The Westmount examiner, 27 septembre 2012, Cahier 1
[" 3 con So what ho ?: So you're offended?s Take BH Toula | (@ Tarkett cles CE Seb Montreal * 514-273-9983 / 15, Bernard Est West End e 514-365-1652 / 170, St-Jacques LLSPYL = .millioncarpets.com MI ltiontapis.com © 5% westmountexaminer.com Ln on a vi LL) VU = un Lu = Oo XI oc = oO > - = = oO = - un Lid = LL.o \u2014 ur < D = XX Distributed by The god There?ph jo i frets Ik The WF pal ate ange oblter Please recycle t @ MEDIA this newspaper I EPI RA RI AAI RT RIE RIAA HRN PRA ANAS Ce ere a Te ee, Ee 2 a rv Ed Fo Foy mm tt.L- Lo - = \u2014 eke \u2014thedt) dls Wh AB.am sa PN \u201c4, 4 \u201c4 ä \u201ceh CUIR gh w Fie es\" gt, il ¢ and 3e yl LEARN No \\ \u2014 OT AA re once EOC ONC CO CE OO Ed COU DCO Ts poo OOO OOOO CDS ae capt aoe CoE ug 1.LETTERS WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM ahead with Common Buckthorn removal.There are many reasons for turfing out this highly invasive species that grows to the dimension of sumac.C.B.crowds out indigenous trees like maple and oak.The Summit is designated as a Bird and Wild Flower Sanctuary, and the uniform cover that C.B.imposes on the biodiversity means that the seasonal cycle of other berry producing trees and the wild flowers and insects are obliterated.This is detrimental to birds\u2019 A celebration of Westmount Volunteers required Ic Common Buckthom removal to know in the pa Im of The Summit Woods project is moving feeding.Their populations as recent studies show are generally in decline.Volunteers are required for a removal event on Wednesday, October 3rd.We will work under the direction of Public Works staff.Assembly at 8:45 at the Summit Lookout.Session lasts 2 hours.Please call John Fretz at 514 939-5670 or email \u2018supermolto@sympat- ico.ca\u2019 to confirm and for details as to what to wear and bring.John Fretz Lansdowne Avenue, Westmount artists this weekend! The fourth edition of Art Westmount, dedicated to supporting and showcasing our artists, will be held on September 29 and 30 from 10 a.m.to 5 p.m.This edition coincides with the 2012 Les journées de la culture, a celebration of arts and culture throughout Québec.This year\u2019s Art Westmount circuit takes you through Victoria Hall, the Westmount Conservatory, the Westmount Public Library and Place Kensington, with over 70 painters, photographers and sculptors exhibiting.The event is free and open to the public.i ur Peur i Everything you need your hand! TC Media is proud to announce that it is launching mobile versions of the websites for more than 160 dailies, weeklies and independent partners.Optimized for most smart phones (BlackBerry, iPhone, Android), the mobile version will enhance the hyper- local content offering on each site, including photos and videos, and make it easier to link with social media.Smart phone users in Quebec will now be able to automatically access the mobile version without downloading and will enjoy simplified access to their local news.; the hyperlocal content offering on each site, including photos and videos, and make it easier to link with social media.Smart phone users in Quebec, Ontario, Saskatchewan and the Atlantic provinces will now be able to aütomatically access the mobile version without downloading and will enjoy simplified access to their local news.ons EO IRE SLL WN (EE FROM KINDERGARTEN TO GRADE 6 RONAN nt.TELUS 3G 8:24 AM \u2014 Westmount 12 °C $ EXA SIMOUNT MINER n _ Featured of Top Stories s-peon - Dix Marc Garneau Lo speak = at Saint Matthias\u2019 Church > = this Sunday Bi Top Stones Semervie: Di 2112 New lungs and a new lease on life for Westmount man ~ l'op Stories Scourmos Li tx So you're offendec?So what?> Nous jormons dl app, / COS ele coeur Te devel the mind, the body and the Jr a RIE DE 14H00 À 16H00 Se x 30 FROM 2:00 P.M.TO 4:00 P.M.ARRONDISSEMENT LASALLE, | -\u2018 UIOD\"IQUILUEX3JUNOWUISOMMMM 1505 RUE SERRE, MONTRÉAL 214.363.0003 | 8 a < 2 « 3 oe PB Ga 2 > = à oa * a As E10 i i ; = a Su rr 2 4 ç.= + « SSODOOCIOOOOVT HN LOCAL NEWS WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM Marc Gameau: the nicer politician I MORGAN LOWRIE As Westmount-Ville-Marie MP Marc Garneau prepares to enter what will be a contentious race for leadership of the Liberal party, he took time last Sunday tositin a circle ina Westmount church and talk about something else: about how nice it would be if politicians got along.Garneau appeared at Saint Matthias church as a speaker in a discussion series entitled \u201cthe narcissism of minor differences.\u201d The series, organized by rector Kenneth Near, is meant to explore the way humans create identities by exacerbating differences between groups.In a phone interview, Garneau said this concept was particularly applicable to politics.\u201cSometimes political parties want to emphasize the differences between themselves so people have a clear choice,\u201d Garneau said.\u201cBut there's also the reality that on some issues we see eye to eye.We really do agree.But there is a tendency not to point that out as much as parties should,\u201d he said.As an example, he said that he agrees with the current Conservative government's focus on increasing free trade with other countries, \u201cand I'm not afraid to say it,\u201d he said.He said that he believes that the House of Commons has gotten more divisive over time a die ea stars 6 rame or ETS # À Ç œ.x.me ser NID | Qu.oC 9, + % => dam sd pt = © Ju hain Marc Garneau during his speech at Saint Matthias Church.Photo: Peter Ford because of the partisan bickering.\u201cOften Canadians are disappointed at how their parliamentarians are behaving,\u201d he said.\u201cCanadians would like to see us lower the tone, say when our opponent does something right, but also politely disagree when your party disagrees with what the other party is doing.\u201d He said that often, politicians are most militant and most divided on issues where their views are shaped by personal experience.In Tales % =.en sul we \u201cidle.Ree | [ 4 2 à ee a BT ee ee ee a et ee ie DPI ME IE TR ATT SPS RRA Wa TRANS RC \u2019 ig fn OO A SR OO STEP his case, he says he was profoundly affected by the events of the October Crisis of 1970, and by getting to meet kidnapped diplomat James Cross.| | \u201c| met James Cross before he was kidnapped, and also after he was released.In the space of about two months he had aged considerably, and no wonder, after all he had been through.\u201d He said that the events of 1970 made him an even stauncher federalist than before.But he says that despite his strong views, even the differences between his party and the separatist Bloc Quebecois are often not as far apart as the political climate would have people believe.\u201cI have sat down and had good conversations with people from the Bloc Quebecois,\u201d Garneau said.\u201cThey're not bad people; they're just different people, with different beliefs.But on social policy, and on economic policy, in many cases we agree with one another.It\u2019s just that ultimately, I don\u2019t agree with their dream of trying to take Quebec out of Canada.\u201d .He said the discussion at Saint Matthias church, in addition to being an enjoyable personal experience, allowed him to think about the type of leader he would want to be.\u201cIt made me think and remind myself that there's a different way of doing politics, and it\u2019s a way that isn\u2019t always totally confrontation,\u201d Garneau said.\u201cIt made me realize that I will take the time to say what I agree with, with the government, and I will occasionally compliment.It\u2019s a reminder to myself to disagree with my opponents, but in a respectful way.\u201d Garneau hopes to have a team assembled to make an official bid for leadership of the Liberal Party by mid-October.14 psa ase.a \u2014 ea\u2014 Canada Lands Company CLC Limited (CLC) would like to notify the public that the multipurpose path along the north shore of the Lachine Canal will be subject to a detour from October 9, 2012, until the spring of 2013.Construction work is required to facilitate the development of a portion of the Parks Canada property, necessitating the temporary relocation of the path between des Seigneurs Street and the Wellington Bridge.Signage will guide cyclists and pedestrians to the south side of the Canal to avoid the construction zone.CLC will strive to minimize as much as possible any disturbances and inconveniences caused by this closure; and will carry out the work in a timely manner.For further information, please visit: 4657690 www.nouveauhavre-lesbassins.ca \\\"= Ÿ w % LOCAL NEWS WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM Looking at the Autumn sky Astronomy at the Summit Lookout this Saturday Join members of the Royal Astronomical Society to observe the night skies through their powerful telescopes on Saturday, September 29 from 6 to 9:30 p.m.at Summit Lookout.Learn about the planets and stars from knowledgeable astronomers.: This popular activity has attracted interest at the March event, Earth Hour, so the astronomers have offered to return to give people a look at the autumn sky.Bring your own cup and enjoy some free hot spiced apple juice.This free event is organized by Westmount\u2019s Healthy City Project and Community Events Division.For more info contact Victoria Hall at 514 989-5226.À Vanations Donald Liardi and Susan Jephcott Exhibition runs from September 27 to October 28, 2012 Gallery hours: 12 to 5 pm 5 © Grand opening © L September 30 5 © k 7 3 \u20ac 1to5 pm D g Artists attending 5 2 \u201c On october 13 and 14 A presentation oy Liardi - - S lots ES > (EELS | F136 SRO LEA it to) stärbucksŸ | Sid 937¢3174) OT TVET RII od Gere RS APPLIANCE STOVE+FIREPLACE WOODSTOVE AND FIREPLACE CHANGEOUT PROGRAM FOR THE ISLAND OF MONTREAL *UNTIL FUNDS RUN OUT JS équiterre THIS PROGRAM IS FUNDED BY THE MINISTRY OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT, ENVIRONMENT AND PARKS, AND ADMINISTERED BY NONPROFIT EQUITERRE.4599714 \\ a a Be k ~ Xe Re GRR Li 3 \u201cÀ 3 os: Rg (4 i >, e + gk BO I = i Aa \"2 > CR ER v - 2107442 Jgquiajdas \u2018Aepsiny] - 1QUIWIEXZ JUNOWISIM - WIOd'ISU[WIEX3UNOUYSIMMMM 7 - BMT LOCAL NEWS WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM Geoff Molson leads $6 million dollar arena fundraising campaign EH MORGAN LOWRIE With construction of the Westmount recreation center well underway, another project is kicking off: the fundraising campaign to help pay for a portion of the $38 million price tag.Geoff Molson, CEO and president of the Montreal Canadiens, has agreed to chair the campaign, joined by prominent residents Joey Saputo, Laurent Ferreira, Tim Anderson, Denis Boucher, and Neil Wechsler, as well as city councillors Nicole Forbes and Tim Price.When reached by phone, Molson explained that he grew up playing sports in Westmount, and he is now raising his own family in the area.Therefore, when he was approached to join the board nearly a year ago, it seemed a natural fit.\u201cI have four children, and every one of ; A a them plays at least two sports, some three, in Westmount, so I'm quite involved in Westmount recreation activities to begin with,\u201d he said.\u201cI think that for families and individuals that are part of the Westmount community this is a significant upgrade to our facilities,\u201d Molson said.\u201cAnd it's not only from a hockey perspective, but from an outdoor sports perspective, in terms of the soccer fields, the cycling path, more green areas for people to walk around, and a new pool.\u201d He said that the plans for specific fundrais- ing activities have not been released, but that the campaign would be wide-ranging.\u201cWe will try to get as many people in the community involved as possible, and as many people contributing as possible to try to reach the objective,\u201d Molson said.of community fundraising.different wallets,\u201d she said.\u201cIt could range from selling a brick or holding a tea to a bigger fundraiser that makes a little more money.\u201d She said that although the dollar amount from the community fundraising effort will represent only a small fraction of the total goal, it is an important way to engage the community.\u201cWe'll find a way of reaching everyone.If someone can give five dollars, that\u2019s great.If they give a hundred, that\u2019s great too,\u201d she said.Forbes says she is confident that Westmount\u2019s community spirit will kick in for this project, and that even those who do not want to make Photo: Patrick Martin \u201cWe have wonderful volunteerism here in Westmount,\u201d she says.\u201cWe're going to make sure that everybody is going to feel comfortable.If they don\u2019t want to contribute with money, they can contribute with time.\u201d The arena project is expected to be completed in 2013 at a cost of $38 million dollars, and will include two underground hockey rinks, an outdoor pool, three tennis courts, exercise rooms and a teen centre.After it is built, Geoff Molson says that his children will be among the many making use of the new recreation centre.\u201cI think it\u2019s really exciting,\u201d he said.\u201cIt\u2019s great for our city, and a great setup close to a downtown location, so I think it will be a really The sentiment was echoed by city council- \u201cWe will be doing all different types offund- a financial donation can still contribute to the lor Nicole Forbes, the board member in charge raising events in the community, for all project.USE = } OZ popular place for a lot of people.\u201d ICR TENOR SEMAINE | 7 Clo b> initiative de la de l\u2019enseignement RE RO A A ROC SO TRIO PE VI ICI OI RIT VE TP DE 200019 VOA 10 RDC OP ES hi \u201cas a proud father of ET EE RY What's New at THE A new school year is always full of excitement and aspirations for the future and this is especially true this year at The Priory! With the passing of the leadership torch to new principal, Tim Peters, the school is in very capable and caring hands.Mr.Peters comes to The Priory first and foremost three, a job he enjoys with great pride.His experience as an elementary school teacher at Selwyn House, as well as his administrative tenure leading the Elementary Campus at St.George's for the past five years will serve him well at The Priory.\u201cChildren need to feel confident and respected before they can be .brilliant\u201d, Mr.Peters stated when asked how to bring the best out of Priory students.Furthermore, Mr.Peters believes that the early years of a child\u2019s development are the most important; that it is a young child\u2019s \u201ccreative and developmental right to make mistakes, yet it\u2019s the school\u2019s job to empower its students to find their own suitable solutions to the problems they face\u201d.He also feels that\u201dall children are born artists\u201d and that it is the responsibility of the school to harness this gift and not\u201cteach it out of them\u201d.When asked if there was anything in particular that has guided him throughout his life, Mr.Peters recalled what his grandpar- ia - 4 ny ; 7 + 22 a 2 5 7 \u201c7 wi GG PRIORY?| entsalwaystoldhim .while he was growing up: \u201cIt\u2019s nice to be important, but & its more important | to be nice.\u201d erie, 5 he Bg ill Thanks to the support and generosity of The Priory\u2019s current and past families and faculty, alumni, and community organizations, the Spreading Our Wings.Campaign has made an exciting new campus a, reality for the students at The Priory.A This new campus | gives the French program dedicated # classrooms where Wa French can be ex- A perienced as a way of life, not just a \u2018subject in school.Similarly, the new light-filled art and music classes help bring out the inherent creativity in every young child.Meanwhile, the Priory Panthers will continue to be a source of pride this year as they take on their rivals in their new, yet classic, wood-floored gymnasium.As Dr.Dennis O'Grady so eloquently put it\u201cchange is necessary in life \u2014 to keep us moving forward.to keep us growing.to keep us interested.\u201d With Tim Peters at the helm of The Priory, the school will continue to flourish, evolve and provide its students with a strong academic foundation, positive self-esteem, as well as the confidence to face whatever\" challenges life brings them.\u2018 If you would like to see \u201cwhat\u2019s new at The Priory\u201d, you are invited to attend: THE PRIORY OPEN HOUSE 3120 The Boulevard, Montreal, Quebec Sunday, October 21* from 2:00-4:00 PM and Tuesday, October 23\" from 9:30-11:30 AM.- For further information, please contact Shannon Miner 514-935-5966 ext 224, admissions@priory.qc.ca Www.priory.qc.ca Se x Re DM pe Te SES 4615241 ToC \u2018Le Jaqua;das \u2018Aepsinyj - Jaulwexy Junowisap - wod-lauiwexajunowissm mmm 6 - pn se 10 - Thursday, September 27, 2012 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com \"047 re Ge AE a O7 OO 000 I TROIS QE PP LI ATI IES \u201c A LEE CE CO M NS Sr.GEorGE\u2019s ScHooL RY: | ÉCOLE ST-GEORGES OF MONTREAL \\F DE MONTRÉAL Montreal\u2019s Oldest Co-Ed English Language Independent School HIGH SCHOOL CAMPUS 3100 The Boulevard, Montreal, QC H3Y 1R9 SATURDAY, SEPTEMBER 29, 12:00-3:00 P.M.MONDAY, OCTOBER 1, 8:30-11:00 A.M.GRADE 7 FOR A DAY Registration Required by: Thursday, October 11, 2012 WEDNESDAY, OCTOBER 17, 8:15 A.M.-12:15 P.MS00 EI PES CEIPREIS000EL 0000000009000 RENER0C00SIIRES ELEMENTARY SCHOOL CAM PUS 3685 The Boulevard, Westmount, QC H3Y 189 WEDNESDAY, OCTOBER 10, 8:30-11:00 A.M.THURSDAY, OCTOBER 11, 8:30-11:00.A.Ma.» .2%0.e.20900052221.%00020000000 002 000008 Contact us: 514.904.0542 admissions@stgeorges.qc.ca www.stgeorges.qc.ca St.George\u2019s School of Montreal is recognized by le Ministère de l'Éducation, Loisir et Sport (MELS) and \u2018Great Minds, Big A | RO OR RO PR AP EPP PO OP DORE ET A APPIN ABORT IAIN awards the Ministry\u2019s Secondary School Diploma to students who successfully meet the Ministry\u2019s requirements.a BA a B.A TW FN RE CR VE gE IL ee oa @ Be a Selwyn House \u201cStudent for a Day\u201d - a es 1 \u201c a 4644109 2 Veritas sculpture by 8 - - by contacting the Admissians Office 2,8 = * da\u201d a sem HOU S | E r; L 00 Yeas § * School * 101 ae\u201d TOURS So 95, ch.Cote St-Antoirie \u2019 D (514) 931-2775 es \u201cWestmount, QC H3Y 2H8 www.selwyn.ca Tackling homework the right way During grade school, kids start getting homework for the first time to reinforce and extend classroom learning and help them practice important study skills.By doing homework, kids learn how to: read and follow directions independently \u2018 manage and budget time (for long-term assignments like book reports) complete work neatly and to the best of their ability It also helps them develop a sense of responsibility, pride in a job well done, and a work ethic that will benefit them well beyond the classroom.Parents can give kids lots of homework help, primarily by making homework a priority and helping them develop good study habits.SETTING UP SHOP The kitchen or dining room table is a popular workspace for younger children; they may feel more comfortable being near you, and you can provide encouragement and assistance.Older kids might prefer to retreat to their rooms, but check in periodically and review the homework when it\u2019s completed.Should you decide to enrol your daughter in the ECS Junior School, please be prepared.Her curiosity will know no bounds.She'll want to make videos, organize clubs, build models.And it won't stop there\u2014your mini-maverick will grow up to be a lifelong seeker/darer.Grant a girl boldness from day one, and it lasts forever.So give her the very best education.and hold on to your hats.MISS EDGAR\u2019S & MISS CRAMP\u2019S SCHOOL Small in size.Big in ideas, 525 Mount Pleasant Avenue, Westmount, Quebec H3Y 3H6 1514)935-6357 « www.ecs.qc.ca ECS is an English-language independent school for girls in Kindergarten to Grade 11.@ROPEN HOUSEQOCTOBER 419:00°) | 307% 36-7: 00D Wherever kids do homework, it\u2019s important to make sure their workspace is: ewell-lit ecomfortable estocked with school supplies (pens, pencils, paper, stapler, calculator, ruler, etc.) and references (dictionary, thesaurus) equiet and free from distractions \u2014 TV, video games, phone calls, or other family members If kids need a computer for schoolwork, try to set it up in a common space, not in a bedroom, so you can discourage playing video games, chatting with or emailing friends, or surfing the Internet for fun during study time.Also consider parental controls, available through your Internet service provider (ISP), and software that blocks and filters any inappropriate material.Find out which sites your kids\u2019 teachers recommend and bookmark them for easy access.A PARENT'S SUPPORTING ROLE When it comes to homework, be there to offer support and guidance, answer questions, help interpret assignment instructions, and review the completed work.But resist the urge d À 4644433 Te alii \u2014 agra el ms Tee 3h, wad \"Terme to provide the right answers or complete assignments.Focus on helping kids develop the problem- solving skills theyll need to get through this assignment and any others, and offer your encouragement as they do.They'll develop confidence and a love of learning from doing it themselves.Here are more tips to help make homework easier for kids: eEstablish a routine.Send the message that schoolwork is a top priority with ground rules like setting a regular time and place each day for homework to be done.And make it clear that there\u2019s no TV, phone calls, video game-playing, etc., until homework is done and checked.eStrategize for homework sessions.Teach kids to take stock of how much homework there is and what it involves so they can create a strategy that fits their workloads and temperaments.Some kids might want to tackle the dre oD ODOC Shiri eH OIE OC UOC UC OUD Lt SN rie MBAS harder assignments first \u2014 when mental energy levels are highest \u2014 while others prefer to get the easier tasks over with.By helping them approach homework with a strategy when they're young, you'll teach your kids to do that independently later.Allow them to take a break if needed, then guide them back to the homework with fresh focus and energy.eInstill organization skills.No one is born with great organizational skills \u2014 they're learned and practiced over time.Most kids first encounter multiple teachers and classrooms in middle school, when organization becomes a key to succeeding.Teach your child how to use a calendar or personal planner to help get organized.*Apply school to the \u201creal world.\u201d Talk about how what theyre learning now applies outside the classroom, such as the importance of meeting deadlines \u2014 just like adults in the work world \u2014 or how the topics in history class relate to what's happening in today\u2019s news.\\ == BE CELE ae Sans Ds y Commission scolaire English-Montréal English Montreal School Board * Royal West Academy 189 Easton Avenue, Montreal West, 514-489-8454 Qualifying Tests: Saturday, October 6\" (A-L) or Sunday, October 7\u201d (M-Z), 9:00 a.m.- 12:00 p.m.Application Deadline: Wednesday, October 3%, 2012 7 p.m._ For further information, yerify the w } www.royalwestacademy.com = apn Be Ban its 4561821 Service de résidence scolaire Encadrement humain et rigoureux Programme d\u2019Education internationale Profil Musique-étude 25 équipes sportives féminines performantes (incluant le cheerleading) Cours d\u2019anglais langue maternelle disponible Édouard-Montpetit D A RES FEC FO \u201c DODGE RANTS FRE TEE ER RR RRR Portes ouvertes : 30 septembre de 10 h à 17 h Examens d\u2019admission : 13 et 14 octobre École secondaire francophone privée pour jeunes filles psnm.qc.ca 4628954 IT - 2107 \u2018LZ Jaqua;das \u2018AepsinuI - JouiWex3 JunoujsaM - UIOd'IBUIWIEX3]UNOUI]SOMMMM 3 + 4 5 3 ZE ARTS AND LIFE WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM LI / sreratul at.Westmount Park United Éhubch \\ \u2018 oe) 7 sv.so ~ : 4 A ; / 5 We AB a A PW © trio lirik.Classi ste ae \u201cRoche offers a very stimulating and dynamic work environment, helping shape a career in line with each person's goals and expectations\u201d GREW JI I Sg J wt 7 LA > Br MEILLEURS EMPLOYEURS 2011 1 Prize Large business category 12 - Thursday, September 27, 2012 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com POP OO DO DOC AEN, CE XGA à.7 IE REG ; L./ x \u201d 7 / > « A re.\u20ac \u2018 / é 7 5 i 45 En co of .; F - 177 % > / i .7 \u2018 \u201d 7 / = , - \u2018 DO OI CI CO I PARE SO RAT FIT RAY RRP RS Le Cinéclub: The Film Society (C/FS), is presenting a spectacular screening-concert of NOSFERATU (1922) in commemoration of the 100th anniversary of the (un)death of Bram Stoker, creator of \u201cDracula\u201d.Philippe Spurrell, Westmount resident and founder of C/FS has brought in two musicians from Montreal band \u201cSweet Mother Logic\u201d to accompany the great silent German horror film on piano, cello and organ at Westmount Park United Church.It will be preceded by a screening with live music of another silent horror classic, THE CABINET OF DR.CALIGARI (1920) followed by an intermission (with snacks and drinks available).Both films are being projected onto a giant screen through the magic of genuine motion 1200 Atwater Avenue | Ste-@atherinegêt.www.atwaterlibrary.ca Call 514-935-7344 (Zile) RT I RR RENT ARAN 2) picture film (not digital.) The event is open to all, but small children might find the experience too disturbing.Ages 10 and up are recommended.Tickets are $12 or $8 for seniors and students, available at the door only.Doors open at 7:30 p.m., the projector rolls at 8 p.m.Westmount Park United Church can be found at 4695 de Maisonneuve West, corner Lansdowne, a few blocks east of metro Vendôme.The proceeds of the evening will benefit C/ FS and The Westmount Park United Church For more details please visit www.cineclub- filmsociety.com or visit Le Cinéclub: The Film Society on Facebook.INVENTORY CLOSURE NOTICE Notice is hereby given, that after the death of Dénes Boronkay, in his living domiciled at 50, Hillside Ave.Westmount (Quebec) H3Z 1V9, occurred on September, 19\", 2012, an inventory of the deceased's property was filed in accordance to the law and can be accessed by interested parties by appointment by calling 604-639-8607.Given this September 24™, 2012, by Peter Boronkay, liquidator 4661821 DISSOLUTION NOTICE Notice is hereby given that The Rumi Guzder Foundation intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender it's charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.18 September 2012.Jehangir J.Guzder.Director.DEMANDE DE DISSOLUTION Avis est par les présentes donné que The Rumi Guzder Foundation demandera au ministère de l'Industrie la permission d'abandonner sa charte en vertu du paragraphe 32(1) de la Loi sur les corporations canadiennes.18 Septembre 2012.Jehangir J.Guzder.Directeur.4651797 er oo Pane] = 7 xr -ar Lee 1 a Wb AA il Founded in 1983, Bilboquetis now ready for autumn.They have homemade cupcakes and cakes with the beautiful colors of fallin their window display.Everything is homemade and handmade, ice cream, sorbet They now have seven addresses across Montreal to serve you better.They have a great selection of quality treats, a friendly staff and great and desserts.locations.Bilboquet 4864 Sherbrooke West Westmount, Qc 514-369-1119 pu, J Ces LEE admission.com rer info@theatreoutremont.ca weeks wor vonrész Montréal ss HEIR AN) Toute notre programmation au THEATREOUTREMONT.CA 1248, avenue Bernard Ouest, H2V 1V6 | Outremont FRI Cre There's a story behind every piece! Pur Cachet offers products made of driftwood and led lighting: for a pure, natural, trendy | and eco-friendly decor! Derived fromtrees or tree branches, this wood has been transported by our lakes and rivers by the power of the wind.It has weathered storms, cur- : rents and tides to wash up on the shore, : | patiently waiting to be picked up, and tur- =, ned into a masterpiece that will transcend time.They offer multiple products for your home decor.Visit their website to see their online catalog: www.purcachet.com Pur Cachet www.purcachet.com 514-716-2762 = foyer universel 8155, Boul.Saint-Laurent, Montréal, H2P 2M1 514.382.8222 www.foyeruniversel.ca * Available exclusively from Actions Multiflammes' boutique when you buy a stove or fireplace : Marquis, Kozy Heat, Heat & Glo, Osburn, Profu-Fusion.This offer cannot be combined with any other promotion nor exchanged for the ready cash.Details in store.x = NE 3 Es ENE \\ AN - - r A $ 5 % : $ 3 \u20acT - 2107 \u2018L7 Jdqua1das \u2018Aepsinyy - Jaujwex3 UNOS - LI0II3UIWIEX3JUNOWISIMN MMM Lm ere ur 4 1 EE He 14 - Thursday, September 27, 2012 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com COMMUNITY LIFE Color Me Rad 5K plans to tie-dye runners with colour Montreal runners are prepping to be hit with a tsunami of color on October 7 as they take on Color Me Rad 5K.As whiteclad participants wind through Montreal Olympic Park, they'll be bombarded with color throughout the course until their face, shirt and body cross the finish line looking like a silkscreened tie-dyed hippie.Finishers, \\ Your ; Classifieds, \\ I & \u2014 ag coated from head to toe in blue, green, pink, purple and yellow, will then toss individual bags of color in the air every fifteen minutes \u2014 not to summon rain from heaven \u2014 but to create a final explosion of color in celebration of their accomplishment.As race organizer Scott Crandall explains, \u201cYou'll start off with a shirt as pure and CONNECTING BUYERS | ' AND SELLERS TOGETHER Î \\ | In your neighborhood } ; hos Properties for sale 310 Miscellaneous for sale 5 Antiques [ass Computers ACCÈS à l'eau, Boucherville, multi-niveau, construction 2000, permis de quai privé fédéral.André Duceppe Courtier affilié à Proprio Direct 514-515-8053 offi 0 Commerdol spac /, for rent 4060 ST.CATHERINE W.PROFESSIONAL OFFICE BUILDING -300 TO 4,750 sq.ft.-Mountain and River views -Parking available -Near Metro, Bus, Restaurants and Shopping -GROUND FLOOR COMMERCIAL AVAILABLE For more information, please contact TOULON DEVELOPMENT co 514-931-5811 leasing@toulondev.com Bio Miscellaneous for sale #1 high speed internet $28.95/ month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to SMps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll free 1-866-281-3538 DISCONNECTED phone?National Teleconnect Home Phone Service.No one refused! Low monthly rate! Calling features and unlimited long distance available.Call National Teleconnect today! 1-866-443-4408.www.natio- nalteleconnect.com HOT tub (spa) Covers.Best price, best quality.All shapes & colours available.Call 1-866-652-6837.www.thecoverguy.ca OY A METIER ES yp RN RRR RA RICO IO FP TION RI ANI JPA QCNA (Quebec Community Newspapers Association) can place your classified ad into 24 weekly papers throughout Quebec - papers just like the one you are reading right now! One phone call does it alt! Call Marnie at QCNA 514-453-6300.Visit: www.qcna.org SAWMILLs from only $3997 - Make money & save money with your own bandmill - Cut lumber any dimension.In stock ready to ship.Free info & DVD: www.NorwoodSaw- mills.com/4000T.1-800-566-6899 ext: 40007 [325 Musical instruments PIANO tuning, concert piano tuning, repairs, voising.Andrei Solo 514-949-2729 345 Antiques ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards, coins, stamps, records.514-501 -9072 PUS VE A | Friday, Saturday, Sunday September 28, 29, 30 Decarie Square 6900 Decarie, Metro Namur FREE ADMISSION Info: Clare 514-891-3735 MOVING and downsizing sale.David S.Brown.Personal coliec- tion of antiques and household effects.Come early for best selection! Prices classically reduced for quick sale! Fri.Sat.Sun.Sept.28, 29, 30.10am to 5pm.8145 boul.du Saint-Laurent, BROS- SARD bss Firewood MAPLE 100$/ cord.delivered, kindling?packing?1104 Birch Lane, Athelstan, JOS1A0.Dan: 514-291-1068 Gi 5.Massotherapy EXCELLENT massage thal/ chinois.7/7.Reçus.1001 Van Horne utremont.0 514-273-8688.Nouveau prix: 30 minutes = 30$ [452 Floor/ sanding TECHNICIAN, 31 years experience.Repair, installation.Office support.House calls.Bilingual.$60/ hour, billed.Warranty.Nicholas: 514-932-7835 442 Construction/ renovation END of season discount.Williamsburg Woods & Garden Inc.Quality fence & deck mfger & installer.Free estimates - references.1-877-266-0022, 450-455-2507.willlamsburgwoods@bell.net www.wwginc.com Montreal area + your local journal HANDYMAN painting, plastering, household jobs, yard- work, fence and deck repair, staining/ resealing, etc.call Russ: 514-377-5795 INFILTRATION d'eau, fissure, injection d' époxy.Réparation briques, béton, crépis.Scellant.20 ans \u2018d'expérience.Travaux garantis.Informations: 514-880-1121 [452 Floor/ sanding ga DANES La ONTREAL EXPERTS: Office 514 363-0139 Cell.514 894-8046 www.planchersmontreal.com RBQ 5622-5774-01 SANDING STAINING ECOFRIENDLY FINISH CRYSTAL PENETRATING Oil HARDWOOD FLOOR SALE INSTALLATION WORK GUARANTEED FREE ESTIMATE 44900094 PRR RPP RRA ate a Le white as your grandpa\u2019s dentures and you'll wind up looking like a pack of Skittles.\u201d The colour dust dowsing each participant is made of FDA approved colored comstarch, and they use almost 5,000 Ibs.of it for each race.\u201cA portion of the proceeds of the race goes to the Leukemia & Lymphoma Team In Training.\u201cThere\u2019s only one thing we like more Deadline : Monday 5 pm | foo) Real estate purchase/sale ¢ Real estate rental a Do Marchandises Las Painting/ decorating A-1 Peinture, meilleur prix, estimation gratuite.Painting, best prices.RBQ: 8256-9542.514-362-0076 [430 Roofing Couvreur Inter-Régional.Assurance complète.RBQ#8357-9557-01.Réfections/ réparations garanties.Benoit: 514-250-4811 [2 Miscellaneous services MADE IN ITALY Personal chef available with many years experience.Service tailored to your needs.References available upon request.514-799-3647 or 514-951-4844 or email: aledada2002@yahoo.ca or thailand2008@live.it 305 ACTUALLY we do have great people looking to find love! Are you sick and tired of the internet, blind dates and people who aren't serious about a-long term commitment?Misty River Introductions has been matching successful attractive singles with their life partners for 17 years.(514) 879-0573 or www.mistyriverintros.com.No computer required.Montreal area only 323 Companion Massotherapy he SWEDISH massage, sport, californian, relaxation.Very nice place near downtown.Between Atwater & St-Patrick.514-641-6995 v Frame v Color Ask your call centre, [ss Help worred Streetfront locations available Are you an entrepreneur?Coffee lover?Service specialist?Talk to us about joining our franchisee network - over 350 cafés strong across Canada.1-800-569-6318 franchising@secondcup.com www.secondcup.com [505 Helo worted WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM than throwing color at people, and that's throwing our support behind great charities.Long after you've washed the last bit of color out of your ears, your donations will be making a difference in your community,\u201d Crandall said.Waves of 1,000 people will take off every five minutes beginning at 9 a.m.on Sunday, October 7, 2012.Participants of all ages are welcome to run or walk.Registration is available at colormerad.com.- se re Our extras / Bold v Heading agent today\u2019s! Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM à 5:00 PM Payment methods: le oii Er TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately.In the case an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad.All forms of discrimination are illegal.+ 550' Financial Services go Employment 700° Training and Culture 800! Notice Doc Vehicules Miscellaneous finandal 5 services À budget remedy, stop phone harassment.One payment, 24h service, mortgage loans, loans for consolidation, construction and renovation loans.Immediate acceptance.Call toll free 1-855-332-8797 FINANCIAL problems?Drowning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might not be the answer.Together fet's find a solution - Free Consultation.Bill Hafner - Trustee in Bankruptcy.514-983-8700.Montreal area only 5 Help wanted PRAIRIECOAST Equipment requires an experienced Forage Harvester Specialist and Ag Service Techs for our Ab- botsford, BC and Northern Alberta locations, to perform diagnostics, service repairs and maintenance on agricultural equipment.Competitive compensation, extensive benefits and much more.Email: fjohnstone@pcequip.ca Fax: 604-557-7094 ers avr herrea Downtown M Montreal ar and surrounding TER NEW Franchise Opportiinities! 705 (Courses VIOLIN Professor, graduate of the Montreal Conservatory, lessons kids and adults.514-272-9018 Vanessa Husaruk LCR EIT eration gacy Graduates of the CHAMP Program for child amputees are carrying on the tradition of \u2018amputees helping amputees\u2019 and protecting Canadas military history.To 500 2 listing of cer Canodion Military Hortiage Fa 1 0.718 0080 Charette Raghtruten Bs.17198 D628 RORY rave nd iy Li Uniquely Canadian.™ The Jui Sol 0 .er | Ths cf voge fii lh ih Vi Vi ni Tin owt Sig isa i jeer For in ZT Fr Wag Se\" \\ 2 m0 \\_ SN LOCAL NEWS WWW.WESTMOUNTEXAMINER.COM À fundraising evening to help children orphaned by This Saturday, September 29th, come make a big difference by attending an evening of music, theatre and poetry while supporting the Grandmothers of Mnjale village in Malawi in their struggle to raise children orphaned by AIDS.This year\u2019s lineup features: Dave Gossage, Bud Rice and Senja Sargeant, Burton Street Singers, The Good Buddies, Ann Lambert and Laura Mitchell, Vishesh Abeyratne and Jonathan Bosco, Isaac Abracen and Kyla Smith.When: Saturday, September 29th Where: Westmount Park Church, 305 Landsdowne (corner de Maisonneuve) Time: Doors open at 7:30 p.m., and the show starts at 8 p.m.Suggested donation: $20 General/$10 students and seniors Also, there will be a cash bar serving wine, beer and goodies! And a raffle! For more information, please visit their website at: http://www.theresafoundation.com/ À NOTE ON THE THERESA FOUNDATION: The Theresa Foundation is an incorporated non-profit organization dedicated to meeting oF N\\ Sa A j % i \u201d ® C 3 a 2 eo oe » OÙ o a ve 0° & $110 000 IN PRIZES AND REWARDS! 1CRUISEFOR 2 TOWIN EVERY WEEK FOR 12 WEEKS REGISTER NOW! WWW.WINLOCAL.CA A WINNER WILL BE REVEALED EVERY FRIDAY ON THE CA COMMENCE BIEN MORNING SHOW VISIT THESE MERCHANTS TO ACCUMULATE POINTS AND THEN EXCHANGE THEM FOR GIFT-CERTIFICATES! the needs of the grandmothers and orphaned children of AIDS victims in Mnjale, Malawi.Your contributions are sent directly to the village, and thanks to your generous help they have managed to fund the village of Mnjale\u2019s Community Centre, which gives the village elders a place to meet, as well as a place for villagers to store maize during the rainy season.Ongoing projects include secondary school enrolment funds for 4 village girls to attend, who would normally not be able to afford it; supporting a feeding program, as well as a farming program in the village.Over the years the foundation has provided; blankets for the orphans; blankets for the grandmothers (and later for the community); pails (to carry water 4 kilometers) ; corn seeds for planting; 3 pigs - their troughs and medication; 40 chickens and their feed; Grandmothers\u2019 training in grain storage methods, marketing and nutritional training; Bicycles.With your help and your applause at our concert, the foundation can honour the legacy of the founder, Thérese Bourque Lambert.Every penny that has been raised in Canada through theatrical productions, concerts, and other ventures is delivered directly to the grandmothers of Malawi.BROUGHTTO YOU RY: + FREE GROCERIES FOR1YEAR OFFERED BY SUPER C $5000 VALUE ROYAL NI tog Lif ECC; OGQUE WWW.NETTOYEURECOLOGIQUEROYAL.COM RECEIVE 2 FREE POINTS! [S]z5[8] § ENTER THE CODEMK2392 Fifi 5 ON WWWWINLOCAL.CA [a] 55% t @ MEDIA fr aies 0] ER pd Col A - 2102 \u2018Le Jaqua;das \u2018hepsinyL - Jaujuexy junowjsapp - wodlauiwexajunowissm mmm æ ses BR Ka EOE DE AMC CN 6 PS en RE ANA SEDER he CET SLT TI ET er as eee ui\u201d 16 Thursday, September 27, 2012 Westmount Examiner www.westmountexaminer.com ru ke ci , Fd pe aX fe ms x } \\ Eres NUL { & @ ANGRIGNON AVP < \u201c2% 8 pe = A | 4 Ro \u2018Pi A3 y à | = &.+ pes 4 NR | À ë 9 ie | fa) doit A re O il Ed \u201ca FE ft me ETES bites i 514.595.3888 iow QUARTIER É Ang RIENON MONTREAL 4 ; : | pr «| pu v \u201cwor eee.\u2014\u2014\u2014 a A = 4 \u2014 gp a Fu A à : ji 1 | di | anid J T1 La | 4.2 [ey f; i J | à ; f I > LT A ; > nn / /4 Ji JE 7 4 { © futar miu eninge _ de\" va # ap { $ v4 i XN = 4 ss i pu AT i 4505431 a \"ul a a."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.