Center offers you these unique services.Peel Cycle Centre.The Boal Sy life is important Peel Cycle is quality.a 1032 St.Catherine Ses (Near Guy Metro) Tel.937-2896 e Free lessons with purchase.- © À 12 month guarantee againet ski breakage.e A guaranteed trade-in value.e À try before your buy program.Rent skis from Peel and we'll put 75% of the rental towards the purchase.o All this at competitive prices.For the best in cross country ski equipment, snowshoes, winter camping equipment, down-filled parkas and freeze-dried food the trail begins at Peel Cycle Center.Michael Dunham, assisted by Ian Ogilvie, with only 2:02 left in the game.Bruce Ramsey scored the Flyers\u2019 lone goal.This win put the Hawks within three points of the league- leading Flames since the Flyers battled to a 5-5 tie with the Flames later in the week, the first tie of the season for the Flames.Bruce Ramsey bagged a hat- trick and Ben Schon scored two to give the Flyers their five goal total.Tom Barthall and Charles Attias each scored a HOCKEY STANDINGS Following are standings in the City of Westmount recreation department hockey leagues as of Monday: NOVICE GP W L TGFGA Pts Knights 5 5 0 0O 14 3 10 Dragons 5 2 1 2 6 5 6 Bears 5 1 3 1 4 8 3 Guards 5 0 4 1 311 1 ATOM Broncs 5 5 0 022 9 10 -Bulls 5S 4 1 024 10 8 Mules 5 1 4 0 5 14 2 Huskies 5 0 5 0 820 PEEWEE | Broncs 5 4 1 029 18 8 Huskies 5 2 2 1 24 24 5 Mules 5 2 3 019 23 4 Bulls 5 1 3 11623 3 PEEWEE II Capitals 5 5 0 019 5 10 Kings 5 1 2 2 11 14 4 Seals 5 1 2 2 11 15 4 Scouts 5 0 3 2 6 13 2 ALL STAR Peewee 8 8 0 065 16 16 Bantam 2 1 1 0 5 9 2 Midget 1 0 1 02 400 BANTAM 1 Rangers 7 6 1 03315 12 Leafs 8 3 5 02327 6 Bruins 72 5 01529 4 BANTAM 11 Flames 7 5 1 1 24 10 11 Hawks 7 4 3 01612 8 Flyers 8 1 6 1 14 32 3 MIDGET Hornets 5 3 1 1 23 15 7 Mustangs 5 3 1 1 18 15 7 Spartons 5 2 3 0152 4 Badgers 5 1 4 010 16 2 JUVENILE-SENIOR \u2018B\u2019 Aces 9 7 1 1 41 25 15 Oilers 9 6 3 03 31 12 Astros 9 3 4 2 30 34 8 Jets 9 0 8 116 38 1 SENIOR Bruins 10 6 2 2 31 20 14 Stars 10 6 3 1 32 19 13 Wanderers 10 3 5 220 33 8 Sabres 10 2 7 1123 5 EXHIBITION Fathers 5 2 2 1 22 10 5 66 1 like the Old Post Office.It's small, pleasant and nobody pushes you around.99 The Old Post Office Greene Avenue at de Maisonneuve, Westmount.LVL TTL TTSRPTTPTPATTPF PARAMA pr goal while Adam Knight scored- the game's other hat trick to give the Flames five goals and the tie.As of Monday, the Flames and Hawks had each played seven games while the Flyers had played eight, though the Flyers still trail the other two teams in the standings.Caps, Kings win In peewee II, the Capitals and Kings picked up wins in last week's action.The Capitals scored three to the Seals\u2019 one goal to add two points to their first-place eight-point total.Fred Beaubien pocketed a goal and an assist for the Capitals while Nick Van Moltice scored the only Seals\u2019 goal.Ian McPherson scored the winning goal and added another to the King's four-goal total as his team outgunned the Scouts 4-1.Matthew Caruso was the Scouts\u2019 only goal-scorer.TOURING .Continued from page seven club\u2014the driving school will be one more service the.club can offer its members.The classroom will be upstairs in the former auto dealership, whose sign still hangs outside until its books are closed.Emergency service The advantages of the Westmount location, however, are not half as important as the benefits of the club itself, Mr.Downey feels.Members who suffer a breakdown anywhere in the Montreal environs need simply to phone the central touring club number to have a serviceman come give them more gas, change tires or put more air in them, jump batteries, or tow cars at any time of the night or day.The technical inspection service\u2014located on Notre Dame street near Atwater avenue\u2014 \u2018\u2018arms people with information they can take to a car dealer,\u201d offering honest repair appraisals rather than suggesting needless repairs which just cost money (a worry of some consumers with regular garage dealers).; The club also has a worldwide travel agency linked with it, which provides regular travel agency services buttressed by the knowledge and information of the CAA, its American and European counterparts.The club also provides financial services for members, everything from discounts on auto purchase loans to bail bond and arrest bond for travellers in the United States.A monthly magazine mailed to members provides updated information and travel tips.Touring Club Montreal is the only CAA affiliate in the Montreal area, though similar services are offeréd by other private firms.A HOME EXERCISER from TRIMM SYSTEMS ISA FAMILY FITNESS CENTRE 1360 GREENE AVENUE pearl) 931-7112 \u20ac RP È y wy Fay | HR RS Adm MORE WINNERS IN JANUARY: Two more youngsters will get a chance to meet former Canadiens hockey great Jean Béliveau and also win some skates when Westmount's Skate-A-Thon \u201879 is held Jan.27 at the artificial ice rink.After the 1978 event, the ever-popular superstar presented skates to winners Jamie Lovell, left, 610 Carleton avenue, of First West- mount scouts.and Shawn Levy, 456 Mountain avenue, of Shaar Hasho- mayim cubs.Happy holidays For the next few weeks I will be on vacation, so the \u201cYouthaction\" column will be too, until after the New Year's holiday.Let me take this occasion to wish you all a very happy Christmas and Chanukah season, and ask you to take care of yourselves so we can all be together again in 1979.The Westmount Examiner, Thursday.December 14, 1978 - 31 Fuller girls successful in diving Former Westmounters Wendy and Debbie Fuller recently took the 1-2 spots in the provincial diving championships in all three categories and last weekend walked away with three medals apiece from the Ontario Open event.The two moved with their family this summer to Pointe Claire in order to be closer to their home pool, where the provincial championships were held on Dec.1, 2 and 3.With both competing in the 12-and- under age group, Wendy captured gold medals off the one- metre, two-metre and tower boards, while Debbie took the three silver medals.In Ontario, Wendy was moved to the 13-14-year-old age category and won three silver medals, losing in each event to an American contender.Debbie walked off with the three gold medals in the 12-and-under category.The two plan a full schedule of diving events during the winter and a trip to Norway and Sweden next sprine.A DEPENDABLE NAME SINCE 1937 MONTREAL LTD e LOW COST DAILY RENTAL | Daily Weekly Weekend Specials e LONG TERM LEASING All models\u2014including service, insurance, license, snow tires, replacement car.We will purchase your present car.Conveniently located at: 489-4994 fang term 5333 St.James St.W 489-6885 (daily rental) (at Decarie) We fully maintain our cars during the lease $0 we always have exceptional used cars for sale.See our large display at the above location.DOWNTOWN DATSUN SALES NA EEA SERVICE -@- _ ~~ BODY SHOP PARTS = MAJOR ACCIDENT REPAIRS 2107 St.Catherine Street West Your local downtown Datsun dealer.{1 FLOORS OF SERVICE 932-7136 A PERFECT GIFT FOR SOMEONE SPECIAL \u2018The Cavendish Club featuges outstanding facilities for these racquet sports - squash, racquetball and tennis - as well as a regular schedule of keep-fil programmes.11 is Tully stalled with experienced physical education specialists.Members will benefit from individual filness testing, personalized.[iness programs and consultant services in the areas of diet and nu- Though the emphasis is on sport and fitness acli- vilies, Cavendish Club is nol exclusively an athletic club.Air conditioned member's lounges, an indoor- oulduor swimming pool wilh sundeck, und a bar serving light meals ensure that the Club is a pleasant place to meel friends and invite guests.A single annual fee entitles members Lo unlimited use of «il Club facilities.with the sole exception of lennis.an optional summer exira.Cavendish Club is à unique blend of sport and social activity, à modern co-vecreutional Tacilidy offering a rare sense ol luxury and privilege.Ÿ 6 sue PE: a es A \u2019 p rs MY COME IN AND SEE US CC) 6585 Mackie Road at Cavendish (opposite Cavendish Mat) Mon.to Fri.78.m.t0 11 p.m.08sturdey 8a.m.08 p.m.68unday Sa.m.to 6 p.m.TEL: 489-7543 32 - Thursday, December 14, 1978 million sought: No firm promise from government on Dawson money Dawson College still has not received the necessary go-ahead from the provincial government for some $25 million for renovation and new construction funds, but governors of the Westmount-based CEGEP have decided to allow a bit more time before calling for \u2018drastic\u2019\u2019 action.On Nov.28 Dawson's direc- tor-general, Robert \u2018\u2018Squee\u201d Gordon, received a telegram from Hon.Jacques-Yvan Morin announcing the government would be spending the mohey and proposing it might also purchase the High School of Montreal for another Dawson facility.The commitment required the necessary cabinet approval, however, Mr.Morin pointed out in his telegram.Governors have been waiting since then for that approval.On Monday, just before their monthly board meeting, the governors received a telegram from Jean Pronovost, director- general for collegial studies, who noted that Mr.Morin had never promised a decision would come during December, but that the recommendation would be presented \u2018\u2018as soon as possible.\u2018 A memo was to have been submitted to cabinet on Tuesday, the telegram promised.The telegram seemed to indicate that bureaucracy had held up the firm commitment, one Dawson official told The Examiner this week, but also showed that progress was going on behind the scenes.Governors thus decided to wait a while longer, though they agreed the situation is FLOWERS Westmount Horist Ask about our Fancy Fruit Baskets 360 Victoria Ave.(West side.between Somerville and Sherbrooke) Chargex or Master Charge 488-9121 getting desperate and Dawson, as the largest CEGEP in the province, is in need of improved facilities.Give them a month \u201cWe'll keep the pressure on,\u201d the official said, \u2018but we'll give them a month or so.The college is not willing to let the thing drop.\u201d Dawson had successfully solicited public pressure to help convince Quebec of the worsening situation, but apparently now must wade through the government's procedures for authorization of such a commitment.The college has yet to begin making plans for the renovations it would like, since the money is not committed.It would like to build a new sports facility across St.Antoine street from the Selby campus, and make major additions to that campus.Work probably would not be completed for five years from the initial go-ahead, the official said.It was reported incorrectly two weeks ago that the land on the south side of St.Antoine street was already owned by Dawson but in fact it has not yet been purchased.The Examiner regrets the error.$3,000 needed for yearbook Members of the Westmount High School committee's financial sub-committee will probably be meeting with the school's Vox ducum yearbook staff to help find ways of making enough money to cover the book's production costs.The problem arises from .the fact that the book is being sold for $5, but, according to WHS committee teacher representative Ken Cooke, it costs about $10 each to produce.Mr.Cooke said the obvious solution was to raise the selling price of the book, but he added that this was difficult because it was already on sale for the lower price.Mr.Cooke told the WHS committee that some money had been raised at a recent dance and a chocolate bar sale was planned, but $3,000 still needed to be raised.METROPOL BUREAU OF INVESTIGATION DETECTIVES \u2014 LICENSED AND BONDED \u2014 Authorized by the Department of Justice of Québec CIVIL AND CRIMINAL INVESTIGATIONS SERVING INDIVIDUALS.BUSINESSES AND INSTITUTIONS ACROSS CANADA ROBERT M BEULLAC sa oc.OMECTOR JOEL HARTT.62 wa mc DEFUTY OMECTOR (814) 683-2936 CONFIDENTIAL AND DISCREET SERVICE BY PROFESSIONALS © EVIDENCE FOR ALL TYPES OF CASES s SURVEILLANCE AND SHADOWING e BACKGROUND INVESTIGATIONS CONTEST CONTEXT: West: mount Rotarian Doug Whiting offered fellow members a classifi cation talk last Wednesday on the contest portion of his promotional and advertising specialty trade.He explained to Rotarians that the contests are not simple projects to implement, considering the number of government and regulatory controls imposed to ensure fairness, but he added that they have been a great success in promoting certain products or lines.His greatest thrill, he says, is \u201chearing the elation at the other end of the phone when you announce the big prize\u2019 to a winner.Mr.Whiting was introduced by Bonar Hodg- son and thanked by Rotary President George Sklivas.Apartments delayed until spring The vacant lot on the southeast corner of Victoria avenue and de Maisonneuve boulevard will remain just that, at least until next spring, The Examiner was told recently.Westmount never offered a building permit for construction of the planned six- storey apartment unit on the site, according to an official of Runo Developments, and winter weather now means that the time is not ripe to begin excavation.\u2018\u201cIt is our whole intention to go ahead with the project,\u201d the official declared, however.He said the winter months will give the company time to iron out details with the city and to tender for contractors.Last August the same official had suggested the project would be under way by late fall.$550 damage in fat fire Oil being used to cook french fries erupted in flames .and caused some $550 worth of damage to Apt.518 at 4800 de Maisonneuve boulevard last Wednesday at 7:20 pm.A woman in the apartment, who had been away from the stove for a few moments, was able to throw the pots into the ' sink amd douse the flames before calling Westmount firemen.The fire, however, seriously scorched the cupboards above the stove and caased slight smoke damage throughout the apartment.Flowers and Plants Florists of Distinction/Fleuristes de Distinction Wide Selection of Finest Quality Sélection Variée des Fleurs et Plantes de Bonne Qualité Beautiful poinsettias, azaleas and seasonal floral arrangements for discriminating tastes Delicious wine and cheese and fruit baskets Master Charge & Chargex accepted even on phone orders Open 7 Days \u2014 Thurs.& Fri.until 9 p.m.Forever Spring Florists 4425 St.Catherine St.West {corner Kensington) 937-6131 A 7 PRESCRIPTION PICK-UP AND DELIVERY FOR ALL YOUR DRUG STORE NEEDS! OPEN EVERY SUNDAY 10am to 6pm SAVE on the following items.\\\u2019> Holiday Specials FABERGE LIPSTICK val.$395 98¢ RENWICK ALL LEATHER WALLETS 25% off wa $185 100 PAPER LACE DOILIES VAL 6288 TOOTHPASTE www.sie 30¢ Just Arrived: ALMOND ROCA CONFECTIONERY VAL 82 $1.0 $1.08 COMPLETE LINE OF COLOGNES AND PERFUMES CHANEL, SAINT-LAURENT, RDGI, CABOUCHARD SINCE 1898 MURRAY MARMOR PHARMACIST 1645 ST.CATHERINE WEST WEST OF GUY ST.932-1127 Better clectrical work our current affair! 937-7431 ELECTRICAL CONTRACTOR Please call us for industrial, commercial or residential Installations, Modifications, Maintenance and Upkeep.Also for electro-mechanical and industrial electronic Service, Design and Installation of Comvert- ing, Packaging and Processing Equipment.IRVINE ELECTRIC INC 1206 Notre Dame St.W.Moatreal HUGH SAVAGE and COMPANY Chartered Accountants 1310 Greene Avenue North of de Maisonneuve Sixth Floor 937-9227 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.