Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 6 janvier 1983
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 1983-01-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1982 in review: place to live in 1982.Highest honor: Paterson, Once you'd sold your soul to the city, the MUC, or the real estate agent, you could calypso down Sherbrooke street in the Cariféte parade, or bask in sun at Family Day instead of the usual drizzle IF you could afford to pay the taxes, or the rent, Westmount was an interesting council.Surrey appointed to Order Alex Paterson Two Westmount residents, Alexander K.Paterson, QC, and Philip Surrey, have been appointed to the Order of Canada,\u201d the nation\u2019s highest honor.A total of 63 people were named to the order by Governor General Edward Schreyer.Mr.Paterson, appointed as an officer, has been president of the Mackay Center for Deaf and Crippled Children since 1975.Boy cuts face, taken to hospital Police took a 12-year-old boy to hospital Christmas Eve with a cut face after he hit the frozen hay barrier at the bottom of the sliding hill in King George Park.The victim, who lives in Côte St.Luc, cut his chin and banged his front teeth, police said.Philip Surrey He is also well known for his work in various political formations in Quebec.He is currently chairman of Alliance Quebec and was co-chairman of the Positive Action Committee and governor of the Pro-Canada Foundation.Mr.Paterson, 50, has been a member of the legal firm of McMaster Meighen since 1957.Mr.Surrey, 71, was named as a member of the order.A prolific painter, he is known for his city- scapes depicting the life of Montreal\u2019s streets, cafés and homes.He was a features editor and then associate editor of the Montreal Weekend.Mr.Surrey\u2019s paintings are represented in the National Gallery of Canada, the Montreal Museum of Fine Arts and in many other collections.He was the subject of an EXAMINER profile on July 12, 1979.Whatever the weather.\u2018Italian By Capt.Eric Neal Jan 6 to 13 This may well be another week of sudden temperature changes with snow, freezing drizzle or mists and bitterly cold, bright intervals, ending with heavy snowfalls of 10 to 15 cm and possibly more.Deep drifts, power failures, even overflowing rivers in the southern counties would be normal.Temperature range -18° to 3 C.Cold and sunny into mid-week, then windy and cooling rapidly only to warm again, with some drizzle .restaurant 107 NEXT WEEK'S WEATHER FT or soft snow and clear periods.Cold and win- mou _ dy for end of week then freezing drizzle and blowing snow.Open seven days a week until midnight FULLY LICENSED 1359 Greene Avenue 932-7777 and attend a fiery meeting of the city Then you could go to sleep in your humble home that had become a goldmine almost overnight.Crime was down and you could be fairly secure in the knowledge that the By LAUREEN SWEENEY streets were being patrolled by the best police in the MUC as well as a growing number of public safety officers.There were only two major fires in th year and both were quickly extinguj ed without loss of life or serious inf by a fire brigade which still he laxes, buses, cutbacks, pigeons.It was Westmount year of protest citizens with water leaks or strange odors.ospital was unkno cial government had at Dawson n Colles should ped à aN * Continued on} > Reddy Memorial du, but the provin- ast decided that move into the Making all of Westmount your home Vol.LV, No.1 Complain to council: \u2018Taxemia\u2019 epidemic cited as citizens protest hikes Three strikes and mayor's New Year resolve is out What New Year's resolutions did you make this year?Mayor Donald MacCallum made three, he told the Monday night meeting of city council: \u201cTo give up smoking, which 1 B Rental rates for Victoria Hall slashed in bid to attract more use > 2 @ November realty transfers show drop in prices as volume shows small rise > 7 B Dominion Stores wins court nod that strike closed Westmount Square shop > 7 A Several local military units hold traditional New Year's Day levées »10 WM Council votes $2,000 for disarmament literature; referendum in air >17 H Jean Bernard, former MUC police chief here, is dead at age 59 >24 Adventures in Cooking.11 Beyond Westmount\u2019s Borders 8 Building permits.7 Classified advertising.18 Editorials/We Say .\u2026 4 Education 22 Entertainments and cating 8 Examining the Files.5 Fire calls for the week.3 Home improvement 7 Joan Capréol's profile.5 Letters to the editor/You Say 4 Official Notice Board 2 Our MP says.; 4 Our MNA says.4 Professional cards.24 Real estate.6 Religious news.17 Social and women\u2019s interests.10 Sports and recreation.21 broke at 7 o'clock New Year's Day.\u201cTo give up drinking, which | broke at 11 o'clock New Year's Day.\u201cAnd to be as pleasant as possible at all these meetings, which I haven't broken yet,\u201d he quipped at the start of the meeting, a few minutes past 8 pm.Ald.André Gervais asked His Worship which 11 o'clock he meant, 11 am or 11 pm?But the mayor left him guessing.It was close to 9:30 pm when the last mayoralty resolution went the way of the others.The mayor's patience gave out after listening to citizen Ramzi Ferahian ask again about the drawings of his apartment building.\u201cThere goes the third resolution,\u201d observed one of those assembled.Mr.Ferahian said he had wished the mayor a Happy New Year.\u201cWhat I have in mind is a better rapport,\u2019 he concluded.NONC ~ 8.TS NA geroas TONG ENIEPT ATF 37 Westmount PQ, H3Z 2Y8, Thursday, January 6, 1983 25c By LAUREEN SWEENEY \u201cTaxemia' may be the latest epidemic to afflict Westmounters this new year, city council heard Monday night as citizens filled the city hall chamber to complain about their tax bills mailed out two days before Christmas.Property valuations and tax hikes of 40 to 50 percent were called \u2018\u2018unfair, unjust and disastrous.\" Symptoms of \u2018\u201c\u2018taxemia,\u201d the 1983 strain of disease, were diagnosed by Dr.Hiliary Bourne, president of the Westmount Municipal Association (WMA).He coined the word us he led off the complaints which dominated the public question period.\u201cThere's nothing more the city can do,\u2019 Mayor Donald Mac- Callum told one resident of Bellevue avenue, John Newman.\u201cWe've shot our bolt.\u201d \u2018Come for help\u2019 \u201cWe've come to you for help,\u201d said Mr.Newman, construction executive and football notable, as Continued on page 23 NAAAAAAAAAAAAAAANAAAAY F.Y.I NO entry in the Westmount first- baby-of-the-year contest conducted by local merchants and this newspaper (see issue of Dec.23) had been received up to press time last evening.REGULAR readers will have recognized that the red and green Christmas baubles decorating the front page of our last issue, Dec.23, contained a selection of drawings of Westmount's Mayor Donald C.MacCallum, taken from Ex.AMINER cartoons by Judy Yelon published during 1982.PPS OTHER REVENUE FROM LOCAL 2 - The Westmount Examiner, Thursday, January 6, 1983 : .H I oy Victoria Ha SOURCES Licenses and permits $ 20,400 $ 29,000 rental rates Duties on transfers of immoveables 400,000 450,000 Court fines 1.000.000 800.000 Interest on short-term deposits 1,050, , | h d Interest on tax arrears 300,000 235,000 are S as e Sale of capital assets 40,700 40.700 Net revenue from utility operations 785,700 690,400 Rental rates for Victoria Hall Sinking fund revenue over requirement 32,000 25,000 were slashed by city council in Appropriation from surplus - 750,000 committee Monday evening in a 3,628,800 $ 3,770,100 bid to have greater use made of the facility, according to Mayor Donald MacCallum.Differentiated rates for morning, afternoon and evening use of the hall replace the flat rates previously charged.Now, rooms UNCONDITIONAL TRANSFERS Amusement tax $ 270,000 $ 190,000 $ 270,000 $ 190,000 VICTORIA HALL Owned and operated by the City of Westmount.Located CONDITIONAL TRANSFERS in the heart of Westmount 4 in Victoria Hall can be rented f : Quebec Library grant $ 84,000 $ 95,000 in Victoria : \u20ac rented for next to beautiful Westmount .15,000 a five-hour period for-as little as e 20 percent of the old rate.No distinction is made between residents and non-Westmounters in the new schedule.| Until now, the main concert F hall cost $700 to rent.Sharply rates.Decorated and furnished with charming good taste.Reserve now.Facilities for 350, 100 or 80 people in CONCERT HALL djaSALON CLUB.% 84,000 110.000 TOTAL REVENUES $33,025,800 $28,728,700 GENERAL ADMINISTRATION \u201c~ p pures i Legislation - council s 87000 $ 222.200 reduced, the new rate is $150 for _ ~ 3.a - Law enforcement - municipal court 326,100 , use of the hall between 8 am and 1 Day 935-8531 tol 4626 Finance and general administration 722,500 649,200 pm or 1 and 6 pm.For evening Night 935-2066 SHERBROOKE ST.WEST City Clerk 243,900 188,300 use, between 6 pm and 1 am, the Personnel 89.400 88,600 rate is $180.An additional hour Employee benefits - all departments 1,716,400 1,316,500 will be charged at the rate of $30 Grouped administration expenses 795,200 858,800 and, during each period, an extra WESTMOUNT $ 3.980.500 $ 3.477.000 $15 is added if the kitchen is used.Eas?PUBLIC SAFETY Previously together PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Returning Public security and parking inspectors $ 652,700 $ 599,700 Officer of the city of Westmount, that at the expiry date of the delay Fire and civil protection 1,988,000 1,799,900 The club room may be rented fixed for the nomination of candidates for the office of Trustee of the $ 2.640.700 $ 2.399.600 for $50 during either of the two Westmount Public Library, at 2:00 p.m.on Monday 3rd January, 1983 Fees five-hour daytime blocks, or $60 the following person was elected by acctamation to the said office: ROAD TRANSPORT during the seven-hour evening LIBRARY TRUSTEE Administration $ 304100 $ 280,100 slot.Additional hours cost $10 Mrs.Elspeth Oliver Streets and sidewalks 562,800 546,500 each and kitchen use adds another 365 Redfern Avenue Snow removal and disposal 1,573,200 1,138,700 $10 to the charge.Previously, the Westmount, Quebec Street lighting 201,800 224,600 club room and kitchen were H3Z 2G4 Traffic control 200,900 185,900 rented together for $300.i i ; Parking lots 30,000 14,000 The east and west lounges both Given under my hand at Westmount, Quebec, this third day of \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 now may be rented at a cost of $40 January, 1983.$ 2.872.800 $ 2,389,800 in the morning or afternoon and P.Patenaude ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES $50 in the evening.Longer use is Returning Officer Water purchased $ 1439500 $ 1,279,300 charged at the rate of $10 per Sewer system maintenance 175,700 109,200 hour.The west lounge used to be Garbage collection and disposal 788,200 736,700 rented for a flat $200, and no rate \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 was listed for the east lounge.WESTMOUNT 2,403,400 2,125,200 The lodge room, once used ex- clusivel the Masonic order for WELFARE SERVICES $ 32300 $ 29300 50 vob ¢ Masonic order for AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, new schedule at a cost of $75 dur- président d'élection de la ville de Westmount, qu'a l'expiration du ENVIRONMENTAL DEVELOPMENT ing the morning or afternoon, and délai fixé pour la mise en candidature des candidats pour la charge de SERVICES $90 during the evening.Addi- curateur de la Bibliothèque municipal de Westmount, soit à 14h00, le Urban planning and zoning $ 345300 $ 347,100 tional hours will cost $15.lundi, 3 janvier 1983, la personne suivante a été élue par acclamation Municipal housing - shared costs 17,300 17,000 The city will charge more for a ladite charge: $ 362,600 $ 364,100 special services and equipment _ = atrons will pay or a car CURATEUR DE LA BIBLIOTHÈQUE RECREATION AND CULTURAL table and four chairs, 50\u20ac to check Mme.Elspeth Oliver SERVICES their coats, $25 for a microphone 365 ee Québec Administration $ 186900 $ 178,100 in the concert hall and $75 to have H3Z 2G4 \u2019 Victoria Hall 2.200 15.600 a runway set up in the hall.Co Arena and Skating rinks 300.900 289.100 The new rates, which went into DONNÉ sous mon seing à Westmount, Québec, ce troisième jour Swimming Pool 95.600 82 300 effect this week, will not be ap- de janvier 1983.Parks, playgrounds and greenhouse 978,700 886,200 plied to long-term rental ar- P.Patenaude Library 584.700 462 500 rangements made before the Président d'élection _\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 change.$ 1,913,800 Bomb scare > CITY OF WESTMOUNT OTHER ACTIVITIES Es STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE Maintenance Municipal buildi $ 736.500 $ 6858 mpti di BUDGET 1983 Machinery and vehicles 783,300 681.600 e pties building 1983 1982 Capital expense charged to An office building at 1341 REVENUE BUDGET BUDGET operating fund 180,500 167,000 Greene avenue was evacuated for $ 1,700,300 $ 1.534.400 10 minutes Dec.21, following a TAXATION* bomb scare next door at radio sta- General property $24,355,800 $20,430,200 OTHER EXPENDITURES tion CHOM, police report.Business 2.154.700 2,185,400 Debt service and other financing costs $ 3.115.900 § 2,594,100 1355 Goro Was found at number Bad debts 16.000 16.000 reene, where a caller said a $26,510,500 $22,585,600 Montreal Urban Community \u2018 : bomb was set to go off at 11:55 am.Shared costs 13.463.900 11.681.200 Police said two calls had been COMPENSATION IN LIEU OF TAXES Recoverable and other expenses 279 400 204 received at CHOM about 11:34 am Government of Canada $ 428900 $ 373,500 p 273.400 204,200 warning of the bomb.The Government of Quebec 14,900 14,000 $16.875.200 $14.495,500 building was searched.No bomb Community Enterprises 904,900 675,300 was found.Private Enterprises and individuals 384,500 372,000 TOTAL EXPENDITURES $33.025.800 $28.728.700 $ 1,733,200 $ 1,434,800 WESTMOUNT CAPITAL EXPENDITURE PROGRAMME YEARS 1983-1984-1985 SERVICES TO OTHER MUNICIPALITIES Fire protection $ 6,000 $ 2,000 Montreal Urban Community | 137,200 154,200 $ 143200 $ 156,200 1983 1984 1985 TOTAL OTHER SERVICES PUBLIC AFETY 136.000 25.000 41, , Victoria Hall $ 50000 $ 50.000 a 1.000 202.000 CHRISTMAS Arena, playground and swimming pool 23,800 22,200 WORKS 1,375,400 1,735.000 2.547.000 5.657.400 INVENTORY SALE Library 48.000 48.700 RECREATION & 25-50% off Parking Lots 205,600 116.000 CULTURE 159,500 100000 92000 351,500 Recoverable and other revenues 328,700 245,100 LIGHT & cp Christmas cards -_ POWER 1,463,300 356.000 369.000 _2.188,300 Christmas wranpin paper $ 656,100 $ 482,000 TOTAL 3,134,200 2,216,000 3,049,000 8,399,200 481-1128 Continued on page ten 344A Victoria Avenue *Based on total taxable valuation of $1,046,691,503 near Sherbrooke Real estate First mortgage loans Property management 842-8366 Crown Trust 4825 Sherbrooke St.W.J Sh 5 55 ED G5 ED ED ER SD 55 0 65 68 6 GE 6D ds uy were where 7 I ° 1 ! they going ?080 ED G5 US OD OF ED I GS SD SP GD GD OF 9 a The following calls were answered by the Westmount Fire Brigade during the past two weeks: Dec.22 12:08 am: 4000 de Maisonneuve, alarm ringing; 12:38 pm: 372 Kensington, man to RMH; Dec.23 12:14 pm: 464 Wood, alarm activated by electric saw; 1:00pm: 220 Redfern, Apt.26, burnt food in oven; 9:36 pm: 54 Columbia, man to RMH; Dce.24 10:27 am: 376 Victoria, activated; 2:59 pm: 5465 Westminster, automatic mutual response to Céte St.Luc, cancelled en route; Dec.25 5:44 am: 4501 Sherbrooke, Apt.IF, woman taken to QEH; 11:04 am: 632 Clarke, fire in chimney; 3:29 pm: 7815 Céte St.Luc, code 3 automatic mutual aid response to Céte St.Luc, cancelled en route; 5:42 pm: 30 Stanton, code 2 automatic mutual aid response from Hampstead cancelled en route, smoke scare; Dec.26 12:29 am: Rear of 372 Elm, sparks from block heater in vehicle; 10:30 am: 724 Upper Belmont, fire in chimney; sprinkler Dec.27 11:31 am: Grosvenor and Sherbrooke, flashing hanging from roof; Dec.28 4:06 am: The Boulevard and Aberdeen, fire box knocked down (see story).8:10 pm: 5755 Sir Walter Scott, code 2 automatic mutual aid response to Céte St.Luc, cancelled en route; Dec.29 11:47 am: 411 Roslyn, man taken to QEH; Dec.30 5:06 am: 95 Columbia, woman taken to QEH; Dec.31 12:06 am: 7461 Kingsley, code 3 automatic mutual aid to Céte St.Luc, cancelled en route; 1:21 pm: 1303 Greene, false alarm; Jan.1, 1983 Nil; Jan.2 3:20 pm: 57 Arlington, TV antenna hanging from roof; Jan.3 2:16 pm: King George Park, child with split lip taken to MCH after sliding; 2:30 pm: King George Park, assistance rendered for person with broken leg; 7:48 pm: 201 Metcalfe, Apt.229, man taken to RMH; Jan.4 7:22 am: 5740 Cavendish, code 3 automatic mutual aid to Céte St.Luc, cancelled on arrival; 8:05 am: 360 Kensington, defective furnace.Thursday, January 6, 1983 Family-owned since 1899 933-4046 oO Watch, jewellery, silverware repairs Restringing of pearls OHMAN'\u2019S JEWELLERS 1216 Greene Avenue Ambulance to take local calls, carry some cases By LAUREEN SWEENEY Westmount's fire ambulance, now officially a first responder unit, will continue to answer calls for help from local citizens and will transport to hospital cases of \u201cwalking wounded.\u201d In the next few weeks, certain changes will be made to the city\u2019s seven-year-old ambulance, deleting the word ambulance and installing radio equipment to link it with Urgences Santé.Mayor Donald MacCallum told THE EXAMINER this week that details had been worked out with Urgences Santé to permit the Westmount crew to respond directly to all medical calls made to the fire brigade as in the past Calls requiring ambulance transport will be relayed to Urgences Santé.which now coordinates ambulance services, but the local vehicle also can be dispatched.\u201cIf they call here, we respond,\u201d said Fire Chief Edward Martell, adding that he did not anticipate much change.Summon unit Once the radio connections are completed, a call to the fire department will summon the unit or the caller may be referred to Urgences Santé, the mayor explained.\u201cIf a doctor and an ambulance are required Urgences Santé should be called.\u201d \u201cIf it's to put grandmother back in bed, call the fire department.\u201d The mayor said he was hopeful that, once the radio is installed, it may be possible to develop a direct line with Urgences Santé such that fire brigade personnel would be able to listen in and participate if necessary in a three- way conversation.The city's vehicle will be able to stabilize patients as well as to administer oxygen, CPR or other life-saving procedures as may be required.It will not be allowed, however, to transport stretcher cases.In the transport of \u201cwalking wounded,\u201d the city would be held responsible for any situation which might arise from such transport, he said.The city was told by Urgences Santé last year that its ambulance could not continue to transport stretcher cases unless it became Continued on page 23 GOING UP: Wil! the taxes ever come down?City council was asked the question by Andrew Prince who attended the council meeting Monday night with his friend Benjamin Anson, 11, left.The two boys sat in the front row throughout the meeting.\u2018Families stay together\u2019 In the middle of the public tax discussion Monday night, Mayor Mac- Callum was asked to ponder another weighty issue of life today by one of his very young constituents.\u201cWhen I grow up, will it be much harder to hold a family together?\u201d asked one of two boys who sat in the front row throughout the meeting.\u201cI think good families will always stay together,\u201d His Worship assured the young citizen, who appeared happy with the answer and sat down.Aero Jazz for lunch! New 45 min.shape-up class for men and women at our downtown location.Mon.Wed.Fri.at 12:15 and Tues.Thurs.at 5:15 Information 849-6071 Les Ballets Jazz 1231 St.Catherine St.W.Montreal YYYYYYyy Olivier alarm Police received a call recently for a burglar alarm ringing at a private house on Olivier avenue.When they arrived, they found someone had forced open the front door, possibly with a screw driver.It was not known if anything had been taken, police said, since the residents were away.Anthony\u2019s VARIETY STORE Post office, greeting cards, etc.Open 8 am to 8 pm Closed Sundays 4500 St.Catherine W.at Abbott MUCTC BUS TICKETS SMOKE | DETECTORS are now mandatory in Westmount Pie: 52999 tax included, per unit installed FOR SECURITY CALL DIAL FIRST RESIDENTIAL / COMMERCIAL / INDUSTRIAL « lease © burglar alarms Member Canasa installation + hold up * ULL grade \u2018AA « Manntenance « lve/sprirides central station « montonng « low temperature © IAD recognised « med alet *hcensed REC _ 342-5111 | Re DIAL 5272 + response Our MNA, Richard French, reports to his constituents each week in his WESTMOUNT Ex.AMINER column.\u201cREGAL 484-1172 REGAL TAXI Plus service to both airports FOR LAT he AND PLYWOOD FOR ® HOME ® AND INDUSTRY ORDER DEPT.WEEKDAYS 7:30 AM to 5:30 PM RLM SERIE RE | can748-6161 SHEARER RUTHERFORD INC.50 STINSON BLVD.2 blocks east of National Film Board \\AN CO SERA EEE 931-7511 Adtakers on duty Monday and Tuesday 8 am to 8 pm, Wednesday, Thursday, Friday to 5 pm REGULAR DEADLINE WEDNESDAY 10 AM; TOO-LATE-TO-CLASSIFY 2 PM For best service, phone your ads early.Accounts may be paid by telephone by Visa or MasterCard, or by cash or cheque at the Weekly Adservice and Westmount Examiner office, 155 Hillside avenue, Westmount: at The Monitor and St.Laurent News offices, 6525 Someried avenue at Cavendish, N.D.G.the Town of Mount Royal Weekly Post office, 233 Dunbar avenue; or at any branch on the Island of Montreal of the Royal Bank of Canada or the Bank of Montreal.Advertising not paid in advance of publication 1s subject to a $1.25 billing charge.Advance payments without invoice cannot be accepted by banks but may be paid at any of the above newspaper offices.\u2014 i VISA \u2014 PROPERTY FOR SALE GARAGES DOMESTIC WORK FOR SALE: PROPRIÉTÉ À VENDRE RAGES ay cones AVENDRE: 4855 Boul.De Maisonneuve \u2014 Westmount Immediate occupancy.Weekdays 1-7pm Exclusive condominiums.Price from $81,000.For appointment please call 697-2442.482-9161 INQUIRE ABOUT OUR SALES OPTIONS «Open for inspection» Weekends 2-5 pm OFFICES TO LET BUREAUX À LOUER 17 GARAGE to rent near Park Place.Immediate occupancy 937-5150.HELP WANTED PERSONNEL DEMANDÉ WOMAN NEEDED Probably suitable for an early retired person with lots of energy, to live in with family to care for invalid grandmother.Private bedroom and sitting room in a large, comfortable home on the Lakeshore.Call between 5 and 8 pm: 695-3017 or 695-9993 WOULD you like to return from work to find your house clean?Phone me.935-0960.CLEANING LADY PROBLEMS?Call Mini Ménage.Our supervised cleaning teams will save you personnel problems and clean your home weekly or alternate weeks at a price you can afford! Call Mini Ménage today: 486-4770 BABY SITTERS AVAILABLE dir: Ménage GARDIENNES DISPONIBLES 5 / WESTMOUNT 360 VICTORIA WESTMOUNT FLORIST BUILDING 5 offices $185 to $225 monthly, heat and hydro included Call GEORGE: 488-9123 HELP WANTED PERSONNEL DEMANDE 46 WANTED: BUILDING SUPERINTENDENT Mature married couple to manage small first class apartment buiiding on Sherbrooke West.Light repair skills necessary.Must live in (can have part time job out- side).Retired or semi-retired welcome.Call between noon and 6 pm Monday to Friday: BOOKKEEPER EXPERIENCED PART-TIME SECRETARY Small womens group.Payroll.7 on-.Part time.Must do bi- ly.Financial statements, balances.lingual correspondence etc.Secretarial duties periodically.Requirements: competent.ex perienced, typing.References.Someone seeking part-time work.Cosy otfice near Atwater.Call: 842-1330 5:30-8 pm.DUPLEXES 24 A LOUER LUXURY lower duplex, 6! :.finished playroom with wet bar.and fireplace, garage.1': bath, quiet street, close to all facilities.Feb.1st.739-6641 anytime.FLATS & DUPLEXES TO LET and bookkeeping for retired executive in Westmount.932-0016 WANTED: ANIMAL LOVERS TO WALK SMALL DOG DAILY REFERENCES 937-3337 ELECTROLUX CANADA REPRESENTANT(E) avec auto demandé(e).temps plein ou partiel Réussissez avec nous! Désirez-vous $20 et plus de l'heure en moyenne?Si oui: L.Feuiltault: 691-6430 WORK WANTED TRAVAIL DEMANDE DO elderly you have an elderly parent or young children?| am a diploma baby nurse.have experience with elderly too.Available by the hour and day Call Ellen at 483-4943 or 481-6476 AIDE äDOMESTIQUE B3 DEMANDEE EXPERIENCED NANNY HOUSEKEEPER Required for 2 young school children.Must be kind.energetic and 100% reliable.References required.English, French or English- Spanish speaking.Westmount.Cali 937 0928 after 6:30 pm.Sunday to Thursday.RETIRED WOMAN needed to live in with family to care for invalid grandmother.Private bedroom and sitting room in a large, comfortable home on the Lakeshore.Call between 5 and 8 pm: 695-3017 DOMESTIC HELP or 695-9993 FILIPINO housekeepers, babysitters, houseboys.couple char available from here and abroad.Les Placements Domestiques 279- 5778.YOUNG Swiss girl seeks work as Au Pair for Spring.Call 254-2317 VETEMENTS.& POURRURES eme.99 LEAVING TOWN BARGAIN One black Alaskan seal $450.One black broadtail $400.Size 14-16, 843-5547 Antiques, glass, china.books, gold, silver.coins.stamps, walnut, mahogany.oak and pine furniture.jewellery, handicrafts.knick-knacks, etc.Over 45 vendors bring you a tremendous variety at reasonable prices.STE-GENEVIEVE FLEA MARKET This and every Saturday and Sunday.9 am to 5 pm: 15674 Gouin Blvd.West between boul.St-Jean & St-Charles Ste-Geneviève, Pierrefonds Space available for more vendors.$25 includes the two days with a table supplied.Call now for more information: 620-1890 626-4436 EVERYONE IS WELCOME FOR SALE (RO END : FURS FOR SALE GENERAL A VENDRE: GENeRAL FOR SALE: GENERAL A VENDRE: GENERAL wm 66 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS FRANC FENDU Groupez-vous et économisez: livrons 10 cordes même secteur à raison de $36 la corde 374-1616 jour 376-5957 soir LAURENTID® DRY FIREWOOD 2 YEARS MAPLE 694-6555 C.B.EQUIPMENT FOR SALE 1 Cornell Dubilier Mark 20 40-channel transceiver, $175.1 base/mobile 5-watt 40- channel C.B.transceiver.$200.1 Courier model CPS-30 power supply.1 CDE auto-rotor 1 Philmore transmission analyzer (model FSM55).1 Philmore model WC9 extension speaker.3 Radio Shack Realistic speakers no.40-255A, 40- 1247, 21-250.Other items: antenna matcher, coax switch, loud horn speaker, jumbo S meter.Call to arrange to see.or for information: 684-4731 PNEUS USAGES Choix de grandeurs Autos et camionnettes 60 rue Richmond 364-3149 FIREWOOD 16 inches x 4 feet x 8 feet cord, maple or elm PICKUP AND DELIVERY CONTINENTAL NURSERY 481-0334 FIREWOOD Applewood $53, maple $48.quanti ty discount.delivery, stacking optional.Mr.Cardinal 1-295-2039.12\"x4'x8' P | AN O S (32 cubic feet)\u2014$45 16''x4'x8' LIQU I D ATION (42 cubic feet)\u2014$49 S AL E SPECIAL ON QUANTITY $5 DELIVERY New and used, reconditioned 631-1251 one free tuning, elivery, guarantee 241-5384 FIREWOOD 733-6287 Ss im Me Delivered message.484-8194.$35 a CORD HOUSE SALE PICK UP AT CONTINUING 12255A Cote-de-Liesse| branes.iver ur Shima: Dorval das RE DELIVERY quidator.342.3553, Tene AVAILABLE PINE COAT RACKS Hand-made and varnished, only $20.Call 331-4837 evenings.HOT water bottles - heavy duty English rubber Subaseal cannot leak.Many sizes from $5.Call 935-0906.MUSICAL INSTRUMENTS INSTRUMENTS DE MUSIQUE GRAND PIANO KNABE BALTIMORE 6 ft.4 in.Mint condition.Exceptional tonality.Must be seen.Reason: leaving the country.For appointment call between 8-10 am: 684-1911 = 68 27th ANNIVERSARY BIG SALE ENTIRE INVENTO 20-50% OF OF INTEREST: Chinese screen, 4 panels, value $2,200, now $1,320.25 tagged vases, etc.reduced.ANTIQUES ANTIQUITES Satsuma, Kutani.Dresden, etc.Furniture, china, silver, etc.ROSALEE HELLER ANTIQUES 5125 Decarie Blvd.481-3595 h et ns re Building Trades Société immobilière 1 DECOR HUBERT KLEIN CANADA LTEE MASTER PAINTERS AND DECORATORS © * General renovations e Plaster repair and gyproc installation e Fine wall application e Spray painting and texture coating Member of the Montreal and Quebec construction associations 277 DUNBAR AVENUE, TMR 735-3641 Over 35 Years Serving Westmounters FINE PAINTING & WOODWORKING All Types of Renovations (FREE ESTIMATES) Mrazik General Contracting Ltd.731-6640 er @ CAMQ Membre EXPERT PAINTER We always wash first « interior and exterior ® Sico paint Gyproc plaster * stuCco e wallpaper removed and hung e spray painting e general renovations FREE ESTIMATES Call PAINTWELL LTD.(LICENSED) ANDY ANSON: Soo! 5 DO ALL REPAIRS Chimney repairs, roofing, carpentry, painting, basement refinishing, brickwork, cracks and foundations.References.765-0381 RENOVATIONS All indoor renovations.Carpentry, gyproc, painting and stripping, basement finishing and leakages.Free estimates.References.342-9454 BRICK POINTING STONEWORK FIREPLACES built by and repaired by MASTER STONEMASON semi-retired 483-5098 Free estimates, references ELECTRICAL INSTALLATIONS ALL KINDS ELECTRIC HEATING SPECIALIST FREE ESTIMATES BARELEC INC.367-1230 WESTMOUNT Specialist in plastering Plastering repairs.We remove wallpaper with steam.30 years experience.Call L.Pelletier 659-9440 or 659-1576 after 6 pm DO IT NOW! 15% off ®' work booked by end of February Let us do your FLOOR SANDING STAINED AND VARATHANED CERAMIC o TILES OILCLOTH « CARPET GUARANTEED WORK FREE ESTIMATES 636-1034 631-0720 CARPENTRY: kitchens, playrooms.RENOVATIONS.carpentry.ceramics, balconies, basement finishing, cold room.additional rooms, pavé-uni, cement wall, roofs, kitchen, bricks.formaldehyde removal, etc.Free estimates Call 648-5004.| Household Services ! Services domestiques SERVICE CENTER REG.AUTHORIZED SERVICE CENTER FOR PROCTOR-SILEX Leaded glass, china, crystal, antique restoration.Lamps & fixtures made to order.All electrical appliances.\u201cWe repair anything except a broken heart.\u201d Special discount to senior citizens 4662 Decarie Blvd.Free parking ® 4348332 @ CLEANING carpet & furniture Residential and commercial.20 years with famous carpet company, now independent.Highest quality work at fair price.Free estimate.The Westmount Examiner, Thursday, January 6, 1983 - 19 ANTIQUES EDUCATIONAL ANTIQUITÉS 68 EDUCATIF 73 BIG WAREHOUSE SALE PIANO NEW TEMPORARY SPACE TO DISPLAY BEAUTIFUL LESSONS ESTATE CONSIGNED FURNITURE, ETC.5173 DECARIE BLVD.Starting Friday-Saturday, January 7, 8,11 am to 5 pm Will be open every weekend for limited time until sold.OF INTEREST: 6-piece mahogany bedroom set; round dinette table, 4 chairs; loveseat, chairs, tables, triple dresser, night table, loads of lamps, chandeliers, pictures, china, typewriter, etc.Many items priced to sell below current cost values.ROSALEE HELLER ANTIQUES WAREHOUSE ADDRESS: ANTIQUE STORE: 5173 Decarie Blvd.5125 Decarie Blvd.481-3595 13 ST.ANDREW'S COLLEGE This prestigious school for boys 1s offering a $7,500 scholarship to a boy entering Grade 12 whose academic and athletic achievements are of the highest calibre.A similar amount will be awarded for his continuing education in Grade 13.EDUCATIONAL EDUCATIF For further information on this scholarship or on regular enrolment at the school for the 1983-84 academic year, please contact Mr.Robert Bedard The Headmaster St.Andrew's College Aurora, Ontario LAG 3H7 | | Moving and Cartage | | FLUTE instruction, Suzuki method Beginners 935-7384 Have openings for a few piano, theory students.Juilliard-McGill graduate.Have qualitied many pianists for A.R.T.C.and Quebec Conservatory.Call FRANCES BOTNER 341-4921 PERSONALS /4 DO YOU HAVE SENSITIVE TEETH?Study participant needed to treat hypersensitive teeth.Treatment is free, and study is located at Montreal General Hospital through McGill University.For appointment call DANIELLE at 769-3189 18 to 21 hrs.Packing and storage Most reasonable rates anywhere Reliable « Fully insured FREE ESTIMATES 842-4071 842-2371 } Personal Services | | Services personnels | our office in Room CATERING/ DINNER PARTIES Have to entertain?Can't cook or plan it?| will help plan and prepare lovely dinner parties for you.Catering also available.References.above St.Catherine.Déménagement et transport EDUCATIONAL L TS ~ TTT TTT - EDUCATIF 13 Snook's Transfer A Van Lines 2 SIR GEORGE WILLIAMS SCHOOLS for over 50 years -: ANTIQUE SPECIALIST - \u2019 \u201cTHE PROFESSIONALS DON T YOU WISH WHO CARE YOU COULD TYPE?FOR ONLY $120 YOU CAN \u2014IN JUST 24 HOURS! The time 1s from 9 to 11 am each Tuesday and Thursday, starting January 25 and ending March 3, 1983.SO MAKE THAT WISH COME TRUE WE HAVE THE TYPEWRITERS AND THE EXPERIENCED TEACHERS Call 879-2806 or 879-5928 or drop in at 3-Q.fourth floor.at 1435 Drummond Street.just a few steps YOU WILL BE GLAD YOU DID etc.Cali Donald 363-8279.Call Zourik: 486-5943.W PAINTING 332-1053 A i RENOVATIONS RENOVATIONS ASSOCIATION REGIONALE DES P'OLASSES LITTLE Kitchens, bathrooms, = EE Get in shape the new fun way ; 4 - \u2014- Souper rencontre, bar, danse.19h, vendredi 14, 21, Exercise and dance 0 muse MacDONALD paint stripping, plas \u2014 28 janvier et 4, 11, 18, 25 février au Buffet Anna in top form Classes start week tering.Free esti -\u2014 Maria au 351 Bellechasse, près St-Denis, les samedis of January 18, 1983.NDG., INC \u20ac 51 .15 et 22 janvier et 5, 12, 19 février au Restaurant Montreal West.Dorval.Pointe Garry Little, Prop.mates.STEEL BASEMENT Ellada, 5107 avenue du Parc.Ne reste pas seul(e) Clare, Roxboro, LaSalle Ver : i : WIND iens rencontre l'association.Danse mensuelle * FREE ESTIMATES + Cliff Thomson: $14 UP l'école Nazareth, Laurier et Jeanne-Mance, 20h, tous 331-7104 + 688-3648 + 484-6497 695-8667 les derniers samedis de chaque mois.473-1524 20 - The Westmount Examiner, Thursday, January 6, 1983 EDUCATIONAL EDUCATIF Collège privé mix ce reconnu d'interêt public JAcadémie SRichele-Provost inc.2, D Primaire - Secondaire Pensionnat - Externat tes utere du centre ville sur le Manc du Mont-Royal Cndic Moderne anbrance fammihale, etudes sérieuses 1817 ouest, avenue des Pins Montreal HW, 1B3 \\ Inscopluon cl renseignements 934-0596 ) SIR GEORGE WILLIAMS BUSINESS SCHOOL ACQUIRE A NEW SKILL OR BRUSH UP AN OLD ONE WE CAN HELP YOU EVENINGS SHORTHAND TYPEWRITING ACCOUNTING Starting time January 17.1983 YOU MAY STILL REGISTER Please call 879-2806 OR DROP IN AT 1435 Drummond St., Room 3-Q PERSONALS PERSONALS 74 PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit qui m'éclaircis tout, que 1l- lumune tous les chemins pour que je DIVORCE GROUPS 14 RE-ADJUSTMENT WANTED ON DEMANDE 13 Hi OHMAN'\u2019S is interested in buying old silver-plated serving pieces tea services and trays entrée dishes candlesticks, toast racks and other interesting items Immediate payment Attractive offers Expert evaluation service 1216 Greene Westmount 933-4046 WANTED: OLD ORIENTAL RUGS Any size or condition Ararat Rug 288-1218 DOMESTIC PET EE S ANIMAUX 78 DOMESTIQUES rer Dorval 2820 used fur coats.ing for the entire lery, etc.LE BAZAR TRADE BOUTIQUE 2310 Herron Rd., near service road, 631-2104 MONEY IN YOUR CLOSET: any kind, any size, on consignment, also cloth- family, ski outfits.jewel- DOBILINE KENNEL REG'D Free pickup and delivery BOARDING FOR CATS and DOGS 457-5051 ARE you tired of being walked by your dog?The Montreal Dog Obedience Training Club has a new basic training class starting on January 10.Phone 744-0632 or 457-6069.SCHNAUZERS.registered and guaranteed.Telephone 1-827-2704.YOUNG Doberman and puppy, young Daschund $100.each.691-8979.LOST PERDU puisse atteindre mon Idéal.toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me tait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais.même et malgré n'importe quelle 1llu- sion matérielle.Je désire être avec tQ1 dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.) Après tes 3 jours.la grâce demandée sera obtenue mème si elle pourrait paraitre difficile Fare publier aussitôt la grâce odtenue sans dire la cemande.au Dis mettre les initiales de ia personne exaucée LN For women recently divorced or separated.conducted by Psycho Therapist.10 week sessions.For more information call 935-6268.YOGA RELAXATION AND FITNESS Monday, Wednesday, Friday.12 noon till 1 pm.Wednesday 5-6 pm.3625 Aylmer Street near McGill.843-4860.NUMEROLOGY Workshop in the science of numbers, Saturday.January 16th, 1-4 pm.201 St.Viateur west.843-4860.PIANOS WANTED 733-6287 REWARD Red and white Basenji, answers to the name of \u201cCassie\u201d.Lost Sunday afternoon, St.Antoine and Mountain area.Please call Mrs.Provost: 937-5188 392-5464 LOST black mate cat.6 toes on both front feat.1i: years old.Answers to Manfred.Missing since December 24th.Call 932-4282.Three hurt in traffic accidents Three traffic accidents in West- mount sent three injured persons to hospital just before Christmas, according to police.One of the victims was a pedestrian crossing Sherbrooke street near Claremont avenue, the other two were drivers of cars.The pedestrian, a 63-year-old Montreal man, was taken to the Queen Elizabeth Hospital Dec.21 after he was struck by a car when he was crossing to the south side of Sherbrooke about 9 pm.He was knocked to the street by an orange Volkswagen heading east.Police said the driver of the car reported he had crossed through the intersection on the green light.It was not known how badly the man had been injured.Struck in rear Another accident victim, a woman, was taken to the Reddy Memorial Hospital the next day when the car she was driving was struck in the rear while stopped at a red light on Sherbrooke street at Grosvenor avenue.The accident took place just west of the intersection when the woman\u2019s Honda was hit by a GMC truck.The victim was a resident of St.Laurent.The third accident took place on The Boulevard.just east of Belvedere road later that day.The injured man was a 54-year- old Montreal resident who was driving west along The Boulevard when he collided with another car heading east.PSU man frees tot trapped in locked car A member of the Public Security Unit came to the help of a mother in distress Tuesday after she had inadvertently locked her car keys inside the vehicle, trapping a two-year-old child strapped into a safety seat.The problem was first spotted by D'Arcy Coulson, former director-general of Ville Marie Social Services who is now Alberta's deputy minister of social affairs.Mr.Coulson was in Westmount and on his way to lunch with Ald.Brian Gallery when he found the woman on Sherbrooke street near Melville avenue about 11:40 am.He brought help from parking inspector Steven Manktelow who managed to get the car open with a coat hanger the woman had obtained.On congratulating the man for doing the job, Mr.Coulson was told by the parking inspector that \u2018one of the most satisfying aspects of my job is when I can help our citizens in trouble.\u201d The story was related to THE EXAMINER by Ald.Gallery who said the city employee was to be thanked for his efforts and courtesy.Only tender Westmount will buy one rebuilt, heavy-duty diesel motor, two cylinder heads and a compressor from Dieselrama Inc.after the purchase was approved by city council Monday evening at its first statutory meeting of 1983.Dieselrama\u2019s tender, in the amount of $9,335.26 including nine percent provincial sales tax, was the only one submitted. Hockey leagues resume play after holidays By GARY ROUSE With the holiday season over for yet another year, most of us are forced back into our daily routines and the Westmount hockey program is no exception as players of all ages return to the rink sometime this week.The Senior league is the only league to resume official play this week, while the other leagues enjoy a week of practices.For all those interested in attending any of the Senior games, there are two matches played every Tuesday and Thursday evening at 8:30 pm and 9:30 pm in the artificial ice rink (located immediately south of the pool).This evening the line-up wiil in- cude the Flames taking on the Bruins at 8:30 and the Wanderers against the Sabres at 9:30 pm.It promises to be very entertaining hockey.Back to fundamentals The other leagues will spend the week getting back to the fundamentals that may have slipped away over the holidays.Coaches will enjoy the time to try and prepare their teams for the long grind between now and when playoff time rolls around in March.Some players will not be us rusty as one might expect over the holidays, as many eager skaters from all leagues took advantage of ice time for general hockey.From the beginning of the holidays right up to the end, there was time available to every age group at different times every day.It was not only the youngsters who were taking advantage of the program, as the City planning pension change Westmount city council intends to consider a by-law amending the city's employee pension plan at a future meeting.Ald.André Ger- vais gave notice of the motion at council's statutory meeting for January, Monday evening.Changes to the plan have become necessary since provincial laws no longer require an employee to retire at age 65.The amendments to be considered provide a number of alternatives, regarding pensions, for city employees who continue working after their 65th birthday adult time slot drew a large number of participants continuously.There was also a specific time alloted to fathers to go out and play with their sons.This went over very well, as there was a pretty generous turnout of dads trying to teach their kids some of the basics.For so many Westmount residents the holiday season was a time for enjoying the sport which Canadians made famous, a time for improving their skills, but mainly a time for having fun on the ice with family and friends.After all, isn\u2019t that what the holiday season is all about?Oliver elected again as trustee of city library Elspeth Oliver, 365 Redfern avenue, was elected by acclamation Monday to a second three- year term as a trustee of West- mount Public Library.Mrs.Oliver looks forward to resuming her place on the library committee with W.Herbert Moore, Madeleine Cantin-Cumyn, Aldermen Muriel Kaplan, JoAnn Issenman and David Carruthers, and Mayor Donald MacCallum.Peter Patenaude, city clerk and returning officer, reported the results of the election to city council Monday night.Ald.Kaplan acknowledged Mrs.Oliver as a \u2018very valuable member of the committee.\u201d Mrs.Oliver sees the committee as '\u2018a sounding board\u201d for both the library and the community it serves.Reviewing the budget, consulting with the library staff and working out associated problems are among the tasks undertaken by committee members.Trustees are elected for three- year terms, staggered so as to have a new trustee elected cach year.Mrs.Oliver, a graduate of McGill University in arts and library science, says her interest in serving on the board is prompted by \u201ca great feeling\u201d she has for libraries.She is the mother of several avid library users.630 de Courcelle EXPERT REPAIRS ON VOLKSWAGENS SMALL CAR SPECIALISTS We do paint jobs, body work, mechanical repairs, accident repairs Carl & Bill Garage Ltd.937-1342 PEN \"ela, o* ZN 1 o ~ 8e qque® instructors and methods (C.S.l.A.) e Video = * Small groups and total supervision * Tow tickets, crests, awards and progress certificates savings can be expected ] PDIPR DER.SKI SCHOOL LTD., SINCE 1963 SKI PACKAGE PROGRAMS for GIRLS AND BOYS 4 YEARS AND UP AT MONT GABRIEL & 39 miles from Montreal Mri INCLUDES DOOR-TO-DOOR TRANSPORTATION * Canadian Ski Instructors Alliance certified + Hot lunches and snacks (pre-ordered) » Choice of Saturday or Sunday program + Equipment guidance \u2014satisfaction and / Ean LAST CHANCE TO REGISTER 849-7683 24-hour service Skate date Jan.29 The annual Scouting skate-a-thon in Westmount will take place Jan.29 at the arena in aid of the Telethon for support of medical research at the Montreal Children's and Ste.Justine hospitals.Last year a record amount of more than $11,000 was raised by some 218 Westmount skaters.\u201cWe're hoping even more skaters will participate in this year\u2019s event,\u201d said Sharon Dauphinée, 3789 The Boulevard, organizer of the event.Pledge cards will be distributed this week at meetings of Beavers, Cubs, Scouts and Venturers.Parents will be asked to volunteer as checkers and helpers at the rink during the event.] The Westmount Examiner.Thursday, January 6, 1983 - 21 WESTMOUNT AUTO SERVICE SERVICE D'AUTO WESTMOUNT ROAD SERVICE e BOOSTING * TOWING General mechanical work Top quality at reasonable rates 933-8556 e 932-1554 4780 Sherbrooke St.W.corer Grosvenor Coats stolen Two coats were reported stolen from a waiting room at the Reddy Memorial Hospital Sunday, police said.One belonged to a doctor, the other to a visitor.One, a beige sheepskin jacket, was valued at $200; the other, a beige full-length coat, at $160.A DEPENDABLE NAME SINCE 1937 MONTREAL LTD LOW COST DAILY RENTAL daly LONG TERM LEASING All models include service, insurance, license, snow ties.replacement car.We will purchase your present ca 489-4994 489-6885 LONG TERM DAILY RENTAL Conveniently located at 5333 St.James West.at Decarie We fully maintain our cars during the lease so we always have exceptional used cars for sale.See our large display at the above location weeokly weekend specrats , ==> en INSCRIPTION: Club de Squash Ville Marie CENTRE VILLE \u2014 DOWNTOWN Conditionnement Physique PROGRAMME POUR LEVE-TOT Cours de 11 semaines commençant le 12 janvier Prix: $120 trois fois par semaine/34 leçons Cours offerts: Lundi - mercredi - vendredi matin Physical Conditioning EARLY BIRD PROGRAM 11 week course starting January 12th Price: $120 three times a week/34 lessons Course offered: Monday - Wednesday - Friday \u2014 All Levels 7:30 - 8:15AM.(privilege of squash out of prime time $3.00 a person) e Sauna e Showers Ville Marie Squash Club 1200, av.McGill College.Suite 300 Montréal H3B 4G7 861-6705 \u2014 Tous les Niveaux 7 h 30 à 8 h 15 (possibilité de jouer au squash aux périodes de non-affluence $3.00 par personne) * Sauna e Douches Hommes et dames avec / with MARLENE SWIDLER Jee el - Men and Women 861-6705 22 - The Westmount E-aminer, Thursday.January 6, 1983 Police settle drivers\u2019 dispute Police intervened Dec.23 to help settle an argument between two drivers after the incident was spotted at 8 pm outside 4014 St.Catherine street by a Public Security Unit patrol.when a taxi apparently cut off another car whose driver got out and hit the dome of the cab.The two men were taken to the local MUC police station 23 where they came to an agreement, police The dispute arose, police said, said.No charges were laid.START NOW! centre sa visuels > Courses for beginners and advanced students.Emphasis on design at all levels.CERAMICS hand building wheel mold making, glaze technology, ceramic design printing, weaving, TEXTILES \u2018ésist tchniques.ar embroidery, quilting, knitting drawing.FINE ARTS postel sculpture, photo-montage YOUTH PROGRAMS first adventures in art, multi-media.drawing and painting, hand building, modelling in clay.exploring fibres, recorder OTHERS and costume history Workshops.lectures and intensive courses are offered throughout the winter session.REGISTER NOW: 350 Victoria Avenue ® 488-9559 WINTER 83 painting, collage.jewellery, calligraphy.bookbinding, art history SESSION BEGINS: Week of January 24th DAYTME-INTENSIVE 9 a.m.-12 am.$250 Monday to Thursday or (84 HRS) 1p.m-4p.m.EVENING 6 p.m.-9 p.m.$135 Monday & Wednesda or y (42 HRS) Tuesday & Thursday WEEKEND 9 am-4p.m.Saturday 2135 PLACEMENT TEST: Wed., Jan.12 - 16:30-19:30, Sat, Jan.15 - 9:00-13:00, Mon., Jan.17 - 16:30-19:30, Tues., Jan.18 - 16:30-19:30, Wed, Jan.19 - 16:30-19:30.SESSION begins week of January 24th GREEK, ITALIAN, SPANISH Day, evening & Saturday courses available dio reek session $1 2 5-00 For more information please call 849-8393 Local 719 & 713 Mentors sought for gifted pupils at PSBGM Volunteer mentors are being sought for gifted students by the Protestant School Board of Greater Montreal.Gifted and talented children, by the definition adopted by the PSBGM, \u201crequire differentiated educational programs and services beyond those normally provided by the regular school program in order to realize their contribution to self and society.\u201d The range of gifts and talents these students show is greater than the schools themselves can provide for.Teachers, though willing, are often unable to develop the programs some of the gifted students need.To meet some of these needs, the board is seeking volunteers who have special skills, interests, talents, hobbies, fields of knowledge or backgrounds they are willing to share with exceptionally able children during.before, or after class time.The PSBGM is looking for people who are willing to accept such students into their places of work or to come to the students\u2019 own workplace, the school, people who would take responsibility for developing a worthwhile set of activities over the period of mentor- ship.Mentors and students who have experience with the program have expressed great satisfaction with it.The PSBGM hopes to increase the number of mentors so that more children can participate.If you are interested in working with gifted children and have some time to share your interests and expertise with them, contact Michael Thomas, consultant for programs for gifted and talented children, 482-6000, ext.218.Raymond gets school honor John D.Raymond of West- mount has been named to the Dean's list for fall term, announced Edgar A.Madden, dean of the college and vice president of academics at Northwood Institute in Midland, Mich.To achieve this recognition, students must earn a 3.0 grade- point on a 4.0 scale.Northwood Institute is a private, independent, coeducational business- and management- oriented college with three campuses in Michigan, Indiana and Texas.Woman trips Police took a 58-year-old woman to hospital Tuesday last week after she tripped on the sidewalk at Metcalfe and Springfield avenues, cutting her chin.The woman had been running to catch a bus on Sherbrooke street about 11:30 am when she fell, police said.She was taken to the Reddy Memorial Hospital by patrol car 23-4.COLLEGE Competitive examinations for boys for entry to Grade 6 through 10 and for girls for entry to Grade 10 will be held on Friday, February 4, 1983.Arrangements may be made to write at a convenient location.For information write The Scholarship Secretary Admissions Office Ridley College Box 3013 St.Catharines, Ontario L2R 7C3 (416) 684-3193 Financial assistance is available for those who rise to the challenge.Financial aid is also available to young men and women of academic and extra-curricular talent in Grades 11-13, though no competitive examination is given.If interested in Grades 11-13.contact the Admissions Office at the address above.COEDUCATIONAL RESIDENTIAL GRADES 7 TO 13 [bert Loli Celebrating 125 years of quality education e complete academic preparation for college and university entrance in a structured and stable setting e students successful in Secondary V are admitted to Ontario Grade 13 e teacher/student ratio 1:10 supervised evening study * full-range music program e excellent residential facilities e indoor pool, gym, tennis, sailing, equestrian riding, soccer, hockey Join students from over 20 countries at a school that is small enough to be personal.To discuss enrolling your son or daughter, or arranging a visit, contact: R.B.Napier, BSc, MEd, Headmaster ALBERT COLLEGE Belleville, Ontario K8P 1A6 (613) 968-5726 AEROBIC DANCE FITNESS INC.now offers classes in AEROBIC DANCE AND TOTAL WORKOUT TAUGHT TO OVER 1,000 PEOPLE AT MCGILL NOW AVAILABLE TO THE PUBLIC IN WESTMOUNT, OUTREMONT and BAIE D'URFÉ Session begins January 10 To register and for information call 272-2971 5 Rotarian pinch hitter talks about.pinch-hitting A pinch-hitter came to bat at the regular weekly luncheon meeting of the Rotary Club of Westmount Dec.22 in Victoria Hall.Stuart Richardson has been a frequent guest at Rotary luncheons, often standing in for other speakers who cancel at the last minute.Mr.Richardson chose that subject, pinch-hitting, for his address to the club.Mr.Richardson first appeared at the Westmount Rotary in 1942 to discuss war bond sales.Since then, he has spoken approximately 250 times at Rotary clubs from Few incidents mar holiday season here The holiday season passed quietly in Westmount again this year with few incidents reported by police or fire crews over the Christmas and New Year's weekends.The new year came in with one break and entry (see separate story) on the police blotter in Westmount, but firefighters went through the entire day without a call.The fire apparatus was called out four times on Christmas Day.All alarms proved to be unnecessary except for an ambulance call.The only Westmount items recorded on the police blotter Dec.25 involved break-ins to cars parked in the basement garages of two apartment buildings.Fifteen cars were entered at 220 Olivier avenue and three at 4250 Sherbrooke street.Police said nothing to date had been reported stolen from the vehicles and damage was limited to smashed door locks.The Public Security Unit reported patrolling the streets and parks but finding the community relatively quiet, except for a couple of noise complaints.Stuart Richardson St.John's, Nfld., to Victoria, B.C.Now a resident of Manoir West- mount, Mr.Richardson came to Canada in 1928 from England.He worked with Northern Telecom and other companies before his retirement.Mr.Richardson lived in the Town of Mount Royal for 22 years and still contributes poetry to The Weekly Post, (sister paper of THE WESTMOUNT EXAMINER) as he has for nearly 13 years.Approximately 650 of his poems have appeared in The Post.Frank Kenwood introduced Mr.Richardson, joking that \u2018\u2018no speaker ever had a shorter distance to travel to Victoria Hall.\u201d The speaker was thanked by Rotarian Eugene Zinay at the meeting chaired by Rotary president Raymond Valliéres.A Rotarian visiting from Sacramento, Calif., was present as were special guests James Donald and W.Redfern, friends of Mr.Richardson and fellow Manoir residents.In other Rotary business, the report of the nominating committee for the election of members to the board of directors was received and approved unanimously.On July 1, Real Daigneault, Bonar Hodgson, Richard Pemberton-Smith, Douglas Whiting and Eugene Zinay will begin two-year terms.YOGA with DALIA GRUODI% Lower Westmount Small groups, private atmosphere Morning and evening classes 989-1043 YOGA Learn the art of relaxation with Hazel Wasserman and achieve beauty of body and mind at the CONGREGATION Shaar Hashomayim For information call Alice Morrison, 342-2546 AMBULANCE.Continued from page three part of the Urgences Santé network.City officials found this unacceptable since the vehicle would be required to answer calls outside Westmount.The local ambulance has been maintained by Westmount as a free service to citizens and was staffed by firefighters trained as emergency medical technicians (EMTs).It was the city\u2019s centennial project and was the first city- operated service of its kind in Quebec and the second in Canada, following the Calgary example.Ambulance services on the Montreal island, the south shore and Laval were co-ordinated under Urgences Santé in January 1982 under Bill 27.Westmount officials hoped the local service could be maintained, but decided to choose the first- responder alternative provided by Urgences Santé after seeking legal opinion.CHOCOLATES CHOCOLATES HOMEMADE CHOCOLATES One lesson: $5 Wednesday afternoon or evening, January 12 or 19 Inquire about FREE group lessons Call Eleanor Wiseman 482-6765 or 487-0905 0 æ e 9 ©) Ln > ji a CHOCOLATES _ skyrocketing taxes, The Westmount Examiner, Thursday, January 6, 1983 23 Bellevue seen as \u2018race track\u2019 Residents of Bellevue avenue are concerned not only about their but also about dangerous traffic which they claim uses the hairpin turns in their street like a Grand Prix race track.The matter was brought up Monday night at the city council meeting by one citizen who said the residents had complained previously about the traffic problem.The particular configuration of the property belonging to Dr.Frances Prissick, \u2018\u2018a slope of rock triangle\u201d she called it, lent itself to all sorts of problems.It was difficult to back out of the garage, which had to be built when the city instituted no parking on the street.The no-parking sign already had been destroyed by one traffic accident, she said, and there was no place to put a sign, anyway.\u2018\u201cWe're at the other end of the hairpin turn,\u201d interjected John Newman.\u201cWe've had our lamp standard wiped out twice.\u201d Drawing atention Drawing the council's attention to her property, Dr.Prissick, a retired physician, told the meeting to everyone's enjoyment how the land had been bought by her father in 1911 and the house built when it was country land.The city used some of the land to build sidewalks and then two retaining walls, she continued.\u201cIn 1971 a tar boiler smashed into my house and destroyed in the process the only no-parking sign, Court cases up, fines $989,785 The number of cases prepared for Westmount Municipal Court increased 100 percent to the end of November 1982 over the same 11 months in 1981, city officials report.The net revenue from fines amounted to $989,785, an increase of $231,200 over the year before.The total of 32,842 cases prepared for court compared with 16,404 the year before.There were 5,146 summonses issued in November alone, reflecting a \u2018\u2018concerted effort\u2019 to catch up on a backlog which had accumulated from early in the year, officials explained.Revenue from parking lots and meters reached $16,750 for the month of November, bringing the total for the year to $143,000, some $44,000 more than in the 11 months of 1981.TAXES.Continued from page one he addressed the council.He was accompanied by two neighbors also hit by increases of more than 40 percent, one of them Graham Pugh who had asked the By LAUREEN SWEENEY because the city in their wisdom had insisted in putting a sign within three inches of my house.I had told them to come and take it down.\u201d Mayor MacCallum said he hoped \u2018the local paper\u2019 would do justice to her story.\u201cIT hope they don\u2019t,\u201d she retorted, to much laughter.*1 don't really want the parking sign back.\u201d A resident later told THE EX AMINER the traffie on Bellevue treated the winding road like a \u201cGrand Prix race track.\" Smiling Gervais offered tax complaint job by citizen Westmount resident John Newman asked Alderman Andre Gervais in city council Monday evening if he could act as a lawyer on behalf of the hard-hit residents of Bellevue avenue in their efforts to appeal their valuation assessments.The request came after Mayor Donald MacCallum had told Mr.Newman the city had done all it could to bring the valuation situation to the attention of the MUC assessors.There was only one route left, His Worship told Mr.Newman.council at previous meetings to help.\u201cSome people on fixed incomes and good citizens are going to be hard-pressed.It's disastrous,\u201d Mr.Newman said.\u2018We feel it's unfair and unjust.They're your citizens.\" He'd lived in Westmount since 1928, but never before had gone before the council, he said, adding that he did not blame the council but wanted to know what help they could provide.Frances Prissick, his neighbor and retired physician, rose to explain her plight as a pensioner whose house had been in the family since 1911.Her tax had doubled, she said, and she wanted to know what formula was being used in order to plan for the future.Mayor MacCallum said increases of 10 percent might be expected, but there was no way of foreseeing what hikes residents could face another year.Peter Trent, a vice-president of the WMA, asked about the property improvement tax credit of 5 percent the city planned to rebate from the 1982 surplus.\u201cIt's peanuts,\u201d he said, suggesting it could have been a higher percent.Graham Pugh, 14 Bellevue, said assessors at the MUC valuation department \u201cindicated to me that they judged a book by its cover\u2019 by driving around looking at houses from the outside.\u2018Push MUC\u201d \u201cI can\u2019t consider that a system,\u201d he said, adding that he felt West- mount could \u201cpush the MUC\" more.Andy Anson, 696 Victoria avenue, said his taxes had gone up 30 percent and he would rather cut the budget and pay for the services his family used such as ballet or skating.Ald.Brian Gallery told him the concept of user-pay involved an \u2018 tt a 7 CAMP MAROMES 153 Canadian Camping Association Quebec Camping Association CAMP MaroMac i: A Co-ed, 6-16, Lac Quenouilie, Quebec A complete sports and arts program Limited openings still available Staff inquiries welcome Esther Marovitch (Dir.), Dip.Ed., P.E., B.A.Meme oi DELA Ne 933-4836 ACCREDITED BY Red Cross Water Safety Program American Water Ski Association That was for citizens to contest their valuations individually.\u201cIf all of us join forces then one attorney could act for us?\u201d Mr.Newman suggested.Would it be a conflict of interest for Mr.Gervais to undertake the job, he wondered or, failing him, someone in his law firm \u201cespecially since it's your citizens involved?\u201d The alderman said he didn't know about the conflict of interest.There certainly would be someone in his law firm who could do it, however, he agreed, smiling, entirely different philosophy.One of the reasons people chose to live in Westmount was because the services were \u2018free.Mr.Anson also questioned the 1983 municipal budget regarding the Public Security Unit and employee benefits.\u201cIt's obviously very expensive to have employees,\u201d he remarked.Richard Hancock wanted to know how the tax bills had been received so soon after the budget had been approved Dec.20.\u201cWe pushed them through the computer the next day,\u201d Mayor MacCallum replied, adding later, \u201cI must say they did get out quickly.\" The concern over the taxes was almost summed up by the question asked by one of two young boys who sat through the meeting, then asked: \u2018Everybody's talking about taxes going up.Will they ever go down?\u201d The mayor replied that by the time the young citizen would be paying taxes, he'd probably be able to pay them.Il J carrp tara ACADEMIC AND RECREATIONAL CAMP in the Adirondack Park + magnificent location on Lake Champlain » full academic program including French e computer program e water sports and nature hikes * highly qualified staff CAMP TARA directed by the WESTMOUNT LEARNING CENTRE 245 Victoria Avenue, suite 702 932-4109 I jis Services held for Bernard, ex-police chief Funeral services were held on Wednesday last week for Jean\u2019 Bernard, who served us West- mount's MUC police director at station 23 from 1976 to 1978.The former chief died suddenly Christmas Day at the age of 59.He had retired in 1979 from the MUC force after 32 yeurs\u2019 service.He is survived by his wife, Fernande Nelson, and five grown children: Mare, Ginette, Louise.Sylvie and Jacques.Mrs.Bernard told THE EX AMINER that her husband had enjoyed his yeurs at the Westmount station.\u201cIt was hard for him at first,\u201d she said.\u201cSo much was in English.But when he left, he felt he had been well accepted.\u201d \u2018Père Bernard\u2019 The jovial inspector was highly regarded among policemen in Montreal who reportedly dubbed him \u2018Père Bernard.\" He was born March 4, 1923 in St.lLiboire, in the Fastern Townships.He joined the Montreal police department in 1946 and was à sergeunt in the auto patrol, supervising the famed Montreal \u201cfly ing squad\u2019 in 1956.As a lieutenant, he became the first Montreal officer to graduate from the Canadian Police College in Regina and later helped found the Montreal Police Academy.He was commanding officer of Montreal stations in Lafontaine Park and Man and His World as well as Montreal North.\u201cI'm tired of moving,\u201d he told THE EXAMINER soon after his arrival here.\u201cI wünt to do my best wherever 1 am.\u201d A picture of Mr.Bernard appears in the current issue of the La Flute.the MUC police magazine, reading the Nov.11 Remembrance Day service in the hall of the War Veterans\u2019 Association of which he was a director.He was an RCAF ground crew airman during the Second World War and maintained an active interest in the War Vets group.He also was president of the Optimist Club of Plateau Mont Royal and a member of St.Jean Berchman Church.He was well-known among his colleagues for his skill at bricklaying and stonework.After integration The former police director was the first Montreal policeman to head the Westmount station after MUC integration.He replaced Director Sidney Ashford who was transferred out of Westmount but has since returned to head the city\u2019s Public Security Unit.Director Bernard came to West- mount as inspector from station 16, now station 33, at Lafontaine Park and it was during his tenure here that the titles were changed to director.He left the local station in 1978 Jean Bernard We've had a lot less snow so far, but also less sun Here's another weather statistic from Westmount\u2019s city hall: November in Westmount may have been warmer and less wintery than usual, but it was paid for by a loss of sunlight \u2014 apparently not merely a phenomenom of shorter days.The city had only 4.6 cm of snow during the month, compared with a 30-year average of 21.2 em.Proof of the pudding comes from the city departments of public works and light and power.They report that the average hours of street lighting per day in November were 7 percent higher than in the same month of the preceding year.The slight snowfall eliminated the need for using rented snow trucks.Despite the mild weather.however, 353 metric tons of salt and 160 metric tons of sand were Cash found by resident Lost some money just before the holidays?It's \u201c\u2018finders\u2019 keepers\u201d unless you can identify the amount and the location, police say.An undisclosed amount of cash was found by a local resident Dec.22 in the eastern area of West- mount.The finder turned it over to police who report it will be his if the owner cannot be found.and was replaced by Dir.Gabriel Ayotte.Mr.Bernard subsequently served in Pointe-aux-Trembles before retiring.During his career he was actively involved in the training of recruits for the police school at Nicolet.consultation.487-4898 Now that we've restored your chipped glassware and broken china.Let us appraise your household contents.Call or visit our office for a FREE All your restoration and evaluation needs under one roof.Appraisal, Liquidation and Restoration Centre 360 Victoria Avenue, suite 302, Westmount Member International Society Hours: Mon.-Fri.9:30-6 Saturday 9:30-3 used on the streets and sidewalks of Westmount during the month.It was sometimes necessary, officials report, to spread salt and sand on the upper levels near the summit where rain was more likely to freeze than in the lower areas of the city.Keys found A set of 10 keys was found by a resident of Forden avenue walking in King George Park at noon on Boxing Day, police said.The keys were taken to local MUC station 23.( A N renovation and design consulting service to assist with design concepts cost estimates building permits coordination supervision consult THE LE SENIOR GROUPE DESIGN DE GROUP DESIGN INC.SENIOR INC.4846 sherbrooke west.suite 101, corner victoria westmount h3z 1g8 488-8883 J Items stolen from Camaro Items valued at $500 were reported stolen from a black Camaro parked outside 225 Olivier avenue Monday last week, police said.The car, which had Ontario license plates and belonged to a West Island resident, was broken into by opening the door lock through the window.The missing articles included 16 four-track cassettes, an aluminum tennis racquet and a leather attaché case.What are they worth?ANTIQUE CLOCKS appraised dials Restored cases mechanism Certified, Canadian Watchmakers Institute Member, National Association of Watch and Clock Collectors 488-3017 « Aaron Wohl Neil Mackay Inc.Insurance brokers to Westmounters for over 20 years Home - Automobile - Life Commercial - Industrial For personal and professional service call us at 937-3939 4795 Ste.Catherine West Westmount 486-3680 Me Guy Meury, BA, LLL 486-1211 Labrèche, Lamarre, Meury NOTAIRES * NOTARIES 6575 Somerled, Suite 4 Montreal H4V 1T1 Me Albert Labrèche, BA, LLL Me Suzanne Lamarre, DEC, LLL, DDN Atthe Sun Lite SurLife du Canada A Supertlex RRSP: Competitive interest rates Guaranteed for a range of terms.Qur way of ensuring you Future income from present savings.Robert R.Graham D SO1-7261 \u201c935-2615 HUGH SAVAGE and COMPANY Chartered Accountants 1310 Greene Avenue, Suite 200 north of de Maisonneuve 937-9227 PROMOPRIX IN WESTMOUNT Elizabeth Arden cosmetics 933-1155 HARMACIS H.GOLDENBERG Pharmacien; Pharmacist 4451 St.Catherine Street West at Metcalfe FREE DELIVERY METCALFE PHARMACY HOURS: 8:30 ami - 7 pm daily 8:30 am - 6 pm Saturday "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.