The Westmount examiner, 2 décembre 1993, Cahier 1

[" Westmounter Héiéne DeSerres startled herself by making a sculpture taller than herself.She used to do 10-inch-high sculptures.A parting gift Local sculptors first life-size effort donated to Vanguard By ALISON RAMSEY When Héléne DeSerres unveiled her creation with a flourish and the head fell off, it was just another learning experience on the road to Confiance, a sculpture she recently donated to Vanguard School on Hillside Avenue.Beside the Point.7 Building permits .22 Business briefs.5 Classifieds.23 Firecalls.18 Friends & Neighbours.21 { Police log.0.0.0.0000000 10 .his Week\u2019s Westmounter .8 SEND IN THOSE SURVEYS: The collection boxes for THE WESTMOUNT EXAMINER surveys will be gone Friday at noon, and only those surveys received by Monday at 5 p.m.will be included in the results.Fax them to 932-5700 or drop them by 155 Hillside.Happily, the mishap was while Ms.DeSerres was molding the 600 or so pounds of clay into a woman guiding a child starting to find his own path.The end result, a fibreglass and resin mixture with a bronze-like finish, is both lighter and sturdier than the prototype.Continued on page 4 Vol.LXV, No.49 56¢ + sea = 65¢ Expressway noise far exceeds requirement for sound barrier By LAUREEN SWEENEY Traffic has doubled on the Ville Marie Expressway since 1982, generating noise that far exceeds Quebec transport ministry levels necessary for installation of sound barriers.Those are the findings of a feasibility study commissioned by West- mount in response to complaints by residents living along the elevated highway.Details of the study reveal the highway generates a noise level of 75.6 decibels that exceeds the 65 dB required by the ministry for sound barriers.It also found an increase in noise level pressure of 6.5 dB since 1985.The study shows that traffic volume has increased to more or less 110,000 vehicles a day from 60,000 in 1982.Train noise is \u201cfairly important,\u201d and there is a continuous hum between 2 a.m.and midnight, a report by the consortium of Parent Latreille states.\u201cIt confirms that there is a problem and that the magnitude of noise level is considerably higher than acceptable norms,\u201d Councillor Nicolas Matossian said Tuesday.He said the results were especially surprising, \u201cbecause we're supposed to be in a period of Continued on page 3 Westmount's aging workforce \u201950s hiring spree workers are retiring and won't be replaced By LAUREEN SWEENEY For Albert Avery, 88, the city\u2019s 50th annual Quarter Century Club banquet was a milestone.\u201cI retired 33 years ago after 33 years on the job,\u201d said the former fire captain.\u201cI've been retired for as long as I ever worked.\u201d He was the oldest pensioner attending the reunion last Thursday at Victoria Hall, and proud of it.Mr.Avery went on pension relatively early, as required of firefighters.There are more pensioners on the roster because city pension plan changes have made it possible for other types of employees to retire earlier than before.But, due to hiring freezes, the workforce is aging.\u201cAbsolutely,\u201d said city director- general Bruce St.Louis.- Though he has no figures on which to base his opinion, he said, he estimates the workforce to bé \u201cin the range of 10- to 20-per cent older than a decade ago.\u201d According to human resources director Gordon Black, hiring blue-collar workers has basically stopped, and though some new firefighters have been hired recently, the force has some nine or 10 about to take pensions.There is some turnover among white-collar workers, but little in the security unit.Seventeen city workers retired in the past year.Many had joined the city during hiring sprees in the late 1950s and will not be replaced.Now, according to the Quarter Century Club roster, 61 of the city\u2019s 297 employees (20 per cent) have City weighs garbage and recyclables It finds almost 30 per cent of all garbage in test is recycled By J.MARION FEINBERG Westmount\u2019s recycling participation rate is higher than was first thought, a recent survey of blue box and garbage bag output shows.A public works truck did the rounds of 49 Westmount homes, weighing garbage and recyclables with a mechanical scale during three weeks beginning late October, said director Fred Caluori.\u201cOnly six out of the 49 never put out a blue box,\u201d he said.The data revealed that 43 households put out recyclables either twice or three times during the three-week survey, which points to a participation rate of 88 per cent, he said.Out of the 43, 25 recycled all three weeks, nine put out the box out twice and nine put it out only once.The average Westmount household recycled 5.4 kg (11.9 Ibs) each week, which represents 27.6 per cent of all garbage and recyclables weighed, he said.Many citizens who came to talk to the bag and box weighers thought Mayor Peter Trent\u2019s garbage metering project was under way, said Maureen Lafreniére, who coordinated the survey.However, the real aim of the informal survey was to determine the proportion of materials that was being recycled by an average household as well as the rate and quality of participation, she said.Overall, the participation, quantity and quality of the blue box program was good, she said.\u201cWe didn\u2019t find it easy to find Continued on page 2 been on the job at least 25 years.* Turn to page 16 for details about the Quarter.Century Club banquet last Thursday and those who joined.A bountiful beginning | PSO Chayne Barnes launched the security unit's Christmas drive for collection of non-perisha- ble foods this weekend.He collected about 40 boxes\u2019 worth of food and some $1,800.See story page 17.RESTAVRANT Restaurant La Transition in.MARIA ALEVISATOS - JOHN GILSENAN Spécialités Italiennes \u2014 Non-Traditional Italian Cuisine FERME LES LUNDIS \u2014 CLOSED MONDAYS 4785 Sherbrooke St.W.(corner Grosvenor) Tel.: 48-MARIA (486-2742) RESTAURANT >) The Westmount Examiner, Thursday, December 2, 1993 > Séance régulière du Conseil .le 6 décembre 1993, 20h30 * Regular Council Meeting December 6th, 1993, 8:30 p.m.Veuillez noter que la séance spéciale du conseil prévue pour le 6 décembre 1993 à 20h00 pour l'adoption du budget pour l'année 1994 et le programme triennal d\u2019immobilisations 1994/1995/1996 est annulée et reportée en janvier 1994.Un avis de la date et de l'heure de la séance spéciale concernant l'adoption du budget pour l'année 1994 et le programme triennal d'immobilisations 1994/1995/1996 sera publié la semaine prochaine.Please take note that the special council meeting scheduled for 6th December 1993 at 8:00 p.m.for the adoption of the 1994 budget and the 1994/1995/1996 capital expenditure programme is cancelled and delayed to January 1994.A notice of the date and time of the special council meeting concerning the adoption of the 1994 budget and the 1994/1995/1996 capital expenditure programme will be published next week.HOTEL DE VILLE / CITY HALL 4333 ouest, rue Sherbrooke 935-8531 Westmount, PQ H3Z 1E2 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 incendie (bureau d'affaires), 19, rue Stanton.935-2456 Cour municipale, 21, rue Stanton .935-8521, local 351 or 352 Police (bureau d'affaires), 21, rue Stanton.280-2223 Autres Heures Victoria Hall, 4626, rue Sherbrookeouest .935-2066 Ateliers municipaux, 14,rue Bethune.935-8037 Service d\u2019éclairage, cheminGlen.935-8218 Bibliothèque.00000000a ass ee ana ae en a ane 935-8444 Sécurité Publique .c.oii es nee 0 935-1777 Monday-Friday 8:30 am to 4:30 pm Fire (business calls), 19 Stanton St.935-2456 Municipal Court, 21 Stanton St.935-8531, local 351 or 352 Police (business calls), 21 Stanton St.280-2223 Other Times Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.W.935-2066 Municipal Yard, 14 Bethune St.935-8037 Light Department, GlenRoad .ovviinunns Incendie / Fire Police Ambulance ait J br \u2018 o haath AHF\" PanticiPacrion D.WY Forty Eig VY The following events are scheduled M in Westmount this week: Today, Dec.2 Book fair: Westmount High School from 3 to 8 p.m.Concert: Dawson Teachers\u2019 Union Concert in Reception Hall 5B.16 of Dawson College.$10 goes to The Women in Engineering Scholarship Fund.931-8731, ext.1359.Registration is under way at Visual Arts Centre, 350 Victoria Ave.For seniors, adults and children.Winter program starts in January.Brochure at 488-9558.Registration is under way for a Russian cooking course offered by the city\u2019s recreation department.935-2722, ext.312.Donations: Centre Greene, 1090 Greene Ave., is seeking donations of new and used toys for a toy fair on Dec.18.Friday, Dec.3 For kids: Pioneers, for Grades 1 through 6, meets weekly from 7 to 8:30 p.m.at St.Stephen's Anglican Church, 4006 Dorchester Blvd.at Atwater (Weredale entrance) for friendship and activities.$10 a year.765-8389 or 932-8046.Bridge: at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St., at 11:30 a.m.Refreshments.$7.Saturday, Dec.4 Book and toy sale: Lower level of Atwater Library, 1200 Atwater Ave., 10 a.m.to 4 p.m.New Pig Tales Books and Discovery Toys for children, used toys and books for children and adults.Proceeds to Montreal Children\u2019s Library.Concert: People\u2019s Gospel Choir, directed by Kim Sherwood, at 7:30 p.mat Westmount High School.Doors open at 7 p.m.$10.For kids: A Christmas Music Choral with Jean Sult and piano accompanist for children five and up at Samedi Greene at Centre Greene, 1090 Greene Ave., from 11 am.to 12:30 p.m.$1.931-6202.Sunday, Dec.5 Pottery and photography sale: West- mounters Mary Hooper and Joan Graham, 1 p.m.to 6 p.m.at 646 Grosvenor Ave, For kids: Workshop at Visual Arts Centre for children eight to 12 with Patrick Amiot and Brigitte Laurent from 2 to 4 p.m.Children and the artists will create a collective clay sculptural piece.Free.Reserve at 488-9558.Concert: Choeur Ambiance de Lachine in Christmas concert at 2:30 p.m.at St.Léon de Westmount, 4311 de Maisonneuve Blvd.Tickets $10 at 933- 0537.A limited number of tickets for children under 12 will be available for $5 at the door only.Professional Cards PIERRE DESJARDINS NOTARY and TITLE ATTORNEY 5 Place Ville Marie.Suite 1242 Montreal H3B 2G2 ® 866-7459 Residence: 4410 St Catherine West.Westmount ® 989.2959 Tel.: (514) 484-3586 Petra S.Dando B.Sc.D.D.S.Chirurgien Dentiste - Dental Surgeon Sa Early morning, lunchtime and early evening xe appointments available 4880 SHERBROOKE ST.W., SUITE 150 WESTMOUNT, QUEBEC H3Z 1H1 TODD & DURSO NOTAIRES - NOTARIES CONSEILLERS JURIDIQUES - TITLE ATTORNEYS 4635 Sherbrooke St.W.Westmount H3Z 1G2 931-2531 J.E.Todd A.E Durso V.Casoria For seniors: City-run tea dance from 3 to 5 p.m.at Victoria Hall.$4.935-8531, ext.212 to reserve.For seniors: The Leisure Institute of Shaar Hashomayim lunch at 12:30 p.m.presents Harold S.Freeman, QC, on \u201cGrowing Up Jewish in Montreal in the Early 1900s.\u201d 931-9471.Monday, Dec.6 Pottery and photography sale: 10 a.m.to 6 p.m.See Dec.5.City Council meeting 8:30 p.m.Please note time change.Montreal Camera Club meets at 7:30 p.m.in Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve Blvd., rear entrance.Third print competition.Guests welcome.Tuesday, Dec.7 Reading: Reading by Westmounter and, Dawson College teacher T.F.Rigelbo at 5 p.m.in amphitheatre 4C.1 of Dawson College.For kids: 4:00 Club, an arts and crafts group for 6 to 9s, in the children\u2019s department of Westmount Library.Children are asked to call ahead each Tuesday to reserve a space.Bridge: Novice game in conjunction with Congregation Shaar Hashomay- im's weekly duplicate bridge club at 12:30 p.m.$6 for lunch to Meals on Wheels.937-9471, ext.139.Wednesday, Dec.8 Neighbourhood Watch meeting for residents of Arlington Avenue at 7:30 p.mat the Westmount Y.Thursday, Dec.9 Hanukkab party: At Shaar Hashomay- im from 5:30 to 7:30.Carnival games, buffet, magician, music, cotton candy.Bring your Chanukiah.Adults $10, children $5, family maximum $30.Reserve at 937-9475.For kids: Children\u2019s Christmas concert, 7 p.m.at Victoria Hall.Free.Garbage weight test Continued from page ! houses that didn\u2019t recycle at all.Often if they didn\u2019t have a blue box out one week, it would be there the next,\u201d she said.\u201cWe found that it varied a great deal from one family to another.\u201d Occasionally the surveyers would hear bottles clinking in garbage bags of household that did recycle, which indicates that there are some part-time recyclers, she said.One result is that the city is revising its account of participation rates.Whereas in the past the number of blue boxes on a given street was calculated as the citywide average, it now realizes the figure of 60 per cent it had been using is a very conservative estimate.\u201cWhat it also shows is that if everyone recycled, the total amounts of recyclable materials could increase by a minimum of 15 per cent,\u201d said Mr.Caluori.Public works plans to repeat the exercise next spring to study the difference between households that recycle and those that don\u2019t, said Mr.Caluori.The survey of 49 homes represents about one per cent of the 4,500 blue boxes that have been distributed.Editorial Dept: .932-3157 Circulation Dept: .931-7511 Display Advertising: .931-7511 Fax:.ocvniiivnnnnennes 932-5700 Classifed Advertising: .:.630-6300 Classified Advertising Fax: .630-6085 The Westmount Examiner is: Published by Publications Dumont Typeset by Adcomp Inc., Westmount \u2014 Printed by Groupe Quebecor Inc., div.The Record, Sherbrooke, Quebec Second class mail registration number 1760 Prices include 7% GST and 8% Quebec sales tax.Canadian Community Newspapers Association * Publisher's liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the Member * value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Mail subscriptions in Canada, $25.92 per year, 2 years $46.44, 3 years $62.64.Subscriptions of less than one year, 65 cents per copy plus $2 handling.Sixty-five cents a copy.Outside Canada, additional $60.00 a year.Member {15 ee .= , PAP halla] Fe AEE, CIRCULATION 05 mouse FLY br pues me.Member Membre Quebec Communit Newspapers Association Association des Journaux Régionaux du Québec M EN e City delays budget Mayor waits for business tax revision and federal program By LAUREEN SWEENEY Taxpayers will have to wait another month to learn the details of Westmount\u2019s 1994 municipal budget.Its adoption has been postponed to January pending expected changes by Quebec to its surtax legislation, Mayor Peter Trent said Monday in wake of recent meetings he has had with Municipal Affairs Minister Claude Ryan.The city is also awaiting details cf the tederal government's $6-bii- lion subsidy program for infrastructure projects in hopes of incorporating it into the capital works program.he said.The 1994 Westmount budget had been prepared for adoption Monday.setting a general tax rate of $1.12 using the surtax on nonresidential property.he said.This is a One cent increase over 1993, \u201cWe have reasons to believe Ryan will resolve the issue of the surtax in December so I think it\u2019s wiser to wait,\u201d said Mr.Trent.The surtax, as applied by Montreal, was ruled unconstitutional in a recent Superior Court judgment, but Mr.Ryan has said he would make necessary changes to help municipalities resolve budgeting problems created by the decision.Three lawsuits have been brought against Westmount over the controversial surtax, city clerk Marie-France Paquet said.Mr.Trent has asked Mr.Ryan not to force municipalities to revert to the previous business tax as replacement for the surtax.\u201cIf Westmount is forced to go back to the business tax, it would raise taxes on single family dwellings by five per cent, something I find unsatisfactory,\u201d Mr.Trent said.This is because Westmount\u2019s general tax rate of $1.11 in 1993 is so low compared to many other municipalities ($1.78 in Montreal) that it cannot set a business tax rate high enough to generate enough revenue from the commercial sector to keep residential taxes from WINDSHIELD REPAIR DON'T REPLACE IT.FIX IT HOUSECALLS 933-3042 e THE WESTMOUNT offers distribution of flyers.Contact 931-7511 for more information.iL >< soaring, he said.The business tax rate has a maximum amount set by law.The rate is dependent on the general tax rate.\u201cOur tax rate is so low, we hit the ceiling very quickly.\u201d Mr.Trent said the city is also expecting information on the federal infrastructure program any day.He has met with MP David Berger in attempts to determine the parameters of the assistance.\u201cThere is still no word,\u201d he said.Tax bills for the new year are not usually due until March 1.City levies surtax despite three suits WHILE Westmount plans to levy the controversial surtax on non-residential property again in 1994, the city is being sued by three owners of commercial properties to recover tax paid in 1992 and 1993.Canadian Pickering Properties has a filed for $39,830 on holdings at 4650 and 4670 St.Catherine St.as well as a lot on Bethune Street, city clerk Marie-France Paquet said Tuesday.The others are: Ivanhoe Inc., the Steinberg real estate arm, seeking a surtax refund of $165,791 for property at 4840 Sherbrooke St.(the Metro store) and 1250 Greene Ave.(Les 5 Saisons); and Rimsko.Anstalt wants to recover\u2019 $119,196 office buildings at\u2019 4113-4117 Sherbrooke! (between Wood and Elm).The Westmount Examiner, Thursday, December 2, 1993 - 3 New emergency room complete Queen Elizabeth Hospital head nurse Pat Titterton surveys the expanded emergency room facilities with pride and pleasure.See story on the newly, offically opened room on page 18.Noise barrier Continued from page | recession where you'd expect there to be less traffic.\u201d Leash law drives dogs to Murray The enclosed dog run at Murray (King George) Park is overcrowded now that the city is enforcing the leash law in Summit Park, according to public safety officers.\u201cWe're getting lots of complaints about people who used to exercise their dogs up above, going to KGP now,\u201d Lieut.Richard Clyde said.Dogs can go off-leash in enclosed runs.Antiquités TREBOR inc.Depuis 1985 Since 1985 e Bijoux de succession e Argenterie antique e Montres anciennes e Estate Jewellery e Antique Silver e Vintage Watches | WE BUY AND SELL | Centre Antique Dealers Greene 1350-1352 Greene Ave., Westmount Tel: 931-9180 5 STEP TUNE-UP 4.Testing Em Guaranteed FULL TIME TECHNICIANS TO SERVE YOU FASTER! LAKESHORE SEWING MACHINE LTD Fax: 935-2556 7 TS 'OVERLOCK: IL) ue a Since the study indicates there is a need for a sound barrier.he said.the next stage of the feasibility study will determine various options for sound reduction such us types, heights and combinations of sound mufflers as well as cost estimates and locations.Preliminary estimates by city officials indicate it could cost $3 million to install a sound barrier along the elevated highway.The feasibility study by acoustic engineers was required by the transport ministry before considering Westmount\u2019s bid for a sound barrier.Noise from about 40 trains a day was found to be \u201cfairly important\u201d though the number of trains has not increased, nor is it expected to in the future.The study arca comprised 2,655 households in Westmount aiong the highway where the population has increased 8.4 per cent in the last eight years.The study notes that seniors in the area are exposed to noise.In the southern sector (St.Henri), there are 1,849 households.with many young children and a decreasing population.Mayor Peter Trent said the results indicate the city\u2019s need to install a sound barrier along the highway would be accepted by Quebec, which could cover as much as 50 per cent of the cost.If it qualified under the proposed $6-billion infrastructure program announced by Prime Minister Jean Chrétien, the city might receive further funding, he said.Don\u2019t delay, (TIR UTP 110 TOTAL PEST CONTROL Office located in Westmount EFFICIENT AND PERSONALIZED SERVICE 24-HOUR SERVICE AIRPORT RESERVATIONS LUXURY CARS AT REGULAR RATES (by request) With or without appointment Avec ou sans rendez-vous 4040 St.Catherine St.West, Westmount (opposite Place Alexis Nihon) 935-1860 ATWATER a « Dermatology.; + Walk-in Clinic » Family Medicine « Cardiology Internal Medicine ¢ Surgery + Nutrition * Clinical Psychology 4 - The Westmount Examiner, Thursday, December 2, 1993 - -p = Limbs fell off statue, and branch solved head crisis Continued from page 1 It is Ms.DeSerres\u2019s first large work, and her first effort after having taken a 20-year break from sculpting to raise a family.She started in June on her enclosed balcony.\u201cThe legs kept cracking and the arm kept falling off until I found a way to make it stay,\u201d she said.But the decapitation is her favourite story.\u201cNo one knew I was making it, so I had people in to see it.One day (Radio Canada announcer) Jacques Languirand was walking his dog and I asked him in to see it.* XMAS OFFICE PARTIES 3 iy * THEME PARTIES * NEW YEARS PARTIES BHEIIW Y 9 * ENGAGEMENTS .RATE AFFAIRS ar BACCHUS [Imi BAR SERVICE COMPLETE BAR SERVICE FOR ALL GREAT OCCASIONS Service + Class + Elegance CONTACT JOE AMAR: 662-7185 or 592-3654 NEW TO VICTORIA VILLAGE Le Coffret Antique invites you to its opening December 1st.\\Ve have something tor evervone\u2019s taste and budget, from the furniture of yesteryear to the wild looks of the 1950s.(Bring this ad for a chance to win a $100.00 gift certificate.Drawing to be held Dec.20) 320A Victoria Avenue 485-7828 Repairs and refinishing as well! ** Bagel, 5205 Sherbrooke St.W.\u201cI'm taking off the plastic, and the wet sheeting, and I'm taking off the last sheet, like Zorro! and its head fell,\u201d she laughed.\u201cIt couldn\u2019t have been more dramatic.So, for awhile, I called her Marie Antoinette.\u201d Ms.DeSerres solved the crisis by thrusting a thick branch into the neck and rebuilding the head on to the top.\u201cIlearned a lot about structure, said Ms.DeSerres.The donation to Vanguard ends her seven years as a volunteer on the New Dimensions board, which oversees the three Vanguard schools.She was the first non- parent to join, and did so because the man she lived with had a son who attended the school (the boy later moved to a regular school).(facing the Queen Elizabeth Hospital & Trinity Church) \u201c= presents: Cheeses of the world, = © Danishes, Croissants, Strudels, © Rolls, Breads, Health foods, Coffees, Muffins.Beverages.Wines, Bagels, Party sand- \u201c= wiches.Delicatessen, Pretzels, * Home made soups, Take out + foods, Low fat products.Bagels, - Cream cheese, Hägen-Dazs ice - \u201c= cream, Chocolate chip cookies, \"= Hors d'oeuvres, Smoked meat, Pizza bagels, Birthday cakes, + Soft drinks, Juices, Condiments, - Knishes, Jamaican patties, Jams, Crackers, Bagels, + Smoked salmon, Cream cheese, .Mustards, Cheesecake, Party .- platters.Teas, Fondu, Teddy bear jars, Gift baskets.Party catering, Chopped liver.European style hams, and Thank you for reading this advertisement.Our phone no.48 Bagel ONLY AT THE MUSEE WILL YOU FIND SUCH A PLEASANT AND RELANING ATMOSPHERL.SPEND YOUR SUNDAYS WITH Us! LIVE MUSIC AND A SUMPTUOUS MENU AWAIT YOU.SUNDAYS, 11:30 A.M.TO 3 P.M.$16.50 TAX INCLUDED (CHILDREN: $8.25) INCLUDES FREE ADMISSION TO THE MUSEE AND UNTIL JANUARY 2, 1994: RIOPELLE: EARTH AND FIRE \u2014 THIERRY KUNTZEL RESERVATIONS : (514) 847-6901 ; DRAWING OF 2 TICKETS .TO MEXICO ON DECEMBER 19 awmes COURTESY OF CLUB MED = MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL 184$ ST CATHERINE STREET WEST She chose the Westmount Vanguard location because \u201cI was part of the buying process; I was most involved with it.\u201d \u201cIn my mind,\u201d said Ms.Des- Serres, the sculpture is \u201cthe concept of the school.It teaches students to become autonomous, yet they need support of adults.\u201d After the clay sculpture was » ready, all 1.7 metres of it, a professional caster from France came to do the mold.He started at 11 a.m.Wednesday and worked until 7 a.m.Thursday, with one meal break and one cup of coffee.The mold was then sent to a factory in Trois Rivières to be cast.The final sculpture is hollow.Two copies were made; one stands right outside the balcony where it was created \u2014 in Ms.DeSerres\u2019 « back yard.Enamored of her new-found life-size sculpting, Ms.DeSerres has made two more, a couple dancing and a giraffe, which \u201cI hope I will find a place to put where children are.\u201d Emergency called 4 times for drunk man EMERGENCY personnel were called to four different locations in Westmount last week to help a 56-year-old man causing a disturbance on separate occasions, according to fire and public safety officers.Urgences Santé took him to hospital for treatment twice.Once he was described as intoxicated from inhaling or ingesting large amounts of Lysol.He was found Monday, Nov.22, outside the Quenneville pharmacy at Sherbrooke and Grosvenor where police said they would try to find him a shelter.On Wednesday, ambulance personnel were called to take him from the lobby of 4921 Sherbrooke St.near Prince Albert Avenue.On Friday, they took him from Westmount Public Library over the noon hour and on Saturday at noon, he was taken into custody by police at 5002 Sherbrooke.| CASSE-CNOISETTE | + Dec.3 8 pm Dec.4 2pm Dec.4 Spm = fiDec.3 2pm 10% Billets / Tickets | (514) 697-7619 | With the cooperation i of the City of Dorvai | = LE BALLET OUEST NUTCRACKER 3 déc 20 h | 4déc 2h.4 déc 20 h © Sdéc 2h 10 déc 20h | p, 11déc 2h\u201d West Hill (Royal Vale) Theatre 5851 Somerled | Avec La collaboration de la ville de Dorval i OPERA.MIDI presents Amahl and the Night Visitors A Christmas Opera by Gian-Carlo Menotti Directed by Philip Schaus Erskine and American Church Sherbrooke and du Musée December 16, 17 and 18 at 8 p.m.Saturday, December 18, matinée at 2 p.m.810.00 / 88.00 5% of ticket sales donated to the Gasette Christmas Fund Tickets: 790-1245 or 954-4315 A Holiday Treat for the Whole Family eve de wi tat an pres Store owner takes leap to first love æs Business briefs By J.MARION FEINBERG Auth-Antiques owner Marc Per- rault has been passionate about antiques even since the age of 12, when he walked into a barn full of them and was hooked.After 15 years in advertising he decided at age 40 it was now or never to get into a business he loves.His new store at 4496 St.Catherine St.opened about a week ago and specializes in pre-1850 country and formal pieces as well as quality folk art.\u201cWe cater to people who are looking for spunky and fun pieces, just furniture to fill up a wise,\u201d he said.\u201cI'm pleased when people come in and tell me my shop is fun.I think antiques should wink at people and be enjoyable for their whimsy.\u201d He points to the engraved lion\u2019s head on the arm of an entrance hall bench that has a hidden compartment for hanging coats and storing gloves and umbrellas to make his point.The piece also has carved lion's feet.Other interesting pieces range from a half moon mahagony table made from a uniformslab of a tree to beautiful folk art such as a multi-coloured fabric wall hanging.The name of his shop, Auth- Antiques, echoes his commitment to coming clean about the origins, repairs and restorations of any given piece.\u201cTo me this says transparency,\u201d he said.\u201cWe believe that the buying of antiques is purchasing expertise.The pieces in our shop we endorse as having relevance in design and historical interest.We don\u2019t just sell to sell.\u201d His collection represents about 28 years of careful seiection of interest to browsers as well as serious collectors.Art, crafts coop moves into gallery Farfelu is gearing up to go all out for the third annual holiday show and sale that begins Dec.7 and runs until Jan.7.The McClure Gallery at 350 Victoria will be taken over by the 18- member artists\u2019 coop which will show and sell ceramics, painted silk, masks, sculpture and glass pieces.There will even be some woodturning, bookbinding and more.\u201cIt will be very different from any other use of the gallery, which usually focuses on formal showings of cutting-edge art,\u201d said show organizer Don Goddard.All 18 coop members are professional artists, not hobbyists, he said.ey will be on hand to talk avout their work.People like it when there is a story attached to handmade pieces.It seems to make a difference,\u201d said Mr.Goddard.Pot Pourri has interesting mix At the Pot Pourri store on the third floor of Place Alexis Nihon, holiday shoppers will find little of everything, just as the name implies.The six-month-old venture is decked out for the holiday season with candles, tableclothes and table decorations as well as kitchen and giftware for every price range.The Quebec-based franchise also specializes in richly coloured bathroom accessories including almost 100 different shower curtain designs, says owner Marie Francine Daigneault.\u201cWe always have good prices,\u201d she said, pointing to a $95 cake plate that has been marked down to $40.\u201cCustomers love the quality of the items we stock.\u201d Aside from hand-painted Portuguese ceramics, holiday glassware and coffee and tea makers, browsers can also delight in the extensive kitchen gadget section.How about a stretch wrap to keep the lemon pits out of your seafood dish or a bean slicer that juliennes?\u201cWe try and stock everything that people could possible need,\u201d said Ms.Daigneault.Marc Perrault believes in being \u201cauth-entic\u201d about the history and restoration of the pieces he sells in his new antiques venture.(beside Tony Shoes) The Westmount Examiner, Thursday, December 2, 1993 - 5 By LAUREEN SWEENEY WESTMOUNT°S holiday lighting ceremony outside city hall has become a short-lived tradition.After five years, the event has been cancelled by Mayor Peter Trent because he says people aren\u2019t interested.In the past, it took place the day of the December council meeting with the singing of Christmas carols and Hanukkah music to herald the start of the festive season.\u201cIf the citizens want it back and are willing to get groups together to participate, I'd be happy to reinstate it,\u201d Mr.Trent said.\u201cIt was a lovely idea.I always enjoyed it, myself.\u201d The event was begun in December 1988 by former mayor May Cutler, who had the building outlined in white lights to create a fairyland appearance.White lights won't outline our city hall this season \u201cNot everyone liked the profile effect,\u201d said building and planning director Joanne Poirier.As a result, she said, the city\u2019s Architectural and Planning Commission has recommended stringing white lights on the trees that border Sherbrooke Street and Côte St.Antoine Road either side of the cenotaph.\u201cThey thought this would create a gateway to city hall rather than lighting city hall itself.\u201d Ms.Poirier said she expects multi-coloured lights will decorate one of the tall evergreen trees closer to city hall as usual.Last year, the ceremony was cancelled at the last minute because of a labour demonstration scheduled to take place in front of city hall.The lights were unceremoniously turned on a week later.GRAND OPENING! Restaurant Via Verde The finest Italian cuisine in all of Westmount.We, Geraldo Korolus, Antonio La Palerma and Silvio La Palerma personally guarantee it! Come and taste for yourself! Left \u2014 Antonio La Palerma, chef; Silvio La Palerma, chef.Front \u2014 Geraldo Korolus, maitre d\u2019.e Fully licensed Monday-Friday 11-3 & 5-11; Saturday 5-11; Closed Sundays 1336 Greene Ave.® Business lunches ® Nightly table d\u2019h6te ® Gastronomical menus = As our opening invitation to you, we offer a flaming Sambucca after your meal on Thursday, Friday or Saturday, Dec.2, 3 & 4.Start your holiday off in the right way.For party reservations, please contact us at 935-1088.935-1088 = NEE: WESTMOUNT LJP Examiner.re\u201d Publisher: T.Bruce Stevenson Editor-in-Chief: Alison Ramsey Advertising Sales Director: Patrick Frye Circulation & Office Manager: Cathy Matyskiel Staff Reporters: Laureen Sweeney, J.Marion Feinberg 155 Hillside Avenue, Westmount, PQ H3Z 2Y8 Published by Publications Dumont (1988) Inc.ANN Une compagnie (Ca Coseco Page 6 - Vol.LXV, No.49, Thursday, December 2, 1993 À community at work hildren knocking their noggins together in an overcrowded schoolyard got parents to put their heads together in a school committee meeting.The result is a plan for a playground *aat has students, parents, teachers and i.eighbours excited and, even better, involved.The Roslyn experience, which has been churning along quietly for more than a year now, is throwing up sparks before a spade gets anywhere near earth.That is because the school committee looked outside for expertise in playground design.It looked around and saw value in asking the children who would use the cquipment, those who supervise the children and know them both in and outside the classroom, and everyone else it could think of who might have something to suggest.Snap decisions are not being made and consultation is the key.That is why the Roslyn playground \u2014 which is just the first step for a plan that encompasses the whole outside of the school, front, sides and rear \u2014 1s generating such excitement.After a year of consultation it was decided the whole space couldn't be done at once and a part was chosen that didn't need citv approval and would show dramatic results.Then the group called in a specialist that parent Steve Rotman contacted after seeing a magazine article about an innovative Cleveland playground.The part chosen is where a lone jungle gym now serves mainly the younger children.That play area will grow to become a centre for play equipment.It is truly a community project that cannot help but serve children well.Literally hundreds of hours of thought have gone into the project.The problem of grass (expensive to maintain when about 700 children use it five days a week) and of dirt (dirty, especially when rainy) may be solved with broken-up rubber bits.They gave bounce, give and have good drainage.Maybe broken-up rubber bits won't be used.but the point is these people are tackling problems with the intention of solving them.informing themselves and researching the question until possible answers appear.The group has been tenacious.It tried split lunch hours to stop playground overcrowding that makes every foot of space into high-action, high-speed running games, but teachers balked at the scneduling problems, It may be two years since the school nurse brought the problem of playground injuries to school committee before the playground is improved.But it is two years well spent \u2014 fostering community spirit and creating a playground to be proud of.The project, perhaps unique to Canada and certainly a first in Westmount, is an example other schools should follow.\u2014 Alison Ramsey A spaced-out space age fibre optics, faxes, modems and fierce courrier competition, the method of birth registry boggles the mind.Gone are church-sanctioned birth certificates; say goodbye to city hall seals of approval.The new and only legal way for Westmounters to register births as of Jan.1 will be to do so at the Palais de Justice.Never mind that the old way, was as joyous as baptism or as easy as pulling into a free parking spot behind city hall, walking up a flight to the city clerk\u2019s office and filling out a form.From door to door, the whole trip could last you maybe a half-hour, with a quick stop at the hardware store for that screw for the baby\u2019s new crib toy.Official birth certificates could be entrusted to the government\u2019s own postal service.They could be mailed I: this fast-paced information age of first class, general delivery, certified.registered, or by courrier overnight, during the day or by 10 a.m.There was no lack of method.But the government has decided \u201cEnough!\u201d of such simple tactics.Quebec\u2019s new Civil Code demands Westmounters go to Old Montreal and find parking in an area swamped with cars driven by judges (who have all the best spots), lawyers, the accused, defendants, witnesses, new landowners, those registering companies and more civil servants than you can shake a diaper at.Then they have to find the correct wicket, wait in line with all the other proud parents and assorted others seeking the services of a Quebec registrar.Then they drive home again.Some things don\u2019t get older, they get newer.And nastier.\u2014 Alison Ramsey Cenotaph does need restoring After leaving the polling station in Victoria Hall Oct.25, I dwelt on the Honour Roll at the entrance to the building listing the names of those who had served or died in two wars for the right of people such as myself to cast a vote in a free election in a free country.Perhaps that\u2019s why I was troubled when 1 read Brian McKenna\u2019s letter in THE EXAMINER (Nov.19) pointing out that Westmount\u2019s Cenotaph needed repair and attention.After a visit on the weekend I can confirm that this memorial to the fallen is not receiving the kind of care their graves receive from strangers in far- off lands.I was surprised there had been no reaction to Mr.McKenna\u2019s letter in the following issue of THE EXAMINER.Let\u2019s hope that will come.Surely this isn\u2019t something that must await the action of a committee.Perhaps the restoration could be considered an act of thanksgiving \u2014 that no new names have been added in almost 50 years.Edward W.Barrett 250 Kensington Ave.WESTMOUNT Sarcasm was out of place I am sorry that Brian Campbell has responded with such heavy sarcasm to my letter questioning the city\u2019s renting space in Victoria Hall to Imasco for its Christmas party last year.Since there is an official anti-smoking policy in Westmount, it seems to me merely logical to discourage those who profit from a physically destructive and socially unpleasant habit.Mr.Campbell tells us that Imasco employees need their Christmas party \u2014 perhaps, but do they have to have it in Victoria Hall?Today's news tells us that Germany has refused to allow the family of the former boss of the Medellin cocaine cartel to land on German soil \u2014 would Mr.Campbell welcome them here?What about the peasants of the Golden Triangle in South- East Asia who grow the opium poppies from which Montreal's notorious heroin is derived, and the hard-working farmers in our M.P.David Berger says.Ministers will call the shots I: his first weeks as prime minister, Jean Chrétien has put his 30 years of political experience to good use.One of his first actions was fo abolish the position of Chief of Staff to a minister and cut down the number of personnel a minister can hire.Chief of Staff was a position established by the Conservatives.They were paid about $100,000 a year and presided over a huge staff in the cabinet minister\u2019s office.This bureaucracy within the minister\u2019s office competed with the public service.In eliminating the Chief of Staff position, Mr.Chrétien told his cabinet to rely on their deputy minister, the most senior public servant in the department, as their Chief of Staff.In addition, ministers were told they could hire only five political aides and seven persons for administrative support.With a smaller staff, the new ministers are forced to use the public service.Columbia and Peru who provide our yuppies with their coke?Do they all \u201cneed Christmas,\u201d and, of course, their jobs, too?The concluding reference to political correctness is meaningless and quite out of place.PS: Your readers may be interested to know that I have received no reply to the letter I sent to the mayor about this question.Richard Lock 356 Lansdowne Ave.WESTMOUNT Upward mobility no longer entices How sinister a tale is J.Marion Fein- berg\u2019s account (Nov.25) of a rat who caused a blackout by chewing through a cable at Lexington and Sunnyside.A rat in Westmount?Say it isn\u2019t so! What makes the rat in question so insolent is that it made its gnawing presence known in Upper Westmount.Upon reflection, I can imagine a few daring to cross the lower limits of our city.I shudder to think some may make it as far as where | live at Lansdowne and Sherbrooke.But Upper Lansdowne is virtually unimaginable as rat country.Suddenly my yearning to move further up the mountainside physically and socially has become as frayed as that cable.To my fellow citizens up there in the beyond I offer my sympathy at the further decline in real estate values this rat has caused.Off to Andy Dodge with you and be devaluated.You have just cause.A rat! No doubt countless others of your readers were as shocked as 1.In the event that they did not notice, there is one consolation, albeit a warning.Your account does not speak of rats, but of a rat.Presumably, then, only one ventured so far as to black out the salons and bedrooms of Upper Westmount.Just one brave creature! But it takes just one.There must have been one first outsider, mustn't there, who brought his or her dog to our mountain.Now it is so overrun with these undesirable animals that we have to leash ours.No wonder our dogs cannot win first prize in a show on their home turf.Murray C.Magor 388 Lansdowne Ave.WESTMOUNT It is estimated that these changes will save some $10 million a year.These decisions have also had a very salutary effect on the bureaucracy.With this one decision of eliminating the Chief of Staff position, Mr.Chrétien has revitalized the bureaucracy.Public servants now feel that their views count.Another decision of Mr.Chrétien\u2019s was to restrict cabinet meetings to ministers only.Under the Conservatives, public servants often sat beside or behind ministers at cabinet meetings.Apparently there are some bureaucrats who attended cabinet meetings more frequently than ministers.Jean Chrétien said that, at cabinet meetings, he wants the benefit of their political judgment.This means, in essence, that they will have to come prepared and do their homework.The department that will be affected most by this decision is finance.It seems that a senior finance official attended all cabinet meetings, which gave their department tremendous influence.Under Jean Chrétien\u2019s government, people who will call the shots will be the cabinet ministers themselves.Whaddya know?The new Liberal government features cabinet ministers who are ministers and bureaucrats who are bureaucrats.And maybe Canadians will get tighter government, good decisions, accountability and less passing the buck. Thursday, December 2, 1993 - 7 The Westmount Examiner, Ulhe Westmount Examiner EXAMI Is it Just .OF ROSLYN STUDENTS has Suzie's playing Hl WANT QUIET AREAS chess Forty-five Years Ago December 3, 1 ae \u201cHarold Lande, President of the St.James Literary Society, told members of the Montreal Literary Arts Club on Monday night that the common rat may take over the reins of the world from man some day.He said that man might destroy himself because of his own super-smart- ness and then the rat, which is more adaptable than any other animal, might step in and take over.It is moral inadequacy that is man\u2019s enemy, not his science.\u201d \u201cThe Newfoundland Association of Montreal held its first birthday party at St.Stephen\u2019s Church Hall recently and a record crowd attended.\u201d Thirty-five Years Ago November 28, 1958 \u201cThe popularity of the new Artificial Ice Rink is proving even greater than was anticipated at opening time three weeks ago.\u201d \u201c\u2018The faith of the citizens is my strength\u2019 is the motto of the City of Westmount.It is also the motto of Dorothy Barnes Munden, park ranger, a familiar figure for sixteen years in the parks and playgrounds of Westmount.Mrs.Munden, then Miss Barnes, was.sworn in in 1942, and was among the first women park rangers in Canada.(She was) looked upon a little askance by (her) male counterparts, even though it was wartime, and woman in uniform not unusual.\u201d Peter F.Trent says.Entre-136-maires he French words maire (mayor), mère and mer are pronounced the same way.They are homophones \u2014 which is not a term for yet another linguistic group in Quebec.When I said to a friend I was participating in a Colloque des maires, she asked why I was going to a meeting of mothers.I retorted I was actually going to a seminar of the seas.Oh well.I guess you had to be there.(Last year, I went to a restaurant with the mayor of Outremont, and the owner asked, with a wink, if we would like a bottle of Entre-deux-mers.) Anyway, the first Colloque des maires (loosely translated as a symposium of mayors) took place last weekend.It was the brainchild of the mayor of Laval, and was soon strongly supported by Montreal suburban mayors.Unfortunately, Jean Doré found it easy to contain his enthusiasm, putting in only a cameo appearance.The idea was to get the mayors of the greater Montreal region into one room to talk about how we can create a sense of regional purpose.It had to be a big room, as there are 136 mayors in the region.If that sounds like a lot of cities, keep in mind that the 36 urban central cities make up 75 per cent of the population of the region.The 100 remaining are mostly villages.The intellectual underpinnings of the Colloque can be fairly said to stem from the report the Montreal suburban mayors presented to the Ryan task force \u2014 a report I had a hand in putting together.In that report, we pointed out how cities control a number of major economic IN PLAYGROUND 0 WA duri ng recess made -\u2014 PA Ry?PR her fazier { hom © à 4 ,- PA v i .2 Dec 43 LL Westmount Examiner think it was the fault of the Christmas cakes, though the knitting was in on it too.I can\u2019t really blame the timer.Of course, the kids\u2019 being out helped.Okay, so I watched television on Sunday afternoon.You see, the cakes were in the oven and my timer isn\u2019t very loud so | wanted to stay nearby in case the aromatic pungency of burned raisins wafted from the kitchen.I also wanted to improve on the remote possibility of my hearing the timer.And I wanted to get on with the knitting, which is not the sort you can do while reading, say, because it has cables and needs to be looked at regularly.The very sort of knitting one does in front of the television.But two o\u2019clock on Sunday?It seemed sort of, well, depraved.Surely there was something more useful I could be doing.I'm not a great lover of television; I find it a singular waste of both time and grey matter.Turning into a vegetable in the evening after a long day, though mildly reprehensible, I can understand.Daylight television, however, is unquestionably sinful.But, heck, I was being productive, what with cakes and knitting and all.And it was cold and raining outside.In fact, I had it all pretty much rationalized when I discovered I needn\u2019t have wasted the energy \u2014 there was an Errol Flynn western being broadcast.I'm a sucker for Errol Flynn, even by day.So 1 watched television on Sunday afternoon.The plot was pretty straightforward.It was a plain old-fashioned western in which the good guy (Clay) goes after the bad guy (Roy) and then gets the girl (definitely \u201cgirl,\u201d not \u201cwoman\u201d \u2014 and I don\u2019t remember her name).This simplicity was handy as I didn\u2019t have to pay close attention to developments to know what was happening \u2014 and what was going to happen.I could check on cakes and stare at cables for long periods without missing anything really.Except that I kind of lost track of cakes and knitting when the shootout in the saloon/bar/dancehall began.I watch slack-jawed as at least 75 cowpokes shot the place to bits.There was one guy who stood up to pirouette before collapsing.There were men falling from balconies and lots of broken furniture.Bullets bashed into mirrors and balustrades and bannisters where they left little black pock marks.\u201cGood grief!\u201d thought I as five more gunslingers bit the dust.\u201cWe\u2019re worried about violence in the media today?\u201d But the more I looked at it, the more I realized how different that old western gun battle is from the stuff they serve up now.First off, there\u2019s Errol Flynn, emoting and swashbuckling and being.Errol Flynn.Nowadays we get people like Kevin Costner who pretend to act by standing around and blinking from time to time; for whom smiling is overacting, And the death and mayhem are Beside the Point KATHLEEN HUGESSEN qualitatively different.In the old days, the guys that were down, were down \u2014 no twitching, no moaning, no blood.There were no grisly sounds of bullets entering flesh or of bodies thudding to the ground from high places.When mirrors shattered and wood splintered, no one was injured by flying debris.No one got hurt.It\u2019s as though there\u2019s an on/off switch: character alive/character dead.It\u2019s incredibly tidy.Today we come to know intimately the final resting place of every corpuscle, every shattered neuron, every muscle fibre \u2014 and the sound each makes in getting there.There\u2019s no magic to it, just grim realism.I think I prefer the unrealism of yesteryear.The one thing grim realism has going for it is that I find it sufficiently unpleasant that I'll leave the room to avoid it.The fantastic escapist bang- bang shoot-\u2019em-up of a 1940s film didn\u2019t have that effect.So my cakes got a tad overdone.levers \u2014 mass transit, zoning, industrial development.It only makes sense we get involved in the putting together of a regional economic blueprint.Instead of playing beggar-thy-neigh- bour with cities competing against cities to attract investment, we want to work together to best other regions in North America.Pierre-Marc Johnson was our very effective animator over the two days.This urbane, cerebral, ex-premier seems to get more popular in the polls the more he stays out of the limelight.Maybe there\u2019s a lesson there.We got the chairman of the Atlanta Regional Commission to tell us how it is creating a spirit of regionalism in that area of 2.6 million people.Its secret was to consult with the people \u2014 novel idea! - even to the extent of using 90 minutes of prime-time television and special newspaper inserts.If we are to avoid the improvisation that passes for economic policy from Quebec and Ottawa, it\u2019s time all of us got involved in the process. 8 - The Westmount Examiner, Thursday, December 2, 1993 Mounir Boutros B.Pharm., B.Pharm.Chem., L.Ph., M.Sc.Biochem.This week's V lestmounter Sixth in a series on council members; next week Gall Johnson, Ward 1 486-7373 PROMPT FREE DELIVERY 5008 Sherbrooke St.West corner Claremont Monday to Friday 8 a.m.to 6:30 p.m.» Saturday 8 a.m.10 4 p.m.* Sunday Closed VY VVVVVVVVVVVVVVVV x > o 4 RESTAURANT FRE < ool ; DELIVERY > Raj Mlatal DEUVERY $ S : Indian Cuisine take-out order < Z Lunch Buffet 56.95 imported Indian & < = 11 a.m.-2:30 p.m.British Boer g 5 Dinner Buffet $9.95 FU < $ 5 p.m.-10p.m.10% OFF for students < > Also à la carte with LD.< S> Al major credit cards accepted Reserve for all occasions < > 5860 Sherbrooke O., Mtl.HAA 1X5 Tel.489-4936 < MAAAAAAMAAAAAAAAAAARAAA ) _ Helen Rochesterof the Gazette \\raved about our first restaurant.3 Rose des Indes 9; You'll rave about our latest restaurant «47 The Last Viceroy of India We welcome you to enjoy this Super Introductory Special Lunch Special CY Dinner Combo for 2 Includes Main Course, o Includes Appetizer, Main Dessert & Coffee Course & Dessert \u201cFree Delivery In The Area\u201d 488-5716 By LAUREEN SWEENEY The gold lion is so majestic it almost roars off the red-and-white oval plaque in the hallway outside his law office.\u201cWelcome to the consulate of Finland,\u201d says Councillor James Wright.\u201cHere it is.Just me and my 5030 Sherbrooke West _ secretary, mostly my secretary.\u201d Mr.Wright ushers the visitor inside.It\u2019s actually his regular office in the legal firm of Martineau Walker on the 33rd floor of the stock exchange tower at Place Victoria.Because Mr.Wright is the honorary counsul for Finland at Montreal, the office is officially designated Suoman Konsulinviras- to, consulate of Finland.FALL CELEBRATION \u201cI have no diplomatic immu- CHOICE OF 10 SPECIALTIES nity,\u201d he explains, \u201conly the license ncludes our famous coleslaw or house salad, plate.\u201d choice of potatoes or rice and coffee or tea * JUNIOR FILET MIGNON (Pepper Sauce) * SIRLOIN STEAK (8 oz.) ALOUETTE MAISON DU BIFTECK S T A K H O U § E * GREEN PEPPER STEAK \u201ce BAR-B-Q SPARERIBS e FILET MIGNON BROCHETTE - Injuries to muscles, - Stroke Weekends in the country give Councillor James Wright time to spend with his children and wife Nancy, who took this photographh.James Wright He gets the consular plate but, frankly, it\u2019s not a great perk The consular corps designation on his car entitles him to park in certain reserved locations, \u201cbut 1 still have to pay my fines and otherwise, everything is all out of my pocket,\u201d he says.Mr.Wright was appointed to the position in April to represent the business and social interests of the small Scandinavian country as well as its dwindling community in Montreal.He also certifies signatures for visa or passport applications and answers tourist inquiries.\u201cWe keep quite a library of information here,\u201d he says.Finland\u2019s a very interesting and beautiful country, Mr.Wright found on his first visit at the end of August.\u201cThe people all speak the two official languages, Finnish and Swedish, and I met only one person METTRE] ZY Ed Free Consultatjon\u2019 * PHYSIOTHERAPY : Ward: 6 Birth: Nov.5, 1942, Vancouver, B.C.Committees: Community services, chair; library board of trustees; library building steering committee.Family: Wife Nancy, children David, 15, Kathleen, 14, and Melanie, 10.Pets: Duchess, a Keeshond, and one gerbil Favourite author: Likes mystery novels.Favourite movie: None in particular, but liked Hunt for Red October.who didn\u2019t speak English.They put us to shame.\u201d The appointment has added another hat to the many he already Continued on page 9 ligaments, tendons - Depression * ACUPUNCTURE * CHICKEN BROCHETTE - Back, neck, shoulder - Paralyses < SPORTS MEDECINE e SEAFOOD BROCHETTE and joint pain - Tension + MASSAGE THERAPY e SOLE FILLET (Belle Meuniére) - High blood pressure - Numbness - - Chinese e CHARCOAL BROILED LONDON STEAK - Fatigue - Migraine - Swedish \u20ac * FROG LEGS PROVENGALE - Shiatsu UN-STRESS YOUR BODY ! Other Table d\u2019Héte Suggestions from $10.95 FULLY LICENSED ALL MAJOR CREDIT CARDS 1176 Ste.Catherine W.Reserve now for your Christmas Parties 866-6244 LABO MDS LABORATOIRES MDS QUÉBEC LTÉE.3 Lab tests without the wait.Results without delay.Chinese treatments by professional licensed therapists.Axion Physiotherapy Clinic inc.76 VICTORIA AVE.NEAR SEERBROOKE W.SUITE 106, WESTMOUNT, QUE.HZ 1C w 369-8445 8AM.10 8 PM.(514) 486-2299 + TISZOPEODO 10 vers.WEEKS SEMAINES Chaque mot additionnel Each additional word 256 Your ad published in three newspapers Your ad published three weeks in three newspapers / Votre annonce publiée trois semaines dans trois journaux DEADLINE: Friday 4 p.m.preceding publication TOMBÉE: le vendredi 16h précédant la publication The Westmount Examiner.ANNONCES CLASSÉES | TOUT PRÊT.TOUT PRÈS! \u20186, taxes Votre annonce publiée dans trois journaux 5925 Monkland 155 Hillside LOTT THE WESTMOUNT Examiner snes Post mem 233 Dunbar, V.M.R.931-7511 481-7510 931-7511 Un seul appel pour publier une annonce classée dans les trois journaux 63 0-6300 FAX: 630-6085 * Pay cash at newspaper office Thursday, ot WI LY CLOSER TO HOME! Your ad in three newspapers.a phone call away! December * Payez comptant au bureau du journal 1993 - 23 just PROPRIETES LOGEMENTS APPARTEMENT À LOUER APPARTEMENT À LOUER 05 omancés 061 pas 065 saris orev (065 APARTMENTS TO RENT 2 PROPERTIES WANTED FLATS TO RENT ; COACH HOUSE.3-12, deck LARGE APARTMENTS WANTED TO BUY Small 3 bedroom house in Westmount 3 bedrooms 932-8440 Private 07 À VENDRE CONDOS FOR SALE LE BARAT.Sherbrooke/ Atwaler elegant 5-12, 3-1/2.935-5009 009 DUPLEX À VENDRE DUPLEXES FOR SALE NDG.2370-2372 Beaconstield.6- 12 7-42 Bons tevenus 189.0008 Pas 1 agents.426-1277 Laisser message 035 VENDRE/LOUER RESORTS & COTTAGES LAKEFRONT, FITCH Bay sleeps 5- 8 lireplace cross-country.40 min to Jay montnly.484-5948 CONDOS CHALETS À 0 47 PROPRIÉTÉS EXT MONTRÉAL OUT OF TOWN PROPERTIES ST-ZENON, MAISON de prestige borg de | eau Paradis de ta moto- netge Skt chasse et péche Prix 168.0008 97-5735 049 PIERAEFONDS.BUNGALOW =.* cc sous-sni int garage JIGS (1p- bon dachat 145-5602 À LOUER TO RENT quiet.private.yard, equipped 3770 Royal.Evenings, weekdays.MONTREAL WEST, renovated 3- 1/2 $380, 4-1:2 $470-3485, 6-1.2 3625 Electric heating laundry room stove fndge One month free 684- 7259 962-7512 LOUER 65 APARTMENTS TO RENT 3-1/2, GATINEAU, pres Université Montréal $420/Mois chautté.eau chaude poéle/frigo inclus.tran- quite beau Libre 1er décembre Mua 791653 APPARTEMENT À PRICES REDUCED - RENOVATED 42 heated, hot water, fridge and stove.$495/month.= - 5550 Côte St.Luc \u2014 483-3731 CO lo KYA} af) BOUL.GRAND 31/2,41/2 051 À SOUS-LOUER TO SUBLET N.D.G LARGE 3-12 Januar 14! 0phion 10 renew equipped heat ang nydro includes.pool.sauna $73 \u201cimmeuble très calme 575 *chauffage et GLENGARRY eau chaude inclus Presently showing luxuri- ; réfrigérateur et .ous cuisinière fournie 3 bedroom & 1 bedroom \u201cappartements redé- apartments corés For immediate or later occupancy prospect Near shopping and bus.483-0735 739-0491 BOURRET 4680, Cote St-Cathe- See Super rine metro Redecorated.heated, 937-5357 not water, apphances, quiet.clean, Office well kept building, 4-1/2 §550 Immediate or later 739-9373 SHERBROOKE WEST CALL WITHOUT 1-1/2 - 2-1/2 DELAY AND Equipped MAKE THE BEST .Elevator DEAL IN .Laundry room .Security entrance ST.LAURENT 487-8462 3-1/2, 4-1/2, 5- 12 Various fes neat Lovols Campus nge || Promotional chen with wd cutlets.wood fluors options offered.balconies immediate $650 ea .486-7160 Limited units ATWATER.ATTRACTIVE, quiet available 3-12 City view 550$ heated Sublet 939-3566 486-372\" LOGEMENTS À LOUER 061 FLATS TO RENT SHERBROOKE WEST Near Decarie 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Renovated, janitor services.quiet sector immediate occupancy Info.and visit: [403- -2214 CHESTER STREET.upper duplex 131ge 5-172.unheated.fresh painted available immediately 488-9319.849-0799 3% Starting at $475.00 indoor/outdoor pool Near Concordia 14,24, 414, 57 also available 489-9000 337-6404 MONTREAL 2035 ELMHURST 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Near train and Concordia University.Bus at door.Heated, hot water.renovated, $260, $360, $450 483-1407 395-2220 KINDERSLEY 4000, iarge + bright 4-12, 5-1/2 renovated, garage.excellent rental.available immediately.1 month free.738-3434 LE MANOIR 25 Glengarry T.M.R Pride of the Town Luxurious building, spacious apts.with beautiful parquet floors.Exterior pool.Convenient access to downtown train.3-1/2 4-1/2 738-9413 738-6988 2525 Cavendish - Meticulously manta.ned - All giectric building - Large indoor-outaoor SWIM POOIS - Exercise room - Security FACT) Cavendish Sk D M SOCIÉTÉ D'HABITATION ET DE DÉVELOPPEMENT DE MONTRÉAL NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 5360-5440 WALKLEY 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Rénové, chauffé et eau chaude Renovated, heated and hot water 488-3598 5180 RANDALL 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2 486-4407 7025-7135 FIELDING 3-1/2 & 4-1/2 Chaufté et eau chaude Heated and hot water 488-0109 2125-2135 GRAND BOULEVARD 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Chauffé et eau chaude Heated and hot water 946-3230 14105 $390 to $1368 - Depanneur 2-year lease available 481-2818 Address in Montreal Sherbrooke/Mountain Only a few units available.Pierrette Lavergne The Most Distinguished LE CHATEAU Spacious apartments with fireplaces Excellent opportunity 1550-2520 sq.ft Buy or lease.By appointment only 849-1214 RENT FREE TIL JANUARY 484-2599 Sk D VV SOCIÉTÉ D'HARITATION ETDE DÉVELOPPEMENT DE MONTRÉAL CÔTE-DES-NEIGES Mountain Sights Studio, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 À partir de 295.00S Plamondon 4-1/2 & 5-1/2 À partir de 450.00S Barclay 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 A partir de 300.008 Victoria 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 A partir de 450.008 733-0993 738-8388 341-5863 737-3793 235 REMORQUES ET ROULOTTES TRAILERS, MOTOR HOMES 1988 BONAIR Model BA 3240 with slide out and 15'x9' all metal enclosure for extra living area.Many extras including Honda generator compressor, cycle boat.For info or to visit call 632-7829 APPARTEMENT À LOUER APARTMENTS TO RENT N.D.G 3415 Girouard 1-4/2, 2-1/2, 3-1/2 High rise, elevator building 065 Heating.electricity fridge and stove inci.24-hr security, 1 mth.free 489-1255 CHAMBRES À LOUER ROOMS TO RENT BELLE CHAMBRE meublée.propre Decarie/Sherbrooke 482-7062 OÙ 252-0544 MOTEL CHAMBRE semaine S100 câble.tv.téléphone stationnement féfrigérateur.poêle 4834258 SHARE 099 ACCOMODATIONS À PARTAGER © AUTOS A VENDRE 205 CARS FOR SALE 1988 THUNDERBIRD, perfect con- dion, 71.000 kms.reason deceased 762-2458 _ DODGE RAM, 86.automatic 2 51 S2.100 MA Auto 481-1824 FORD AEROSTAR XLT.86.automatic M.A.Auto 481-1824 GRAND AM, 85 automatic 118.000km MA Auto 481-1824 MAZDA 626, B84.automaiic 108.000km 4 goors MA Aulc 481-1824 PONTIAC BONNEVILLE SC 1988.blanc.équipé de À a Z.pern- ture originale.tres bonne condition temme conductrice Demansez Carole Martineau 364-6161 jour +74- 4253 REDUCE CAR insurance premiums send $5 00 to 4586 Decane No 3 Mti Quebec H3X 2H5 DOMESTIQUES 255 DOMESTIC PETS ANIMAUX NOG VENDOME METEO need part- time lodqing?Big apartment Good pice 485-5210 SOCIAL SERVICE AGENC# 15 looking for a female role modei 10 ive with 3 young people in an independent living program located n ND G We Prowtge 4 farge private room.a telephone and Supervision dy a professional.Ideal tor student Contact Donna Roberts 437-3052 A LOUER 155 GARAGES TO RENT 2-CAR GARAGE, automatic oppen- ing.$75 (845 each) monthly Bess- borougn Sommeriet 486-7933 CORNER ROYAL BROOKE, 488-7257 OCCASIONS 1 89 D'AFFAIRES BUSINESS OPPORTUNITIES GARAGES and and SHER- ANIMAL ASSISTANCE 1s loowing for kind homes boit permanent and foster.for kittens and cats QRs- 8799 935-6801 IF YOU'VE LOST YOUR PET check immediately with CSP (A 5215 Jean Talon West 8 am - :0 pm 735-2711 VOUS AVEZ PERDU votre pels ammal chen verifiez immédiatement avec 'a CSPCA.5215 Jean Talon Ouest de Bam a 10pm 725- 271 269 ANTIQUE WHITE porcelain wood- burning cookstove $500 excellent conditon Solid oak church pew.@ ANTIQUITÉS ANTIQUES long.excellent condition $500 458-7940 273 ARTICLES DEMANDES ARTICLES WANTED MARKET AND SOCIAL Research studies offered by individual witn experience 486-6496 WOULD YOU LIKE lo ad $2000-month to your budget ike 1 de with your own home based recipe marketing program hke | do [1 yes become a member of \u2018Vista fot more ino please send a large sell addressed envelope with 2 stamps to.Carmelle.6277 Beileau.St-Léo- nard Oc H1P-1H5 APPLIANCES: BUY/SELL/REPAIR Fridge stove washer:dryer 2 years guarantee Free delivery.386-7123 GOOD QUALITY EXERCYCLE wanted.485-8489 IF YOU ARE HAVING a \u201cgarage moving of estate sale contact the professional first We pay more tor oddities antiques tc We buv eve: rything old trom Russia Rich Man Poor Man Antiques.6250 Sherbrooke Street.West 488-4221 Maisons de repos / Nursing NOMES 0eme 79 Motocyclettes / E que / À partager / Share s9 ges/S Coitture / Hairdresse! Espace de + 1 Otic oe IH] Che Hs / Boarding ke ; : Sans done reau e space.asarsastessensensesnntnennennstes entis Bosrding kennels.Soins à domicil - IMMOBILIER ~ REAL ESTATE 121 C { Horses Santé / Health.Portes et fenêtres / Doors & windows.Visites Libres / Open House.Coca en Jouer / Space 10 rent 129 ! Anti s/Taill Électriciens / Electricians.Propriétés à vendre / Property Magasins à louer / Store VO FOT .iorrsorerousennisarsnsaes 139 Articles demandées / Articles wanted.sos personnels / Personai ser { Home \u2018és demandées / Property wanted.349 A vendre / For sale.Impôts / income tax p ! Repairs inturs à vendre / Condos for sale Garages lover / Garage to FOM Lanccecrsronerecesarieseseseemuen 155 Vente de garage / Garage sale Gar ! y © / LEWN CAFÉ \u2026\u2026.\u2026uvccmseerereonsemeenterepeneemmenrmires Duplex à vendre / Duplex for sale ! Garage wanted 157 de ! 1 Baby wanted Paysagistes / L Propriétés à Jevenus/ Revenue property.Salles 8 louer / Halls to rent.161 et { Clothing & furS.\u2026.\u2026.\u2026seereres 289 Garderie / Daycare D ! Moving à vendre / lor sale lover / to rent 179 DIVERS MISCEL 0 Aide domestique drsporibit / Domestic help available Pelnture 1 PRUNTIAG 1.-cocsenreonseresenseorvencasetsesnnrenneonnee I Mobile homes a d'affaires / opportunities 189 , - LANEOUS Ase gamers demandé / Domestic help wanted.3/ Piano tuning on anor Poon Argent à prêter 1 oy AO Tape ee 208 1 Help rgent er Loans.sociaux / Soclal events or 301 Pistrie ! Pi a oe cuer | Resorts coftages.À VENDRE - FOR SALE AVIS VOS / NOUCOS.mecs 33 OFFRES D'EMPLOI - HELP WANTED primarie Printing Terrsins, terre à vendre / Lands, lots for saie\u2026\u2026\u2026\u2026 8 eaux et ron - Boats B mot 199 Cours éducatlonnels Educational Courses.205 1 Help wanted.395 c i 9 atesux et moteurs PNONONE.novoracreumsseccnvssees iver s Fropriétés on province ! Out of town properties.Autos à vendre / Cars for sais 205 yea | Trip v 30 GUDE DE SERVICES - SERVICE DIRECTORY Services eves.On demande à louer / Wanted to Locations d'autos / Car rentals 207 C !Transp 311 1 Shoe repair.Logements à louer / Flats to rent.Camions à vendre / Trucks for sale 211 C IC 313 % Bicycle repairs\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.203 D ! Snow diouer/ lors to let Fubces d'autos / car parts OM es 315 à coudre / Sewing D ge/sS ni autos Auto ser of thanks.¢ ! Ab: ge d'arbres / Ti rv Cppanements piquer ! Anerimonts tolet.Avios ndées / Cars wanted Perdu / Lost 322 | Cap y rage ree ring kes.Chambres à louer / Rooms to rent Remorques à vendre / Traliers for sai Trouvé (sans frais) / Found (no Charge).325 Lavage murs / Wall cleaning.Services TV/vidéo / TV/video services.Chambres à pension / Room & B ! House Trailer.; A gle / Astrology.329 yage de tapis / Carpet cleaning Système d'alarme / Alarm system. 24 - The Westmount Examiner, Thursday, December 2, 1993 ÉVENEMENTS SOINS RÉNOVATIONS OFFRE D'EMPLOI 301 SOCIAUX 339 À DOMICILE 41 9 HOME RENOVATION 395 HELP WANTED SOCIAL EVENTS HOME CARE \u2014 TOUTE DESCRIMINATION est il- Pellus, plusieurs autres.VENTE ANNUELLE DE TABLEAUX, GRAVURES, EAUX-FORTES ET SÉRIGRAPHIES des petits frères des Pauvres les 3, 4 et 5 décembre 1993 à la Grande Chapelle du centre Jacques-Viger 870 boul.René-Lévesque est, Montréal VENTE À PRIX FIXE: Tableaux: Pichet, Séguin, St-Pierre, J.M.Blier, Bergeron, Gerometta, Gebauer, À.L'Archevêque, H.Gransow, Carette, C.Gamache, Fablo, Breault, M.Dufour, Gingras, Labelle, Niska, Valery et plusieurs autres.Gravures: Cosgrove, Dali, lacurto, Tanobé, R.Richard, C.Gagnon, Pelland, Le Sauteur, Schepansky, Mercier, Masson, Lecor, C.A.Simard, Derouin et Tous ces tableaux et gravures seront vendus à des prix réduits.Les petits frères des Pauvres vous invitent à contribuer, par l'acquisition d'une oeuvre, à la cause des personnes âgées, seules et démunies.Heures d'ouverture: Vendredi 3 décembre: 17h à 21h Samedi 4 décembre: 10h à 17h Dimanche 5 décembre: 12hà 17h ARTICLES À VENDRE VENTES 273 DEMANDÉS 275 FOR SALE 281 DE GARAGE ARTICLES WANTED GARAGE SALES BOOKS TO SELL?We will come to see your books Call Day or Evening Westmount Phoenix Books 320 Victoria (upstairs) Ruth Portner 481-6942 STORE HOURS: Wed.11-Z, Thurs.4-6, Sat.11-5 Tel.: 484-4428 275 fe BIBLIOTHEQUE TECK 3 modules de 30-1/2pn.de largeur x 15-1/2pu.profondeur x 76p0.hauteur avec espace de rangement lermé au bas $150 BUREAU TECK 43po.longeur x 23po.profondeur x 28po.de hauteur.s'agrandit à 58po.longeur $50 341-3206 10\" RADIAL ARM SAW, draiting table and machine.office equipment.min-dryer.au hockey.exercice bench and weights 487-7493 3-PIECE SECTIONAL coach $150 King size bedspread earth tones $50 482-0664 ALL WOOL RUG.5-1:218 long dusty rose and grey.934-0017 APPAREILS ELECTROMENAGERS Achat/vente/réparation poële/frigo/laveuse/sécheuse 2 ans de ga- tantie, Ivsaison gratuite/386-7123 DELICIOUS INDIAN RECIPES.Mom s 3 favorite.send $3 00 to Vistago.5220 West Broadway.Mtl.HAV 282 N BEIGE NUTRIA fur coat with fox collar.size 8.1508.Long red Northern Canada coat with Norwegian fox trim on hood.cufis.hem.coverall included, size 8.3008.Classic Rat- finati 2-piece short evening dress.black sequence.jacket has white col- lat and cuffs, size 6.3508 After 8PM 735-8252 CARNIVAL STYLE rocking horses.dinosaur furmture, doll houses, desi-gned and frandpainted by a mother.487-9670 PIANO.UPRIGHT grand, $500 080.Apartment suze washer $200 939-4076 WESTMOUNT HOUSE furmture sale, Grey L-shape couch +oltoman $250.Modern chan with ottoman value $3000 for $500 Standing reading lamp $200 2 modern nest of tables $200 and $75 Beautiful modern dimng-100m chandeher Table tamp with marble footing $100 4 garden chairs $80; 535-6600 CHAUFFAGE 217 FIRE WOOD BOIS DE BOIS de FOYER Prêt à utiliser FIREWOOD Ready to use Call Mr.Mastro: VENTES 482-0261 281 DE GARAGE GARAGE SALES BON MARCHE BOUTIQUE (Thrift Shop) Open every Wednesday 10am- 3pm Trimty Memonal Church 2146 Marlowe.corner Sherbrooke West Vendôme metro.buses 24, 37.63, 90, 102, 105.Ladies & men s winter coats.box, lies, scarves.hats.party dresses, iadies suits, slacks.blouses, sweaters.mens.women's, small children's shoes.luggage.Christmas gift cornes, misc.items.books, magazines GIANT CHRISTMAS SALE, gift items.dinner set 8 person, crystal.glass items, typewriter.knick-knack, lamps, ail painting, glasses.nice clothes, jewelry.etc.3rd, 4th, 5th December, 10am to 6pm, 1940 St-Ca- therine S1.W.(Fort).ET FOURRURES 289 CLOTHING & FURS FEEL WONDERFUL this winter European made beautiful fur coats.new, never worn, very special price Private sale.Can be seen at Nick s Tailor shop at 5500 Queen Mary Rd 488-4556.VETEMENTS 301 ÉVENEMENTS SOCIAUX SOCIAL EVENTS ANNUAL CHRISTMAS CRAFT FAIR, Saturday, December 4.1993 Bake table.coffee bar, 10.00am- 4:00 pm.Gift baskets, tole painting.ceramics.etc First Baptist Church, 6215 Cote St Luc Road.Montreal, Quebec.Bus 66 & 103 stop at the door CHRISTMAS BAZAAR, Satuday December 14h, 10AM-3PM.St- Laurent Presbytarian Church.1345 Lapointe, St-Laurent CRAFT AND BAKE SALE.Thursday December 2.3-9pm.YMCA, 4335 Hampton Wearable art.decorative painting.jewellery, preserves, stained glass, original art.Proceeds to NDG Food Bank.PRE-CHRISTMAS BAZAR and bake sale.Satuday.December 4th 10AM-4PM.Hungarian United Church.Lacadie/Jean-Talon.Hungarian style hot lunch available.Food fo go.coffee.raised doughnuts 279-9570, 731-5732 THE \u2014CLAYCRAFTERS Pottery Guild and the Lakeshore Weavers Guild wil be holding their annual Christmas sale in thea studios at Stewart Hall, 176 Lakeshore Road.Pointe-Claire, Friday.December 3rd.7-9pm.Saturday December 4th 10am-5pm.Sunday December 5th.1-5pm.305 EDUCATION EDUCATIONAL SPANISH: by Spaniard person.Call B47-0331 WEST HILL RESIDENCE (bilingual) For autonomous seniors.Quiet street, private and semi-private rooms, garden, near all facilities, French cuisine.Please call and leave message: 489-9444 WILSON RESIDENCE 3458 Wilson Avenue A QUALITY HOME FOR THE ELDERLY IN N.D.G - Personalized Care - 24 hour supervision - Home cooked meals & Snacks, activities Doctor on call Capacity 12 people No appointment necessary 485-8794 489-5964 Réferences available upon request VOYAGES ASTROLOGIE 3 09 VACANCES 329 ASTROLOGY TRIPS/HOLIDAYS BED & BREAKFAST.Au coeur de l'Estrie, dans le pittoresque village de Danville, profitez de la tranquillité et de la douceur de vivre à La Maison des Lords, 1-819-839-3867 RETIRED AUSTRALIAN Docteur and spouse seeking to house-sit this winter for Montreal Snowbirds.Please call Julie 514-843-5907.31 1 CO-VOITURAGE TRANSPORTATION OWNERS-CARS DRIVEN to Florida.Dependable.carefully screened drivers, reasonable rates.good personal follow-up service.Give us à call Ernest Marcus Florida Dirvea- way Inc.482-1771 315 NDG, MASSAGES Shiatsu, suédois, californien.Lundi au vendredi, BAM-16:30PM.27-518.1/2N à 1h.20.Pierrette 486-0472.PERSONNELS PERSONALS POETRY CONTEST $12,000 in prizes.Possible publication.Send one original poem 20 lines or less 10.National Library of Poetry.Box 704- ND.Owings Mills, Md, 21117 23 IF YOU'VE LOST YOUR PET, check immedrately with C S.P CA, 5215 Jean Talon West, 8 am - 10 pm 735-2711 PERDU LOST Go MAN'S GOLD signet ring with blood stone.Reward 485-1139 VOUS AVEZ PERDU votre petit animal chéri.vérifiez immédiatement avec la CSPCA.5215 Jean Talon Ouest.de 8am a 10pm.735- 2M 3 2 5 TROUVÉ (GRATUIT) FOUND(NO CHARGE) FOUND 4-KEYS on ring, Corner of Eim and Sherbrooke West: 769-0273 TAROT SEMINAIRE initiatique: 4 et 5 décembre 9:30h à 5h.Prix 150$ Robert 845-7932.Transformation I-S enr.RENOVATIONS, STONE MASONRY, BRICK WORK FRONT WALKS, CEMENT SILLS, BRICK POINTING ROOFING, RETAINING WALLS, PAINTING FREE ESTIMATE See scout Work Guaranteed 484-5070 References SERVICES PERSONNELS 345 PERSONAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOUSESITTING AVAILABLE.References.Protect your property by calling 933-3852.Snow Bird Special?3 49 SERVICES PROFESSIONNELS PROFESSIONAL SERVICES WORD PROCESSING, Résumés, term papers, correspondence, many- scripts (Laser printing) (Photocopier) 9am-6pm (7 days) (near Atwater).937-8495.WORD PROCESSING, WordPerfect 5.1, lazer printer, recent graduate in master's program will type manuscripts, theses, resumé, term papers, etc.Fast p | service.pick-up and delivery downtown.362-0048.337 CATERING 351 DISPONIBLES BABYSITTERS AVAILABLE LANA'S RUSSIAN CATERING ETUDIANTE FIABLE gardesait en- LTD.Christmas specials, week-end workshops.Book now.369-8090.3 41 SANTÉ HEALTH DEPENDS + ATTENDS, e fants, soir ou fin de semaine.482-8068.GARDERAIS, ENFANTS à mon domicile 731-0447.MOTHER WILL MIND INFANT or baby in my home, references: 482-3076 between 9h-12h.products, discreet, tree home-del- very at your convenience, 7 days.738-1514.8am-8pm Distribution RP Church Enrg THE PERFECT relief: depression, loneliness, abused women, kids and those who have no one to turn to.Therapeutic massages Consuita- tion 1-976-8899 343 COUTURIERS TAILLEURS DRESSMAKING HAVE MACHINE WILL TRAVEL Alterations in your own home will also pick-up and deliver.For appointment Mimi 947-7357 345 WORD PROCESSING .Bilingual .Fax - Modem .Laser Printer .Documents, résumés .Transcription of cassettes .Translation DACTYLOGRAPHIE N.D.G.TYPING 482-1512 SERVICES PERSONNELS PERSONAL NEED 4 CHILDREN to take care of.at my home, healthy food and all- day activities, full-time.486-3456 PARENTS cherchent 3e compagnon de 2-3 ans pour pastages jeux et éducation avec Mary Poppins.Téléphone soir 483-2313, 737-6662 5 GARDIENNES DEMANDÉES BABYSITTERS WANTED 2 TO 3 DAYS a week plus occasional weekend.1 year old.3 years old.Light housework N.D.G.near Monkdand Ave 488-7700 BABYSITTER/ HOUSEKEEPER for 10 month old wanted.tues and thurs.7:45am + 5:30pm.wednesday 12 00- 9:30pm.N DG : 488-6007 GARDIENNE A DOMICILE pour débé 5 mois.plein temps, lun-ven .N D.G: 489-8602 GARDIENNE DEMANDEE pour jeune bébé et tillette de 3 ans, 3 irs/sem., non fumeuse.références.739-2134 RECHERCHE DAME pour garçon (6 mois).Lundi-Vendredi.8h.à 18:30 Mi-anvier.Références.485-0952.357 GARDERIES DAYCARE DOWNTOWN.RELIABLE daycare Close to work References 289- 9175.361 AIDE DOMESTIQUE DISPONIBLE DOMESTIC HELP AVAILABLE DAME FERAIT ménage, condo/maison.Références et expérience.Nilda 443-0869.HOMME FERAIT ménage dans des maisons privées et aussi bureaux.Six jours.Yves 768-5528.365 AIDE DOMESTIQUE DEMANDÉE DOMESTIC HELP WANTED ETUDIANTE DEMANDEE pour garder à l'occasion dans N.D.G.484-5718.DISPONIBLE 365 HELP AVAILABLE LADY SEEKS housekeeping or cleaning job.References available 483-6904 RELIABLE, HONEST, hardworking handyman, driver, courrier, available occasional permanent work.Refe- tences.488-9361 K.Halatchev.395 OFFRE D'EMPLOI HELP WANTED CRUISE SHIP jobs.$300-900 weekly.Gift shop, casino dealers.deck hands.tour guides etc.no expe- nience, hiring men/women.1-504- 641-1160 ext C1180 24hrs DISCRIMINATION IS unlawlull.Positions advertised m these columns are offered equally to men and women PERSONNEL EXPERIENCED WIPER/CUTTER WANTED Fuli-time or Part-time For more info call: Kathy or Mark 345-6765 Montreal West Presbyterian Church is seeking a CHOIR DIRECTOR/ ORGANIST Position open Feb.1st/94 Send resume to the: Montreal West Presbyterian Church 160 Ballantyne North, Montreal West, Qc H4X 2C1 do The Music Committee OVERSEAS JOBS.Hiring men/women.All trades and occupations.Ex-cellent pay.benefits, transportation.Call: 1-504-641-1285 Ext K1180, 24 hours.légale.Les postes offerls dans les annonces paraissant dans les colonnes d'offres d'emploi, s'adressent également aux hommes et aux femmes.YOUTH WORKER, experienced, 24 hours/week.St.Columba House.932-6202.405 MACHINES A COUDRE SEWING MACHINES REPARATION OUVRAGE GARANTI _\u2014_ ESTIMATION GRATUITE A domicile 331-34\" 1 3 NETTOYAGES DE TAPIS CARPET CLEANING CARPET CLEANING.$13/room; sofa $35.00.Upholstery cleaning.B.M.CLEANING 487-6405.419 voutrésounon BATHROOMS, BASEMENTS, general repairs.Good prices, free estimates.485-1419.CONSTRUCTION LONGRE Chimney repairs Brick & stone pointing Cement - Excavation Water & sewage entrance ALL TYPES OF CONSTRUCTION WORK Free estimates Call Mr.Longo: 729-2911 REPAIRS.RENOVATION, etc: Carpentry, cement and brickwork, bath-rooms.kitchens, decks.exten-sions.Neat and tidy.Reasonable.Free estimate.Call Armstrong 941-1095.RENOVATIONS Kitchens.bathrooms, basements, painting Quality work Pascal 942-9544 WINDOW SASHCORD REPAIRS Exterior/ interior Renovations Kitchens, bathrooms etc.Tom Morris 489-5964 No job too small VICTORIAN RESTORATION, plas- ee OFFRE D'EMPLOI ter repair.professional tin GARDERIE ST-LUC; 3 months- 395 HELP WANTED epait.professional painting.Gyears, Tam-6pm.bilingual educa- sry mates Jonn Mitne tional prog Gi subsidy.Transportation S90/monthly: OVERSEAS JOBS: Excellent HAS YOUR tub runneth over?Was 481-6005.5450 Westminster Ave.HOME DAYCARE: lots of love, discoveries and tun.488-8071 pay/benefits.Hiring men and women! First $75.000 tax free! Serious enquiries only.Call 1-504-646-4505 ext 1424 24hrs your sink on the blink?For expert painting and plastering after the flood cali New Age Renovation 486- 1504 RENOVATIONS HOME RENOVATION \u20ac ior qu ook et e Waterproofing Free Estimate, Please Call 86-4303 - 486-4757 e Bathrooms e Family Rooms e Kitchens \"BELGRAVE BUILDING RESTORATIONS INC.3% ROOFING oF ALL TYPES ® Fireplaces ® Drywall - Sheet Metal - Patios > - Brickwork - Painting - ° - Chimney's - Caulking e - Pointing - Cement finishing @ - Galleries - Aluminum > e Painting (exterior/interior) 2 © Foundation repairs 2 e Chimney\u2019s (repaired/rebuilt) Z.It Tt deci unwj 5 year: sibili famc Cc Taylc Mich the f man origi Gree Sp À thing tion.Naor Anyc Emn COO00OOOO mn = Pa On RI 2°71 Ul im pr = | él st il- ns les colon- ssent se = Ss: mi ~ a ® a = 2 N a= fs 22] HE ox 2 = = 2315 8 wo 2s etc: ?i} Women, songs and comedy stop war cold in Greek remake Westmounter Naomi Emmerson shines in leading role Spontaneous Combustion has always taken chances with what it stages.This time around, it is staging an original musical, with music by someone who is still in school studying composition.Not only that, but they've had the nerve to rewrite Aristophanes.It works.It really does.The comedy of the women who decided to stop war (some of them unwjllingly) is still a great idea.H: is version been written 25 years ago \u2014 a chronological impossibility \u2014 it would have become a famous anti-war play.This being Montreal, the writers had the opportunity to make one of 1 the warring cities English, the other French.One of many, we hope Composer/writer David Gobeil- Taylor and former Westmounter Michael David Shayne have made the first of what one hopes will be ÿ many collaborations to write an # original musical based on the Ÿ Greck classic Lysistrata.Spontancous has « lot of other 4 things going for it in this produc- } tion.First.they have ECS grad Naomi Emmerson in the lead.Anyone who has not yet seen Ms.should see her here.They have Westmounter Warren Alexandre playing opposite her \u2014 he\u2019s been a professional singer since he was five.He went on to study at the McGill Conservatory and in the United States.Within the limits of a musical, he and Ms.Emmerson must allow their characters to develop and change in a short time as well as sing.Dome grad Alex Ivanovici directs.He had directed for this company before, and here again he does excellent work.They have Westmounter Andrew Tees, who brings the house down in the second act with the song \u201cCome My Love,\u201d in which he, having enticed his wife out of the temple, tries to get her to \u201clie here beside me\u201d for a few hours.As the song progresses, the time he wants to spend with her becomes drastically shortened.The company lucked out, in a manner of speaking, as they often do, with another one of the people who answered their audition call \u2014 Héléne Engel, who plays Lam- pito.We get good comic acting from the rest of the cast, including Dome grads Steven De Melo, Eric Goulem and Donovan Reiter.The four-piece orchestra, which job with the music, playing full out, it seems, but never drowning out the singers.Mr.Shayne is talking of reworking some of the show before attempting a remount.They are translating the French in case the remount is elsewhere.We do have a stronger second act than first, with more comedy.The whole, however, is a polished, pro- fessional-standard production done with very little money, a great deal of talent and a huge amount of dedication.Mr.Taylor is not the only composer of original musicals in the city.Besides Westmount\u2019s own Corey and Tammy Samuels, there are a few others.They inspire and encourage one another, either personally or through their work.There could come a day when Montreal is looked to as a centre for musical theatre.Mr.Taylor\u2019s name is undoubtedly one that will spring to everyone's lips.You'll be able to say you saw his first show.Lysistrata is at FACE Theatre, 3449 University St.at 8 p.m.tonight through Dec.5 and on Dec.10 and 11.There is a 2 p.m.performance on Dec.12.Tickets are $10 general admission, $5 for students, seniors and the unemployed.To reserve, call 284-0721.The Westmount Examiner, Thursday, Naomi Emmerson is about to learn a shocking fact about Warren December 2, 1993 25 Emmerson light up the stage includes our composer, does a neat \u2014 Janet Coutts Alexandre.1 RENOVATIONS COUVREURS RENOVATIONS PEINTURES DENEIGEMENT 41 9 HOME RENOVATION 445 ROOFING 41 9 HOME RENOVATION 435 PAINTING 455 SNOW REMOVAL work, 3 ecks.; wallpaper.Residential or vay.ve , > > Renovations oad on sean Ce uae Sommerer Role Rerotonces : i scien-tious, care to detail.Free available Ask for Ermie Days 184- 2 A AR estimate.References 344-3326 7819 fvenings 482-4150 S à WESTMOUNT as \"1 a WEST END ROO Fi N G Raaen PAINTING, PLASTERING, gyproc 465 REMBOURRAGE ° TT ve { fh ng.lishing.cera.; HOME REPAIRS ALL TYPES OF ROOFING Reg'd mes SPITE 0 SABLAGE SPECIALIST 483-1158 FULLY LICENSED COMPLETE 447 SANDING gus cna soe.lc Hin ins - .874-9224 + Shingles - Tar & Gravel - Slates DECKS FENCES oO URRAGE - D Brick-LayinG EY Brickwork HOME EXTENSIONS ANCHOR REMBOURRA \u2014 | 20 rickwor Bathrooms, Kitchens, LECT BRICK, POINTING JOINTSgE BRIQU « Chimnev Repairs & Rebuilt Basements FLOOR gELELL R BÉTON oo y Rep ) All types of repairs SANDING UPHOLSTERING Pointing \u2014 Foundations - Ceramic tiles Residentia/Commercial 247 ave.Dunbar Waterproofin Custom carpentry Plastic finish, crystal Ville Mont-Royal r C nn ; Senior Citizens: Free estimate/references Quality work, lowest \"FREE ESTIMATES - FOUNDATION LEAK E FONDATION ement Wor Discounts 698-2581 price, free estimate 341-2387 : Cuimnevs cil ERT a Sheet Metal Work DEVAN: 367-1281 : ) ) : RÉPARATION Free Estimates \u2014 Senior Discounts \u2014 38 Years Experience FREE ESTIMATES - GUARANTEED WORK 4 9 g DÉMÉNAGEMENTS 4 4 g SERVICES 467 CUBED AED : MOVING SERVICES 0 1 ces LANSDOWNE fy on IVs Vis 1.ci 45 ROOFING ROOFING AND BRICKWORK INC AT LOW cost.ACE MOVING INC.A.G.B.SERVICE verters Work Quaranteed Fat ses 15 able to move your furmiture locally 0.vice Leon Service.5 erbrooke tong dane Pog 35158 \u2014 HOUSEHOLD APPLIANCES _ 8 481 -243 DEMENAGEMENT, résidentiel et com- REPAIR SERVICE as D 0, O | N e mercial.local ef longue distance, assu- WASHER - DRYERS pert | { rance.permis.emballage.entreposage.RANGES - REFRIGERATORS the 25-3390.- AIR CONDITIONERS - À : OR Reasonabis Rates iti dy : M L, hou- 3 : 4 g \" i ENOVATIONS tly of flat rate.Mark 653-6660.' Guaranteed Work I'M GIVING ON RESIDENTIAL/COMMERCIAL/INDUSTRIAL OMERENOVATION \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 D MOVING?RELIABLE, reasonable.464-5770 THIS SUMMER! ° Tar & Gravel Roofs Apartments, houses.Local/Ontario.Asphalt Shinal LES MAÎTRES DU RÉSIDENTIEL ENR.B.Newland; 457-2063, 591-3759.sphait Bhingles ,Ç SPÉCIALIST IN PETIT, MOYEN et gros déména- B.D.P._ + Sheet Metal Work « Skylights -PAINTING -DECORATING -PLASTERING gements.Vous pouvez aider! HANDYMAN 1 ai ; ; 285-4648, » Tuckpointing + Chimneys Repaired REFERENCES AVAILABLE Repairs on é& » Aluminum Eavestroughing DENIS TREMBLAY most anythin ! 952-4283 435 PEINTURES ything » Free Estimates = PAINTING Réparations ( » Discounts for Seniors 18 YOUR basement of furnace room = 9e tous genres REPARATIO \u201c - | ei ror.321 weomce John van Otte 331-4512 = { Licensed & Bonded - Liability Insurance your ant pacs Pleasant pan REPAIRS Painting, Repair, \\ j IDEAL ROOFING REG\u2019D.smn tals roves wmogrommen.¥ith colourmatch PAINTING © To call New Ags Renovation 436- Satisfaction guaranteed.Reasona- Wallpapering.1 0-year guarantee on all roofs CABINETS, ble.Superior Refrigeration; General maintenance INTERIOR/EXTERIOR Prop.novated, custom furniure and finish- : Free estimat Plaster repair - drywall : P ing work.Call Doraid 363-8279 co 8stimales free estimate - Tim Kalil PLASTER, Westmount references 272-551 \"Exper .; , , ing, cement & brickwork, wallpa- 461-1 974 -5515 Expert service at a reasonable price \u2014 References available ering.general repairs.30 years experience. 26 - The Westmount Examiner, Thursday, December 2, 1993 Old Timers take to local ice for yearly fundraising By J.MARION FEINBERG The fifth annual Westmount Old Timers Hockey Tournament takes tothe ice tonight at 8:30 p.m.at the arena to raise money for two children\u2019s hospitals.Eight teams will be facing off against each other in the four-day tourney, said team member and treasurer Howard Hoppenheim.They play Friday evening, Saturday afternoon and Sunday morning.Matossian, who raised money to THE PRIORY SCHOOL INC.3120 The Boulevard, Mtl.H3Y 1R9 Junior day school for boys and girls from kindergarten to sixth year inclusive.Warm.caring family atmosphere.Varied curriculum includes instruction in Art.Music & Computers.An after school program is available.A few spaces are available for January 1994 For information, call: 935-5966 St \\ (5551 ÉCOLE ST-GEORGES DE MONTREAL u ST.GEORGE\u2019S SCHOOL OF MONTREAL Over 60 Years of Academic Excellence from Pre-Kindergarten to Grade 11 Nov.30, OPEN HOUSE Pre K \u2014- Grade 6 9:00 \u2014 11:30 a.m.St.George's Elementary School 3685 The Boulevard Westmount, Quebec 456-5214 Dec.1-2 ENTRANCE EXAMS FOR SECONDARY I, II and III Saturday, December 4, 1993 8-00 \u2014 11:00 a.m.st Georges High School 3100 The Boulevard Montreal, Quebec \u201837-9289 Financial Assistance Available Ministry or Education Permit No.749792 help other sick children until his untimely passing in 1987.Since then, the Westmount players have logged countless hours in organizing the tournaments and soliciting funds for the program, Mr.Hop- penheim said.\u201cOur mission is really to ensure that the hope, inspiration and deeds of this very unique young man continues so that other children do not suffer,\u201d he said.Tournament chair Kenneth Sinclair said he expects the event to provide a competitive, fun-filled weekend while furthering a meaningful cause.The four tourneys have raised a total of $40,000 for the Montreal Children\u2019s and Ste.Justine Hospital.The money has been put toward high-tech neurosurgery equipment and research, he said.Many Westmount merchants have supported the effort by advertising in the program or providing supplies.The eight participating teams have also contributed $420 each to play in the tournament and a silent auction of sporting equipment is scheduled for Sunday, Dec.5 at 4 p.m.after the last game.\u201cWe're particularly grateful to the people who have contributed so generously to the success of this tournament, despite the hardship of these recessionary times,\u201d said Mr.Hoppenheim.The city of Westmount pitched in by offering free ice time, staff hours and clean up help.xs Ramesh Bhardwaj.St.George's School grad {'93) Bev Mitelman made a point of attending Friday's event to see people like chemistry teacher English / French January 1994 English \u2014 10 weeks, beginning week of January 3 Day Intensive cernes $1,400 Evening \u2014 Conversation ess $175 Saturday \u2014 Conversation $175 Writing Workshop sense $220 TOEFL Preparation een $175 Writing for the CELDT o.oo, $220 French \u2014 10 weeks, beginning week of January 10 Morning \u2014 General (Loyola Campus only) $220 Morning \u2014 Advanced Conversation .$220 Evening \u2014 General $175 Saturday \u2014 General o.oo $175 Business French oo.er career $220 Written French.creer ea een ren rare $220 Registration before December 10 at: 1822 de Maisonneuve Blvd.W.or call 848-3608/3609/3614 Registration Fee (non-refundable): English Intensive 0 ee 350 All other EncFe+ ind French courses S10) Pavment by cernfied cheaue or money order pavable to Concordia University.or Visa/Mas- terCard/Debit Card.Concordia ta UNIVERSITY REAL EDUCATION FOR THE REAL WORLD sssseesssssessssssssssss\u2014\u2014 Centre for Continuing Education St.George® times reunion \u2018 with teacher retiring By J.MARION FEINBERG Nostalgia reigned supreme at St.George's School reunion Friday night where former students and staff came to swap stories and say goodbye to Bahadur Bhatla, who has retired after 31 years with the school.The former chemistry teacher has been principal for the past three years and retired in the summer.\u201cMr.Bhatla is known for his incredible compassion and concern for the needs of students,\u201d said Michael Morrow, math teacher and former student.\u2018He always found a way to find the best in a student.\u201d Mr.Bhatla said he has mixed feelings about retiring.\u201cMostly I'm enjoying my retiring, but I'm missing the daily interaction with students.\u201d The cafeteria began filling up with people who left the school anywhere from last year to 40 years ago.Careers, kids, mates and more dominated the lively chatter over a cold drink or a snack.Similar reunions were held in New York and Toronto recently.\u201cLook who is here!\u201d \u201cI can\u2019t believe it.you haven\u2019t changed.\u201d were typical of the excited greetings people exchanged upon meeting again.Reunions gives people a chance to reflect on how the school affected their lives, said Mr.Morrow.\u201cIt\u2019'sremarkable.People, wheth- cr they graduated in 1960, 1970.1980 or 1990, often have similar feelings about what St.Gegee's did for them,\u201d he said.\u201cWe pride ourselves on the fact that our kids graduate well equipped to take on whatever they do.\u201d Richard Bell (\u201978) said a St George's education is about learning for learning\u2019s sake with the focus on achievement.The school has an even more special connection for him since he met his wife of two weeks.Naomi Fara (182) while working on a fundraising event.he said.Mr.Bhatla stressed the school's philosophy of making students central to the education process.cess.\u201cIf you believe in them, they rise to your expectations,\u201d he said.\u201cand can really make your career worthwile.SC cans he n re Ac ark | and December 2, 1993 - Page 27 RECREATION tip- red his .underlining the growing interest in 1ip the sport from high school stu- aid CSp ulls In dents, said Brad Moffat, Selwyn N House rowing coached À ith a gold The Selwyn racing team picked a up second place in a late October ; regatta held at the Olympic basin By J.MARION FEINBERG and was given the most improved \u2014 à Two Westmount high schools novice crew award at the banquet, said Mr.Moffat.\u201cThey improved a gigantic amount through practice,\u201d he said.\u201cAlso, they're a well-disciplined group that works well together.Timing i is everything i in rowing.If it\u2019s off, the boat won\u2019t go as fast.\u201d The Selwyn boys were pushed out of their racing lane and out them just as they were given the order to race, he said.\u201cSo we fell behind at the outset but dug in and pulled back to clinch second place,\u201d said Mr.Moffat.ECS had a four-member team of girls competing in the regatta.The new team picked up gold.The high profile of rowing resulting from the Olympic and World .£ elwyn given \u2018most improved novice\u2019 rowing award games has meant more interest in the sport among young Montreal- ers, said Mr.Moffat.\u201cWe used to just have a 12- member racing team,\u201d he added.\u201cNow we have that plus an introductory program in the fall.The numbers at many schools have gone up.McGill's numbers have tripled and ours have doubled.\u201d toward the rocks when a stiff cross wind pushed another team into % a ece awards at a Montreal The ei : .ght-person crew practiced Fe Club Monday night, about three times a week this fall, THE SACRED HEART SCHOOL OF MONTREAL A girls\u2019 high school founded in the Catholic tradition welcomes students from diverse cultural and religious backgrounds and offers: m College preparatory programme B Optional weekly boarding ® Emphasis on personal growth and achievement ® Dynamic, creative environment ® French mother tongue and second language programmes ® Networked IBM computer lab = Sports complex # Extensive programme of extracurricular activities # Financial assistance according to need ENTRANCE EXAMINATIONS at 9:00 a.m.Secondary I-V - Wednesday, February 9, 1994 3635 Atwater Avenue, Montreal, Quebec H3H 1Y4 Application forms are available: 937-8214 ÿ he most improved novices are, next to coach Brad Moffat (top), Karl Herba; in the centre, left to right, p't Pre Adam Ginter, Tim Martoni, Taylor LIoyd and Ben Sharp.The bottom row, left to right, is made up of \u201d Mark McCans, Daniel Cheng and Albert Law.Photo by CLIFFORD SKARSTEDT 1 PS mor SCHOOL | Trafalgar School for Girls N | : ce GA < D f-DMISSIONS go Students currently enrolled in English, French by ; Immersion or French schools* are invited to submit : applications to Trafalgar School for Girls, an independent college preparatory high school.We welcome girls from a variety of backgrounds who want to develop their full academic and personal potential.MRS >, PP A 8: ÉD JAR'S & MISS CRAMP'S = SCHOOL _ For a complete information package, please = the Admissions Secretary at 935-2644.est Sting for Grades 1- 6 starts week of January 17th, 1994 contact Lassi is availabl y _ For more information, an appointment and a tour, Financial assistance is available.3495 Simpson Street please call (514) 935-6357 Pl t À e, Westmount, Québec H3Y 3H6 525 Mount Fleasant Avenu Q Montreal, Quebec H3G 2J7 * Certificate of English eligibility required 28 - The Westmount Examiner, Thursday, December 2, 1993 y WE\u2019VE BEEN THERE! ; wish YO as w t Voyages sellors rogrà nation n the WO ; ter buying Sheila riority iS to Europe.© da USA, Caribbec .> urope.Canada aribbean or visit us Toni Australia.Bahamas.Caribbean, Mexico, d Orient, Eastern & Western Europe neede \u201cigh 15 ELA 2 Sandra Europe.Orient, Caribbean, cruises, israel fa Ba Franca Europe, Orient.California, Caribbean The Team \u2014 "]