Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 23 juin 1983
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 1983-06-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" & Chief absent, ban widened CITY officials failed to take advantage of a possible opportunity this week to move toward a rapprochement with THE WESTMOUNT EXAMINER on Fire Brigade news coverage.Tuesday morning THE EXAMINER's chief reporter, Laureen Sweeney, appeared as usual at the Stanton street fire headquarters in the ninth week since she was banned by the chief, Edward Martell, to find that the head of the department was away for the week.Her inquiry of senior officers present brought forth, in friendly terms, the formal statement that \u2018\u2018the policy of the department is that you should pick up the fire log from the secretary of the public safety office [which administers the municipal court in the MUC police station next door] and if there is any information or questions on any of those calls you can phone back and we would be pleased to give you the information on the telephone.\u201d So much for the position, given Mrs.Sweeney and her editor verbally at the outset of the dispute by Mayor D.C.MacCallum and Ald.André Gervais, commissioner of public safety, that Chief Martell was to give out the news but would not be required to see Mrs.Sweeney in person if he chose not to do so.Opportunity missed EXAMINER management is of the opinion that the chief's absence would have been an opportunity to restore normal reporting through other officers, an arrangement which might even have been continued when Mr.Martell returned.It appeared evident that city management was not disposed to permit this move toward a solution to hap- pen\u2014choosing instead to extend the ban.Again this week the fire call log, usually found under \u201cWhere were they going?\u201d on page three, is considered not to have been made directly available by the fire brigade.Up to last week it was handed to her by a fire brigade clerk.Westmount fire items gained from sources other than the fire brigade appear on pages two and three.On page five will be found published for the record and information of readers an exchange of correspondence between the editor, the chief and the mayor.WMA deplores fire feud The Westmount Municipal Association will be writing a letter to Donald MacCallum, mayor of Westmount, saying that it deplores and is embarrassed by the current dispute between the THE WESTMOUNT EXAMINER on one side and city council and Fire Chief Edward Martell on the other.The disagreement centres around Mr.Martell's banning of Laureen Sweeney, the EXAMINER reporter, from the fire station and city council's apparent support of that ban.James Wright, WMA president, believes the citizens have the right to see the results of a report on Chief Martell commissioned by city council and paid for by taxpayers\u2019 money.The other issue, he told the WMA directors at their Monday evening meeting, was whether the fire information can be withheld and if the fire chief can ban a reporter from the fire hall.The directors were shocked to hear that Mrs.Sweeney had said in a radio interview that Chief Martell stated he didn't want to deal with any female reporters.Mr.Wright told the directors that Mayor MacCallum had given him information in confidence and that he had spoken with Mrs.Sweeney.He thought both sides were to blame in the dispute and wanted both sides to \u2018\u2018get together and talk it out.\u201d John Johnston, a WMA member, raised the issue with the WMA and noted that The Gazette and CBC Radio were now investigating the story.He said he had hoped the situation wouldn't go this far.Mr.Wright later told THE EXAMINER that he had only spoken with Mrs.Sweeney in general terms about the problem and that they had not dealt with specifics.He apportioned blame to THE Ex- AMINER and the city only insofar as finding a solution is concerned.Both sides \u2018\u2018have dug in their heels,\u201d he said, and are not being very conciliatory.Mr.Wright believes that a solution can be found through a less public forum than an airing of the grievances by both sides in THE EXAMINER.Fence jumper Someone jumped over a fence at a Summit Circle property last week damaging small garden fencing, according to police.Whatever the weather.Italian NEXT WEEK'S WEATHER By Capt.Eric Neal June 23 to 30 Sunny and quite warm with high to commence the week, then cooling winds and scattered thundershowers.Cold drizzle in the mountains, clearing afternoons.One inch of rain during the week would be normal, with 55 hours of sunshine.Delicate plants should be protected; evaporation of produce the equivalent of a sharp f humid days with morning fogs or heavy dews in the middle of the week, then temperature inversion accompanied by local thundershowers and hail.This is time for Ontario and along the Ottawa valley.Open seven days a until midnight =: FULLY LICENSED restaurant humidity dew can rost.Hot a deep tornado week :*_- 1359 Greene Avenue 932-7777 Vol.LV, No.25 ne ail of Westmount your home Westmount PQ, H3Z 2Y8, Thursday, June 23, 1983 Reddy wins renewal of acute care status | } 1 HAPPY FOR NOW: These four persons are smiling because the Reddy Memorial Hospital has been saved from becoming a chronic care hospital for at least a year.From left are Noel Baril, director general of the Reddy: Rita Chisholm, RN; Dr.Paul Dubravcik and John Boyce, orderly.8 Westmount joins the MUC in opposing the planned amalgamation of police stations.> 3 B Library hopes to lure children over summer with a contest to locate E.T.\u2019s home.»11 W \u2018Young people have a tough time seeing a future in Quebec,\u2019 Rotary is told.»14 @ Children for Peace is looking for teenage volunteers for its summer camp.>17 EH Westmount has been spared long power failures which have hit elsewhere in hot spell.#19 Eu YMCA plans an exciting summer for teenagers with an excursion program, job co-op.»19 B Danovitch saxophone quartet is to play at Victoria Hall during upcoming festival.»24 B Three summer services of Baptist Church begin in Westmount Park this Sunday.>24 Beyond Westmount's Borders.8 Building permits.2 Camps ., 18 Classified advertising .20 Editorials/We Say.4 Education.16 Entertainments and cating .8 Examining the Files.6 Fire calls for the week.3 Home improvement 7 Joan Capréol's profile 6 Official Notice Board 2 Our MPsays.6 Our MNA says.5 Professional cards 2 Religious news.28 Social and women's interests .10 Sports and recreation .25 \u201cNow.this 1s what | call a meal Fit for a king.\u2019 UE 7 1 ks Em, iy \u201cHere, King.\u201d i pn By JOAN CAPREOL The Reddy Memorial Hospital has won an initial victory in its lengthy struggle to remain an acute care hospital.It took the Regional Council of the Ministry of Social Affairs and Social Affairs Minister Pierre Mare Johnson to court.Johnson had given the 241-bed Reddy à chronic care hospital licence on April 29.David Aird, chairman of the board, said that in a short hearing in Superior Court Monday Justice Louis Tannenbaum awarded the Reddy \u201cwrits that mean that the minister must issue us immediately an acute care hospital licence.\u201cFurthermore, the court ruled that merits of our case will he heard before a judge of the Superior Court on Oct.11, 12 and 13.\u201cThe government must let the Reddy continue as an acute care hospital.\" Did not consult Lawyers for the Reddy allege that Johnson did not consult management on the move and robbed the institution of its power as an independent organization through a one-sided decision.\u201cWe are going to win,\u201d Mr.Aird told THE WESTMOUNT EXAMINER.\u201cWe are very pleased that we received the wrils and are quite sure we will win our case in the Superior Court and continue as an excellent acute care hospital giving high quality health care to our community at low cost.\u201cMorale at the hospital was faltering but today it is tremendously high.\u201cBoth the staff and I are tickled pink.\u201d HOLIDAY TOMORROW TOMORROW, St.Jean Baptiste Day, is a general holiday in Quebec and most business establishments may be expected to be closed.So will all but essential government services.There will be no postal service except for special delivery on the normal Saturday basis.There will be one collection from street mailboxes.The Atwater and Westmount Public library will be closed through to Monday.THE EXxAMINER office, as well as Weekly Adservice and Adcomp, will be closed Friday and open as usual Monday.Similar arrangements are expected to obtain over the following long weekend for the Canada Day holiday. te The Westmount Examiner, Thursday, June 23, Westmount Householders are notified that due to the holiday on June 24th, 1983 and July 1st, 1983, there will be no garbage pickups on those days.There will be special pickups on June 22nd and June 29th.E.A.McCavour City Engineer Next Scheduled City Council Meeting Monday, July 4, 8 pm: Regular monthly council meeting.CITY HALL 4333 Sherbrooke Street West WESTMOUNT, PQ H3Z 1E2 Monday-Friday, 8:30 am to 4:30 pm Fire (business calls) 19 Stanton St.Police (business calls) 21 Stanton St.Mumicipal Court.21 Stanton St.935-8531 935-9696 934-2223 935-3528 Saturdays, Sundays and holidays Municipal Yard.14 Bethune St Light Department, Glen Rd.935-2456 934-2121 Fire Police Battery cables catch fire in parked Chevy A battery cable caught fire in a car Tuesday night last week when the vehicle was parked in front of 4353 Westmount avenue, according to police and public security officials.Fire Chief Edward Martell told THE EXAMINER by telephone after the incident that no fire had occurred.Public safety officials said \u2018\u2018the fire had been caused by a short circuit in the cable connected to the positive terminal.\u201d Police, who were called to take a report of the incident, said that according to Fire Captain René Morin the fire started with the burning of wires and cables to the battery.The car was a Chevrolet.Paper cart fire put out A fire in a shopping cart filled with paper was extinguished by 1976 beige \u201c the sprinkler system on the third level of the Alexis Nihon Plaza Friday morning.Firefighters were called to the scene at 8:55 am, but the fire did very little damage, according to Public Security Unit officials.Open window trips alarm An open venting window at 1303 Greene avenue caused an alarm to go off Saturday, bringing police, fire and public security crews to the scene.The call occurred about 12:25 pm and police called firefighters to help check out the building.Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St EMERGENCIES Ambulance Public Security 935-2066 935-8037 935-8218 842-4242 935-1777 Mutual aid working well The mayors and city managers of the six municipalities in the mutual aid fire system met recently and discussed, in part, the automatic response system, Mayor Donald MacCallum said this week.\"The managers were firm in their conviction that it is an excellent thing.\u201d He said it would continue to be closely followed, however.Fireplace has strange odor A strange odor Wednesday night at 44 Roxborough avenue was believed to have come from either the fireplace or the central air conditioning system, according to Public Security Unit officials.Both firefighters and public security crews checked out the problem.Firefighters out for electric line Firefighters were called out Monday night at 9:19 pm when an electricity line leading into a house on Holton avenue was reported to be on fire.Power was turned off and the light and power department was called to attend.Trusty toilet?Firefighters were called to the Central Trust branch at 4825 Sherbrooke street last Thursday at 1:27 am when a defective toilet caused a water leak.The water apparently came through the ceiling from the second floor causing $25 damage.By LAUREEN SWEENEY A small fire which broke out in a garage last Thursday evening at the rear of La Chasse au Trésor, 368 Victoria avenue, was believed caused by spontaneous combustion, according to police.The fire was quickly contained by Westmount firemen after it had been spotted by a passerby about 8:45 pm.Damage was confined to some furniture including a bureau.Various flammable liquids used in furniture restoration were found in the garage.Although there was some confusion at the scene as to how the fire had been reported, it appeared that the passerby had seen the fire and reported it to someone else nearby who called the Montreal Fire Department, The call was received by the Westmount brigade from Montreal firemen.Someone apparently opened the garage door before arrival of the apparatus, causing it to flare up.One line was laid by Captain James Adams and his fire crew and the small blaze was quickly extinguished.Police closed off Victoria avenue south of Sherbrooke street and a number of spectators stood watching the incident, which occurred across the street from the Steinberg store just at closing time.The following building permits were issued at Westmount city hall during the past week: June 13 534 Roslyn: for Michael Wexler by nergie du Nord Inc.to convert furnace and hot water heater to gas, $3,280; 356 Redfern: for Paul Brais by owner, alterations, $2,000; June 14 4321 Montrose: for Mr.1.Hume by Verdun Plumbing and Heating Ltd.to convert furnace to gas, $3,073; June 15 3229 St.Antoine: for Hilary Parsons by owner, alterations, $500; 664 Belmont: for Susan Pinchuk by owner, interior alterations, $2,500; 43 Chesterfield: for Mr.Prupas by Abe Cohen Plumbing, water entrance, $50.16A Sunnyside: for Harvey Rosenbloom by Arteco Concept Construction, new dwelling, $565,000; 347 Kensington: for Dr.Masciuch by owner, remodelling of bathroom, $4,000; 4972 Sherbrooke: for Sarah Clothes by Bellon Industries, awnings, $3,500; 1362 Greene: for Michael Dissos by Renovations Jubinville Inc., alterations to restaurant, $120,000; June 16 547 Prince Albert: for Thérése Alie by owner to erect a fence, $200; 550 Claremont: for Mr.R.Clare by Service Général de Gaz to convert furnace and hot water heater to gas, $4,000; June 17 66 Chesterfield: for Mr.Michael Evans by Danis Gumpert Inc.to convert furnace and hot water heater to gas, $3,300; 695 Aberdeen: for John Gomery by Danis Gumpert Inc.to convert furnace and hot water heater to gas, $4,100; 838 Lansdowne: for Elliott Bier by Danis Gumpert Inc.to convert furnace to gas, $2,950; 61 Belvedere road: for Mrs.P.Her- shorn by owner, landscaping and retaining wall, $13,000; 4022 Dorchester: for Mr.F.E.Burgess by owner, repairs to second floor balcony.$500; June 20 759 Upper Lansdowne: for Mr.Dubrov- sky by D'Alesio Contracting, addition, $17,500.erupted spontaneously Local priest tries to help missing woman Concern for an 80-year-old West- mount woman who hadn\u2019t been heard from for two days resulted in a combined effort by an Anglican priest and local emergency crews.Rev.Eric Dungan of the Church of the Advent called police to check her home on Dorchester boulevard Saturday at 6:42 pm.Police brought in firefighters with apparatus to reach an open window upstairs.Capt.René Morin and his men entered the home and reported all in order.According to police, Father Dungan then began calling hospitals.He discovered the woman had been admitted to the Montreal General Hospital the previous day after suffering a heart attack while near the hospital.Sign removers fail Someone tried to remove the sign on the front of the inactive fire station No.2 at Victoria avenue and The Boulevard on Sunday, according to Public Security Unit officials.The attempt was unsuccessful and was discovered at 4:04 pm by a public safety patrol.MONEY for first and second mortgages J.Collins, broker 931-3184 41530 Docteur-Penfield, Montreal Heat causes gas to leak Saturday's hot weather was believed to have caused gasoline to leak from a car in the parking lot of Library Drive, according to Public Security Unit officials.Firefighters were called to flush down the pavement shortly after 3 pm.The problem was attributed to the expansion of the fluid in the vehicle's fuel tank.486-3680 Me Guy Meury, BA, LLL Labrèche, Lamarre, Meury NOTAIRES * NOTARIES 6575 Somerled, Suite 4 Montreal H4V 1T1 Me Albert Labrèche, BA, LLL Me Suzanne Lamarre, DEC, LLL, DDN 486-1211 933-1155 HARMACIS H.GOLDENBERG, B.Ph.L.Ph.Pharmacien/Pharmacist 4451 St.Catherine St.W.at Metcalfe Hours: ; 8:30 pm-7 pm daily 8:30 am-6 pm Saturday HUGH SAVAGE and COMPANY Chartered Accountants 1310 Greene Avenue, Suite 200 north of de Maisonneuve 937-9227 IT Central Trust 4825 Sherbrooke St.W 842-8366 Financial services with convenient hours.Jo Sh ED ED SB U5 ED ED ES G0 5 EP ED = 0 EE 4 buy where were op ca.° they going?\\ousz2ssvvrevseuæeuwewwmél The log of Westmount Fire Brigade fire calls is not available as usual this week.(See item \u201cChief absent \u2019\u2019 on page one.) Tough policy on cyclists gets results By LAUREEN SWEENEY Westmount police are continuing to get tough with cyclists disregarding traffic rules and omitting to buy bike licences, according to Director Michel Groulx.Police on the day shift handed out 30 tickets last Thursday, he reported, adding that he feels the crack-down is starting to have effect.\u201cI've told the men I want results, and we're going to get results,\u201d he said.Dir.Groulx said he was pleased when someone told him last week they had seen something unusual \u2014 a bicyclist stopped at a red light.Two bicycle riders were reported injured in traffic accidents during the past week (see separate story).Among bicycles reported stolen were the following: e An orange Peugeot taken from a front balcony on Burton avenue, seen driven away by a tall boy; * À 5-speed orange bike with Baie d'Urfé licence left unlocked near the fence of the Westmount pool, worth $120: * À 10-speed blue bicycle worth $177 left locked near the entrance to Alexis Nihon Plaza on de Maisonneuve boulevard; e A $50 3-speed girl's model, green in color, left in a garage at the rear of 227 Clarke avenue.Smelly BBQ Firemen were called to investigate a smell of smoke on The Boulevard Tuesday night, but found it came from a harbecue in use outside St.George's School, fire officials said.Gets licence The general committee of city council has decided the city would not oppose a request by the shop Terre Etoile to obtain a liquor licence, Mayor Donald Mac- Callum said this week.The city would not grant permission for live entertainment, however, according to municipal by-law.Thursday, June 23, 1983 Westmount fights to retain police For once, it seems, Westmount's best interests may be served by siding with Montreal on an MUC matter.That is, if this city wants to keep a police station within the municipality.That was the view put forward yesterday by Mayor Donald Mac- Callum in releasing the City of Westmount's brief presented last Thursday to the MUC's standing committee on public safety.\u201cWe were extremely fortunate that the City of Montreal put forward a strong argument against amalgamating stations 23, 24 and 25,\" the mayor said.Both the briefs by Westmount and Montreal opposed the creation of such a new, large police district.Such a fusion would probably mean Westmount would lose its station.Montreal's stand Montreal's stand, put forward by Yvon Lamarre, was that police district 25 \u2014 which comprises the downtown area \u2014 is a high crime district which should not be made any larger.\u201cThat was a big plus in our favor,\u2019 Mayor MacCallum pointed out.Westmount\u2019s own brief was accompanied by a letter of support from the Westmount Municipal Association.The brief stated that such centralization would not increase efficiency.\u2018It might reduce cost, but would do so only at the expense of service to the citizens.Cost reductions should be sought in other directions.\u201d It was presented at the MUC hearing by Ald.André Gervais, commissioner of public safety, who concluded by saying that the citizens of Westmount want and need an active presence of policemen in their city.\u201cPresence requires a police station in Westmount,\" he said.Police too isolated Mr.Gervais told the hearing that the MUC already had permitted its police department to isolate itself too much from the municipalities of its territory.\u2018\u2019This process of alienation should be halted and reversed.\u201d The first step in the Westmount context \u2018\u2018should be the retention of the existing police station.\u201d Mr.Gervais said Westmount enjoys a good communication between management and the police director, whose office is less than a block away from city hall.The police director frequently attended meetings of city council as well as those of city department heads, he pointed out.There is input by other local police, some who formerly were members of the Westmount Police Force, in other areas of the municipal government.The presence of the local police station in Westmount generates a greater circulation of police vehicles in the area, he said.\u2018Intimate knowledge\u2019 The local police department also had an \u2018\u2018intimate knowledge\u201d of the local physical environment, social problems, behavior patterns and the trends of these factors.In the last 10, years, while the MUC was centralizing, other progressive countries were heading toward \u2018\u2018neighborhood policemen.\u201d To integrate the services of stations 23, 24 and 25 outside the immediate area, Ald.Gervais said, \u201cwould exacerbate the separation of the police from the citizens and from their local representatives.\u201d Mayor MacCallum told THE Ex- AMINER that local police Director Michel Groulx generally endorsed it.\u2018I think Groulx saw it, but he didn't have input.\u201d Audi vented The right front vent window was found smashed Monday on a grey 1980 Audi parked on Clarke avenue, police said.Anthony\u2019s VARIETY STORE post office » greeting cards photo developing service Open 8 am to 8 pm, closed Sundays 4500 St.Catherine W.at Abbott MUCIC BUS TICKETS BOTH INTE (2 XN PCS ROYAL TRUST CORPORATION OF CANADA REALTOR 4145 Sherbrooke W.Westmount, corner Greene 932-1 1 12 OPEN SATURDAY 9 AM-4 PM TO BETTER SERVE YOUR NEEDS John Aird 933-9184 Valerie Kyle 737-6911 Jane Allan 487-4791 Josephine Lantier 932-0567 Nora Bernier 481-8687 Joan McCallum 935-8154 Barbara Besner 937-6448 Brian McGuigan 937-8383 Diane Bujold 481-5473 Joan McGuigan 937-8383 Joann Colby 935-8625 Les Mcl.ennan 937-1188 Isabelle Coté 934-1767 Brigitte Meagher 486-9438 Julia Daniels 487-0071 Jean Murray 935-7320 Linda Dawes 932-8839 Elizabeth Paul 481-9915 Margaret Evans 932-6329 Yvette Perras 342-5937 Joseph Faraj 935-3131 Nicole Powell 932-0016 Joyce Faughnan 934-0232 Dorothy Raich 931-7190 Brien Foster 488-7980 Gerda Spies 933-5273 Aubrey Kinsman 937-3100 Georgette Strous 934-1655 Eva Klein 932-1112 Eva Taylor 733-9010 Mika Brisson Zamoyska 935-2789 James R.Quinlan, F.r.1.Manager Ca ETR IRON Roval Trust THE SUN nat SELLS 3 - 8 AB in an : = | =+ Phyllis Evelyn = Hettin Shrer \u2018 Come in.let our experts discuss your travel needs 1310 Greene Avenue, sixth floor \u2018> voyages 989-1222 Five people shot at with pellets A Montreal man and his Ontario sister-in-law were taken to hospital Monday night after being shot by a pellet gun at the lookout on the Westmount summit, police said.Another woman was nicked on the shoulder but did not go to hospital.The injuries were described as surface wounds and not serious.The incident took place about 9:30 pm when the party of five visited the lookout to see the city, police related.The 39-year-old man was holding a four-year-old girl in his arms when he noticed a \u201cquiver of pain\u201d in the upper left arm.His sister-in-law, 50, standing beside him, also was wounded, in the back.The woman's sister was nicked in the shoulder.The group proceeded to local police station 23 to report the incident.Police checked out the area but were unable to find any suspects.Hot garbage extinguished Firefighters were called on to extinguish garbage fires in two small city garbage receptacles during the past week after the fires were discovered by patrolling public safety officers.One of the burning cans was found Saturday at 4:22 am on the southwest corner of Claremont avenue and Sherbrooke street.The other had been spotted the previous afternoon by a foot patrol in front of the Hong Kong House restaurant, 4124 St.Catherine street Smell gone Firemen were called to 78 Chesterfield avenue Saturday afternoon to check out a smell of gas.Nothing was found.Public attended with safety officers firefighters.REGAL 484-1172 .REGAL TAXI 24-HOUR SERVICE plus service to both airports FOR LUMBER * AND PLYWOOD \u2018FOR ® HOME AND INDUSTRY ORDER ® DEPARTMENT WEEKDAYS 7:30 AM-5:30 PM SATURDAYS 8:30 AM-4 PM Call 748-6161 SHEARER RUTHERFORD INC.50 STINSON BLVD.TWO BLOCKS EAST OF NATIONAL FILM BOARD Laminate your lominoL mounting and laminating * POSTERS * PHOTOGRAPHS - CERTIFICATES 326 Viclorta av.Wsmt H3Z 2M9 tel 481 3656.FRIDAY 7.00 Raiders of the Lost Ark 9:15 Sophie's Choice Midnight Wizards FILMGOERS\u2019 DELIGHT TWO ON A TICKET with this ad\u2014valid until July 30/83 at the SEVILLE FESTIVAL 2155 St.Catherine St.W.24-HOUR FILM INFO LINE 932-1139 Check out this weekend's lineup: SATURDAY 7:00 Sophie's Choice 10:00 Raiders of the Lost Ark Midnight Rocky Horror Picture Show SUNDAY 2:30 Charlotte's Web 4:30 Raiders of the Lost Ark 7.00 The Verdict 920 Sophie's Choice go Comm = 21S UNIT A He D Making all of Westmeunt your home DA 7 J % 1 xaminer Published every Thursday by J.W.Sancton & Sons Ltd.155 Hillside Avenue, Westmount, PQ H3Z 2Y8 Editorial, Accounting, Circulation, Display Advertising Departments 932-3157 Classified Advertising, 8:30 am to 5 pm weekdays to 8:00 pm Mondays and Tuesdays 931-7511 The Examiner aims to be an independent, clean newspaper for the home.devoted to public service Mail subscriptions in Canada, $12.00 per year.2 years $22.25.3 years $31.00 Subscriptions of less than one year.25 cents per copy plus $2 handling.Twenty-five cents a copy Outside Canada, additional $20.00 a year Member of the Canadian Community Newspapers Association, Ontario Community Newspapers Association.Second class mail registration number 1760 4 - Vol.LV, No.25, Thursday, June 23, 1983 CCNA / VERIFIED CIRCUL ATOPY Pac We Say Silver linings BEING fundamentally optimistic, we see at least three silver linings in the cloud which has besmirched relationships between THE EXAMINER and the Westmount Fire Brigade: 1) Other media now are paying attention to the banning of our chief reporter, Mrs.Laureen Sweeney, from the fire headquarters by the chief, Mr.Edward Martell, with the approbation and possibly even encouragement of his superiors at city hall.Journalists do not automatically take up issues involving colleagues.However, they recognize a curb on access to information by unreasonable authority, wherever it may occur, as a possible threat to their own professional freedom.Like most professionals, they can instinctively close ranks.As much as we hate to see the name of West- mount questioned from outside, we would like to think that unfavorable publicity for the present administration arising from their handling of this issue may speed an early, reasonable end to this simple but fundamental dispute.2) More open government, both internal and external, in Westmount could result.Internally, the collegiality of the seven city councillors (nine come November) may come about by a natural assertion of the rights and responsibilities of aldermen vis d@ vis the mayor.Individual members of council may find that the best interests of the city are served by their views being known rather than hidden beneath a veneer of unanimity.Ald.Brian Gallery and Ald.David Carruthers have shown the way on this issue.Others may find that their views are not always represented by a single spokesman in the person of their presiding colleague.Externally, citizens\u2019 right to know what is being done in \u2018heir name may be recognized.This issue has pointed up the fact that correspondence, reports, facts and figures \u2014 unless there is an overriding reason for confidentiality \u2014 belong out on the table, for any interested person to see, examine and, if indicated, question.Clear-cut answers are the citizens\u2019 due.3) Restoration of the principle of responsibility to the council as a whole, as the people's representatives, of the general manager for his stewardship in running the city.Concomitant to this is that the management be permitted to get on with the day-top-day running of the city without second-guessing from elected officials, except on questions of overall policy.The general manager form of municipal government was pioneered here and has served us well.A priority should be the assuring of its future.Who watches over them?THREE weeks ago we had an intriguing, \u201cman bites dog\u2019 type of front-page story about three schoolboys being beaten up \u2014 damage to them indeterminate but, in the sense of the report, they were the losers \u2014 py four even younger children.And then we had a longish letter from the chairman of the Westmount Park School committee, supportive naturally enough of the WPS quartet and kindly critical of the Selwyn House trio for so much as owning up to defeat by their juniors.Of course, it wasn't as simple as that.For one thing, a Public Security Unit officer was on hand functioning as a park ranger.It took some time to determine what if anything had been done to whom and then, public peacekeeping jurisdictions being what they are, he was bound to pass the matter on to the police.As it turned out, the incident was more of an MUC police blotters than an outbreak of juvenile gang warfare.Far more important, and thus far unmentioned, is an underlying problem: supervision of school youngsters off school premises.It is not to take sides to note: Selwyn boys are largely local residents.and at lunchtime, if not using school dining facilities, can be expected to be proceeding to or from their homes.On the other hand, the public Westmount Park School now has an extraordinarily large percentage of its pupils coming from outside the area.They arrive in the morning, go home in the afternoon.The question is: what is happening to them during the free time at lunch hour?Remember.these all are elementary school students.Time was that it was dinned into the pupils of Westmount schools that they were under the jurisdiction of the school from the time they left home until they returned there \u2014 not just while on school premises.One could get a stiff talking to or worse if a complaint reached teachers or, heaven forbid, the principal of one's deportment on the street.One\u2019s behavior at all times was considered to reflect on not only the honor but the standard of education of the school.Two things subsequently happened: 1) Unionized teachers bargained off their responsibility for kids outside classes.Indeed, we seem to recall some rather dramatic striking and working-to-rule on this issue \u2014 itself a rather poor example to their young charges in the character- molding matter of respect for authority.Before too long parents, who always had taken a keen interest, stepped into the breach with meaningful and often enriching lunch-hour programs.It wasn't the happiest arrangement: some parent volunteers felt they were doing what the well-paid teachers should be doing.2) The shrinking school population forced the closing of schools and consolidation of classes in the remaining buildings.In this Westmount could count itself lucky: in the process it has kept both Roslyn and Westmount Park elementary schools and Westmount - High School open and functioning.But the nature of the student bodies has changed radically.Particularly at WPS and WHS, the majorities no longer come from local homes.They come here for the school day and, during lunch-hours, are beyond reach of their homes.In these circumstances, there is even less incentive for local mothers to participate in mid-day programs.With union contracts limiting what they can do, principals have a control problem with which they are unable to deal adequately.The real question concerning that WPS quartet is: what were they doing out unsupervised in Westmount Park when they encountered the Selwyn House trio?The answer is unfortunately simple: they were under control of neither their distant parents nor their nearby school.Keep it small The City of Westmount brief to the MUC public safety committee last Thursday is a good exposition of what has been this community's consistent philosophy on policing: close-to-home, smaller units; intimate familiarity of officers with their territory, close links of the police with the municipality served.Mayor D.C.MacCallum likewise is to be commended for supporting the Montreal executive committee chairman, Mr.Yvon Lamarre, in opposing fusion of Station 25 (Montreal > busy uptown), Station 24 (Montreal's lower reaches) and Station 23 (Westmount, to which St.Henri and Ville Emard are appended).The idea of gobbling up this community's police administration in the hectic central Montreal operations makes no sense at all.Not even economic.The saving in such a monstrous unit would be minuscule in relation to the on-going costs.In fact, the increased cost in loss of close local contact would be enormous.Recently we have had cause to commend Director Michel Groulx, our Station 23 commanding officer, for the great improvement in local crime and solution rates, the good community relationships which he has fostered, and the growing confidence felt in his force in Westmount.Anything which might upset or damage that long-sought progress is to be opposed in principle.Even more, the resurgence of the \u2018\u2018bigger- is-better\u2019 syndrome, which brought upon us the MUC police integrations in the first place, is to be resisted.To the contrary, the thrust to smaller units, such as neighborhood mini-stations which have proved highly effective in other jurisdictions, should be pressed here.In that context, Mr.Lamarre's eyeing further West Island station amalgamation as a source of new manpower for Montreal deserves no support.It is typical of the core city\u2019s traditional grabs for benefit at the expense of the suburbs.Getting it taped LAST November city council voted $44,800 to buy and set in operation a 20-channel logging recorder system for the telephones serving the Westmount Fire Brigade, which also now answers calls to the Public Security Unit.Ald.David Carruthers, the commissioner of power and communications, tells us that a 30-day supply of tapes was ordered with the equipment.That makes eminent good sense, if the idea is to have a positive record of response times in emergencies, of how the public is dealt with and of the general efficiency of communications in dealing with the security of lives and property.Thirty days, though an arbitrary period, seems a reasonable time to allow for investigation of any complaint or inquiry from the administration or the public.One may wonder why, then, that a law firm's request the other day for a transcription of a particular conversation elicited the reply that the tape in question had been erased in only 20 days.A spot-check of other places indicates that such public-service recording system tapes usually are not erased for 30 days, except for police who usually keep them considerably longer.Her Majesty's Mail\u2019s mail said \u2018exception\u2019 Sir: I know how you must feel.One late letter certainly has more impact than a statistic involving millions of letters.All the same, the nine days it took a news release to reach you from downtown Montreal is clearly an exception (EXAMINER, editorial, May 26).I can tell you that according to our recent service performance report, the Montreal Centre Ville figures are very encouraging.For the month of January, on-time delivery for local mail increased 4.3 percent over the same period last year.February increased 10.7 percent and the March figure was up 5.2 percent.As well, on-time delivery for the same period for Montreal's two other major plants has shown a marked improvement.I trust that next time your mail will be in the 90-percent range that is delivered promptly.Frank Hilliard Manager Media Relations Canada Post Corporation OTTAWA Editor\u2019s note: The foregoing letter reached us by Canada Post\u2019s electronic plus special delivery Envoy 100 service Tuesday in just under two hours from, we assume, Ottawa \u2014 there was no return address! 1 Say! Remember the Tom Swifties?We wonder if the former alderman is still out there who remembers making this snappy add-on retort back in the early 1960s to a colleague who said he did not have enough information to vote on a question because he had missed the last meeting, ** .he said absently.\u201d They Say Exchanges between editor, chief and mayor The following correspondence between the publisher (editor) of THE WEST.MOUNT EXAMINER, the chief of the Westmount Fire Brigade and the Mayor of Westmount is published for the record: April 22, 1983 Chief Edward F.Martell, Westmount Fire Brigade, 19 Stanton street, WESTMOUNT PQ H3Y 3B1 Dear Mr.Martell: Our chief reporter, Mrs.Sweeney, has relayed to me your instruction to her Tuesday that in Fire Brigade coverage she is to contact you only, and only by telephone \u2014 effectively barring her from the department premises.I also have been advised by the chairman of the public information committee of City Council, Ald.Gallery, that you have been instructed to provide THE EXAMINER with full access to news of the Fire Brigade.Ald.Gallery also has told me that it was the unanimous decision of council that the method of providing such access has been left entirely to your discretion.I am bound, therefore, to advise you that the new restriction placed on Mrs.Sweeney would be incompatible with council's wishes.On purely journalistic grounds, it would be impossible under such conditions to provide full coverage of Fire Brigade activities, week-to-week and generally, such as the citizens have come to expect.Adequate reporting requires personal access to sources, for which the telephone alone is not a substitute except for verification, amplification and late-breaking news.Newspapers cannot rely on the telephone alone for reporting due to the high risk of error and misunderstanding.Where dates, times, sizes and numbers are involved, such as in fire reports, the danger of inaccuracy is particularly great.Accordingly, I must advise you that Mrs.Sweeney shall continue to appear at the Fire Brigade premises and if her usual duties of coverage are impeded we shall feel bound to report that fact and the circumstances.It is inconceivable to me that as the head of a department of a public administration that your actions might be motivated by personal considerations.Since council has placed upon you the onus for decision in this matter, I trust the possible consequences will be weighed in exercising your good judgment.Yours very truly, John W.Sancton President and Publisher J.W.Sancton & Sons Ltd.155 Hillside avenue, WESTMOUNT H3Z 2Y8 There was no reply or acknowledgement of the above letter, except for a telephone call from Mayor D.C.MacCallum.A second letter follows: May 19, 1983 Chief Edward F.Martell, Westmount Fire Brigade, 19 Stanton street, WESTMOUNT PQ H3Y 3Bl1 Dear Mr.Martell: Nearly a month has passed since my letter to you of April 22 and its accompanying personal note which, of course, I am well aware you passed to your superiors without reply.That is not to say there was no response: from the Mayor, who characterized that overture to you as blackmail.Patently it was not.It was a request to you to reconsider the position you had taken and advise you that our readers, whose principal if not only source of Westmount fire news is THE EXAMINER, would have to be informed if our source of such news was impeded.That is precisely what has happened \u2014 repeatedly each week since.Our readers will continue to be so advised so long as reasonable access to the news is prevented.That is not a threat.It is a statement of our intention to be guided by journalistic practice and principle.In the meantime, I once again ask you to re-examine your position in this matter.A growing number of persons are becoming exercised over your presumption that you know best how a newspaper should gather news.These same persons would not presume to tell you, a professional fireman, how to fight a fire.This is hardening into an issue of freedom of public information and your motivation, however deeply and I think wrongly felt by you, is increasingly irrelevant \u2014 except that you are letting personal considerations govern your public role.Mrs.Sweeney shall continue to appear regularly at the Fire Brigade premises, as must now appear evident to you, until this matter is resolved.City Council is openly split, with both sides increasingly exasperated with this impasse which has grown directly out of the position which they left it to you to choose.In the meantime, fire-related news comes forth from other sources.Indeed, I suggest to you that some of these have come to our attention directly because of this dispute.It disturbs me, and I think it should you and the city administration, that many of these developments \u2014 such as first- responder operation, in-service inspections, Civil Protection rescue squad, smoke-detector by-law coming into force, and a number of recent fire-call incidents, all of concern to citizens \u2014 have been reported without initiative or input from you or your department to provide the Fire Brigade\u2019s and the city's position.I suggest to you that it would be preferable for all concerned for you to modify your stand before, as well might happen, circumstances require that you do so.Yours very truly, John W.Sancton President and Publisher J.W.Sancton & Sons Ltd.155 Hillside avenue, WESTMOUNT H3Z 2Y8 The following letter was sent with a copy of the foregoing letter: May 20, 1983 Mayor Donald C.MacCallum, City of Westmount, 4333 Sherbrooke street west, WESTMOUNT PQ H3Z 1E2 Dear Don: Enclosed for your information is a copy of a letter being delivered today to Chief Martell with whom, as management and council at last word appears to have left it, the decision on reporting Fire Brigade news still rests.That is why it is addressed to him.For the record, it should be noted that nothing has come, insofar as we are concerned, from the notes which I understand were taken by Mr.McIver of the report requirements outlined by Mrs.Sweeney in your office two weeks ago.In fact, in the full month yesterday since the interviewing at fire station ban was declared, no fire news or information has been given out voluntarily, as I believe the fire chief was instructed to do.Meanwhile, there have been developments of some importance to the citizens, such as in-service inspections, status of the first-responder unit, coming into force of the smoke- detector by-law which we have covered from other but perhaps less authoritative sources.You may wish to consider, in light of this test of council's directive, that modification is indicated.Yours very truly, John W.Sancton President and Publisher J.W.Sancton & Sons Ltd.155 Hillside avenue WESTMOUNT H3Z 2Y8 The following letter was subsequently received: May 31, 1983 Mr.John W.Sancton President and Publisher The Westmount Examiner 155 Hillside Avenue Westmount, Quebec H3Z 2Y8 Dear Mr.Sancton: This will acknowledge your letter of May 20, 1983, with which was enclosed another directive from THE WESTMOUNT EXAMINER to Chief Martell of the Westmount Fire Brigade instructing him as to his behaviour as Westmount Fire Chief.Your behaviour in this matter represents the first time in my long experience of inter-corporate relationships, that the President of one corporation endeavours to influence the behaviour of a Department Head in the other corporation by direct in- The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 - 5 N 7 rv fe ral NVI tervention.As the elected Head of the recipient corporation, 1 very deeply deplore and resent this intrusion by you in our affairs and I will, of course, support the position that the Chief of Fire, or any other Westmount Department Head is under no obligation whatsoever to reply, or otherwise respond, to any such intervention.Notwithstanding her position as persona non grata in the Fire Department, the Chief of Fire has stated, as you well know, that he is willing to provide your designated reporter with all necessary information by copies of certain documents coupled with telephone conversations to the extent desired.As you also well know, the Chief of Fire has undertaken to restore the system of personal interviews and some of the other facilities that were available to the predecessor of this particular reporter, in the event that you should decide to designate any other reporter.Your presentation of this situation to the public, through articles and editorials in THE EXAMINER every week, is in no way worthy of an unprejudiced journalist.Yours sincerely, D.C.MacCallum Mayor 4333 Sherbrooke street west WESTMOUNT H3Z 1E2 The following reply was sent to the mayor: June 9, 1983 Mayor D.C.MacCallum, City of Westmount, 4333 Sherbrooke street west WESTMOUNT PQ H3Z 1E2 Mr.Mayor: I have no intention to prolong this correspondence.However, I will not let stand uncontradicted in the record distortions of my motives in your letter of May 31, 1983.Since you have made plain that it has been left to a city employee to take a decision of direct concern to THE WESTMOUNT EXAMINER, it is quite proper that calls to reconsider go to him.I reject your allusion to \u201cthis intrusion in our affairs.\u201d The municipal corporation is a public body and its affairs the concern of all citizens, not your private preserve.Further, it is both practice and right of any citizen to address any matter to any public servant and reprehensible for you to counsel] staff incivility.My reply to your slur upon Mrs.Sweeney, your inaccuracy concerning when interference with reporting began, and your proposed remedy was contained in an editorial of June 2, 1983.I count it an honor to be a journalist prejudiced against arbitrary exercise of public office.Yours very truly, John W.Sancton President and Publisher J.W.Sancton & Sons Ltd.155 Hillside avenue WESTMOUNT H3Z 2Y8 Richard D.French says.Culture costs too high THE front page of Le Devoir last week said it all.Headline: \u2018\u2018Washington protests Quebec's cinema law.Cultural Affairs Minister Clément Richard says Hollywood can no longer consider Quebec part of its \u2018domestic market'.\u201d It would be intolerable to permit the big American film companies free run of the Quebec film distribution market, according to the minister.Right next door \u2014 sidebar: \u201cExternal Trade Minister Bernard Landry says the government is going to \u2018take by the hand\u2019 small business in Quebec, to convince it that its natural market (marché intérieur) is the whole of North America.\u201d This is what is called inconsistency.All governments excel in it, but the PQ has raised it to a fine art.Taken on their own premises, both ministers may be right.Unfortunately, the reconciliation is not going to be crystal clear in New York, Washington, or Los Angeles.Cultural domain The essence of the PQ position is that protectionism is justified in the cultural domain.Try telling that to the U.S.government next time it has to decide whether or not to intervene in a contract like the one Bombardier recently won against American competition and at the expense of U.S.jobs! The bottom line, however, is that whenever the present government has to choose between what it sees as cultural objectives and economic ones, it opts for the former.Moreover, the average francophone Quebecer remains unconvinced of the economic costs of cultural protectionism, such as Bill 101 or the cinema legislation.This is one more example of how the PQ brand of nationalism protects the interests of certain segments of the educated francophone middle class (professors, unionized professionals, cultural entrepreneurs of all kinds, critics and media workers) at the expense of the average Quebec worker.Give.THE HEART FUND \u2014\u2014 _ 6 - The Westmount Examiner, Thursday, June 23, Innov Tae We haunt Carmine Forty-five Years Ago June 24, 1938 \u2018Westmount and Outremont led other areas in Canada for high average incomes during 1931, it was revealed by census bureau figures which appeared recently in the Toronto Star Weekly.The figure of $2,998 for men was reported for Westmount and $1,967 in Outremont.The report shows that during the year, in Ontario, 76 percent of the male wage-earners and 92 percent of the female wage-earners were paid less than $1,450.Only a little over three- quarters of one percent of the males in Ontario received more than $4,949, and one- hundredth of one percent of the females, 26 in all\u201d Thirty-five Years Ago June 25, 1948 \u201cThe best Rotary carnival in the history of the Rotary Club of Westmount reached a grand finale on Saturday night, when several thousand people jammed the carnival grounds to enjoy themselves and witness the drawing for a car which wound up the carnival for another year.As the hour for the draw drew near, more and more interested carnival-goers crowded into the grounds.A tense hush following the actual draw, and then the winner's name was read off \u2014 G.Wark, of 105 Irvine avenue.\" Twenty-five Years Ago June 27, 1958 \u201cWestmount fire department personnel are busy this week with the first stage of a new program designed to provide more efficient and more direct fire protection for the city.The \u2018in service inspections\u2019 as they are called, will run continuously through the summer.Arranged to allow every member of the department maximum knowledge of a given building, it is felt that the inspections will cut down on time spent getting to the heart of a fire and will also afford the protection of pre-knowledge of the premises.\u2018The basic advantage of the inspections is that it provides the basis of a definite plan of attack in case of a quick call,\u2019 said Chief E.Harper.\u201d Fifteen Years Ago June 27, 1968 \"Re-elected as Westmount's federal representative with more than five times as many votes as his nearest opponent, Liberal C.M.\u2018Bud\u2019 Drury more than doubled the lead he held in the 1965 general elections.Westmount riding, greatly enlarged through redistribution, voted solidly for Mr.Drury throughout, dashing Progressive Conservative hopes for a general upset, and New Democratic Party optimism for support from the \u2018student ghetto\u2019 in the east and from N.D.G.Only five of the 218 polls reported returned a majority for Mr Ballantyne.Of these.three were in the western section of the riding and two were in the City of Westmount Five Years Ago June 22, 1978 \u201cWestmount\u2019s dog-catcher now has the power to catch dogs, impound them and notify the owners to come pick them up if they are seen committing an offence against the city's dog rule, following approval of an amendment to the dog control by-law approved by council.The canine sheriff will also have the power to identify dogs tied to posts outside stores around town and to authorize summonses for that infraction.Maximum fine for any dog bylaw infractions was also raised to $300 from $100.Approval of the amendments drew the immediate ire of some citizens in attendance at the meeting who seemed to feel that council was imposing even more restrictions on the city's dog population.\u201d 1983 By JOAN CAPREOL AWARD-WINNING Peter Douglas Rose is one of Canada\u2019s leading young architects.He is not a specialist in any one building type.\u201cI design and enjoy designing a wide variety of types of buildings,\u2019 says the innovative, knowledgeable 39-year-old architect.\u201cI do new houses, renovate old houses and design interiors.\u201d An example of the latter is Perzow-Masson, the beautifully appointed Westmount gourmet store.Mr.Rose recently designed at 20-storey office tower in downtown Montreal which, he hoped, will be built in 1984.He is very interested in renovating older buildings, having upgraded the old CJAD building at 1407 Mountain street.He is working on converting a fire station on Cedar avenue into two apartments for lawyer Bruce McNiven.He is also engaged in a project that would involve renovations to half a dozen buildings in Old Montreal.Contemporary -What type of architect is the 6-foot-tall, grey-eyed Mr.Rose?\u201cI think of myself as a-contemporary architect, part modern and part traditionalist,\u201d he replies.\u201c\u2018I am a traditionalist in the sense that history means a great deal to me.It is a resource for learning and some of the most wonderful buildings, squares, streets and parks are here in this city to look at and learn from.\u201cHowever, | am also interested in more modern issues having to do with larger scale buildings, new materials and technologies.As an architect what I try todo is to build contemporary buildings which connect to and.add something to their con- Hon.Donald J.Johnston says.Joint economic effort AT THE end of May, I launched a national series of economic development consultations with provincial governments.These discussions are designed to lead to the establishment of economic and regional development agreements to succeed the 10-year general development agreements which end on March 31, 1984.These new agreements will ensure that economic development initiatives are integrated with the policies and activities of all federal departments involved in economic development.These federal- provincial meetings have been both candid and fruitful.To date I have met with premiers and economic ministers from P.E.1., Nova Scotia, Manitoba, Ontario and Saskatchewan.The essential point of the new agreements will be their ability to take the federal government's cnhanced regional economic development capability and link it with provincial activity in a coordinated fashion through joint planning.This step.in itself, will enable us to achieve a more efficient, competitive, productive and fairly distributed economy for Canada.As one premier told me, the strategies of the two governments must complement each other if we are to maximize growth and opportunities.I feel confident that the federal government can and will support provincial economic goals and strategies through regionally sensitive policies to the betterment of each province and the country as a whole.Moreover, 1 have come to the view that parallel delivery of programs by each level of government will in the end prove to be more efficient, less costly and create less friction than the cost-shared programs that characterized the GDAs.Parallel delivery does not mean a duplication of bureaucracies.It does mean that a high degree of joint planning and cooperation is essential in the same manner as skilled trades have to plan, coordinate and integrate their work when constructing a building that they all want.Peter Douglas Rose text.In terms of the city that means making buildings that respect the streets on which they sit, as opposed to behaving in a more inward or selfish manner.\u201d The new convention centre, Mr.Rose says, is an example of a building that seems to turn its back on all the natural qualities of the city.\u201cIn terms of its images and language it is for me a foreigner,\u201d he says.\u201cThe original Royal Bank building on St.James street, though much bigger than most buildings built at the time, fits into the street in an extremely comfortable and graceful fashion.It seems to me desirable that new buildings fit comfortably into the city or into the countryside for that matter, and that's what I try to do.\u201d Place Alcan Mr.Rose has just finished interiors for the new building of the Place Alcan project in collaboration with Peter Lanken.He also has just completed two new houses \u2014 one at Lake Memphremagog, the other north of Ste.Agathe.His stunning new floor of Martineau Walker law offices was written up in Progressive Architecture, a major American architectural periodical.House Beautiful in March last year wrote a feature on his modern farmhouse with towers and turrets in North Hatley.The house is an extravagant and rich composition standing tall in a high meadow, its graceful lookout tower commanding a view of up to 30 miles on a clear day.It looks every bit like a child's image ofa castle, \u2018an image I had very much in mind when designing the house,\" says Mr.Rose.\u201cIn fact, people often tell me that from afar the house looks more like carved stone than silvery cedar siding.\u201d The most interesting and most important work in the last year was a design for the National Gallery in Ottawa.Mr.Rose was one of the five architects invited to submit a design.(More than 80 architects applied for the job.) \"I was not fortunate in being chosen to build the gallery, but was honored to be on a short list,\u201d says Mr.Rose, whose design is being published by the British magazine Architectural Design.Mr.Rose has designed a house in Vermont and a ski building at Mont St.Marie north of Ottawa.The architect has won a number of awards from the Order of Architects of Quebec for design excellence for houses.He i: Tests, ENE _\u2014 a EXAMINER photo by Rick Kerrigan also won a prestigious award from Progressive Architecture magazine for a ski pavilion at Mont St.Sauveur.Mr.Rose thinks Montreal has great apartment buildings and named Glen Eagles, Trafalgar and the Château as among the greatest.Old Montreal, he says, has hundreds of great buildings.Mr.Rose's mentor is the American architect Charles Moore, chairman of the Yale Architecture School when Mr.Rose attended.\u201cMoore is a great architect and teacher,\u201d he says.\u201cHe had a strong influence on my early work.He taught me to look at and learn from history.\u201d Mr.Rose was born in Montreal.His parents are Bram Rose, a physician, and Rosa Rose.His brother, Ian, is a lawyer.His sister, Susan McLaren, lives in Calgary.BA from Yale Mr.Rose was educated at Roslyn School and Lower Canada College.He got his BA from Yale University in 1966 and his master's in architecture from Yale in 1970.Last year Peter Rose married Eva Blau, an American whom he met at Yale.She is an architectural historian with a PhD in architecture from Yale and author of Ruski- nian Gothic: The Architecture of Deane and Woodward.Mrs.Rose is working on a book on Viennese housing.She taught architectural history at Wesleyan University at Middletown, Connecticut, and will be teaching at the architecture school at McGill University next spring.Mr.Rose likes to travel in Italy, France and England because in large measure they are inspiring in terms of their architecture.\u2018I am extremely happy to combine business and pleasure,\u201d he says.\u2018\u2018I learn a great deal looking at buildings.\u201d Next Week's Profile: Helen Connolly nei @ deposited in the front door July 1 is also tax day Remember July 1 \u2014 it's not only Canada Day, but tax day.That's the due date for the second instalment of municipal tax bills for 1983._Taxpayers are reminded thät city offices will be closed for the holiday on the due date.City officials told THE EXAMINER that cheques letter box of city hall so that they are received Monday morning, July 4, will be accepted as paid July 1.So will mailed envelopes bearing postmarks on or before July 1.The city\u2019s five-percent \u2018embellishment grants\u2019 are expected to be distributed about mid-July, according to Mayor Donald MacCallum.The accompanying letters have been printed, he said.The \u2018\u2018credit\u201d will be sent to registered homeowners as of whatever date is determined.His Worship said that July 15 was a possible date.Keys and bikes still unclaimed The following keys and bikes were among items reported found during the past week and remain unclaimed at local MUC police station 23: e À set of four keys were found last Thursday on Willow avenue at5pm; e À set of keys with plastie initial found Sunday at 4 pm at Lans- downe avenue and St.Catherine street; * À black motocross found last Thursday at 1:45 am at the rear of 68 Staynor street; e An orange moped bicycle at the rear of 1359 Greene, found Monday; À red Raleigh with serial number, frame only, in front of 104 Blenheim avenue Monday last week; e À 10-speed bike near Victoria and Sherbrooke, appears to be painted over.| Jaw ay SAVINGS AND SERVICE Sunnyside house permit approved The city of Westmount last week approved a building permit for the construction of a new house at 16A Sunnyside avenue, part of the original Timmins property.Arteco Concept Construction obtained the $565,000 permit for Harvey Rosenbloom, a resident of Hampstead.Mr.Rosenbloom, speaking to THE WESTMOUNT EXAMINER, said only that the house was to be for his personal use.City council approved a subdivision of the property at its statutory meeting for November last year.The subdivision allowed for a building site to be created at 16A Sunnyside, where the house is to be built.A $35,000 permit was issued at city hall for an excavation at the site at the beginning of May.At the time, a city official noted that the results of the excavation might bear in the design of the house.Max Roth, a Montreal architect, designed the house for Mr.Rosenbloom.The Westmount Examiner, Quality products Thursday, June 23, 1983 - 7 334 rue St-Jacques, Ville St-Pierre DOORS © SIDING © EAVESTROUGHS o INSULATION eo SHUTTERS Better electrical work our current affair! Contact us for heating conversions, security lighting, alarm systems, residential and commercial electrical repairs, modifications and new BREMER ÉLECTRIQUE 935-1131 ELECTRICAL CONTRACTOR 1206 Notre-Dame W.CLEANING residential and commercial B&D BABIJ & DUGGAN cleaning contractors inc.4795 St.Catherine St.W.933-1935 Before converting to gas, modifying your present system or signing a new contract for oil, contact our area energy consultant: A.A.MACDONALD for free consultation and estimate at your convenience in your home.» Home: 935-4100 Office: 322-9750 Specialists in conversion to GAS HEATING Gaz Métropolitain installer Contact Mr.Hamel Verdun Plumbing Ltd.767-6498 For plumbing that is hard to beat, you'll find LEVOLOR RIVIERA BLINDS AVAILABLE IN 200 COLORS CONNOR VENETIAN BLINDS LTD.5 Union St., Ville St-Pierre LARGE SELECTION OF VERTICAL BLINDS 483-2470 24-hour telephone service FREE ESTIMATES GLADLY GIVEN WITHOUT OBLIGATION COUVREURS ALCO ROOFING 483-4787 BRICK AND CEMENT WORK TUCK POINTING GENERAL ROOFING AND CHIMNEY SERVICE FREE ESTIMATES\u2014WORK GUARANTEED 170 Ronald Drive, Montreal West our service is a treat.JOHN WATSON (Quebec) Limited PLUMBING AND HEATING CONTRACTORS 24-HOUR SERVICE 366 Victoria Avenue, Suite 7 487-1760 8 - The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 | ERRATUM CETA for all your travel needs 937-9401 4616 St.Catherine St.W.Quebec Licensee MASSIVE _ SALE 50% Off RUSSELL BOOKS The Book Nook This is a worthwhile sale of partially damaged books as a result of fire on floor above 275 St.Antoine St.W.a few doors east of Pascal's and equidistant from Square Victoria and Place d'Armes metro stations The phone number for Togos Italian Restaurant 1359 Greene Avenue should have read 932-7777 We are sorry for any inconvenience it might have caused TRAVEL \u201cthe inn you\u2019d hope to find\u201d in the Mad River/ Sugarbush recreational region at) Je 753) Waitsfield, Vermont Con Se TN NE a charming country inn and restaurant of distinction offering exemplary cuisine, comfort and hospitality \u2014_\u2014 as lauded by Gourmet.Glamour, Travel & Leisure, New York Times _\u2014 SPECIAL! NOW THROUGH SEPTEMBER 50% oft the exchange rate Sunday night-Thursday night on your lodging.with this ad only! 5 Tucker Hill Lodge RFD Number 1 Box 147 Waitsfield.Vermont USA 05673 (802) 496-3983 Beyond in the bigger city surrounding us Fiddlers open festival The Ste.Anne Music Theatre Festival kicks off on St.Jean Baptiste Day by joining forces with the Ste.Anne Carnival to present a performance by Québecois fiddlers, 8 pm, in Harpell Park in Ste.Anne de Bellevue.On Sunday, 8 pm, the McGarrigle Sisters will perform in the Casgrain Gymnasium of Westmount's by RICK KERRIGAN A random sampler of things to see or do Borders John Abbott College and on July 1, the Festival and the Ste.Anne Carnival combine to present a day of multicultural dance and music in Harpell Park.Soft Pedalling by Richard Greenblatt will make the festival the last stop on its Canadian tour Wednesday until July 2, 8 pm, in the Casgrain Theatre.Other events include the Jubilation Gospel Choir July 3, 8 pm; A Panorama of Theatre SINGE Monday-Friday 9-6 IROQUOIS STONE SCULPTURES INUIT CARVINGS LIMITED EDITION GRAPHICS MUSEUM QUALITY CUSTOM FRAMING 6220 Somerled Avenue * 482-0243 Thursday 9-8 PICTURE FRAME INC.Saturday 10-5 TT OOOO OO TO OT OTTO] Chateau Brochette de Surionge Brochette Filet Mignon Brochette de Poulet Brochette de Poisson Assiette de Souvlaki à la Grecque Les Brochettes All Brochettes served with Rice or Potatoes, Salad and Beverages Sirloin Brochette Filet Mignon Brochette Chicken Brochette Fish Brochette Greek Souvlaki Plate Toutes Brochettes sont servies avec riz ou patates, salade et Breuvages Bar-B-Q 7% 7° 69% 62° 4% Including orange juice, 2 eggs, home fries, toast, jam, coffee or tee Btle Mommessin Export BREAKFAST SPECIALS with ham, sausages or bacon $2.35 24 YEARS SERVING THE PUBLIC 5151 SHERBROOKE W.corner Vendome 482-2950 165 HARHREREAEARERAREAAAARARAA AARAAAAE Dance July 6, 8 pm; Vies Privées, a mime show, July 7-9, 8 pm; The Eddy Toussaint Dance Company, July 13, 8 pm; a Children's Creations production, July 14-17, 8 pm with a Sunday matinée at 2 o'clock; and Mata Hari, a musical featuring Karen Young, July 20-23, 8 pm.There is supper and cabaret entertainment available at the Café Terrasse.For information call 457-6610.Walking again The Montreal Museum of Fine Arts is organizing walking tours of Old Montreal again this year.They will be held every Wednesday, 11 am, until August 31 and will start from Place Vauquelin, right next to city hall and across\u201d) the street from Place Jacques Car- .tier.The tour includes Bonsecours street, St.James street, Place Jacques Cartier, Notre Dame street, and the Cours Le Royer up to Place Notre Dame.These free tours will be given in both languages, rain or shine, by trained museum guides.They will talk about the urban landscape in general and the historical buildings in particular.Museum exposes photography This is a grand summer for photography at the Montreal Museum of Fine Arts.The big event is the exhibition of 156 photos by Henri Cartier-Bresson, chosen by the photographer himself and considered to be a personal statement of his 50 years of work.To anyone with an interest in photography there need be no further comment.For those less familiar with the medium it should be sufficient to say that Cartier-Bresson probably has had more influence- on the style of 35-mm photography than any other photographer and is considered the founder of modern photojournalism.The exhibition opens today and runs until Sept.4.An entirely different photographic aesthetic can be seen concurrently in the museum.The MMFA will be showing some prints from their Ansel Adams collection.He, of course, is the master of the large-format camera and technical wizardry.Accompanying the HCB exhibition will be a series of 24 films on photography and photographers.A program of films on Cartier- Bresson will be shown every Tuesday and Thursday, 12:30 pm, and Saturdays and Sundays, 1 pm, in the museum auditorium during the exhibition.The weekend HCB program will be followed by a changing program of films, eight programs in all, at 3 pm.They will include documentaries on famous photographers.Children, too, will be involved in photography at the museum.A series of workshops are being held which will teach kids the technical side of photography and help them learn the aesthetic.For more details on the exhibitions and workshops call 285-1600 or drop by the museum information counter.MSO gives free concerts The Montreal Symphony Or, chestra will be helping Mon\u201d.trealers celebrate St.Jean Bap-~ tiste and Canada days with free concerts.The first will be held Friday, 8:30 pm, in the Théâtre Verdure of Lafontaine Park and the second will be held July 1, 8:30 pm, at the chalet on Mount Royal.The program will include Berlioz\u2019 \u2018Overture to Le Corsaire,\u201d Ravel's \u2018\u2018Bolero,\u201d waltzes and polkas by Johann Strauss Jr., and several Tchaikovsky pieces including the \u201c1812 Overture.\u201d Films for history The Lachine Canal Film Club is Continued on next page \u201caa LE Ce Ww EVR TT Te BEYOND.Continued from previous page presenting two films under the theme \u2018\u2018Un Pays, des Facettes de son Histoire\u201d Tuesday, 8 pm, at the Marie Uguay Library, 6052 Monk boulevard.The films are La Route de l\u2019Ouest by Denis Ar- cand, which tells of the discovery of North America from the Vikings to Jacques Cartier, and Fragments du Passé, an NFB film about restoration projects.Admission is free.Music from Golem The Transistors will be performing tonight, 9 o\u2019clock, at the Golem Coffee House, 3460 Stanley street.This is a new group described as having a \u2018zany presentation.\u201d The group comprises Kathy Kennedy on vocals and percussion, Charmaine C.A B.B.A ING Canadian Alliance of Bed and Breakfast Accommodations IS SEEKING QUALITY ACCOMMODATIONS FOR BED AND BREAKFAST If you have an extra bedroom in your home, why not © meet interesting people ® earn extra income © join our national organization?Call 695-7485 (9-5) or write to CABBA Inc.416 Montrose Drive Beaconsfield, Quebec H9W 5W2 LeBlanc on congas, Robert Esguerra on bass and guitar and Marylou Esguerra on guitar.On Saturday, 9 pm, at the Golem, Nancy Ward will be giving her last concert before leaving the city.Calling campers Camp B'nai Brith of Ottawa is holding a 50th anniversary reunion in Ottawa from Friday until Sunday.Former campers, staff and board members over 18 and their spouses are invited.Registration forms can be picked up at Kane's drug stores, the YMHA or call Dale Schwartz at 739-3723.Campers and counsellors who went to Camp Pembina between 1947 and 1977 are invited to a reunion at the campsite in St.Donat on Aug.6.Applications can be picked up at all YM-YWHA branches, The Camp Shop, Le Bif- théque restaurant and Dou Dou.Films with sculptures A series of films will be presented at the Pavillon des Expositions at Man and His World from Monday until Aug.29 in conjunction with the \u2018Confrontation \u201883°\u2019 exhibition of sculpture there.The first two films, Faut-I Couper I'Oreille?and Bronze, will be shown from Monday until July 11.I assume they will run continuously through the day.WE ARE INTERESTED IN BUYING FINE WORKS OF ART Our subsidiary company Klinkhoff Art Services Ltd.acts as consultant on matters pertaining to the fine specializing particularly insurance or estate valuation, arts, cleaning of paintings CONTACT ERIC OR ALAN KLINKHOFF AT 288-5972 WALTER KLINKHOFF GALLERY 1200 SHERBROOKE STREET WEST, MONTREAL in valuation for restoration and The Westmount Examiner, TV & STEREO SERVICE 484-1182 West End Hi-Fi Centre Thursday, June 23, repair all make J] home service LS reasonable 5397 Côte St.Luc Road TRATTORIA AUX TROIS CONTINENTS FINE ITALIAN CUISINE * relaxing atmosphere for gourmet dinner e fully licensed e terraced garden Recommended by Helen Rochester of the Gazette Françoise Kayler of La Presses Allan Marshall of TV Times Reservations: 524-4600 1112 Wolfe Street, corner Dorchester ©] es x io OSV] \\/ presents y Andres Segovia In recital \u201cHis art is among the musical glories of our century\u201d July 11.8 pm.Tickets: $ 25, $ 20.$ 15, $ 10.also on sale at Montreal Trust outlets PVM.Place Bonaventure SALL Yan WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS À Bor office: 842-2112- Alexis Nihon Plaza and Fairview On aft tickets over $6,00 an additional $0,75 is charged and remitted IR DIC I HY CYC 1983 - O.HAEHNI Coming Events ?LIQUIDATION BAZAAR Held by a non-profit organization, \u2018\u2019Récuper'action\u201d.Only 25\u20ac on all clothes and books, during 3 days, Tuesday, Wednesday, Thursday, June 28th, 29th, 30th, from 9 am to 6 pm.3981 St.Laurent Blvd.(near Duluth).Pick- cup.845- 3731.THREE PART SEMINAR On the philosophy of Sri Chinmoy will be offered at the Holistic Centre, 4222 Dorchester W., near At- water Métro, beginning Tuesday, June 28, at 7:30 pm and continuing through the following two Tuesdays.Part 1.transcendence in art, poetry, music, sports and meditation.Admission free.Information 486-9327 or 521-3918 EXAMINER editorials, under \u201cWe Say,\u201d are weekly commentaries on the local scene and on events elsewhere from a West- mount perspective.Joan Westland re-elected at Unity\u2019s annual meeting By JAMES MILLS Joan Westland was elected unanimously to a second term as president of the Unity Boys\u2019 and Girls\u2019 Club at the club's annual meeting last Wednesday evening.In Ms.Westland's report to club members, directors, volunteers, staff members and visitors, she expressed confidence that negotiations to purchase the land and building on Greene avenue from the Montreal Boys\u2019 and Girls\u2019 Association would be completed in the near future.An increase in active membership of 101 brings the club's total membership to 450, Ms.Westland said.Adult membership, which stands at 207, absorbed most cf the increase.The club has 138 youth and 105 teen members.Ms.Westland thanked the staff and volunteers and stressed the 364-5657 FABRIC SPECIALISTS ye Lv 460 St.Jacques, Ville St.Pierre ° 363-1461 rembourrage upholstering estimation gratuite free estimate importance of effective teamwork in opening Unity's doors to the community.The subject of community outreach was reintroduced during discussion of the financial report, given by Dennice Leahey.While * revenues increased and expenses remained constant during the past year, Ms.Leahey expected a cut in next year's operating fund.Centraide, the club\u2019s major source of funds, has asked the club to do more community work, Ms.Westland explained.A portion of the agency's usual donation to the club is to be withheld until Centraide is satisfied that such work is being done.Brent MacPhee, executive director of Unity, reported that several new programs had been very successful, including teen leadership, teen job search, adult fitness and youth ceramics.Mentioning the annual Christmas party, the winter carnival, the alumni association's New Year's Eve Dance and the spring bazaar and rummage sale as highlights of the year, Mr.Mac- Phee looked forward to two summer programs offered with federal government grants.Unity's program director, Ann Pompura, also reported to the meeting.Two workshops for staff and volunteers had been \u2018\u2018a great success,\" she said.The meeting adopted the report of the nominating committee, electing Bernard Sivak, Doug H.OPENING SOON CHARCU La Vieille Poste: d daily conver ERIE - ei nee store Thursday, June 23, 1983 Charlottes Web The Old Post Office Greene & de Maisonneuve 9319514 UNITY MEETING: The Unity Boys\u2019 and Girls\u2019 Club re-elected Joan West- land, third from left, as its president at its annual meeting Wednesday last week.She stands with Ann Pompura, left, the club's program director, Brent MacPhee, executive director, and Peter Doherty, far rent.who finished a term as club president in 1981.M.Brown, Peter Doherty, Jim Bay, Frank Forbes, Gilmour Bea- sant, Horace Goddard, Dennice Leahey, Lindorf Mayers and Richard Lord to the board of directors under Ms.Westland.George Sklivas will serve on the board as a representative of the Rotary Club of Westmount, which originally built the club.John E.Todd will chair an advisory council on which Ald.Muriel Kaplan represents the City of Westmount.Following the meeting, wine and cheese were served to those attending the meeting including Sgt.Robert Cotnoir of the MUC police youth squad, representatives of the City of Montreal, members of Unity's teen council Unity carwash this Saturday The Unity Boys\u2019 and Girls\u2019 Club is holding a carwash this Saturday from 10 am to 4 pm behind the club's building at 1090 Greene avenue.Funds raised by the event are to be used by the Kempo martial arts class for entries to tournaments and for equipment, according to the club director, Brent MacPhee.For more information cali Bill Mahon at the club, 931-6202.+ and a representative of the Boys and Girls\u2019 Clubs of Canada.WE RECOVER DOWN QUILTS beautiful duvet covers and futon covers available top quality futons and exercise mats also available Docor Lif 1946 St.Catherine St.W.between Guy and Atwater 933-0817 WE OPEN AT NOON 90% off selected discontinued items PERSONALIZED SERVICE 4972 Queen Mary Road 731-4191 Daily 9:30-6 * Saturday 9:30-5 Library using contest to find E.T.\u2019s home to lure children in from parks this summer The children's department at Westmount Public Library has come up with another of its summer contests to lure a few of its readers in from the parks and playgrounds this year.Even children who aren't old enough to read can take part in the contest if they can find a cooperative scribe to fill in an entry blank.Knowing how to read only increases the number of ways in which a child can enter and those children who read a lot have more chances to win.Librarians selected a number of books from their collection and prepared three sets of questions about them.One quiz is in English, another in French and a third sheet has only pictures for beginning readers.After looking through the books, children write their answers on an entry form and return it to the library.For each Quinlan elected at opera society Margaret Quinlan, 730 Upper Belmont avenue, was elected president at the recent annual general meeting of the Montreal West Operatic Society.John Hoblyn, 4998 de Maisonneuve boulevard, was elected 2nd vice president and Judy Knight, 649 Victoria avenue, was elected director of publicity at the meeting held at the Badminton and Squash Club.During the meeting a cheque was presented to Dr.A.R.C.Dobell on behalf of the society for the cardiovascular department of the Montreal Children\u2019s Hospital.By JAMES MILLS correct answer, children are entitled to a token for the fish tank from which winners will be drawn at the end of the summer.Secret location For each completed quiz sheet, children have a chance to put a larger token on the contest board.The theme of the contest board this year is E.T.'s trip home.Using a large drawing of the universe, librarians have pinpointed the secret location of E.T.'s home.When the contest ends, whoever has placed his token nearest the secret spot also will be entitled to a book prize.The contest is designed to encourage children to read, according to librarians.Children don't have to read the entire book to come up with the right answer, but librarians hope that children will find books they like among those selected for the contest.Librarians have chosen some of the library's best books, many of them by Canadian authors.Most have been issued in both French and English.The contest begins July 4 and ends Sept.2.Children may enter at any time during the summer.Last year more than 400 children participated, according to the librarians.School\u2019s out as of today School's out for summer as of today for students in the private and public sector Westmount schools.While classes ended a couple of weeks ago, students have been busy writing exams.Teachers will be at work for one more week before they take their summer break.Jewellery Repair Centre Let a European-trained expert ~ remodel or repair your worn out antique or modern jewellery.We also restring pearls and beads.CRAFTSMANSHIP IS OUR TRADITION For a free consultation, visit COACHHOUSE ANTIQUES A.L.R.CENTRE 1325 Greene Avenue 937-6191 368 Victoria 487-4898 The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 - 11 OLD FASHIONED LAUNDRY SERVICE Shaver\u2019s Bros.one of the oldest family laundries in Montreal DISTINCTIVE DRY CLEANING TABLECLOTHS A SPECIALTY FREE PICKUP AND DELIVERY Do yourself a favor: get in touch with Shaver's 6300 St.James W.486-4015 360 Victoria Avenue Suite 204 Westmount, Quebec 484-0740 Hanna Due Mogensen specializes in Danish design.Come and see her outstanding closed collection of Danish ballet posters, and those of the world-famous artist for Bjorn Wiinblad \u2014 as well as some delightful fashion fripperies.month of July 1to 4 pm Monday through Saturday or by appointment e LINGERIE ES VISA e HANDBAGS MasterCard.DRESSES COME IN AND BE IN FASHION! AMERICAN EXPRESS BOUTIQUE I d endadresse FOR THE ELEGANT WOMAN * POUR LA FEMME ÉLÉGANTE THE LATEST IN IMPORTED FASHIONS FROM FLORENCE, ITALY SUMMER SPECIALS ON OUR BEAUTIFULLY PATTERNED 100% COTTON SPORTSWEAR e BATHING SUITS e SWEATERS WE ALSO CARRY A LARGE VARIETY OF FASHIONABLE SILK AND LINEN CARTE BLANCHE 1259 GREENE AVENUE 933-4652 12 The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 Neil Mackay Inc.Insurance brokers to Westmounters for over 20 years Home - Automobile - Life Commercial - Industrial FOR PERSONAL AND PROFESSIONAL SERVICE CALL Us AT 937-3939 4795 Ste.Catherine West Westmount Beautiful alabaster sculptures by Eddie Heath at La Magie The beautiful, translucent, white alabaster sculptures of Eddie Heath will be exhibited at La Magie de l'Art gallery, 1235 Guy street, until July 15.There are elephants, a humpbacked mother whale with her calf riding on her back, swans \u2014 including one particularly graceful sleeping one \u2014 4 walrus and a unicorn.The figure of a wrestler is in Greek alabaster.\u2018Bending Head\" is in black serpentine from the Eastern Townships.An abstract is in Italian alabaster.\u201c\u2018Seated Woman\" is in semi-translucent alabaster.Mr.Heath, 31, lives and works in a studio in a converted coach house at 3215 The Boulevard.By JOAN CAPREOL During an interview he said his work \u201cis what I've seen and been impressed by.\" The year '79-80 Mr.Heath spent in the Arctic.The migration of swans from the Chesapeake Bay area to the Mackenzie Delta inspired him to create his swans.\u201cI enjoyed the Arctic,\u2019 Mr.Heath says.\u2018It was an incredible experience flying over the tundra.It gives you an idea how vast Canada is.\u201d He says all the horns on his sculptures are of reindeer bone from the Canadian north.He sculpts in whale bone, too, and has a 15-foot whale jawbone in his studio.His friend, Westmounter Martha Howlett, has one of his Helin, Preity SPECTACULAR 25th ANNIVERSARY SALE DISCOUNT ON ABSOLUTELY EVERYTHING ANNIVERSARY SPECIALS | T-SHIRTS FOR ALL OCCASIONS prints, solids, stripes, casual and sporty Reg.prices to $40 now* 25 each or 2 for $45 Fok hk A kkk kok kkk kk kkk kkk kk kh kk kk COOL SUMMER SKIRTS prints, solids, linens, checks, stripes Reg.prices to $75 on D0 each or 2 for \u201800 % * à À à à à À À à à À A A A À À À A A A A A NN A A A À À ASSORTED SUMMER WEIGHT BLOUSES MANY COLORS AND STYLES 30% DISCOUNT SECOND BLOUSE AT 50% DISCOUNT elon, 1 estar, 1243 LAIRD BOULEVARD, TOWN OF MOUNT ROYAL LLC.Round-the-clock nursing care home for retired ladies and gentlemen.Please call Mrs.Ertl or Mrs.Laporte at 933-8770 in Westmount BOUTIQUE Gah dOnt = ACTUELLEMENT OUVERT AU Là 4972 OUEST, RUE SHERBROOKE, A MONTREAL 486-1078 + A nn dE 3, Eh, ie oy 3 : à BS mé MAN 1070 YONGE ST.TORONTO émet rong 30 GRACEFUL SWAN: This graceful sculpture by Eddie Heath will be on show with other works at La Magie de l'Art gallery.sculptures on her exercise program on CFCF-TV.Mr.Heath is self-taught.\u2018I haven't had an art lesson in my life,\u201d he laughs.Born in Boston where he studied at the American International College, Mr.Heath came to Montreal in 1971.He studied at Loyola for two years.He taught art from 1976 to 1979 at the Shawbridge Youth Centre and since then has concentrated on his own work.Students from The Study and Selwyn House visit his studio and marvel at the changes in the stone which he finds beautiful to work in.He has held exhibitions at Arts Sutton in 1980 and 1981 and is represented in many private collections.\" A noted athlete, Mr.Heath was Quebec heavyweight boxing champion from 1971 to 1973.He played football at the American International College and at Loyola and coached rugby, football and basketball at Selwyn House for nine years.Kensington traffic probed The city is looking into complaints by a resident of 340 Kens- ington avenue concerning the volume and speed of traffic on his street, according to Mayor Donald MacCallum.The problems outlined in letters by Peter Mendell were discussed Monday by council in general committee he said.\u201cThe city has made one study which did not necessarily bear out his complaints, but we are continuing to check out the situation,\u201d he said.Mayor MacCallum said three or four ideas had been proposed such as speed bumps, reduction of the speed limit or the creation of one- way traffic in different blocks to cut down on through traffic.WHEN YOU'RE SQUEEZED FOR TIME FOR YOUR PRINTING AND COPYING NEEDS: KWIK-KOPY PRINTING 4134 St.Catherine St.W., Westmount 937-2343 \u2018 PNR ESA 6 HAS I U000 AA SPLENDID SUNDAY SPLASH: The sailing pond in Westmount Park at Sherbrooke street and Melville avenue was the scene of mush happy splashing Sunday afternoon.Hot citizens sunbathed around its edge, played tag and Frisbee in the water and generally cooled off.it was the first weekend since the end of May that the pond was filled with water and young and old alike took full advantage of the full pond.Swimming and wading generally are not permitted.BUSINESS and FINANCE PROFESSIONAL WANTED Bilingual, honest person with proven experience in business and finance, financially independent, preferably retired to help young man develop his international organization Such a person could become partner, officer.manager or advisor as he wishes.I hope to meet such a person to benefit from his/her help, advice and experience.Compensation assured as possible.Please write to Mr.Pino, Box 92, Station A, Montreal H2R 2C3 ATLAS UPHOLSTERING CO.SERVING YOU FOR 40 YEARS CUSTOM MADE FURNITURE RECOVERING AND REPAIRS FRE ESTIMATES AT HOME PICKUP AND DELIVERY 2215 Beaconsfield Avenue, NDG 484-2652 H.GOLDENBERG (METCALFE) SANTE SERVICES SERVING WESTMOUNT FOR 32 YEARS PERSONAL SERVICE Hours: 8:30 am-7 pm daily; 8:30 am-6 pm Saturday FREE DELIVERY TALES LRN TS TY Sherbrooke de Maisonneuve au221) EHOIIIA aH1E518WN [+] St.Catherine PHARMACY 4451 St.Catherine W.CUSTOMER PARKING IN REAR The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 - 13 Shaping up for summer?Shape up in LUXURY ON one of our thick and cosy 100% cotton come in and see our samples.Orders taken.Sizes 7/39'x75\"x3\" $94 54\"x75\"X3\" $99 WE RECOVER DOWN QUILTS 1946 St.Catherine W.vetween Guy ana Atwater 933-0817 WE OPEN AT NOON elil Chic Due to expansion and major renovation, we must clear our main store to the bare walls.EVERYTHING MUST GO AT 20-50% below our regular prices COME EARLY FOR BEST SELECTION SALE NOW IN PROGRESS UNTIL END OF JUNE Store closed beginning week of July 3.Reopening Sunday, July 10 with new specials.271-9022 Mon.-Wed.10:30-6 Thursday 10:30-8 Friday 11-4:30 Closed all day Saturday Open Sunday 10:30-5 1002 St.Viateur W., Outremont 14 - The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 Invitations: Traditional and Contemporary for all occasions Personalized Social Stationery Party Accessories Personal Home Service SISI 488-5639 CHAR SERVICE SAVE $10 Join now and save on agency fees.Offer good until end of June.For information call MacCallum Domestic Placement 484-5142 ESTABLISHED SINCE 1960 Youth Summit \u2018to initiate new dialogue,\u2019 Rotary told \u201cYoung people have a rough time seeing a future in Quebec,\u201d Daniel Veniez told the Rotary Club of Westmount at last Wednesday's regular weekly luncheon meeting in Victoria Hall.Mr.Veniez, at the meeting with his colleague Pierre Noreau, said the Quebec Youth Summit this year was designed to \u2018give an opportunity to young people to discuss the issues\u2019 and \u2018\u2018to initiate a new dialogue among all members of society.\u201d The Quebec Youth Summit comprises a series of 16 regional symposia this spring and summer culminating in a provincial meeting in Quebec City in August, said Mr.Veniez, coordinator of the summit's west Montreal region.Some 5,000 young people of various ages and backgrounds will participate in the conferences, discussing their situation and solutions to current problems.Few anglophones The west Montreal regional meeting will be held in mid-July at McGill University, the only symposium of the 16 to be held in English and French.Mr.Veniez admitted that the anglophone community was not well represented in the organization.Mr.Noreau, president of the non-profit Quebec Youth Summit corporation, asked Rotarians to listen to what young people say during the summits.He noted that young people were the first victims of the current economic crisis.The summit\u2019's $1.2-million budget is provided by all three LAGOSTINA SECONDS 50% OFF We've just received a large assortment of \u201cseconds\u201d (minor dents and scratches) in fabulous shape.So hurry over, because they sell like hotcakes! Dutch oven 5.5 litres reg.129.95 sale 64.95 Boiling pot 8.5 litres reg.155.95 sale 77.95 Les Arts Ménagers 486-6314 844-5120 39 Somerville, Westmount 3964 Saint-Denis Why rush out of town CAA is right here ® car preservation and ® painting specialists 486-0785 OFF VICTORIA WESTMOUNT DARMO AUTO x.SOLID SERVICE SINCE 1939 shop in the west end recommended by the © guaranteed repairs to factory specifications major insurance repairs * free estimates and counselling 21 SOMERVILLE when the only body in Westmount?GARAGE _ RECOMMANDE DEBOSSELAGE CT\u201d Unique Fashions for Women & Girls $ Available in Canada only at: & Ly DE HOLLANDE 1304 Greene Ave.Westmount 934-1764 1084-A Laurier W.Outremont 277-9546 Charlottes Web FOR CLOTHES KIDS LOVE THE OLD POST OFFICE GREENE AVENUE AT DE MAISONNEUVE WESTMOUNT 9319514 on\u2019 Pierre Noreau (left) and Daniel Veniez.levels of government as well as private corporations.Approximately 50 young Quebecers have been hired to organize and implement the meetings.The two speakers were introduced to Rotarians by John Perry and thanked by Robert Layton at the meeting chaired by the club president, Raymond Valliéres.Rotarians visiting from Argentina, France, Trois- Riviéres, Ste.Thérése and other Montreal area clubs also attended the meeting.\u2018Better odds than anywhere\u2019 in Rotary lottery The Rotary Club of Westmount is offering \u2018\u2018better odds than any lottery anywhere\" in its Holiday- of-a-Lifetime draw scheduled for June 29, according to Richard Pemberton-Smith of the club.Rotarians have been selling $25 tickets over the last few months for more than $10,000 in prizes, but sales to date have fallen short of expectations, Mr.Pemberton- Smith told Rotarians at the club's meeting last Wednesday in Victoria Hall.Even should all 1,000 tickets be sold, the odds are \u201cvery good\" for winning, but Mr.Pemberton- Smith acknowledged that all of the tickets are not likely to be sold.First prize is a $9,000 travel voucher, which may be claimed alternately as $8,000 in cash.Second and third prizes are $1,000 and $500 cash awards, respectively.Holiday-of-a-Lifetime tickets may be purchased from any Rotarian before the draw.Neighbor spots intruders Two persons were believed to have broken into a house on Wood avenue last Thursday when they were spotted by a neighbor delivering a letter.Police said the neighbor had noticed the rear door open on her way over to deliver the item.When she put the letter through the mail slot, she saw a man and a woman inside the house about 3:30 pm.The house had been searched, but ; nothing was reported missing.Chevy stolen A $9,000 Chevrolet was reported stolen Saturday at Dorchester boulevard and Gladstone avenue, according to police.The red 1982 model was owned by a 23-year-old student living in St.Bruno.The car was left unattended for an hour at 1:30 am. Three men steal $500 from Greene soda store Three men, believed unarmed, escaped with $500 from a soda and stationery store on Greene avenue late Saturday afternoon, police said.\u201cGive me the money or I'll blow you up!\u201d one said to the employee.Police related that the three men had been eating in the shop about 5:30 pm when one of them asked the man in attendance if his boss was in.\u201cNo,\u201d said the employee.\u201cHave you ever been robbed before?\u2019 he was asked.The employee answered yes.\u201cIt's a drag,\u201d continued the customer.\u2018You are being robbed again.Give me the money or I'll blow you up.Give me the money.WMA to vote on nuclear referendum Westmount Municipal Association members will have an opportunity at their general meeting in September to vote on whether or not the WMA should support a group proposing that a nuclear disarmament referendum be put on the November municipal election ballot.Georges Valois, a WMA director, brought the issue to the director\u2019s meeting Monday evening on behalf of the disarmament group * which presented its case at the WMA annual general meeting last month.He said that because the referendum is non-partisan it is ideal for municipal elections.Mr.Valois added that it is not a question of whether or not the WMA is for or against bilateral nuclear disarmament but whether the question is important enough to be included on the ballot.Should the WMA members decide to support the inclusion of the referendum, the WMA would not actively pursue the issue.It would be up to the referendum group involved, headed by Georgia Carpenter in Westmount, to cite this WMA support in presenting its case to city hall.Wright supports links between WMA, council James Wright, president of the Westmount Municipal Association, is encouraging the WMA directors to continue the policy of close contact wi 4 their city council counterparts He told the directors at their Monday evening meeting that the policy had been successful in the past two years under Dr.Hilary Bourne.He believes the WMA has built a good relationship with city hall.One purpose of meetings between directors and aldermen would be to have questions answered before they reach question period in city council.Mr.Wright believes this might be more productive for citizens.He said \u2018\u2018pathos, humor, ill-manners, tempers, whatever\" emerge during the question period.The directors who will be committee heads are Dr.Hilary Bourne, public safety; George Valois, finance; Bob Bassett, public services and community affairs; Duncan Shaddick, public works, and Peter Trent, planning and development.They will meet with aldermen in charge of the corresponding portfolios.Mr.Wright will communicate with the mayor.Quick! Quick!\u201d he ordered.The employee complied and the trio left by Greene, turning east along de Maisonneuve boulevard.Police said no weapon was shown.There were witnesses in the establishment at the time who described the men as about 25 years old.All had short hair, were relatively calm and polite.Two wore moustaches.One spoke with a particularly deep voice.Theft suspect was employee A former employee of an office on Greene avenue is a suspect in the theft of $77 reported Friday, police said.The suspect still had access to a filing cabinet where the cash had been locked.The money was missing at 3 pm last Thursday and apparently had been put away the previous day at 5:45 pm.Pole vandals Two city parking signs were vandalized Saturday night, one in front of 25 Barat road, the other at the city limits on Holton avenue.Public safety officers found the poles pulled out and thrown on nearby properties.We'll chang Bidding fierce as city auctions 39 bicycles The city of Westmount made $1,203.50 Tuesday night from the sale by auction of 39 bicycles recovered by local police.Fewer than 100 persons gathered in the artificial ice arena before Jean-André Landriau, a bailiff of the superior court, and bid fiercely on all but a few of the velocipedes on the block.Bidding on most of the bicycles began at one dollar and continued in one-dollar increments to reach totals of $30, $40 or $50.A man\u2019s 10-speed brought the highest bid of the evening \u2014 $91.Another bicycle, a child's model], sold in a few seconds for a mere 50¢.Only a handful of people remained to bid on the last item on the block \u2014 a small red tricycle \u2014 which sold for $15.The entire sale lasted just over an hour.A father and his son wheeled happily out of the arena on brand new bicycles.Another gentleman loaded six bicycles or parts of bicycles into his car and headed home to a few weeks of repair work.The city originally had 41 bicycles for sale, but managed to find the owner of one and return it to him at the auction.Another bicycle was withdrawn from the sale pending the outcome of a court proceeding.Yes, we'll change your taste to i the most sparkling, the most refreshing, the most thirst- quenching of ginger ales - Pure Spring Ginger Ale, with a clean, true taste.20¢ a Lo Lemon The Westmount Examiner, Thursday, Street work more or less on schedule Street and sidewalk reconstruction in Westmount is slightly ahead of schedule in some parts of the city and slightly behind in others, according to officials of the public works department.The reconstruction of sidewalks, on Oakland avenue is nearly complete and work on Summit circle sidewalks has commenced.By the end of next week, both should be finished, as should sidewalks on Hudson avenue.Work on Lexington avenue and its sidewalks began this week and isn't likely to be finished until mid-July.according to city engineering staff.The construction of a retaining wall as well as street and sidewalk reconstruction on Braeside place was to begin this week, slightly ahead of schedule.Residents who have questions about parking on streets under construction should contact West- mount\u2019s Public Security Unit.Other questions pertaining to the construction work should be directed to the public works department at city hall.Those who live on affected streets normally are notified by the public works department before construction begins, officials said.Pure Spring offers you à 20\u20ac discount on the purchase ot a 750ml battle of a Pure Spring Ginger Ale, Tonic Water, Club Soda.Collins mis or Bitter Mr Retailer Crush Canads inc will redeem this coupon for the face value plus Be handling charges providing you redesm this coupon towards the purchase of a 750 mi bottle of Pure Spring product Any other application constitutes fraud Proof of purchase of sufficient stock of stated product and size to cover coupons presented for redemption must be furnished on request Coupons will not be honoured and will be void if presented through outside agencies, brokers or others who are not distributors of Crush Canade products unless specibcally authorwed by Crush Canada Inc For redemption mai to Crush Canada Inc PO , Saint John, NB E2L 4L3 Coupon valid through December 31 st 1983 Pure Spring is a registered trademark A product of Crush Canada Inc your fasie! June 23, 1983 - 15 Motorist hurt in collision One motorist was slightly injured Tuesday night last week when the car she was driving collided with another at Cedar and Mount Pleasant avenues.Police said the accident oceur- red when both cars had been driving east on Cedar.The victim, a 21-year-old Montreal West woman, apparently was attempting to turn left onto Mount Pleasant from the right- hand lane.Her car, a 1983 Pontiac.was struck by a green 1980 Chevrolet in the left lane.The accident took place about 6:30 pm.Cigaret butts damage auto Cigaret butts thrown onto a car from a balcony above were believed to have been the cause of paint damage to that vehicle Friday, police said The car, a 1979 Camaro, sustained $75 damage to the hood and roof sometime between 8:45 am and 3 pm.It had been parked on the north side of the parking lot at St.Leo's Academy, close to a house.Police said it was apparent that the cigaret butts had been flicked onto the car.- 13224104 = ee al Ed ~~ 16 - The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 City has ignored Victoria, but this is blessing: Shine By RICK KERRIGAN Victoria avenue has been ignored by the City of Westmount, according to Ruth Shine, but this is probably à blessing, she adds.Mrs.Shine, a Westmount Municipal Association director and owner of the Bead Emporium on Victoria avenue, told the WMA dircetors at their Monday evening meeting, however, that the city was helpful and cooperative when the area merchants staged their annual festival two weckends ago and always has provided help when needed.She said she has heard that the city now has some plans for the area and she wants to make sure the merchants have a voice.On Greene avenue, changes were made without consultation with the merchants, she said.James Wright, WMA president, agreed that the association should ensure that it is made aware of the plans so that it is not caught with a fait accompli.Andy Dodge, ua WMA director, suggested that the WMA could do research on the area that the city doesn't have the time to do.He said the WMA has more persons for this sort of job than city hall.Frank Moore, WMA treasurer, feels that the city could do much to help the area by easing some of the parking restrictions.He said it is important for the merchants that customers have convenient parking.Mrs.Shine noted that if a customer buys $1.50 worth of beads and gets a $15 parking ticket they are not likely to come back to her store.Diving gazebo A gazebo was taken off private property adjacent to King George Park in the early hours of Tuesday morning and thrown into the park's wading pool, according to Public Security Unit officials.\u201cComing Events\u201d in THE WESTMOUNT EXAMINER each week tells you what is doing locally and nearby.beginning.THE PRIORY SCHOOL INC.3120 The Boulevard, Montreal H3Y 1R9 Junior day school for boys and girls from kindergarten to sixth year inclusive.Small classes, awareness of individual needs.Varied curriculum with emphasis on French from the For more information, please call the Principal: 935-5966 Woman scares robber A woman who yelled for police early Saturday scared off a would-be robber at Selby street and Greene avenue, police said.The victim, a 49-year-old Montreal woman, had been walking with a 52-year-old woman at 12:20 am when she was grabbed by the collar from behind.Her assailant managed to grab hold of her purse and began hitting her, police related.She began yelling \u201cLeave me alone!\u201d The man responded in French.She apparently then cried \u201cPolice!\u201d, at which point the man fled on foot without the purse, heading west on Selby.Watercourse reconstruction moving rapidly The contractor hired to reconstruct the watercourse in Westmount Park has been at work this week putting the finishing touches on the project which began last summer, according to city officials.They had estimated two weeks would be necessary to complete the work but rapid progress has been made with recent good weather.The watercourse could be finished as early as this weekend, officials said.Three other public works projects also are nearing completion.Only sodding remains to be done in King George Park, where pathways were reconstructed, and in Westmount Park, where city crews have replaced the water lines serving the fountains and comfort station.The asphalt has been laid on the junior tennis courts near the swimming pool, but the surface must be left undisturbed for several days before a color coating may be applied, officials said.SUMMER SCHOOL INDIVIDUAL ATTENTION\u20144 MORNINGS PER WEEK Elementary (1-6) and high school (7-11), preparation for August provincial exams j DAY SCHOOL starting September 12, 1983 Elementary and high school, to June provincial exams PREP SCHOOL EST.1944\u2014PERMIT 749783 4240 Girouard Avenue ® 489-7287 FOLDER ON REQUEST Thanks for your support! I did not win the school election last week.but | would like to thank you for the enthusiastic support that so many of you gave me.The Laurin bill is now before the National Assembly, and may become law before the end of the calendar year.As a concerned mother of young school children, | will remain active in school reform in the interests of obtaining quality education for our children, and more power and involvement for parents.while retaining confessional and language rights and the best elements of our old system.TERESA KENNEDY 487-3058 Locals graduate at McGill Last week THE WESTMOUNT EXAMINER noted that three West- mount women had won gold medals in engineering at the McGill University convocation two weeks ago.Several other Westmounters also graduated at that ceremony.Receiving a Bachelor of Commerce degree were Leontine De Barbieri, major in mathematics; Michel Fortier, concentrations in finance and marketing; Mark William Gallop, honors in economics; Michael Hopper, concentrations in marketing and organization behavior and personnel; Wendy Lee Mendel, concentrations in entrepreneurship and marketing; Elspeth Paterson, concentration in finance; Céline Ranger Perks, major in economics; Joshua Stern, concentrations in urban analysis and real estate and marketing; and Michael Aaron Zakuta, concentration in urban analysis and real estate, great distinction in the general program and University Scholar.James Nicholas Lay and Ralph Nobel received management diplomas.One Westmounter, Kathy Joba, received a Bachelor of Science in architecture, Receiving Bachelor of Civil Engineering degrees were Vedad Alavian, minor in environmental studies, and Andrea Cassano.Other graduating West- mounters were Fadi Chaya, and Thomas M.Sean Marrett, Bachelors of Electrical Engineering; Robert Brunel, Marc Brunelle, Daniel Macoosh, David Mainprize, Filip Papich and Howe Bruce Williams, Bachelors of Mechanical Engineering; Helen Louise Fowler, Bachelor of Mining Engineering; Wendy Eidinger, Bachelor of Architecture, distinction in architecture, McGill Alumnae Society Prize and University Scholar; and Lesha Marie Tompkins, Master of Business Administration.Other graduates Other graduates included Dean Constantine Anton, MBA; Sylvia Arduini, BSc; Marika Asimakopulos, MLS; Steven Brian Backman, PhD; Philippe Balla, BEd, Alan Barkun, MDCM; Jeffrey Barkun, MDCM; David Beneteau, BA; Joan Helen Beneteau, MA; John Black, BA; Katherine Anne Brodeur, BA; Willa Burgess, BA; Jaime Caro, MDCM:; Ilioma Anne Carr, MEd; Richard David Cherney, BCL; Maisie Cheung, BA; Frank Denis, BA; Ronald Michael Denom, MBA; Jeffrey Allen Dinsmore, MBA; Pamela Ely, MDCM; Salwa Ferahian, MLS: Kathleen Elizabeth Fisher, BCL; Bruce COMPAID INTERNATIONALE announces intensive two-week LOGO workshops for grade 1 to 8 students One computer per student.July 4-August 27, morning and afternoon sessions, Mondays through Saturdays.Individualized mathematics tutorials: elementary, secondary and college students.Registration is now open.Call 483-6269 489-6967 Exeter diploma for Sean Cote At the commencement exercises at Phillips Exeter Academy on June 5, Sean Andrew Cote, son of Mr.and Mrs.Bernard G.Cote, 617 Clarke avenue, received a diploma from the school's principal.He was awarded high honors for academic achievement at the academy, located in Exeter, New Hampshire, and was elected to membership in the Cum Laude Society.Mr.Cote was a member of the varsity crew team in his senior year.He will attend Harvard in the fall.ELECTED PRESIDENT: Mr.Herbert Siblin, CA, was recently elected president of the Sir Mortimer B.Davis Jewish General Hospital Centre Board.Born in Montreal, Mr.Siblin graduated from McGill University with the Lieutenant Governor's Silver Medal for the highest standing in the School of Commerce.A founding partner in Zittrer, Siblin, Stein, Levine, Chartered Accountants, he has served on the Council of the Order of Chartered Accountants of Quebec, as treasurer and vice- president of the Centre Board, as chairman of the Budget Control Committee and chairman of the Audit Committee of the hospital, as treasurer, vice-president and president of the Hospital Corporation, an office he still holds.He is also a vice-president of the Medical Research Foundation.Elected to serve as vice- presidents are Mr.Morton Brown- stein, 2 Westmount Square, Mr.Leo Goldfarb, 3 Westmount Square.Ellison Fitzsimmons, BCL; Susan Fletcher, DDS; Marilyn Kay Gherashe, BA; Stuart Miles Gold, MDCM; Angelique Louise Hamilton, BCL; Julian David Heller, LLB; Bruce Hill, BA; Susan Hitzig, BA; Robert Campbell Housez, DipEd; Claudine Janet Isaacs, BSc; Stephanie Linda Isaacs, BA; Ellen James, PhD; Andrea Jones, BSc; Amy Josephson, BEd; Thalia Kalfas, BEd; Zsuzsanna Ildiko Kapas, MEd; Douglas Karpman, BSc; Elko Kleinschmidt, PhD; Jennifer Dallas Laskey, BSc; Alfred James Lemaitre, BA; Desiree MacIntyre, BA; Edda Mastropasqua, MA; Barbara Meadowcroft, PhD; Marguerite Mendell, PhD; Katrina Ann Menkes, BA; Lynn Mary Millar, BA; Colin Andrew Miller, BA; Wendy Barbara Moore, BA; Helen Jean Rioux Morrison, BCL; David Norsworthy Murphy, MBA; Frances Murphy, BSc; Mary Teresa Nash, PhD; Ann Paterson, BSc; Alan Mark Pearson, BA; Melissa Phillips, BA; Kim Plaskon, BA; Jacques- Philippe Roederer, BSc; Kim Rogerson-Morrow, BSc; Ann Elizabeth Rothman, MDCM; Michael Gordon Rowe, STM; Kayla Samuels, BA; Andrea Jane Shaw, BEd; Claire Sheiner LLB; David Alan Shiller, BA; Robert Neil Spiegel, BA; Gregory Killoran Steele, MBA; Peter Szemenyei, BCom; J.Grant Thomson, MDCM; Patrick Vetter, BMus; Marie Vincent, DipEd; Stuart Wainberg.BCL; and Avram David Whiteman, BSc. ?; Children for Peace wants teenage volunteers at camp By JOAN CAPRÉOL Children for Peace, a non-profit organization, is recruiting teenaged volunteer anim'ators for their summer peace camp project which starts on July 1.The volunteer animators will visit nine Montreal-area day camps for one morning or afternoon each week to assist camp staff in organizing thematic, cooperative games and artistic and dramatic projects and to show films and tell stories.The activities are intended to introduce the idea of peace to which children can easily and naturally respond.Themes, divided into eight weeks, include prejudice, the right to food, toys, ecology.peace versus war, the rights of children and a world without frontiers.All themes are approached in a multi-media manner involving educational and cooperative games, art, drama, National Film Board films and short stories in which children will be directly and actively involved.Grand finale A grand finale featuring a Festival for Peace and a Children's March for Peace for Montreal youth is being planned for Sunday, August 28.Three students have been hired to coordinate the summer peace camp project.They are: Johanne Filion, who will return to second- year science and human affairs at Concordia University: Gillian Marshall, formerly of Strathcona avenue, who will return to third- vear physics at McGill; and David Angell, 640 Grosvenor avenue, who will return to second vear at Yale Universitv Teenagers who are interested in volunteering may contact Johanne (934-4908), Gillian (286-0877), Kathleen (738-5520), or David (481-8628).Early swimmers caught in pool Two sets of local residents were caught swimming in the West- mount pool in the early hours of the morning during the past week.Public safety officers cautioned four young men against use of the pool Tuesday at 1:22 am.The youths had climbed the high fence to gain access.Two Westmount girls had been found Friday in the pool about 4 am and asked to leave.They were 16 and 17 years old.Director Sidney Ashford warns against this \u2018\u2018dangerous practice.\u201d Rods stolen Two fishing rods worth $335 were stolen from a garage at 4282 Dorchester boulevard recently, police said.Gainadegree through part-time study at Concordia.Last year over 11,200 students of varying ages and from many different backgrounds were enrolled at Concordia on a part-time basis.They came to Concordia because of our long established reputation as a pioneer in both undergraduate and graduate part-time degree programmes.We offer an extensive range of courses at our two Campuses \u2014 Sir George Williams downtown and Loyola in the west end.And, thanks to the flexibility of our scheduling, you can often attend classes \u2014 day The Westmount Examiner! Thursday, June 23, 1983 17 EXPLORATIONS 1983 DAY CAMP + COMPUTERS e A NEW CONCEPT IN DAY CAMP! in collaboration with KIDBITS we are able to otfer your child the experience, excitement, and challenge relating to the world ot computers while enjoying the social and recreational atmosphere of a day camp.SESSION 1 SESSION 2 SESSION 3 July 4 - July 15 July 18- July 29 August 1 - August 12 SESSION 4 rene .REGISTRATION August 15 - August 26 NOW! ELIGIBILITY TT TOUT = Boys and girls between the ages of 6 and 12 years J.AG San Information: WESTMOUNT 931-8046 entrance qualifications.There are many reasons why students seek a degree through part-time study \u2014 career change.work advancement, personal satisfaction, income pressures, job dissatisfaction \u2014 to name a few.Whatever your reason may be, we believe that there is no surer route to achieve your goals than through the part-time degree programmes offered at Concordia.Why not talk it over soon?or evening \u2014 at times most convenient to yourself.Concordia's involvement with part-time education comes through its founding institutions with night classes that were introduced over a century ago.Through the years, programmes for part-time study were adapted to meeting changing needs.Today, there is enough flexibility in our programme structure to meet the needs of most students who choose to \u2014 or who are obliged to \u2014 attend university on a part-time basis.In addition, there is a special Mature Student Entry for those 21 or over who wish to earn a degree or certificate but lack the required academic CONCORDIA UNIVERSITY Admissions: Loyola Campus 482-0320 Sir George Williams Campus 879-4280 18 - The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 Youth Horizons to send 200 children off to camp Youth Horizons will be sending most of the 200 children in its care to summer camp again this year with the help of the federal government's Summer Canada program.In groups of 60 to 70, Youth Horizons children will spend a fortnight at Camp Weredale on Lac L'Achigan near St.Hippolyte, according to Suzanne Audette, director of administrative services for the organization.Youth Horizons provides care at several different levels for children in the anglophone sector with school, family and social problems.Some live at home with their families and others live in one of the agency's many facilities.A trip to summer camp is a treat that many of the children might never have expected.For children in the shelters, group homes and school programs, camping is a break from routine and perhaps the only vacation some will have all year.With the $27,900 provided by Summer Canada, 13 students will be hired as senior counsellors and two others, as director and assistant director of the camp.Altogether, 50 students will be employed to run the camp using funds from other sources including the Weredale Foundation, which owns the camp.Some of the students to be hired include 19 of the agency's oldest clients.\u2018For most of them, it will be their first job,\u201d Miss Audette says.Child care workers will accompany children to the camp, Miss Audette says.Even though they're on holiday, they still require professional help.At camp, children participate in Come to SESSION 1 July 4- July 15 KINDER CAMP 3, 4 & 5 years Kinder Camp and Catch a Rainbow SESSION 2 July 18- July 29 SESSION 3 August 1- August 12 SESSION 8 August 15 - August 26 YMCA Westmount 4585 Sherbrooke St.W.931-8046 REGISTRATION NOW OPEN v .> SESSION | July 4-15 BURST INTO SUMMER 1983 PRRENT AND TOT PROGRAMS SESSION | July 4-29 SESSION August 1-26 MOTOR LEARNING SWIMMING GYMNASTICS SUMMER FUN PLAYGROUP CREATIVE ACTIVITIES PRESCHOOLERS 3, 4, 5 YEARS OLD SESSION Ill August 1-12 SESSION I! July 18-29 SESSION IV August 15-26 POOL PROGRAM KINDER DAYCAMP BABYSITTING SERVICE open to members and non-members Monday-Friday 9-12 REGISTER NOW! For further information please call YMCA WESTMOUNT 4585 Sherbrooke Street West aac, the usual gamut of camp activities \u2014 canoeing, boating, archery, swimming, arts and crafts among them.They live in a dozen huts and take meals together in the dining hall.The three camp sessions during July and August are not divided by age group.Children as young as six and as old as 18 are mixed during each session, as they are in some of Youth Horizons\u2019 facilities.Youth Horizons shared Camp Weredale last year with a group of 20 to 25 autistic children and their counsellors.Miss Audette says it was \u2018an excellent experience\u2019 for the two groups of campers.Youth Horizons children helped to look after the autistic children and learned something in the process.\u201cThey realized for the first time that they could help others,\u201d Miss Audette says.This is the first Summer Canada grant for Youth Horizons' camp project, according to Miss Audette.Youth Horizons children attended Camp Weredale last year with assistance offered by the Weredale Foundation.The camp originally was funded by the Rotary Club of Westmount when it was first built in 1933.The Rotary also paid for the reconstruction of several buildings destroyed by fire in 1973.Boys who lived at Weredale House in Westmount spent their summers at the camp.Budget problems With the merger of Youth Horizons under the ministry of social affairs in 1977, the organization found it impossible to run the camp within its budget.\u201cIt was a sad move for everyone,\u201d Miss Audette says of the camp's closing that year.The facilities continued to be used by other groups, but not by Youth Horizons.Last year, Miss Audette says, .the agency\u2019s new director, Howard Martin, \u2018was very keen on opening the camp\u2019 for Youth Horizons children.The Weredale Foundation agreed to help out, and now has entered into a three- year agreement to defray the camp's operating costs.Camp Weredale will open July 2 this year with an open house for families, staff and board members.The first camping session gets under way July 4.Miss Audette hopes some of the \u2018imaginative programs\u2019 introduced in Youth Horizons\u2019 facilities will become features of the camp.At Christmas, senior citizens served by the Guy Métro community service centre enjoyed a dinner with Youth Horizons children.Another encounter between old and young might be possible at the camp this summer.Miss Audette also mentions having parents or entire families spending a day or weekend at camp together.\u201cWe need to do a lot of family work,\" she says, and a camping experience might help to achieve some of it.False message aids robber Police were called to West- mount High School Tuesday last week to take a report of a stolen purse worth $5 which contained personal papers and $1 in cash.The theft apparently took place about 3:30 pm when the owner of the purse was told by a young girl that she was wanted in the school office.She followed the message, leaving her purse behind in the library office.She soon discovered that no one, in fact, had sent for her.but when she returned to the library, her purse was gone.Two cyclists in accidents once again Two more bicyclists were involved in traffic accidents during the past week for the third consecutive week in Westmount.Both incidents resulted in the cyclists going to hospital.A 17-year-old girl was the victim of an accident Tuesday last week when the bicycle she was riding collided with a car at the intersection of de Maisonneuve boulevard and Elm avenue, police said.The victim, who lives in the Town of Mount Royal, was transported to hospital in police ambulance 23-15.Her injuries were reported as minor.The accident was similar to another which took place at de Maisonneuve and Olivier avenue two weeks earlier.Riding wrong way Police said the victim was believed to have been riding east on the one-way street, since the driver of the car reported he had not seen her while proceeding north through the intersection.The accident took place about 1:25 pm and there apparently were no injuries.The car, a green 1979 Chevrolet driven by a 35-year-old Chomedey man, sustained damages estimated at up to $500.The second bicycle mishap occurred that night about 7:10 pm in front of 484 Lansdowne avenue.A bike driven by a 45-year-old Côte St.Luc woman hit the rear of a car.Police said the victim reported she would go to the hospital on her own.More winners in Vic festival Two more merchants have announced winners in individual contests in the Victoria- Sherbrooke festival held a week ago last Saturday: Lesley Bishin and Amanda Beattie, both 3% years old, collaborated to win the art contest at Magnum Opus with a picture of Westmount Village.The picture will be framed and displayed in the store's window.Mr.J.McCauley a lifelong resident and property owner in the Victoria avenue district, drew the winning ticket for the Brickpoint Studio's $25 gift certificate which was won by Mrs.Margaret Melan- son, of Westmount.Noisy motorist charged Police have asked that a charge be laid in West- mount Municipal Court against a motorist stopped here Wednesday last week for allegedly driving with a noisy car radio.The man, a Montreal resident of Rosemount, would be charged under article 10 of Westmount municipal by-law 498, police said.He was stopped at 8:56 am at Sherbrooke street and Roslyn avenue while driving a Chrysler Cordova with windows open and the radio apparently at high volume.The MUC police force is currently carrying out an anti-noise campaign island- .wide.| w Exciting summer in store: Y runs excursion program and job co-op for teenagers Five young students at the Westmount YMCA are determined that the summer won't be dull and boring for local teenagers.With a $14,108 grant from the federal government under the Summer Canada program, the Y again is running its job co-op, its Summer Challenges excursion program and its counsellor-in- training (CIT) program.- Teenagers can take part in any or all of the programs to earn, learn and enjoy themselves during the summer months.Through it all, the emphasis is on teens meeting other teens and sharing experiences.Lorne Cassoff, an applied social science student at Concordia University, heads the job co-op this year.Since there are a lot of students, and not many jobs, he hopes to help students create their own jobs through the co-op.Yardwork, window washing, babysitting and painting have been co-op staples in previous years and Mr.Cassoff expects the same will be true this year.People with ocd jobs need only call in and students will be referred.Set up business Students who have had trouble turning up jobs on their own could come to the Y where Mr.Cassoff is prepared to help them establish their own business enterprises.\u201cIt\u2019s up to them,\" he says of students who want to become entrepreneurs, but he could step in to help them with some of the associated bureaucratic hassles.This year, the co-op will try and find more jobs for fewer students.Mr.Cassoff says it\u2019s better for 50 teens to have three jobs each over the summer than for 150 to have only one each, since the intention is to introduce teenagers to the working world.Mr.Cassoff plans to tie in the job co-op with the Summer Challenges program.Students could organize group activities such as car washes, bake sales and bottle drives to raise funds for excursions.Being able to work together and support each other are qualities that Summer Challenges coordinators Alex Myers and Lisa Salmaso hope teenagers will develop on one or more of the eight to twelve excursions scheduled for the summer.Tentative plans include a four- day bike trip to Hemmingford, a day of rafting on the Rouge river, parachuting, spelunking, wind- By JAMES MILLS surfing, rock climbing and a four- day canoe trip.\u201cWhen it's raining out and you have to put tents up,\u201d it's important for people to be able to act as a group, says Mr.Myers, a physiology and microbiology student at the Université de Montréal who worked on the Summer Challenges program last year.With the benefit of last year's experience, Mr.Myers will try and organize a greater variety of trips this year.To cut down expenses, more one-day excursions are to be featured.Each excursion is offered at cost to participants, and Mr.Myers and Miss Salmaso expect to be on the phone continually \u2014 when they're not on a trip \u2014 trying to get the best deal possible.The cost of food for a trip never has been a major problem.Transportation, on the other hand, eats up a large part of a meagre budget.Broaden outlook Miss Salmaso, who studies community recreation at Dawson College, hopes the excursions will broaden teenagers\u2019 outlooks by taking them out of their habitual environments.\u2018\u2018Peer groups have set standards of behavior,\u201d she says.Last year, teenagers who lived within a five-to-ten mile radius of the Y took part in the Summer Challenges trips.They even were able to meet up with other groups of teens from other places, including a band of New Jersey cyclists at the vélodrome.Reesa Rosenfeld, a McGill social work student, has taken up the third section of the Y's teen summer program.Teens who follow one of the two four-week coun- sellor-in-training sessions will learn to \u2018\u201c\u2018develop skills which will help in a future role as a camp counsellor.\u201d Practical segments in the Y's day camps for children will be interspersed with theoretical segments which will cover child development, program planning, leadership, games, sports, arts and crafts.Better chance At the end of the CIT course, teenagers who complete it successfully will be certified and have a better chance of obtaining employment as a camp counsellor at the Y and elsewhere.Miss Rosenfeld expects 20 to 25 City spared long failures of power during hot spell Westmount has been spared some of the lengthy power outages affecting other localities on the Island of Montreal during the recent spell of hot weather, according to Alex de F.Heron, West- mount director of power and communications.While a two-hour blackout hit Cote St.Luc, Hampstead, the Town of Mount Royal and other municipalities Tuesday afternoon, air-conditioners continued to hum in most of Westmount.Mr.Heron said his department experienced difficulty with one of its six incoming supply circuits, causing a ten-minute blackout for some residents while loads were switched to a standby circuit.\u201cWe expect it this time of year,\u201d Mr.Heron said, noting air- conditioners make a heavy demand for power.\u2018Our summer capacity is not as great as our winter capacity.\u201d Thursday afternoon last week, power was out in a small part of the southeast corner of the city for roughly 45 minutes between 4 and 5 pm due to an overload resulting in an unbalance of circuits, according to Mr.Heron.A squirrel brought a one-minute outage early last Friday morning in part of the city with his shenanigans at the Glen substation.The squirrel and a breaker switch both failed to survive the incident.Intentional interruptions of only a few seconds\u2019 duration occur from time to time as the light and power department transfers loads from one circuit to another, Mr.Heron said.teenagers in each of the two CIT sessions, which cost $30 for Y members and $35 for others.The Y's day camps, supervised this year by Christine Michahelles- Stolovitsky, will likely accommodate more than 200 younger children this year.Terry Leeke, a graduate of Con- cordia University and now a McGill computer science student, has been engaged as project manager for all of the programs offered under the grant.Handling the administrative and budgetary aspects of the project, he looks forward to an exciting summer at the Y.Y'S GUYS: The newest members on staff at the Westmount YMCA have a super summer in store for local teens.Lorne Cassoff, lelt.heads the job co-op, Lisa Salmaso and Alex Myers, centre, take charpe of excursions and Reesa Rosenfeld, right, is ready to lead the counsellors-in-training.Project coordinator Terry Leeke is absent from the photo.ACTIVITIES WHEN WHERE WHO WHY HOW WESTMOUNT YMCA CHALLENGER IV OUTDOOR EDUCATION WESTMOUNT 4585 Sherbrooke St.W.Montreal H3Z 1E9 (514) 931-8046 orienteering, first aid, camp safety, outdoor survival skills, camping arts, campfire cooking, nature studies, swimming, hiking and canoeing Session 1 July 4-8 2 July 11-15 3 July 18-22 4 July 25-29 Monday and Tuesday, 9:00-15:00, in town working in cooperation with the McGill University sports facilities.The remaining three days will be spent at the YMCA camp, Camp Kanawana, in St.Sauveur.Anybody and everybody who loves to have fun in the outdoors and is between the ages of 10-15 years old.Because we feel that learning to live simply and in cooperation with the natural environment is an important kind of knowledge that everyone should know.Fee: $100/session For information contact Rosemary Kinnis at 931-8046 or (home number) 671-3905.REGISTER NOW in person at the Westmount YMCA.Space is limited.Cheque payable to Westmount YMCA, cash, Visa, MasterCard.ry -\u2014 ; YMCA de Montréal Vv \u2014\u2014\u2014 PROPERTY FOR SALE PROPRIÉTÉ À VENDRE MONTREAL West, outstanding split-level near schools and transportation on Ballantyne North, 4 bedrooms, 2 bathrooms, large modern kitchen, panelled family room with fireplace, central air conditioning, furnished basement with cold room, fenced-in garden, Private.488-5259.DORVAL DIRECTEMENT DE L'ENTREPRENEUR ANCIEN TERRAIN DE GOLF ROYAL MONTRÉAL Projet sur chemin Bord-du- Lac.Moyens de transport, école et commerces à proximité.10 minutes du centre-ville.Acceptons toute offre raisonnable.WEST END HOMES LTÉE Bureau 135 Joubert 636-8812 + 631-3156 OUVERT LES FINS DE SEMAINE DE 13h à 17h MAISONS OUVERTES 1h à 4h 3 pa.SUMMER furnished cottage for sale, Georgeville, 5 minutes from lake, view.Artesian well, A acre, village sewerage, 2 bedrooms, bath, living room, kitchen and enclosed veranda, $16,500.Call 482-0736.COUNTRY PROPERTY FOR SALE PROPRIÉTÉ DE C DE CAMPAGNE Delightful lakeside cottage, country club, Highgate Springs, Vermont, half mile from Canada/US border.Large sitting room with Heaterlator fireplace.3 bedrooms, fully furnished.Winterized.Own artesian well.Call (802) 868-7791.20 - The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 CLASSIFIED ADVERTISING OWELLINGS TO LET LOGEMENTS = 26 CARTIERVILLE 3%, pas chauffé, \u2014 PHONE YOUR ADS\u2014 931-7511 10 words $3.50 15 cents each additional word, $1.50 each line heading \u2014 d PROPERTY FOR SALE HoLIDAY \u2014\u2014\u2014 AT 6 9 4- 5 074 PROPRIETE A VENDRE DE ARES APP, RTEMENTS Adtakers on duty Monday and Tuesday 8 am to 8 pm, Wednesday, Thursday, Friday to 5 pm REGULAR DEADLINE WEDNESDAY 10 AM; TOO-LATE-TO-CLASSIFY 2 PM For best service, phone your ads early.Accounts may be paid by telephone by Visa or MasterCard, or by cash or cheque at the Weekly Adservice and Westmount Examiner office, 155 Hillside avenue, Westmount; at The Monitor and St.Laurent News offices.6525 Somerled avenue at Cavendish, N.D.G.; the Town of Mount Royal Weekly Post office, 233 Dunbar avenue, or at any branch on the Island of Montreal of the Royal Bank of Canada or the Bank of Montreal.Advertising not paid in advance of publication is subject to a $1.25 billing charge Advance payments without invoice cannot be accepted by banks but may be paid at any of the above newspaper offices.11675 rue Lavigne, coin Dude- maine.$220.par mois.Tél.744-1835.Es (Ce VISA MAISONS 34 LJ DE SANTE GOOD CARE FOR ELDERLY BEACONSFIE VILLA 4855 boul.de Maisonneuve WESTMOUNT EXCLUSIVE CONDOMINIUMS 2 and 3 BEDROOMS 697-2442 e 482-9161 Weekdays by appointment Weekends 1-5 pm A&F Baillargeon Express \"MOVING & STORAGE D, MOVER SINCE 1901 735-5601 OPEN HOUSE Sunday 10 to 5.6 Price Road.Tibbits Hill.Must see.Two- storey Canam log home, extra insulation, Dutch gambrel roof offers a spacious second floor, 3 bedrooms, 1%; baths, pine cabinets and ceramic floor in kitchen, high full basement, cross-hall plan.Some exposed pine walls, pine beams, wood floors, wood- burning stove in dining-family and many windows add to the feeling ot outdoor living year round.Home is nestled amongst mature trees and faces a large open tield (potential for fruit orchard and large garden).5 acres.5- minute walk to Brome Lake.Call (514) 243-6307.PRIVATE home in Sutton welcomes weekend guests.Activities closeby.1-538-3407 HOLIDAY RESORTS CENTRES DE VACANCE COLFORD LODGE ST-CANUT * heated pool * whirlpool * lounge * tennis ne * croquet ° golf * riding * beach * boats * lake 3 meals daily.our bus direct from Montreal.Folder available.Call direct: 435-6822 BEKINS MOVING & STORAGE Safe & sound 695-1500 COUNTRY PROPERTY FOR SALE 3 LAKE PLACID\u2014VACATION HOMES EXCLUSIVE: MARKET REAL ESTATE 97 Main Street, Lake Placid, N.Y.\u2014(518) 523-9494 PROPRIETE A CAMPAGNE A VENDRE 2 L.R.\u20142 F.P.\u20144 B.R.\u20144 bath large sundeck, excellent location near beach, tennis, golf Bright, spacious hving room and dining, wood stove, modern kitchen, four bedrooms, 2 bathrooms.convenient location.Also 3 camps on Lake Placid with road \u2018access.Several other homes.some reduced to sell quickly.Please call for prices and appointment: (518) 523.9494.FARMS \u2014\u2014\u2014\u2014 21 UN MOIS GRATUIT Métro Angrignon face parc.2675 boul.Trinitaires.Neuf, tapis.buanderie.3.$340.S353.4; $400.766-4633.365-0996.= 13 FARMHOUSE.barn, in approx.6 acres, ideal for country home.Very good condition.Owner will finance; will consider Canadian money.Located approx.3 miles from Canadian border.Direct sell of St.Antoine Abbé, Quebec.Call area (518) 297-6969; (518) 594-7389 or write Cole, Box 8, Rouses Point.New York 12979.ogee MENTS Chateaugay, N.Y.120\u2019 spectacular waterfalls nature and hiking trails picnic area » snack bar trout fishing * children\u2019s playground camping Fireworks entertainment July 4 45 min.from Mercier Bridge.rt 138 to Huntingdon.12 miles southonrt.| 1 202 to Chateaugay (518) 497-3156 FRANKLIN Ÿ COUNTY Tourism Dept.Malone, N.Y.12953 ATTRACTIVE natural wood, large HELP 4Y2, equipped, heated, balconies, WANTED close to métro, $375.corner of a Monkland and Décarie.488-2292, Sat 483-2080.Les offerts emplois offerts dans ces pages s'adressent également aux hommes APPEALING 34 et aux femmes.Discrimination is unlawful.Positions advertised in these columns are offered equally to men and women.COOK wanted with experience, part-time, 4 hours a day.489-6162.SMALL amount fret sawing required.Please call 488-8067 even- Melrose and Sherbrooke, heated and equipped.clean.Call 488-4612, Sat.-2080.UN MOIS GRATUIT ings.LaSalle 9373 Francoeur, chauffé, taxe payée, 3'%, $305.$315.buanderie.366-6008, 365-0996.ELECTROLUX CANADA REPRESENTANTI(E) SUBLET sunny 4'2 fully furnished apartment near Vendôme métro.LOTS - LAND FOR SALE 11 TERRAIN - TERRE À VENDRE DOMAINES LAC ALPINO Near Ski Morin-Heights.Vikings cross country ski.Private beach.Large mountain lots and wooded estates, 1 to 10 acres, reduced to 19¢ sq.ft.Ideal investment.BUSINESS OPPORTUNITIES 327-2323 D'AFFAIRES 1 ART GALLERY FOR SALE 12 years in business.Excellent location, approach and reputation.Reason: mother needed at home.933- 3694 Tuesday to TP TOLET ESPACE Saturday.N.B.: On À LOUER es 15 A-1 air conditioned 1200 square feet 5800 St.Jacques W.481-0125 9to5 July and August.932-0665, avec auto demandé(e), 489-8073.temps plein ou partiel MONKLAND large 3%, August, Réussissez avec nous! $350.Heated, balcony, equipped, Désirez-vous $20 et i - .\u201c286.- plus de eves: l'heure en moyenne?Si oui: SUBLET 3% near Loyola tampus, L.Feuiltauit: newly renovated, reasonable price.489-5439, 481-9758.691-6430 ATTRACTIVE furnished apartment, \u2014 central location, prestigious WORK building (5 rooms), 2 bedrooms, 2 WANTED bathrooms, adults.references, ap- TRAVAIL proximately, June 15th.$750.mon- DEMANDE thly.458-5442.NURSING companion, go to the homes of senior citizens to give baths, take blood pressure and go ROOMS for walks.Also doctor and hospital TO LET appointments.Call Sarah CHAMBRE 766-7227.\u2014hOUER PRACTICAL nurse needs job to nurse or sit with elderly.Call FOR a particular and congenial lady.487-7826.professional preferred Room and own bath and telephone in exclusive Westmount apartment.Quiet and BABY, SITTERS relaxed atmosphere.Please reply to GARDIENNES Box 693, The Westmount Examiner, DEMANDEES 155 Hillside Ave., Westmount, P.Q.H3Z 2Y8, giving necessary informa: tion and telephone number, references exchanged.Confidentiality respected.LOOKING for mature woman to babysit, 2 children on permanent basis, 2 days a week.References required.Call after 7 pm 731-5698.46 SALESPERSON WANTED for two weekly newspaper® e experience an asset e car a must bilingual To arrange an interview, please call Louise Wolman at 932-3157 NO STUDENTS NEED APPLY HELP WANTED PERSONNEL DEMANDE ve, auffé, Dude- Tél.C0 | | Le The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 - 4 BRICKWORK A À ONKLAND ROOFING wre ESTABLISHED 1950 TAKE ADVANTAGE OF OUR PROPERTY MAINTENANCE SERVICE ALL TYPES OF BRICK AND STONE REPAIRS * BRICKWORK CEMENT FOUNDATIONS » WALLS POINTED » COMPLETE SHINGLE * PAINTING AND ROOF SERVICE OF BRICKWORK » FULL CHIMNEY SERVICE 5725 Monkland Avenue 486-0665 UNITED BUILDING SERVICE CEMENT WORK - GALLERY REPAIRS 487-3030 THOMAS & THOMAS REG'D.CUSTOM CARPENTRY 935-1297 e 363-4611 _ WORKING TOGETHER WITH THOMAS & JARVIS REG'D.PAINTING AND WALLPAPERING 691-1137 » 626-3293 A FAMILY TRADITION SERVING WESTMOUNT SINCE 1920 DIRECT ROOFING REG'D.For free inspection by professionals, call one of the most reliable firms.in the west end ALL TYPES OF ROOFING SHINGLE ROOFS OUR SPECIALTY e tar and grave! e asphalt shingles * roof repairs ALL WORK FULLY GUARANTEED For free estimate call 937- 1 363 e brick pointing * cement work » chimneys repaired & rebuilt FREE ESTIMATE 931-0456 ESTIMATION GRATUITE shingles © bardeaux brickwork e brique metalwork e métal chimney * cheminées slate © ardoise ROOFING REG'D.COUVREUR ENR.- 276-4568 7 D Pits Ltée acecareo Son Led.GENERAL CONTRACTORS BRICK PLASTER e CEMENT ¢ CARPENTRY AND CERAMIC TILES 7027 Waverly, Montreal H2S 3J1 ESTABLISHED 1945 BRICK WORK SPECIALIST ¢ shingle roofs * brickwork * chimneys repaired and rebuilt e tuck pointing e brick and stone » foundations and basement repairs * silicone waterproofing Don't delay\u2014 call today! Gordon's Home Repairs 932-5262 ® Over 35 Years Serving Westmounters FINE PAINTING & WOODWORKING All Types of Renovations (FREE ESTIMATES) Mrazik General Contracting Ltd.731-6640 Memb.RENOVATIONS All indoor and outdoor renovations and new decks, brick, cement, basement leakages.Work in Laurentians also.Free estimates, references.G.O.Renovations 342-9454 stone work, LACHINE BRICK AND CEMENT BRICK AND STONE POINTING CRACKS IN FOUNDATIONS REPAIRED WORK GUARANTEED 766-7079 637-8457 ZIDEMAN ROOFING DRIVEWAY SEAL COATING Specialize in industrial and commercial roofing.No job too big or too small.Free estimate.30% discount due to leftover material.DAVE: 253-5329 | PECON = a rene J.K.Painting Reg'd.SPECIAL PROFESSIONAL SPRING PAINTING EXTERIOR/INTERIOR RESIDENTIAL/COMMERCIAL SPRAY PAINT LOWEST PRICES ¢ FREE ESTIMATES 687-3436 ALL carpentry and painting basements, ceilings; ®pecialist in kitchens, bathrooms, etc.No job too big or too small.676-8721 after 6 SPECIALIZE in cement cracks and foundations, any other cement work.Stucco, retainer wall, brick, pointing, silicone, asphalt.Free estimate.J Salvati 489-1693, 489.5998, ssa WINTER RATESseee asses ry OCWOWON WOS WESTMOUNT Specialist in Plastering Plastering repairs.We remove wallpaper with steam.30 years' experience.Call L.Pelletier 659-9440 or 659-1576 after 6 pm RENOVATIONS, carpentry.ceramics, balcomes, basement finishing, cold room, additional rooms, pavé-uni, cement wall, roofs, kitchen, bricks, formaldehyde removal, etc.Free estimates.Con: struction d'Addario 648 5004 PEARL RENOVATIONS PAINTING, WALLPAPER INTERIOR/EXTERIOR GENERAL REPAIRS ETC.GUARANTEED G.RAY: 488-5007 + 481-9848 21 PAINTER CONTRACTOR For private homes, 20 years\u2019 ex U F F ELECTRICAL AO Enter ALTO BUILDING SERVICE nées Matin | PAINTWELLLTD Corrective measures guaranteed at no cost LICENSED AND e brick and stone pointing from homeowners.Limit date for registration: FEATING BONDED : renin, built and repaired une 3.199% SPECIALIST GENERAL : AIR-CEL INC.FREE ESTIMATES waterproofing leaky basement BARELEC INC.ANDY ANSON SINCE 1932 483- 1 443 738-9064 367-1230 486-4615 Ed - \u2014 le Lu 12 2 -~\u2014\u2014 = \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Building Trades | | Société immobilière | A-1 PAINTING WALLPAPER SPECIALIST RESIDENTIAL/COMMERCIAL OUTSIDE/INSIDE REASONABLE PRICES ALL WORK GUARANTEED FREE ESTIMATES 331-7104 » 473-1524 ANYTIME ELECTRICAL REPAIRS AND INSTALLATIONS R.BINDON ELECTRICAL CONTRACTOR 365-0202 PAINTER Interior, exterior.10 years\u2019 experience.Free estimate.Work guaranteed.Reasonable rates.Call after 6 pm 488-9262 HOUSE AND GARDEN SERVICES INTERIOR/EXTERIOR PAINTING MINOR REPAIRS 484-0719 - The Westmount Examiner, REPAIR, brick, pointing, plastering, cement work.etc.Sydney 931-8043.PEINTURE inierieure, extérieure, réparations de balcons, installation de patio, et bricolage divers.363-8758.CARPENTRY.kitchens, playrooms.etc.Call Donald Coulombe, 363-8279.CARPENTRY, low rates, free estimates, work guaranteed.Call Don 484-3815.Building Services ] | Services immobiliers ! ARDEL FOUNDATION REPAIRS e basement leaks * waterproofing e excavation e mini-backhoe e landscaping 694-2263 | Household Services | Services domestiques WINDOW WASHING The \u2018\u2018original\u2019\u2019 hire à university student.Eight years in business.Professional experience.Insured.Free estimate.Peter Holt and Timothy Holt.482-8653.Thursday, June 23, Building Services Services immobiliers 1983 Your cost now.Total grants .Your share .BANK FINANCING AVAILABLE ALL ELECTRIC HEATING CONVERSION FROM OIL TO ELECTRIC WATER OR BASEBOARD HEATING for single homes fully subsidized if you qualify on dual heating (oil and electricity) H.L.POEZE ELECTRICAL CONTRACTOR 681-6677 $1,400 ~.$1,350 .$ 50 | Household Services | Services domestiques | Services domestiques FURNITURE REFINISHING Complete Repair & Restoration KITCHEN CABINET Refinishing NO DIPPING All types of fine finishes available Expert Craftsmanship GUARANTEED WORK Free: Estimates Pick-up Delivery Servicing the West End for 11 years 1430 Hymus.Dorval 683-0502 SERVICE CENTER REG.AUTHORIZED SERVICE CENTRE FOR PROCTOR-SILEX Leaded glass, china.crystal.antique restoration Lamps and fixtures made to order All electrical appliances We repair anything except a broken heart 4662 Decarie Blvd.| LAS parking ® 484-8332 HAVE you a garage or basement to clean?Any odd jobs to be done?For a reliable service | am the student you are looking for.For information call Phil 935-3621 after 5 pm or 659-9272 daytime.CARPET DOCTOR SEASON SPECIAL 3 rooms of carpet cleaned and deodorized by our specialists: $59.95 WORK GUARANTEED VISA/MASTERCARD 367-0649 Eves/Wks 365-1066 SANDING FLOORS OLD FLOORS MADE NEW SANDING PLASTIC FINISH GUARANTEED WORK FERNAND CLOUTIER: 321-1069 CARPET AND FURNITURE CLEANING 30 years\u2019 experience.Highest quality work at reasonable prices.For free estimate or advice, call DURACLEAN 274-7970 | i 1 + | STEEL BASEMENT WINDOW GUARDS $14 UP 695-8667 CARPET AND FURNITURE CLEANING 20 years\u2019 experience.Highest quality work at reasonable prices.For free estimate or advice, Moving and Cartage | CLOSED TRUCK Light moving, also basement, garage, yard cleaning.Best rate anytime Dependable Free estimate 24 hrs.LEO GOYER: 489-4203 J] prices.Expert quality.Also Snook\u2019s Transfer Van Lines A tradition in moving for over 50 years % ANTIQUE SPECIALIST + \u201cTHE PROFESSIONALS HO CARE\" Packing and storage Most reasonable rates anywhere Reliable ¢ Fully insured FREE ESTIMATES 842-4071 842-2371 MOVING local with guarantee and references.P.Kovacs.487-5762.TTT TTT TTT r Personal Services } | Services personnels d JEWELLERY REPAIRS PEARLS RESTRUNG WATCHES AND CLOCKS REPAIRED JOHN À.McCLUSKEY 4253 St.Catherine W.Suite 1 937-5651 HAVE YOUR CHIME CLOCKS REPAIRED Professional work and guaranteed.Long experience.671-1530 EUROPEAN DRESSMAKER Dresses.pants, coats, etc.made to order with new materi I Reasonable call ZOURIK accept alterations.332-1053 342-3438 TV/Stereo Repairs ALTERATIONS p DRESSMAKING $12.50 per visit.Televisions, radios, record players, cassettes, stereos repaired.Tape recorders.Call Mike Klein, 484-3744.CHEAPEST.cleanest carpets rugs and upholstery cleaning.No fuss, no mess.363-7518 (24 hours).Master- Card accepted | Moving and Cartage l Déménagement et transport | ALL kinds of moving.7 days weekly, insurance.Bob 367-0313.A bas prix, déménagements, entreposage.boîtes vides, estimée gratuite Pierre Panneton Déménageurs Affiliés, 937-9401.DÉMÉNAGEMENTS de tous genres.7 jours/semaine.Assurance.Bob 367-0313.MAN with big van for moving.K.Julien 366-4443.Boutique Aus Inc.1637 Sherbrooke St.West.Tuesday through Saturday.12:30 - 6 pm 932-0853.TYPING services - reports.letters, theses.IBM Selectric.Call 488-0696 eves.488-3177 weekends.INTERIOR-exterior remodelling (painting to landscaping) References.Call Dave 737-5451 CUSTOM TYPING SERVICE IBM Selectric.Correspondence, financial statements, legal.call 482-7349 DOMESTIC WORK WANTED TRAVAIL DOMESTIQUE DEMANDE 26 CLEANING LADY ON VACATION?Call us.Our trained teams of cleaning ladies will clean your home weekly or twice monthly at a price you can afford.Call today: 486-4770 Miu Menage GUARANTEED SERVICE AT BABY SITTERS AVAILABLE AN AFFORDABLE PRICE GARDIENNES es 57 / DISPONIBLES BABYSITTER available, available, your pome or mine.Anytime.References.932-0611.VETEMERTS, è POURRURES 59 comité & Furs MASQUERADE COSTUMES for all occasions, to rent LE BAZAR TRADE BOUTIQUE 2310 Herron Road 631-2104 Open on Sundays seOrOO Frise CH A COUCHER es 02 BEDROOM Thomasville, set, Thomasville, brand new condition, consists of man\u2019s dresser, woman's dresser, 2 night tables, mirror, headboard optional.Will sell to best offer.489-2308 ce = SALES VENTES GARAGE AND BASEMENT SALE\u2014MOVING Everything must go: fine furniture, air conditioner 8000 BTU, books, clothing, kitchen set.6516 Merton Road, Côte St.Luc, Friday, Saturday and Sunday, 9 to 4.487-7632, 488- 1974.NEW TIRES BARGAIN Michelin, Pirelli, Goodrich T/A, Uniroyal, Goodyear 364-3611 LIQUIDATION D'APP.165 chemin Côte Ste-Catherine app.403, vendredi, samedi, dimanche, juin 24-25-26 de 10 am à 6 pm.Porcelaine, crystal, livres.etc.SATURDAY, Sunday, June 25th - 26th, 11 to 3 pm.537 Victoria Ave.Dining room set.queen mattress, desk.more.GOODBYE GARAGE SALE Sunday 25-26, 4540 Saturday, Prince of Wales.Freezer: furniture; desks; etceteras at 25¢.Garage Sale 186 Selby.corner Greene.West- mount.Friday.Saturday, Sunday.12 to 6 pm.SALES 65 Super Moving Sale Everything must go.Antiques, furniture, books, sports and garden supplies and much more, Friday 24th, Saturday 25th, 10 am to 4 pm, A VENDRE: 728 Upper Belmont.GENERAL 66 LJ ANTIQUE sideboard $75.Quebec wood stove $175., bar stool (one) $10., Eskimo carving $20., floor polisher, $10., baby\u2019s car bed $10., Charles Jourdan women's 4\" black heel shoes, 52, $60.768-0119.PNEUS USAGES Choix de grandeurs Autos et camionnettes MULTI-PNEUS 60 rue Richmond 364-3149 VENTES FOR SALE: GENERAL FURNITURE OF THE \"20s Oak and.mahogany salon set, 3 tables, dining table and 4 chairs, cupboard, sewing machine, upright grand piano, American encyclopedia 1873, postcards 1910, assorted china, many more.481- 4155.From 10 am to 8 pm, 418 Claremont Avenue, apt.33, Westmount.APPLE SADDLERY NEW AND USED SADDLES FULL LINE OF ENGLISH AND WESTERN TACK LOW PRICES TRADES WELCOME 213 Main Rd., Hudson across from the Willow Inn 458-2149 LEAVING country.Bunk beds; sofa bed with rocking chair.beige and orange; mattress for single bed, never used; child's bedroom set includes crib, bed, bookcase, chang: ing table, desk, drawers, closet, etc.487-2808.COMPLETE teak bedroom set, twin beds and wall arrangement, handmade wrought iron gates for gracious home, must be seen to be appreciated.For appointment 486-8586.SOFA and armchair set, excellent condition: sideboard.walnut finish; chandelier, sconces.Spanish style, other items.935-3763.TWO La-Z-Boy recliner rockers, chocolate brown velevet, like new.932-2002.PUBLIC SALE FOR YAMAHA PIANOS: NEW, DEMOS.USED 15 years interest-free Large choice of Steinway, Chickering, Heintzmann and many brands.MONTHLY PAYMENTS FULLY GUARANTEED LES PIANOS D'OCCASION 5770 ave.Decelles 341-6384 « 733-6287 The Westmount Examiner, Jhursday 23 June 23, 1983 FOR SALE: GENERAL EDUCATIONAL EDUCATIONAL A A VENDRE: GENERAL EDUCATIF EDUCATIF VOYAGES VELO SPORT « PEUGEOT « RALEIGH + BEEKAY « LEADER WILL tutor maths and physics, all levels, high school through umiversi ty.Experienced teacher C.Shea.THEATRE TOUR BOSS BIRTHDAY BONANZA | Holt SIR GEORGE wd._ _ | STRATFORD AND PIANO teacher.expe .4 3 honours student.Andrew NIAGARA-ON-THE-LAKE = ih oh WILLIAMS a, Concordia University D \u2019 BUSINESS pesos ~~ J4 June 29-Juiy 3.Bus z PORT ROYALE 10-speedwas 169-58 now 148.97 SCHOOL transportation, 4 = Speed was 159.98 now 139.98 nights in students\u2019 ee BMX 20\" i IRIDOLOGY residences.Six perfor- = PEUGEOT 10-speed Te SHORTHAND Herbal Noturoor §88.4834 ns Manco: Il, Macbeth, CHILDRENS 20 cs 105.987 vow 75.98 REFRESHER COURSE soute a Like It.The Gondo was 199-9 NOW 169.99 chauttered antique ¢ car, 481- 5448.lers, reading- ec ure ii W.O.Mitchell, CITADEL LOCK was 31.98, now 21.98 BEGINNERS TYPING favour received L ra Many for Caesar and Cicopatra.Are your shorthand skills rusty?Lost speed?Basic price $230.TUNE-UP 14°° Läck confidence?We can restore both your SISTER _ For further I speed and your confidence in just five weeks of ANGELINA information ca SPECIALIZED BMX ACCESSORIES VELO N.D.G.482-0320 ext.534/560 Card and palm reading.Ad mornings only (9 am to 1 pm).vice on all problems such as 0OYON * 43GTOM » XYNIU-ONIY * ISIN + OTONIVAIWNYD CR Le LRO LED NORCO + WOLBER + RINO-RENAX + NISI + CAM.- KEYS CUT AND LOCKS REPAIRED NOUS FAISONS CLÉS, RÉPARONS SERRURE RAN S20 {ol ey: TA 0 VE Ar 13 EDUCATIONAL SIR GEORGE WILLIAMS SCHOOLS ARE CLOSING Lost that old ZIP on the typewriter?Regain it in love.business, marriage, NDG LOCK AND CYCLE five weeks, starting on June 27.ele Call BEACH TRIP 6714 Fielding Avenue, NDG YOU CAN REGISTER NOW! 495-1970 Plattsburgh and 489-5072 DROP IN AT OUR OFFICE IN ROOM 30, MRS.WILLIAMS Massena, New York T - : aturday an unda REPAIRS/RÉPARATIONS 1435 DRUMMOND ST., 4th FLOOR PSYCHIC CONSULTANT sat \u2018 $ 105$ 12 > Cabo WE ACCEPT [Tn OUR TELEPHONE NUMBER IS 879-2806 |Paimistrs.tarot cara Day weekend.Sept.25 private and confidential.Advice in all problems of lite.Results guaranteed.1-305-871-3975, 1780 Northwest Lejunes Rd., Miami, Florida 33126 (near airport).beatable deal.Book now by calling Claire: 937- ee 1 WANTED ON DEMANDE INSTRUCTIF THEIR DOORS WESTMOUNT This is our last offer to write a WANTED we 11 LEARNING CENTRE provincial school leaving paper or ON DEMANDE Pl ANOS complete a required course for \u2014\u2014\u2014 ED WE CAN HELP YOU assim WANT DURING THE SUMMER any size or condition LES PIANOS Ararat Rug D'OCCASION \"EVENINGS ! 288-1218 | Fem [733-6287 IMORNINGS! \u2014 Courses in English composition and literature USED PHOTOGRAPHIC (522 and 512), oral and written French (522 EQUIPMENT 19, Mathematics (822 and 422) Chemvetry EUROPEAN CAMERA FREE 462 and Canadian History 412 and others at 1108 boul.de Maisonneuve W.Daily pickup of unwanted usable various grade levels are offered, all starting on across from Peel Metro furniture, books.glassware.etc.June 15 and 27.844-1766 and garage clean FH SUMMER PROGRAM vices avaiable.INDIVIDUAL INSTRUCTION REGISTRATION NOW OPEN ELEMENTARY AND HIGH SCHOOL PLEASE CALL US AT 879-5928 OR DROP IN AT WANTED e reading * mathematics ® French e study skills © written expression e literature e history © geography e chemistry * physics e introduction to computers WESTMOUNT LEARNING CENTRE 245 Victoria #702 MÉTRO VENDÔME 932-4109 Please rush us your name, day, month, year, place and time of birth (if known) along with your cheque or money order to: THE CHIRON PROJECT Box 672, Station NDG Montreal H4A 3R1 Please allow 2 to 3 weeks' delivery.Offer expires July 11, 1983.1435 DRUMMOND ST., 4th FLOOR, ROOM 3Q MUSICAL INSTRUMENTS INSTRUMENTS DE MUSIQUE AUCTIONS ENCANS 6/ 12 PIANO FOR SALE AUCTION Monday to Friday, 9 to 5.488-6354.excellent antique PIANO baby grand Mason & Risch, excellent condition, $6.000 furnishings, dishes glass.crystal, etc.THIS IS À FINE QUALITY AUCTION Lyell J.Graham AUCTIONEER 1-264-2289 Intensive summer theatre workshops for teens.Register now.3-week sessions, 3 hours per day.Concept sur le vif 843-4860 ON DEMANDE 11 747-9067.x HOROSCOPE + aire EDUCATIONAL Saturday, July 2 Le Bazar Trade Boutique NEW COMPUTERIZED SYSTEM oo \u201c73 1030 am n Grove Hall, \u201cwith a touch of class\u201d Complete interpretation of your personal natal chart Huntingdon ! 23 1 0 Herron Roa d ; TEN-CHAPTER GUIDE TO YOUR REAL SELF 15 DAYS TO Excellent 9 piece Duncan Pryte SERVICE ROAD 2/20, DORVAL traightforward, easy reading for everyone, for the cker furnit introductory price of only $15.95 post paid.CURTAIN re china \"on Saas.63 1 -2 1 04 NEED YOUR CLASSY CLOTHES FOR MY TRADE E BOUTIQUE NEARLY NEW CLOTHING STORE Come in and browse.You never know what treasure you'll find.OPEN ON SUNDAY 24 - The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 Summer services in park start Sunday at 6:30 pm AT FAREWELL TO THE DOIDGES: À capacity crowd of members of the congregation and other well-wishers sat down to dinner in St.Matthias\u2019 parish hall following a reception last Wednesday evening to honor the rector, Ven.John N.Doidge, (centre rear) and his wife, Betty, prior to their departure next week after 21 years here to partial retirement in London, Ont.Seated to their right is Bishop Reginald Hollis, who had been a curate assistant at St.Matthias\u2019 under Dr.Doidge some time before becoming Bishop of Montreal.In the foreground is one of the chief organizers of the event, Dan Haggerty.holding up a painting of the St.Matthias building by Dawn Strathy which was presented to the Doidges as a going-away remembrance.Danovitch saxophone quartet to play in Victoria Hall at festival DOMESTIC PETS Le] ANIMAUX 78 DOMESTIQUES HAPPY home for 2 female \u2018Seal point\u2019 Siamese cats, 6 and 7 years old.Will provide accessories, litter box, carrying cases, etc.Call Ann 879-8436 days; 931-3466 evenings.BEAUTIFUL 3V-month-old black kittens to give away.488-5186.\"CROWN Corporation\u201d long-haired ginger cat, needs a good home.Handsome 1 year old male, neutered shots, affectionate.Marjorie 489-3953 or John 870-6417.DOBILINE KENNEL REG'D Free pickup and delivery BOARDING FOR CATS and DOGS 457-5051 = 19 \u2014_\u2014\u2014P\u2014\u2014\u2014\u2014 PETER, 9-year-old male cat, blue/grey, declawed, castrated, in vicinity Greene Ave.and Dor- chester.937-8398.Reward.LOST white cat, black marks on shoulders.931-0052.PROPERTY FOR SALE @ | WESTMOUNT 727 Upper Belmont Avenue, 4 bedrooms, den, playroom, 3 bathrooms, 2 fireplaces, 2 garages, garden, maximum privacy, $375,000.Commonwealth Realty Co.Jennie Rosengarten, 481-2002, 861-7448.\"65 GARAGE SALE 73 Windsor Ave.Twin bed, books, antiques, furniture, linen, picnic table, brass fireplace set, leather sofa.Saturday, June 25th, 9:30 till 1 pm.73 By JOAN CAPREOL The award-winning Danovitch saxophone quartet will be giving a concert at the Arts Westmount festival again this year.The quartet was a winner in the Du Maurier \u2018Search for the Stars\u2019 contest.There were 700 contestants and the Danovitch quartet was one of 24 finalists presented on a television show from Toronto two months ago.Out of those 24, six winners were chosen and the Danovitch quartet was one.These six groups will be on another **Search for the Stars\u201d national TV show on July 1.Gerald Danovitch, 51, who founded the quartet 15 years ago, says one of the featured pieces in the Arts Westmount concert will be music from the Nutcracker Suite by Tchaikovsky.On the program will be Baroque music by French composers.Mordecai Rechtman, the principal bassoonist of the Israel Philharmonic Orchestra, arranged the music for the quartet.Victoria Hall Mr.Danovitch is pleased that this concert will take place in Victoria Hall.\u2018The hall has a lovely ambience and a good feeling about it,\u201d he says.Mr.Danovitch has been teaching the saxophone and clarinet at the faculty of music, McGill University, for 20 years.He is director of the jazz band program at McGill and chairman of the woodwind area.He also teaches the sax and small ensembles at Vanier College.Other members of the quartet are Peter Freeman, 32; Abe Kestenberg, 39, one of the founding members; and Nancy Newman, 31.Mr.Freeman teaches the saxophone and music education at McGill.He also teaches the sax.clarinet and flute at the MacBeth Music School, 316 Victoria avenue.Mr.Kestenberg teaches the sax, clarinet and flute at McGill and the sax at Queen's University.Ms.Newman teaches the sax, clarinet and flute at the MacBeth Music School and music at Selwyn House.The Danovitch quartet has played many concerts at Pollack Hall, the next being broadcast on January 13, 1984.Many of their concerts there have been broadcast on the CBC's \u2018Arts National\u201d program.The quartet has done world premieres of works by Canadian composers \u2014 Kelsey Jones, Michael Perreault and Alphonse Baculis.The quartet participated in the 60th anniversary concert for George Fiala which took place at Pollack Hall last February.Raising funds Arts Westmount is in the midst of a fund-raising effort to finance the 1983 festival.Any donations should be sent to Helen Mehnert, 333 Metcalfe, Westmount H3Z 2J2.Tax receipts are issued for all donations, since Arts Westmount is a recognized non-profit corporation whose constitution defines it as serving the entire population of the community.Edythe Germain, president, announces that many donations have already been received and she thanks all these and potential donors.Have you considered PRE-ARRANGEMENT to relieve others of decision?Funerals, cremation and cost information available without obligation by calling D.A.COLLINS INC.5610 Sherbrooke St.W.484-1149 POINTE CLAIRE: 222 Metropolitan Blvd.695-4200 The first of three Westmount Park summer services sponsored by Westmount Baptist Church will be held in the lagoon area of Westmount Park, this Sunday at 6:30 pm.Leading the service will be the Pastor, Dr.Walter Ellis, and members of the Board of Deacons.Music will be provided by Lee Anne Matthews, gospel musician from Starkville, Mississippi.Lee Anne is a well-known recording artist in the gospel tradition and has a wonderful testimony.The July 10 service will be conducted under the leadership of Mary Boomer, who is leading the team of Baptist young people in community outreach that includes vacation Bible school July 7 to 15.Parents wishing to enroll their children in this excellent | summer school program are in- ATTEND Az It < vited to call the church office at 937-1009.The final park service, July 24, will be conducted in cooperation with the young people of Madison Baptist Church, N.D.G.Music will be provided by the Youth Fellowship, who will also share their experiences as young Christians in the faith.Mr.Keith Dixon, chairman of the Deacons\u2019 Board, extends a warm invitation to the West- mount community to share in the summer park program.Glasses found A pair of child's eyeglasses were found Tuesday last week about 12:30 pm in King George Park.They were taken to local MUC police station 23.= CHURCH SERVICES AT THE CHURCH OF YOUR CHOICE ANGLICAN CHURCH OF THE ADVENT Corner of Wood and de Maisonneuve, Westmount The Rev'd Eric Dungan, M.A, TRINITY IV 8:00 am The Holy Eucharist 9:00 am Matins 10:30 am The Sung Eucharist (Nursery facilities) .Holy Eucharist during the week: 12:10 pm Friday (24th) St.John the Baptist 9:30 am Wednesday St.Peter and St.Paul, Apostles Organist: Mrs.Martha Hagen ST.MATTHIAS\u2019 Côte St.Antoine Road at Church Hill Archdeacon J.N.Doidge The Rev.M.G.Rowe IV SUNDAY AFTER TRINITY 8:00 am Holy Eucharist 10:30 am Choral Eucharist Sermon: The Rector On this Sunday, Archdeacon Doidge will conclude his ministry of twenty-one years at St.Matthias\u201d.Stephen À.Crisp, ARCO Organist and Choirmaster SYNAGOGUE CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 450 Kensington Sabbath Services Sabbath Eve, 6:30 pm in the chapel Sabbath Day, 8:40 am in the main synagogue Sabbath Twilight, 9:00 pm Daily Services Morning Services: Sun., June 26, 8:45 am; Mon.to Fri, June 27-July 1, 7:30 am.Evening Services: Sun.to Thurs., June 26-30, 8 pm.UNITED THE UNITED CHURCHES OF WESTMOUNT DOMINION-DOUGLAS CHURCH The Boulevard and Lansdowne Avenue Rev.Alexander J.Farquhar Catherine Anderson, Christian Development Coordinator ST.ANDREW'S CHURCH 101 Côte St.Antoine Road Rev.Bob Hussey, BA, BD, STM Rev.D.M.Grant, BA, BD, DD, Minister Emeritus WESTMOUNT PARK CHURCH Lansdowne Avenue and de Maisonneuve Blvd.Rev.].E.Munson, BA, BD, M.Div.TRI-CHURCH WORSHIP Sunday, June 16, 11 am at St.Andrew's Church, 101 Côte St.Antoine Road Rev.Bob Hussey preaching Sermon: A Simple Promise ALL ARE WELCOME \u2014 eee SPECIALISTS: CORNER GROSVENOR SERVICE D'AUTO WESTMOUNT AUTO SERVICE TUNE-UP e ALLEN DIAGNOSTIC BRAKES * FULL SERVICE TIRES AND BALANCING 4780 Sherbrooke St.W.933-8556 e 932-1554 æ.SPORTS and RECREATION Sy a8 BAR Thursday, June 23, 1983 - 25 Softball champs crowned; Chiefs (Atom), Reds (PeeWee) The Westmount municipal softball program is rapidly drawing to a close, as both the Atom and PeeWee leagues declared champions this past week.In the Atom final it was the Chiefs and the Angels battling it Register to swim Monday Registration for the parks and recreation department's swimming lessons begins Monday at the pool, and recreation officials expect long line-ups for the first few days.Westmount children may register only between 8:30 and 9:00 am and between 2:30 and 3 pm on weekdays for lessons at any one of the eight levels offered in the program.Lifeguards will be on hand to discuss the course appropriate for each swimmer.Lessons will be given in four two-week sessions over the summer, the first beginning July 4.Lessons - last approximately 25 minutes each weekday during a session.For more information, contact the recreation department at 935-8531.By GARY ROUSE out with the Chiefs holding on for a 23-18 win.The Chiefs were paced by a big 6-run seventh inning as well as a six-run fifth inning en route to becoming Westmount's 1983 Atom softball champions.Following is a list of the entire chief team: Adam Ray, Louis Deitcher, Kevin O'Brien, Eddy Hoyeck, Sean Pattee, Douglas Bensadoun, Mark Nadler, William Carsley, Marc Felgar, Charles Burman, Seth Aubin, Luke Carsley, and Emmanuel Dingemans.Along with special thanks to coach Alexander Watt.Reds never behind In the PeeWee championship it was the Reds against the Cubs, with the Reds jumping out to an early lead and never looking back to go on and become the 1983 PeeWee softball champs.Both the Reds and Cubs had finished the season with identical records, thus forcing the sudden death final.Members of the championship team include: Captain Robbie Velan; Robert Felgar, Roddy Lloyd, Michael Nourse, Russell Grant, Stephen Barkman, Devin Senior, Ian Williams, Alexander Watt, Sean Day, Wenkai Chang, Mark Bridgman and Joseph Kessler.Congratulations to the winners and all those who participated in the program, because if you played and had fun at the same time then there are really no losers.Champions will receive their crests at the annual awards night to be held in May of 1984.Wanderers defeat T.M.R., lose to McGill The Montreal Wanderers Rugby club won one game and lost another this weekend in regular league action.The Town of Mount Royal was defeated 21-0 at the hands of the Wanderers first division squad in Westmount Park Saturday.Drew Cooper, Robbie Aguayo and Mark Paskulin scored tries for the Wanderers and Bill Coleman scored two conversions.The Wanderers\u2019 second XV lost 21-0 to the McGill Grads first XV, also in Westmount Park on Saturday.Bill Balfour, president of the club, noted both the first and second XVs were short players in their respective matches.This weekend, Wanderers in the first division play the leading Ste.Anne de Bellevue club in an important league match.When they met earlier in the season, the two clubs drew 3-3.The game will be played on Ste.Anne's new international-size pitch «t St.George\u2019s School on Saturda, at 3 pm.LUXURY! BEAUTY! ELEGANCE! from *15,998° Champ DODGE CHRYSLER LTD.3350 WELLINGTON ST.\u2018 pe Leasing 36 months for $399 plus tax, plates and insurance IMMEDIATE DELIVERY \u20ac rnamntig.just a few feet from LaSalle Metro VERDUN 761-4801 WANTED! \u2014 | ADVERTISER TO FILL THIS SPOT! For information call your sales representative or Louise Wolman at 932-3157 Splash bash Westmount's annual Splash Bash is scheduled for next Thursday, June 30, as an early introduction to the Canada Day weekend, the parks and recreation department announced this week.A whole day of events has been scheduled, ending with a family dip and poolside picnic at the city\u2019s swimming pool.A poster contest for children starts things off at 10 am in West- mount Park.Should the weather turn wet, the contest will be held inside the artificial icg.arena.At 1:30 pm, the parks and Ste.Anne beats Westmount 29-3 Ste.Anne de Bellevue rugby players defeated the Westmount Rugby Club 29-3 at Macdonald College Saturday afternoon in a regular league game.Westmount\u2019s only points were scored by fullback John Cozens on the run in a drop kick from 35 yards out, according to Jim McLean of the club.This Saturday, Westmount meets the Town of Mount Royal on the field at Villa Maria in the last game before the summer session.\u2014 on Thursday recreation department has a costume parade lined up on a pioneer theme, with prizes for winning costumes.Straight and novelty races for children aged three to 14 follow at 2 pm.A series of games for all begins at 3:30 pm and completes the afternoon\u2019s activities.The action moves to the pool at 6 pm for family swimming and water games.Inside the arena, the North Shore Concert Band will play to accompany the poolside picnic, swimming races and dancing on the deck.TUTI-VICTIR DRIVING SCHOOL PAY $ THEORY AS YOU AND LEARN PRACTICAL e Courses in accordance with Ministry of Transport requirements e Emphasis on delensive driving * Special attention lo nervous people 483-3961: 5 pm Cost of courses is income tax deductible \u2014 \"SUM TROPICAL SUITS SPORTS JACKETS SUMMER TROUSERS RAINCOATS SAFARI SUITS SALE HENRY MARKS LIMITED Mount Royal Hotel and Westmount Square SUPER SUEDE JACKETS A MER LESS 25% LESS 25% LESS 25% LESS 25% LESS 25% LESS 25% DRESS SHIRTS LESS 25% SPORT SHIRTS LESS 25% a HENRY Mount Royal Hotel 842-9801 MARKS Westmount Square 935-5269 dû 26 - The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 Busy program of activities for youth planned in parks By JAMES MILLS Young Westmounters can look forward to a busy schedule of events in two city parks during the summer months.The parks and recreation department\u2019s playground program begins Monday and the games, trips and activities won't end until nine weeks later.Cynthia Tremble and Stephen White began organizing the program at Westmount Park this week in preparation for the deluge of local children on Monday.In Prince Albert Park, Grace Laing-Hogg started lining up a second summer-long entertainment program.The first week of the program has been set aside for registration and a gradual introduction to the summer's activities.Each of the subsequent eight weeks will follow a specific theme, ranging from Christmas to peanuts to Tom Sawyer.Throughout the summer, the children will explore the theme \u201cforeign festivals\u2019 with visits to the children's library, by compiling a scrapbook and preparing displays for parents\u2019 week at the end of August.The two groups will make a weekly outing, usually on Wednesdays with destinations such as Camp Tamaracouta, Belmont Park and the Granby Zoo.Arts and crafts enjoy a high pro- A DEPENDABLE NAME SINCE 1937 MONTREAL LTD LOW COST DAILY RENTAL daily \u2014weekly\u2014weekend specials LONG TERM LEASING All models include service, insurance, license, snow tires, replacement car.We will purchase your present car.489-4994 LONG TERM 489-6885 DAILY RENTAL Conveniently located at 5333 St.James West, at Decarie We fully maintain our cars during the lease so we always have exceptional used cars for sale.See our large display at the above location file in this year's playground activities, as do sports and swimming in thd city\u2019s pool.Tournaments and contests will be held on several days during the sum- SOCCER Following are the standings in the Westmount recreation department's soccer program as of yesterday morning.NOVICE W L DGFGAPts Canada 3 1 116 8 17 Spain 3 1 112 77 USA 2 1 21210 8 Ireland 05 0 52 0 ATOM Austria 3 1 111 4 7 England 2 1 210 7 6 Netherlands 2 219 9 5 Poland 0 3 2 610 2 PEE WEE Sweden 4 1 012 4 8 Brazil 3 2 01013 6 Uruguay 2 2 110 8 5 Italy 0 4 1 512 1 BANTAM Germany 5 0 013 310 Argentina 2 2 1 8 75 Hungary 1 3 1 714 3 France 1 4 0 913 2 mer with champions being declared in Ping-Pong, coloring, scavenging and other activities.Children must register to participate in activities at either SOFTBALL Following are the final standings in the City of Westmount recreation department's softball leagues as of yesterday morning.Atom and pee wee schedules not completed due to defaults.ATOM GP W L DPts Chiefs 11 10 1 0 2 Angels 1 9 2 0 18 Indians 11 6 5 0 12 Giants 11 5 6 0 10 Astros 11 2 9 0 4 Jets 1 110 0 2 PEE WEE Reds 10 7 3 0 14 Cubs 100 7 3 0 14 Expos 115 5 111 Dodgers 9 5 4 0 10 Mets 13 7 107 Braves 9 2 7 0 4 BANTAM Cards 6 3 3 0 6 Pirates 6 3 3 0 6 Royals 6 3 3 0 6 630 de Courcelle EXPERT REPAIRS ON VOLKSWAGENS ==> SMALL CAR SPECIALISTS We do paint jobs, body work, mechanical repairs, accident repairs Carl & Bill Garage Ltd.937-1342 playground, but may do so at any time during the summer.Some may want to attend oniy for an hour, while others may choose to come all day every day for the whole summer.Registration takes place at the playgrounds.Prince Albert Park is between Prince Albert and Claremont avenues above Chesterfield avenue.The playground in Westmount Park will be directed from the de Maisonneuve side of the park, opposite Westmount Park School.LE [DÉS res tree parts and service SPECIALISTS in Mercedes Benz Audi \u2018 BMW Volvo * reconditioning ® transmissions e motor and diesel FREE CHECKUP for AIR CONDITIONING SYSTEMS Freon refills for all makes of cars $ 2 9 50 Save money on your repairs with our Mercedes-Benz guaranteed used parts 6225 St.Jacques W.487-1032 RSA BEER NN TINE RAN ANY SSS SE Follow the stars as they swing into action.June 27-July 3, Beaconsfield Golf Club.Golf's top women superstars return to Montreal for the $300,000 Peter Jackson Classic.Be there as this famous course challenges Jan Stephenson, Nancy Lopez, Sandra Post, JoAnne Carner, and last year\u2019s winner Sandra Haynie.Don\u2019t miss a moment of the action.Tickets available at Ticketron.For information call: Tournament Office (514) 695-7120 te Ee ean The Westmount Examiner, Thursday, June 23, 1983 - IRR ° \u201c Ne \u2018 ve eS > Ae \u2018 Ne ce ee\u2019 A > Of se o® © © Sa y 7) x Où les prix et les taux sont des plus compétitifs depuis 60 ans.| > wb, : d= ; 2 G e P ! e o | : y umming Povaulf 48.4: e + Dig = Where prices and rates have been more e \u201c28 \"> than competitive for 60 years a eo© Jr | \"SUMMER ® CLEARANCE | A SALE 102 RL) MH DOIVENT ETRE VENDUS! Venez voir les nouveaux modèles e Cougar et Topaz, de même que la % gamme complète des camions ® Ford.° Oe Come and see our new Cougar % and Topaz, as well as the full line © of Ford trucks.® ® Ye e N % ° \\ ® ® \u20ac Se ° e ° So.© re e © Ne 4 St A AAA POI AA Se *, \u2014 == \u2014 ECOULEMENT D\u2019ETE \u201883 LYNX A partir de.Starting at.*6495 This car Is presented with AM radio, defroster and many other standard features.1 0.g* FINANCING Cette voiture vous est offerte avec radio AM, dégivreur et plusieurs autres caractéristiques standard.+ A partir.de.Starting at.> $8562 options offertes à peu de frais.vat at tittle cost Pointurs deux tons, vitre teintée, + Two-tone paint, tinted glass, | radio, servo-freins et plusieurs eu- radio, power brakes and many tres ' other features.© AU VENDREDI, DE 8h00 à 21h30 OPEN MONDAY TO FRIDAY, FROM Porrautt 175 &: 6435 ouest, rue St-Jacques, Montreal Tel.489-3831 OUVERT DU LUNDI 8:00 a.m.to 9:30 p.m.27 By JOAN CAPREOL A medieval festival transformed Greene avenue last Saturday.Strolling musicians and actors in rich costumes enlivened the street.Many multi-colored banners were swinging in the breeze.There were two processions of 15 revellers and rascals of the Middie Ages marching through the shopping area and singing \u201csumer is icumen in, lhude sing cuccu!\u201d David Cameron, the court jester in a magnificent red costume, led the parade.Robert O'Callaghan, in a silver- pleated black costume, and Jeffrey May, in green and white splendor, both played the recorder.Adam O'Callaghan, 11, was the only child in the procession.Jason Prince was a wandering minstrel while his brother, Johnny, was assistant to magician Rocky Anderson.Richard Pouliot playing the flute and Nicole Paiement on the recorder wer.popular with the public.Puppeteer Francois Bisaillon was a drawing card for children.Robin Hood The area between Tony's and Une Pensée became the Place des Arts of Greene avenue.Here were seen.Patrick Maloney, Christine Frenette and Pierre Turcotte in the play Robin and Marian and Ari and Ain Snyder and Samuel Stone in Johan Johan, Tyb, His Wife and Sir John The Priest.Pauline Bentham, with yellow flowers in her hair, recounted a legend in Middle English.Luc and Daniel Thonorr played 12th century music on the Flemish bagpipe and hurdy-gurdy respectively.The brothers, who looked MEDIEVAL DUO: Visitors to Greene avenue Saturday were treated to the sounds of 12th-century Flemish music performed by Daniel Thonorr, right, on hurdy-gurdy and his brother.Luc, playing the Flemish bagpipe.The instruments were made by Daniel.like characters out of Breughel, enchanted their audiences.Daniel had made the instruments.Said artistic director Brian Brice: \u2018The festival has provided Greene avenue with a very interesting day.Opinions were divided about the need for this kind of festival: perhaps they will remain so.\u201cThe avenue was not packed with people at any time during the day, but the actors and musicians drew the people's attention and sustained it.\u201cIt is a pity the merchants were not able to help create more atmosphere by coming out onto the street, which should have been closed to traffic.\u201cThe actors and musicians gave obvious pleasure to the public and had much pleasure themselves.What more could an artistic director ask for?\u201d \u2018A new era\u2019 Said Tom von Eicken, chairman of Greene Action: \u201cIt's been a pleasure stepping back to the Middle Ages.This is the beginning of a new era of annual Loud case A 30-year-old Montreal man has been charged with disturbing the peace after he was arrested Monday last week at the Reddy Memorial Hospital.The suspect apparently had gone to the hospital for treatment, but police were called shortly after 10:30 pm when he allegedly began to cause a disturbance.Don't give up chipped glassware! We make them usable again Take advantage of this special service All your restoration and evaluation needs under one roof! Appraisal, Liquidation and Restoration Centre Member International Society of Appraisers 368 Victoria Avenue, Westmount 487-4898 Monday-Friday 9:3 Saturday 9:30- returns to the past.We will have twice as many banners and productions next year.\u201d Joan Blake of The Double Hook wore a feathered hat for the day and handed out astrological charts of the pilgrims of Chaucer's Canterbury Tales.She had written them in Middle English.With her was Emily Rice in lace cap and ruffles.Togos and By George! placed tables and chairs outside on the sidewalk and served goodies and drinks.La Cache held a sidewalk sale.Johanne Séguin, in a beautiful gold velvet costume, came out of Une Pensée with a basket of gorgeous long-stemmed roses and handed them out to the people who had gathered to see a play.Gilbert Lanouette, co-owner with Cécile Séguin of Une Pensée, said: \u2018\u201cFor the first year I think it has been a lot of fun.It is a learning experience for next year.We need more merchant participation.Everyone was doing their own thing before.This gets more merchants involved with each other.\u201d Mayor «Donald MacCallum visited the Avenue Book Shop to draw a gift certificate to celebrate the festival.The winner wus Robert W.Hill, 736 Lexington avenue.SMOKE ALARM MUNICIPAL BYLAW ENFORCES JENKINS SECURITY DELIVERS PROTECTION We feature [GUARDION SMOKE ALARMS 24% includes delivery and installation For fast and efficient service call 738-3448 PROTECT YOUR FAMILY Extinguishers * Maintenance Safety Program 28 - Thursday, June 23, 1983 Young bikers smash window Four youths on bicycles were believed responsible for breaking a window in a garage door at the rear of the building at 4141 Sherbrooke street Tuesday night last week.Police said the cyclists were seen heading west in the lane at 7:45 pm.They were about 13 or 14 years old.Damage to the window was estimated at $25.Wallet gone Someone made off with a wallet left on a desk in an office at 345 Victoria avenue on May 26, police were told June 14.The wine- colored wallet belonged to a School bus struck Public Security Unit officials again are cautioning Westmounters about adequate securing of cars parked on hills and inclines.The latest incident of a break-away vehicle took place Wednesday last week when a Mazda rolled out of a driveway at 653 Grosvenor avenue, hitting a school bus.No one was injured.The incident took place at 7:55 pm.secretary and contained $160.ANTIQUE CLOCKS @ REPAIRED AND BOUGHT g IA LEY NAY VERY Aaron Wohl ariel pe ANDY DODGE, ENR.real estate consultant Specializing in Westmount tax valuation appeals 930 de Courcelle, Montreal 932-6495 Montreal, 1130 Sherbrooke Street W Tel 842-8362 Westmount, 4825 Sherbrooke Street W Tel.842-8366 56 branches across Canada - \\@ re "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.