Le Canada français, 29 septembre 2022, Cahier 2

[" 943, boul.du Séminaire nord, Saint-Jean-sur-Richelieu I Royallepageexcellence.com TOUJOURS À VOTRE DISPOSITION.N\u2019hésitez pas à nous contacter ! À votre service depuis 1988 Richard Sylvestre Courtier immobilier et commercial 514 916-6314 Alexandre Desrochers Courtier immobilier propriétaire et commercial 514 917-0824 > 3 7 2 7 1 4 E X C E L L E N C E Agence immobilière Franchise indépendante et autonome VOTRE PROPRIÉTÉ VAUT PLUS QUE VOUS PENSEZ ! ÉDITORIAL Vers une victoire écrasante sans partage PAGE B-4 PATRIMOINE Louis Cyr, l\u2019homme le plus fort de tous les temps PAGE B-5 PAGE B-12 ( P h o t o C o u r t o i s i e ) Colloque sur l\u2019innovation à Saint-Jean le 5 octobre PAGE B-3 PAGE B-2 Rheinmetall Canada revendique une première mondiale dans le domaine de l\u2019aéronautique.Cette entreprise dont le siège social est situé sur le boulevard du Séminaire Sud, à Saint-Jean-sur-Richelieu, vient de lancer la première unité de démarrage d\u2019avion entièrement électrique au monde.Ce produit qui profite d\u2019un partenariat avec Air Canada a été présenté au salon GSE Expo Europe qui s\u2019est tenu à Paris à la mi-septembre.PREMIÈRE MONDIALE POUR RHEINMETALL STÉPHANIE MAC FARLANE Le jeudi 29 septembre 2022 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Guy Cormier, président et chef de la direction du Mouvement Desjardins, s\u2019adressera à la jeunesse d\u2019affaires du Haut-Richelieu le 11 octobre.Il s\u2019arrêtera à Saint-Jean- sur- Richelieu dans le cadre de la tournée des régions organisée conjointement par le Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec (RJCCQ) et la coopérative financière.Celui qui dirige le Mouvement Desjardins depuis six ans sera l\u2019hôte de six rencontres qui réuniront un panel d\u2019experts.À Saint-Jean- sur-Richelieu, il sera question d\u2019entrepreneuriat.Louis Félix Binette, directeur général du Mouvement des accélérateurs d\u2019innovation au Québec et Myriam Belzile-Maguire, cofondatrice et directrice générale de Maguire, seront les panélistes invités.Chacun des arrêts de la tournée aura une thématique socioéconomique.Les autres sujets abordés seront l\u2019emploi ( Trois-Rivières), l\u2019habitation et le logement ( Rivière-du-Loup), l\u2019éducation ( Saint-Jérôme) et la finance responsable (Drummondville).La tournée se terminera du côté de Québec le 31 janvier 2023.ÉCHANGES L\u2019objectif de cette initiative est de créer un espace permettant des échanges productifs avec de jeunes professionnels et entrepreneurs provenant de plusieurs régions du Québec.« Dans le contexte social et économique que l\u2019on connaît, les défis auxquels les jeunes font face sont plus nombreux et plus complexes.Ce projet avec le Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec nous permettra d\u2019aller plus loin en collaborant avec celles et ceux qui détiennent une grande partie des clés de l\u2019avenir.Collectivement, nous devons offrir aux jeunes les conditions gagnantes pour qu\u2019ils s\u2019épanouissent et réalisent leurs rêves.Nous devons les aider à faire leur chemin, quel qu\u2019il soit.J\u2019en fais un engagement personnel et organisationnel », souligne Guy Cormier, dans un communiqué de presse.La rencontre se tiendra à la salle Grand Fort du Collège militaire royal.L\u2019activité débutera à 11 h 30 avec des allocutions de bienvenue.De midi à 13 heures, Guy Cormier échangera avec les panélistes et les participants sur la thématique du jour, soit l\u2019entrepreneuriat.Puis, l\u2019événement se conclura avec un repas et du réseautage.L\u2019activité est gratuite.Il faut toutefois s\u2019y inscrire via le rjccq.com/ activite/ tournee-des-regions.GUY CORMIER En 2016, Guy Cormier est devenu président et chef de la direction du Mouvement Desjardins et président du conseil d\u2019administration.Il est employé du Mouvement Desjardins depuis 1992.Au fil des ans, il a gravi les échelons.Il est membre de la haute direction depuis 2012.Le Mouvement Desjardins compte 54 000  employés et 2500  administrateurs.La coopérative financière est la plus importante en Amérique du Nord et la cinquième à l\u2019échelle mondiale.Son actif s\u2019élève à 404 G$.Guy Cormier viendra rencontrer les jeunes entrepreneurs Une première mondiale dans le domaine de l\u2019aéronautique a vu le jour à Saint-Jean-sur-Richelieu.Rheinmetall Canada, dont le siège social est situé sur le boulevard du Séminaire Sud, vient de lancer la première unité de démarrage d\u2019avion entièrement électrique au monde.Un peu plus d\u2019un an de travail a été nécessaire pour la développer.Elle a été présentée au salon GSE Expo Europe qui s\u2019est tenu à Paris à la mi-septembre.Baptisé le Rheinmetall eMSU, ce produit est une version 100% électrique des unités de démarrage propulsées par turbine que fabrique aussi l\u2019entreprise johannaise.Ces unités sont utilisées par les compagnies aériennes.Elles servent lorsque l\u2019avion se trouve sur le tarmac.Ses moteurs et sa génératrice sont alors à l\u2019arrêt.«Ces unités permettent d\u2019alimenter tous les systèmes d\u2019un avion, comme la climatisation et le chauffage, sans avoir à démarrer les moteurs.Ça permet d\u2019économiser des heures sur les moteurs d\u2019avion et la génératrice qui se trouve à bord», explique au Canada Français Alain Tremblay, vice- président expansion commerciale et innovation chez Rheinmetall Canada.Elles permettent aussi de démarrer les moteurs.«C\u2019est le compresseur qui permet de les lancer.Lorsque les moteurs sont en marche, on le déconnecte.C\u2019est comme si on avait une batterie à l\u2019extérieur d\u2019une voiture pour la faire partir.C\u2019est le même concept», poursuit Alain Tremblay.AIR CANADA L\u2019entreprise johannaise s\u2019est associée à Air Canada pour effectuer les essais de sa nouvelle unité 100% électrique dans les aéroports.«N\u2019importe quel produit qui doit travailler près des avions ou dans les secteurs à haut niveau de sécurité comme les aéroports a besoin de passer à travers une certification et une batterie de tests», souligne Alain Tremblay.Ce partenariat permettra de tester le Rheinmetall eMSU sur des Boeing 737 et 767, ainsi que sur des Airbus 220, 319, 320, 321 et 330.«Nous n\u2019avons pas ces avions stationnés ici à Saint-Jean-sur-Richelieu, illustre M.Tremblay.Ça nous prenait un milieu de vie réel pour pouvoir faire les tests avec différents types d\u2019aéronefs et différentes grosseurs d\u2019avion.Air Canada nous donne cette possibilité pour finaliser la certification et s\u2019assurer que le produit est au diapason avec les différentes techniques du marché.» Une fois l\u2019essai réussi, Air Canada «prévoit d\u2019intégrer le Rheinmetall eMSU dans sa flotte d\u2019unités mobiles de démarrage d\u2019avion au sol», écrit Rheinmetall dans un communiqué de presse.CARNET DE COMMANDES L\u2019entreprise anticipe pouvoir commencer à livrer ses premières plateformes au début de 2023.Elles seront fabriquées sur demande à Saint-Jean-sur-Richelieu.«On est excessivement confiants de bâtir un carnet de commandes intéressant dans les prochains six à douze mois», poursuit Alain Tremblay.Il fait notamment référence à la volonté des acteurs de réduire leur empreinte environnementale.Les autres unités de démarrage de Rheinmetall, qui se déclinent en plusieurs versions, sont utilisées par l\u2019industrie tant civile (par exemple Purolator et Fedex) que militaire.«Nos systèmes sont sur tous les porte-avions de la marine américaine.On a aussi eu un contrat de mise à niveau des forces aériennes allemandes en juin», ajoute M.Tremblay.Rheinmetall Canada est maintenant le concessionnaire à l\u2019international du Groupe Rheinmetall pour ces unités de démarrage.VÉHICULES LOGISTIQUES Plus tôt cette année, Le Canada Français publiait que Rheinmetall Canada avait déposé une proposition dans le cadre de l\u2019appel d\u2019offres du Projet de modernisation des véhicules logistiques des Forces armées canadiennes (FAC).Le contrat, dont la valeur se situe entre 1 G$ et 5 G$, serait accordé en 2023 par Ottawa.Les FAC souhaitent moderniser leur parc de véhicules logistiques légers et lourds, qui comprend également des remorques, des modules de véhicules et des ensembles de protection blindée.Ces bolides sont utilisés par les militaires pour transporter le personnel, l\u2019équipement et les approvisionnements lors d\u2019opérations menées au Canada et à l\u2019étranger.Deux prétendants ont été retenus: le consortium mené par Rheinmetall et General Dynamics Land Systems.«On se retrouve dans les phases d\u2019évaluation technique des plateformes.Depuis près de six semaines, on a envoyé des véhicules à un centre d\u2019essais aux États- Unis.Ils passeront au travers de près de quatre mois de tests.Après ça, des tests hivernaux vont avoir lieu», mentionne Alain Tremblay.Rheinmetall associée à Air Canada pour ses essais Air Canada testera la première unité de démarrage entièrement électrique au monde.Elle a été conçue par Rheinmetall Canada à Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Les autres unités de démarrage de Rheinmetall se déclinent sous plusieurs formes.Certaines sont utilisées par les forces aériennes militaires.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com S aint-Jean-sur-Richelieu sera l\u2019hôte de la 9e édition du Grand rendezvous Innovation de la Montérégie.Ce colloque, qui vise notamment à mettre en lumière les nouvelles tendances manufacturières, se tiendra le 5 octobre à la salle Grand Fort du Collège militaire royal (CMR).«Cet événement est le rendez-vous des entrepreneurs qui ont une maturité dans leur modèle d\u2019affaires et qui veulent comprendre la portée de l\u2019innovation», résume Julie Thérien, conseillère à l\u2019innovation chez Expansion PME.Il s\u2019agit aussi d\u2019une occasion de montrer les innovations réalisées en Montérégie, poursuit-elle.Expansion PME organise l\u2019événement conjointement avec Montérégie Économique.Mme Thérien ajoute que le CMR a été choisi parce qu\u2019à l\u2019instar du domaine militaire, l\u2019innovation nécessite de la structure, de la discipline et de la synchronisation.PROGRAMMATION La journée s\u2019ouvrira avec la conférence de Luc Sirois, innovateur en chef du Québec et directeur général du Conseil de l\u2019innovation du Québec.«On profite de sa tournée provinciale pour qu\u2019il puisse présenter l\u2019axe de l\u2019événement et stimuler l\u2019innovation.M.Sirois va expliquer les attentes de la Stratégie québécoise de recherche et d\u2019investissement en innovation (SQRI2) et on va continuer dans cet esprit-là», enchaîne Mme Thérien.L\u2019événement prévoit également un panel d\u2019experts, des présentations, des kiosques, ainsi que d\u2019autres conférences.Ces dernières aborderont divers sujets, notamment le rôle que peut jouer l\u2019intelligence artificielle pour solutionner la pénurie de main-d\u2019œuvre.Une autre activité permettra de mettre de l\u2019avant des exemples innovants de l\u2019utilisation de l\u2019aluminium dans la construction navale au Québec.TRANSFORMATION Un panel viendra aussi démystifier les étapes à franchir lorsqu\u2019une entreprise veut amorcer sa transformation numérique et s\u2019automatiser.Alix Némorin, qui œuvre comme coordonnateur de l\u2019amélioration et de la transformation à l\u2019entreprise Transformateurs Delta Star de Saint-Jean- sur-Richelieu, participera à ce panel.Deux experts en transition numérique de Digifab QG l\u2019accompagneront.Le conseiller stratégique chez Deloitte, Louis J.Duhamel, prendra également la parole.Sa conférence est titrée Le point sur le Québec manufacturier : 2010-2030 de négligé à champion sociétal.«Il va donner sa lecture du contexte manufacturier en innovation», résume Julie Thérien.Pour information et inscription : expan sionpme.org.Colloque sur l\u2019innovation présenté à Saint-Jean en octobre Alix Némorin, de Transformateurs Delta Star, est l\u2019un des experts invités au Grand rendez-vous Innovation de la Montérégie.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L ouPlex Saint-Jean, une propriété de l\u2019entreprise Équipements Robert, ouvrira une nouvelle succursale d\u2019ici la fin de l\u2019année à Granby.Cela se traduira par un investissement estimé à 3,5 M$ et à la création d\u2019une dizaine d\u2019emplois.Fondée il y a près de 60 ans, Équipements Robert se spécialise dans la location ainsi que la vente d\u2019équipements neufs et usagés.L\u2019entreprise est établie sur la route 104, dans le secteur Iberville, à deux pas de l\u2019autoroute 35.Équipements Robert souhaite procéder à l\u2019expansion de sa division de location d\u2019équipements LouPlex.« À Granby, ce ne sera pas le même principe qu\u2019ici, à Saint-Jean- sur-Richelieu.On n\u2019y fera que la location.On ne sera pas un concessionnaire.On vient chercher un nouveau marché où il y avait de la demande », explique Guillaume Robert, président de l\u2019entreprise.Elle a ainsi procédé à l\u2019acquisition d\u2019un terrain de 35 500 pieds carrés à Granby.Son nouveau site est situé au 1090, rue Principale, sur la route 112, près de la 139.Cet endroit offrira une excellente visibilité en plus d\u2019être facilement accessible, souligne M. Robert.ÉCHÉANCIER À la mi-août, l\u2019entreprise y a entamé les travaux préparatoires pour la construction de sa nouvelle bâtisse.Les fondations devraient être coulées en septembre et ensuite, la structure d\u2019acier sera érigée.« On aimerait être ouvert à la fin de l\u2019automne », précise M. Robert.Le projet représente un investissement d\u2019environ 3,5 M$.Le nouvel édifice aura une superficie d\u2019environ 6000 pieds carrés.« Il y aura une salle d\u2019exposition pleine hauteur et une mezzanine pour les bureaux.À la base, nous sommes un concessionnaire.On va conserver cette philosophie.Il va y avoir de l\u2019équipement neuf dans notre showroom pour attirer l\u2019œil », poursuit Guillaume Robert.Le projet permet la création d\u2019une dizaine d\u2019emplois à temps plein et à temps partiel.Le siège social de Saint-Jean- sur-Richelieu compte une trentaine d\u2019employés HISTOIRE Équipements Robert a été fondée en 1964 par Denis Robert sous le nom Équipements Guillet & Robert.L\u2019entreprise était spécialisée dans la vente d\u2019équipements et de machineries agricoles.Elle était alors située sur le 3e Rang, toujours à Saint-Jean- sur-Richelieu.En 2000, la location de chariots élévateurs et la vente d\u2019équipements usagers débutent.À ce moment, Denis Robert et son fils François Robert fondent Locations Robert & fils.Cinq ans plus tard, l\u2019entreprise achète le terrain qu\u2019elle occupe maintenant.Elle procède à la démolition du bâtiment et construit son nouvel édifice.Au fil des ans, différentes marques se sont ajoutées à l\u2019offre d\u2019équipements neufs à vendre.L\u2019entreprise retient aussi le nom Équipements Robert.Vers 2014-2015, la compagnie se redéfinit.Le centre de location d\u2019équipements devient LouPlex.Le prêt d\u2019outils y est ajouté.Équipements Robert demeure également un concessionnaire de machineries neuves, en plus de vendre des équipements usagés.En 2019, elle ouvre une succursale LouPlex à Chambly.Celle-ci a fermé ses portes à Noël 2021, notamment en raison de sa trop grande proximité avec Saint-Jean- sur-Richelieu.Aujourd\u2019hui, Équipements Robert et LouPlex sont dirigés par la troisième génération, soit Guillaume et Mélissa Robert, respectivement président et vice-présidente.LouPlex Saint-Jean investit 3,5 M$ à Granby Équipements Robert et LouPlex sont dirigés par la troisième génération, soit Mélissa et Guillaume Robert.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Le nouveau centre de location d\u2019outils aura une superficie d\u2019environ 6000 pieds carrés.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE Q uel beau débat que celui présenté sur les ondes de Radio-Canada jeudi dernier ! Les chefs de parti ont enfin pu s\u2019exprimer dans le respect des autres sur les principaux enjeux de cette campagne qui tire déjà à sa fin.Tous s\u2019en sont plutôt bien tirés.Avouons toutefois que Paul St-Pierre Plamondon a de nouveau surpris avec son calme et la maîtrise de ses dossiers.Un vrai gentleman débatteur ! Visiblement, ce chef de parti gagne à être mieux connu, mais aura-t-il la chance de rester aux commandes de cette formation politique qui a du plomb dans l\u2019aile ?Ça reste à voir.Ce débat animé de belle façon par Patrice Roy va-t-il avoir une incidence sur les résultats du 3 octobre ?C\u2019est possible dans les comtés où la lutte s\u2019annonce serrée, mais pour ce qui est du classement final, l\u2019avance de la Coalition avenir Québec est insurmontable.Elle l\u2019était d\u2019ailleurs dès le déclenchement des élections.François Legault aime à dire qu\u2019il n\u2019a pas été élu premier ministre du Québec pour gérer une pandémie qui a chamboulé notre quotidien pendant plus de deux ans.Mais sans cette pandémie, sa popularité ne serait pas ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Ses allures de bon père de famille nous ont fait oublier son côté bourru, gaffeur et revanchard.Et comme vous l\u2019avez remarqué, le naturel est vite revenu au galop ! La Coalition avenir Québec mérite un renouvellement de mandat.Le contraire relèverait de l\u2019injustice.Malgré ses défauts, François Legault a l\u2019étoffe d\u2019un homme d\u2019État.Il s\u2019est habilement positionné sur l\u2019échiquier politique pour plaire aux nationalistes qui ne tiennent pas à quitter la fédération pour vivre dans un état souverain.Il a aussi pris des actions concrètes pour rassurer ceux qui s\u2019inquiètent du recul du français au Québec.Sous sa gouverne, la situation économique du Québec s\u2019est améliorée.Il a aussi réussi à faire adopter une loi sur la laïcité sans diviser le Québec comme l\u2019avait fait Bernard Drainville avec sa charte des valeurs, d\u2019une façon qui relevait de l\u2019obstination et d\u2019un certain mépris.Au fait, quel ministère lui réserve-t-on ?Malheureusement, et il faut en convenir, la Coalition avenir Québec n\u2019est pas un premier de classe en environnement.Sa gestion des centres de la petite enfance est un échec.On comprend aussi pourquoi M. Legault ne reconduira pas Jean-François Roberge au ministère de l\u2019Éducation si ce dernier est réélu le 3 octobre.Tout au plus, peut-on lui accorder un C sur son bulletin.Il est vrai que la situation ne s\u2019est pas vraiment améliorée pour la santé et les services sociaux, mais il faut convenir que Christian Dubé reste le meilleur candidat possible pour renflouer ce gros paquebot qui prend l\u2019eau depuis quelques décennies.C\u2019est sans oublier les projets pharaoniques, tel ce troisième lien entre Québec et Lévis, que défend François Legault contre vents et marées.La Coalition avenir Québec peut et doit faire plus pour atténuer la pénurie de main-d\u2019œuvre et de logements abordables.On aimerait que M. Legault change sa cassette.C\u2019est bien beau vouloir réduire l\u2019écart salarial entre le Québec et l\u2019Ontario, mais ce n\u2019est pas le remède à ces graves problèmes qui requièrent des solutions pressantes.François Legault veut voir son mandat renouvelé pour continuer ce qu\u2019il a entrepris, et c\u2019est ce qu\u2019il obtiendra.Le problème, c\u2019est que près de 60 % des électeurs ne sont pas disposés à le faire.Oui, 60 %.C\u2019est du rarement vu dans l\u2019histoire du Québec pour une formation qui pourrait faire élire 90 de ses candidats, peut-être même un peu plus.Il y a là une anomalie qui est malsaine pour la démocratie à l\u2019Assemblée nationale.Du côté du Parti libéral, il faudra plus qu\u2019une danse improvisée de Dominique Anglade pour redonner de l\u2019élan à cette formation qui devrait terminer en deuxième place grâce au vote anglophone.Surprenante elle aussi lors du dernier débat des chefs, Mme  Anglade traine un boulet dont elle semble incapable de se débarrasser.On parle ici des apparences de corruption qui ont entaché le règne de Jean Charest et des mesures d\u2019austérité sans précédent prises lors du mandat de Philippe Couillard.Du côté de Québec solidaire, l\u2019entrée en scène de Gabriel Nadeau-Dubois, qu\u2019on l\u2019aime ou pas, donne à penser que ce parti politique ne sera plus marginalisé.Qu\u2019il faudra le prendre au sérieux.Il est vrai que son cadre financier repose un peu moins sur la pensée magique, mais c\u2019est rêver en couleur que de s\u2019imaginer qu\u2019on pourra financer nos programmes avec l\u2019argent récupéré dans les paradis fiscaux.Comme vous le savez, c\u2019est beaucoup plus facile à dire qu\u2019à faire.Pour ce qui est d\u2019Éric Duhaime, il faudrait être déconnecté de la réalité pour donner le pouvoir à ce polémiste de droite que François Legault compare à Donald Trump.Le chef du Parti conservateur du Québec rallie sous une même bannière bon nombre de mécontents en quête de « libarté ».Un séjour en Russie, en Iran ou à Cuba leur ferait sans doute réaliser à quel point nous sommes bien ici, au Québec, pour le respect des libertés individuelles.N\u2019ayez crainte, nous n\u2019allions pas oublier le Parti québécois.On apprend effectivement à mieux connaître Paul St-Pierre Plamondon, mais il faudrait bien plus que des piles Energizer pour réactiver ce « vieux parti » qui ambitionne de tenir un autre référendum sur la souveraineté du Québec.Il est vrai que l\u2019option indépendantiste est toujours vivante (36 % des gens diraient oui si on leur posait à nouveau la question), mais il est tout aussi vrai qu\u2019elle est boudée par les plus jeunes.Ça ne les intéresse pas.Terminons en parlant des candidats des comtés de Saint-Jean et d\u2019Iberville.Le débat organisé par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, lui aussi animé de belle façon, nous a fait comprendre que parmi les hommes et les femmes sur les rangs, il y a des gens de qualité auxquels on peut faire confiance.Certains ont surpris par la maîtrise de leurs dossiers et la facilité à s\u2019exprimer.La fonction de député, et nous sommes trop souvent portés à l\u2019oublier, est d\u2019une extrême importante pour faire cheminer des requêtes et des projets auprès des instances concernées à Québec.C\u2019est très exigeant comme travail.Malheureusement, le 3 octobre prochain, les électeurs voteront d\u2019abord pour le parti qu\u2019ils veulent voir au pouvoir et non pour le candidat ayant les meilleures aptitudes pour défendre leurs intérêts.Dommage ! GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Vers une victoire écrasante sans partage Un prix orange La Caserne en fête a attiré le public johannais en très grand nombre, le 24 septembre, sur la rue Saint-Jacques.Deux mille cinq cents personnes ont convergé à la journée portes ouvertes du Service de sécurité incendie, où il était possible de se familiariser avec le métier de pompier.Les spectateurs ont aussi observé avec intérêt la démonstration avec les pinces de désincarcération qui ont réduit cette voiture en un tas de ferraille.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J u l i e n S a g u e z ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - PATRIMOINE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 VUE PANORAMIQUE DU HAUT-RICHELIEU MARILOU DESNOYERS HISTOIRE ET PATRIMOINE Vue du pont Gouin, un matin d\u2019automne Au petit matin, Denis Tremblay s\u2019est rendu dans le Vieux-Saint-Jean pour photographier avec son drone la brume qui s\u2019élevait en ce début d\u2019automne au-dessus du pont Gouin.Cet amas de fines gouttelettes qui s\u2019élèvent au-dessus de nos paysages annonce la venue de la saison froide qui fera bientôt son apparition, mais seulement après les belles couleurs d\u2019automne.Pour visualiser cette photo en mode virtuel 360°, visez le code QR de deux à trois secondes avec votre tablette ou cellulaire, puis cliquez sur Kuula.(Micheline Hamelin) DENIS TREMBLAY photographe Le 10 octobre 1863 naissait Louis Cyr à Saint-Cyprien (Napierville).Deuxième d\u2019une famille qui comptera dix-sept enfants, celui qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui comme l\u2019homme le plus fort de tous les temps est baptisé « Cyprien Noé », au lendemain de sa naissance.Il conservera d\u2019ailleurs ces prénoms jusqu\u2019aux environs de 1880.À ce moment, lui et sa famille s\u2019étaient exilés à Lowell, dans le Massachusetts, attirés comme bien d\u2019autres Canadiens français par l\u2019espoir d\u2019une vie meilleure.Devant la difficulté des anglophones à prononcer correctement son nom de baptême, il le troquera par commodité pour celui de « Louis ».C\u2019est sur la terre familiale de Napierville que Cyprien Noé (Louis) réalise ses premiers exploits.Ces prouesses demeureront d\u2019ailleurs légendaires dans sa paroisse natale où l\u2019on se targuera avec ostentation des performances de l\u2019athlète.L\u2019été des huit ans de Cyprien Noé, son père, Pierre Cyr, lui demande de retrouver l\u2019un de leurs veaux s\u2019étant échappé de l\u2019étable.Le jeune garçon trouve finalement la bête empêtrée dans la boue d\u2019un large fossé.Déjà doué d\u2019une force prodigieuse, Cyprien Noé hisse sans difficulté l\u2019animal blessé sur son dos.Puis, il transporte le veau d\u2019une traite sur la distance d\u2019un arpent et demi qui le séparait de sa demeure.C\u2019est sous le regard éberlué de sa famille que celui qu\u2019on nommera plus tard le « Samson canadien » revient victorieux à la ferme, son précieux chargement sur les épaules.MOULIN MCGINNIS En septembre 1878, Cyprien Noé accompagne pour la première fois son père au marché de Saint-Jean.Le jeune homme, dont l\u2019univers se limitait jusqu\u2019alors aux seuls environs de sa paroisse, revêt ses habits du dimanche pour l\u2019occasion.Le père et le fils doivent d\u2019abord effectuer un premier arrêt au moulin McGinnis de Saint-Athanase.Cet ancien moulin, aujourd\u2019hui disparu, était situé sur le flanc est de la rivière Richelieu, non loin d\u2019où sera plus tard érigée la maison provinciale des Frères maristes.C\u2019est dans ce moulin à farine, actionné par la force du Richelieu, que les Cyr vont faire moudre leur grain avant d\u2019aller l\u2019écouler sur la place du marché.Notons que ce bâtiment avait d\u2019ailleurs été sauvé d\u2019un incendie qui décima en décembre 1862 deux autres moulins (à scie et à carde) appartenant au même propriétaire.EXPLOITS Une fois arrivé au moulin McGinnis, Pierre Cyr entend des hommes parier sur qui serait capable de soulever d\u2019un seul coup douze minots de grain sur son dos.On vante alors les exploits d\u2019un certain Vital Guérin qui, dit-on, en aurait déjà charrié pas moins de quinze.Pour faire plaisir à son père, Cyprien Noé accepte de relever le défi.S\u2019il gagne le pari, les Cyr pourront repartir avec le grain qu\u2019il aura réussi à soulever.Il n\u2019en faut pas plus pour que l\u2019adolescent qui pèse alors plus de 160 livres s\u2019exécute.C\u2019est avec aisance qu\u2019il soulève les quinze minots de grain placés sur une porte d\u2019écurie, puis qu\u2019il déplace ensuite la charge (environ 1000 livres) sur une distance de quinze pieds ! Fort comme trois hommes, Cyprien Noé, 14 ans, en impressionne plus d\u2019un et se forge dès lors une réputation d\u2019Hercule.Circulant ensuite dans Saint-Jean, Pierre Cyr et son fils croisent quelques matamores qui tentent de soulever par la flèche (timon) une voiture lourde d\u2019environ 1100 livres.Mis au défi une nouvelle fois, Cyprien Noé lève sans peine la charge et réalise un nouvel exploit.SAINT-JEAN Le samedi 23 février 1889, celui qu\u2019on nomme désormais Louis Cyr était de passage à Saint-Jean.La veille, on pouvait lire dans les pages du Franco-Canadien que les poids de l\u2019athlète seraient exposés à l\u2019hôtel Dandurand, sise au coin de la rue Champlain et de la Place du Marché.Les curieux étaient donc conviés à l\u2019hôtel Union, propriété de Hormidas Cyprien Dandurand, afin d\u2019examiner gratuitement les charges que le Samson canadien utiliserait pour exécuter ses tours de force.Cyr se tiendra d\u2019ailleurs dans cet établissement durant quelques jours, offrant en vente « son portrait le représentant avec son haltère de 245 lb au bout du bras ».Louis Cyr offrit une soirée très attrayante à une foule conquise.En outre, ce personnage flamboyant, devenu l\u2019homme le plus fort du Canada depuis sa victoire contre David (Baby) Michaud en 1886, était, dit-on, doublé d\u2019un talent d\u2019équilibriste.MARCHÉ Le mercredi 13 août 1890, Louis Cyr vint cette fois exhiber sa force herculéenne à l\u2019édifice du marché de Saint-Jean, aujourd\u2019hui le Musée du Haut-Richelieu.Le Franco-Canadien offrit dans son numéro du lendemain, une première description du fameux « numéro de l\u2019échelle », un tour où Cyr prenait lestement de ses deux mains, puis déposait sur son menton une échelle de six pieds où était juchée sa femme Mélina.Dès 19 heures, une foule nombreuse vint se masser dans la grande salle du marché, les sièges réservés s\u2019envolant au prix de 25 cents.La salle fut rapidement comble, si bien que près de la moitié de l\u2019auditoire dut demeurer debout.À 20 heures précises, le rideau se leva, dévoilant l\u2019Hercule moderne, tout sourire, soulevant à l\u2019aide d\u2019un seul doigt, un haltère de 245 livres, auquel il ajouta un poids de 151 livres ainsi qu\u2019un jeune homme de 85 livres.L\u2019assistance éclata en applaudissements devant cette véritable force de la nature.Louis Cyr, l\u2019homme le plus fort de tous les temps Décédé le 10 novembre 1912, Louis (Cyprien Noé) Cyr, le prodige natif de Saint- Cyprien (Napierville), n\u2019aura finalement jamais rencontré son égal.( P h o t o A .J .R i c e , L a p r é s & L a v e r g n e ) B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 Le Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec (RJCCQ), auquel s\u2019associe l\u2019Aile jeunesse de la CCIHR (AJC- CIHR), adresse les dix priorités des jeunes gens d\u2019affaires auxquelles le nouveau gouvernement devra porter attention alors que les Québécois sont appelés à voter le 3 octobre prochain.Considérant les enjeux du Haut-Richelieu, nous devrons donner la parole aux jeunes entrepreneurs, gestionnaires, dirigeants et travailleurs que nous côtoyons sur le terrain.Nous pensons que leur vision des enjeux, leurs expériences et leurs pistes de solutions doivent être considérées par le prochain gouvernement et par les députés élus dans notre région.En cette période électorale, il est important que les préoccupations et les priorités de la jeunesse soient entendues par le futur premier ministre du Québec.Les jeunes gens d\u2019affaires sont le Québec d\u2019aujourd\u2019hui et pas seulement la relève du futur.Il faudra aider les entreprises à pallier la pénurie de main-d\u2019œuvre.Notre futur gouvernement, en plus d\u2019encourager l\u2019immigration économique, doit stimuler les investissements en innovation de la productivité ainsi que faciliter l\u2019intégration des personnes éloignées du marché du travail comme les personnes en situation de handicap.Le prochain gouvernement devra aussi stimuler la croissance des entreprises dans un contexte inflationniste.Il pourrait geler les tarifs des permis et autres services tarifés, ou encore diminuer des taxes spécifiques.Il doit garder le cap pour stimuler l\u2019investissement et la croissance des sociétés québécoises alors que les taux d\u2019intérêt augmentent fortement.Il sera important de concilier vision économique et transition écologique.Notre futur gouvernement doit davantage accompagner les jeunes travailleurs dans une transition vers une économie plus sobre en carbone.La planification de la transition écologique doit s\u2019inscrire dans le cadre de la stratégie de développement économique.On demande aussi de créer un environnement d\u2019affaires favorable aux repreneurs et aux entrepreneurs.Notre futur gouvernement devrait soutenir le transfert d\u2019entreprises en le rendant attrayant.Un allégement des règles fiscales permettrait aux entrepreneurs cédants d\u2019effectuer un contrôle graduel de leur entreprise.Il est impératif aussi que toutes les entreprises soient sensibilisées à l\u2019importance d\u2019un plan de relève.Autre priorité : augmenter la productivité en misant sur le rehaussement des compétences.Notre futur gouvernement doit encourager les entreprises à accompagner les jeunes à se former et à rehausser leur niveau de compétence en matière de transformation technologique.Il est aussi essentiel de favoriser la reconnaissance des acquis.S\u2019assurer d\u2019une meilleure qualité de vie et d\u2019une conciliation travail-vie personnelle est également important.Notre futur gouvernement a un rôle d\u2019exemplarité à jouer ainsi qu\u2019un rôle de facilitateur pour encourager des politiques ou tout programme contribuant à une saine conciliation travail-vie personnelle.L\u2019accès aux places en garderies est un enjeu essentiel qui devra être résolu à très court terme.Le prochain premier ministre devra avoir le souci de la santé mentale des créateurs de richesse.Notre futur gouvernement doit soutenir les partenariats publics-privés et l\u2019accès à la télémédecine pour tous.Bien que la pandémie semble s\u2019estomper, de nombreux gestionnaires ont exprimé leur désarroi et le sentiment de « perdre le contrôle ».Il faudra par ailleurs accompagner les évolutions du monde du travail.À cet égard, notre futur gouvernement devra consacrer légalement la protection des jeunes gens d\u2019affaires vis-à-vis de l\u2019hyperconnectivité, car le télétravail est là pour de bon.Il sera aussi nécessaire de soutenir une économie circulaire.Notre futur gouvernement devra soutenir et faire la promotion des circuits courts pour la production et la distribution dans certains secteurs stratégiques comme l\u2019industrie agroalimentaire.Enfin, l\u2019État devra avoir une vision qui rassemble les générations et donne de la hauteur pour un Québec plus vert, juste et inclusif.Au-delà des élections, il est difficile pour beaucoup de jeunes de pouvoir se projeter dans un avenir si incertain.Il n\u2019y aura pas de retour « comme avant ».Nous avons besoin que notre gouvernement restaure la confiance et insuffle l\u2019espoir.Nous demandons au futur gouvernement de favoriser les projets qui auront le plus grand impact positif sur le Québec à long terme.Pierre Graff, président-directeur général du Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec.Yan Rousselle, président de l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Lettre au futur premier ministre du Québec Mme  Jessyca Racine-Lehoux, Je suis résident du district 12 que vous représentez au conseil municipal.Je vous écris car les récents développements relativement à l\u2019avenir des golfs et de ma Ville m\u2019inquiètent au plus haut point.J\u2019habite Saint-Jean- sur-Richelieu depuis 2008.Je crois en la démocratie municipale, à la participation citoyenne, au fait qu\u2019une personne qui fait le choix de s\u2019impliquer en politique municipale le fait par convictions profondes, dans le but de bien faire les choses.La Ville et le district que vous représentez et que j\u2019habite sont en émergence.La population augmente et les besoins en infrastructures sont immenses.Qui dit émergence dit défis, mais aussi opportunités.Vous êtes possiblement au fait de la hausse fulgurante du prix des habitations à Saint-Jean- sur-Richelieu, de la pénurie de logements abordables et du peu de logements sociaux.Cette pénurie de logements s\u2019accentuera au cours des prochaines années.À titre d\u2019exemple, dans votre district, un triplex sur la rue des Colibris est à vendre pour 895 000 $ (maintenant affiché 849 000 $ en date du 19 septembre).Le prix mensuel moyen des loyers dans ce triplex est d\u2019environ 1000 $.L\u2019acheteur voulant rentabiliser son investissement devra donc procéder à une « rénoviction » afin d\u2019augmenter les loyers d\u2019au moins 50 %.Par la suite, la pression de la hausse de prix se fera sentir sur les autres « plex » de ce secteur, ce qui aura pour conséquence que les occupants actuels se rabattront sur d\u2019autres logements moins chers, au détriment des moins fortunés.On assistera donc à une « ghettoïsation » de la Ville, et nous serons aux premières loges pour y assister.Dans de telles circonstances, le citoyen ordinaire que je suis ne peut rien y faire.Cependant, vous êtes une élue, vous avez la capacité de changer les choses.Vous pouvez, au même titre que plusieurs grandes villes, imposer un pourcentage de logements abordables ou sociaux sur chacun des nouveaux développements à Saint-Jean- sur-Richelieu, et ce, dès maintenant.À titre de citoyen engagé, j\u2019ai récemment participé à la consultation en ligne sur la vision d\u2019aménagement du secteur Bergère et des Échevins.Comme bien des gens de mon entourage, je suis dégouté par cette démarche qui, à mes yeux, est une façon peu orthodoxe de faire fi de l\u2019opinion de la population johannaise.Vous savez également qu\u2019en nommant un consultant externe pour faire cette étude, un rapport préliminaire sera remis à la Ville qui aura le luxe de faire ses recommandations sur les conclusions avant la publication de la version finale de l\u2019étude.Il s\u2019agit de la façon de faire usuelle des consultants afin de répondre aux exigences de leurs clients, mais qui me fait croire que l\u2019exercice actuel est biaisé.Un autre point qui m\u2019agace avec cette démarche, tel qu\u2019expliqué précédemment, est l\u2019absence de politique de logements abordables et/ou de logements sociaux de la Ville, et cet aspect ne semble même pas être considéré dans les consultations.Dans la consultation en ligne, on insiste sur « l\u2019arrimage des nouveaux développements résidentiels avec le portrait architectural actuel ».Ceci me laisse croire que la construction « haut de gamme » sera privilégiée dans ce secteur et que le phénomène de « ghettoïsation » de Saint-Jean- sur-Richelieu s\u2019amplifiera avec ce développement tant souhaité par Votre Équipe.La façon dont vous et votre équipe faites fi de la pénurie de logements abordables, votre inaction dans le développement de politique d\u2019intégration de logements abordables dans les nouveaux développements, mais votre empressement à vouloir développer des secteurs boisés me stupéfient.À mes yeux, au moins 40 % des nouvelles portes devraient être du logement abordable.De plus, les développements ne devraient pas se faire dans des zones conservées ou des milieux naturels, qui représentent 63,6 hectares selon vos consultations.Vous savez autant que moi que si le développement se fait dans le secteur des golfs, ce qui sera conservé sera les espaces verts à faible potentiel habitable, soit les sections en bordure d\u2019autoroutes, ou les endroits bordés de cours d\u2019eau existants.Des lisières boisées seront ainsi conservées, ce qui laisse place au maintien de bien peu de biodiversité.Je comprends la politique et la politique municipale.Je comprends que vous défendez une ligne de parti.Je comprends également que c\u2019est ce parti qui vous a permis d\u2019être élue, de réaliser un rêve ! Cependant, je vous prie de considérer mes commentaires dans vos réflexions.Je suis père de deux enfants de 6 ans et 8 ans, je crois au potentiel de la Ville.Cependant, je serais triste de pouvoir assister de façon impuissante à la destruction des derniers milieux verts et à la « ghettoïsation » de Saint-Jean- sur-Richelieu.Mes enfants méritent mieux que ça ! Salutations, Guillaume Lemieux, citoyen lucide et engagé de Saint-Jean- sur-Richelieu Mes deux enfants méritent mieux que ça ! OPINIONS Monsieur le directeur, Quoique puissent en dire les sondages, l\u2019environnement n\u2019est pas une priorité pour les Québécois, car si c\u2019était le cas, la CAQ de François Legault n\u2019aurait aucune chance de l\u2019emporter aux prochaines élections, malgré les distorsions causées par le système électoral actuel.Évidemment, la CAQ fait des pieds et des mains pour qu\u2019on parle d\u2019autre chose, tellement son bilan face à la protection de la nature est déplorable, voire irresponsable.Le dernier rapport du GIEC est excessivement clair là-dessus : nous devons changer nos manières de vivre, de consommer, de nous déplacer, d\u2019habiter le monde.Nous devons être beaucoup plus sobres, plus sages, plus économes, de façon à rester dans les limites de ce que la nature peut nous offrir.Chaque nouvelle route, chaque nouvelle mine, chaque dézonage, chaque chemin forestier sont autant de clous de plus dans le cercueil de la nature.Plus il y a de routes, plus il y a de voitures sur ces routes ; plus il y a de construction au bout de ces routes, plus il y a de mines, de chemins forestiers, de coupes à blanc ; plus il y a de nature détruite, plus on s\u2019expose à davantage d\u2019inondations, de méga canicules, de feux incontrôlables, de pandémies, d\u2019insécurité et de plus en plus de ce cycle du pire en pire.Est-ce vraiment ce que nous voulons collectivement ?Comment peut-on faire confiance à un parti qui est copain-copain avec les forestières, les minières, les bétonneux, les asphal- teux et les promoteurs en tous genres ?Comment faire confiance à un parti qui pousse une aberration comme le troisième lien et le qualifie d\u2019écologique ?Les quatre dernières années sont pourtant éloquentes à ce sujet.Il est clair que la CAQ est un parti qui est complètement nul en ce qui a trait à la défense de la nature et face à la catastrophe climatique à venir.Il est clair que sous le couvert de la création d\u2019emplois, ce parti n\u2019appuie que la grande entreprise au détriment du bien commun de la population québécoise.Il n\u2019y a qu\u2019à penser aux 3 M$ accordés à FritoLay pour fin de souveraineté alimentaire ! Combien de petits agriculteurs ou transformateurs auraient pu être aidés avec cette somme ?C\u2019est ça la CAQ : on promet des emplois, puis on subventionne des amis exploitants pour donner des petits salaires à des électeurs potentiels.Aux prochaines élections, si votre vote va à la CAQ, sachez que vous encouragerez un parti qui croit encore qu\u2019on est au vingtième siècle.Luc Normandin, secteur L\u2019Acadie L\u2019environnement n\u2019est pas une priorité pour les Québécois B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ?Santé et sécurité De nouvelles obligations en santé et sécurité du travail entreront en vigueur le 6 octobre.Ces dispositions sont incluses dans la Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail et viennent modifier la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles.Les mesures visées concernent notamment l\u2019assignation temporaire, l\u2019obligation d\u2019accommodement, la réadaptation, les travailleurs expérimentés et la recherche d\u2019emploi.Plus de détails sont disponibles sur le site Web de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).?Marque employeur Une formation sur deux jours est organisée par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu pour aider les entrepreneurs à comprendre la marque employeur et son rôle dans le recrutement.Le 18  octobre, les participants apprendront les rudiments de la marque employeur et les facteurs de succès.Puis, le 26 octobre, des façons innovantes d\u2019attirer des candidats seront présentées.La formation aura lieu de 8 h 30 à 10 h 30 via Zoom.Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Clientèle locale Une formation ayant pour thème Comment développement une clientèle locale et régionale sera offerte le 19 octobre, de 8 à 11 heures, à la salle Petit fort du Collège militaire royal de Saint-Jean- sur-Richelieu.Le contenu présenté par Détail Formation permettra aux participants de réfléchir sur les actions marketing efficaces pour leur entreprise.Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.?Accès entreprise Québec Le programme Accès entreprise Québec du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation (MEI) octroie 900 000 $ sur cinq ans à chaque MRC.Cela vise à bonifier l\u2019offre de services aux entreprises, notamment en embauchant au minimum deux ressources à temps plein.Le MEI exige que 200 000 $ soient dépensés chaque année, sans quoi les MRC perdent cet argent.La MRC du Haut-Richelieu appuie les démarches des MRC d\u2019Avignon et du Rocher-Percé.Ces dernières demandent que l\u2019enveloppe globale du programme soit utilisée pour sa durée et non par tranche annuelle.Les MRC réclament aussi que l\u2019argent ne serve pas exclusivement à la main-d\u2019œuvre, mais qu\u2019il puisse aussi servir à la réalisation de projets.?Parcours LOÜP La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu revient avec deux sorties du Parcours LOÜP, un exercice qui propose de s\u2019inspirer de la nature pour être un leader plus conscient.Le Parcours LOÜP se tient dans le cadre du Programme de soutien aux entrepreneurs (PSE) de la CCIHR, offert en collaboration avec les députés Louis Lemieux et Claire IsaBelle.L\u2019activité permet aux participants d\u2019identifier leur profil de leadership, de développer leur capacité d\u2019introspection et leur compréhension envers les autres, de réfléchir à leur style de leadership, leur rôle et leur mode de communication ainsi que d\u2019appliquer des stratégies pour augmenter leur impact.Le Parcours LOÜP comporte quatre modules virtuels à compléter, trois rencontres de consultation individuelle de 50 minutes ainsi qu\u2019une aventure d\u2019un week-end à la yourte de Maïkana, située à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.L\u2019activité se tiendra le 29 octobre.Pour information et inscription : ccihr.ca/ les-activites.CARNET ÉCONOMIQUE LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >339958 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 - Droit criminel et pénal - Infractions au Code de la sécurité routière - Alcool au volant - Droit de la construction (vice caché, malfaçon, etc) - Droit civil  > 3 4 0 0 7 3 MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com L a  Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) et la Fédération des chambres  de  commerce  du Québec (FCCQ) appellent les partis politiques à préciser la manière dont ils comptent utiliser les sommes prévues au Plan pour une économie verte 2030 (PEV), afin que les entreprises puissent contribuer plus efficacement à la lutte aux changements climatiques.« De plus en plus, une pression est exercée sur les entreprises afin qu\u2019elles soient plus vertes, écoresponsables et écoénergé- tiques.Nous-mêmes, à la CCIHR, avons un comité Levier Vert afin d\u2019encourager et d\u2019accompagner les organisations du Haut-Richelieu à développer une culture entrepreneuriale écoresponsable, afin d\u2019en tirer tous les bénéfices économiques, sociaux et environnementaux.Il est donc tout à fait légitime d\u2019exiger de la part du gouvernement des clarifications quant aux dépenses reliées au PEV et comment ce dernier compte venir en aide, appuyer et accompagner les entreprises », souligne Michel Milot, directeur général de la CCIHR.« Il ne faut plus retourner à une époque pas si lointaine, où des montants totalisant 1 G$ étaient non dépensés en raison d\u2019une gestion déficiente des programmes du Fonds vert.Ce sont des sommes importantes prélevées notamment dans la poche des contribuables via la taxe sur l\u2019essence », ajoute Charles Milliard, président-directeur général de la FCCQ.Rappelons que la Commissaire au développement durable a livré un rapport critique en juin dernier, mettant en lumière le manque d\u2019efficacité et de transparence dans l\u2019actuel Fonds d\u2019électrification et de changements climatiques (FECC) qui a remplacé le Fonds vert.Le gouvernement en place prévoit dépenser 7,6 G$ par le biais du Plan de mise en œuvre 2022-2027 du PEV 2030.À cela s\u2019ajoutent les promesses formulées sur le plan environnemental par les différents partis politiques depuis le début de la présente campagne électorale.PRÉOCCUPATIONS En 2019, la FCCQ s\u2019était montrée préoccupée par le manque d\u2019efficience et de performance des programmes du Plan d\u2019action 2013-2020 sur les changements climatiques financés par le Fonds vert.En 2022, les préoccupations demeurent dans l\u2019administration gouvernementale du PEV 2030, à la suite du rapport de la Commissaire au développement durable.« La transition verte, ce n\u2019est pas uniquement une question d\u2019argent.C\u2019est aussi et même surtout une question d\u2019efficacité, d\u2019agilité et de transparence dans notre manière d\u2019investir ces sommes.Jusqu\u2019ici, nous n\u2019avons pas entendu suffisamment les formations politiques se commettre sur la gestion du PEV 2030.Pourtant, elles ont tout intérêt à présenter leurs propositions à ce sujet, car il est question d\u2019une utilisation judicieuse de milliards en jeu », poursuit le président-directeur général de la FCCQ.CONDITIONS Les deux organismes ont trois propositions à faire pour que les programmes et mesures promis par les partis atteignent leurs cibles.Selon eux, les seuils d\u2019admissibilité des différents programmes devraient être basés sur des critères plus clairs et plus inclusifs afin de permettre à un plus grand nombre d\u2019entreprises et une plus grande diversité de projets de se qualifier.Les sommes devraient aussi être dépensées plus rapidement, notamment pour l\u2019acquisition de technologies vertes où tout évolue vite.Finalement, le gouvernement devrait donner l\u2019exemple en rendant ses propres bâtiments publics plus écoénergé- tiques, entre autres en se dotant de critères environnementaux dans les contrats publics de construction et de rénovation.L\u2019organisme a également formulé d\u2019autres recommandations aux partis politiques en matière environnementale.Pour consulter la plateforme complète des « 22 recommandations pour 2022 », il suffit de consulter le site Web www1.fccq.ca.Lutte aux changements climatiques : des actions réclamées Michel Milot, directeur général de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ALLAITEMENT - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 3 octobre 11h Dé?allaitement du Québec, virtuel Semaine mondiale de l\u2019allaitement maternel 1 au 7 octobre 2022 Matinée Lactéa spéciale | Mardi 4 octobre Groupe de soutien en allaitement Marraines d\u2019allaitement Ateliers thématiques Matinées rencontres Location de tire-lait Vente de tire-lait et accessoires d\u2019allaitement Du Lundi au Mercredi de 9h à 15h.Jeudi sur rendez-vous.640 Dorchester #404, St-Jean-sur-Richelieu | 450-895-3554 D\u2019une mère à l\u2019autre > 3 8 2 0 4 5 Une initiative de B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ALLAITEMENT - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 > 3 8 1 1 9 6 L\u2019importance du soutien lors de l\u2019allaitement L\u2019allaitement maternel amène des bienfaits impressionnants autant pour la mère que pour le bébé, mais peut aussi comporter son lot de défis et de tourmente émotionnelle.Que ce soit pendant la grossesse, dès l\u2019arrivée d\u2019un nouveau-né, ou à tout autre moment au cours de leur aventure lactée, Le Centre de ressources périnatales Le Préambule de Famille à Coeur soutient, accompagne et informe les familles pendant leur allaitement.Dans le respect du rythme de chaque famille, nous pouvons également les accompagner jusqu\u2019au sevrage de l\u2019allaitement, qu\u2019il soit naturel ou induit.Les consultations peuvent se faire par téléphone, dans nos locaux ou même à domicile, et ce, dans le but de préserver l\u2019énergie des nouveaux parents.Des rencontres prénatales sur l\u2019allaitement sont aussi offertes.Nous faisons également des prêts de tire-lait au besoin.Offrir une écoute attentive et empathique ainsi qu\u2019un accompagnement personnalisé aux besoins et aux valeurs des familles est au cœur de notre mission.De plus, le soutien que nous offrons ne se limite pas qu\u2019aux mères.La présence et l\u2019implication des pères ou autres partenaires sont tout aussi importantes.Il est essentiel pour nous de les informer, les outiller, les soutenir et les amener à prendre la place qu\u2019ils souhaitent auprès de leur conjointe pendant l\u2019allaitement.Un lien d\u2019attachement unique peut se créer entre bébé et le deuxième parent malgré la proximité que l\u2019allaitement apporte entre bébé et sa mère.La fratrie peut également être impliquée de façon positive lors des tétées et ainsi créer de doux moments en famille.Nous disposons d\u2019une salle d\u2019allaitement adaptée pour le confort de chaque famille qui souhaite venir y faire une halte afin que chacune se sente la bienvenue.Chaque expérience d\u2019allaitement est unique, chaque bébé est différent, et c\u2019est avec douceur, bienveillance et respect que nous vous accompagnons afin que vous puissiez vous faire confiance et savourer le plaisir d\u2019être parents un jour à la fois.Josianne Fleury, Intervenante périnatale, accompagnante à la naissance et consultante en allaitement à Famille à Cœur, VOTRE maison de la famille B-10 LE CANADA FRANÇAIS - ALLAITEMENT - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 348-9251 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC 450 349-2121 DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR Le tire-lait : un bon outil pour les mamans! Pourquoi utiliser un tire-lait?Différentes raisons peuvent pousser une femme à utiliser un tire-lait, telles que : \u2022 le besoin de s\u2019absenter quelques heures le temps d\u2019une sortie; \u2022 le retour au travail; \u2022 le désir de permettre au conjoint de nourrir le bébé; \u2022 l\u2019engorgement des seins; \u2022 la stimulation de la production de lait; \u2022 la prématurité (le réflexe de succion chez les prématurés étant moins développé, la mère doit généralement tirer son lait dans les premiers temps afin d\u2019amorcer et de maintenir la production de lait).Dans tous les cas, il est important de bien cerner les raisons qui vous poussent à recourir à un tire-lait afin de prendre une décision éclairée quant au choix de celui-ci.Comment utiliser votre tire-lait?Voici quelques conseils qui vous aideront à tirer votre lait avec un maximum d\u2019efficacité : \u2022 Sortez tout le matériel dont vous avez besoin et assurez-vous qu\u2019il est bien nettoyé.\u2022 Choisissez un endroit calme et confortable.\u2022 Essayez divers moments pour tirer votre lait afin de choisir celui qui vous convient le mieux (entre deux boires, le soir après le coucher de bébé, etc.).\u2022 Massez vos seins ou appliquez-y des compresses chaudes avant d\u2019utiliser le tire-lait.\u2022 Pensez à votre bébé ou regardez une photo de ce dernier pendant que vous tirez votre lait.> 3 8 1 1 9 1 Où est le village?Pour la semaine mondiale de l\u2019allaitement maternel, la WABA (World Alliance for Breastfeeding Action) adopte le slogan : En avant pour l\u2019allaitement : sensibiliser et soutenir.Vous avez déjà entendu l\u2019expression ça prend un village pour élever un enfant?Naturellement, c\u2019est une expression qui est très bien connue, particulièrement quand on a des enfants.Pour l\u2019allaitement, ce n\u2019est pas différent, le village est d\u2019une importance cruciale dans la réussite de celui-ci.Mais comment y arriver dans un monde où l\u2019individualisme est priorisé?Comment y arriver alors que les contacts humains sont de plus en plus limités?Alors que la technologie prend beaucoup de place, que la désinformation règne sur les réseaux sociaux et même parfois à travers les professionnels que l\u2019on consulte.Qui pourrait alors être ce village?En lisant cette phrase, nous visualisons probablement tous, une petite communauté tissée serrée qui cuisine en groupe, où les enfants sont en proximité, où les générations s\u2019entrecroisent tout au long de la journée pour partager leurs savoirs, leurs talents, leurs connaissances, leurs compétences et qui se donnent la tague pour permettre un peu de repos en alternance à ceux qui en ont le plus besoin.Une famille proche et élargie qui se met au service des nouveaux parents afin de les aider à préserver leur énergie vitale alors que la naissance d\u2019un enfant peut être aussi belle qu\u2019exigeante.Une transmission bienveillante de savoirs sur la maternité, venant des grands-mères, tantes, cousines et amies mise au profit de la nouvelle génération de mères.Mais ce village, encore une fois, où est-il pour nous?Comment ce village pourrait s\u2019actualiser dans notre société individualiste et technologique.Comment la société pourrait-elle soutenir les nouveaux parents d\u2019aujourd\u2019hui.Quels sont les besoins et les difficultés auxquels les nouvelles familles sont confrontées?On sait que l\u2019accueil d\u2019un nouveau-né est exigeant.On sait aussi que la grossesse et l\u2019allaitement laissent en nous de puissantes émotions et parfois, ceci, pourraient nous amener à juger les actions des nouveaux parents en fonction de nos propres souvenirs.Donc, peu importe nos choix, il y aura toujours quelqu\u2019un pour critiquer.Mais, si au lieu de juger, notre société était sou- tenante, compréhensive et bienveillante dans l\u2019accueil des sentiments des parents, de leur fatigue, de leurs difficultés, de leurs choix, de leurs combats, de leur persévérance! Et si on cessait de juger et de penser que ce qui était satisfaisant pour devrait l\u2019être pour les autres?Et si notre village était tout simplement une société qui nous soutien! Une société soutenante avec un système de santé disponible et à l\u2019écoute.Des professionnels accessibles, qui peuvent référer vers les bons spécialistes en cas de besoin et qui connaissent leurs limites.Des ressources communautaires valorisées, disponibles et équitablement présentes pour toutes les familles.La reconnaissance du lait maternel comme l\u2019aliment parfaitement adapté au nourrisson.Que nos gouvernements qui font la promotion de l\u2019allaitement maternel, soient aussi en mesure d\u2019offrir à sa population tout le soutien nécessaire que le démarrage de l\u2019allaitement peut parfois exiger.Une société simplement bienveillante ayant à cœur les enfants et les familles.Le voilà notre village! Nathalie Létourneau, directrice à Soutien Lactéa B-11 LE CANADA FRANÇAIS - ALLAITEMENT - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 >381940 Le plaisir de mieux manger Nous sommes fiers de donner une place de choix aux producteurs du Québec et de vous offrir une grande variété de pommes et courges de chez nous.Gâteau à la courge et au gingembre Filets de porc farcis aux pommes et au cheddar Découvrez notre gamme complète de nos recettes sur iga.net C\u2019est le temps des POMMES et des COURGES PROFITEZ DE LA SAISON POUR FAIRE LE PLEIN! 2 succursales pour mieux vous servir! 3 succursales pour mieux vous servir! Marché Laplante IGA 420, 2E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 347.6411 IGA Gladu 170, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 376-4990 GLADU IGA Gladu 400, BOUL.SÉMINAIRE NORD, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-2878 IGA Gladu 318, BOUL.SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 359-4110 IGA Pro 40 435, 9E AVENUE, SECTEUR IBERVILLE 450 358.2804 GLADU Bonjour j\u2019allaite mon fils depuis le tout début de l\u2019aventure, c\u2019 est-à-dire presque 2 mois déjà.Mon deuxième allaitement et woow j\u2019adore ! ! C\u2019est tellement un moment magique entre mère et fiston, petit moment relax que je peux l\u2019observer de A à Z tellement qu\u2019il est beau ! ! Jessica & Jackson « Je suis maman de 5 enfants et j\u2019ai toujours voulu allaiter.C\u2019était naturel pour moi et je ne me voyais pas faire autrement mais\u2026.Ça n\u2019a pas toujours débuté et fini comme je voulais.Je n\u2019étais pas toujours bien conseillée, j\u2019étais jeune aussi alors je n\u2019ai finalement pas allaité comme je le souhaitais mais j\u2019ai toujours persévéré de mon premier jusqu\u2019à ma cinquième qui elle, je l\u2019allaite encore à presque 6 mois de vie.C\u2019est pour moi un gros accomplissement et je suis vraiment fière.Ce sont des moments uniques avec ma fille.Quand je me rends compte que c\u2019est grâce à mon corps, ma persévérance et toute la beauté de l\u2019allaitement qu\u2019elle grandit, ça me rend fière et j\u2019espère allaiter aussi longtemps qu\u2019elle le souhaite.»Vanessa Perreault B-12 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 > 3 4 0 0 9 5 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 4 0 1 1 3 > 3 4 0 1 1 3 > 3 4 0 1 1 3 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera lundi 10h00 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 déc mbre l\u2019heure de tombée sera mardi 20 décembre 14h00 - 29 décembre l\u2019heure de tombée sera vendredi 23 décembre14h00 - 5 janvier l\u2019heure de tombée sera jeudi 29 décembre14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 MINI ENTREPÔT À LOUER POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS 514 706-2124 514 975-4429 165 Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu > 3 7 3 2 5 3 Formation rémunérée Si le poste vous intéresse communiquez avec Annie Touchette au 450 447-0260 ou faites parvenir votre CV à l\u2019adresse suivante : c.trigone@videotron.ca > 3 8 1 1 3 3 69, Chemin des Patriotes, Saint-Mathias-sur-Richelieu J3L 6B7 CONFECTION TRIGONE INC COUTURE SPÉCIALISÉE COUTURIÈRE DEMANDÉE Tailleur tailleuse Temps plein et temps partiel.Avec ou sans expérience Delfland cultive des légumes de première qualité à Napierville avec une variété de machineries/équipements agricole pour faire rêver un (e) adepte de la mécanique.Nous recherchons une personne organisée, polyvalente, qui a l\u2019esprit analytique et d\u2019équipe, pour compléter notre équip de mécaniciens.Mécanicien (ne) agricole Vos responsabilités seront de : - Réparer et entretenir la machinerie agricole et les véhicules - Fabriquer, ajuster ou réparer des équipements - Effectuer des inspections - Diagnostiquer les problèmes et trouver des solutions - Exécuter toutes autres tâches connexes Nous vous offrons : - Une ambiance d\u2019entreprise familiale - Un environnement stimulant - Un emploi permanent, temps plein - Un horaire flexible de jour - Une rémunération concurrentielle - Une assurance collective - Des tâches variées - D\u2019excellents légumes de saison Nous recherchons les compétences suivantes : - Détenir une formation en mécanique - Posséder 5 années d\u2019expérience - Détenir un permis de conduire valide - Avoir une bonne condition physique Intéressé (e) ?Venez semer votre expertise en mécanique dans notre équipe, nous avons hâte de vous rencontrer ! Envoyez votre candidature : vanessa@delfland.ca RECHERCHE MÉCANICIEN (NE) > 3 8 1 3 2 1 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?canadafrancais.com/emplois Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Logement Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca OPÉRATEUR de tracteur et loader (entretien) sur ferme de grande culture.Salaire et bénéfices avantageux, expérience obligatoire.Denis Cho- quette 450-357-5112 4-1/2, 3e étage, entrées laveuse/ sécheuse, rangement extérieur 4\u2019X6\u2019, stationnement 1 auto.720$.445 rue Thibodeau, St-Jean.514-647-4592 1-1/2, 495$, libre immédiatement.404, d\u2019Avignon, St-Jean-sur-Riche- lieu.Semi-meublé, hauf- fé, éclairé, près de l\u2019hôpital, en face du parc.5 1 4 - 7 7 1 - 6 0 7 6 , 514-467-0306, JE RÉNOVE Rénovations patios et autres, isolation d\u2019entre- toît à partir de 1,995$, décontamination.Estimation gratuite.20 a s d\u2019expérience.514-714-8977 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Autre bureau à louer légèrement plus grand avec armoires, 480$, disponible avril.2022.450-346-2577 À VENDRE Bois de chauffage et de foyer Érable et bois mélangés Nous acceptons les réservations.Triporteur à vendre 2012, prix à discuter.438-407-9986 450-347-9986 FARNHAM: Beau grand 4-1/2 2ème étage, cabanon 4\u2019X8\u2019.Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.650$.Libre novembre.514-886-0755 Yves.Coach d\u2019anglais Pour améliorer votre anglais.île-aux-Noix 450-524-2292 RECHERCHE Préposé bénéficiaires Jour/soir/nuit Temps plein/temps partiel -Aide de services -Aide aux activités (de jour) 514 608-8036 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca Service de peinture et joints résidentiels 438-350-8135 Cherche quelqu\u2019 n de fiable pour faire mes commissions.Exige numéro de p rmis de conduire.Communiquez avec mme.Grenon 438-410-4779 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, frais peint, chauffage et eau chaude inclus, portes-patio et balcon 9\u2019X9\u2019 orienté au sud.A/C, thermopompe.Disponible maintenant.450-346-8709 * Femme de ménage, 35 ans d\u2019expérience, minutieuse, fiable.514-703-3501 ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Maçonnerie Denis Dulude 605 rue Lasalle, St-Jean-sur-Riche- lieu.Réparation de cheminée, brique et pierre, joints d briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 ST-JEAN, près Place du Marché, 3 étages, partie résiden- tièle et commerciale.Contactez Georges-Henri 450-346-2577 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 PRÉPOSÉE aux soins à domicile Saint-Jean-sur- Richelieu Temps partiel afin d\u2019aider une personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer à un stade avancé Horaire : 1 fin de semaine sur 2 Samedi 16h à 20h Dimanche 10 à 13h Marie-Andrée 514 918-4888 ACHAT $$$.Je recherche un terrain ou maison ayant besoin de rénovation pour mon projet de retraite.Téléphone ou texto 514-249-5839 Pour tout genre de travaux d\u2019automne: - Ramassage de feuilles - Peinture patio - Réparation de briques et autres petits travaux.438-378-3041 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 COLLECTIONNEUR Achète: audio vintage, ampli Ma- rantz, Sansui, McIntosh, Pioneer, Quad.Speakers IMF, Ditton, JBL, Tannoy.Tables tournantes: Tho- rens, Lenco, Tech- nics, Michell, San- sui.Aussi disques vinyle rock, heavy- metal, jazz, blues.F r a n ç o i s 450-858-1587 \u201cSOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 CHAMBRE TOUTE MEUBLÉE Comprenant: Comptoir avec évier armoire, table, plafonnier Câble si désiré 370$/mois 450 348-7937 4-1/2, Ste-Jean-sur-Riche- lieu.1,000$.Libre.780-700-0828 Service de peinture et joints résidentiels 438-350-8135 404 Services domestiques offerts 555 Argent à prêter 345 Antiquités / art / collections 484 Services divers 105 Propriétés à vendre 270 Bureaux / locaux à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 605 Emplois divers 585 Services financiers divers 245 Chambre à louer 446 Peinture/décoration 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 205 Logements / appartements à louer 442 Constructions / Rénovations / Réparations RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 RÉSIDENCE en expen- sion en déficience intellectuelle et physique, personnes vieillissante.Nous recherchons des gens dynamiques, sérieux avec formation ou expérience, qui sont ca- pabl s d\u2019adaptatio et qui aiment travailler dans un milieu chaleureux, familial, convivial.Les postes suivant sont à combler: 2 postes préposés(ées)aux soins de jours, temps partiel, 1 fin de semaine sur 2.1 poste de préposé(ée) aux soins de soir, 1 fin de semaine sur 2, 7 jours par quinzaine.Cuisinièr 4 jours semaine (20h).Salaire à discuter en entrevue.Si intéressé, envoyez C.V.: ridubeaurivage@ gmail.com ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 630 Santé/hospitalier 635 Coiffure/beauté/esthétique 945 Achat d\u2019autos B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 3 4 0 1 1 2 >381142 SECRÉTAIRE (poste permanent à temps plein) (entrée en fonction graduelle possible) La MRC du Haut-Richelieu souhaite obtenir des candidatures pour combler un poste de secrétaire.Qualifications requises : - Détenir une formation en bureautique et/ou en communications de niveau collégial, - Posséder une expérience pertinente de 2 ans, - Maîtriser les outils informatiques et numériques courants (ex : MS Office \u2013Word \u2013Excel \u2013 Outlook -Powerpoint, Adobe Acrobat Pro, etc.) - Posséder une excellente maîtrise du français écrit, de même que certaines notions de comptabilité et une connaissance fonctionnelle de l\u2019anglais.Les principales tâches de l\u2019emploi sont, de façon non exhaustive : - Effectuer l\u2019ensemble des travaux de secrétariat afférents prioritairement mais non exclusivement au greffe et suivi des assemblées du conseil et de différents services de la MRC, - Composer, adapter, corriger ou produire de la correspondance courante, communiqués, discours, notes de service, rapports, tableaux, etc., - Constituer et tenir à jour divers documents, site web, intranet et autres réseaux, - Concilier divers rapports et données, - Intervenir en soutien aux activités reliées à la préparation budgétaire et l\u2019audit annuel, - Compiler des données et des statistiques, - Recevoir les appels téléphoniques et les visiteurs, - Préparer les salles pour les réunions, - Classement (numérique ou physique), - Assurer le volet communications, - Toute autre tâche connexe.L\u2019horaire de travail est de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30 (35 heures / semaine), du lundi au vendredi.Le salaire du poste est à 25,08 $ de l\u2019heure, sujet à une clause de -10 % avec rattrapage sur 4 ans.L\u2019entrée en fonction peut être graduelle suivant les disponibilités des personnes intéressées, soit 3 jours par semaine au départ pour arriver à 5 jours par semaine en mai 2023.Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation au plus tard le 17 octobre 2022, 16 h 00, par la poste (380, 4e  Avenue, Saint- Jean- sur-Richelieu, J2X  1W9), par télécopieur (450  346-8464) ou par courrier électronique (info@mrchr.qc.ca).La MRC du Haut-Richelieu souscrit au programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Nous remercions à l\u2019avance les personnes qui soumettront leur candidature.Notez que nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue.> 3 8 1 1 8 8 AVANTAGES : Assurance collective Programme d\u2019aide aux employés Travail à temps plein ou temps partiel ou fin de semaine Salaire à partir de 20,46$/h, une augmentation salariale 2 fois par année Possibilité de faire du temps supplémentaire * Détenir un permis de conduire classe 2, mention F (un atout) * Possibilité de recevoir la formation rémunérée ! TRANSDEV EMBAUCHE DES CONDUCTEUR-TRICE-S D\u2019AUTOBUS URBAINS ET INTERURBAINS À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ! Envoyez votre candidature à rh@transdev.ca ou venez nous rencontrer au 720, rue Trotter, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8T2 Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.RECHERCHONS PRÉPOSÉ(E) AUX RÉSIDENTS \u2022 Formation PAB \u2022 Compétence 7 \u2022 RCR \u2022 PDSB \u2022 Minuit à 8 h 30 (prime de nuit 1,50$ / hre) CUISINIER-CUISINIÈRE \u2022 2 ans d´expérience.\u2022 1 semaine 30 hres / 1 semaine 40 hres \u2022 5 jours de congé consécutifs \u2022 1 fin de semaine sur 2 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! Faire parvenir votre CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950 > 3 8 1 4 7 0 29 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne - soir Le jeudi : débutants : 19 h à 20 h, interm/avancés : 20 h à 21 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Mariette Boulianne, 579 433?8258.Coût : 5,00 $ 29 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu TAI CHI étirements et Qi gong / débutant Le jeudi : TAI CHI de 10 h à 11 h.Étirements et Qi gong de 11 h à 12 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Jean et Danielle Forget 450 359?7038.Coût : 6,00 $ / heure 29 septembre Centre des ainés johannais - Quilles Le jeudi : à 13 h.Au Centre des ainés johannais, au 25 rue Jacques?Cartier Nord.29 septembre Centre des ainés johannais - Viactive Le jeudi : à 13 h 30 à 15 h.Au Centre des ainés johannais, au 25 rue Jacques?Cartier Nord.Gratuit Info : 450 347?4500 30 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Babette Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Serge Perry 450 603?0949.Coût : 2,00 $ 30 septembre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne Le vendredi de 09 h 30 à 11 h 30.Au Centre des ainés johannais.Info : Mariette Boulianne 579 433?8258.Coût : 5,00 $ 1 octobre Club FADOQ Marieville Soirée de danse sociale et en ligne Soirée dansante avec M. Jacques Therrien.Débute à 19 h 30.Prix d\u2019entrée : 10 $/personne.Apportez vos consommations.Il y aura des prix de présence.Pour nous rejoindre, 450 460?2424.Nous sommes situés au 400, rue Dr Poulin à Marieville.1 octobre Centre Des Ainés Johannais Soirée de danse avec Joanne et Jean-Pierre Le samedi de 19 h 30 à 23  h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 2 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Danse en après-midi Le dimanche : de 13 h 30 à 16 h.Au centre des ainés johannais.Info : Mariette Boulianne, 579 433?8258.Coût : 5,00 $ 221 002 DATES À RETENIR canadafrancais.com/emplois B-14 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 NOS POSTES DISPONIBLES : \u203a Préposé.e salle à manger \u2013 serveur.euse (Temps plein de jour du lundi au vendredi) \u203a Préposé.e aux installations et à la maintenance (Temps plein de jour du lundi au vendredi Temps partiel de jour le samedi et dimanche) AVANTAGES DE TRAVAILLER ICI \u203a Programme d\u2019assurances collectives \u203a Régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) \u203a Remboursement des cotisations professionnelles (OIIAQ & OIIQ) \u203a Remboursement des frais de formation \u203a Congé pour ton anniversaire durant le mois de ta fête \u203a Programme d\u2019aide aux employés et à la famille ON RECRUTE À ST-JEAN ! SÉLECTION RETRAITE ST-JEAN 410, rue Laberge, St-Jean-sur-Richelieu Applique maintenant sur groupeselection.com/emplois ou envoie-nous ton CV par courriel à kbessette@selectionretraite.com ON A L\u2019EMPLOI POUR TOI dans la joie NOS POSTES DISPONIBLES : \u203a Préposé.e salle à ma ger \u2013 serveur.euse (Temps plein de jour du lundi au vendredi) \u203a Préposé.e aux installations et à la maintenance (Temps plein de jour du lundi au vendredi Temps partiel de jour le samedi et dimanche) AVANTAGES DE TRAVAILLER ICI \u203a Programme d\u2019assurances collectives \u203a Régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) \u203a Remboursement des cotisations professionnelles (OIIAQ & OIIQ) \u203a Remboursement des frais de formation \u203a Congé pour ton anniversaire durant le mois de ta fête \u203a Programme d\u2019aide aux employés et à la famille ON RECRUTE À ST-JEAN ! SÉLECTION RETRAITE ST-JEAN 410, rue Laberge, St-Jean-sur-Richelieu Applique maintenant sur groupeselection.com/emplois ou envoie-nous ton CV par courriel à kbessette@selectionretraite.com ON A L\u2019EMPLOI POUR TOI dans la joie NOS POSTES DISPONIBLES : \u203a Préposé.e salle à manger \u2013 serveur.euse (Temps plein de jour du lundi au vendredi) \u203a Préposé.e aux installations et à la maintenance (Temps plein de jour du lundi au vendredi Temps partiel de jour le samedi et dimanche) AVANTAGES DE TRAVAILLER ICI \u203a Programme d\u2019assurances collectives \u203a Régi e enregistré d\u2019épargne-retraite (REER) \u203a e bourse ent des cotisations professionnelles ( II II ) \u203a rs t s fr is f r ti \u203a r t i r ir r t l i t f t i l l ill ON RECRUTE À ST-JEAN ! i li ON A L\u2019EMPLOI POUR TOI dans la joie > 3 8 1 5 9 2 DÉBUT DE LA SAISON DE LA LIGUE DES CLUBS ÉCHEC ET MAT Le Club d\u2019échecs de Saint-Jean recevait la première rencontre de la saison de la Ligue des Clubs le 24 septembre dernier.À cette occasion, six clubs ont délégué huit équipes de quatre joueurs (deux de Saint- Jean, deux de Chambly, une de Sherbrooke, Contrecœur, Saint-Hyacinthe et le Filcan Chess Club, un club formé de joueurs philippins basé à Montréal).Les joueurs de chaque club devaient être de niveaux de jeu différents (premier échiquier ouvert, deuxième échiquier cote de moins de 2000, troisième moins de 1700 et quatrième moins de 1400).Cette formule a été introduite cette année d\u2019un commun accord pour permettre à tous les membres d\u2019un club de participer quel que soit leur niveau de jeu.L\u2019événement s\u2019est tenu au pavillon Notre-Dame- de-Lourdes à Saint-Jean.Chaque équipe disputait deux matchs contre d\u2019autres équipes sur place.Il s\u2019agissait de parties lentes, où chaque joueur a un temps de réflexion de 90 minutes plus 30 secondes par coup joué.À cette cadence, une partie où 40 coups sont joués de part et d\u2019autre dure autour de quatre heures.Il s\u2019agissait d\u2019un record du nombre d\u2019équipes à participer à une rencontre de la Ligue des Clubs.De telles rencontres ont habituellement lieu la dernière fin de semaine du mois.Renversement de situation À la première ronde, Robert Villeneuve, premier échiquier d\u2019une des deux équipes de Saint-Jean, dirigeait les pièces blanches contre François Parenteau du Club de Saint-Hyacinthe.Le premier diagramme montre que la situation de Robert, qui dirigeait les pièces blanches, est compromise au moment où il doit jouer son 26e coup, car il va perdre son pion sur la case e5.Il décide donc une manœuvre désespérée et avance son pion sur e5 d\u2019une case : 26.e6.Son adversaire aurait pu empocher le pion avec 16\u2026 Fxe6.Il aurait alors eu en mains tous les atouts pour gagner.Toutefois, François s\u2019est apparemment laissé tenter par le clouage du cavalier blanc par le fou noir sur d5 et a joué 26\u2026f5 ?.Robert lâcha alors sa bombe : 27.Cf6+.Les Noirs sont obligés de prendre le cavalier pour ne pas perdre leur fou sur d5 : 27\u2026exf6 28.Fxd5  Txd5 29.e7.Les Noirs ne peuvent empêcher le pion blanc d\u2019être promu en dame au prochain coup, ce qui causera leur perte.Le Club d\u2019échecs de Saint-Jean- sur-Richelieu remercie le Service de la culture, du développement social et du loisir pour avoir mis le pavillon Notre-Dame- de- Lourdes à notre disposition pour y tenir l\u2019événement.MARC PIN SON NEAULT >381710 DATES À RETENIR 02 octobre Cercle des fermières St-Jean- sur-Richelieu Brunch levée de fond Le dimanche : de 9 h à 13 h.Salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Iberville, 335, 6e  avenue, St-Jean- sur-Richelieu.Info : Liette Daigle, présidente 450  347-8007.Coût : Adulte (6  à 12  ans) 13 $, enfant (6 à 12 ans) 8 $, gratuit pour les 1 à 5 ans.Des billets seront disponibles à la porte.221 003 03 octobre Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion Mensuelle Réunion mensuelle au centre de ressourcement à 19 h.Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358-9087 221 003 03 octobre Centre Des Ainés Johannais Ateliers d\u2019anglais Le lundi de 9 h à 11 h 30.Prochains cours : Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.221 004 04 octobre Centre Des Ainés Johannais Parties de cartes Le mardi de 13 h à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu 221 004 04 octobre Cercle des fermières Iberville Réunion mensuelle Rencontre de 19 h 00 à 21 h 00 au pavillon Mille- Roche (190, avenue Lareau).Discussion des activités du mois, préparation de l\u2019exposition 80e an?niversaire pour novembre, suivi des dossiers.Bienvenue à toutes.Info : (450)358?2304 221 004 04 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Le mardi : de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Pierre Sweeney / Suzette Beauvais, 450 895-5141.Coût : 2,00 $ 221 005 05 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Palet Le mercredi : de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des ainés johannais.Info : Jean Ouellet, 450 349-0199.Coût : 2,00 $ 221 005 05 octobre Centre Des Ainés Johannais Tournois de pique Le mercredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 221 005 05 octobre Centre des ainés johannais Curling Le mercredi : à 13 h.Au Centre des ainés johannais, au 25 rue Jacques-Cartier Nord.Coût : 3 $ / pers.Info : 450 347-4500 220 905 05 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Mini-Golf Le mercredi : de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des ainés johannais.Info : 450 346-0107.Coût : 2,00 $ 221 005 05 octobre Centre Des Ainés Johannais Cours de danse débutants Le mercredi de 18 h 15 à 19 h 15.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 221 005 05 octobre Centre Des Ainés Johannais Cours de danse intermédiaires Le mercredi de 19 h 30 à 21 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 220 906 06 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Cours de danse en ligne - soir Le jeudi : débutants : 19 h à 20 h, interm./avancés : 20 h à 21 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Mariette Boulianne, 579 433-8258.Coût : 5,00 $ 221 006 06 octobre Centre des ainés johannais Viactive Le jeudi : à 13 h 30 à 15 h.Au Centre des ainés johannais, au 25 rue Jacques-Cartier Nord.Gratuit Info : 450 347-4500 221 006 06 octobre Centre des ainés johannais Quilles Le jeudi : à 13 h.Au Centre des ainés johannais, au 25 rue Jacques-Cartier Nord.Coût = 2 $/ Pers 220 906 06 octobre Chevaliers de Colomb \u2013 Saint-Jean- sur- Richelieu Bingo Le jeudi 06 octobre à 19 h.Au 40, rue Frontenac, Saint-Jean- sur-Richelieu, 579 362-1145 221 006 06 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu TAI CHI étirements et Qi gong / débutant Le jeudi : TAI CHI de 10 h à 11 h.Étirements et Qi gong de 11 h à 12 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Jean et Danielle Forget 450 359 - 7038.Coût : 6,00 $ / heure 221 007 07 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne Le vendredi de 09 h 30 à 11 h 30.Au Centre des ainés johannais.Info : Mariette Boulianne 579 433-8258.Coût : 5,00 $ 221 007 07 octobre Centre Des Ainés Johannais Tournois de pique Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord, Saint- Jean- sur-Richelieu 221 007 07 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Babette Le vendredi de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Serge Perry 450 603-0949.Coût : 2,00 $ 221 007 07 octobre Club Fadoq Henryville Danse country en ligne et couple Danse country en ligne et couple, animateur Steve Marchessault, Salle Sabot d\u2019or 119  St-Thomas, Henryville.Ouverture de la salle : 18 h 30.Danse à 19  h.Apporter vos rafraichissements ! Steve Marchessault 450  358-8114 RadioBm@outlook.com Bienvenue à tous ! 221 008 8 octobre Club FADOQ-Iberville Soirée de danse Soirée de danse avec Michel au Pavillon Mille Roches, 190  rue Lareau.19 h à 22 h 30, coût 10 $ par personne.Contactez Josée pour info : 450 376-4290.221 008 08 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Soirée de danse B-15 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 Social A.A.(Alcooliques Anonymes) 450 272-0772 AFEAS Cathédrale Cécile Michaud 450 348-2567 AFEAS N.D.A.Manon Hamelin 450 348-5376 AFEAS St-Noël Chabanel Madeleine Drapeau 450 346-6421 Âge d\u2019Or Île Ste-Thérèse et Talon Jean Nadon 450 359-6126 Âge d\u2019or de L\u2019Acadie Denis Mallette 450 346-3322 Âge d\u2019Or de Sabrevois Berthe Campbell 450 346-0333 Âge d\u2019Or Saint-Luc Pierrette Parent 438 494-8494 Al-Anon 514 866-9803 Confédération des peuples Ambulance Saint-Jean Dominic Benoît 514 910-0843 Amnistie International 450 515-1276 Association PAUSE- Pour l\u2019Accessibilité Universelle, le Soutien et l\u2019Engagement Sylvie Boucher 450 347-2324 Association des handicapés de Saint-Luc M.Léger 450 349-2759 Association de la paralysie cérébrale du Québec Joseph Khoury 450 357-2740 Association des propriétaires de chiens de Saint-Jean-sur-Richelieu Thérèse Otis 450 346-6533 Association générale des insuffisants rénaux (AGIR) 514 852-9297 Association Roseraie bleue Rayon d\u2019Espoir Réal Quintin 450 347-7472 Association des Retraités de l\u2019enseignement Richard Gouin 514 714-2018 A.Q.D.R.(Association de défense des droits des retraités) Félix Blanchard 450 357-9545 C.A.S.A.(Comité action sociale et artisanale) Josée Dubois 514 814-9280 Centre d\u2019Action bénévole D\u2019Iberville Élizabeth Boucher 450 347-1172 Centre d\u2019Action 134 St-Georges Bénévole de Saint-Jean Denise Lapalme 450 347-7527 Centre de crise et de prévention du suicide du Haut-Richelieu-Rouville Ligne d\u2019urgence 450 348-6300 Centre d\u2019écoute Montérégie/Briser l\u2019isolement chez les aînés 1 877 658-8509 Centre de Femmes du Haut-Richelieu Carolle Mathieu 450 346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philippe 450 346-8357 Centre de partage communautaire Johannais Karine Beaupré 450 347-6711 Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes Montérégie (CAAP) Jean Thouin 450 347-0670 Cercle de Fermières d\u2019Iberville Lise Labelle 450 359-9284 Cercle de Fermières L\u2019Acadie Carmen Fortin 450 291-3171 Cercle de Fermières Mont-Saint-Grégoire Céline Ravenelle 514 347-9240 Cercle de Fermières St-Eugène Denise Thibodeau 450 346-8052 Cercle des Fermières Saint-Jean Lisette Bertrand 450 347-5752 Cercle des Fermières Saint-Luc Suzanne Bachand 514 924-7613 Cime Haut-Richelieu Renée Gagnon 450 346-0406 C.L.S.C.Vallée des Forts 450 358-2572 Club Fadoq Iberville André Lyons 450 346-8783 Club Fadoq Saint-Jean Centre d\u2019ainés 450 347-4500 Club des 3 x 20 de Saint-Jean René Lemieux 450 349-7090 Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts Catherine Dubé 450 346-3044 Club de rire du Haut-Richelieu Francine Bédard 450 349-4863 COFFRE Martine Groulx 450 347-6101 Comité chômage du Haut-Richelieu et du Suroit France Robert 450 357-1162 Corporation de développement communautaire Haut-Richelieu-Rouville Nathalie Grenier 450 357-9232 Croix Rouge Robert Chagnon 450 346-2010 Dépendants affectifs anonymes Carole 514 990-4744 Développement et Paix Huguette Martin 514 257-8711 Éclusier (association des parents et amis du malade mental du Haut-Richelieu) Isabelle Demers 450 346-5252 Ensemble vocal Variations Louise Richer 450 348-6650 Entraide pour hommes 450 672-6461 FADOQ Rive-Sud-Suroît Denise Charest 450 347-0910 Famille à Coeur Manon Hélène Desjardins 450 346-1734 Fées de la Montagne (courtepointières) Lorraine Leblond 450 346-7233 Filles d\u2019Isabelle de St-Jean Monique Lyons 450 358-9087 Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville Danielle Poulin 450 359-5777 Gamblers anonymes (GA) 514 484-6666 Guérison sans frontière Micheline Lacaille 450 358-9304 Groupe d\u2019entraide Pi-Après Manon Tremblay 450 545-1161 Groupe d\u2019entraide Revivre 450 359-7812 (Mtl) 514 529-5619 Inclusion André Houle 450 346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 450 348-4330 Justice Alternative du Haut-Richelieu Michel Lemaire 450 347-1799 La Porte Ouverte Louise Belleau 450 346-3283 Légion Royale Canadienne, filiale 79 Michel Viens 450 348-1087 Légion Royale Canadienne Iberville Rolland Roy 450 347-4413 Les Amis du Canal Chambly D.Hacherel 450 349-6215 Les Relevailles Vallée des Forts Annie Levreault (poste 2810) 450 358-2872 Médiation citoyenne 450 347-0065 Maison Hina Nathalie Villeneuve 450 346-1645 Maison Le Point Commun Denis Forest 450 346-5706 Mouvement Écologique du Haut-Richelieu Marc Jetten 450 684-0795 Mouvement SEM (Sensibilisation pour une enfance meilleure) Carole Paradis 450 348-0209 Narcotiques anonymes 514 249-0555 Outremangeurs anonymes Pierre 450 346-7836 Parrainage Civique Jocelyne Fredette 450 347-8091 Parents efficaces Jacques Lalanne 450 347-4561 Parents Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 450 349-4681 Phobies-Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514 276-3105 Projet intégration Autismopolis Pascal Bonneau 450 895-1470 Quartier de l\u2019Emploi Martine Groulx 450 347-6101 Regroupement personnes handicapées Marie-Josée De Gagné 450 347-6041 Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 450 542-9635 Regroupement des travailleurs Autonomes du Haut-Richelieu Christian Haché 450 359-4725 Rendez-Vous croissance du couple Josée Vallières 450 349-3901 Réseau des femmes d\u2019action du Haut-Richelieu Bernadette Imbeault 450 349-2966 Santé mentale Québec Haut-Richelieu Diane St-Germain 450 346-5736 Société Alzheimer Haut-Richelieu Guyane Marcoux 450 347-5500 Société canadienne du cancer Thérèse Dusseault 450 348-8827 Société Luçoise des handicapés actifs Denise Malo 450 359-2000 Société Nationale des Québécois Christian Haché 450 346-1141 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Caroline Sigouin 450 358-1222 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Luc Lucien Marmen 450 349-1553 Source des Monts 450 348-1600 Toast Master (art oratoire) Fernand Paradis 450 358-9600 Tourisme Saint-Jean-sur-Richelieu et région Josée Julien 450 542-9090 TROC (Table régionale des organismes communautaires Montérégie) Johanne Nasstrom 450 347-4110 Virage Carrefour Jeunesse emploi Martine Roy 450 347-4717 Club de services Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Stéphane Legrand 450 346-2544 Chevalier de Colomb Conseil 1145 Michel Lord 450 348-9821 Chevaliers de Colomb Conseil 3206 Alain Gingras 450 542-9975 Club Aramis Armand Bernard 450 347-3741 Club Lions St-Jean Simon Vachon 450 359-0038 Club Optimiste Saint-Eugène Jacques Poirier 450 347-5454 Club Optimiste Saint-Jean L.Choquette 514 743-9495 Club Optimiste Saint-Luc P.Lange 450 359-5932 Club Optimiste L\u2019Acadie Nord Marie-Thérèse Delvaux-Perron 450 658-9299 Club Richelieu L.Houle 450 546-6420 Jeunesse Adothèque Carlo Cantave 450 359-4334 Cadets de l\u2019Air - Escadron 613 Major Claude Guy 450 358-7301 Cadet de la Marine 450 358-7099 poste 7258 Carrefour Jeunesse Iberville Francine Vachon 450 347-4419 Centre de plein-air L\u2019Estacade Guy Demers 450 246-3554 Centre de la Petite Enfance chez Fan-Fan Anne Laporte 450 346-5312 Corps de Cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450 358-7099 Maison des jeunes Le Dôme J.F.Pomerleau 450 346-2147 5e Groupe-Scout Saint-Jean M.Roy 450 346-8883 Scouts-Guides, 53e St-Luc Jean-Marc Ferland 514 983-5227 Local 450 348-0670 Scouts Iberville Jocelyne Fortin 450 347-9971 Socio-Culturel Art (O), Coop Créative Martine Lorrain-Cayer 450 346-9036 Association paroissiale NDA H.Lalumière 450 515-3063 Ballet classique Cécile Tremblay 450 348-3945 Cercle philharmonique Saint-Jean L.Beaudry 450 349-2488 Choeur Do-Ré-Mi Alain Provencher 450 346-1245 Choeur Haut-Richelieu N.Lavallée 450 895-0620 Club de Bridge Les Richelains Alfred Morin 450 347-4500 Club d\u2019Échecs Saint-Jean G.Morin 450 347-5577 Damistes Olivier Laporte 450 347-0776 Musée du Haut-Richelieu Jacques Pichette 450 347-0649 Scrabble Francine Prévost 450 359-9879 Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu Nicole Poulin 450 358-5220 450 349-2861 Théâtre de Grand-Pré B.Beaulieu 450 348-7199 Théâtre des 2 Rives Guy Boulanger 450 358-3949 Sports Association des Loisirs Saint-Edmond Fernande Legrand 450 346-6713 Club de Croquet Richard Rouillard 450 346-9103 Club des Courailleurs Julie Binette 450 358-6500 poste 5540 Club cycliste du Haut-Richelieu Pascal Deslauriers 450 357-9229 Club Riverain VTT 450 460-3033 Club de ski Sport Maximum Guy et Dominique 450 359-4141 Esc.Fort Saint-Jean (ECP/CPS) Bernard Nadeau 450 348-0811 Kino-Québec Lucie Lemieux 450 928-6777 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 450 347-2565 Ski Okiok Serge Patenaude 450 359-7770 BON NUMÉRO >382147 DATES À RETENIR Le samedi de 19 h 30 à 23 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Mariette Boulianne 579 433?8258.Coût : 5,00 $ 221 008 08 octobre Club Fadoq Henryville Soirée de danse en ligne et sociale Soirée de danse en ligne et sociale : Salle Sabot d\u2019or, 119  St?Thomas, Henryville.Ouverture de la salle : 18 h 30.Danse : 19 h 30.Musique : Fernand Brunelle, pratique de danse.Info : Lise 514 792?2446 ou 450 895?2446 et apporter vos rafraichissements 221 010 10 octobre Chevaliers de Colomb \u2013 Saint-Jean- sur- Richelieu 2e  Réunion régulière Lundi le 10 octobre à 19 h.Au 40, rue Frontenac, Saint?Jean?sur?Richelieu, 579 362?1145 221 011 11 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Le mardi : de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des ainés johannais.Info : Pierre Sweeney / Suzette Beauvais, 450 895?5141.Coût : 2,00 $ 221 011 11 octobre Centre Des Ainés Johannais Parties de cartes Le mardi de 13 h à 16 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 221 012 12 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Palet Le mercredi : de 9 h 30 à 11 h 30.Au Centre des ainés johannais.Info : Jean Ouellet, 450 349?0199.Coût : 2,00 $ 220 912 12 octobre Club FADOQ - Saint-Jean- sur-Richelieu Mini-Golf Le mercredi : de 13 h 30 à 16 h.Au Centre des ainés johannais.Info : 450 346?00 107.Coût : 2,00 $ 221 012 12 octobre Centre Des Ainés Johannais Cours de danse intermédiaires Le mercredi de 19 h 30 à 21 h.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 221 012 12 octobre Centre Des Ainés Johannais Cours de danse débutants Le mercredi de 18 h 15 à 19 h 15.Centre des Ainés Johannais, 125, rue Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu 221 012 INVITATION À SOUMETTRE UNE EXPRESSION D\u2019INTÉRÊT CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER À SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU (QUÉBEC) NUMÉRO DE DOSSIER : R.118 117.600 Services publics et Approvisionnement Canada invite toutes les parties intéressées à soumettre une réponse, au plus tard le 7 octobre 2022, concernant la disponibilité de locaux à bureaux et d\u2019entreposage à louer dans des immeubles à Saint-Jean- sur- Richelieu, pour un bail de 10 ans débutant le ou vers le 1er avril 2024.Pour voir la version intégrale de cette invitation et y répondre, veuillez consulter le www.achatsetventes.gc.ca/ biens-et-services/ location-de- biens-immobiliers ou communiquer avec Maude Ducharme au 438 337-0148 ou à maude.ducharme@ tpsgc-pwgsc.gc.ca.> 3 8 0 0 7 7 > 3 8 1 9 0 4 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Gérald CHOINIÈRE, en son vivant domicilié au 160 boulevard Saint-Luc, appartement numéro 529, Saint- Jean-sur-Richelieu, province de Québec, J3A 0A5, survenu le 12  avril 2022, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Pierre CHOINIÈRE et Nicole CHOINIÈRE, lequel a été signé devant témoins, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, auprès de Me Dominique SAUVÉ, notaire, 200  rue MacDonald, bureau 102, Saint-Jean- sur-Richelieu, province de Québec, J3B 8J6, téléphone 450 346-4811.Donné à Saint-Jean- sur-Richelieu, ce 23  septembre 2022.Me Dominique SAUVÉ, notaire >381987 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-2985-TP-22-P FOURNITURE ET PLANTATION D\u2019ARBRES La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau du Service des approvisionnements de la Ville, au 105, rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, avant 14 h, le 24 octobre 2022.Service des approvisionnements B-16 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 SEPTEMBRE 2022 Vendredi dernier, tous les résidents de la Résidence du Haut-Richelieu ont reçu 100 biscuits sourire offerts par l\u2019entreprise Auto-Financement Action.Un double geste honorable qui a fait sourire les résidents.Toute l\u2019équipe ainsi que les résidents de la Résidence du Haut-Richelieu tiennent à remercier l\u2019entreprise pour leur belle action et vous invite à leur offrir, à votre tour, votre plus beau sourire.La journée portes ouvertes Tremcar a attiré près de 1000 personnes samedi le 24 septembre dernier.L\u2019activité a eu lieu dans le but de permettre aux employés de faire visiter leur lieu de travail a leur famille et amis et de recruter de nouveaux employés.L\u2019entreprise s\u2019associe aux bonnes causes, Les Chevalier de Colomb d\u2019Iberville et le l\u2019Etoile la Pédiatrie Sociale y étaient pour se faire connaitre et prêter main-forte aux bénévoles (employés et résidents du secteur) et bien sûr tous ces gens ont fait de cette journée un franc succès.Merci ! UNE BONNE ACTION JOURNÉE PORTES OUVERTES CHEZ TREMCAR Vous êtes un commerçant et vous voulez nous faire part d'une « Bell » nouvelle ?450 347?0323 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! > 3 7 6 2 5 4 Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348?5210 | Carrefour Richelieu 450 349?4400 "]