L'éclaireur progrès.ca, 22 mars 2023, Cahier 1

[" LE 22 MARS 2023 | Volume 115, N° 33 | 33 798 exemplaires ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - M a r i e E d i t h R o y ) UN TIERS DE SIÈCLE À DÉFENDRE LES FEMMES Depuis 33 ans, Luce Morand travaille à réduire les inégalités entre les femmes et les hommes en tant que directrice générale du Centre-Femmes de Beauce.Le 8 mars, elle a reçu un certificat de reconnaissance de l\u2019Assemblée nationale pour souligner son implication.La journaliste Marie Edith Roy s\u2019est entretenue avec elle pour raconter son parcours.PAGE 3 ( P h o t o A m é l i e C a r r i e r ) Saint-Georges sera l\u2019hôte de nombreux festivals PAGES 11, 18 ET 19 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Les frères Auclair redonnent à la communauté football PAGE 23 Dr.Florent Raymond Optométriste Dr.Alain Perron Optométriste Examen de la vue Lunettes Verres de contact DU CARREFOUR 2e étage, Carrefour St-Georges | cliniquevisuellecarrefour.ca | 418 228-7350 > 3 8 8 9 8 2 Dr.Molly Perron Optométriste C L I N I Q U E V I S U E L L E C\u2019est ce week-end ! Centre Lacroix-Duti l 11 121, 1re Avenue, Sain t-Georges www.expohabitatb eauce.com > 4 0 7 2 7 4 On vous attend ! 17 520, BOUL.LACROIX, SAINT-GEORGES \u2022 418 228.2184 GAMME IMPRESSIONNANTE de PRODUIT DE L\u2019ÉRABLE et de CHOCOLAT DE PÂQUES > 3 9 6 0 5 7 SIGNALEUR (SIGNALEUSE) PAGE 5 Détail dans l\u2019Hebdo Régional >411276 CLINIQUE FAMILIALE SAINT-GEORGES | 418 227-0222 Certaines aides auditives peuvent être payées par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019assurance privée.Votre audition vous joue des tours ?DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* *Offre permanente > 4 1 1 5 3 0 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca EMPLOIS.De retour au Carrefour Saint-Georges après des éditions organisées au Georgesville et en virtuel, la 17e édition de la Foire de l\u2019emploi Beauce-Etchemins (FEBE), organisée par la Chambre de commerce de Saint-Georges (CCSG), a eu lieu le 17 mars dernier.Selon Annie Gilbert, directrice générale de la CCSG, cette décision, de revenir au Carrefour de Saint-Georges, a été appréciée par tous les participants, autant les entreprises que les visiteurs.« Questionnées sur les changements que pourrait apporter la CCSG à l\u2019événement, certaines entreprises nous ont dit qu\u2019elles aimeraient que la FEBE soit de retour au Carrefour.Pour les gens à la recherche d\u2019emploi, il peut être moins gênant de ce rentre au centre d\u2019achat, pour faire d\u2019autres commissions que de venir expressément au Georgesville pour l\u2019événement », mentionne-t-elle.Au total, près de 800  personnes se sont déplacées à la 17e édition de la FEBE.Il s\u2019agit d\u2019un excellent achalandage selon la directrice générale.« Initialement, j\u2019avais imprimé 500 pamphlets à remettre aux gens.À 13 h, j\u2019ai dû aller en refaire imprimer, car il ne nous en restait plus », avoue-t-elle.Du côté des exposants, la CCSG en a dénombré 81 entreprises, un nombre identique à l\u2019an dernier.Plus de 350 postes étaient à combler.Selon les commentaires recueillis, les exposants se sont dits satisfaits de l\u2019événement.La majorité d\u2019entre eux ont d\u2019ailleurs souligné leur intérêt à renouveler leur expérience l\u2019an prochain au Carrefour.« La Foire de l\u2019emploi Beauce-Etchemins est une belle fenêtre sur la multitude et la diversité d\u2019entreprise dans la région.Les Équipements Lapierre est heureuse de s\u2019impliquer afin de valoriser la région et les emplois de qualité qui y sont offerts.La vitalité et la santé économique de la région nous tiennent à cœur », indique Chantal Lapierre, présidente d\u2019honneur de l\u2019événement et directrice générale des Équipements Lapierre.« Le marché du travail a changé au fil des années, les entreprises sont en mode séduction auprès des gens qui défileront devant vous aujourd\u2019hui.Je sais que les défis de recrutement sont importants pour vos entreprises, alors si vous être en mesure de recruter la perle rare ou un seul employé supplémentaire, c\u2019est la preuve que vous ne vous êtes pas déplacés pour rien », de conclure Samuel Poulin, député de Beauce-Sud.La 17e édition de la Foire de l\u2019emploi Beauce-Etchemins a eu lieu le 21 mars dernier.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Peggy Lacasse) Un retour au Carrefour apprécié Foire de l\u2019emploi Beauce-Etchemins L\u2019ACHAT Votre journal appuie Commerçants, EN FAITES-VOUS AUTANT?>393210 714, 150e  Rue, Saint-Georges 418 227?7717 Beaucoup de nouveautés du printemps sont arrivées en boutique.GRANDE LIQUIDATION DES SURPLUS de souliers et espadrilles pour hommes, femmes et enfants.> 4 1 0 6 6 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 3 A ctualité MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.Il n\u2019y a pas à dire, Luce Morand a le Centre-Femmes de Beauce tatoué sur le cœur.Depuis 33 ans, elle milite pour l\u2019égalité des femmes.Elle veut que celles-ci aient les mêmes droits et intérêts de faits, au même titre que les hommes.Le 8 mars dernier, elle a reçu des mains du député de Beauce-Sud, Samuel Poulin, un certificat de reconnaissance de l\u2019Assemblée nationale.« C\u2019est un hommage pour votre travail au Centre-Femmes de Beauce depuis 33 ans.J\u2019ai le plaisir de vous témoigner personnellement, par la remise de ce certificat, toute ma reconnaissance pour votre beau travail auprès des femmes.Votre implication soutenue et votre dévouement à la communauté ont fait une grande différence », a-t-il indiqué.Mme  Morand était visiblement émue face à cet hommage.Il est difficile de qualifier en un seul mot cette femme au grand cœur.Elle est plus qu\u2019une féministe, c\u2019est une combattante qui n\u2019a pas froid aux yeux quand vient le temps de faire valoir ses convictions.Déterminée jusqu\u2019au bout des doigts, elle n\u2019a jamais eu peur de descendre dans la rue pour dénoncer des situations d\u2019injustice faites aux femmes.En 1990, celle-ci œuvrait dans le monde des affaires lorsqu\u2019elle a entendu parler du Centre-Femmes de Beauce qui cherchait une directrice générale.Peu convaincue de ses chances, elle a tout de même passé l\u2019entrevue.« Lorsqu\u2019on m\u2019a téléphoné pour me dire que j\u2019avais le poste, j\u2019ai demandé pourquoi on m\u2019avait choisie, et on m\u2019a dit que c\u2019était à cause de mon histoire personnelle », raconte Mme  Morand.Après 33 ans, elle est toujours là, fidèle au poste.« Au début, le Centre accueillait des femmes monoparentales et sur l\u2019aide sociale.Aujourd\u2019hui, nous accueillons des femmes qui, à 90 %, travaillent, et d\u2019autres qui sont à la retraite.La seule condition pour venir ici, c\u2019est d\u2019être une femme ».L\u2019organisme est un agent de changement social, un lieu d\u2019échanges, de réflexions et d\u2019actions qui a pour mission de briser l\u2019isolement, de travailler à l\u2019amélioration des conditions de vie des femmes, à défendre et promouvoir leurs droits et intérêts.En allant sur place, celles-ci ont accès à différents services : des conférences, de la relation d\u2019aide, des ateliers de créativité, des matinées discussion, des cuisines collectives, et ce, en toute confidentialité.« J\u2019ai trouvé une passion en défendant le communautaire.J\u2019ai connu des années où des gens levaient le nez sur le communautaire, ce furent des années très difficiles.Pour certaines personnes, le Centre-Femmes de Beauce est un lieu pour les femmes battues.D\u2019abord, je les reprends, car on parle de femmes victimes de violence conjugale, de violence physique, mais aussi psychologique, verbale et économique.On ne voit pas toujours les bleus, mais ils sont là, dans le cœur.On s\u2019occupe de violence, mais le Centre est beaucoup plus que cela.» Pour Luce Morand, son travail est plus qu\u2019un travail, c\u2019est une vocation qu\u2019elle a portée et continue de porter au bout de ses bras.Au nom de l\u2019organisme, elle a pris part à des tables de concertation et a siégé sur des conseils d\u2019administration.Elle a aidé au développement d\u2019organismes tels que Le Berceau et le CALACS de Chaudière-Appalaches.Elle s\u2019est impliquée au sein du Réseau des groupes de femmes Chaudière-Appalaches, et, comme membre, au sein de la Corporation de développement communautaire de Beauce-Etchemins.Elle a participé à différentes marches pour l\u2019amélioration de la condition des femmes, ici, au Québec, mais aussi ailleurs dans le monde.Mme  Morand précise que les mouvements auxquels elle a pris part ont toujours été pacifiques.En ce qui concerne ses projets d\u2019avenir, Luce Morand pense à la relève et à la retraite, un jour.« Le Centre est ma mission de vie où je sens que je sers à quelque chose.Si, après moi, l\u2019organisme continue à s\u2019épanouir, j\u2019aurai atteint mon but », conclut-elle.Luce Moran a reçu un certificat de l\u2019Assemblée nationale des mains du député Samuel Poulin, lors de la journée internationale des droits des femmes, le 8 mars dernier.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) Luce Morand reçoit un certificat de reconnaisance de l\u2019Assemblée nationale Directrice générale du Centre-Femmes de Beauce NOUVEAU! www.leclaireurprogres.ca/mots-croises MOTS CROISÉS EN LIGNE Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES >399571 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires NOUS PAYONS COMPTANT ! AU MEILLEUR PRIX DU MARCHÉ?! NOUS ACHETONS VOTRE VIEIL OR MÊME VOS BIJOUX DÉPAREILLÉS OU BRISÉS > 3 8 6 6 9 5 Évalué par un gemmologue certifié 180, 123e Rue, Saint-Georges 418 228-8465 Marie-Michèle Gagné 418 225-3109 mmgagne@leclaireurprogres.ca Nos services?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Nous sommes PLUS qu\u2019un journal papier ici >409685 info@praliniere.com | www.praliniere.com Saint-Georges EST et OUEST | Notre-Dame-des-Pins | Saint-Prosper | Lac-Etchemin Trouvez tous vos cadeaux de Pâques dans l\u2019une de nos 5 chocolateries Célébrez Pâques > 4 0 4 7 5 7 Découvrez notre collection de chocolat de Pâques en ligne avec MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.Le Régiment de la Chaudière a pris part à des batailles afin d\u2019amener un soutien à l\u2019armée régulière, notamment durant la Seconde Guerre mondiale, sur une base volontaire.Encore aujourd\u2019hui, la réserve envoie des militaires à l\u2019étranger, au Canada et au Québec pour des déploiements spécifiques.La Caserne militaire Paul-Mathieu a été nommée en l\u2019honneur du colonel Paul Mathieu qui était commandant du Régiment de la Chaudière lors du débarquement en Normandie durant la Seconde Guerre mondiale.Au fil des décennies, il y a eu d\u2019autres missions, par exemple en Bosnie, en Afghanistan, au Moyen-Orient, en Ukraine.Au Canada, des réservistes peuvent être déployés sur les lieux de désastres naturels, comme des inondations, feux de forêt et tout récemment, durant la pandémie, en Beauce.Ces opérations nationales, pour porter renfort à la population, sont souvent dirigées par des autorités civiles, L\u2019Armée ne commande pas.Une des fonctions de la réserve, à Beauceville, est de former des fantassins, des soldats d\u2019infanterie.« Les réservistes s\u2019en- trainent pour garder un certain niveau de capacité physique », explique le major Brodeur.« Ils doivent aussi avoir une capacité aux combats, une capacité de tir et une capacité d\u2019entrainement en campagne.Les soldats doivent être opérationnels si on a besoin d\u2019eux pour une opération militaire ».Un des locaux de la réserve est strictement réservé à la simulation de tir d\u2019armes légères.« Les armes légères utilisées par les fantassins vont viser, de manière indirecte, dans les airs pour atteindre la zone de la cible, tandis que le tir d\u2019un sniper, de l\u2019armée régulière, est plus précis et va viser directement sa cible.Ce sont deux types d\u2019armes complètement différents », souligne le major.Dans le processus de recrutement des réservistes, avant d\u2019utiliser notamment les armes, il y a une vérification de sécurité minutieuse, faite par Ottawa, des vérifications médicales physiques, des tests d\u2019aptitudes, d\u2019antécédents judiciaires, etc.Le mardi soir, les réservistes reçoivent des instructions théoriques, procèdent à un entrainement d\u2019appoint ou préparatoire à un entrainement plus poussé durant des fins de semaine.Pour le caporal Fabre, la vie d\u2019un militaire va bien au-delà des missions de guerre ou de paix.« J\u2019ai fait la crise du verglas, en 1998.À ce moment-là, j\u2019ai vu l\u2019importance de mon rôle.Je suis sorti de cette mission avec une expérience humaine incroyable », raconte le militaire qui ne s\u2019est pas enrôlé dans l\u2019Armée pour faire des missions à l\u2019étranger, mais bien pour servir la collectivité.En haut, le major Brodeur et le caporal Fabre.En bas, la caporale St-Pierre et le lieutenant Bernard.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) Un soutien à l\u2019armée sur une base volontaire Régiment de la Chaudière, à Beauceville > 3 8 7 3 4 0 TIRAGE : 33 798  EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L' Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005  s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7  Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 214,50 $ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditrice régionale : Peggy Lacasse Coordonnatrices à la maquette : Cindy Wickens, Rébecca Leclerc Rédaction : Sébastien Roy, Mathieu Fournier, Jason Lafontaine, Marie-Edith Roy Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Chantal Poulin-Dupuis > 3 8 7 3 4 0 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Sabrina Poulin, la femme dont le travail consiste à diminuer la solitude des autres, cultive cette philosophie de vie.Mais la sentence qu\u2019elle dit le plus souvent, c\u2019est «Il n\u2019arrive rien pour rien ».Ce n\u2019est sûrement pas pour rien qu\u2019elle est arrivée l\u2019année dernière à l\u2019Association bénévole Beauce- Sartigan.C\u2019est qui, elle?Sabrina est née à Saint-Robert dans une famille de musiciens.Elle débute la vie entourée de forêt, de musique populaire et de country, et elle adore les «partys avec des grosses gagnes».Dès ses douze ans et pendant 7 années, elle a chanté en duo dans les bars avec Maxime Landry.Si celui- ci a percé sur la scène québécoise, Sabrina tenait à rester dans sa région, entourée de ses proches.Animée par un grand désir de prendre soin des gens, elle étudie d\u2019abord comme préposée et auxiliaire familiale et sociale.Elle a besoin de jaser avec les gens, de passer des bons moments, de faire de la gestion aussi.Elle est tout à fait capable de mener plusieurs projets à la fois.Par exemple, puisque son fils a eu besoin de soins médicaux, elle participe durant plusieurs années au projet Opération Enfant Soleil.Elle tient également une friperie chez elle.Pendant la pandémie, elle fait l\u2019école à la maison à ses enfants.Mais cette fille très sociale n\u2019est pas faite pour ça: travailler à l\u2019Association bénévole lui convient bien mieux! «Ça me tente de m\u2019intéresser aux autres», affirme-t-elle.Briser la Solitude Responsable des visites d\u2019amitié, Sabrina rencontre les personnes qui l\u2019appellent parce qu\u2019elles se sentent seules et celles qu\u2019on lui réfèrent.Elle se déplace à chaque domicile.À côté de ça, elle rencontre des bénévoles qui, eux aussi, ont envie de «voir du monde» et veulent consacrer une heure chaque deux semaines à une autre personne.Sabrina jumelle alors les gens selon leur personnalité et leurs intérêts.Les participants sont de tous les âges : sur les 80 bénévoles dans ce service, la plus âgée a 87 ans! Aux yeux de Sabrina, il n\u2019y a pas vraiment de différence entre clients et bénévoles : ils ont tous besoin de jaser! D\u2019ailleurs, il se développe parfois de vrais amitiés le long des rencontres.Rencontrer quelqu\u2019un, ce n\u2019est pas seulement une envie très répandue, c\u2019est un besoin pour l\u2019équilibre et le moral! Sabrina (comme toute l\u2019équipe de l\u2019ABBS) cherche vraiment à s\u2019adapter aux besoins des gens.Si certains n\u2019ont pas envie de parler, mais plutôt besoin de marcher, elle peut recruter un bénévole du secteur d\u2019activités physiques pour des marches amicales, par exemple.Et à part ça, elle fait quoi à l\u2019ABBS?Sabrina s\u2019occupe aussi de réunir des groupes de personnes le temps d\u2019une «journée de rêve».Activités spéciales (conteur, chanteur, danse\u2026) et repas sont offerts à des gens ayant vécu des moments très difficiles dans l\u2019année, ou souffrant d\u2019isolement.Rendues possible grâce à des bénévoles qui aiment ça, les journées de rêve nécessitent tout de même un budget : Sabrina propose aux entreprises de les commanditer\u2026 et même d\u2019y participer, pour le bien de la communauté! Sabrina demande également à ses bénévoles s\u2019ils sont disponibles pour offrir des répits occasionnels aux proches aidants qui souffrent de la « solitude à deux », puisqu\u2019ils ne peuvent pas, sans aide, s\u2019absenter pour participer à des événements\u2026 et voir du monde! À la bonne place Bref, chanteuse, mère de famille, fan de spectacles, serviable, énergique, et les oreilles grandes ouvertes pour les autres, Sabrina affirme être accomplie et se sentir bien dans sa peau « puisque m\u2019entourer de belles personnes, c\u2019est dans ma nature ».Avez-vous envie de la connaître?Elle sera enchantée! Pour appeler Sabrina : 418-228-0007 poste 2 ou par courriel : spoulin@benevolatbeauce.com «Il y a quelque chose à apprendre de chaque personne» Sabrina Poulin Par Mariam Bosquart > 3 9 9 7 4 9 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTAIRE.En cette deuxième partie de reportage sur la vie des réservistes, le journal se penche sur les deux vies en parallèle, militaire et civile, des réservistes, qui sont aussi amenés, sur le plan militaire, à sortir de leur zone de confort.Lorsque j\u2019ai visité, comme représentante du journal, la Caserne militaire Paul-Mathieu, j\u2019ai été interpellée par ces réservistes, hommes et femmes, dévoués à la mission de l\u2019Armée.Le caporal Fabre, de Saint-Georges, a rejoint la réserve en 1991 avec des camarades.Il avait une idée globale de ce qu\u2019était la réserve, mais il n\u2019avait aucune idée dans quoi il s\u2019embarquait.Il aimait la possibilité d\u2019avoir un emploi l\u2019été.La diversité des emplois l\u2019a séduit comme bien d\u2019autres réservistes.« J\u2019avais besoin d\u2019un changement d\u2019air.J\u2019étais très timide et la réserve m\u2019a été salutaire, elle m\u2019a permis de me dépasser.J\u2019ai pu me prouver ce que j\u2019étais capable de faire », dit-il.« Enfant, les jobs de petits gars étaient limités à policier, pompier ou militaire, j\u2019ai choisi la réserve », dit l\u2019homme qui n\u2019est pas pressé de prendre sa retraite de cette institution.Il a quitté le métier de fantassin pour faire partie d\u2019un quartier-maître.Il agit comme coach pour les plus jeunes réservistes qui le maintiennent jeune.« Je n\u2019ai pas l\u2019impression de vieillir », dit-il en riant.Ce militaire a vu les Forces armées canadiennes évoluées en 32  ans, comme toutes autres institutions.« La relation à la vie militaire a changé et a été démystifiée.Les gens ont une meilleure compréhension de ce qu\u2019est le militaire et de son rôle.Les mentalités ont évolué et les femmes sont plus présentes », souligne-t-il.« L\u2019Armée est un milieu très formatif, Cela m\u2019a fait évoluer comme individu, sur le plan des valeurs, de la discipline, de l\u2019organisation, de la camaraderie et des relations sociales et humaines.» UNE VIE ENRICHISSANTE Enseignant de formation, le caporal Fabre enseigne en géographie au Cégep Beauce-Appalaches, à Saint-Georges, et il est coordonnateur de son département des sciences humaines.Toutefois, il a toujours tenu à garder son poste à la réserve.« J\u2019ai le meilleur des deux mondes, j\u2019ai pu arrimer l\u2019aspect académique et intellectuel de l\u2019enseignement et la réserve vient chercher mon côté manuel et mon côté en lien avec le travail d\u2019équipe », raconte le militaire.Pierre-Antoine Bernard est lieutenant dans la réserve.À 17 ans, il était à la recherche de défis pour l\u2019aider à se développer personnellement.« Je voulais servir une organisation qui allait me forcer à sortir de ma zone de confort et me permettre de m\u2019épanouir sur le plan professionnel », exprime le jeune homme qui a baigné dans le monde militaire lorsqu\u2019il était très jeune.« Je me suis nourri des membres de ma famille et des proches qui étaient actifs dans les Forces armées canadiennes.Ils m\u2019ont véhiculé une image positive de la vie militaire.Mais mon choix fut très personnel, personne ne m\u2019y a forcé », précise-t-il.« La réserve a son lot de défis dans la planification personnelle de mon temps, de mes buts dans la vie.et de mener deux vies en parallèle, militaire et civile », ajoute le réserviste originaire de Saint-Georges.À la réserve, celui-ci donne des formations aux autres réservistes.Il songe peut-être à rejoindre l\u2019armée régulière un jour, mais pas pour le moment.Le caporal Fabre opère à temps partiel dans la réserve depuis 32 ans.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) Deux vies en parallèle La vie de réservistes Prix en vigueur du jeudi 23 mars  au mercredi 29 mars 2023, jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Info : 418 225-1706 OUVERT 7 JOURS DE 9?H À 18?H > 4 0 1 2 9 4 BEURRE D\u2019ARACHIDE KRAFT 2 KG PRODUIT DÉCLASSÉ BARRES TENDRES QUAKER 960 G ET 1,05 KG MACARONI AU FROMAGE KRAFT DELUXE 350 G GROS FORMAT 1$ 7$ 7$ 1$ SAUCISSES HOT DOG LAFLEUR 1 KG 3/20$ CAFÉ STERLING 930 G CAFÉ POUR KEURIG VAN HOUTTE CÉRÉALES AVOINE CROQUANTE 628 G POP-TARTS PAIN D\u2019ÉPICES 576 G MAYONNAISE HELLMANN\u2019S 890 ML PRODUIT DÉCLASSÉ 2/3$ 2/5$ 99¢ 24 K-CUP AU CHOIX AU CHOIX BROCOLI OU LAITUE ICEBERG 5$ 2/7$ 888$ 99¢ / CH GROS FORMAT MORCEAUX D\u2019ANANAS POUR PIZZA DOLE 2,84 L 7$ 3100, boul.Dionne, Saint-Georges L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 5 PARCOURS LUDIQUE «?Le butin du capitaine Poe?» Chasse aux trésors avec une application mobile.Rendez-vous sur place pour connaître les détails?! Jusqu\u2019au 15 avril au parc Veilleux Information?: 418 228?81?55 Venez profiter de la DERNIÈRE FIN DE SEMAINE D\u2019OUVERTURE de votre Centre de ski.Date?: Samedi 25 mars et dimanche 26 mars Heure?: 9?h à 17?h \u2013 Pente école 9?h à 16?h Endroit?: Centre de ski Saint-Georges Coût?Adultes : 15?$ Étudiants 21 ans et moins : 12?$ 5 ans et moins : Gratuit Pour qui?: Pour tous Information?: 418 228-8151 poste 0 CENTRE DE SKI SAINT-GEORGES HISTORIQUE Café 2023 © S o c i é t é d e g é n é a l o g i e d e l a B e a u c e GRATUIT Th ème Société historique Sartigan et société de généalogie de la Beauce Vendredi 31 mars 9?h?30 Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 www.loisirs.saint?georges.ca www.ccmf.saint?georges.ca www.ski.saint?georges.ca Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 > 3 9 8 8 5 9 Le Service des loisirs et de la culture Vivez la magie du cirque à la 2e édition du Solstice Festival Le Solstice Festival est de retour à Saint-Georges de Beauce pour sa deuxième édition en juin 2023.Les organisatrices et organisateurs ont mis en place une programmation riche en activités et en spectacles multiculturels pour vous faire vivre des moments inoubliables.En famille, venez notamment découvrir l\u2019art du cirque.Rendez-vous au chapiteau des minis découvreurs Le chapiteau des minis découvreurs est l\u2019un des lieux incontournables du festival.C\u2019est ici que vous pourrez découvrir toute la magie du cirque avec des ateliers et des spectacles adaptés aux petits\u2026 et aux plus grands?! Des acrobates, des jongleurs et des clowns seront au rendez-vous pour émerveiller les plus jeunes.Les enfants pourront également apprendre à jongler, à faire des sculptures de ballons ou encore à bricoler des masques carnavalesques.Découvrez le cirque africain avec les productions Kalabanté?! Le clou du spectacle sera bien évidemment la performance du Cirque Kalabanté sur la scène principale le 11 juin 2023, à 17 h.Cette compagnie de cirque professionnelle d\u2019origine guinéenne, qui se produit à travers le monde, est reconnue pour son authenticité et sa créativité.Leur spectacle à grand déploiement est un mélange de danse, de musique et d\u2019acrobaties époustouflantes.Le Cirque Kalabanté vous fera voyager vers un univers fascinant et coloré tout en vous faisant vivre un plein d\u2019émotions fortes avec son spectacle Afrique en Cirque?! Le Cirque Kalabanté est une troupe de cirque fondée en 2007 par Yamoussa Bangoura, artiste multidisciplinaire d\u2019origine guinéenne ayant toujours rêvé de fonder une école de cirque et d\u2019avoir sa propre compagnie multidisciplinaire en arts africains.Le Cirque Kalabanté a été créé dans le but de promouvoir la culture africaine à travers des spectacles de cirque contemporain qui incorporent des éléments de la danse, de la musique et de l\u2019acrobatie traditionnelles africaines.Les artistes du Cirque Kalabanté présentent des numéros acrobatiques spectaculaires.Les performances de la troupe ont été acclamées pour leur énergie, leur créativité et leur message de célébration de la culture africaine.Procurez-vous vos billets dès maintenant?! Le Solstice Festival ne se limite pas au cirque, mais offre également des spectacles musicaux d\u2019artistes locaux et nationaux, des ateliers participatifs, des spectacles-causeries, une multitude d\u2019activités pour les enfants, des rencontres avec des artisan.es ainsi que de la cuisine proposant des saveurs du monde entier.Ne manquez pas cette expérience unique en son genre.au 11 Deuxième édition Saint-Georges 8 juin 2023 Découvrez la magie du cirque au solstice festival Réservez vos billets dès maintenant au lesolsticefestival.com > 4 1 0 8 4 4 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉ.Le projet de la mise à niveau de l\u2019usine d\u2019épuration de Saint-Georges a été modifié pour qu\u2019il soit moins onéreux que le précédent.Au conseil de ville du 27  février, la Ville avait mandaté à nouveau la firme Les Services EXP afin de revoir et modifier les plans et devis de ce projet.Les élus avaient accepté des honoraires supplémentaires autour de 42 000 $.« J\u2019ai modifié les plans.J\u2019ai enlevé une partie de l\u2019agrandissement et des équipements pour que le budget de ce projet soit moins dispendieux, acceptable et réalisable cette année », explique Alain Roy, ingénieur et directeur des services techniques pour la ville de Saint-Georges.À la mi-février, les élus du conseil municipal avaient annoncé le rejet de deux soumissions qui évaluaient les coûts de ce projet à 27 M$ et 28 M$ alors que le budget prévu était estimé à 18 M$.Pour une deuxième fois, la Ville est en appel d\u2019offres pour le remplacement de systèmes et d\u2019équipements de l\u2019usine d\u2019épuration.Saint-Georges retourne une deuxième fois en appel d\u2019offres pour une mise à niveau de son usine d\u2019épuration.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Usine d\u2019épuration à Saint-Georges Changements au projet de mise à niveau SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.Saint-Georges a octroyé 67  permis de construction et de rénovation en février pour des travaux totalisant 4,76 M$.Ceux-ci permettront l\u2019ajout de 21 unités de logement supplémentaires.Cela porte le total de permis émis depuis le début de l\u2019année à 121, ce qui représente des investissements de 7,42 M$.Il s\u2019agit toutefois d\u2019une diminution de 5,8 M$ par rapport à la même période en 2022.Pour la ville, la baisse s\u2019explique par des ralentissements dans les secteurs institutionnel (-2 M$), jumelés (-2,4 M$) et résidentiel unifamilial (-3,2 M$).Des hausses de 1 M$ pour les bâtiments multifamiliaux et de 770 000 $ dans le secteur agricole ont atténué les diminutions.Saint-Georges a octroyé 67 permis de construction et de rénovation en février 2023.(Photo gracieuseté) Des travaux totalisant 4,76 M$ en février Saint-Georges 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 3 9 6 4 1 3 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 21 AU SAMEDI 25 MARS 2023 Saucisses maison 14,30$/kg 649$ /lb 259$ /lb Piments rouge PLAT CUISINÉ MAISON 719$ 21 ?49$ Format individuel Boulettes aux pêches Format familial 38?99$ Lanières de poulet Galco Sac de 1,75kg SPÉCIAL LONGUE DURÉE NOUVEAU STEAK-HOUSE PORC ET BOEUF 5,70$/kg 13,21$/kg Boeuf haché mi?maigre 100% FRAIS 599$ /lb 15,41$/kg Mignons de porc glacé thaï, érable, chipotlé, miel et dijon 698$ Coeur de romaine 279$ (Emballage de 3) DESSERT MAISON Pouding chômeur 599$ 17,61$/kg 799$ Bifteck français aux poivres Boeuf CAN AA 449$ Ciabatta smoked meat Pepperoni maison 699$ 15,41$/kg 8,80$/kg 399$ Poitrines de poulet fraîches avec os /lb Lanières de porc Style jardinières 13,21$/kg 599$ /lb /lb Bonjour ! L\u2019association de la fibromyalgie, région Chaudière-Appalaches (AFRCA) est un organisme de bienfaisance reconnu et subventionné par le Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches.Elle fut fondée en 1995 par des citoyens issus de la ville Saint-Georges en Beauce.Au fil des ans, l\u2019organisme communautaire a prolongé ses services sur tout le territoire de la région de C-A par le biais de groupes d\u2019entraide, supervisés par des membres souffrant de la fibromyalgie.Ces membres sont peu à peu devenus des bénévoles qui ont créé des comités et voilà que 28 ans plus tard, l\u2019AFRCA est toujours présent ! Bien que le bureau régional soit situé à Sainte-Marie, il y a plusieurs groupes d\u2019entraide actifs dans toutes les régions de C-A.Dans votre municipalité et les environs, nous souhaitons être en mesure de vous aider à mieux vivre avec la fibromyalgie et les douleurs chroniques.Le temps a fait en sorte que notre organisme a modifié sa mission de départ ; de la fibromyalgie, à l\u2019arthrite et aujourd\u2019hui « fibromyalgie et douleur chronique ».NOTRE MISSION L\u2019association de la fibromyalgie de la région de Chaudière-Appalaches soutient et outille les personnes et leurs proches vivant avec la fibromyalgie et des douleurs chroniques afin d\u2019améliorer leur qualité de vie.Notre objectif ?Poursuivre le développement et demeurer l\u2019organisme de référence de Chaudière-Appalaches en fibromyalgie et en douleurs chroniques ; accompagnant la clientèle dans son cheminement et suivi pour une meilleure qualité de vie.NOS SERVICES \u2022 Groupes d\u2019entraide \u2022 Conférences et activités de sensibilisation \u2022 Écoute téléphonique, référence \u2022 Cours axé sur le mieux-être \u2022 Bulletin Parlons Fibro \u2022 Salon de la fibromyalgie et de la douleur chronique NOS MEMBRES Actifs - Souffrant de la fibromyalgie ou de la douleur chronique et parfois en attente de diagnostic.Leur point commun est la douleur chronique.Le coût est de 20,00 $ par année et nos membres peuvent bénéficier de plusieurs services gratuitement ou à moindre coût ; Sympathisants - Peuvent également être membres, les proches des personnes atteintes (30,00 $) qui contrairement aux membres actifs, n\u2019obtiennent pas de gratuité, mais d\u2019une offre à moindre coût ; Corporatifs - Organismes ou entreprises désirant apporter son soutien à une cause, mais surtout contribuer à une meilleure qualité de vie pour des gens de leurs communautés.DANY DROUIN directrice générale Connaissez-vous l\u2019Association de la Fibromyalgie Région Chaudière-Appalaches ?Pour informations : Dany Drouin, directrice générale | 418 387-7379 | info@afrca.ca RECHERCHONS des bénévoles et/ou membres intéressés pour le retour des activités dans votre région.> 4 0 8 5 3 7 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 7 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca ACTUALITÉS.Lors du conseil municipal de Saint-Georges, qui a eu lieu le 13 mars dernier, la Ville a procédé à l\u2019adjudication de contrats pour la réfection des services municipaux dans quatre secteurs de son territoire.L\u2019entreprise Giroux et Lessard a déposé la plus basse soumission conforme pour la réfection des services municipaux dans la 27e  Rue entre le boulevard Dionne et la 8e  Avenue.Les travaux sont évalués à 1 326 900 $.Les services municipaux seront également refaits dans la 129e  Rue entre le boulevard Lacroix et la 10e  Avenue.L\u2019entreprise R.J.Dutil effectuera ces travaux pour la somme de 824 520 $.Des travaux de même nature seront réalisés sur la 155e  Rue à l\u2019ouest de la 1re Avenue.C\u2019est l\u2019entreprise Construction Abénakis qui a déposé la plus basse soumission conforme au coût de 650 928 $.D\u2019autre part, R.J.Dutil procédera également à la réfection des services municipaux dans la 110e  Rue entre la 1re Avenue et la 2e  Avenue.Celle-ci a déposé la plus basse soumission conforme pour la somme de 626 844 $.STATIONNEMENTS Le conseil a accordé le contrat pour la fourniture de services de contrôle des infractions en matière de stationnement à Neptune Security Services.L\u2019entreprise qui fera respecter la durée d\u2019utilisation des cases de stationnement, notamment au centre-ville, exécutera un mandat d\u2019une durée de trois ans pour la somme totale de 129 139 $.Le mandat qui débutera le 1er avril prochain se terminera le 31 mars 2026.À ce sujet, le maire de Saint-Georges, Claude Morin, tient à informer la population que dès le 1er avril, des agents de sécurité vont recommencer à surveiller les stationnements.Il n\u2019y aura pas de période d\u2019avertissement.EN BREF Le conseil a adopté une résolution pour modifier le calendrier des séances du conseil.Deux séances seront reportées d\u2019une semaine.La séance du 10 juillet a été déplacée au 17 juillet et celle du 14 août se tiendra le 21 août.En ce qui concerne les inscriptions pour les camps de jour, les parents devront inscrire leurs enfants à la semaine et non pour la durée de l\u2019été.Rappelons que les inscriptions auront lieu du 3 au 5 mai.M. Morin a aussi profité de la séance pour déplorer le manque « criant » de chauffeurs à Taxibus Saint-Georges.« S\u2019il y a un manque de chauffeurs, il y a moins de véhicules en circulation, donc le service est moins rapide pour les utilisateurs », prévient-il.Des travaux de réfection à venir à Saint-Georges 12725, boul.Lacroix, Saint-Georges | 418 227?4037 c-femmesbeauce1980@globetrotter.net www.centrefemmesdebeauce.org TOUT POUR L\u2019AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE DES FEMMES Ateliers de connaissance de soi | Conférences | Formations Activités sociales | Cuisines collectives Actions collectives | Services de relations d\u2019aide > 4 0 1 5 2 8 > 4 0 1 6 4 6 Regroupement des parents et amis de la personne atteinte d\u2019une maladie mentale Services offerts gratuitement sur le territoire Beauce-Etchemins -Interventions psychosociales -Informations et/ou sensibilisations sur les maladies mentales -Groupes d\u2019entraide 418 227-6464 l Sans frais : 1 855 272-7837 l info@lesillon.com l www.lesillon.com Maison d\u2019aide et d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.24 h sur 24, 7 jours sur 7 Tu doutes de ta relation?Viens nous rencontrer.\u2022 Hébergement \u2022 Consultation pour femmes, adolescentes et enfants \u2022 Écoute téléphonique 418 227-1025 havre-eclaircie.ca 1 800 709-1025 eclairci@globetrotter.net \u2022 Suivi en violence post-séparation \u2022 Ateliers de croissance personnelle \u2022 Accompagnement dans les démarches \u2022 Information et références > 4 0 1 6 5 2 Prends rendez-vous avec un professionnel du CJE Beauce-Sud et réalise-toi ! Projets jeunesse \u2022 Recherche d\u2019emploi Orientation \u2022 Persévérance scolaire Immigration \u2022 Régionalisation \u2022 Intervention 11920, 1re Avenue, Saint-Georges | 418 228-9610 | cje@cjebeauce-sud.com > 4 0 1 6 6 4 Ne restez plus seuls face à vos problèmes ! Sortez de votre isolement ! 418 228-0030 poste 31312 | apedah@hotmail.com apedah.weebly.com | 2640, boulevard Dionne, St-Georges > 4 0 1 6 7 5 Association de parents d'enfants ayant un déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité ou autres troubles neurologiques 1526, 19e Rue, Saint-Côme-Linière | 418-685-3181 | www.cscv-quebec.com Soirée de louanges Tous les mercredis à 19?h Ouvert à tous Communauté des Serviteurs du Christ Vivant Association privée de fidèles, reconnue par Mgr Le Cardinal Cyprien Lacroix, qui œuvre pour l\u2019évangélisation.ÉCOLE D\u2019ÉVANGÉLISATION DU PÈRE ÉMILIEN TARDIF \u2019 I I I I I > 4 0 1 6 8 9 FAITES PARRAINER VOTRE ENFANT DEVENEZ BÉNÉVOLE SERVICES D\u2019ENTRAIDE MAMIE-SOLEIL 2640, boul.Dionne, Saint-Georges | 418 221-7123 www.parrainagejeunesse.com > 4 0 1 5 3 9 SERVICES GRATUITS 16 À 100 ANS 418 226-4111 info@alphare.ca \u2022 Ateliers de lecture, d\u2019écriture et de calcul \u2022 Formations pour utiliser les technologies \u2022 Groupes de conversation québécoise \u2022 Et plus encore?! > 4 0 3 5 5 2 Soyez fier et autonome! Venez apprendre avec nous.8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca PRÉVENTION.Pour une quatrième année consécutive, la pelle amphibie de l\u2019entreprise spécialisée ECO-Technologies a réalisé des travaux d\u2019affaiblissement du couvert de glace à Beauceville.Cette décision a été prise par la Ville et son organisation municipale de sécurité civile en raison des résultats positifs des dernières années.Le contrat avec l\u2019entreprise prévoit un total de 60 heures de travaux.Ceux-ci ont commencé le 18 mars en avant-midi.La pelle amphibie a débuté son travail au sud de l\u2019embouchure de la rivière des Plantes et se rendra le plus loin possible vers le centre-ville.La longueur du trajet dépendra de l\u2019épaisseur de la glace.Un des objectifs de ces travaux est de permettre de libérer les glaces du secteur du Rocher, derrière Agropur, et de permettre ainsi aux glaces provenant du sud de mieux circuler et de quitter le centre-ville le plus rapidement possible.L\u2019installation des blocs de béton de type Jersey, glissières de sécurité, dont l\u2019objectif est de protéger certains secteurs de l\u2019impact des glaces advenant un débordement, se fera dans la semaine du 20  mars à des endroits stratégiques.La Ville de Beauceville invite également les citoyens situés dans les zones à risque à bien se préparer à d\u2019éventuelles inondations.Un document complet de type « Aide-mémoire » a été remis le 10 mars par les membres de la brigade incendie.Il contient toutes les informations nécessaires pour savoir quoi faire avant, pendant et après une inondation.Il s\u2019agit d\u2019une quatrième présence de la pelle amphibie à Beauceville au cours des dernières années.(Photo gracieuseté) La pelle amphibie débarque à Beauceville MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca TÉMOIGNAGE.Ce problème n\u2019est pas nouveau, mais il continue de causer bien des problèmes à bien des résidents de Saint-Georges.Des chevreuils causent des ravages dans les quartiers résidentiels situés au-delà de la 10e  Avenue, entre les 127e et 175e  Rues.L\u2019un des résidents de ce secteur, Robert Thibaudeau, dénonce la situation.Récemment de retour à son domicile, celui qui habite dans la 138e  Rue a vu tous ses efforts des derniers mois être démolis.Sa haie de cèdres a été dévorée et ses clôtures protectrices ont été arrachées.Sur son terrain, on y retrouve des dizaines d\u2019excréments de cerf.Du répulsif à chevreuil a été installé, mais le résultat n\u2019a pas été concluant.« Le problème dure depuis longtemps et il empire.On peut apercevoir des troupeaux jusqu\u2019à10 à 15 bêtes.J\u2019en ai pleuré à mon retour de voir ce désastre.C\u2019est un problème qui dure 12  mois par année.On les voit tout l\u2019été.Ils brisent mes fleurs et mon jardin.Ce sont des milliers de dollars qui ont été dépensés dans les dernières années », mentionne le plaignant avec beaucoup d\u2019émotion.Rappelons qu\u2019en 2016, M. Thibaudeau avait déposé une pétition de 125  noms lors d\u2019une séance du conseil de ville pour faire bouger les choses.Un an plus tard, Jean-François Dumont, biologiste du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs était venu évaluer la situation, une étude qui a coûté 60 000 $.Il y a déjà quelques années, un règlement a été adopté à la ville pour interdire de nourrir un animal sauvage à moins de 50 mètres d\u2019un chemin public.L\u2019utilisation d\u2019arme à feu à un minimum de 300 mètres de toute habitation et 100 mètres de toutes voies publiques est également interdite à Saint-Georges.Présent lors de la discussion, Claude Morin, maire de Saint-Georges, indique que la Ville ne peut plus rien faire.Le dossier est selon lui très complexe.Il le compare à celui des cerfs de Longueuil.M. Morin souhaite que le député de Beauce-Sud, Samuel Poulin, fasse bouger la situation et discute de la problématique avec les personnes concernées.Robert Thibaudeau a vu sa haie de cèdres être dévorée et ses clôtures protectrices être détruites.(Photo Mathieu Fournier - L\u2019Éclaireur Progrès) Des milliers de dollars en bris Ravage de chevreuils DIMANCHE 26 MARS DE 13H À 16H PORTES OUVERTES Musique et danse, activités, visite de la résidence, tirage et bien plus encore! Venez vous sucrer le bec avec nous et profitez-en pour découvrir notre complexe! LA CABANE À SUCRE DES BÂTISSEURS *Les visites se feront en continu et dans le respect des mesures sanitaires.PRÈS DE VOUS, PRÈS DE CHEZ-VOUS Résidence des Bâtisseurs - Saint-Georges 3375, Boulevard Dionne, Saint-Georges, 418 227-3311 batisseurs.ca > 4 0 8 6 5 0 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 9 Enfants Début Horaire $$$ Parent et enfant 1 (4 à 12 mois) 15 avril Samedi : 8 h à 8 h 30 65 $ Parent et enfant 2 (12 à 24 mois) 15 avril Samedi : 8 h 30 à 9 h 65 $ Parent et enfant 2 (12 à 24 mois) 16 avril Dimanche : 8 h 30 à 9 h 65 $ Parent et enfant 3 (2 à 3 ans) 15 avril Samedi : 9 h à 9 h 30 65 $ Parent et enfant 3 (2 à 3 ans) 15 avril Samedi : 9 h 30 à 10 h 65 $ Parent et enfant 3 (2 à 3 ans) 16 avril Dimanche : 8 h à 8 h 30 65 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 5 avril Mercredi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 6 avril Jeudi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 15 avril Samedi : 10 h à 11 h 100 $ Préscolaire 1 (3 à 5 ans) 16 avril Dimanche : 9 h à 10 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 4 avril Mardi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 14 avril Vendredi : 18 h à 19 h 100 $ Préscolaire 2 (4 à 5 ans) 15 avril Samedi : 11 h à 12 h 100 $ Préscolaire 3 (5 à 6 ans) 15 avril Samedi : 12 h à 13 h 100 $ Préscolaire 4 (5 à 6 ans) 15 avril Samedi : 13 h à 14 h 100 $ Préscolaire 5 (5 à 6 ans) 15 avril Samedi : 13 h à 14 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 14 avril Vendredi : 19 h à 20 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 15 avril Samedi : 16 h à 17 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 16 avril Dimanche : 10 h à 11 h 100 $ Nageur 1 (Junior 1) 16 avril Dimanche : 13 h à 14 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 15 avril Samedi : 17 h à 18 h 100 $ Nageur 2 (Junior 2) 16 avril Dimanche : 11 h à 12 h 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 15 avril Samedi : 8 h à 9 h 100 $ Nageur 3 (Junior 3) 16 avril Dimanche : 8 h à 9 h 100 $ Nageur 4 (Junior 4) 15 avril Samedi : 9 h à 10 h 100 $ Nageur 4 (Junior 4) 16 avril Dimanche : 9 h à 10 h 100 $ Nageur 5 (Junior 5) 15 avril Samedi : 10 h à 11 h 100 $ Nageur 5 (Junior 5) 16 avril Dimanche : 10 h à 11 h 100 $ Nageur 6 (Junior 6) 15 avril Samedi : 11 h à 12 h 100 $ Jeune sauveteur initié (Junior 7) 16 avril Dimanche : 12 h à 13 h 100 $ Jeune sauveteur averti (Junior 8) 16 avril Dimanche : 12 h à 13 h 100 $ Jeune sauveteur expert (Junior 9) 16 avril Dimanche : 11 h à 12 h 100 $ Étoile de bronze (Junior 10) 16 avril Dimanche : 11 h à 12 h 100 $ Adultes Début Horaire $$$ Aquaforme aînés 3 avril Lundi : 19 h à 20 h 90 $ Aquaforme aînés 5 avril Mercredi : 19 h à 20 h 90 $ Aquaforme 3 avril Lundi : 20 h à 21 h 90 $ Aquaforme 5 avril Mercredi : 20 h à 21 h 90 $ Adultes 1 3 avril Lundi : 18 h à 19 h 90 $ Adultes 2 3 avril Lundi : 18 h à 19 h 90 $ Adultes 3 4 avril Mardi : 19 h à 20 h 90 $ Adultes 3 6 avril Jeudi : 19 h à 20 h 90 $ POLYVALENTE DE SAINT-GEORGES POUR LA SESSION DE PRINTEMPS Les cours seront mis en ligne (ceaenligne.ca) à partir de la semaine du 20 mars 2023.La session débutera dans la semaine du 3 avril 2023.NATATION Apprentissage et mise en forme PRINTEMPS 2023 l\u2019éducation des adultes! INSCRIPTION EN LIGNE SEULEMENT www.ceaenligne.ca > 4 1 1 3 1 6 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca FESTIVAL.Pour une 32e  année, le Festival Beauceron de l\u2019Érable est de retour du 12 au 14 mai, à Saint-Georges.Des spectacles d\u2019artistes connus sont au menu : 2Frères, Sarah Dufour et Yves Lambert prendront d\u2019assaut la scène de l\u2019Espace carpe diem qui deviendra pour l\u2019occasion la Scène Bernard.Au centre de l\u2019événement, ce sont les produits d\u2019érable qui voleront la vedette.Quatre volets seront de retour cette année : festif, gourmand, Place des Sucreriers et le volet familial.« Sur le plan festif, les 2Frères sont la tête d\u2019affiche le samedi.Les spectacles sont gratuits.La nouveauté cette année, pour ceux et celles qui voudront être à l\u2019 avant-scène, des billets seront vendus au coût de 25 $ sur notre site internet ou chez IGA Extra », lance la présidente du conseil d\u2019administration du Festival, Amélie Saint-Hilaire lors du dévoilement de la programmation qui avait lieu aujourd\u2019hui à Saint-Victor, au siège social des Industries Bernard et Fils, principal partenaire de l\u2019événement.La zone gourmande IGA rassemblera une vingtaine de marchands et camions de rue, qui offriront divers produits locaux et dégustations variées à saveur d\u2019érable, sans oublier l\u2019incontournable tire d\u2019érable.La nouvelle zone névralgique du Festival, Place des Sucriers Lapierre, proposera aux visiteurs des expériences en lien avec le monde acéricole.Des expositions, des ateliers et des formations seront offerts, ainsi qu\u2019une conférence de l\u2019acériculteur Stéphane Guay.Pour une deuxième année, se tiendra la sélection des meilleurs sirops du Québec par la Fondation de la Commanderie de l\u2019Érable.Cette dernière procédera pendant le Festival à la sélection des meilleurs sirops du Québec dans le cadre de sa compétition annuelle de La Grande Sève.Des concours d\u2019habiletés à thématique acéricole et des compétitions seront au programme, ansi que la deuxième édition du marathon du plus grand mangeur de produits de l\u2019érable.Pour les familles, des jeux gonflables, une mini ferme et des animations de toutes sortes, avec clowns et mascottes, seront présents durant toute la durée de l\u2019événement.L\u2019organisation du Festival espère un plus grand rayonnement auprès de la population locale et aussi celle de la grande région de Québec.L\u2019an passé, 14 000 visiteurs ont pris part à l\u2019événement.Le duo 2Frères est l\u2019une des têtes d\u2019affiche du festival.(Photo gracieuseté) 32e édition du Festival Beauceron de l\u2019Érable 2Frères, Sarah Dufour et Yves Lambert enflammeront l\u2019Espace carpe diem Les Chevaliers de Colomb de Notre-Dame- Des-Pins, Conseil 8955, a remis un chèque de 1600 $ à l\u2019école primaire de la municipalité.Ce don a été possible grâce au déjeuner-bénéfice organisé 19 février au centre communautaire de Notre-Dame- des-Pins.L\u2019activité a permis de rassembler près de 365 personnes.L\u2019argent amassé servira à l\u2019organisation d\u2019activités scolaires pour les élèves de l\u2019établissement scolaire.FADOQ SAINT-GEORGES : Pour adhésion ou renouvellement,  Juliette Fortin au 418 228-1819. Danse tous les 1er et 3e dimanche de chaque mois à 13 h 30 à la salle paroissiale. Cours de danse tous les lundi à 14 h 30, salle paroissiale.Chorale et Vie active tous les mardis.  Cartes et billard tous les mardi et jeudi en P.M.  Amicale de quilles FADOQ le 1er avril.Inscription : 418 228-7233.FADOQ L\u2019ASSOMPTION : Bureau ouvert les mardis 21 mars, 3, 10 et 17 avril de 12 h 30 à 15 h 30, fermé le 28  mars.  Déjeuner au restaurant Normandin le 31 mars. Cours de danse latine en ligne les lundis à 18 h 30 au sous-sol de l\u2019église de l\u2019Assomption.Inscription au 438 825-2510.FADOQ SAINT-PROSPER : Après-midi de danse le 26 mars au center récréatif Desjardins.Invitation aux couples s\u2019étant mariés à l\u2019extérieur de Saint-Prosper (50, 55, 60, 65) et les personnes ayant 90  ans à donner vos noms pour la fête des jubilaires.Sortie à la cabane à sucre de Francis Vachon à Saint-Odilon le 3  avril.Pour toutes informations, contacter le 418 594-8818 ou le 418 594-8825.GROUPE D\u2019ENTRAIDE FIBROMYALGIE, ARTHRITE ET DOULEURS CHRONIQUES : Le GEFA a pour mission d\u2019offrir du soutien et des outils à ses membres vivant avec la fibromyalgie, l\u2019arthrite et douleurs chroniques.Prochaine activité : Cabane à sucre chez Aurélien Lessard le 8  avril à 11 h 30.Membre 27 $, non-membre 34 $, neuf ans et moins 10 $.Pour infos : Monique 418 228-4758 Louise Roy 418 227-1559 BOUTIQUE MISSIONNAIRE : Situé à l\u2019Église l\u2019Assomption de Saint-Georges Est, il nous fera plaisir de vous accueillir après les messes du mercredi au vendredi à partir de 16 h 30 et le dimanche à compter de 9 h 30.Possibilité de prendre rendez-vous sur appel au 418  215-4203.Vous êtes généreux de votre temps et sensible aux causes humanitaires ?Venez nous rencontrer ! FADOQ SAINT-CÔME-LINIÈRE : Pour adhésion : 418  685-1273.Activités régulières tous les mardis à 13 h et les Jeux-di aînés actifs tous les jeudis à 13 h.Bingo le premier dimanche de chaque mois.Ouvert à tous.18 ans et plus.AGENDA COMMUNAUTAIRE Dix élèves de la troupe du théâtre Sous la chapelle de l\u2019école Jésus-Marie de Beauceville ont représenté le Québec lors de la 20e édition du festival de théâtre francophone de la ville de Sorrento, en Italie.Il s\u2019agissait de leur première participation à cet événement de la côte amalfitaine pour l\u2019ensemble des participants.La troupe s\u2019est méritée un prix pour la qualité et la précision de la mise en scène et pour souligner l\u2019énergie contagieuse des jeunes comédiens beaucerons.Les dix jeunes comédiens ont également eu l\u2019occasion de visiter le Vatican, le Colisée et la fontaine de Trévi à Rome.(M.F.) Dix élèves de l\u2019école Jésus-Marie de Beauceville ont participé au festival de théâtre francophone de la ville de Sorrento, en Italie.  (Photo gracieuseté) Dix élèves de Jésus-Marie s\u2019illustrent à l\u2019international  THÉÂTRE FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 GARS sérieux, gai aimerait rencontrer un bon compagnon sérieux, gai entre 30 et 50 ans.418-575-9179 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 RACHAT ou consignation de vos armes à feu par l\u2019entreprise Sécure Armes, service professionnel, argent comptant, reçu, transfert SIAF et GRC: 581-989-ARME (2763) Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 SEMI-RETRAITÉ recherche terre à bois ou érablière pour profiter pleinement de la nature, Paiement comptant et sans tracas.418-334-6560 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 165 Terres à vendre 483 Compagne/compagnon 585 Services financiers divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES 418 228-8858 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 1 1 DES COURTIERS PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE?! 440, 118e rue, Saint-Georges www.remax-quebec.com ANNICK POITRAS Courtier immobilier résidentiel et commercial 418.215.3253 annick.poitras@remax-quebec.com 1305, 1re Avenue Ouest, Saint-Côme ULS : 11710736 Grande maison lumineuse! 3 cac, immense terrain d\u2019environ 86 600 pi2.Secteur tranquille près de la ville tout en se sentant à la campagne! 279 000 $ NOUVEAU PRIX ! 1850, 13e Rue, Saint-Prosper ULS : 13667967 BUNGALOW 42  X28 en excellente condition?! 3  CAC, salle familiale et salle de lavage indépendante, thermopompe murale, 35?277pc de terrain avec 2 remises?! CAROLE-ANNE BOILY Courtier immobilier résidentiel 169 000 $ RARE DANS LE SECTEUR ! 418.957.8839 caroleanneboily@remax-quebec.com VIRGINIE CLOUTIER Courtier immobilier 418.222.7895 cloutier.virginie@gmail.com 655, 6e av.Sartigan Saint-Georges ULS : 13626553 5 chambres, 2 salles de bains garage double 22x28 garage détaché 22x28 piscine creusée terrain de 74794 pc 795 000 $ PROPRIÉTÉ DE PRESTIGE / ST-GEORGES 351, boul.Taschereau N.Sainte-Marie ULS : 15693224 Maison de plain-pied clef en main?! Consultez la visite virtuelle?! CLAUDIA VEILLEUX Courtier immobilier résidentiel 299 900 $ SAINTE-MARIE 418.957.6081 eric.gagne@remax-quebec.com KARINE POULIN Courtier immobilier résidentiel 418.222.7571 karine.poulin@remax-quebec.com 315, Route Cameron, app.3, Sainte-Marie ULS : 22351275 Secteur de choix, près des services?! Piscine creusée et chauffée.Une visite vous charmera?! 169 500 $ TRÈS BEAU CONDO LOUISE BASTIEN Courtier immobilier Diplômée d\u2019une formation en « HOME STAGING 418.222.2925 lbastien02@outlook.com 300, 13e Rue, Saint-Georges ULS : 12797039 Une belle d\u2019autrefois sur un magnifique terrain ! 289 900 $ NOUVEAU SAINT-GEORGES 316, 27e Rue, Beauceville ULS : 22394939 3 chambres, garage et grand terrain ÉRIC GAGNÉ Courtier immobilier résidentiel 299 900 $ BEAUCEVILLE 418.313.0403 eric.gagne@remax-quebec.com 265 - 267, 20e Rue, Saint-Georges ULS : 21403977 Duplex rapportant annuellement 14 220$ brut PASCAL MAHEUX Courtier immobilier résidentiel et commercial 180 000 $ SAINT-GEORGES 418.957.4708 pascal.maheux@remax-quebec.com 17855, 22e Avenue, Saint-Georges ULS : 26858733 4 chambres à coucher Thermopompe Piscine hors terre, remise, toiture 2017.Terrain de 8783 pc et intime.JEAN-FRANÇOIS DUVAL Courtier immobilier 239 000 $ BELLE MAISON PLAIN PIED 418.215.1002 jeanfrancoisduval@remax-quebec.com 307, 41e Rue, Beauceville ULS : 24346351 5 chambres à coucher Deux terrains et Accès rapide autoroute SUZY GIGUÈRE Courtier immobilier résidentiel 434 000 $ BEAUCEVILLE 418.230.9077 suzy.giguere@remax-quebec.com 1965, 88e Rue, Saint-Georges ULS : 16176464 Idéale pour la famille?! 4 façades en brique Piscine creusée et chauffée, terrain intime, Rue cul-de-sac Libre dès maintenant GABRIELLE BÉGIN Courtier immobilier résidentiel 415 000 $ SAINT-GEORGES-SECTEUR CARREFOUR 418.957.4640 gabrielle.begin@remax-quebec.com Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.UNE RÉSIDENCE SECONDAIRE?Vous souhaitez un pied-à-terre en ville?Un chalet à la campagne?Un beau rêve qui requiert certaines vérifications pour éviter qu\u2019il ne se transforme en cauchemar.Dans un premier temps, assurez-vous d\u2019être admissible à une 2e hypothèque et de disposer d\u2019une mise de fonds suffisante.Prenez le temps de réfléchir au secteur et au type de propriété afin de vous assurer que vous pourrez y passer du temps de qualité, sans passer trop de temps sur la route ou à en faire l\u2019entretien.Planifiez les coûts associés à cet achat tel que l\u2019impôt foncier, les taxes annuelles, les assurances, l\u2019entretien, etc.Votre courtier immobilier RE/MAX Avantages pourra vous guider dans ce nouveau projet.Contactez-nous?! INFORMEZ-VOUS 418.221.0101 SYLVAIN FAFARD Courtier immobilier résidentiel MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ 418.222.8149 sylvain.fafard@remax-quebec.com 576, 9e Avenue, Saint-Zacharie ULS : 16323570 Superbe terrain de 23?787pc 6 chambres et 4 salles de bain et une salle d\u2019eau.295 000 $ > 3 9 8 3 0 9 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 DES COURTIERS PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE?! 440, 118e rue, Saint-Georges www.remax-quebec.com ANNICK POITRAS Courtier immobilier résidentiel et commercial 418.215.3253 annick.poitras@remax-quebec.com 1305, 1re Avenue Ouest, Saint-Côme ULS : 11710736 Grande maison lumineuse! 3 cac, immense terrain d\u2019environ 86 600 pi2.Secteur tranquille près de la ville tout en se sentant à la campagne! 279 000 $ NOUVEAU PRIX ! 1850, 13e Rue, Saint-Prosper ULS : 13667967 BUNGALOW 42  X28 en excellente condition?! 3  CAC, salle familiale et salle de lavage indépendante, thermopompe murale, 35?277pc de terrain avec 2 remises?! CAROLE-ANNE BOILY Courtier immobilier résidentiel 169 000 $ RARE DANS LE SECTEUR ! 418.957.8839 caroleanneboily@remax-quebec.com VIRGINIE CLOUTIER Courtier immobilier 418.222.7895 cloutier.virginie@gmail.com 655, 6e av.Sartigan Saint-Georges ULS : 13626553 5 chambres, 2 salles de bains garage double 22x28 garage détaché 22x28 piscine creusée terrain de 74794 pc 795 000 $ PROPRIÉTÉ DE PRESTIGE / ST-GEORGES 351, boul.Taschereau N.Sainte-Marie ULS : 15693224 Maison de plain-pied clef en main?! Consultez la visite virtuelle?! CLAUDIA VEILLEUX Courtier immobilier résidentiel 299 900 $ SAINTE-MARIE 418.957.6081 eric.gagne@remax-quebec.com KARINE POULIN Courtier immobilier résidentiel 418.222.7571 karine.poulin@remax-quebec.com 315, Route Cameron, app.3, Sainte-Marie ULS : 22351275 Secteur de choix, près des services?! Piscine creusée et chauffée.Une visite vous charmera?! 169 500 $ TRÈS BEAU CONDO LOUISE BASTIEN Courtier immobilier Diplômée d\u2019une formation en « HOME STAGING 418.222.2925 lbastien02@outlook.com 300, 13e Rue, Saint-Georges ULS : 12797039 Une belle d\u2019autrefois sur un magnifique terrain ! 289 900 $ NOUVEAU SAINT-GEORGES 316, 27e Rue, Beauceville ULS : 22394939 3 chambres, garage et grand terrain ÉRIC GAGNÉ Courtier immobilier résidentiel 299 900 $ BEAUCEVILLE 418.313.0403 eric.gagne@remax-quebec.com 265 - 267, 20e Rue, Saint-Georges ULS : 21403977 Duplex rapportant annuellement 14 220$ brut PASCAL MAHEUX Courtier immobilier résidentiel et commercial 180 000 $ SAINT-GEORGES 418.957.4708 pascal.maheux@remax-quebec.com 17855, 22e Avenue, Saint-Georges ULS : 26858733 4 chambres à coucher Thermopompe Piscine hors terre, remise, toiture 2017.Terrain de 8783 pc et intime.JEAN-FRANÇOIS DUVAL Courtier immobilier 239 000 $ BELLE MAISON PLAIN PIED 418.215.1002 jeanfrancoisduval@remax-quebec.com 307, 41e Rue, Beauceville ULS : 24346351 5 chambres à coucher Deux terrains et Accès rapide autoroute SUZY GIGUÈRE Courtier immobilier résidentiel 434 000 $ BEAUCEVILLE 418.230.9077 suzy.giguere@remax-quebec.com 1965, 88e Rue, Saint-Georges ULS : 16176464 Idéale pour la famille?! 4 façades en brique Piscine creusée et chauffée, terrain intime, Rue cul-de-sac Libre dès maintenant GABRIELLE BÉGIN Courtier immobilier résidentiel 415 000 $ SAINT-GEORGES-SECTEUR CARREFOUR 418.957.4640 gabrielle.begin@remax-quebec.com Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.UNE RÉSIDENCE SECONDAIRE?Vous souhaitez un pied-à-terre en ville?Un chalet à la campagne?Un beau rêve qui requiert certaines vérifications pour éviter qu\u2019il ne se transforme en cauchemar.Dans un premier temps, assurez-vous d\u2019être admissible à une 2e hypothèque et de disposer d\u2019une mise de fonds suffisante.Prenez le temps de réfléchir au secteur et au type de propriété afin de vous assurer que vous pourrez y passer du temps de qualité, sans passer trop de temps sur la route ou à en faire l\u2019entretien.Planifiez les coûts associés à cet achat tel que l\u2019impôt foncier, les taxes annuelles, les assurances, l\u2019entretien, etc.Votre courtier immobilier RE/MAX Avantages pourra vous guider dans ce nouveau projet.Contactez-nous?! INFORMEZ-VOUS 418.221.0101 SYLVAIN FAFARD Courtier immobilier résidentiel MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ 418.222.8149 sylvain.fafard@remax-quebec.com 576, 9e Avenue, Saint-Zacharie ULS : 16323570 Superbe terrain de 23?787pc 6 chambres et 4 salles de bain et une salle d\u2019eau.295 000 $ > 3 9 8 3 0 9 *Certaines conditions s\u2019appliquent.Simon Couillard Courtier immobilier résidentiel et commercial 418 803-9192 simon.duo@hotmail.com Société Par action d\u2019un courtier immobilier propriodirect.com/Simon-Couillard Commission à partir de seulement 2%* L\u2019AVANTAGE SIMON COUILLARD EXPÉRIENCE, CONFIANCE *Quand vous trouvez l\u2019acheteur commission minimum de 2000$ plus taxes.> 4 0 8 6 5 1 Province de Québec MRC de Beauce-Sartigan Municipalité de La Guadeloupe AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation À toutes les personnes susceptibles d\u2019être intéressées par le projet de règlement no 536-2023 intitulé « Règlement relatif à la démolition d\u2019immeubles ».AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit.1.Lors d\u2019une séance tenue le 13 mars 2023 le conseil a adopté le projet de règlement no 536?2023, relatif à la démolition d\u2019immeubles.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire par les personnes habiles à voter.2.Ce projet de règlement sera soumis à une période de consultation suivant les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Cette consultation se tiendra du 23 mars 2023 au 29 mars 2023 inclusivement.3.En conformité avec les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A?19.1) une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement sera tenue le 29 mars 2023 à compter de 18 h 30, à la salle du conseil municipal, située au 763, 14e  Avenue à La Guadeloupe.Au cours de cette assemblée, la mairesse ou une personne désignée par celle?ci, expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.4.L\u2019objet de ce projet de règlement vise à régir la démolition des immeubles patrimoniaux présents sur le territoire de la municipalité.5.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal, au 763, 14e  Avenue à La Guadeloupe, aux heures régulières d\u2019ouverture.Donné à La Guadeloupe ce 22 mars 2023 Nathalie Gagnon Secrétaire trésorière adjointe > 4 1 1 4 4 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 1 3 SERVICES SPÉCIALISÉS COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES \u2022 4 semaines = 68 $ \u2022 13 semaines = 179 $ \u2022 26 semaines = 276 $ \u2022 52 semaines = 496 $ ÉLECTRICIEN INSTALLATION ÉLECTRIQUE MARIO FORTIN INC.Pour travaux de rénovation \u2022 Spa, piscine \u2022 Finition sous-sol \u2022 Changement de panneaux 418 227?5639 | 418 230?6265 cell | RBQ : 8330-4212 ( 12-04-2023) 383 846  AL CUISINE ART ST-GEORGES INC.SPÉCIALITÉ INSTALLATION D\u2019ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAIN.\u2022 Rénovation d\u2019armoire de cuisine et de salle de bain \u2022 Garde corps / intérieure \u2022 Finition intérieure Et modification intérieure R.B.Q 8280-9724-44 Membre AECQ Assurance responsabilité Cell : 418?226?7489 (17-05-2023) 406095 MMG MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiment (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Rénovations générales résidentielle et commerciale.RBQ : 5589- 3929-01 Membre APCHQ 418 225?4007 www.maconneriesdl.com info@maconneriesdl.com ( 08-11-2023) 387 360  CDP www.leclaireurprogres.ca > 3 8 6 2 5 3 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 886-2023 MARDI 11  AVRIL 2023 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 886-2023 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que le conseil municipal, suite à l\u2019adoption par sa résolution numéro 23-13 348 à sa séance ordinaire du 13 mars 2023, du projet de règlement numéro 886-2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019autoriser les entreprises de construction dans la zone CD-374 située dans la 127e  Rue, tiendra une assemblée publique de consultation le 11 avril 2023 à 19 h 30 dans la salle du conseil située au 11 700, boulevard Lacroix, Saint Georges (Québec) G5Y 1L3, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A 19.1).Que ce projet de règlement a pour effet d\u2019autoriser les entreprises en construction dans la zone commerciale CD-374, située le long de la 127e  Rue, près du Ruisseau d\u2019Ardoise.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de mars 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 1 3 2 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 885-2023 MARDI 11 AVRIL 2023 À 19 H 30 À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 885-2023 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 150-2005 DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée greffière : Que le conseil municipal, suite à l\u2019adoption par sa résolution numéro 23-13347 à sa séance ordinaire du 13 mars 2023, du projet de règlement numéro 885-2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de modifier des dispositions applicables dans la 107e Rue, tiendra une assemblée publique de consultation le 11 avril 2023 à 19 h 30 dans la salle du conseil située au 11700, boulevard Lacroix, Saint Georges (Québec) G5Y 1L3, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A 19.1).Que ce projet de règlement a pour effet : \u2022 D\u2019autoriser les constructions de bâtiments de 8 étages et de modifier la marge de recul avant dans la zone IB-220 située du côté nord de la 107e Rue ; \u2022 D\u2019autoriser le stationnement comme usage principal d\u2019un terrain dans la zone IA-219 située du côté sud de la 107e Rue.Qu\u2019au cours de cette assemblée publique, le président d\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de mars 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 1 3 2 0 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Saint-Georges demande des soumissions pour le projet suivant : ESPACE CARPE DIEM NOUVELLE ENTRÉE ÉLECTRIQUE EXTÉRIEURE Les soumissions devront être reçues au bureau de la greffière situé au 11 700, boulevard Lacroix, Saint-Georges (Québec) G5Y 1L3 au plus tard à 10 heures, le 13 avril 2023.L\u2019ouverture publique des soumissions suivra.Les documents d\u2019appel d\u2019offres, tout document auquel ils renvoient de même que tout document additionnel qui y est lié ne peuvent être obtenus que par le biais du SEAO (www.seao.ca ou au 1 866 669-7326).L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les résultats de la présente demande de soumissions seront publiés dans le SEAO.La Ville de Saint-Georges ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou de l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Pour toutes informations additionnelles, vous pouvez communiquer avec madame Louise Côté, chef Division \u2013 Approvisionnement au 418 228-5555, poste 2235 ou par courriel à louise.cote@ saint-georges.ca.>411358 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC MODIFICATION DU CALENDRIER DES SÉANCES ORDINAIRES POUR 2023 AVIS est par les présentes donné par la soussignée greffière : QUE conformément à la Loi sur les cités et villes, le calendrier des séances ordinaires du conseil pour l\u2019année 2023 adopté le 14 novembre 2022 est modifié en déplaçant la séance du 10 juillet 2023 au 17 juillet 2023 et celle du 14 août 2023 au 21 août 2023.QUE les séances du conseil débutent à 19 h 30.Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de mars 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 1 3 4 6 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 > 4 1 0 8 0 1 AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné QUE le Conseil de la Ville de Beauceville, à sa séance ordinaire du 3 avril 2023 à 19 h 30, adoptera le règlement 2023-494 édictant le code d\u2019éthique et de déontologie des élu(e)s municipaux.QUE le règlement 2023-494 énonce les principales valeurs suivantes de la municipalité et des organismes municipaux 1° L\u2019intégrité des membres du conseil ; 2° L\u2019honneur rattaché aux fonctions de membre du conseil ; 3° La prudence dans la poursuite de l\u2019intérêt public ; 4° Le respect et la civilité envers les autres membres du conseil, les employés de la Ville et les citoyens ; 5° La loyauté envers la municipalité ; 6° La recherche de l\u2019équité ; QUE le règlement 2023-494 prévoit des règles pour prévenir : 1° Toute situation où l\u2019intérêt personnel du membre du conseil peut influencer son indépendance de jugement dans l\u2019exercice de ses fonctions ; 2° Le favoritisme, la malversation, les abus de confiance ou autres inconduites ; 3° Toute inconduite portant atteinte à l\u2019honneur et la dignité de la fonction d\u2019élu municipal.QUE le code s\u2019applique à tout membre du conseil de la municipalité.QU\u2019 Il prévoit les règles de conduite et interdictions : 1° La conduite avec respect et civilité des membres du conseil ; 2° La conduite avec honneur des membres du conseil ; 3° Les conflits d\u2019intérêts ; 4° La réception ou sollicitation d\u2019avantages ; 5° L\u2019utilisation des ressources de la municipalité par un membre du conseil ; 6° Les renseignements privilégiés ; 7° L\u2019 après-mandat ; 8° Les annonces lors d\u2019une activité de financement politique ; 9° L\u2019ingérence ; QU\u2019 un manquement au code d\u2019éthique et de déontologie peut entrainer l\u2019imposition de sanctions.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la Ville de Beauceville, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Donné à Beauceville, province de Québec, Ce 13e jour de mars 2023.Sandra Bernard, greffière > 4 1 0 8 4 9 AVIS PUBLIC Avis de vente pour défaut de paiement des taxes municipales et scolaires AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée , Judith Leblond, en sa qualité de greffière-trésorière de la MRC des Etchemins, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, selon les dispositions du Code municipal, au Centre des arts et de la culture, 1470, route 277 à Lac-Etchemin le 11 mai 2023 à 10 h, pour satisfaire aux taxes municipales et scolaires impayées, avec intérêts, pénalité et frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts, pénalité et frais ne soient payés avant la vente (selon les sommes qui seront dues au moment du paiement).Propriétaire au rôle et adresse de l\u2019immeuble Matricule et lot(s)1 Taxes dues (capital, intérêts et pénalités) Dorian Nadeau 5e rang Lac-Etchemin (QC) G0R 1S0 28 053- 1039-25-7019 Lot : 3 603 186 1 539.16 $ Francis Dion, Lise Fecteau 89, chemin des Bois-Francs Sainte-Aurélie (QC) G0M 1M0 28 015- 1414-78-2706 Lot : 5 178 463 5 430.68 $ Succession Émile Maranda Rang St-Joseph Sainte-Aurélie (QC) G0M 1M0 28 015- 1616-10-4524 Lot : 5 179 834 863.47 $ 2760?0055 Québec inc.808, route 275 Saint-Benjamin (QC) G0M 1N0 28 025- 0123-57-3319 Lot : 4 216 072 3 508.63 $ Isabelle Turcotte 276, avenue Principale Saint-Benjamin (QC) G0M 1N0 28 025- 9626-73-1451 Lot : 4 216 370 8 348.71 $ Yu Pinrui 657, 12e  Avenue Saint-Zacharie (QC) G0M 2C0 28 005- 1509-46-8632 Lot : 5 571 847 4 510.98 $ 1Tous les lots décrits ci?dessus font partie du cadastre du Québec, circonscription foncière de Dorchester Propriétaire au rôle et adresse de l\u2019immeuble Matricule et lot(s)1 Taxes dues (capital, intérêts et pénalités) Matthew Arsenault Rue de la Fabrique Saint-Camille- de-Lellis (QC) G0R 2S0 28 070- 2749-49-5524 Lot : 5 325 623 1 059.83 $ Jean Gourdeau, Diane Pageau 84, 3e rang Saint-Camille- de-Lellis (QC) G0R 2S0 28 070- 2641-57-3906 Lot : 5 325 282 3 205.68 $ Éric Paquin 301, rue de la Fabrique Saint-Camille- de-Lellis (QC) G0R 2S0 28 070- 2749-48-7698 Lot : 5 325 619 4 748.00 $ 1Tous les lots décrits ci?dessus font partie du cadastre du Québec, circonscription foncière de Bellechasse *Certains frais s\u2019ajouteront au cours du processus et leur paiement doit être effectué pour empêcher la vente.Il en est de même de tout montant qui deviendrait exigible, de même que les intérêts et pénalité qui devront être calculés au moment du paiement.L\u2019ensemble de ces taxes, frais, intérêts et pénalité seront par ailleurs annoncés au moment de la vente.Conditions pour enchérir : Personne physique : (pièce d\u2019identité) - Nom - Date de naissance - Adresse résidentielle complète et postale, s\u2019il y a lieu - Mandat ou procuration si elle représente une autre personne physique Personne morale : - Nom - Forme juridique et loi constitutive (no NEQ) - Adresse complète et postale du siège social Pour le représentant d\u2019une personne morale : (pièce d\u2019identité) - Nom - Qualité du représentant (mandataire) - Copie de la pièce justificative l\u2019autorisant à agir (ex : résolution, mandat, procuration ou autre) Mode de paiement : Paiement complet dès l\u2019adjudication : - Argent comptant - Mandat poste, traite ou mandat bancaire ou chèque visé fait à l\u2019ordre de MRC des Etchemins.Les immeubles acquis dans le cadre de la vente pour taxes sont assujettis à un droit de retrait pendant une période d\u2019un (1) an suivant la date d\u2019adjudication (art.1057 et suivants du Code municipal).NOTE IMPORTANTE - Pour éviter la vente d\u2019un immeuble, un paiement complet (capital, intérêts, pénalité et frais) doit être fait directement à la MRC des Etchemins.Si le paiement est fait par voie électronique, il appartient à la personne concernée, d\u2019une part, de s\u2019informer auprès de la MRC du montant total dû (à la date du paiement) en capital, intérêts, pénalité et frais et, d\u2019autre part, d\u2019en informer la MRC (en faisant clairement la preuve du paiement) pour que le processus puisse être interrompu.Fait à Lac-Etchemin, ce 22 mars 2023 (1er avis) Judith Leblond Directrice générale et greffière-trésorière MRC des Etchemins AVIS PUBLIC RÈGLEMENT NUMÉRO 138-22 / ENTRÉE EN VIGUEUR SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ RECONFIGURATION DU PÉRIMÈTRE D\u2019URBANISATION DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-JUSTINE AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, QUE : LE CONSEIL DE LA MRC DES ETCHEMINS a adopté, lors de la séance ordinaire tenue le 23 novembre 2022, le règlement no.138?22 modifiant le règlement no.78?05 relatif au schéma d\u2019aménagement et de développement révisé aux fins de modifier les limites du périmètre d\u2019urbanisation de la municipalité de Sainte?Justine.Conformément à l\u2019article 53.9 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, le règlement no.  138?22 est entré en vigueur le jour de la notification par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation d\u2019un avis attestant de sa conformité aux orientations gouvernementales, soit le 27 janvier 2023.Toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement au bureau de la MRC des Etchemins, situé au 223, 2e avenue à Lac?Etchemin, ou au bureau de chacune des municipalités locales faisant partie de la MRC des Etchemins.Donné à Lac?Etchemin, le 22 mars 2023 Judith Leblond, directrice générale > 4 1 1 0 2 8 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 1 5 PRÉAVIS DE VENTE POUR LE NON-PAIEMENT DES IMPÔTS FONCIERS SUR LE TERRITOIRE DE LA MRC DE BEAUCE-SARTIGAN Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la MRC de Beauce-Sartigan, que les immeubles ci-après mentionnés seront vendus à l\u2019enchère publique, selon les dispositions du Code municipal.Cette vente se tiendra au centre administratif de la MRC de Beauce-Sartigan situé au 2727, boulevard Dionne, à Saint-Georges, le JEUDI 11 MAI 2023, à 10 h de l\u2019avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires comprenant les intérêts plus les frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais n\u2019aient été payés entièrement avant cette date.Les immeubles ci-après décrits seront vendus sujets au droit de retrait d\u2019un an (1) prévu par la Loi.Ils seront vendus avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, selon le cas, sujets à toute servitude active ou passive, apparente ou occulte pouvant les affecter.L\u2019adjudicataire devra payer immédiatement et comptant, soit en argent ou par chèque visé, le prix de son adjudication.MUNICIPALITÉ DE SAINT-THÉOPHILE Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 0588-64-9265 4890616 Monsieur Steve Poulin Cadastre du Québec 2 660,44 $ Adresse de la propriété visée  : 597, rue Principale, Saint-Théophile (Québec) G0M 2A0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 8491-62-3689 5060610 Monsieur Jonathan Fortier Cadastre du Québec 902,58 $ Adresse de la propriété visée : 846, route de Shenley Est, Saint-Honoré-de-Shenley (Québec) G0M 1V0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 8688-03-7911 5060651 Monsieur Alain Perron Cadastre du Québec 10 871,84 $ Madame Louise Mathieu Adresse de la propriété visée : 641, 4e Rang Sud, Saint-Honoré-de-Shenley (Québec) G0M 1V0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 7991-41-2015 5060165 Monsieur Dyno Giroux Cadastre du Québec 4 625,33 $ Adresse de la propriété visée : 461, rue Jobin, Saint-Honoré-de-Shenley (Québec) G0M 1V0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARTIN Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 9291-12-1758 6453116 Monsieur Donald Bouffard Cadastre du Québec 2 604,95 $ Monsieur Michel Bouffard-Guindon Adresse de la propriété visée : 14, 5e rue Ouest, Saint-Martin (Québec) G0M 1B0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARTIN Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 8888-55-0549 5424121 Monsieur Jérome Lapointe Cadastre du Québec 1 458,57 $ Madame Helene-Sarah Becotte Boutin Adresse de la propriété visée : 294, 2e Rang Shenley Sud, Saint-Martin (Québec) G0M 1B0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARTIN Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 9386-39-6069 5425113 Monsieur Yves Nadeau Cadastre du Québec 2 275,38 $ Adresse de la propriété visée : 251, route 204 Sud, Saint-Martin (Québec) G0M 1B0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-BENOÎT-LABRE Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 8202-38-8964 4698581 Monsieur Sylvain Cliche Cadastre du Québec 1 222,42 $ Madame Kathy Busque Adresse de la propriété visée  : 134, rue Laflamme, Saint-Benoît-Labre (Québec) G0M 1P0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-BENOÎT-LABRE Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 8204-80-6379 4698893 Madame Joanne Bellavance Cadastre du Québec 2 283,17 $ Adresse de la propriété visée : 245, route 271, Saint-Benoît-Labre (Québec) G0M 1P0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-BENOÎT-LABRE Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 8203-32-1608 4698734 Monsieur David Gilbert Cadastre du Québec 5 662,34 $ Monsieur Sylvain Duclos Adresse de la propriété visée  : 157, rue Principale, Saint-Benoît-Labre(Québec) G0M 1P0 MUNICIPALITÉ DE SAINT-BENOÎT-LABRE Numéro matricule Numéro du lot Taxes dues et frais Propriétaire Canton / Cadastre avant publication 8203-33-7905 4698743 Madame Louise Poulin Cadastre du Québec 1 578,56 $ Monsieur Yvan Labbé Adresse de la propriété visée : 33, rue Saint-Pierre, Saint-Benoît-Labre (Québec) G0M 1P0 Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de mars de l\u2019an deux mille vingt-trois.Éric Paquet Directeur général et secrétaire-trésorier MRC de Beauce-Sartigan > 4 1 1 4 1 7 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 Alain Choquette en spectacle à Saint-Georges JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca SPECTACLE.Le magicien Alain Choquette sera de passage à Saint-Georges le 24 mars prochain pour y présenter La Mémoire du Temps, dans le cadre d\u2019une tournée qui pourrait bien être sa dernière.Il promet au public magie et poésie, disant que les gens peuvent s\u2019attendre à être mystifiés et à participer au spectacle de leur siège.L\u2019illusionniste ajoute que certains spectateurs vont même monter sur la scène.« Il y a des moments où l\u2019on rit, il y a des moments où l\u2019on réfléchit, il y a des moments où l\u2019on a une petite larme », indique-t-il, expliquant que le fil conducteur de son spectacle est le temps.Mais bien que le spectacle soit chargé d\u2019émotions, le magicien précise qu\u2019il comporte aussi des notes plus heureuses.« Il y a des numéros où l\u2019on parle du temps et on en rigole, ça devient léger, ça devient absurde », affirme-t-il, précisant que c\u2019est un spectacle pour toute la famille.Alain Choquette mentionne aussi que cette tournée pourrait être sa dernière, ajoutant qu\u2019il voyage sans arrêt depuis 30 ans.Le magicien connait bien la Beauce, mentionnant avoir visité quelques-unes de ses maisons ancestrales avec l\u2019émission Passion Maisons.Il affirme également bien connaître l\u2019hôtel le Georgesvilles, ajoutant en riant que c\u2019est toujours là qu\u2019il loge quand il est de passage dans la région.Le magicien sera en spectacle à la salle Alphonse-Desjardins le 24 mars prochain.(Photo gracieuseté) ESPACE CARPE DIEM Plus de 18 000 patineurs Le sentier glacé à l\u2019espace Carpe Diem à Saint-Georges est fermé depuis le 20 mars.Environ 18 000 patineurs ont foulé la glace du sentier entre novembre et mars.La ville de Saint-Georges se réjouit de ce succès au niveau de l\u2019affluence et compte poursuivre les améliorations du sentier.(M.F.) PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 879-2023 adopté le 13 mars 2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 27 février 2023, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de modifier les usages permis dans les prolongements de la 160e  Rue à la 175e  Rue en haut de la 22e  Avenue.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 879-2023 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet d\u2019autoriser : \u2022 Des multifamiliales 4 à 6 logements et des maisons en rangée du côté ouest de la 23e  Avenue ; \u2022 Des maisons en rangée entre la 174e  Rue et la 175e  Rue ; \u2022 Des maisons unifamiliales isolées en marge zéro dans l\u2019îlot compris entre la 165e  Rue et la 166e  Rue et dans l\u2019ilot compris entre la 173e  Rue et la 174e  Rue ; \u2022 Des multifamiliales de 4 à 12 logements le long de la 26e  Avenue ; \u2022 Des unifamiliales et des jumelés dans le reste du développement, soit dans la 160e  Rue, sur le côté est de la 23e  Avenue et sur les 24e  Avenue et 25e  Avenue projetées.Actuellement, seules les résidences unifamiliales isolées sont autorisées.2.DESCRIPTION DE LA ZONE VISÉE ET DES ZONES CONTIGÜES La zone RX-534 est située au Nord de la 22e  Avenue projetée et au Sud de la zone agricole, du prolongement de la 151e  Rue jusqu\u2019au prolongement de la 174e  Rue.Les zones contigües sont les zones RB-442, RC-449, RX-450, AA-035, RB-615, RD-543, CO-533 et RX-433.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : .Provenir d\u2019une zone visée ou d\u2019une zone contigüe ; .Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; .Être reçue à la Municipalité pour le 30 mars 2023 à 16 h 00.Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : .Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 13 mars 2023 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531  de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de mars 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 1 2 8 7 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 1 7 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca FESTIVAL.La programmation de la deuxième édition du Solstice Festival a été dévoilée au public ce midi.L\u2019événement célébrant la diversité culturelle aura lieu du 8 au 11  juin à l\u2019espace Carpe Diem à Saint-Georges.Laurence Castera, auteur-compositeur-interprète originaire de Saint-Philibert, et Jonathan Roy, artiste pop bien connu au Québec, seront les deux premiers artistes à performer sur la scène à l\u2019espace Carpe Diem le 8 juin.Cette soirée a été possible grâce à la collaboration du Festival d\u2019été de Saint-Georges.Trois journées thématiques seront à l\u2019honneur afin d\u2019animer la foule.Le vendredi 9 juin, dès 17 h, place à la soirée FLUO Électro World.La Journée Fiesta Tropicale aura lieu le 10 juin et fera danser les festivaliers durant toute la journée.Le festival se clôturera avec une journée sous la thématique Cirque & Traditions.Au total, ce sont 25 artistes qui performeront sur les quatre scènes à l\u2019espace Carpe Diem Les 9 et 10 juin, deux soirées After-Solstice auront lieu à La Brasserie Murtha dès 23 h.Les festivaliers auront l\u2019occasion d\u2019entendre des prestations de Sans Pression, DJLicious et Cruzito.Plus tôt en journée, dès 9 h 30, des ateliers de partage interculturel et des contes africains et indiens seront offerts gratuitement sur la terrasse de la brasserie.Jonathan Roy mentera sur scène le 8 juin.(Photo gracieuseté - Amants de la Scène) Laurence Castera et Jonathan Roy ouvriront le Solst ice Festival PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 881-2023 adopté le 13 mars 2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 27 février 2023, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin d\u2019autoriser des jumelés dans les prolongements de la 151e  Rue à la 155e  Rue en bas de la 22e  Avenue.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 881-2023 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet d\u2019autoriser des jumelés en bas de la 22e  Avenue au bout de la 151e  Rue, dans le prolongement de la 152e  Rue et de la 154e  Rue et du côté nord du prolongement de la 155e  Rue.Actuellement, seules les unifamiliales isolées sont permises à cet endroit.2.DESCRIPTION DES ZONES VISÉES ET DES ZONES CONTIGÜES La zone RB-428 est située au Nord-Est de la 10e  Avenue de part et d\u2019autre de la 151e  Rue.Les zones contigües sont les zones RB-422, RB-429 et RB-418.La zone RB-440 est située au Nord-Est de la 12e  Avenue entre la 152e  Rue et la 155e  Rue.La zone contigüe est la zone RB-429.La zone RB-429 est située au Sud-Ouest de la 22e  Avenue projetée de la 151e  Rue à la 157e  Rue incluant les numéros civiques 15 555 à 15 595 et 15 755, 12e  Avenue, 1235, 1285, 1305 à 1395, 158e  Rue et 15 155 à 15 325, 10e  Avenue.Les zones contigües sont les zones RB-428, RB-422, RX-433, CO-533, RB-528, RB-418 et RB-440.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : .Provenir d\u2019une zone visée ou d\u2019une zone contigüe ; .Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; .Être reçue à la Municipalité pour le 30 mars 2023 à 16 h 00.Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : .Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 13 mars 2023 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531  de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de mars 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 1 2 8 9 JASON LAFONTAINE jlafontaine@leclaireurprogres.ca FESTIVAL.Les amants de la scène ont annoncé le 16 mars la programmation de la première édition du Festival d\u2019été de Saint-Georges, qui aura lieu du 20 au 22 juillet.  Les têtes d\u2019affiche comprennent notamment Simple Plan le 20 juillet, avec en première partie Noir Silence, accompagné de Rudy Caya, ainsi qu\u2019un groupe hommage à Bob Bissonnette.Le lendemain, c\u2019est Roxane Bruneau qui sera à l\u2019honneur, avec les artistes Elliot Maginot et Pelch en première partie.Pour le troisième et dernier jour du festival, les Amants de la Scène font durer le suspense quant à la tête d\u2019affiche de la soirée, qui sera annoncée le 28 mars prochain.Ils promettent cependant une touche country avec les artistes Francis Degrandpré et Brittany Kennell.Au moment du festival, l\u2019espace Carpe Diem ouvrira ses portes à 17 h 30.Des « food trucks » seront sur place.Les passeports de trois jours sont déjà en vente, avec une carte de membre des amants de la scène offerte aux 50 premiers acheteurs.Des passeports VIP sont également disponibles, permettant à ceux qui les Festival d\u2019Été de Saint-Georges La programmation est annoncée 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 Originaire de Saint-Philibert, Laurence Castera sera l\u2019un des deux artistes à lancer le festival.(Photo gracieuseté - Alexandre Champagne) PLACE À LA DIVERSITÉ En plus de la musique, des ateliers, de la danse et un espace famille seront mis à la disposition des festivaliers.Plusieurs kiosques de restauration et d\u2019artisanat seront aménagés sur place.Des plats à saveurs de l\u2019Afrique, de la Mauritanie, de l\u2019Amérique du Sud, de l\u2019île de la Réunion, de l\u2019Asie et du Québec seront mis en valeur.« Le Solstice est un festival multiculturel qui vise à faire briller et découvrir les différentes cultures en Beauce, pour un partage interculturel, dans une ambiance festive.Notre mission est de faire découvrir toute la richesse des multiples cultures de notre région.On propose aux festivaliers de se permettre d\u2019être, d\u2019exister, sans jugement », mentionne Pamela Doyon, directrice générale.La programmation complète de la deuxième édition du Solstice Festival est disponible sur son site Internet.Les passeports journaliers et pour la fin de semaine sont prévente jusqu\u2019au 5 avril.Il sera aussi possible de se procurer des billets directement à la porte.Laurence Castera et Jonathan Roy ouvriront le Solst ice Festival La Caisse Desjardins du Sud de la Chaudière, les Amants de la scène et le maire de Saint-Georges étaient présents lors de l\u2019annonce.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Jason Lafontaine) achètent de bénéficier de places assises sous une tente, de deux consommations par soir ainsi que d\u2019un bar et de salles de bain privés.Les billets journaliers, réguliers et VIP, seront en vente à compter du 29 mars.« On a une ville qui est vivante.La rivière coule tout le temps, on est une petite Venise, grâce à des gens qui se sont investis pour faire de Saint-Georges une très belle ville », dit Claude Morin, maire de Saint-Georges.Festival d\u2019Été de Saint-Georges La programmation est annoncée PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 880-2023 adopté le 13 mars 2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 27 février 2023, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de permettre des multifamiliales le long de la 22e avenue et des jumelés de la 151e  Rue à la 157e  Rue à l\u2019est de la 22e avenue.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 880-2023 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet : \u2022 d\u2019autoriser des habitations multifamiliales d\u2019un maximum de 8 logements le long de la 22e  Avenue, entre la 151e  Rue et la 157e  Rue ; \u2022 d\u2019autoriser des habitations unifamiliales jumelées et des parcs, en plus des unifamiliales isolées déjà permises, dans les futures rues à l\u2019est de la 22e  Avenue, de la 151e  Rue à la 157e  Rue.2.DESCRIPTION DES ZONES VISÉES ET DES ZONES CONTIGÜES La zone RX-433 est située de part et d\u2019autre de la 22e  Avenue projetée des prolongements de la 151e  Rue jusqu\u2019à la 157e  Rue.Les zones contigües sont les zones RC-427, RX-534, CO-533 et RB-429.La zone RX-534 est située au Nord de la 22e  Avenue et au Sud de la zone agricole, du prolongement de la 151e  Rue jusqu\u2019au prolongement de la 174e  Rue.Les zones contigües sont les zones RB-442, RC-449, RX-450, AA-035, RB-615, RD-543, CO-533 et RX-433.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : .Provenir d\u2019une zone visée ou d\u2019une zone contigüe ; .Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; .Être reçue à la Municipalité pour le 30 mars 2023 à 16 h 00.Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : .Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 13 mars 2023 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531  de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de mars 2023.Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 1 2 8 8 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 1 9 INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM Second projet du Règlement numéro 877-2023 adopté le 13 mars 2023 amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 de la Ville de Saint-Georges.1.OBJET DU PROJET ET DEMANDES DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 27 février 2023, le conseil de la Municipalité a adopté un second projet de règlement amendant le Règlement de zonage numéro 150-2005 afin de modifier les marges et les usages permis dans la 150e  Rue.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin que le Règlement numéro 877-2023 soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ce projet de règlement a pour effet de créer de nouvelles zones le long du prolongement de la 150e  Rue afin : \u2022 d\u2019autoriser des marges latérales zéro entre la 10e  Avenue et la 22e  Avenue projetée ; \u2022 d\u2019autoriser des multifamiliales de 6 logements à 24 logements entre la 22e  Avenue projetée et la future 25e  Avenue ; \u2022 d\u2019autoriser certains types de commerces à l\u2019intersection sud de la 150e  Rue et de la 25e  Avenue projetée.2.DESCRIPTION DES ZONES VISÉES ET DES ZONES CONTIGÜES La zone RB-422 est située de part et d\u2019autre de la 147e  Rue jusqu\u2019à la 151e  Rue entre la 10e  Avenue et la 22e  Avenue projetée.Les zones contigües sont les zones RB-421, RB-424, RC-427, RB-429, RB-428, CD-438 et RB-417.La zone RC-427 est située de part et d\u2019autre de la 22e  Avenue projetée, vis-à-vis des prolongements de la 140e  Rue jusqu\u2019à la 147e  Rue.Les zones contigües sont les zones RB-443, RB-448, RE-454, RD-456, RB-442, RX-433, RB-422 et RB-424.La zone RB-442 est située entre la 22e  Avenue projetée et la 25e  Avenue projetée, vis-à-vis le prolongement de la 150e  Rue.Les zones contigües sont les zones RD-456, RB-458, RC-449, RX-534 et RC-427.La zone RC-449 est située de part et d\u2019autre de la 25e  Avenue projetée, vis-à-vis des prolongements de la 140e  Rue jusqu\u2019à la 150e  Rue.Les zones contigües sont les zones RC-384, RX-450, RX-534, RB-442, RB-458, RE-454, RE-453 et RB-448.3.CONDITION DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande se rapportant à la disposition ci-haut doit : .Provenir d\u2019une zone visée ou d\u2019une zone contigüe ; .Indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient ; .Être reçue à la Municipalité pour le 30 mars 2023 à 16 h 00.Pour être valide, le nombre de requêtes reçues doit être d\u2019au moins 12 de la même zone ou représenter la majorité des personnes intéressées si la zone n\u2019en comporte pas plus de 21.4.PERSONNES INTÉRESSÉES 4.1 Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande.Être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.4.2 Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Avoir produit ou produire en même temps que la demande un écrit signé par le propriétaire ou l\u2019occupant demandant l\u2019inscription sur la liste référendaire, le cas échéant.4.3 Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 13 mars 2023 : .Être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois.Être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale il faut : .Avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 13 mars 2023 est, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est pas frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Avoir produit ou produire en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5.ABSENCE DE DEMANDES Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière aux heures ordinaires de bureau ou en communiquant par téléphone au numéro 418 228-5555 (poste 2212) ou par courriel à greffe@ saint-georges.ca.Donné à Saint-Georges, ce 22e jour de mars 2023 Me Isabelle Beaulieu, notaire Greffière > 4 1 1 2 8 6 Serge Latulippe (1944?2023) À la Maison La Cinquième Saison de Lac-Mégantic, accompagné et entouré de l\u2019amour de sa famille, mardi 14  mars 2023, à l\u2019âge de 78  ans et 4 mois, est décédé M. Serge Latulippe, époux de Mme  Solange Busque, demeurant à Lac-Mégantic.Le service religieux sera célébré le samedi 25 mars 2023 à 10 h 30 en l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic.La famille recevra les condoléances le vendredi 24  mars de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30 samedi 25  mars jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h en présence de l\u2019urne cinéraire.Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic.L\u2019urne cinéraire sera déposée au Columbarium du Centre Funéraire Coopératif du Granit.La Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, Manon Grenier, directrice générale Il laisse dans le deuil outre son épouse Solange Busque, ses enfants : Stéphane Latulippe (Chantal Leblanc), Josée Latulippe (Marco Therrien), feu Vanessa Latulippe (François Bolduc).Ses petits-enfants : Victor et Laurent Latulippe, Laurie Smith et son fils Jacob-Philip, Cédrik et Olivier Therrien, Noémie, Julien et Yohan Bolduc.Il était le fils de feu Cyrille Latulippe et feu Marguerite Rodrigue.Il était le fils adoptif de feu Thérèse Latulippe, ainsi que le gendre de feu Fernand Busque et feu Gilberte Quirion.Il était le frère de : Sr Céline Latulippe R.J.M.  Il était le beau-frère de : feu Marie-Louis Busque (Marcia Berry), Paul-André (Theresa Smith), Martin (Gaétane Drouin), Denis (Huguette Hamel), feu Germain, Renald, Patrice (Nicole Pelletier), Odile (feu Gaétan Vachon), feu Clément, Jean-Yves (Linette Gilbert).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Maison La Cinquième Saison, 6900 rue des Pins à Lac-Mégantic, G6B 2M1.Pour tous renseignements additionnels, composez le 819 583-2919 ou sans frais le 1 800 667-2919.> 4 1 1 5 4 7 AVIS DE DÉCÈS 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 Nécrologie > 4 0 6 8 6 1 Préarrangements funéraires Daniel Breton (1960?2023) Ce que l\u2019on fait dans sa vie résonne dans l\u2019éternité.À Hôpital de l\u2019 Enfant-Jésus, vendredi le 10  mars 2023, à l\u2019âge de 63  ans et 1  jour est décédé Monsieur Daniel Breton.Il était le fils de feu Guimond Breton et de feu Jeannine Veilleux.Il était natif et demeurait à Saint-Georges.Selon ses dernières volontés, un hommage aura lieu ultérieurement suivi de l\u2019inhumation le tout en toute intimité.Il laisse dans le deuil, sa fille Eve Breton, ses frères et sœurs : Johanne (André), Jocelyne, Joël, France (Yvon).Il laisse dans le deuil également neveux, nièces, Marie-Ève, Mélissa, Dave, Stacy, Elliot.Plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(es).Les arrangements funéraires ont été confiés à L\u2019Éternel Services Funéraires, 100-1480 boulevard Dionne à ville Saint-Georges.Pour toute information, n\u2019hésitez pas à communiquer avec L\u2019Éternel Services Funéraires au 418 230-4094 ou consultez notre site internet au www.leternel.ca.> 4 1 0 9 9 3 AVIS DE DÉCÈS > 4 1 1 0 4 0 Polydore Drouin (1925?2023) À l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le 6  mars 2023, à l\u2019âge de 97  ans et 11  mois, est décédé M.  Polydore Drouin, époux de feu Émilienne Tardif, fils de feu Léonidas Drouin et de feu Marie-Ange Labrie.Il demeurait à Saints-Anges.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-France (Renaud Drouin), Lynda (Martin Veilleux), Mona (feu Roch Michaud), Landry, Sylvain (Hélène Roberge), Renaude (feu Maurice Nadeau, François Asselin) et Stéphane ; ses petits-enfants : feu Maureen, Jean-Philippe (Sophie Bolduc), Cassandra (Raphaël Bacal), Catherine (Travis Weber), Ingrid (Stéphane Caissie), Éric (Daisy Arsenault), Laurence, Alexandra et Ann-Sophie ; ses arrière-petits-enfants : Jasmine et Isabelle Michaud, Léna et Noah Drouin.Il était le frère de feu Dolorosa (feu Alphonse Grégoire), feu Agathe (feu Alphonse Tardif), feu Paul-Émile (feu Juliette Cloutier), feu Athanase (feu Madeleine St-Hilaire), feu Laurent, feu Rachelle, Monique (feu Jules Larivière) et Brigitte (feu Marius Leclerc).Il était le beau-frère de feu Camille (feu Gertrude Grégoire), feu Dominique (feu Marguerite Perreault), feu Paul-Émile (feu Juliette D\u2019Amours), feu Marguerite (feu Pierre Goulet), Jean-Marie (Bernadette Verner) et son beau-frère adoptif Gaston Vachon (Martine Harvey).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles auront lieu le lundi 27  mars 2023  en l\u2019église de Saints-Anges à 10 h 30.La famille recevra les condoléances au funérarium du centre communautaire (317, des Érables, Saints-Anges) : dimanche, le 26 mars de 13 h 30 à 16 h 30 et lundi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.LA DIRECTION A ÉTÉ CONFIÉE À LA MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.775  AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPH- DE-BEAUCE.La famille désire remercier Dr Josep Rodés Y Cabau, Dr Robert De Larochellière de l\u2019IUCPQ, l\u2019équipe de la clinique d\u2019insuffisance cardiaque et le personnel médical du 7ième étage de l\u2019 Hôtel- Dieu de Lévis ainsi que la direction et le personnel de la Résidence Saints-Anges pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Québec, G6V 3Z1) : https://fhdl.ca/ faire-un-don/ ou à la Fabrique Sainte-Famille- de-Beauce ( Saints-Anges) (740, Av du Palais, Saint-Joseph- de-Beauce, QC, G0S 2V0) : https://psfdb.ca/.AVIS DE DÉCÈS > 4 1 1 3 0 5 Valère Gilbert (1942 - 2023) Au Centre d\u2019hébergement Richard Busque de Saint-Georges, le lundi 13  mars 2023, à l\u2019âge de 81  ans et 1  mois, est décédé monsieur Valère Gilbert époux de madame Lucille Paquet et fils de feu Louis Gilbert et de feu Belzémire Rancourt.Il demeurait à Saint-Georges.Monsieur Valère Gilbert sera exposé à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 13 445, 10e  Avenue à Saint-Georges (secteur est), le vendredi 24 mars en après-midi de 13 h 30 à 16 h et en soirée de 19 h à 21 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 25 mars à 10 h 30 en l\u2019église de L\u2019Assomption et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Lucille Paquet ; ses enfants : Simon, Damien (Carole Nadeau), Diane, Bernard (Gisèle Garneau), feu Louis, Fernand, Martine, Christiane (Robert Carrier), Valère Jr (Daniel Houle) et feu Bruno ; ses petits-enfants : Sylvain, Cindy (Martin Gagnon), Stéphanie (Keven Jacques) et Bruno Gilbert (Érika Morin), Guillaume (Joannie Deraps), Josiane (Jacques Gilbert Gosselin), Noémie (Alexandre Létourneau), Anouk (Alex Turgeon) et Aimeric Pomerleau, Mathieu, Anthony (Sarah Gilbert) et Élodie Carrier (Justin Guénette) ainsi que ses arrière-petits-enfants : Élie, Alicia, Cloé, Anaïs, Daphné et Noah Gagnon, Arya Jacques, Loïc, Logane et Emma Gilbert, Ema, Alexis et Luka Pomerleau.Il était le frère de : feu Claire Caron (feu Louis-Philippe Turcotte), feu Maurice (feu Jeanne Paquet), feu Gaston (Jeannine Bolduc), feu Rachelle (feu Lucien Poirier), feu Andréa (feu Denise Roy), feu Yvon (Marjolaine Veilleux), feu Marie-Line (feu Jean-Paul Loignon), feu Lisa (feu Gérard Bolduc, feu Louis-Philippe Grondin), Lauréat (feu Yvonne Paquet, feu Marie-Anna Tanguay, Jacqueline Dumas), Conrad (feu Pauline Fecteau, Jacinthe Poulin) et Normand.Il était le beau-frère de : feu Agathe (feu Philippe Loignon), feu Henrius (feu Cécile Drouin), feu Rose-Aimée, feu Charles-Fernand (feu Marie-Ange Loignon), feu Sr Françoise, feu Mathias (feu Marie-Berthe Turcotte), feu Gertrude, feu Georges (Huguette Loignon), Adrien (feu Anne-Marie Parent), feu Jeanne (feu Maurice Gilbert), Bernadette (feu Gilbert Champoux), feu Yvonne (Lauréat Gilbert) et feu Jean-Luc.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Richard-Busque pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Beauce-Etchemin inc., 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges de Beauce, G5Y 3X8.AVIS DE DÉCÈS Roger Beaudoin (1942?2023) Au C.H.S.L.D.de Beauceville, le vendredi 10 mars 2023, à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, est décédé monsieur Roger Beaudoin, fils de feu François Beaudoin et de feu Annette Morin.Il demeurait autrefois à Saint- Georges.La famille recevra les condoléances au salon Astral du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches, 2455, 25e Rue Saint-Georges, le samedi 25 mars, jour de la liturgie, à compter de 10h30 (pour les visiteurs, veuillez entrer par l\u2019arrière).Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 25 mars à 12h30 à la chapelle du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Saint-Georges (secteur ouest).Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Françoise (feu Eddy Fillion), Rachel (Henri Gilbert), André (Rose-Annette Boutin), Martin (Lisette Labrecque), Régis (Nicole Thibaudeau), feu Pauline et Carole (Roger Poulin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.S.L.D.de Beauceville pour leurs bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière- Appalaches, 1494, route du président Kennedy Nord casier postal 1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.> 4 1 1 3 0 7 AVIS DE DÉCÈS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 2 1 Nécrologie INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Partir en paix > 4 1 0 7 3 5 Rita Fortin 1921?2023 Au CHSLD de Beauceville, le 3 mars 2023, à l\u2019âge de 101  ans et 10  mois, est décédée madame Rita Fortin, épouse de feu monsieur Placide Dubord.Fille de feu monsieur Origen Fortin et de feu madame Laura Poulin, demeurant à Beauceville, autrefois de Saint-Évariste La famille vous accueillera, Au Salon Funéraire Jacques et Frères de La Guadeloupe.La Maison funéraire est située à l\u2019arrière de l\u2019église, au 577, 13e avenue ouest.Téléphone : 1 800 463?6300 / 418 459?3534.Le vendredi 24 mars 2023 de 19 h 00 à 21 h 30 ainsi que le samedi 25 mars 2023 de 12 h 00 à 13 h 35.Le Service religieux aura lieux en l\u2019 Église de Saint-Évariste- de-Forsyth le samedi 25 mars 2023 à 14 h 00.Madame Fortin laisse dans le deuil ses enfants : feu Jeanne-D\u2019Arc (Laurent Marois (Fernande Poulin)), Marius (Nicole Cloutier), Gaétane (feu Jean-Claude Dorval), Charlotte (Yvan Poulin), Léo (Gaétane Poulin), Pier (Candide Morin) et Louiselle (Marc Faucher) ainsi que ses 20  petits-enfants, ses 35  arrière-petits-enfants et son arrière-arrière- petite-fille Charlie F.Dubord.Elle était la sœur de : feu Gérard (feu Béatrice Dorval), feu Cécile (feu Rolland Lessard), feu Antoinette (feu Arthur Lessard), feu Léopold (feu Fernande Lessard), feu Éva-Reine (feu Gérard, feu Étienne Poulin), feu Thérèse (feu Gérard Poulin) et Maurice (feu Aliette Desautels, Lorainne Richard).Elle était la belle-sœur de : feu l\u2019abbé Léo, feu Gérard (feu Éva-Reine Fortin), feu Éva (feu Pierre Labonté), feu Thérèse (feu François Tanguay), Jeannette (feu Jean-Louis Fortin), Irène (feu François-Xavier Boutin), feu Réal (feu Carmen Labonté), feu Yolande (feu Régis Labonté), feu Bruno (Candide Domingue), feu Adrienne (feu Émilien Poulin), Juliette (feu Lucien Poulin), Jean-Luc ( Rose-Hélène Pépin), feu Marie-Rose (feu Rosaire Poulin) et Jeannine (feu Jean-Marie St-Laurent).Madame Fortin laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 2e étage du CHSLD de Beauceville pour leur dévouement, leur réconfort et leur soutien apporté à leur mère, également au médecin traitant, le Dre Nathalie Parent pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière- Appalaches.Soyez-en remerciés au nom de la défunte.Société Alzheimer Chaudière-Appalaches 1494, route du Président-Kennedy Nord, C.P.1  Sainte- Marie (Québec) G6E 3B4  Tél.: 418 387-1230 ou sans frais au 1 888 387-1230 Info@alzheimerchap.qc.ca www.alzheimerchap.qc.ca La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.AVIS DE DÉCÈS REMERCIEMENTS >410988 Laurette Marquis (1941?2023) Son époux Roland, ses enfants Francis (Gina Audet) et Nathalie (Azeddine Achite) ainsi que les membres de la famille Marquis et Tanguay remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par : le Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., 102, 1re Avenue Nord, St-Gédéon, lors du décès de Madame Laurette Marquis de St-Gédéon, survenu le 27 février 2023, à l\u2019âge de 81 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.10e ANNIVERSAIRE >411126 Pierre-Georges Veilleux (1940 \u2013 2013) Ceux que nous aimons ne s\u2019en vont pas, ils marchent à nos côtés tous les jours.Invisibles mais toujours présents dans nos mémoires et nos coeurs.Papa, le 24 février 2023 a marqué le dixième anniversaire de ton décès.Malgré les années qui ont passé, tu nous manques encore autant mais tout ce que tu nous a enseigné demeure encore très présent dans notre mémoire.Continue de veiller sur ta belle et grande famille.Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.En ta mémoire, une messe sera célébrée en l\u2019église de Saint-Jean-de-la-Lande le samedi 25 mars 2023 à 16 h.Parents et amis sont invités à se joindre à nous lors de cette célébration.10e ANNIVERSAIRE >411303 Fernande Maheux Déjà 10 ans maintenant que tu nous as quittés.Malgré le temps qui passe, tu demeures toujours présente dans nos cœurs.De là-haut, nous savons que tu nous protèges et que tu veilles sur chacun de nous.Saches que tu nous manques énormément et que nous t\u2019aimons à l\u2019infini.Ton souvenir habite nos cœurs à jamais.De tes enfants, petits-enfants ainsi que tes frères et sœurs Suzanne Veilleux (1932-2023) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le jeudi 9 mars 2023, à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, est décédée madame Suzanne Veilleux, épouse de feu Jean-Blaise Caron, fille de feu Siméon Veilleux et de feu Eugénie Dulac.Elle demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances au salon Boréal du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches, 2455, 25e Rue Saint-Georges, le vendredi 24 mars en soirée de 19h à 21h30 ainsi que samedi en avant-midi de 9h à 11h30.Ultérieurement, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, feu Daniel, Stéphane (Marie-Pierre Dolbec) et Jean-François ainsi que sa petite-fille Alice Caron.Elle était la soeur de : feu Thérèse (feu Patrick Pomerleau), feu Valère (Thérèse Champagne), feu Albany (feu Juliette Jacques), feu Georges (feu Bernadette Bergeron), feu Roger (Gaétane Poulin), Bernadette (Marcel Poirier), Marcel (Lucille Fortin), feu Victor (Violaine Lachance), feu Francine (Lionel Lessard) et Gabrielle (feu Claude Rancourt).Elle était la belle-soeur de : feu Charlotte (feu Victor Deblois), feu Laval (Georgette Poulin), feu Éloi (Olivette Thibodeau), feu Thérèse (feu Eddy Cloutier), feu Marcel, feu Dolorès, feu Grégoire (feu Jacqueline Litalien), feu Claude (feu Claudette Rancourt), feu Lawrence (feu Ninette Bourdeau), Lucette (feu Jules Maheux), Yves (Louisette Drouin), feu Jules (Marielle Veilleux), Valier (Francine Pépin), Renée (Antoine Bellemare), Alain (Jocelyne Bolduc) et Robert (Lisette Gagnon).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.> 4 1 1 3 0 6 AVIS DE DÉCÈS Anne-Marie Rodrigue (1928 - 2023) Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption de Saint-Georges, le 9 mars 2023, à l\u2019âge de 94  ans et 7  mois, est décédée madame Anne-Marie Rodrigue, épouse de feu Roland Lamontagne et fille de feu Alfred Rodrigue et de feu Èva Veer.Elle demeurait autrefois à Saint- Côme-Linière.Elle laisse dans le deuil outre ses enfants : Jules, René, Luc (Francine Poulin), Michel, Micheline (Claude Loubier), Colombe (Michel Plante), Monique (Marcel Lessard), Yves (Manon Pouliot) et Jocelyne ; ses petits-enfants : Éric, Daniel, Sylvie, Marco, Réjean, Stéphane et Pierre ; ses arrière-petits-enfants : Yoan, Zachael, Calleb, Matheo, Flavie, Jade, Élodie et Élizabeth.De la famille Rodrigue, elle était la soeur de : feu Soeur Adrienne ( St-François d\u2019Assise), feu Adrien (feu Julienne Fecteau), feu Émilien (feu Alexine Fecteau), feu Jean-Marie (feu Bernadette Lamontagne), feu Lucien (feu Jacqueline Veilleux) et feu Clermont (feu Lisa Bolduc).De la famille Lamontagne, elle était la belle-soeur de : feu Irène (feu Magella Bernard), feu Jean-Noël (feu Jeanne-D\u2019Arc Quirion), Françoise (feu Eugène Fortin), feu Bernadette (feu Jean-Marie Rodrigue), feu Thérèse (feu Mathias Bergeron), feu Germaine (feu Paul Pépin), Louisette ( Jean-Eudes Gilbert), feu Jeannine (feu Joseph Bergeron), feu Armand (feu Mariette Gagnon), Louis-René (feu Thérèse Lachance), Fernand (Rita Corriveau) et Jacqueline (feu Léopold Poulin, Jean-Marc Poulin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Le service religieux a été célébré le lundi 20 mars à 14 h en l\u2019église de Saint-Côme et l\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier, 1403, rue Principale à Saint-Côme- Linière.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour l\u2019église de Saint-Côme, 1555, 19e rue, Saint-Côme-Linière, G0M 1J0.> 4 1 1 3 1 0 AVIS DE DÉCÈS REMERCIEMENTS >411311 Rachel Coulombe Suite au décès de madame Rachel Coulombe (feu Louida Bernard) de Saint-Georges, survenu le 28  février 2023  à l\u2019âge de 93  ans et 1  mois, ses enfants : Gabrielle (Curt Zeiger), Francis (Lucie Lachance) et feu Vincent ; sa petite-fille adorée ainsi que les membres des familles Coulombe et Bernard remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.REMERCIEMENTS >411313 Pierrette Labbé Suite au décès de madame Pierrette Labbé de Saint-Zacharie, survenu le jeudi 9  mars 2023 à l\u2019âge de 87 ans et 4  mois, son époux monsieur Léopold Nadeau ; ses enfants : Jocelyne, Jean-Noël, Gilles (Chantal Guay), Suzanne (Richard Cormier), Lise ( Jean-Marc Cormier), Odette (Jacques Gagné), René (Lucie Cadieux), Richard (Julie Guay), Denise (Carole Tougas), Manon et Martin (Geneviève Bérubé) ; ses 18  petits-enfants ; ses 21  arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Labbé et Nadeau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par des : dons, offrandes de messes, courriels ou témoignages d\u2019amitiés lors du service religieux qui a eu lieu sous la direction de La maison Roy & Giguère inc.2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca FOOTBALL.Le football fait partie intégrante de la vie d\u2019Antony et Adam Auclair depuis un bon nombre d\u2019années.Si leur parcours en tant qu\u2019 étudiant-athlète leur a fait vivre des moments inoubliables, ils peuvent désormais dire mission accomplie, eux qui ont aujourd\u2019hui l\u2019opportunité de vivre de leur passion.Encore actif sur les terrains professionnels, il est maintenant le temps pour les deux footballeurs originaires de Notre-Dame- des-Pins de redonner à la population après plusieurs années de support de la communauté football.Les deux Beaucerons tiendront un camp de football intensif sur une journée, le Rise football camp, avec la présence de plusieurs professionnels.« Ce sport, très complet dans plusieurs sphères de la vie, nous a permis d\u2019aller à l\u2019université et d\u2019atteindre nos objectifs.On souhaite que plusieurs autres jeunes, comme nous, poursuivre leurs études grâce au football.C\u2019est notre passion depuis que l\u2019on est jeune.Nous avons toujours rêvé de redonner aux jeunes et de les informer le plus possible sur différents éléments.Ça va être une belle journée d\u2019apprentissage pour tous les participants », mentionne Adam Auclair.LE RISE FOOTBALL CAMP Cet événement, le premier organisé par Anthony et Adam, aura lieu le 23  avril sur le campus de l\u2019Université Laval.Au total, ce sont près de 180  étudiants-athlètes de secondaire 3 à 5 qui participeront cette formation.Le plus jeune des deux frères confirme que la majorité des places disponibles ont été comblées en date du 15 mars.« Le Rise football camp s\u2019adresse à tout le monde de troisième à cinquième secondaire, autant des joueurs de division 1 que de division 3.C\u2019est vraiment une journée pour améliorer ses techniques et parfaire ses connaissances », mentionne-t-il.Le matin, les jeunes athlètes seront sur le terrain pour parfaire leurs techniques individuelles, comme la course.En après-midi, ils seront en classe pour assister à différentes conférences sur la nutrition, l\u2019entraînement (musculation) et le développement des habiletés mentales.LE PREMIER DE PLUSIEURS ÉVÉNEMENTS ?Le secondeur du Rouge et Noir d\u2019Ottawa dans la Ligue canadienne de football a eu l\u2019occasion de participer à des camps semblables lorsqu\u2019il était plus jeune.Adam avoue que ces participations lui ont permis de mieux se développer et ont été déterminantes pour le reste de sa carrière.C\u2019est à ce moment, en côtoyant d\u2019anciens joueurs et entraîneurs de haut calibre que le Beauceron a su qu\u2019il voulait en faire une carrière.Si l\u2019événement se déroule bien et que les commentaires sont positifs, Adam croit que d\u2019autres éditions pourraient être organisées dans un avenir rapproché.Il espère même être en mesure d\u2019organiser un autre camp d\u2019entraînement sur une journée en Beauce.Présentement, le duo se concentre entièrement sur le Rise football camp qui aura lieu dans près d\u2019un mois avant de penser au futur.Pour plus de détails sur les conférenciers invités ainsi que le déroulement de la journée, visitez la page Facebook \u2014 Les frères Auclair.Il s\u2019agit du premier camp organisé par Antony et Adam Auclair.(Photo gracieuseté) Les frères Auclair souhaitent redonner à la communauté football Rise football camp MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca HOCKEY.Malgré une victoire de 4 à 3 en prolongation à son dernier match de la saison, le Cool FM de Saint-Georges n\u2019a pas été en mesure de monter au classement et terminera l\u2019année au quatrième rang.Il affrontera les Éperviers de Sorel-Tracy au premier tour éliminatoire.La formation beauceronne a présenté une fiche de 20 victoires et 16 défaites, dont trois en prolongation.Yannick Tifu a terminé au premier rang des pointeurs de la ligue, à égalité avec Danick Gauthier des Marquis de Jonquière, grâce à une récolte de 54  points, 15  buts et 39 passes, en 36 matchs.La série face aux Éperviers débutera le 22 mars à 20 h au centre sportif Lacroix-Dutil.Les deux équipes s\u2019affronteront de nouveau le 24 mars à Sorel-Tracy et seront de retour à Saint-Georges le lendemain pour la troisième partie prévue 19 h 30.Les deux rivaux retourneront au domicile des Éperviers le 30 mars pour la quatrième rencontre.Si nécessaire, ils s\u2019affronteront de nouveau à Saint-Georges le 31 mars à 20 h.RÉSUMÉ DE MATCH Le 17 mars, le Cool FM et l\u2019Assurancia ont offert toute une performance aux 2 224 spectateurs présents au centre sportif Lacroix-Dutil.Les visiteurs ont été les premiers à s\u2019inscrire au pointage en milieu de première période.Bruno-Carl Denis a égalisé la marque quelques minutes avant de retraiter au vestiaire.Après un second engagement sans but, les deux équipes ont toutes deux trouvé le fond du filet à deux reprises en troisième période.Pierre-Luc Veillette a donné l\u2019avance à deux occasions au Cool FM. En prolongation, Yannick Tifu a utilisé sa patience et ses mains rapides pour déjouer Francis Leclerc ainsi donner la victoire aux siens.Ce dernier a connu tout un match arrêtant 37  des 41  tirs reçus vers lui.Sébastien Auger a également livré une performance de haute qualité, réalisant 45 arrêts sur 48 lancers.Yannick Tifu a donné la victoire aux siens avec un superbe but en prolongation.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Le Cool FM affrontera Sorel-Tracy au premier tour Saint-Prosper : le Défi Beauceron de retour pour une 11e édition La 11e édition du Défi Beauceron se tiendra le 17 juin prochain à Saint-Prosper.Les distances proposées aux coureurs sont le 2 km (enfant), le 5 km, le 10 km et le 21 km.Les coureurs qui désirent recevoir le chandail annuel de l\u2019événement doivent compléter leur inscription avant le 15 mai.Les profits amassés seront remis à « L\u2019essentiel des Etchemins ».Il est possible de faire un don directement à l\u2019organisme à but non lucratif lors de l\u2019inscription.Pour plus d\u2019informations sur l\u2019événement, visitez le site defibeauceron.com.(M.F.) (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) COURSE SPORTS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 - 2 3 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE BOULANGERIE  ?WOW! ?3 29 $ / 100 g 12 99 $ / ch.12 99 $ / ch.8 99 $ / lb 6 99 $ / ch.1 7 99 $ / lb 4 99 $ / ch.6 19 $ / lb 3 29 $ / lb  ?7 29 $ / lb 4 75 $ / ch.9 95 $ / ch.8 29 $ / ch.2 /6 $ 1 99 $ / 100 g 3 29 $ / ch.7 49 $ / ch.10 95 $ / ch.11 49 $ / ch.1 99 $ / 100 g 1 19 $ / 100 g ? ?­ ?8 99 $ / paquet de 12 12 99 $ / lb 4 49 $ / 100 g à partir de 11 99 $ / lb 9 99 $ / lb 6 99 $ / lb 28 99 $ MENU TABLE D'HÔTE POUR EMPORTER  ??2 47 $ / lb ?2 /4 $ ?2 /5 $ 3 49 $ / ch.?1 88 $ / ch.1 88 $ / ch.?6 /2 99 $ 5 /4 99 $ ?2 29 $ / lb 1 49 $ / lb 1 99 $ / lb / ch.95 ¢ > 3 9 6 0 9 8 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e 2 2 m a r s 2 0 2 3 "]