Journal Le guide.com, 27 septembre 2023, mercredi 27 septembre 2023

[" PAGE UNE CHEZ VOUS DEPUIS 1974 ! LE 27 SEPTEMBRE 2023 | Volume 42, N° 29 | 17 152 exemplaires XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com TECHNOLOGIE.IBM a procédé à l\u2019inauguration de son premier ordinateur quantique IBM Quantum System One en sol canadien mercredi dernier à ses installations de Bromont.Cet ordinateur dispose d\u2019une puissance de calcul quantique lui permettant de trouver des solutions à des problèmes qu\u2019un superordinateur classique serait incapable de résoudre.Il sera utilisé exclusivement par la Plateforme d\u2019innovation numérique et quantique du Québec (PINQ2).« Quand nous regardons le monde de l\u2019informatique et ce que les ordinateurs classiques accomplissent, c\u2019est essentiellement de calculer des nombres, explique le vice- président d\u2019IBM Quantum, Jay Gambetta.Les ordinateurs quantiques sont très bons pour calculer des correlations et des relations et c\u2019est important afin de résoudre des problèmes mathématiques avancés.Vous pouvez les imaginer un peu comme des accélérateurs.Quiconque aura ces ordinateurs en sa possession aura un outil qui a une grande valeur scientifique.» En février de l\u2019an dernier, lors de l\u2019annonce des premières zones d\u2019innovation, dont celle sur le quantique à Sherbrooke, le gouvernement du Québec avait dévoilé avoir accordé une aide financière de 68 M$ à PINQ2 sur cinq ans pour l\u2019installation et l\u2019exploitation de cet ordinateur quantique.En tout, le projet a nécessité un investissement de 130,5 M$.Suite en page 3 Le nouvel ordinateur quantique d\u2019IBM à Bromont (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Un des systèmes les plus performants au monde Bromont accueille le premier ordinateur quantique d\u2019IBM au Canada ( P h o t o : K a r i n e G o y e t t e , p h o t o g r a p h e ) Mairesse d\u2019East Farnham depuis 14 ans Sylvie Dionne-Raymond tire sa révérence PAGE 2 J O U R N É E D E S A Î N É S \u2022 P A G E S 6 À 8 > 1 8 8 0 - 1 À votre service depuis 2010 Jinny Robichaud I Romy Thomson I Kevin Desmarais Textez-nous votre adresse et obtenez la valeur de votre propriété en 30 minutes! 450 531-9842 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Examen de la vue Urgence oculaire Contrôle de la myopie Dr.Laurent Méric Optométriste > 6 6 8 - 1 VENTE ET RÉPARATION DE PETITS MOTEURS AGENT AUTORISÉ / ANDRÉ MESSIER, prop.450 263-8752 www.tracteurcm.com * Du 1er août au 30 novembre 2023, détails en magasin.> 1 8 6 8 - 2 GARANTIE PROLONGÉE de 3 à 5 ans * 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.La MRC de Brome-Missisquoi a rendu hommage à Sylvie Dionne-Raymond, mardi soir, à l\u2019occasion de son assemblée publique mensuelle.La mairesse d\u2019East Farnham a renoncé à ses fonctions, le 1er septembre dernier, pour des motifs d\u2019ordre personnel.Sylvie Dionne-Raymond aura œuvré sur la scène politique municipale pendant trois décennies après avoir été active dans le milieu scolaire à titre de commissaire.Elle a notamment agi comme conseillère municipale d\u2019East Farnham pendant 16 ans, soit de 1993 à 2009, avant d\u2019être élue mairesse de cette localité de 622 habitants en 2009.Elle a par la suite été réélue en 2013, 2017 et 2021.Durant ses 30  ans à l\u2019hôtel de ville d\u2019East Farnham, Mme  Dionne-Raymond a collaboré de près à l\u2019installation d\u2019un réseau d\u2019égout municipal, au développement du comité des loisirs local et à l\u2019organisation de plusieurs rassemblements populaires (fêtes de Noël, fêtes du village, fête du 100e anniversaire de la Municipalité).IMPLICATION RÉGIONALE Sylvie Dionne-Raymond a par ailleurs siégé au conseil des maires de Brome-Missisquoi pendant 14 ans.Durant cette période, elle a agi comme préfète-adjointe de la MRC d\u2019avril 2015  à décembre 2017, à la suite du décès d\u2019Albert Santerre.Elle a par la suite succédé à Arthur Fauteux à titre de préfète et occupé ces fonctions de décembre 2017  à novembre 2019.Durant ses 14  ans à la MRC de Brome-Missisquoi, elle s\u2019est impliquée de façon toute particulière dans les dossiers du développement régional, des soins de santé et de la gestion des matières résiduelles.Sylvie Dionne-Raymond quitte la vie politique municipale Sylvie Dionne-Raymond a oeuvré sur la scène municipale de 1993 à 2013.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Mairesse d\u2019East Farnham depuis 2009 Le conseil des maires a rendu hommage à Sylvie Dionne-Raymond, mardi soir, à l\u2019occasion de son assemblée publique mensuelle.Sur notre photo, la mairesse d\u2019East Farnham est entourée de Daniel Tétreault, préfet-adjoint, Patrick Melchior, préfet, Mélanie Thibault, directrice générale et Nathalie Grimard, directrice générale adjointe de la MRC de Brome-Missisquoi.(Photo: gracieuseté) - B.A.A Maîtrise en éthique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke en 2019.«La mort de mon père m\u2019a permis de constater que la population en générale avait besoin d\u2019informations sur le sujet.» Conférencière Josée Poissant La conférence est donnée par madame Josée Poissant qui est détentrice d\u2019une maîtrise, en éthique appliquée de l\u2019Université de Shebrooke.Ses travaux et son essai ont porté sur l\u2019aide médicale à mourir et le médecin.LE 18 OCTOBRE 2023 À 15H ET 19H 402, rue de la Rivière, Cowansville Réservation au 450 266-6061 CONFÉRENCE GRATUITE L\u2019AIDE MÉDICALE À MOURIR POUR QUI, POUR QUOI ET COMMENT?complexebm.com AUSSI SITUÉ À : ST-JEAN-SUR-RICHELIEU COWANSVILLE : 450 266-6061 BEDFORD : 450 248-2911 KNOWLTON : 450 243-1616 > 8 5 0 6 - 1 Nous célébrons la vie 007 Identité visuelle slogan écriture slogan Application Unthrift First Personal 400 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com POLITIQUE.La Commission de la représentation électorale a déposé son rapport préliminaire en vue d\u2019une révision de la carte électorale provinciale.La circonscription de Brome-Missisquoi perdrait les quatre municipalités de son territoire qui ne font pas partie de la MRC du même nom.Saint-Alphonse- de-Granby est ajouté à la circonscription de Granby dans la nouvelle proposition.Waterloo, Shefford et Warden se grefferaient quant à eux à la circonscription de Johnson, qui changerait son nom pour Daniel-Johnson.Les nouvelles limites proposées viendraient donc produire une circonscription ayant exactement les mêmes limites que celles de la MRC.La c irconscr ipt ion ac tuel le de Brome-Missisquoi est celle qui compte le plus d\u2019électeurs dans toute la province, avec 67 440 en date du 30 avril de cette année, soit 33 % de plus que la moyenne.La nouvelle proposition réduirait ce nombre à 53 998 électeurs.De la région de l\u2019 Estrie-Centre- du-Québec, Brome-Missisquoi est la circonscription ayant connu le plus fort taux de croissance entre 2014 et 2023, avec 18,8 % d\u2019augmentation.Aucun changement n\u2019est suggéré pour la circonscription d\u2019Iberville, où se situent les municipalités d\u2019 Ange-Gardien, de Sainte-Brigide-d\u2019Iberville et de Venise-en-Québec.AILLEURS DANS LA PROVINCE Les modifications les plus importantes dans la proposition sont l\u2019ajout de deux circonscriptions, une dans le Centre-du-Québec et l\u2019autre dans les Laurentides.Pour contrebalancer, une circonscription serait retirée de Montréal et une autre en Gaspésie.La nouvelle circonscription dans le Centre- du-Québec, nommée Marie-Lacoste- Gérin-Lajoie, serait composée d\u2019une partie de Drummondville et de municipalités actuellement sur le territoire de Johnson.Dans les Laurentides, la Commission suggère la création de la circonscription de Bellefeuille, qui compterait sur une partie des circonscriptions de Mirabel, d\u2019Argenteuil, de Saint-Jérôme et de Prévost.Sur l\u2019île de Montréal, la circonscription d\u2019 Anjou-Louis-Riel serait abolie au profit de Camille-Laurin et la nouvelle circonscription de Rosemont-Louis-Riel.Puis, en Gaspésie, la circonscription de Gaspé serait scindée en deux.La partie nord serait accolée à Matane-Matapédia alors que la partie la plus populeuse serait fusionnée à Bonaventure pour former Gaspé-Bonaventure.En tout, 55 des 125 circonscriptions voient leur territoire être modifié dans la proposition, en tout ou en partie.Les municipalités de Saint-Alphonse-de-Granby, de Shefford, de Waterloo et de Warden sont retirées de la circonscription provinciale de Brome-Missisquoi dans le rapport préliminaire de la Commission de la représentation électorale.(Carte: Rapport préliminaire - Proposition de délimitation - Commission de la représentation électorale du Québec) La circonscription de Brome-Missisquoi pourrait perdre quatre municipalités Proposition de réforme de la carte électorale provinciale XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com TECHNOLOGIE.IBM a présenté son tout nouvel ordinateur quantique, le IBM Quantum System One, le premier ordinateur du genre au Canada.« Toute l\u2019équipe d\u2019IBM est très excitée d\u2019accueillir en nos murs ce nouvel ordinateur, mais, surtout, particulièrement fière de faire partie et contribuer à la communauté scientifique et technologique, a déclaré le directeur en chef de l\u2019usine IBM de Bromont, Stéphane Tremblay.Depuis plus de 50 ans, cette équipe innove en continu et exerce un leadership important dans le développement de la technologie. » « Pour moi, c\u2019est une journée extraordinairement importante pour IBM, a lancé pour sa part le vice- président d\u2019IBM Quantum, Jay Gambetta.Durant les 18 derniers mois, nous avons travaillé étroitement avec nos partenaires pour mettre sur pied un parc technologique de pointe au Canada, un parc axé sur l\u2019innovation et qui s\u2019engage à accélérer l\u2019informatique quantique et l\u2019informatique de haute performance.En améliorant ces technologies ensemble, nous avons la chance de repousser les limites du possible lorsque nous cherchons des solutions aux problèmes les plus complexes au monde. » La Plateforme d\u2019innovation numérique et quantique du Québec (PINQ2) et ses organisations membres seront les seuls utilisateurs de ce nouvel ordinateur.«  Ce partenariat avec IBM positionne PINQ2 comme étant un joueur-clé de l\u2019écosystème quantique canadien et propulse par le fait même le Québec comme chef de file mondial dans le domaine de l\u2019informatique quantique », a affirmé la gestionnaire de programme volet quantique chez PINQ2, Marie-Eve Boulanger.QUÉBEC Le gouvernement du Québec contribue à ce projet à la hauteur de 68 M$ sur cinq ans, via PINQ2.Le ministre de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et de l\u2019Énergie, Pierre Fitzgibbon, a d\u2019ailleurs indiqué que l\u2019ordinateur servira surtout pour des projets du domaine de l\u2019énergie, des sciences et de la vie et du développement durable.« Un an et demi après avoir annoncé les zones d\u2019innovation, de venir ici et de voir physiquement le fruit de cet effort-là me rend très heureux, a-t-il déclaré.C\u2019est avec des projets phares comme celui-là que le Québec va continuer de se positionner comme un leader de classe mondiale en science quantique et en innovation.Sa puissance de calcul sera mise à profit pour accélérer les projets de recherche et développement et d\u2019innovation des entreprises ainsi que des chercheurs, d\u2019ici et d\u2019ailleurs. » « L\u2019histoire de la ville de Bromont et celle d\u2019IBM sont intimement liées, a rappelé de son côté la députée de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest.Bromont est né en 1964 de la vision de deux frères qui voulaient créer une ville de l\u2019avenir dont les deux axes de développement seraient les secteurs récréotouristiques et industriels de haute technologie.IBM Canada a été la première grande entreprise à s\u2019installer dans le parc industriel de Bromont.Cette recherche d\u2019innovation nous a propulsés des années 60 à aujourd\u2019hui, journée qui marque l\u2019arrivée de l\u2019un des ordinateurs quantiques commerciaux les plus performants au monde et on a la chance de l\u2019avoir ici, dans la plus belle circonscription du Québec! » PINQ2 PINQ2 pilotera un groupe de travail formé également d\u2019Hydro-Québec, l\u2019Université de Sherbrooke ainsi qu\u2019IBM qui aura comme objectif d\u2019accélérer la recherche de solutions quantiques dans le domaine du développement durable.« À Bromont, IBM est l\u2019un des rares endroits au monde qui permet de proposer une infrastructure quantique utile, évolutive et performante, a soutenu le directeur général de PINQ2, Eric Capelle.Du côté classique, nous avons plus de 5000 CPU et GPU disponibles pour du calcul haute performance, capable de supporter les besoins les plus importants en intelligence artificielle, en analyse de données ou en simulation.Nous avons combiné les deux plateformes pour devenir l\u2019une des rares pla- teformes hybrides quantiques au monde aux standards industriels. » « Pour nous, ça incarne le modèle partenarial qu\u2019on aimerait voir dans notre université tout le temps, a commenté pour sa part le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Cossette.Quand on regarde l\u2019écosystème, de Bromont à Sherbrooke, on parle de 1 G$ d\u2019investissements dans les 10 dernières années, dont 60 % du secteur privé.On est privilégié d\u2019avoir travaillé dans cet écosystème et c\u2019est comme ça qu\u2019on veut travailler. » «  C\u2019est exceptionnel ce qu\u2019on est en train de construire et je pense qu\u2019on ne le réalise pas encore, a affirmé le directeur général de la zone d\u2019innovation quantique DistriQ, Richard St-Pierre.À mon point de vue, les acteurs quantiques basés au Québec ne manquent ni qualité ni motivation, on est déjà de classe mondiale. » Jay Gambetta et Alessandro Curioni d\u2019IBM, la députée Isabelle Charest, le ministre Pierre Fitzgibbon, Eric Capelle de PINQ2 et Richard St-Pierre de DistriQ (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) IBM inaugure son ordinateur quantique > 5 4 4 2 - 1 Armoires de cuisine et vanités Tout est en bois massif BEDFORD 450 775-0304 ÉBÉNISTERIE GH 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com LOGEMENT.La mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard, et la présidente d\u2019Accès Habitation Brome-Missisquoi, et conseillère municipale, Amélie Fournier, ont cosi- gné une lettre à l\u2019intention de la ministre de l\u2019Habitation, France-Élaine Duranceau, et du président-directeur général de la Société d\u2019habitation du Québec, Claude Foster.Dans cette lettre, elles critiquent la lenteur et la lourdeur administrative dans le dossier du logement social.« Suite à la lecture de l\u2019article publié par La Presse le 19  septembre dernier intitulé Logement social : un seul projet sur 41 en chantier, nous sommes demeurées perplexes quant aux efforts mis de l\u2019avant pour accélérer la création de logements abordables, débutent-elles.Tout comme nous, vous êtes au fait de la pertinence et de l\u2019urgence d\u2019agir en habitation abordable.Considérant que vous êtes des acteurs importants dans le déploiement des solutions et que les délais de mise en chantier ne s\u2019améliorent pas, nous sommes d\u2019avis que le temps est venu de sortir des sentiers battus et d\u2019innover pour faire face à cette crise.Êtes-vous prêts ?» Elles rappellent qu\u2019un projet d\u2019Accès Logis de 24 logements abordables avait été annoncé en 2016 puis qu\u2019un montant de 2,5 M$ lui avait été accordé il y a deux ans.Depuis, le projet n\u2019est toujours pas réalisé.« Actuellement, en raison de l\u2019inflation est des délais bureaucratiques qui n\u2019en finissent plus, le manque à gagner est de plus de 3 M$ pour réaliser le projet qui s\u2019élève à désormais 9,3 M$, déplorent-elles.Nous tentons de développer l\u2019offre de logement, mais vous conviendrez que le parcours est pavé d\u2019obstacles.» Sylvie Beauregard et Amélie Fournier rappellent que l\u2019organisme Accès Habitation Brome-Missisquoi a été créé il a quelques mois pour construire et faire l\u2019acquisition d\u2019immeubles à logement abordable.D\u2019ailleurs, elles soutiennent que l\u2019organisme à but non lucratif serait en mesure de réaliser le projet à un coût de 5,2 M$, soit 4,1 M$ de moins que l\u2019estimation, et qu\u2019il serait prêt dès le 1er juillet 2024.« Nous croyons fermement être en mesure de déployer ce genre de projet à moindre coût et plus rapidement que ce que vos programmes offrent actuellement, déclarent-elles.Nous vous demandons donc de nous appuyer en y voyant une opportunité de penser autrement.Nous comprenons que ce projet pourrait créer un précédent, d\u2019où la mise en place de ce projet-pilote qui pourrait s\u2019avérer une solution agile et rapide de créer du logement abordable.Qu\u2019 avez-vous à perdre ?» Elles indiquent par ailleurs qu\u2019elles seront à Québec les 28 et 29 septembre prochains pour le congrès de la Fédération québécoise des municipalités.Elles souhaitent avec une rencontre avec la ministre Duranceau et le pdg de la SHQ.« Nous avons le pouvoir d\u2019aider nos citoyens et nous pensons que la situation actuelle nous force à partager nos ressources et nos efforts pour y arriver.C\u2019est dans un esprit de collaboration et d\u2019optimisation de nos fonds publics que nous désirons discuter avec vous pour mettre en place une solution rapidement », concluent-elles.La présidente d\u2019Accès Habitation Brome-Missisquoi, Amélie Fournier, et la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard (Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Cowansville interpelle la ministre Duranceau Projet de logement social en attente depuis 2016 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CYCLISME.La Ville de Cowansville a reçu une mention honorable du mouvement Vélosympathique de Vélo Québec.Cowansville est l\u2019une des treize organisations à obtenir au moins une mention, s\u2019ajoutant aux quelque 121 collectivités, organisations et campus reconnus par le mouvement.Le mouvement Vélosympathique vise à reconnaître les organisations qui en font la demande et qui font des efforts en lien avec le développement d\u2019une culture du vélo.La mention honorable signifie qu\u2019une organisation n\u2019a pas rempli les critères pour obtenir l\u2019une des cinq certifications (bronze, argent, or, platine ou diamant), mais qu\u2019elle démontre un engagement clair.Cowansville s\u2019ajoute à Bromont dans la liste des municipalités ayant au moins une mention du mouvement Vélosympathique.Bromont a obtenu une certification argent il y a quatre ans, l\u2019une des quatre organisations municipales ayant reçu cette mention.Seuls la Ville de Montréal et l\u2019Arrondissement de Rosemont-La Petite Patrie se sont vu décerner la certification Or parmi la liste des quinze collectivités ayant une certification.(Photo: ez fotos) La Ville de Cowansville obtient une mention honorable Mouvement Vélosympathique SANS RENDEZ-VOUS PAS D\u2019EXAMEN D\u2019ADMISSION PORTES OUVERTES SAMEDI 14 OCTOBRE DE 11h à 15h > 7 4 6 6 - 3 365, RUE COMPTON EST, WATERVILLE 819 837-2882 WWW.MONCFD.COM SERCRETARIAT@MONCFD.NET PENSIONNAIRES & EXTERNES Collège François-Delaplace éducation et résidence au féminin Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@icimedias.ca Coordonnateur publicitaire et à la maquette : Éric Dupaul, poste 3213 cell.: 450 531-6053 edupaul@journalleguide.com Réceptionniste Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard TIRAGE : 17 152 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >514-1 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada. w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com COMMUNAUTÉ.L\u2019Église de la Victoire, une organisation chrétienne protestante indépendante, a inauguré son nouveau lieu de culte et d\u2019enregistrement à Cowansville, vendredi dernier.Elle est installée dans l\u2019ancienne salle de quilles de Cowansville, sur la rue du Sud.« Les membres de l\u2019équipe, ça fait 15  ans qu\u2019ils ont ouvert l\u2019Église de la Victoire et ça fait 15 ans aussi qu\u2019ils essaient d\u2019avoir une maison de prière, relate le pasteur Lifa Bombele.Ils n\u2019avaient pas de lieu.Le zonage était en notre défaveur.» « On a vu tous les combats, les défis auxquels ils étaient confrontés, poursuit la pasteure Emmanuelle Bombele.C\u2019est extraordinaire que ce bâtiment soit zoné église et studio d\u2019enregistrement, les deux occupations que nous faisons.» L\u2019Église de la Victoire est d\u2019ailleurs très active sur les médias sociaux.Sa chaîne YouTube compte sur plus de 142 000 abonnés, près de 900 vidéos et plus de 21 millions de vues.« Nous avons plus de 1600  foyers, de membres, dans le monde entier, des personnes qui se connectent depuis la Chine, la Russie, l\u2019Australie, l\u2019Europe, de la francophonie, de 56  nations partout dans le monde », note Emmanuelle Bombele.« La particularité de cette Église, c\u2019est qu\u2019elle accueille des gens locaux, environ 300  personnes viennent célébrer avec nous chaque dimanche, mais dans les nations, il y a des foyers qui se réunissent avec nous pour différentes émissions, celle de dimanche ou celles qu\u2019on a durant la semaine », indique Lifa Bombele.« Avec nos vidéos de musique, les gens les aiment forcément, on peut avoir jusqu\u2019à 1,5 million de vues sur certaines vidéos », ajoute Emmanuelle Bombele.Si l\u2019Église se cherchait un local activement depuis sa fondation, ses besoins ont crû au plus fort de la pandémie.Alors installés dans des locaux loués à l\u2019église Fusion de Granby, avec le confinement, les membres de l\u2019Église ont décidé de se lancer de manière encore plus déterminée à la recherche d\u2019espaces, à construire ou à acheter.Après quelques mois, un agent d\u2019immeuble a appelé l\u2019un des pasteurs de l\u2019Église concernant la salle de quilles de Cowansville, qui n\u2019était pas sur le marché encore.« Le plus difficile quand est venu le temps de prendre une décision, c\u2019est de visualiser ce que ça pouvait devenir, relate Lifa Bombele.Au départ, on n\u2019était pas certains, mais au final, on a pu voir ce à quoi ça pourrait ressembler et on a trouvé un terrain d\u2019entente avec le propriétaire en avril 2022.» L\u2019Église a ensuite procédé à des travaux d\u2019envergure en remplaçant la salle existante en « maison de prière ».« Durant l\u2019été, avec un entrepreneur de l\u2019Église, on a mis en place les plans et les travaux ont pu commencer.Évidemment, les délais de construction étaient plus longs que prévu ! À partir du mois de septembre, alors que notre bail était échu, on a trouvé refuge au Cinéma Princess de Cowansville.» Les dirigeants de l\u2019Église de la Victoire ont procédé à l\u2019inauguration de leur nouvelle « maison de prière » à Cowansville, vendredi dernier.(Photo : Gracieuseté) L\u2019Église de la Victoire s\u2019installe dans ses nouveaux locaux Dans l\u2019ancienne salle de quilles de Cowansville Couleurs et activités en plein air Tous les week-ends du 16 septembre au 15 octobre \u2022 Balade en télésiège \u2022 Tyrolienne géante \u2022 Tyrolienne à virages \u2022 Disque-golf \u2022 Vélo de montagne \u2022 Miniparcours d\u2019hébertisme \u2022 Jazz et chansonniers \u2022 Grande vente d\u2019équipement de ski \u2022 Bouffe gourmande au pied des pistes \u2022 Et tellement plus\u2026 > 8 4 0 6 - 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com AÎNÉS.Le Service de police de Bromont, la Sûreté du Québec et la Table de concertation des aînés de Brome-Missisquoi ont lancé un jeu de cartes destiné aux aînés.Ces jeux de cartes disposent de conseils et de ressources de la région afin d\u2019aiguiller les aînés.Les deux services policiers et la Table de concertation désiraient trouver un outil rassembleur et ludique pour transmettre de l\u2019information et faire de la sensibilisation.« Malheureusement, on sait que l\u2019isolement et la solitude, c\u2019est quelque chose qu\u2019on voit fréquemment chez les personnes aînées, affirme l\u2019agente aux relations communautaires et médiatiques au Service de police de Bromont, Amélie Vincelette.On se disait qu\u2019un jeu de cartes allait être quelque chose de rassembleur, qu\u2019ils allaient pouvoir socialiser et qu\u2019ils allaient pouvoir plus rapidement avoir accès à des ressources, à des conseils de prévention ainsi qu\u2019à des conseils de sécurité.» Ce sont 3000 jeux de cartes, dont 1000 en anglais, qui seront distribués à différents organismes de Brome-Missisquoi, lors d\u2019activités destinées aux aînés ou encore lors de visites en résidences pour personnes âgées, à compter du 1er octobre, Journée nationale des aînés.« Trop souvent pour les aînés, et toute personne dans la communauté, ils ne savent pas quels services sont disponibles pour les aider, déclare la directrice générale de la Société Alzheimer de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska et représentante de la Table de concertation des aînés de Brome-Missisquoi.On trouvait ça intéressant d\u2019utiliser un outil qui est ludique et qui permet de socialiser.Par le jeu, les gens peuvent aller chercher de l\u2019information, mais aussi glisser discrètement à un ami un conseil qui pourrait peut-être les aider et faciliter leur maintien à domicile.» « On le sait, la santé cognitive, c\u2019est quelque chose qui doit se développer, ajoute Amélie Vincelette.En jouant aux cartes, on vient stimuler la santé physique et la santé mentale.» Les initiateurs de ce projet ont été Des jeux de cartes avec des conseils et ressources distribués aux aînés Crible, bridge, dame de pique Les jeux de cartes comportent des conseils ainsi que des informations sur des ressources de la région de Brome- Missisquoi.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Signes qui devraient vous alerter concernant l\u2019état de vos prothèses dentaires.Vos dents sont usées et ne coupent plus.Vous n\u2019osez plus sourire et on ne voit presque plus vos dents.Votre prothèse est instable et vous blesse.Votre visage a vieilli prématurément.Fabrication et réparation de prothèses dentaires 263.1384 519 rue Sud, Cowansville (Qc) J2K 2X9 (En face du Jean Coutu) 4 5 0 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE plus de 25 ans d expérience \u2019 Conserver une bonne santé et une belle image grâce à des prothèses bien adaptées.Venez me consulter, ensemble nous analyserons vos besoins tout en demeurant à votre écoute.Consultation Gratuite Isabelle Lavoie d.d.Mordez dans la vie! > 8 3 4 6 - 1 450 955-5555 - l e r e n a i s s a n c e .c a - 130 Jean-Besré, Cowansville S\u2019entourer d\u2019amitiés, de services et de plaisirs, au coeur des commodités.- Faites vite - Les places s\u2019envolent.Joyeuse journée internationale des aînés > 8 3 8 4 - 1 Journée internationale des aînés 1er octobre 2023 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 7 inspirés par un jeu de cartes similaire lancé il y a environ quatre ans par la Régie de police de Memphrémagog.« Ça me touche beaucoup de voir que tout le monde se met ensemble à travers la MRC pour créer un outil qui va augmenter la protection de nos aînés, commente le maire de Bromont, Louis Villeneuve.J\u2019ai un papa de 91 ans qui est en pleine forme, mais les personnes aînées sont quand même vulnérables.» CONSEILS Les utilisateurs de ces jeux de cartes pourront y trouver plusieurs conseils, astuces ainsi que des liens pour communiquer avec différentes ressources communautaires de Brome-Missisquoi.« Dans les ressources, on va retrouver des numéros autant pour ce qui est de l\u2019aide alimentaire, du transport, de la prévention du suicide, à travers le territoire de Brome-Missisquoi, énumère Amélie Vincelette.Pour ce qui est des conseils, on est allés plus spécifiquement dans la fraude, soit de faire attention aux renseignements personnels, aux fraudes téléphoniques.On leur rappelle également que c\u2019est important de se nourrir, d\u2019avoir une bonne santé, une bonne hygiène.On touche vraiment à plusieurs sphères.» La fraude est d\u2019ailleurs un fléau qui s\u2019est accentué depuis la pandémie, rapporte l\u2019agente aux relations communautaires et médiatiques.« Ce n\u2019est pas quelque chose qui est rare quand on regarde les appels que l\u2019on reçoit aux services policiers, soutient-elle.On a vu les dossiers de fraude augmenter.» Des jeux de cartes avec des conseils et ressources distribués aux aînés Crible, bridge, dame de pique L\u2019agente Stéphanie Lemay de la Sûreté du Québec, le maire de Bromont, Louis Villeneuve, la directrice générale de la Société Alzheimer de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska, Sophie Foisy, et l\u2019agente aux relations communautaires et médiatiques au Service de police de Bromont, Amélie Vincelette.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Journée internationale des aînés 1er octobre 2023 3e âge Résidence / CLSC Mariage / Graduation (spécialité) Pour tous conventionnel mais dans l\u2019intimité de votre foyer.> 8 2 6 5 - 1 > 8 3 8 8 - 1 Protégez ce qui vous tient à cœur Combinez et économisez sur vos assurances.Nous sommes là pour vous, contactez-nous dès aujourd\u2019hui pour une soumission.pmaassurances.ca 1 800 567-1070 Ayez l\u2019esprit tranquille grâce à une assurance sur mesure qui vous protège.L\u2019approche humaine dans l\u2019accompagnement client est au centre de la démarche chez PMA Assurances.Trouvez la protection la mieux adaptée à vos besoins parmi notre vaste gamme de produits d\u2019assurance pour les particuliers et les entreprises.Automobile Motoneige VTT Habitation Biens commerciaux Responsabilité civile > 8 3 8 8 - 1 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 Croyez-vous que l\u2019apprentissage est réservé aux jeunes ?Si oui, détrompez-vous, car la réalité est tout autre ! En effet, il est prouvé qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019âge limite pour apprendre.Voici pourquoi les aînés ont tout intérêt à continuer d\u2019acquérir des connaissances.UN ESPRIT CURIEUX TOUT AU LONG DE LA VIE D\u2019emblée, l\u2019apprentissage ne se limite pas aux bancs d\u2019école.Il s\u2019étend à toutes les étapes de votre existence.Il vous permet notamment de développer de nouvelles compétences, d\u2019acquérir des connaissances et de cultiver votre curiosité innée.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019apprendre à jouer d\u2019un instrument de musique, de vous former à une nouvelle technologie ou de découvrir une langue étrangère, l\u2019apprentissage constant stimule votre esprit et renforce votre confiance en vous.UNE ADAPTATION À UN MONDE EN PERPÉTUELLE ÉVOLUTION Dans notre société moderne, les connaissances et les compétences évoluent constamment.Ce qui était autrefois considéré comme une expertise peut rapidement devenir obsolète.Par conséquent, demeurer à jour est essentiel pour être plus autonome dans votre vie personnelle et professionnelle.UN DÉVELOPPEMENT INDIVIDUEL DES PLUS BÉNÉFIQUES L\u2019apprentissage n\u2019est pas seulement bénéfique sur le plan intellectuel, mais aussi sur le plan personnel.C\u2019est en explorant de nouveaux domaines qu\u2019il devient possible de découvrir des passions et des talents.Cela nourrit votre estime de soi, renforce votre identité et vous permet de vous épanouir pleinement.Bref, la soif de connaissances et le développement personnel ne s\u2019éteignent pas avec l\u2019âge.Renseignez-vous sur les cours et ateliers offerts dans votre région \u2014 et inscrivez-vous ! L\u2019apprentissage n\u2019a pas de limite d\u2019âge! Journée internationale des aînés 1er octobre 2023 > 8 1 7 7 - 1 >8177-1 OUVERTURE PRINTEMPS 2021 ?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo PHASE 2 TRÈS GRAND 4½ ET 5½ Nouveau! Golf intérieur virtuel > 8 3 8 2 - 1 ll es de quilles iscine intérieure et spa lle de cinéma, billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alert mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-?inclus ?Entretien mé ager inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, billard as servis aux tables curité 24/7 rac let d\u2019alerte mobile ?Câble TV, t léphon et Wi-?inclus ?Entreti n ménager inclus ?Air climatis , échangeur d\u2019air.?Allé s de quilles ?P sci e nté i ure et spa ?Salle de cinéma, billard ?Repas ervis ux tables ?Sécurité 24/7 ?Brac let d\u2019al rte mobile l , téléphone et Wi-?inclus ti n énager l s ir l atis , échangeu d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo Nouveau! Golf intérieur virtuel DISPONIBLE MAINTENANT! TRÈS GRAND 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 9 Frelighsburg La quatrième édition du Festi\u2019bois se tient en fin de semaine XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉVÉNEMENT.Le Festi\u2019bois tiendra sa quatrième édition les 30 septembre et 1er octobre prochains du côté de Frelighsburg.L\u2019événement qui veut mettre en valeur le bois et les métiers du bois est organisé par le Réseau foresterie Frelighsburg et région ainsi que Vitalité Frelighsburg.« Le Festi\u2019bois est une occasion pour toutes les générations de découvrir les richesses inestimables de nos forêts, affirme la coorga- nisatrice et cofondatrice du festival, Denise Bélanger.Les visiteurs auront exceptionnellement accès aux plus beaux sites historiques du village et profiteront de moments riches en découvertes et en échanges.» Une trentaine d\u2019artisans du bois de la province seront du côté de l\u2019église anglicane Bishop Stewart de Frelighsburg pour présenter leurs produits.« Frelighsburg se définit de plus en plus par sa forêt, qui devient un élément moteur de l\u2019économie, de la culture et d\u2019une écologie socialement responsable, a commenté de son côté la mairesse de Frelighsburg, Lucie Dagenais.En ce sens, le Festi\u2019bois est un vecteur important de notre identité.» PROGRAMMATION Plusieurs activités sont également organisées.Une visite de l\u2019arboretum de Frelighsburg est offerte aux visiteurs.Des jeux pour les plus petits et les plus grands en lien avec les arbres et le bois sont prévus.Une œuvre végétale semi-vivante sera créée par les participants sur place.Des spectacles sont aussi à l\u2019horaire.Un spectacle de marionnettes avec comme thème la forêt sera présenté du côté du vieux moulin de Frelighsburg avec quelques représentations lors des deux jours du festival.Un spectacle de musique traditionnelle est également prévu, avec une prestation du Trio Maska au parc Goodhue.Le film L\u2019homme qui plantait des arbres de Frédéric Back sera aussi présenté du côté de l\u2019hôtel de ville de Frelighsburg.CONFÉRENCES Des conférences et des ateliers seront d\u2019ailleurs donnés tout au long du festival.William Murray de l\u2019entreprise Construction Rocket donnera une conférence sur le carbone incorporé et l\u2019empreinte carbone intitulée Comment les bâtiments en bois font partie de la solution ?, du côté de l\u2019hôtel de ville.Des ateliers d\u2019initiation à l\u2019identification des arbres est proposé par l\u2019Association forestière du sud du Québec à l\u2019arboretum École-o-village.La coordonnatrice du service de gestion environnementale, Oriana Familiar, et le conseiller en économie circulaire, Philippe Lavallée, au CLD de Brome-Missisquoi donneront conjointement une conférence sur la circularité du bois dans la région à l\u2019hôtel de ville.Un atelier d\u2019agroforesterie riveraine sur le bassin de la rivière aux Brochets est offert par le géographe Charles Lussier.La propriétaire de l\u2019Atelier Zabie, Isabelle Bérubé, présentera Créer la biodiversité par l\u2019installation d\u2019hôtel à insectes à l\u2019hôtel de ville.Elle sera suivie par la professeure au département des sciences du bois et de la forêt à l\u2019Université Laval, Évelyne Thiffault, avec sa conférence La foresterie québécoise à l\u2019ère de la lutte contre les changements climatiques.Sa collègue à l\u2019Université Laval, Michèle Leboeuf, adjointe à la direction de l\u2019Unité mixte de recherche Petite enfance, grandeur nature et professionnelle de recherche, donnera la conférence Grandir sous la canopée.Puis, Isabelle Grégoire, spécialiste en éducation aux sciences de l\u2019environnement, présentera L\u2019écocitoyenneté à l\u2019école.Pour plus d\u2019informations, les intéressés sont invités à consulter le site internet du Réseau foresterie Frelighsburg au reseauforesterie.ca.La première édition du Festi\u2019bois s\u2019est tenue en 2019.(Photo: YouTube/Réseau foresterie Frelighsburg) 310 - Divers à vendre * FRUITS- LÉGUMES * FRAISES d\u2019automne, framboises, bleuets, pommes plusieurs variétés, cerises de terre +.Mais sucré, tomates pour conserves, poivrons rouges/ verts, oignons espagnols 10, 25, 50 LB, courges, citrouilles, balles de pailles et tiges de mais pour déco. PRODUITS TRANFOR- MÉS.JARDIN DE FLEURS :  ouvert à l\u2019autocueuillette.Le marché fermier de St-Paul, Les jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, route 112, St-Paul-D\u2019Abbots- ford, 450-379-9744.310 - Divers à vendre POULET entier de 7 à 10 LB.Disponible  en demi, cuisse, haut de cuisse, pilon, poitrine désossée, aile.450-375- 4696, 450-777-2096 365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS de foyer 1ère qualité, érable, hêtre, merisier, cerisier, aussi bois d\u2019allumage cèdre séché, 450-263-5862 BOIS franc sec à 100%, livraison 7/7.Contactez Roland 450-263-4070 415 - Massothérapie | Soins thérapeutiques Massage suédois Cowansville, 450 578- 5467, 5 jours semaine 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 484 - Services divers HOMME à tout faire  : Peinture, plâtre, réparations.Retraité, polyvalent, honnête.André 450-775-9706 484 - Services divers TAILLE DE HAIE, émondage.Estimation gratuite.Contactez l\u2019expert.Sylvain.450-223-9073 635 - Coiffure beauté | esthétique RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766- 3553, 1-800-448-3553 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Mode de paiement : Æ Æ Un seul numéro 1 866-637-5236 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du service téléphonique : Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : Vendredi 16h00 PETITES ANNONCES CLASSÉES annoncesclassees@hebdos.com COWANSVILLE Transport par camion (DEP) 26 octobre \u2013 18h30 CFTR.CA SÉANCE D\u2019INFORMATION Réserve TA place, inscris-toi! DEVIENS CAMIONNEUSE OU CAMIONNEUR! > P N 0 9 8 1 4 - 1 Réalise ton rêve! > 7 7 5 1 - 1 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 VENTES \u2022 INSTALLATION \u2022 SERVICE \u2022 CHAUFFAGE \u2022 THERMOPOMPE \u2022 CLIMATISATION ESTIMATION GRATUITE > 1 8 1 9 - 1 > 8 3 1 4 - 2 ENCAN Encanteur Bernard Vanasse 819 835-9326 \\ 819 620-2574 www.encanbernardvanasse.com Pour Francois Moreau (Aldo) 259, chemin Fordyce, Brigham Samedi 30 septembre 2023 à 10 h Seront vendus: Tout le contenu de la maison et garages, meubles outils machineries.Visitez notre site pour voir la liste complète et photos. 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SANTÉ.Le Club optimiste Yamaska Valley et la Fondation de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins organisent la 23e édition de la Marche pour vaincre tous les cancers, qui est de retour cette année en présentiel.L\u2019événement se tiendra le 1er octobre prochain, à compter de 9 h 30.Le départ se donnera au Centre communautaire Lac-Brome.Les participants peuvent choisir de marcher sur une distance de 5 ou 10 km ou encore un cours de yoga donné par la professeure Laura Hernandez.Deux survivantes du cancer, la gynécologue de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, la Dre Christine Cadrin, ainsi que Jaime Moar, agissent toutes deux à titre de coprésidentes d\u2019honneur de l\u2019événement.La marche est ouverte pour toute la famille, enfants et chiens inclus.OBJECTIF Les organisateurs souhaitent utiliser l\u2019argent amassé au profit de l\u2019acquisition de deux appareils coloscopes, d\u2019une valeur de 92 800 $, pour le parc endoscopique de la Clinique externe de chirurgie de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins.Ces nouveaux équipements permettront de réduire les délais et effectuer un dépistage plus précoce des cancers digestifs.Une deuxième salle d\u2019endoscopie dans les locaux de la clinique externe est dans les cartons en 2024, indique la Fondation BMP.FONDS Depuis le lancement de la marche en 2001, l\u2019événement a permis d\u2019amasser près de 1,25 M$ au profit de la Fondation BMP.L\u2019an dernier, c\u2019est une somme de 76 000 $ qui avait été récoltée et qui a permis l\u2019achat de trois appareils gynécologiques, objectif des quatre éditions précédentes.La marche a également permis l\u2019achat d\u2019un colposcope et d\u2019équipements pour le département gynécologique de l\u2019hôpital, d\u2019une unité échographique pour la Clinique du sein, d\u2019un laser gynécologique 3D ainsi que d\u2019un appareil de mammographie digitale.Pour s\u2019inscrire, les intéressés sont invités à se rendre sur le site internet du Club optimiste Yamaska Valley au yvoc.ca en faisant une contribution minimale de 25 $.Si quelqu\u2019un désire obtenir plus d\u2019informations, il peut contacter l\u2019une des responsables de la marche, Louise Gélinas, au 450 521-6478.Retour en présentiel pour la Marche pour vaincre tous les cancers L\u2019édition de la Marche pour vaincre tous les cancers de l\u2019an dernier a permis d\u2019amasser 76 000 $.(Photo: Gracieuseté) Le 1er octobre prochain au Centre communautaire Lac-Brome ommunautaire c Vous avez le souci du détail et de la créativité à revendre?Icimédias est à la recherche d\u2019une personne minutieuse qui sera responsable de réaliser des publicités (imprimées et Web) et d\u2019effectuer de la mise en pages.Exigences : \u2022 Détenir un diplôme en infographie (une combinaison d\u2019expérience et de formation équivalente sera considérée) \u2022 Avoir une bonne connaissance des logiciels InDesign, Illustrator et Photoshop Tes avantages à joindre notre équipe : \u2022 Conciliation travail-vie personnelle; \u2022 5 journées maladies et familiales payées; \u2022 Assurances collectives; \u2022 Activités d\u2019équipe; \u2022 Formation continue; \u2022 Équipement fourni.Si vous avez envie d\u2019apporter votre contribution à la presse locale grâce à votre talent, postulez dès maintenant! Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ à rh@icimedias.ca.Offre d\u2019emploi GRAPHISTE JUNIOR >8379-1 TES AVANTAGES À JOINDRE NOTRE ÉQUIPE : \u2022 Salaire garanti + commissions sur vos ventes numériques et imprimées; \u2022 Bonification mensuelle à la performance; \u2022 Conciliation travail-vie personnelle; \u2022 Équipe dynamique axée sur les succès d\u2019équipe; \u2022 Formation continue.\u2022 Offrir une information de qualité aux CENTAINES DE MILLIERS DE LECTEURS.\u2022 150 EMPLOYÉS dévoués et heureux de participer à l\u2019évolution de la presse écrite au Québec; ICIMÉDIAS C\u2019EST : \u2022 23 JOURNAUX répartis dans sept grandes régions du Québec et de l\u2019Ontario Icimédias t\u2019offre une place à ta mesure?! Tu as de l\u2019entregent et tu débordes de créativité ?Postule dès maintenant en photographiant le code QR.Offre d\u2019emploi CONSEILLERS(ÈRES) AUX VENTES > 5 9 2 8 - 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 - 1 1 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ART.Le parc Centre-ville de Cowansville accueillait le 17 septembre dernier la 13e édition de la Promenade des arts.Ce sont plus de 1000 personnes qui se sont déplacées pour l\u2019événement, qui réunissait une vingtaine d\u2019exposants, d\u2019artistes et d\u2019artisans.Plusieurs médiums étaient à l\u2019honneur alors que des artistes en peinture, couture, bande dessinée, arts visuels, art-thérapie, savon, tatouage, macramé, photographie, tricot, joaillerie et bien d\u2019autres étaient sur place.Une œuvre collective a également été créée avec la participation des visiteurs de tout âge.La Ville de Cowansville a tenu à remercier par voie de communiqué les visiteurs, les artistes, les artisans, les bénévoles ainsi que la coordonnatrice de l\u2019événement, Cathy Samson.Des visiteurs de tous les âges ont participé à la création d\u2019une oeuvre collective lors de la Promenade des arts.(Photo: Gracieuseté) Près de 1000 visiteurs à la 13e édition de la Promenade des arts Bienvenue au monde Bienvenue au monde offre des ateliers artistiques gratuits pour les parents de bébés et de jeunes enfants.Ils ont lieu à la Ruche d\u2019art de Cowansville (située dans la bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand), les jeudis 28 septembre, 5, 12, 19 et 26 octobre, de 13 h à 16h.Aucune expérience en art n\u2019est nécessaire, mais l\u2019inscription est requise.Info.: heureusearri- vee@gmail.com.Soirée dansante avec Carmen Les amateurs de danse ont rendez-vous au local du Club de l\u2019âge de Cowansville, le samedi 30 septembre de 19 h 30 à 22 h 30, pour une soirée animée par Carmen Bertrand.Prix de présence, café et collation.Chacun peut apporter ses consommations.Info.: 514 973-8820.Association enfants mayas L\u2019Association enfants mayas du Guatemala, tient son assemblée générale annuelle, le dimanche 1er octobre au Centre de la nature de Cowansville.Accueil à partir de 10 h avec café et pâtisseries.Cette organisation apporte son soutien à l\u2019éducation des enfants mayas défavorisés dans plusieurs communautés.Info.: 450 243-0755 ou 450 263-1127.Club d\u2019horticulture de Cowansville Le Club d\u2019horticulture de Cowansville présente une conférence sur l\u2019entretien des outils de jardin, animée par Bruno Carpentier, le lundi 2 octobre à 19h, à la salle Pauline Martel de la bibliothèque de Cowansville.Gratuit pour les membres.Centre femmes des Cantons Le Centre femmes des Cantons invite sa clientèle à un café-rencontre sur la Journée nationale des centres de femmes, le mardi 3 octobre de 9 h 30 à midi, à son local du boulevard Dieppe, à Cowansville.Aussi : séance de tricot-graffiti, le vendredi 6 octobre de 13 h 30 à 16h.Laine et aiguilles à tricoter fournis sur place.Info.: 450 263-1028.Société d\u2019horticulture de Dunham La Société d\u2019horticulture de Dunham présente une conférence de Diane Vallée sur la préparation du jardin pour l\u2019hiver, le mardi 10 octobre à 19h, au sous-sol de l\u2019hôtel de ville.Gratuit pour les membres.BABILLARD ulture c NOTRE ÉQUIPE DE conseillers Our team of counselor 101 rue Jean-Besré, Cowansville \u2022 450 263-1212 \u2022 www.desourdy.ca >521-1 Jean-Pierre Désourdy Denis Meunier Kathleen De Gagné Olivia Chateigner Thomas Stolarz GERMAIN ST-PIERRE (1924 - 2023) P a i s i b l e m e n t à Cowansville, le 26 août 2023, à l\u2019âge de 99 ans, est décédé Monsieur Germain St-Pierre, résident de Cowansville, époux de feu Béatrice Larose, fils de feu Lionel St-Pierre et de feu Arzelia Ouellette.Il laisse dans le deuil ses 4 enfants, Donald, Denis (Carolle Dawson), feu Michel (Gisèle Gingras), Mario (Ghislaine Beauregard), ainsi que Lise Barré, ses 5 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, et ses belles-sœurs, Marie Jeanne Larose et Solange Lussier, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les arrangements ont été confiés au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 | complexefuneraire.ca Les funérailles auront lieu en l\u2019Église Sainte- Thérèse \u2013de-l\u2019enfant-Jésus le samedi 30 septembre à 11h00.La famille recevra les condoléances directement à l\u2019église au 209 rue Ste-Thérèse (Cowansville) ce même samedi à compter de 10h00.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame-de-la-Paix rue Albert (Cowansville).>8484-4 FRANÇOIS VEILLEUX (1952 - 2023) Il était reconnu pour son sens de l\u2019humour et sa créativité, son amour de la vie, prendre soin des autres, grand voyageur et amoureux de la pêche.Paisiblement à Bromont, le 17 septembre 2023, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé Monsieur François Veilleux, résident de Cowansville, époux de Madame Huguette Whalen, fils de feu Gérard Veilleux et de feu Germaine Demontigny.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, David ( Anne-Marie), Éric (Annie) et Julie ses petits-enfants, Simon, Éloi, Antoine, Nicolas, Sébastien, Mathieu et Joël, son frère et sa sœur, Jocelyn et Jacinthe, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, Charles, Brian, Lawrence, Patrick, Sylvain, Linda, Carole et Pierrette, son cousin Herman, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ses amis Lyse et Gaétan Duhamel, James Forest, et Georges Patrick Savaria.Les arrangements ont été confiés au : 402, rue de la Rivière,Cowansville, Qc 450 266-6061 | complexebm.com La famille tient à remercier les soins à domicile du CLSC de Cowansville, l\u2019équipe du département d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital BMP et l\u2019équipe de la Maison au Diapason pour leurs excellents soins , générosité, empathie et tellement plus.>8484-3 HÉLÈNE LAMONTAGNE  (1938 - 2023) Décédée  à Cowansville, le 27 août 2023, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée M a d a m e H é l è n e Lamontagne, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur  Fernand Larochelle, fille de feu Arthur Lamontagne et de feu Anita Thérien.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Cynthia (Seth), Mathieu, Christian, Yannick,  ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les arrangements ont été confiés  au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266?6061 complexefuneraire.ca Aucune cérémonie n\u2019aura lieu à la demande de Madame Lamontagne.>8484-2 RÉGIS DUMONT (1934 - 2023) Paisiblement à Cowans- ville, le 8 septembre 2023, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé Monsieur Régis Dumont, résident de Cowansville, époux de feu Madame Nicole Parent, fi l s de feu Damasse Dumont et de feu Antoinette Ouellette.Il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Marcel), Sonia (Mario) ses petits-enfants, Frédéric, Émilie, Jean-Philippe, Éric et Pascal, ses arrière-petits- enfants, Aiden, Ryan, Lili-Rose, Liam, Auphélia, Alexya, Émilien, Jacob, Logan, Antoine et Constance, ses frères Lauris (Denise) Gilbert (feu Noëlla), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, Ghislaine (feu Zénon), Gabrielle, Lucien (Sylvie), Viateur (feu Henriette), Lilianne (feu Charles Auguste, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les arrangements ont été confiés au : 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexefuneraire.ca Une cérémonie aura lieu à une date ultérieure.>8484-1 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ, FAITES CONFIANCE À L\u2019 Mélissa DORVAL Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Ka rl MILLETTE Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 > 8 6 2 1 - 1 RÉCIPIENDAIRE PROPRIAS 2021 TOP 10 MEILLEURS VENDEURS PROPRIO DIRECT EN 2021 Terrain de 16 728 pieds carrés permettant la construction de multi-logements.Égouts de la municipalité mais pas l\u2019aqueduc.MLS 12827737 265 000 $ NOUVEAUTÉ - TERRAIN DUNHAM Propriété unique.Au RDC, cuisine donnant vue sur la cour arrière avec un poêle au gaz naturel, salle à manger, salon de visionnement, bureau et pour terminer, très grande salle de séjour incluant un foyer au bois.4 CAC.MLS : 23080651 499 000 $ MAISON À ÉTAGES - FARNHAM BÂTISSE COMMERCIALE Plusieurs commerces déjà installés et entrepôt totalisant 21 427 pc de superficie au sol.Quelques minutes de l\u2019autoroute 10 et 45 minutes du Pont Champlain.MLS : 18726361 1 649 000 $ BÂTISSE COMMERCIALE - FARNHAM Maison à un étage et demi.Terrain de 5 000 pc à quelques pas d\u2019une école primaire.3 CÀC avec une sdb à l\u2019étage.Belle luminosité avec grande fenestration.Terrasse avec un gazebo et une piscine.MLS : 21663261 299 999 $ MAISON À ÉTAGE - FARNHAM Terrain de 16 728 pieds carrés permettant la construction de multi-logements.Égouts de la municipalité mais pas l\u2019aqueduc.Puits déjà sur place.MLS : 27427307 289 000 $ TERRAIN - DUNHAM CACHET UNIQUE! Maison 5 côtés de forme pentagonale offrant 3 CAC.Beaucoup de boiserie et très chaleureuse, terrain de 38 462 pieds carrés dans un cul-de-sac.Foyer au bois en plein coeur du salon.MLS : 11337217 399 000 $ MAISON ÉTAGE - BRIGHAM Bâtisse semi-commerciale, rez-de-chaussée libre à l\u2019acheteur.À l\u2019étage, on retrouve 6 logis.Informez- vous des possibilités! MLS 16435136 599 000 $ COMMERCIALE - COWANSVILLE CONSTRUCTION NEUVE! 151-157 Boul.de Normandie.Magnifique 4 plex à Farnham.Composé de 4 x 4 1/2 de style aire ouverte avec une belle fenestration pour des logements biens éclairés.Thermopompe murale et une sortie électrique prête à accueillir une borne pour voiture électrique.MLS : 26137179 1 199 000 $ QUADRUPLEX - FARNHAM CONSTRUCTION NEUVE! 161 -167 Boul.de Normandie.Magnifique 4 plex à Farnham.Composé de 4 x 4 1/2 de style aire ouverte avec une belle fenestration pour des logements biens éclairés.Thermopompe murale et une sortie électrique prête à accueillir une borne pour voiture électrique.MLS : 19630174 1 199 000 $ QUADRUPLEX - FARNHAM Bâtisse et terrain commercial opérés comme bar de danseuses depuis plusieurs années situés sur la route 202.6 chambres à coucher avec un bureau.La vente de l\u2019immeuble est conditionnelle à la vente du fonds de commerce (bar) MLS 28410198.MLS : 20384054 310 000 $ COMMERCIALE \u2013 SAINT-GEORGE-DE-CLARENCEVILLE Belle et grande propriété.Cuisine avec armoires en chênes et comptoir de quartz incluant la cuisinière au gaz et le four encastré.Grand garage double attaché à la maison actuellement transformé en gym.Plus de 34 000 pieds carrés en partie clôturé.MLS : 9463100 849 000 $ PLAIN-PIED - FARNHAM ST-ALPHONSE-DE-GRANBY VENDU "]