The Westmount examiner, 11 juillet 2013, Cahier 1

[" pa) ri nnnononainoceanconateacooenes didédéiieeccoutoczonee:- conrcorntirentec oc0étchnotdoa{tfonniattec {décor attire cocoripearpoccera oc IEEE GENES ï d 03 Col VOLUME 79, NUMBER 27 id tisfied clients since 19. - AF ns, j $ ANS A 20e Ed ELS i 3\u20ac 0 Jr wi.2 J mm, * vote a = 3 4; FEY 5 ees 7 Ce édite \u2014 ?k = SN © he Le en swim IR x th ~ i» Et Nai tel ps pt, NS 100 Se ON Dan ja 0.8 cent ough the fl DolP XY IU AH SR display of |.tena \u2014de dite lac eir home base Wi t Pool this Le ce cou ne w Ur r will Yollo H er long 441537 attempt to in the Associati esho # (ALPS) IF A division.x WWW.ide com pe SE LX TW ing.th TY spe {x Les NS AN ARRAN a tht wok Cs, 4 Ton 2 ROI @ # SRE SR | LL esback on ieds ¥ EYE: Lre ip h Bb Ee SI be AL 1 a à vs eh a WOME Shy Ma: si ih a BS 3 S & = iy J nb ah Nie '0) IA J a wo 1 A NN Fd y \u201c | Ç Ces Cy A 7 aN at wv 7 tbe: dits.fe.wi FXAMINE «Ail fo www.westmountexaminer.com 1m Vo FORREST RNIN IRN Ce A I a METEO.ROC POONOEN ORNE EP PE a ae ROCH vu 3 Bb RE XI 2 - Thursday, July 11, 2013 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com RO DER IS SAIS: MOVIE FOR FAMILIES, SATURDAY SUNDAY AT 10:30 AM & 11:30 AM IMAX Lie ET ENGLISH TE LLL EXCLUSIVELY PLAYING AT MEGAPLEX Gl RSE KATIA OS ODA OV MOD OO VE OO RATS © Opinion Rec-centre drainage confusion explained Once again Melville resident and WRC opponent Patrick Barnard attempts to sow confusion with false data and bafflegab leading to alarmist indefensible statements in support of his opposition to the modernization of antiquated recreational facilities in the park near his home.In last week\u2019s Examiner, he claimed that there are drainage problems at the Recreation Centre site due to an alleged proximity of the below-ground water table.But he offers as proof an outdated InspecSol report that refers to a previous and since-rejected 3-year old Lemay design.He also claims that there are \u201cpermeable granular deposits containing the water flow,\u201d which makes no sense whatsoever; a permeable material cannot \u201ccontain\u201d water, and presumably the Law of Gravity still applies in Westmount.In fact, the water table appears to be at least 10 feet below the rink slabs of the Pomerleau design.This is not surprising, given that the level of land in the area was once 30 feet lower than today, and was filled in about 100 years ago to allow for development.One would rightly expect that the water table be well below the historic natural level of the soil, and so it 1s.The Recreation Centre project brings considerable drainage benefits to the surrounding area, in comparison to the old arena.An additional acre of water-absorbing green space, in combination with a new retention basin, will hold back hundreds of thousands of litres of surface water during heavy storms; this is water that previously went straight into the Lansdowne and St Catherine St.sewer systems and contributed to the problem of Montreal\u2019s inability to handle all the flow from Westmount.No more ! Westmounters should not accord much credibility to Mrs.Barnard\u2019s allegations, knowing that this same individual has claimed that the firm-price Pomerleau contract of $34.8 million will in fact cost $54 million, and that (this is my favourite) the underground arena will block the view from Lansdowne.I have offered publicly on several occasions to meet with any concerned citizens to review plans and answer questions so that any possible disagreements could at least be based on a set of agreed facts.Many residents have taken me up on that offer.Regrettably, Mrs.Barnard and others have not done so, perhaps suspecting that the truth and hard facts might prove inconvenient to their opposition to a project that will bring enormous benefit to all Westmounters.Patrick Martin, M.Eng., Westmount City Councel, Ward 1 tony grills em up lor charity The namesake behind Greene Avenue\u2019s venerable Tony Shoes shoe store held a fundraiser for the Queen Elizabeth Health Complex recently, grilling up hot dogs and hamburgers on the sidewalk in front of his store, which is a Westmount landmark.Examiner photos Peter Ford ENSiNGIOR A Quality Lifestyle Good living comes with age.Why not retire in perfect elegance and ultimate comfort?Our caring staff will tend to all your needs 24 hours every single day.Please call us regarding our affordable rentals: oy St\u2019 rex West; Westmoun Lot 935-1212 WWW.Fe peel impr sud .( ce \\i y/ a _ An SAAR RT AIAN Ra Og \u2018Books for thought First Book Canada and TD Bank form partnership, Community \u20ac.\u201cWe know that kids who read over the summer halt the \u201csummer slide\u201d and can often return to school ahead of where they left off in June,\u201d said Tom Best, executive director of First Book Canada, in a released eu \u2018 : statement.> deliver thousands of b&ooks to children across Quebec According to First Book, over 29 million Se, children across Canada and the United States Um live in low-income households; most have no ty @ anthony.abbondanza@tc.ic literacy and encourage kids to read, I think it\u2019s age-appropriate books at home.The Banking My a good thing,\u201d said Melanie Watt, a bestselling on Books program is thus vital in preventing ey As the lures of summer hang in the balance, children\u2019s author \u2014 known for \u2018Scaredy the loss in reading skill, which typically hap- Sm students await the end of the school year -and Squirrel\u2019 \u2014 who spoke to elementary students pens during the summer.(4x the endless amount of reading that came with of Westmount Park Public School.\u201cSummer To date, the organization has distributed it.time is a good time to get kids reading.over 100 million books to approximately 50, \u2018 Ti In an effort to prevent the proverbial \u201csum- Literature is very important and exposure to art 000 schools.Fi | mer slide,\u201d in which students make reading last as well.It\u2019s important for their imagination and Meanwhile, TD will have distributed 190, ne among their seasonal priorities, First Book getting kids to be creative.\u201d 000 books to children across the country by Toy | , Canada and TD Bank Group held several rea- First Book and TD will also distribute over October.\u201cWe believe that books and stories Ray ih.adi smth ding events in Quebec schools, including 50, 000 books to children in communities have an enormous impact on children\u2019s deve- J Bestselling author Melanie Watt spoke of the Westmount Park Public School, on June 14, as across Quebec.The books will allow children lopment and educational success,\u201d said Annick AT importance of reading to Westmount Park High part of the Banking on Books program.from low-income families access to high-qua- Laberge, district vice president of TD Bank ge.a students.Chronicle photo Roxane Paquet \u201cI think anytime we can contribute to lity books needed for future success.Group IE PLOMBERIE & CHAUFFAGE Q CLOSING INVENTORY NOTICE Ji Take notice that R BUHERA, in his lifeti T.M.BRIGGS (1901) inc.[2,00 fat Boman susens, in is Moine PLUMBING & HEATING INC.120, Westmount, Québec, H3Z 278, Canada, died in 8 ~Loose your week! WWW.DIGNITE UEBEC.COM PL 483-1870 - 1.888 342-6565 Chuck's day off in Westmount @ anthony.abbondanza@tc.tc He has dominated the Montreal food scene with successful restaurants, Garde Manger and Le Bremner, and crowds the Canadian and American airwaves with shows like \u2018Chuck\u2019s Day Off, \u2018Chuck\u2019s Week Off and \u2018Chuck\u2019s Fat the Street But that\u2019s not enough for Food Network and Cooking Channel star, Chuck Hughes.The Montrealer is entering new territory \u2014 cook books.Hughes was in Westmount at the Appetite for Books store, as part of a month long book tour, signing his \u2018Chuck\u2019s Day Off\u2019 cook book and greeting fans last Saturday.\u201cIt\u2019s a book that revolves around the show obviously but it\u2019s really a behind-the-scenes look at everybody who has made the show possible,\u201d said Hughes, when asked about the inspiration behind the cook book.\u2018Chuck\u2019s Day Off; which was released June 3, features about 60 recipes from the show, as well as 60 new ones, and according to Hughes the book is about more than just his celebrity status.\u201cMostly it\u2019s a great cookbook, great recipes, great pictures, but it\u2019s also a kind of small autobiography on everybody that was on the show and that works with me.I would say that\u2019s the best part,\u201d said Hughes.Food aficionados Grace, 11, and her sister Nora, a nine-year-old student of Westmount Park Elementary School, were among the many in a long line of Food Network fans.And for Grace, who made the Montreal chef the centerpiece of a class project, meeting Hughes made her speechless \u2014 literally.The book tour began in Burlington, Ont.in the beginning of July and will end in Vancouver, B.C next week.Hughes at glance Inspired by his mother\u2019s love for cooking, Hughes enrolled in a culinary school in Montreal.Soon after, he immediately started working in some of the city\u2019s finest restaurants, including Globe, Tapeo and Time Supper Club.His first job was that of chef garde manger \u2014 the guy who prepares the cold appetizers.Garde Manger would eventually become the name of his first restaurant, which he opened in 2006 with close friends and co-owners Tim Rozon and Kyle Marshall Nares.And while \u2018Chuck\u2019s Day Off\u2019 last aired a new episode in 2009; Hughes remains one of Canada\u2019s top TV personalities, after his winning menu of lobster poutine defeated popular chef Bobby Flay on Food Network's hit series, \u2018Iron Chef: America\u2019 in 2011.« Growing your | / ) business with 1 personalized and Te _ 2 = 1 attentive service » - Harvey Aisenthal EXAMINER pre : : Contact me today! 514-627-3253 harvey.aisenthal@tc.tc www.westmountexaminer.com * HEATING SPECIALISTS » REPAIRS * ALTERATIONS » NEW INSTALLATIONS * RADIANT FLOOR SYSTEM * GEOTHERMAL 4939390 Prompt Service 514-489-0406 Montréal, Québec, on March 24th, 2012.An inventory of his property has been drawn up in accordance with the law and can be consulted by interested persons at 3633, Des Sources Boulevard, Suite 205, Dollard-des- Ormeaux, Québec, HIB 2K4.Mtre.Natalie Marcotte, Notary 5121913 2 : ; Fr.N Montreal chef Chuck Hughes greets supporters while signing copies newest cook book, \u2018Chuck\u2019 S Day Off.Chronicle photo Anthony Abbondanza Hughes now hosts \u2018Chuck\u2019s Eat the Street, where he tours the United States in search of under-the-radar streets with great eateries.The cooking channel series will air the second season\u2019s season premiere on Aug.1.ACADEMIE CULINAIRE xs | June 17\u201d to August 30\" SIGN UP NOW 514 393-8111 | academieculinaire.com 5019040 pa i Diex Recherche .1 Airmax Climatisation.4 HC Bisson inc.5 Auto go .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 + LEE AL GEL Matelas Bonheur .2 Grand prix Trois-Riviére.& Allunox inc.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.5 Brault & Martineau Le a 17 Bos your SUPER HEBDO H Gregoire \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.3 La Méga Prise \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4 Silver & Gold for cash .5 SR À Se ; General Manager : Stéphane Desjardins Director of Content and Printed by : Imprimeries Transcontinental 2003 inc.sum ; ; Community Relations: Marc Lalonde 10 807, rue Mirabeau, Anjou (Qc) H1] 1T7 Division CERTIFIED DISTRIBUTION : 9 657 COPIES X A MINE 1) Sales Director : Marie-Claude Turcotte marc Jlonde(ate.c Transmag 9 778 PRINTED COPIES Regional Manager: Sylviane Lussier Published by and Distribution: Publisher's Liability for error: The publisher shail not be liable for Editorial email: examiner@te.tc slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Any reproduction of advertisements or editorial content, in part or in whole, in an official or unoffical manner, is prohibited without Médias Transcontinental S.E.N.C.Advertising Consultants: \u2018www.tcmedia.fc ia, sui ; H3Z 2N2 245 Victoria, suite 210, Westmount (Qc) H3Z Harvey Aisenthal, Marie-France Paquette Editorial & Sales \u201d Tel.: 514 484-5610 Fax: 514 484-6028 Classified ads: 1-866-637-5236 Photographers: Peter Ford, Serge Boisvert Contributors: Marylin Smith Carsley, Doreen Lindsay, Robert N.Wilkins, Adrian Saldanha, Steve Hatton MIXTE Commercial classified ad sales representative: \u20ac - £TOZ \u2018TT Ajn{ \u2018Aepsinyy - Joujwex3 junounsam - WOdISU[WEXS]UNOUISIMMMM | Françoise Girouard 514-636-7314 ext 235 ps Foc sources responsables à written permission from the publisher.CMCA Graphic Design: Innograf Montreal wanes FSC® C011825 Distributed by Ng AUDITED QCNA 20 i eu RÉSEAU \u201c3 SELECT vy Fe www.westmountexaminer.com BG @westmountexam f www.facebook.com/westmountexaminer t Clg, ES\" a A at $ Joseph Marovitch Courtier immobilier - Real estate broker B: 514-934-1818 www josephmarovitchrealestate.com Pricing properly generates more interest, more offers and more money.Call me for a free prop erty evaluation.4 - Thursday, july 11, 2013 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com I OI EAA TCI Sy ICR 7 3 DRT NOY 0 FF FOLIO ) d | CL i entry: Amba on Li TR | terraca w/barbecue hookup,integrated garage d | and BULLE ] ail $545, ad 4 4 ) ' WESTMOUNT - Pe 4 bedroom house l OUTREMONT 3 x PE TOUTE 141 bathrooms À éuu garden for rent in Victoria Village.Sindbis RESTE terrace, \u2018garage, | | $3,700 per month di ee | must see !! A per month 4 = = 2 = a Real Estate Broker NEW LISTING! - Exclusive Greene Ave.area condo Desirable Murray Park area.Stone Tudor gracious x-hall with g 514.933.6077 with 3 bedrooms and 2 baths.$545K architectural features.2 garages.$1,595,000 3, a a 3 THINKING OF A = SUMMER RETREAT?3 oc THINK OF GETTING = AWAY IN THE EASTERN 3 TOWNSHIPS! 2 | DIANE LIBERIO wr FO S NE 514 978 4802 GET AWAY! PEACEFUL 10 ACRES | GET AWAY! 45 MINUTES FROM THE GET AWAY! SAINT-ARMAND ON 2 .WITH SWIMMING POND CHAMPLAIN BRIDGE \u2018LA ROUTE DES VINS\u2019 = dliberio@sutton.com Near Sutton and Frelighsburg, this is your Century-old property with slow burning wood stove, This beautiful old style 3 storey house built in 2007 on = dianeliberio.com dream come true! Spacious home, huge veranda next to the kitchen, old-style gardens.Chick- 1.5 acres of land comes with a pergola and a chicken = _ ; barn, appartment above garage, streams, en coop, pen for small animals and for the children, a coop and views on old weeping willow trees.The house = Groupe Sutton centre-ouest inc.views, serenity! MLS 10816918 $715,000 tree-house, à swimming pool and an infinite play- has a wraparound porch where one can doze off ina 3 No ground! MLS 9887207 $325,000 hammock or sip a cocktail! MLS 9896129 $399,000 SO J Ta 1 CL ¢ + , Co we see E © Real Estate Real Estate Transfers May 2013 ADDRESS FROM (SELLER) TO (BUYER) PRICE EVALUATION YEAR (2011) BUILT 531 Grosvenor Ave.Guy Casgrain David De Sanctis/Halina Paprocki 1 685 000$ 884 000% 1902 4449 Montrose Ave.Lesley Jane Watkinson Olivier Court/Paola Fata 2 775 000$ 2 203 700$ 1958 723 Upper Roslyn Ave.Robert Loveless/Elisabeth Mueller Elyse Desforges 1 290 000% 1 060 800% 1926 463 Strathcona Johanne Pelletier/Randolph Yates Chritina Ayoub Miller/John Craig Miller 1710 000% 1 512 800$ 1905 3492 Holton Ave.Succession de Bertha (Belle) Lieberman Burhan Fatih Ozan 1 145 000$ 813 100% 1927 69 Prospect Carey Nelson/To Uyen Dinh Alina lanson 570 000$ 448 600$ 1895 316 avenue Kensington Jason Camlot/Cary Garfinkle Michel Mezrahi/Odile Martinez 720 000$ 647 200$ 1910 65-67 Hallowell Julie Laurin Robitaille/Steven Joo Gregory Christie/Nancy Essebag 424 000$ 271 861$ 1953 4700 Ste.Catherine West \u2014 210 Andree Therese Gilles Brabant Lacarri Investments Inc 585 000$ 547 500$ 1988 457 Mount Pleasant Michael Belmer/Lynn (Patricia) Adamyk Rocco D'Elia 1 650 000$ ] 341 700$ 1890 4369 Montrose Joel Mark Teitelbaum Gil Kastner/Andrea Diamant 1 275 000% 973 700% 1910 4175 Ste.Catherine West \u2014 404 Barry Yane/Scott Eitan Yane Robin Yane (Levine) Emilia Randaccio (Casey) 860 000% 673 900% 1989 3157-3161 Ste.Antoine West Phillip Lafave/Ronald Bradley Wing Johanne Pothel 318 000$ 223 214$ 1895 54 Forden Crescent Margaret Everson-Cambell Phillip Joseph Keezer 2 425 000$ 2 049 700$ 1938 4920 Sherbrooke West Hans Seibel Pen-Jan Holdings Inc 1 410 000$ 766 700$ 1955 3235-3241 Ste.Antoine West Maja Radovic/Mitar Radovic Michelle Lazarre 218 000$ 124 179$ 1895 4606 Ste.Catherine West Max Katz Sandra McGill M.D.Inc 695 000$ 516 500$ 1895 1 Wood-151 _ Daniel St-Martin 9156-6166 Quebec Inc 55 000% 51 500$ 1989 241 Clarke Paul Beattie/Andrea Usher-Jones Felicia Kaufman 1 339 000% 1 079 400% 1921 3122 Daulac Estate Mary Gordon Chen Chang Li/Hui Ting Chu 2 900 000$ 2 154 000$ 1929 337 Kensington Howard Schwartz/Alana Wexler Bradley Steinmetz/Tina Shapiro 1 550 000$ 1 201 600$ 1965 427 Lansdowne Annie Gaillandre Claudine Marineau 1 087 500$ 919 400$ 1910 734 Upper Lansdowne Suzie Côté/Paul Piché Claudia D'Ignazio/Antonio d'Amico 1 500 000% 1 374 800% 1921 ° 4363 Montrose Joan Ross 9228-5543 Quebec Inc | 800 000% 780 500% 1895 4549 Sherbrooke Gil Gesser Quoc Chay/Beatrice Anne-Marie Dalar 1113 500% 746 800% 1900 463 Strathcona Johanne Pelletier/Randolphe Yates Christina Miller/John Miller 1 710 000$ 1512 800% 1905 616 Sydenham Blackbuck Holdings Inc Sandrine Tibau/Daniel Boudet de Montplaisir 2 700 000% 2 223 600% 1911 30 Thornhill Caren Olivier/Gregory Francis Jason Chadwick/Ingrid Chadwick 1425 000% 1 055 000$ 1922 399 Clarke-705 Nicole Fortunaso Haimei Lou 369 000% 283 100% 1962 551-553 Grosvenor Helen Cumming 9033-4319 Quebec Inc 1175 000% 952 700% 1923 3121 Ste.Antoine Eric Lamoureux/Annie Vincelette-Amyot Carl Marques/Valerie Michaud 360 000$ 290 400$ 1895 Want to renovate your Westmount home?Here's a step-by-step guide to the citys rules and regulations © Anthony.abbondanza@tc.tc The summer is here, much to the satisfaction of many Westmounters.In the coming months, many will finally be able to vacation, a perfect time to fix that lingering plumbing issue or the unfinished basement.It's during summer\u2019s small window of opportunity that most will attempt the seemingly insurmountable task that is, renovations.Westmount properties retain their high valua- ENTREPRENEURS ELECTRICIENS MASTER ELECTRICIANS Serving Westmount for over 60 years e Specialized in renovations in older homes e Generator installations e Fast and reliable service rer: 481-0125 5800 St.Jacques W.Member, Corporation des Maîtres Électriciens du Québec 4859110 \u201c6 - Thursday, July 11, 2013 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com ee ee ee 0000 ee aa ee er TR IN SR IIS TRI RT YO JAIL FIA tions because the city ensures changes to existing buildings and new construction, complements existing buildings and its surroundings.What are the renovations that yield the best return on your investment?Refurbished kitchens and bathrooms.According to the Appraisal Institute of Canada, over 75 per cent of project's expenses can be recovered upon the resale of the renovated home.But some homeowner's of Westmount will undoubtedly want to make their home one bedroom larger, or add a garage.Here's a step-by-step guide to the city\u2019s rules and regulations with respect to these types of renovations.Homeowners looking to replace and modify their home require building permits, which are carefully reviewed by the Planning Advisory Committee to ensure the safety and design requirements are respected.According to the city, a number of projects require building permits: any change to the exterior of a building, including replacement of a sloped roof, balconies, and etc.; repairs or replacement of deteriorated materials; replacement of, or modification to windows and doors; fences, hedges, retaining walls, decks, and resurfacing of parking aprons; and installation of mechanical equipment such as heat pumps and emergency generators.The permit application process is as follows: IO RIAA RA RR I RI UA RU Ar RR RY AAA TRAPP POY RISA SP ows Step 1: Consuit the relevant by-laws Homeowner\u2019s must determine which bylaws apply to their particular situation, which include, but are not limited to: zoning, subdivision, building, and demolition by-laws as well as the plumbing and fire codes.Step 2: Consult the design guidelines According to the city, new buildings and alterations, which affect the exterior of a buil- ! ding, must also respect the \u2018Guidelines for Renovating and Building in Westmount\u2019 (document can be found at www.westmount.org).The guideline outlines how to proceed in determining the work suitable for your building or property.Step 3: Submit application After determining the nature of your project, based on need and budget, send your prepared plans, including the documents and information listed in the submittal requirements table (PDF download can be found on urban planning section of www.westmount.org).The application form, however, is only available atthe urban planning counter at City Hall.The city does suggest submitting a preliminary proposal for \u201capproval in principle,\u201d before proceeding so as to avoid unnecessary cost for the preparation of detailed plans that may not be approved.Permit fees vary according to the total cost of the construction project.! Ana.=! fr\u2014 Want to improve your property's value with some renovations?Here's a step-by-step guide of what you need to know to do it right in Westmount.Examiner photo courtesy stock photo Step 4: Plans reviewed by City The board of inspections will examine all applications for building permits to ensure compliance with city by-laws.If changes proposed affect the building\u2019s exterior, the application is then sent to the planning advisory committee for review.The urban planning department will, upon request, reveal the unofficial results of the review of your submission the day following the committee\u2019s meeting (every second Tuesday).The city urges homeowners seeking to make renovations to apply for a permit before signing a contract, ordering materials or start work.Westmount will order unapproved work to be stopped or demolished.Homeowners will then be fined.mon ps gE joutiadg ipunload iad.0 aca inp HL prie dsl À colours 4664624 | EL ee ON {Que Vanspgpers sc jour Heel) Quêtes one 04 now] One; al Galt) 514-453, LE # JS 5) = He a zl El E el (TUTE.Sp) dE R Your Classifieds Es Real estate rental Ks Real estate purchase/sale Nas Marchandises Neo: Services CHOMEDEY: terrains 2 lots 12,000 pi.ca.pour triplex avec permis et plans, dimension de chaque condo 1,400 pi.ca.395,000$.514-962-2847 [220 Gnomon 3940 COTE-DES-NEIGE, 4-1/2, 1100 pi.ca., centre de conditionnement, service de valet intérieur, sé- curité 24h/7, service de lave-auto, garage, chauffage et eau chaude inclus, 514-942-7433 310 Miscellaneous for sale #1 high speed internet $32.95/ month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 11Mbps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll free 1-866-281-3538 310 Miscellaneous for sale SAWMILLS from only $4,897.- Make money & save money with your own bandmill - cut lumber any dimension.In stock ready to ship.Free info & DVD: www.Norwood Sawmills.com/4000T 1-800-566-6899 ext:4000T STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206.www.crownsteelbuildings.ca 320 Pets ® CERTIFIED dog groomer ¢ o in your home.Offering ag ° e 10% summer discount.eo Includes ear cleaning, e * nails, dematting and trim- ® ming.Individual costs s consultation by Lori.g pg 695-1306 .cececccccccees 345 Antiques [345 Antiques ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your antiques, paintings, china, crys- fal, gold, silverware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards, coins, stamps, records.514-501-9072 403 Childcare 4 months and up, preschool, nutritious meals, near parks, outings, computer programs, bilingual.Government's advanced payment, R.Q.garderielashmi.com 514-624-4817 Pierrefonds 442 Construction/ renovation CERAMIC, marbel, granit installation, 17 years experience, quality, reliability, cleanliness.514-578-5011 345 Antiques HOT Tub (spa) Covers.Best price, best quality.All shapes & colours available.Call 1-866-652-6837.www.thecoverguy.ca QCNA (Quebec Community Newspapers Association) can place your classified ad into 24 weekly papers throughout Quebec - papers just like the one you are reading right now! One phone call does it all! Gall Marnie at QCNA isit: 514-453-6300.www.qcna.org ODESSA Antiquités et Monnaies [2 Construction/ renovation SMALL Masonry Contractor.Speciality: stonework, brick repairs, pointing, | stairs, chimneys.Good prices! 514-867-6271 (cell.); 514-257-6985 GROUP FAFARD NTREPRENEUR \"