L'écho de Maskinongé.com, 9 novembre 2022, mercredi 9 novembre 2022

[" P h o t o L \u2019 É c h o - B e r n a r d L e p a g e Alain Coutu, forgeron de père en fils GARDIEN D\u2019UN SAVOIR-FAIRE ANCESTRAL PAGE 3 Un mois dédié à l\u2019économie sociale PAGE 2 NOUVEAU! MOTS-CROISÉS EN LIGNE Visitez notre site Web au www.lechodemaskinonge.com/mots-croises >HM_MOTS_CROISEES_EM > 3 7 0 0 9 3 9495$ Prix pour un traitement antirouille Original à la paraf?ne pour une automobile.Détails chez le concessionnaire.SOUFFLEUSE À NEIGE mac h i n e r i e s CITÉ www.citemachineries.com 819 228-3858 1271, BOUL.ST-LAURENT, LOUISEVILLE PLUSIEURS AUTRES MARQUES ÉGALEMENT DISPONIBLES! * Photos à titre indicatif.Détails en magasin.> 3 8 7 4 5 4 0% d\u2019intérêt jusqu\u2019à 36 mois LE 9 NOVEMBRE 2022 | Volume 101, N° 7 | 13 760 exemplaires 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 Un mois pour faire connaître l\u2019économie sociale ÉCONOMIE.Le Mois de l\u2019économie sociale est lancé en Mauricie.L\u2019objectif : promouvoir ce modèle économique alternatif et centré sur l\u2019humain qui représente plus de 350 entreprises à travers la Mauricie.Plusieurs activités seront offertes en novembre pour promouvoir l\u2019économie sociale : cliniques de discussions, dîners connaissances, roadtrip, vidéos en direct sur Facebook, campagne publicitaire, etc.« Le modèle de l\u2019économie sociale est centré sur les besoins d\u2019une communauté ou des membres.Ça apporte énormément à une région, notamment les régions un peu plus éloignées qui ont de la misère à avoir des services de proximité, explique Joannie Bournival, directrice générale du Pôle d\u2019économie sociale de la Mauricie.On peut penser aux services de transport collectif.Souvent, ce sont des entreprises d\u2019économie sociale qui offrent ce service pour les milieux plus ruraux.Les CPE sont aussi des entreprises d\u2019économie sociale.» Chaque jeudi du mois, les dîners connaissances aborderont le concept de la gouvernance et la place des jeunes dans les conseils d\u2019administration (17 novembre, Trois-Rivières), le persona (24 novembre, Louiseville) et l\u2019aide au démarrage d\u2019une entreprise d\u2019économie sociale (29 novembre, MRC des Chenaux).Une clinique financière visant à faire découvrir les fonds disponibles pour le financement des projets collectifs aura également lieu le 15 novembre à Shawinigan.L\u2019activité de clôture se déroulera le 30 novembre au Musée POP de Trois-Rivières mettra de l\u2019avant la créativité et l\u2019innovation pour faire face aux changements.Plus de détails au economieso- cialemauricie.ca.UN BALADO Environ 40 % des entreprises d\u2019économie sociale de la région sont situées à Trois-Rivières.« Dernièrement, on a connu une hausse dans la MRC de Mékinac et dans la MRC de Maskinongé », souligne Mme  Bournival.D\u2019ailleurs, en collaboration avec Bleu Forêt, le Pôle d\u2019économie sociale de la Mauricie lancera un balado pour valoriser les entreprises d\u2019économie sociale de la région.« C\u2019est un projet qu\u2019on avait dans nos cartons depuis un moment, mentionne-t-elle.On voulait un outil qui nous permettrait de démystifier ce qu\u2019est l\u2019économie sociale.Ce n\u2019est pas toujours évident.Il y a des particularités propres à ce modèle d\u2019affaires et ce n\u2019est pas tout le monde qui sait que l\u2019économie sociale est un modèle entrepreneurial.Bleu Forêt nous a approchés en nous disant qu\u2019ils viennent de vivre le processus de passer d\u2019un modèle privé vers la coopérative et qu\u2019ils aimeraient lancer un balado pour raconter cette expérience.Le jumelage s\u2019est fait naturellement.» Le premier épisode sera mis en ligne sur les plateformes du Pôle d\u2019économie sociale et sur les plateformes de podcast habituelles le 21 novembre.Ce premier épisode portera sur une entreprise d\u2019économie sociale de Mékinac et une autre de Trois-Rivières.(M.E.B.A.) P R O M O M A N T E A U X PROMO MANTEAUX?: Obtenez 75$ en crédit cadeau à l\u2019achat d\u2019un manteau de 250$ et plus (avant taxes) à prix régulier.En vigueur pour un temps limité en magasin et en ligne.Promotion incluant manteaux de motoneige, travail, chasse et pêche.Les manteaux Canada Goose sont exclus de la promotion.Crédit cadeau échangeable en magasin ou en ligne du 1er au 24 décembre 2022.Photos à ti tre indicati f seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Commandes internet?: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expéditi on dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.Livraison gratuite au Canada avec tout achat de 49$*et + *avant taxes.Des conditi ons s\u2019appliquent.Cueillette en magasin disponible TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue des Grands-Marchés QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde P Stationnement facile et gratuit Politique du meilleur prix garanti : si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons ! Balayez ce code pour obtenir plus de détails sur les produits.Manteau Motionista Lifaloft Pour femme.Tissu respirant et résistant à l\u2019eau et au vent.Noir.N° M142184.50000$ Manteau Stretchdown Pour homme.Isolation en duvet certifié RDS 700.Gris/beige ou marine.N° M170338.35495$ Manteau Larvik Pour femme.Duvet synthétique Eco-Therm ultra léger, très doux et compressible.Noir ou cannelle.N° M170353.44995$ Parka Metropolis Pour femme.Isolation en duvet d\u2019oie certifiée responsable.Capuchon détachable.Noir ou marine.N° M171196.39999$ Manteau de motoneige Adventurer Pour homme.Col doublé de laine polaire.Plusieurs couleurs disponibles.N° M169855.À partir de 53995$ Manteau isolant Cirrus Alpine Pour homme.Isolant synthétique Cirrus HL.Bleu nuit.N° M171626.26995$ Manteau de chasse Jetstream Pour homme.Fini déperlant.100% coupe-vent.Coquille souple Windstopper.N° M180363.55995$ Manteau d\u2019hiver Coyote Pour homme.Traitement déperlant durable.Certifié GRS et Oeko-Tex Standard 100.Brun/vert.N° M179094.34995$ > 3 8 5 6 1 8 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 3 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com PROFESSION.  Arrivé dans la cour, au bout de la route de L\u2019Ormière, pas âme qui vive à l\u2019extérieur.Le visiteur est cependant rapidement interpellé par le bruit d\u2019un marteau claquant le fer et la fumée s\u2019échappant de la cheminée d\u2019un atelier.Pas d\u2019erreur, nous sommes bien chez Alain Coutu, forgeron comme le fut son père Aurélien et son grand-père, Napoléon.  Depuis près de 100 ans dans cette famille, le feu, le marteau et l\u2019enclume font partie d\u2019un patrimoine qu\u2019on se transmet de génération en génération.Longtemps à Saint-Félix-de-Valois où la famille était propriétaire du Moulin Coutu, toujours debout, puis à Berthierville.Depuis quatre ans, c\u2019est à la jonction des municipalités de Maskinongé et de Saint-Justin qu\u2019Alain Coutu perpétue ce savoir-faire.« Mon père et mon grand-père étaient propriétaire du moulin à farine à Saint-Félix et dans le temps, tous les moulins avec leur forge.Quand une pièce brisait, tu n\u2019allais pas à la quincaillerie, tu la fabriquais.C\u2019est comme ça que j\u2019ai appris à forger quand j\u2019étais tout petit et je n\u2019ai jamais arrêté », raconte Alain Coutu.Avant l\u2019industrialisation de l\u2019économie, la forge occupait une place centrale dans la communauté.« Les gens capotent sur les réseaux sociaux aujourd\u2019hui, mais dans le temps, c\u2019est à la forge que tu venais prendre des nouvelles pour savoir ce qui se passait dans le village », explique Alain Coutu qui donnait plusieurs formations dans la région avant la COVID.Il profitait de ces rencontres pour expliquer le rôle du forgeron dans l\u2019ancien temps.« Il était partout.Il faisait ses propres marteaux, ses pinces.Il fabriquait les rivets pour les ponts.Si tu n\u2019avais pas de forgeron, tu n\u2019avais rien.Pas de masse, pas de hache.John Deere, c\u2019était un forgeron avant de vendre des tracteurs.Quand je faisais mes démonstrations, j\u2019emmenais toujours ce petit côté historique puis souvent, il y a un quelqu\u2019un qui venait me voir pour me dire : \u2018\u2018Mon grand-père faisait ça aussi\u2019\u2019 », poursuit-il sur sa lancée.LA FORGE COMME THÉRAPIE À Saint-Raymond, dans la région de Portneuf, un forgeron donne des séances de thérapie aux anciens combattants en état de stress post-traumatiques, ce qui n\u2019étonne pas Alain Coutu.« La forge, c\u2019est la meilleure place pour jaser.En attendant que le feu monte et que ta pièce de fer soit prête à être frappée sur l\u2019enclume, qu\u2019est-ce que tu fais?Ben, tu parles, tu discutes.Il ne faut pas être pressé pour être forgeron.Il faut laisser le temps au temps », philosophe-t-il.Alain Coutu se décrit comme un artisan.Pas question pour lui de créer des pièces en série.« Ce n\u2019est pas une shop de fer ici!, précise-t-il.Je fais des pièces sur commande, des réparations.Mes clients viennent d\u2019un peu partout.C\u2019est plus facile avec Internet aujourd\u2019hui. » Il envie quelquefois le rôle important qu\u2019occupent encore aujourd\u2019hui les forgerons en Europe.«  En France, c\u2019est un corps de métier comme un charpentier dans la construction.Avec des échelons, des apprentis, des compagnons.Ici au Québec, on a abandonné ça.Je trouve ça triste », déplore celui qui estime important de transmettre ce savoir-faire aux prochaines générations, comme lui a-t-il pu l\u2019apprendre de son grand-père et de son père.« C\u2019est important de transmettre parce que quand tu pars pour de bon, tu pars juste avec ton linge\u2026 » Chez les Coutu, on forge depuis trois générations.Photo L\u2019Écho \u2013 Bernard Lepage En plus de son travail de forgeron, Alain Coutu reproduit également des pièces selon une technique ancienne de moulage au sable.Photo L\u2019Écho \u2013 Bernard Lepage Alain Coutu : détenteur d\u2019un savoir-faire ancestral Membre de la 3e génération de Coutu à pratiquer le métier de forgeron ACTUALITÉS DISTRIBUTION : 13 692  EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 760  EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Éditrice régionale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 3 3 4 1 4 3 Conseillère en solutions médias : Line Plante Conseiller en développement des affaires: Vincent Goulet Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Daniel Birru www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 3 7 0 3 9 8 Des services de qualité pour vous! \u2022 Infirmière auxiliaire sur place \u2022 Excellents repas variés préparés par notre chef \u2022 Activités & animation \u2022 Atmosphère paisible www.residencestlaurent.com 470, boul.St-Laurent Est, Louiseville Depuis 1993 Située juste à côté du Centre commercial CONTACTEZ-NOUS POUR UNE VISITE PERSONNALISÉE 819 228-3618 Nouvelle administration > 3 8 7 5 6 5 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 SANTÉ.Les neuf cliniques de vaccination de la région offrent maintenant la vaccination sans rendez-vous contre l\u2019influenza et la COVID-19.Les personnes désirant obtenir un vaccin peuvent donc se rendre directement dans l\u2019une des cliniques.Consultez les heures d\u2019ouverture sur le site web du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec (CIUSSS MCQ) au www.ciusssmcq.ca/vaccination.À noter qu\u2019il est toujours possible de prendre un rendez-vous en ligne sur ClicSanté ou par téléphone en composant le 1 877 644-4545.LE VACCIN CONTRE L\u2019INFLUENZA EST RECOMMANDÉ AUX : \u2022 Personnes vivant avec une maladie chronique \u2022 Personnes âgées de 75 ans et plus \u2022 Femmes enceintes au 2e ou 3e trimestre \u2022 Personnes vivant sous le même toit que les groupes ci-haut mentionnés \u2022 Personnes vivant sous le même toit que des enfants âgés de moins de 6 mois (ces derniers ne pouvant pas être vaccinés) \u2022 Aidants naturels des groupes mentionnés \u2022 Travailleurs de la santé UNE PIERRE, DEUX COUPS Lors de votre visite en clinique pour l\u2019obtention d\u2019un vaccin contre l\u2019influenza, vous pourrez recevoir le vaccin contre la COVID-19 au cours de la même séance de vaccination au même endroit.Si votre dernière dose de vaccin contre la COVID-19 remonte à plus de 5 mois ou si vous avez fait la maladie depuis plus de trois mois, il est temps pour vous de recevoir votre dose de rappel.Il n\u2019y a pas de contre-indication à recevoir les deux vaccins en même temps.DES ÉQUIPES DE VACCINATION PRÈS DE CHEZ VOUS Des équipes mobiles de vaccination visiteront également plusieurs municipalités de la région au cours des prochaines semaines.Elles offriront les vaccins contre l\u2019influenza et la COVID-19 et ce, sans rendez-vous.Les nombreux arrêts des équipes mobiles seront diffusés sur le site Web du CIUSSS MCQ.La vaccination accessible sans rendez-vous INVESTIR AUTREMENT\u2026 Découvrez les produits de la Monnaie royale Canadienne Avec la collaboration spéciale de la Monnaie royale Canadienne, venez rencontrer les conférenciers Robert Alain, André Goulet et André Dubuc qui sauront démystifier les investissements dans les métaux précieux.Une première canadienne?! ANIMÉE PAR?: ROBERT ALAIN chef principal, ventes produits numismatiques et d\u2019investissement de la Monnaie royale Canadienne au Canada.ANDRÉ GOULET président de la seule entreprise au Canada offrant uniquement des produits de la Monnaie royale Canadienne.Distributeur officiel, participant en étroite collaboration avec la haute direction à l\u2019élaboration de projets spéciaux.ANDRÉ DUBUC journaliste économique au quotidien La Presse et Les Affaires, comptant près de 25 ans d\u2019expérience.Il se spécialise dans les sujets immobiliers, boursiers et les finances personnelles.Il est auteur des guides de finances personnelles Comment acheter mon premier plex (2017) et Investir dans l\u2019or (2021).INVITÉE SPÉCIALE MME  MARIE LEMAY présidente Monnaie royale Canadienne Consommation / Bouchées après la conférence Billets en vente au coût de 40$ : FADOQ Mauricie www.fadoq.ca/mauricie C o n f é r e n c e CONFÉRENCE 18H30 ADMISSION 17H45 MERCREDI NOVEMBRE 2022 23 Espace Shawinigan 1882 rue Cascade Shawinigan Qc G9N 8S1 www.MONNAIEROYALE.com TIRAGE 2 LINGOTS d\u2019ARGENT PUR de 10 oz À ne pas manquer, la Monnaie royale canadienne aura un kiosque pour l\u2019échange de monnaie de la nouvelle pièce de 2?$ 2022, soulignant le 50e anniversaire de la série du siècle (1972) Canada / URSS.Elle remettra à chaque participant un sac cadeau / produits de collection, d\u2019une valeur approximative de 30?$.(Quantité limitée à 350) > 3 8 6 8 6 7 1:10 22:09 Différence enracinée les maisons de jeunes Différence enracinée BALADO D'ICI 'I I POUR LES GENS D'ICI 'I I Épisode 1 Épi e 2 : Les maisons de jeunes PRÉSENTE VOS ORGANISMES I COMMUNAUTAIRES ET I D'ÉCONOMIE SOCIALE DU ' I I TERRITOIRE I I *Disponible en audio sur countrypop.ca et en vidéo sur Youtube.> 3 8 7 9 5 7 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 5 DANIEL BIRRU dbirru@lechodemaskinonge.com SOLIDARITÉ.À l\u2019aube du début de sa campagne, le Noël du Pauvre de Louiseville est en pleine préparation pour la période des fêtes.Son organisatrice, Pierrette Plante, a déjà installé plus de 50 affiches promotionnelles avec l\u2019aide de ses bénévoles pour encourager le public à y participer, encore cette année.Alors que les tirelires sont installées dans plusieurs commerces et épiceries de Louiseville, les bénévoles continuent activement les préparatifs.Plusieurs seront au sous-sol de l\u2019église Saint-Antoine- de-Padoue, dans la salle de l\u2019Âge d\u2019Or, les 7 et 9 novembre, pour recevoir les demandes d\u2019aides des gens qui sont dans le besoin.Une première étape dans le déroulement de l\u2019activité.« L\u2019argent recueilli est toujours remis en certificat de bons d\u2019épicerie, » explique Pierrette Plante, qui s\u2019occupe de cet événement à tous les Noëls depuis plusieurs années.En 2022, elle est soulagée de voir que, si tout se déroule comme prévu, l\u2019édition se tiendra sans restriction liée à la pandémie, une première depuis 2019.« On offrira cet argent à toutes les personnes qui vont venir demander de l\u2019aide, à l\u2019église Saint-Antoine-de-Padoue. » Pour la campagne de cette année, aucun porte-à- porte n\u2019est prévu par les organisateurs, qui se défont de leurs habitudes des dernières éditions.Mme Plante invite les gens à aller déposer leurs dons à l\u2019Hôtel de ville de Louiseville le 25 novembre prochain, à 16h, où ils seront accueillis par des bénévoles.Le téléthon du Noël du Pauvre, également le 25 novembre, viendra boucler la boucle de la campagne.Par la suite, un comité d\u2019évaluation examinera chacun des dons reçus pour savoir combien d\u2019argent sera attribué à ceux et celles qui en auront fait la demande.UNE CAUSE IMPORTANTE POUR L\u2019ORGANISATRICE Cette année encore, la campagne du Noël du Pauvre sera axée sur la générosité du public.Mme Plante dit qu\u2019elle a travaillé fort pour faire une belle campagne de recrutement, autant du personnel que des bénévoles, au sein de son équipe, et elle fait maintenant appel à l\u2019ensemble du public pour leur contribution.Redonner à sa communauté a toujours été naturel pour Mme Plante, qui en est à sa septième année de participation avec le Noël du Pauvre de Louiseville.« La générosité, ç\u2019a toujours été inné, chez nous.Pour moi, c\u2019est en moi, d\u2019apporter et d\u2019aider.Et d\u2019autant plus cette cause-là, parce que je sais ce que c\u2019est ne pas pouvoir avoir ce qu\u2019on veut, à Noël.Cette cause-là, je la fais avec mon cœur, avec amour, c\u2019est tellement important pour toutes les personnes dans le besoin, » dit-elle.Pierrette Plante envisage une autre belle année pour le Noël du Pauvre.Son objectif est de pouvoir dépasser les 200 demandes qui ont été faites à Louiseville, l\u2019an dernier, un des plus bas, en raison de la pandémie.Elle espère que le public sera au rendezvous et se joindra à elle dans l\u2019aide aux gens qui en ont de besoin.Pierrette Plante, assise au centre, en compagnie de toute son équipe du Noël du Pauvre de Louiseville, à la Porte de la Mauricie.Photo L\u2019Écho - Daniel Birru C\u2019est parti pour le Noël du Pauvre à Louiseville * Prenez rendez-vous dès maintenant sur antirouillechamplain.com 200, rue Vachon, Trois-Rivières (Québec) G8T 1Z7 - 819.840.2855 + À essence Électrique Hybride Prix pour un traitement antirouille Original à la paraf?ne.Taxes en sus.Traitez votre véhicule rapidement, c\u2019est payant! L\u2019automne est le meilleur moment pour effectuer votre traitement antirouille pour béné?cier d\u2019une protection toute l\u2019année.+ taxes 10495$ CAMION : + taxes 9495$ AUTO : TRAITEMENT ANTIROUILLE COMPLET > 3 7 0 0 8 4 2000$ SUPER PROMO W W W .J A R D I N S L A T O U R E L L E .C O M 819 228-9000 *.Certaines conditions s\u2019appliquent (*Applicable sur le loyer et les serv ices autres que soins.) Du 1er novembre au 30 décembre 2022 Studios et 3 1/2 À la signature d\u2019un bail d\u2019un an, obtenez: en cadeaux > 3 8 7 5 4 2 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 > 3 8 8 0 5 4 3 8 8 0 5 4 Présent dans 5 régions au Québec et en Ontario icimédias fête ses 5 ans ! Nous croyons à la presse hebdomadaire régionale.Chers concitoyens, Il y a cinq ans, le 7 novembre 2017, l\u2019hebdomadaire que vous lisez présentement redevenait un journal indépendant, regroupé chez Icimédias avec 21 autres hebdos dans cinq régions du Québec.Chez icimédias, chacun de nos journaux hebdomadaires existe depuis des décennies, voire plus d\u2019un siècle et il fait partie de l\u2019identité même de sa ville et de sa région.Il a toujours été au cœur de la cité, à la fois témoin et acteur de son développement politique, économique et social.Il est un liant essentiel de la vie citoyenne et communautaire.Sa mission est de rapprocher les citoyens de sa ville et de sa région, en les informant, en leur fournissant un accès facile à tous les services de proximité dont ils ont besoin, en favorisant la vie communautaire, en soutenant la vie économique locale.Oui, le monde change, les journaux changent, mais pas notre mission.Et c\u2019est grâce au soutien indéfectible de nos lecteurs et annonceurs que nous continuerons de vous servir.Renel Bouchard Président d\u2019Icimédias Marc-Noël Ouellette Directeur général d\u2019Icimédias L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 7 > 3 8 8 0 5 4 3 8 8 0 5 4 Présent dans 5 régions au Québec et en Ontario icimédias fête ses 5 ans ! Nous croyons à la presse hebdomadaire régionale.Chers concitoyens, Il y a cinq ans, le 7 novembre 2017, l\u2019hebdomadaire que vous lisez présentement redevenait un journal indépendant, regroupé chez Icimédias avec 21 autres hebdos dans cinq régions du Québec.Chez icimédias, chacun de nos journaux hebdomadaires existe depuis des décennies, voire plus d\u2019un siècle et il fait partie de l\u2019identité même de sa ville et de sa région.Il a toujours été au cœur de la cité, à la fois témoin et acteur de son développement politique, économique et social.Il est un liant essentiel de la vie citoyenne et communautaire.Sa mission est de rapprocher les citoyens de sa ville et de sa région, en les informant, en leur fournissant un accès facile à tous les services de proximité dont ils ont besoin, en favorisant la vie communautaire, en soutenant la vie économique locale.Oui, le monde change, les journaux changent, mais pas notre mission.Et c\u2019est grâce au soutien indéfectible de nos lecteurs et annonceurs que nous continuerons de vous servir.Renel Bouchard Président d\u2019Icimédias Marc-Noël Ouellette Directeur général d\u2019Icimédias 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 > 3 8 6 2 7 9 > 3 8 7 6 6 7 Nous fabriquons l\u2019avenir \u2022 3 semaines de vacances dès l\u2019embauche \u2022 4 semaines de vacances après 2 ans \u2022 5 semaines de vacances après 6 ans \u2022 4 jours de travail par semaine (lundi au jeudi) \u2022 5 journées mobiles par année \u2022 Du plaisir à travailler de jour! \u2022 Des possibilités d\u2019avancement \u2022 Terrasses, gym, bonus, activités, voyage, etc.\u2022 Plus qu\u2019un emploi, un milieu de vie! On t\u2019embauche synapseelectronique.com/fabriquons-lavenir > 3 8 7 8 5 4 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 9 Lorsque la température jongle entre grands froids et redoux, entre autres, il arrive que les portières et les serrures d\u2019un véhicule gèlent.Découvrez quelques astuces permettant de prévenir ce genre de situation désagréable! PORTIÈRES Vérifiez l\u2019état des joints en caoutchouc et rem- placez-les s\u2019ils sont usés afin de prévenir les infiltrations.Appliquez ensuite un produit protecteur spécialement conçu pour ces pièces de la voiture.Évitez de laver votre véhicule par temps froid et séchez-le bien, le cas échéant.Lors des froids extrêmes, vous pouvez refermer la porte sur un sac-poubelle pour la séparer du châssis ou encore couvrir votre voiture d\u2019une bâche.SERRURES Graissez les serrures avec un lubrifiant liquide ou de la glycérine.Évitez cependant le WD-40, qui pourrait encrasser la serrure.Pensez aussi à placer un flacon de dégivrant dans votre sac à main ou une poche de votre manteau, par exemple.Vous vous féliciterez de votre prévoyance le moment venu! COMMENT DÉGELER LES PORTIÈRES ET LES SERRURES?Pour dégivrer les portières, exercez unepres- sion sur celles-ci pour briser la glace ou employez un grattoir pour amincir la croûte glacée.Cela ne fonctionne pas?Versez de l\u2019eau tiède (et non chaude!), un dégivrant commercial, du lave-glace composé d\u2019alcool ou une très petite quantité d\u2019alcool isopropylique sur les joints. Pour dégeler les serrures, vous pouvez chauffer votre clé (ne le faites pas si elle est munie d\u2019une puce!) et la laisser quelques instants dans la serrure pour faire fondre la glace avant de la tourner.Vous pouvez aussi employer du lubrifiant liquide ou utiliser un séchoir à cheveux.Comment prévenir le gel des portières et des serrures?Vous achevez vos études secondaires?Vous êtes à la retraite et souhaitez retourner sur le marché du travail?Vous voulez réorienter vo tre carrière parce que votre métier ne vous convient plus?Quelle que soit votre situation, un choix quasi illimité d\u2019options s\u2019offre à vous en cette période de pénurie de main-d\u2019œuvre.Si vous désirez apporter votre contribution à votre communauté et aimez les tout- petits, vous pour riez devenir éducatrice ou édu ca teur à la petite enfance, un métier fortement demandé! UN RÔLE DIVERSIFIÉ ET MÉCONNU Le rôle essentiel des éducatrices et éducateurs est souvent mal compris.En effet, ces femmes et ces hommes qui s\u2019occupent des enfants d\u2019âge préscolaire ne sont pas que des « présences » auprès des bambins, ou en core de simples gardiens.Au contraire, ces person nes qualifiées peuvent notamment : \u2022 Élaborer des programmes éducatifs favorisant le développement global des enfants; \u2022 Évaluer les capacités, les intérêts et les besoins des tout-petits; \u2022 Préparer des documents en tous genres (ex.: rapports d\u2019évaluation); \u2022 Aider les enfants à développer de bonnes habitudes (alimentation, hygiène, autonomie, etc.).Au Québec, plusieurs programmes collégiaux permettent d\u2019acquérir ou de mettre à jour les connaissances nécessaires pour pratiquer ce métier des plus enrichissants.Renseignez-vous et voyez si vous pourriez bénéficier d\u2019une bourse ou d\u2019une formation en alternance travail-études Éducatrice ou éducateur à la petite enfance : un métier très demandé! > 3 8 6 4 9 4 OBTENEZ JUSQU\u2019À 70 $ DE REMISE POSTALE à l\u2019achat de 4 pneus TOYO sélectionnés SERVICE DE PNEUS LAGACÉ et FILS Ltée VENTE-INSTALLATION-ALIGNEMENT 330, boul.Saint-Laurent Est Louiseville 819 228-5421 DU 17 SEPTEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2022 *Du 17 septembre au 15 décembre 2022.À l\u2019achat de 4 pneus TOYO sélectionnés.Voir détails sur point-s.ca/promotions > 3 8 6 9 6 9 Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : dpeloquin@groupe-gaudreault.com Fax : 819 377-1147 | Fax : 450 759-0540 Le Groupe Gaudreault Inc., important transporteur privé de personnes par autobus au Québec, est à la recherche, pour sa filiale Scobus (1992) inc., située à Trois-Rivières, d\u2019un(e) : MÉCANICIEN(NE) D\u2019AUTOBUS SCOLAIRES Exigences du poste ; \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en mécanique de véhicules lourds ou l\u2019équivalent \u2022 Permis de conduire de classe 5 \u2022 Expérience en mécanique d\u2019autobus ou camion lourd \u2022 Possède la certification exigée par le programme d\u2019entretien préventif (PEP) (un atout) \u2022 Connaissance du SIMDUT 2015 Jean BOULET DÉPUTÉ DE TROIS-RIVIÈRES 819 371 6901 Jean.Boulet.TRRI@assnat.qc.ca MINISTRE DU TRAVAIL MINISTRE DE LA RÉGION DE LA MAURICIE ET DE LA RÉGION DU NORD-DU-QUÉBEC > 3 8 7 7 2 2 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous 1-866-637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 RECHERCHE terre, maison terrain, courtier agricole, villégiature, résidentiel-vert.www.francoisducharme.com 450-898-1679.Bichons Maltais, petits chiots pure race, 8 semaines.Vaccinés, vermifugés.Réservation acceptées.819-228-3476 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.P.ESPACE EST, massage, spa OUVERT lundi au samedi.577-A Notre-Dame, Repenti- gny.450-932-7990.Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 PRÉPOSÉ(E) aux soins en résidence de déficience intellectuelle, 25h/ semaine.À Maskinongé: 819-626-0189 320 Animaux 845 Prières/remerciements 630 Santé/hospitalier 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 130 Propriétés recherchées - échanges 424 Astrologie/occultisme 585 Services financiers divers 370 Matériaux de construction Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie ! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.Casaubon, M. Léonard À la résidence Avel l in Dalcourt le 19 octobre est décédé, à l\u2019âge de 101 ans et 2 mois, M. Léonard Casaubon, époux de feu Mme  Françoise Beaulieu, demeurant à St- Édouard de Maskinongé.La famille accueillera parents et amis à La maison funéraire Richard, 368 rue Notre-Dame à St-Édouard de Maskinongé.Heures d\u2019accueil : le samedi 12 novembre 2022 à partir de 9 h.La cérémonie aura lieu le jour même, à 12 h, à l\u2019église de St-Édouard.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L\u2019ont précédé : son fils René ; Ses frères et sœurs : Napoléon (Gisèle Ferron), Marie Jeanne (Arthur Gerbeau), Gabriel (Adrienne Généreux), Cuthbert ( Anne-Marie Généreux), Sara (Lionel Lesage), Maurice (Jeanne Gravel), Alphonse (Berthe Lemaire) et Édouard (Fleurienne Casaubon) ; Ses beaux-frères et belles- sœurs : Rosa (Alphonse Allard), Germaine (Léo Leduc), Alphena (Clément De Charette), Rose (Charles Bourassa), Armande, Rénald et Réjent.Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Francine (Laurent Pichette) et Alain (Martine Lesssard) ; Ses petits-enfants : Francis Casaubon (Tania Lamontagne), Claudia Casaubon (Roch Mirandette), Léandre, Laurence ( Jean- Philippe Lessard) et Ariane ; Ses arrière-petits-enfants : Emy, Xavier, Raphaël et Justin ; Sa belle-sœur Rita Samson (feu Jean-Guy Beaulieu) ; Son beau frère Martin Lemay (feu Rita Beaulieu) ; Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci particulier au personnel de la résidence Avellin Dalcourt pour leurs excellents soins et leurs délicates attentions.Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >386810 Champagne, Mme  Marie-Claude À son domicile de Beaupré, entourée de l\u2019amour des siens, est décédée à l\u2019âge de 58 ans, le 24 octobre 2022, Mme  Marie-Claude Champagne, épouse de M. Sylvain Guilbault.Elle était la fille de feu Claude Champagne et de Huguette Philibert.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : Dimanche 6 novembre 2022 à partir de 9 h.La liturgie de la Parole a eu lieu le jour même à 11 h 30, en la chapelle de la maison funéraire.Elle laisse dans le deuil, outre son époux : Ses filles : Jasmine et Michaëlle ; Sa mère Huguette Philibert ; Son frère Éric (Nancy Noël) ; Sa belle-mère Rollande Dugas ; Ses beaux-frères : Michel Guilbault (Louise Raymond), Christian Guilbault (Josée Lachapelle) ; Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >387431 Au Centre Avell in- Dalcourt, le 31 octobre 2022, à l\u2019âge de 80 ans et 11 mois, est décédée Mme  Madeleine Plourde, épouse de M.  René-Paul Paquin, fille de feu M. Joseph Plourde et de feu Mme  Rose-Alba Bacon.Elle demeurait à Maskinongé.Elle est également partie rejoindre son frère Benoit (feu Claire Paul), sa sœur Thérèse (feu Maurice Béland) et sa nièce Johanne Plourde.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis 92, St-Laurent, Maskinongé.Heures d\u2019accueil : Samedi le 12 novembre 2022 à partir de 13h.Une célébration aura lieu le jour même, à 16 heures, au salon, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Maskinongé.Outre son époux, elle laisse dans le deuil : ses enfants : Patrice Paquin et Lyne Paquin (Éric Rinfret) ; ses petits-enfants : Rosalie Rinfret (Antoine Fortin) et Roxanne Rinfret ( Jean- Chrystophe Boivin) ; son beau-frère : Louis Landry (feu Claudette Paquin) ; ses neveux et nièces : Marco Béland (Linda Boulard), Suzanne Béland (Paul Labrecque), Louise Béland ( Marc-André Clément) et Sylvie Plourde ; ses petits-neveux et petites-nièces ; ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis.La famille désire remercier chaleureusement l\u2019équipe de soins palliatifs de l\u2019hôpital de Louiseville pour les bons soins prodigués PLOURDE PAQUIN, MADELEINE 1941-2022 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 268-2019 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >387876 Jacques Pratte 1932-2022 >1196715 Le 20 octobre 2022, est décédé, à l\u2019âge de 90 ans et 5 mois, au Centre hospitalier régional de Lanaudière, M.Jacques Pratte, époux de feu Lucille Dupuis, fils de feu Zéphirin Pratte et de feu Laura Beaudoin, demeurant à Lanoraie autrefois de Sainte-Geneviève-de-Berthier.L\u2019ont précédé ses frères et sœurs : Sr.Simonne, Alice, Louis-Georges, Gaston, Albert, Lucienne, Gisèle, Joseph, Jean-Gilles, Georgette, Gérard.La défunte laisse dans le deuil ses quatre enfants : Huguette (Marcel Boucher), Pierre, Guylaine (Marc Bastien) et Louise (feu Guy Landry); ses neuf petits-enfants : Michaël Boucher (Marilyn Montigny), Pier-Olivier Boucher (Kath-Eryne Parent), Catherine Boucher (Pierrick Boisvert), Geneviève Pratte, Maxime Bastien, Vincent Bastien (Roxanne Dubé), Simon Landry (Myriam Arbour), Guillaume Landry (Sarah Sfairy), Isabelle Landry (Alexandre Bernatchez); ses quatre arrière-petits-enfants : Nolan, Laurent, Hubert et Mathis; ses beaux-frères et belles-sœurs : Pauline Lambert (feu Gérard Pratte), Diane Dupuis (André Robillard), Monique Dupuis (Jean Berthiaume), Michel Dupuis (feu Nicole Vallée), Alphonse Gagnon (feu Ghyslaine Dupuis), feu Gérald Dupuis ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle, 530 rue Frontenac, Berthierville, le samedi 12 novembre de 11 h à 14 h 30.Suivi ce jour même de la liturgie de la parole à 14 h 30 en la Chapelle du Centre Funéraire.Pour témoigner de votre hommage, la famille vous invite à faire des dons à la Société d\u2019Alzheimer du Québec.La famille aimerait remercier personnellement la Villa Fleur de Lys pour leur amour et leurs soins attentionnés prodigués à leur père ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du Centre Régional de Lanaudière.Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle Tél : 450 835-4738 télécopieur : 450 835-9433 >387853 Au Centre Ave l l in Dalcourt, le 27  octobre 2022, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M. Jacques Allard, époux de Mme  Nicole Frappier, fils de feu M. Lucien Allard et de feu Mme  Jacquelin Constantin.Il demeurait à St-Alexis- des-Monts.La famille se réunira à la Maison funéraire St-Louis, 240  rue Saint-Joseph, Saint-Alexis- des-Monts, le samedi 12  novembre 2022  dès 13  heures.Une célébration aura lieu le jour même à 14 h 30 au salon, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Alexis- des-Monts ( Rivières- aux-Écorces).Outre son épouse, M.  Allard laisse dans le deuil : sa fille : Stéphanie Allard ; sa petite-fille : Kate Filion ; ses frères et sœurs : Ruth Allard (Jacques Bouchard), feu Allain Allard et Léon Allard (Manon Tousignant) ; sa belle-sœur : Ginette Frappier (Robert Michaud) ; sa filleule : Chantal Michaud ; ses neveux et nièces : Julie Allard, Rachel Bouchard, Léna Allard, Stephan Michaud et Pascal Michaud ; ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs du Centre Avellin Dalcourt pour les bons soins.Un merci spécial à Mme  Ninon Lajoie de la résidence Geneviève qui s\u2019est occupé de lui les derniers mois.ALLARD, Jacques 1942-2022 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 265-3636 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec > 3 8 7 9 5 9 Au Centre Avell in Dalcourt de Louiseville, le 30 octobre 2022, est décédé à l\u2019aube de ses 93  ans, M.  Donat Allard, fils de feu M. Omer Allard et de feu Mme  Edouina Brulé.Il demeurait à St-Alexis- des-Monts.La famille accueillera parents et ami(e)s en l\u2019Église de la paroisse de Saint-Alexis- des-Monts.Heures d\u2019accueil, le samedi 12  novembre 2022  à partir de 11 h 30.Les funérailles se dérouleront au même endroit à 12 h 30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Alexis- des-Monts.L\u2019ont précédés ses frères et sœurs : Colombe Allard (feu Lévis Vallières), Albert Allard (feu Angèle Vallières), Paul-Émile Allard (feu Laurette Croteau), Thérèse Allard (feu Bernard Dupuis), Yvonne Allard, Hector Allard.Il laisse dans le deuil ses sœurs et son frère : Bernadette Allard (feu Claude Elliot), Jacqueline Allard (feu Paul Grenier), Elizabeth Allard (feu Angelbert Frappier), Philippe Allard (Chantal Giguère), Lise Allard (feu Michel Dupuis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.ALLARD, DONAT 1929-2022 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 265-3636 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec > 3 8 8 1 3 3 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 - 1 1 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?FADOQ Sainte-Angèle- de-Prémont Soirée de danse le samedi 12 novembre dès 19 h 30 à la salle Lévis St-Yves 2451 rue Camirand, avec la disco Françoise et Roland.Apportez vos boissons alcoolisées.?FADOQ Louiseville Prochaine activité le 8, 10 et 15 novembre.Rencontre sociale.Le 17 novembre, dîner et bingo à 13 h au local de la FADOQ de Louiseville.Pour réserver pour le diner, appelez Paul Haché 819 228-1566 ou Louiselle Noël au 819-228 9929.?FADOQ Sainte-Ursule Marché de Noël le dimanche 20 novembre de 10 h à 16 h au centre communautaire Jacques Charette (215, rue Lessard, Sainte- Ursule).Plusieurs exposants sur place.Animation musicale avec le « FADOQ Band ».Petit service de restauration offert à tous.Info : Danielle : 819 228-8110, Diane : 819 268-5288.?Un Noël au temps de Jean-Sébastien Bach Chœur et orchestre de chambre sous la direction de Jean-Pierre Brunet et Danielle Lavoie, le dimanche 4 décembre à 15 h à l\u2019église Notre-Dame- des-Neiges de Charette.Billets : 35 $ et 45 $.Contact : Lise Boulanger 819 383-4746.Info : www.ensembledacapo.com ?Noël du Pauvre Yamachiche, Saint-Barnabé, Saint-Sévère Demande : sous-sol de l\u2019église mercredi le 9 et 16 novembre au comptoir vestimentaire de 12 h à 17h.Demande : sous-sol de l\u2019église jeudi le 10 et 17 novembre au comptoir alimentaire de 10 h à 12h.Preuve de résidence et revenus mensuels exigés.?FADOQ Saint-Elie- de-Caxton Souper et soirée dansante avec le groupe musical Evasion samedi 19 novembre.Souper servi à 17 h 30 au centre communautaire, 52  Chemin des Loisirs, St-Elie- de-Caxton.Réservation à l\u2019avance : Marie-Paule Samson 819 221-5242.?Noël du Pauvre Ste-Angèle- de-Prémont Souper spaghetti le vendredi 18 novembre à 17h30 suivi d\u2019un bingo à 19h à la salle Lévis St-Yves.Coût: 18$.Réservation: 819-268-2084.| Inscription des requérants jusqu\u2019au 30 novembre, ayez en mains vos factures, etc.afin de remplir votre demande par téléphone.?Aféas Louiseville Pour la réunion du 15 novembre à la Porte de la Mauricie, on débute par un dîner à 11h.Ensuite Mmes Lyne Béland, Guylaine Landry et Hélène De Serres viendront nous parler de l\u2019historique des commerces féminins.Info : Francine 819 228-3428.?Noël du Pauvre et paniers de Noël de St-Étienne- des-Grès Les résidents de St-Étienne- des- Grès peuvent faire une demande au presbytère de St-Étienne jusqu\u2019au 15 novembre les lundis, mardi et jeudi de 13 h 30 à 15 h 30 et les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30.Une preuve de résidence et de revenus mensuels sont exigés.Info : 819 535-3116.?Paniers de Noël pour Louiseville Les personnes à faible revenu de Louiseville pourront s\u2019inscrire pour les paniers de Noël du lundi au mercredi, les 8, 9 et 14,15, 16 novembre, entre 13 h 30 et 15 h 30, en communiquant au 819 721-0124.?Al-Anon ou Alateen Avez-vous ou êtes-vous dérangés par la boisson d\u2019un parent ou d\u2019un ami ?Si oui, communiquez avec Al-Anon ou Alateen peut vous aider.Trois-Rivières \u2013 Shawinigan.Info : 819 373-1206.?Fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec Groupe de soutien animé par Marie-Pierre Gauthier via Zoom le mercredi 9 novembre à 13 h 30.Gratuit pour les membres.Inscriptions : 819 371-1458.www.lechodemaskinonge.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit > 3 8 7 0 2 7 Au Centre d\u2019hébergement Cooke de Trois-Rivières, le 29  octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 85 ans, Mme  Laurette Trudel, épouse de Joseph St-Yves, de Sainte-Ursule.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire I.Gagnon & fils, 111, rue Saint- Louis, Sainte-Ursule.Heures d\u2019accueil : samedi le 5 novembre 2022 à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole a eu lieu le jour même à 11 h à la résidence funéraire.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Sainte-Ursule.Elle laisse dans le deuil : outre son époux ; ses enfants : Jocelyne (Bernard Arsenault), Alain (Lyne Beauregard), Michel (Josée Savard), Luc ( Marie-Hélène Audet- Grenier) et Annie (Helen Fréchette) ; ses petits-enfants : Kim St-Yves (Dave Benoit), feu Philippe St-Yves, Alex St-Yves, Antoine St-Yves, Elie St-Yves ; son arrière-petite- fille Nelly Benoit ; ses sœurs et frères : feu Floriane (Jacques Bergeron), Bertrand (Pauline Gagné), feu Normand (feu Huguette Dupuis), Andréa (Robert St- Louis), feu Marie-Paule (Jacques Lavigne et conjointe Hélène) ; ses belles-sœurs et beaux-frères : feu Armand St-Yves (feu Georgette Lessard), feu Paul St-Yves (feu Flora Lessard), feu Réjeanne St-Yves (feu Herman Darveau), Rosita St-Yves (feu René Béland), feu Georges St-Yves (feu Jeannine Dubois), feu Laurette St-Yves (feu Yvon Béland), Lucille St-Yves (Gilles Arsenault), Gilles St-Yves (feu Lise Lemire), feu Rosaire St-Yves (feu Thérèse Delagrave), feu Noëlla St-Yves, Marie-Thérèse St-Yves (feu Roland Girard), Aline St-Yves (feu Clément Langevin), Jeannine St-Yves (Pierre Lemire), Florent St- Yves (feu Denise Plourde), Claudette St-Yves (feu André Girard) et Robert St-Yves (Claire Béland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier du fond du cœur tous les membres du personnel du D1 du Centre d\u2019hébergement Cooke.Ils ont été des anges bienveillants pour notre Laurette et lui ont prodigué des soins exemplaires avec beaucoup de respect et de douceur.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.TRUDEL ST-YVES MME LAURETTE 1937 \u2013 2022 Avis de décès > 3 8 7 3 9 3 Renseignements : 819 228?2209 Télécopieur : 819 228?8631 Courriel : i?gagnon@cgocable.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Activités et loisirs Plus de 1000 rabais et privilèges Défense des droits collectifs Devenez membre dès aujourd\u2019hui ! fadoq.ca/clubs Votre club FADOQ vous attend ! Pub_FADOQ_4,861x6,208.indd 1 22-07-28 19:44 819 374-5574 > 3 8 7 8 7 5 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 2 Vous souhaitez vendre ou acheter une maison?Pensez à faire évaluer la qualité de l\u2019air intérieur par un professionnel qualifié! Ce critère trop souvent oublié est non négligeable pour la santé des habitants.Lorsque viendra le temps de choisir votre inspecteur en bâtiment, demandez-lui s\u2019il est outillé pour détecter la présence de contaminants de l\u2019air et s\u2019il est apte à tirer des conclusions de cette cueillette de données.  UN INSPECTEUR QUALIFIÉ DEVRAIT S\u2019ATTARDER À PLUSIEURS ÉLÉMENTS, NOTAMMENT : \u2022 L\u2019historique de la bâtisse (cela permet, selon l\u2019époque de construction, d\u2019avoir un doute sur l\u2019utilisation d\u2019amiante, de mousse isolante nocive, etc.); \u2022 L\u2019état de santé des occupants et leurs symptômes; \u2022 Les indices d\u2019un air ambiant altéré, du sous- sol au grenier, sans oublier les appareils de ventilation; \u2022 Les mesures de température, de taux d\u2019humidité, de CO2, d\u2019exposition à un champ électromagnétique, etc.  Si vous avez un doute sur la qualité de l\u2019air d\u2019un immeuble à acquérir ou à vendre, prenez le temps de bien choisir votre inspecteur en bâtiment.Vérifiez s\u2019il est spécialisé en environnement intérieur, certifié et membre d\u2019une association professionnelle liée au champ d\u2019expertise visé.En outre, il devrait posséder une assurance responsabilité, qui vous protégera de bien des soucis! Inspection de bâtiment : ne négligez pas la qualité de l\u2019air! Les constructions neuves sont très étanches, de même que les maisons plus âgées dotées de nouvelles portes et fenêtres.Ainsi, sans un échangeur d\u2019air efficace, l\u2019air intérieur peut rapidement devenir moins sain que l\u2019air extérieur à cause des polluants qui se dégagent des produits nettoyants, des matériaux de construction, etc.Pour profiter d\u2019un air pur à l\u2019intérieur, évitez ces trois erreurs avec votre échangeur d\u2019air.1.Placer l\u2019entrée d\u2019air extérieure au mauvais endroit : vous vous apprêtez à faire installer votre échangeur d\u2019air?Évitez de situer l\u2019entrée à proximité des voitures (garage, stationnement, rue) et tenez vos ordures et votre compost à l\u2019écart.2.Ne pas le faire fonctionner : vous pensez épargner de l\u2019argent de cette façon?Votre santé risque d\u2019en souffrir! À moins que vous laissiez constamment vos fenêtres ouvertes, l\u2019échangeur d\u2019air est indispensable, et même obligatoire pour les nouvelles constructions.À l\u2019aide de filtres et parfois d\u2019un purificateur d\u2019air, cet appareil régénère l\u2019air ambiant, récupère une partie de la chaleur provenant de l\u2019air expulsé et ajuste le taux d\u2019humidité.Pourquoi s\u2019en passer?3.Négliger de l\u2019entretenir : vous n\u2019avez pas les instructions de l\u2019appareil?La plupart sont disponibles sur le Web et vous permettront de savoir comment manipuler les pièces.À la fréquence indiquée par le manufacturier, nettoyez les filtres et le récupérateur de chaleur à l\u2019aide d\u2019un aspirateur, puis d\u2019eau savonneuse.Pour optimiser la qualité de l\u2019air intérieur de votre demeure, faites appel à un entrepreneur spécialisé! 3 erreurs à éviter avec votre échangeur d\u2019air PROGRAMME THERMOPOMPES EFFICACES Installaaon rapide dans les 5 et 10 jours suivant votre achat.Le spécialiste pour le secteur résidennel > 3 8 2 7 3 0 DUR 189Z Coupe-herbe Batterie 18 volts Légère - Puissance - Bas niveau sonore DUH651Z Taille-haie 25 pouces de coupe 2x18 volts DUC 400Z Scie à chaîne 2x18 volts De la puissance à revendre DCL 181FZX Aspirateur Batterie 18 volts Légère et portative > 3 8 6 2 5 6 DUB 184Z Souffleur à feuilles Turbo Puissant et silencieux 620, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-3234 LA SÉRIE D\u2019OUTILS SANS FIL EST DISPONIBLE EN MAGASIN ! PLUS DE 40 ANS À VOTRE SERVICE ! LXT211 Ensemble d\u2019outil 1 perceuse 1 tournevis à chocs 2 batteries 18 volts 1 chargeur Coffret de transport Photos à titre indicatif, modèles similaires en magasin ® VOYEZ ÉGALEMENT LA SÉRIE D\u2019OUTILS LXT 18 V ET 36 V 410, St-Laurent Est, LOUISEVILLE (Voisin Restaurant Stratos) 819 228-8916 info@isabellearpenteurs.com Depuis 25 ans avec vous! ARPENTEUR-GÉOMÈTRE Laurier Isabelle Cessionnaire du greffe de Pierre Roy, a.-g.arpenteur@ ympatico.ca 19, avenue Saint-Laurent, Louiseville 819 228-8916 ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 32 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Cessionnaire du greffe de Pierre Roy, a.-g.NOUVELLE ADRESSE : > 3 8 7 5 5 1 "]