The Westmount examiner, 21 novembre 2013, Cahier 1
[" VOI FA TU US LY = THURSDAYS JT af ort NOVEMBER 21, 2013 | 4 4 prestigious \u2019 residences on Td] 4] F f mi = | the golf, with M 1or 2 stories, @ detached and TA ; semi-detached.\u2014 : * Model homes www.whitlockwest.co C CYL] real estate Agent: Johanne Bernier (514) 501-0860 Royal Lepage Village .5293258 ir EE [34 aw LT OLA | ai 1300 René-Lévesque West Indoor pool Common terraces (complete list of Fitness room Electric car rental amenities on our website) Sales office 2160 de la Montagne - 2nd Floor Monday-Friday: 12pm to 7pm Saturday Sunday izpm 05pm 514-838-2000 LX BO pe Tze kta 3 = oi 0d ar ARR 2 - Thursday, November 21, 2013 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com SMB Management THE NEW GENERATION Acomba has been providing affordable accounting and management solutions to over 40,000 SMBs for the last 25 years.VOULRUSINESS es Nez ODE OU) CA TBE Eh e155 gp po) dias £* = Queñeef.q-tdje ts [COLURIETERIAVFG * Need more info?Want a personalized demo?ACOMBA Keeping good company www.acomba.com 1 800 463-2287 Acomba is a solution from a ow _ Get they 0dulEREVOUL Choice) = 1 4 = {tn cl J) pure £0 nL RR sat nelle cafe: .Se span S sua 47000072 5516 À D ACCEO SOLÛTIONS 5306100 DOA PN \"RAS OU OP ATR 00 DORAL See eS Te 00000) RRA TON RAI ON PAIN FO o Westmount Notes of Interest HAPPENINGS The Community Chanukah Celebration takes place Nov.27, from 5-6:30 p.m at Westmount City Hall.The City of Westmount, in collaboration with Congregation Shaar Hashomayim and Temple Emanu-El-Beth Sholom, invites the community to participate in this festival of lights with the lighting of the first candle, the story of Chanukah, music and traditional food.Everyone is welcome to attend.For more information, please contact the community events division at 514-989-5226.Christmas Tree Lighting Party will take place on Dec.2, at 6:30 p.m.at City Hall.Enjoy Christmas stories and carols with the Burton Street Singers, along with a cup of hot chocolate and other goodies.The party is free, but donations of non-perishable food items for Westmount\u2019s Annual Holiday Food Drive are welcome.Please give generously.The Jewish Genealogical Society of Montreal presents a lecture meeting with Andreas Schwab on Dec.9 at 7:30 p.m.at the Jewish Public Library, 5151 Côte Ste-Catherine Rd, Montreal (Metro Côte Ste-Catherine).No charge, donation requested.Everyone welcome to attend.For more information visit www.jgs-montreal.org or call the JGS of Montreal 24-hour Hotline at (514) 484-0969.PERFORMANCE Westmount Theatre is presenting five short plays by various playwrights under the title \u2018Not as it Seems.\u2019 The upcoming shows can be seen at Victoria Hall on Nov.30 at 7:30 p.m., Dec.1 at 3 p.m.and Dec.2 at 7:30 p.m.Admission is free but donations are welcome.Victoria Hall is located at 4626 Sherbrooke St.W.For more information visit www.theatrewestmount.com Mountainside United Church is pleased to announce its annual \u2018A Christmas Celebration of Music\u2019 concert to be held Dec.1 at 3 p.m.The musical ensembles of Mountainside Church will be joined by Caroline Derome, flutist, and Rafael de Castro, organist, in presenting music for the Christmas season.Nursery facilities will be available during the program and refreshments will be served at a reception following the program.Mountainside United Church is located at 687 Roslyn Ave., Westmount.SALES \u2018Treats & Treasures\u2019 is a unique bazaar that will feature crafts from approximately 30 local and international artisans Nov.23, from 10 a.m.to 3:30 p.m., at Greene Centre.There will also be a variety of baked goods for sale, a raffle and an inexpensive light lunch.Ali proceeds raised from the event will help develop the Greene Centre community programs.For more information, contact Erica Bloom at 514-489-4744.St.Trinity Serbian Orthodox Church is having a bake sale Nov.23-24, from 10 a.m.to 4 p.m.Enjoy homemade bread, pasta, pie, cake, and cookies at the church, located at 349 Melville St., Westmount.For more information, call 514-931-6664. Making their voices heard loud and clear Several groups protest Charter of Values bill Sunday in Montreal © anthony.abbondanza@tc.te Chants of \u201ccharter of oppression\u201d were heard loud and clear as nearly 250 people of > > various ethnicities and backgrounds braved rain and windy conditions to march through the streets of Montreal last Sunday in protest of Bill 60, also known as the Charter of Quebec Values.Local group Equality Quebec organized the march, which began at Place du Canada at 2 p.m.and ended at Lafontaine Park.Organizer Salman Shabad Saini wasn\u2019t disappointed by the low turnout, citing inclement weather.\u201cOur number one factor that worked against us was weather.People saw the weather and didn\u2019t show up.Sometimes this is a good thing to have: Fewer people with stronger characters,\u201d he said.\u201c.I think our dedication sent a clear message to the government.\u201d Eleven organizations endorsed the march, including the Federation CJA and Dawson College\u2019s student union.The protest comes after the PQ government tabled Bill 60 in the national assembly on Nov.7.Bill 60 includes provisions to ACADEMIE CULINAIRE COOKING CLASSES GOURMET CHRISTMAS MENU > Tuesday, December 3\" 6:30pm @ Enrich your culinary skills! SIGN UP NOW 514 393-8111 | academieculinaire.com 5262632 SNATINS Ena aa f cn mn & j ay ST CE : va LS 0e RE Localnews \u20ac Nearly 250 people walk the streets of downtown, Montreal, protesting the recently-tabled Bill 60, also known as the \u2018Charter of Quebec Values.\u201d Examiner photo courtesy o of Equality Quebec ee\u201d Derek the sports coach, is n certified A ds CE ports Lifecoach [Highs thetennishcur@gmail.com © 450-656-9287 e Confidence building in your child\u2019s approach to appreciate sports, and develop appropriate skills e Over 25 years sports teaching experience e Extensive experience teaching persons with special needs e Semi professional baseball player ° dt up Reach the best revenue audience in Canada \u201cWe Try Harder\u201d to get you results - Michel Richard EXAMINER Contact me today! 514-566-3564 michel.richard@tc.fc | www.westmour texaminer.com | prohibit public servants from wearing veils, kippas and turbans in the workplace.The legislation contains certain elements not included in the original proposal.If passed, Bill 60 would force the aforementioned restrictions on private contractors and publicly subsidized businesses.It also excludes the initially- promised opt-out provision for cities.\u201cI think all Quebecers are easily being misled by words of ignorance,\u201d said Shabad Saini.Following the announcement of the provincial governments proposed \u2018Charter of Quebec Values\u2019 in September, Shabad Saini, an accountant by trade, became politically active.\u201cI felt then and there we needed more protests.[ wanted to get my voice heard.I felt this was an attack on religion on general.Religion can be a very good thing.It\u2019s part of people\u2019s lives,\u201d he said.So what's the next step?Shabad Saini is planning a multi-faith concert for the summer of 2014 as well as a public forum to discuss why the charter is not in public servants\u2019 best interest.For more information, visit www.facebook.com/groups/sansoppression/.Nensinidon A Quality Lifestyle Good living comes with age.Why not retire in perfect elegance and ultimate comfort?Our caring staff will tend to all your needs 24 hours every single day.Please call us regarding our affordable rentals: ON erine AAA MEET GIL 935-1212! 5b AA RY o Flo a 5244780 \u201cYour Personal Jeweller 1356 Greene Ave, Westmount, Qc 514.937.4500 www.spdiament.com \u20ac - ETOZ \u2018TZ 15QUID/AON \u2018Aepsinyl - JdUIWEXF JUNOWISIM - UOÏ\"IDUIMUUEX3JUNOU]SOMMMM id EE Ce © Localnews Desjardins donates $1M to Jewish general Hospital {I Tg XO - Fe Several dignitaries w were e present at a ceremony during which it was announced Desjardins was donating $1M to the Jewish General Hospital recently.Photo courtesy TI RRS o- À No > ® francois.lemieux@tc.tc On Nov.6, Desjardins Group announced a donation of $1 million to the Jewish General Hospital (JGH) to improve health-care services.This contribution will also help the annual gala of the JGH, a benefit event which, this year, will support the Lady Davis Institute and its cutting-edge research into the causes and potential treatments for the most common illnesses affecting us today.Several dignitaries were present at the recognition ceremony during which was revealed Desjardins\u2019 important contribution including former Quebec premier Jean Charest, representatives of the Jewish general Hospital including doctors, elected officers, Desjardins employees and community members.Surviving November Darkest month of the year also Mental Health Month \u2019 In what can only be considered a cruel joke, November is Mental Health Month in Quebec.Yes, the darkest month of the year \u2014 notable only for its'will-it-or-won\u2019t-it-snow-at- some-point-before-my-winter-tires- are-on dance I am forced to do every year around this time.It\u2019s not easy \u2014 especially if you are prone to seasonal depression \u2014 to feel optimistic when it\u2019s already dark by 3:50 p.m., but there are ways to do it that don\u2019t involve pain, self-inflicted or otherwise, or even by dabbling in self-destructive behaviours that, although you may think theyll jy.make you feel better \u2014 £ Va eating junk food to vo excess, drinking too much, staying wv aie up too late, gambling or whatever else \u2014 will only help you feel even worse.It\u2019s a vicious cycle and it\u2019s hard to get out of.The only way to do it, is to foster some good habits.One good habit we try and keep going at home is a meal together as a family.With our kids getting older and their schedule getting more and more jam-packed, it is something we've placed a priority on at home.No matter what we have going on that night, we always take a few minutes to spend 10 to 15 minutes together as a family, discussing and rehashing our day \u2014 all in a general reinforcement of the idea that our family life is a priority for my wife and I.It probably doesn\u2019t help that I am particularly prone to seasonal depression and with November being the darkest month of the year, | take every opportunity to soak in as much matural light as humanly possible in an.effort to get to my vitamin D quota for the day \u2014 and that\u2019s something that I have found also improves my mood.Science has shown that getting your body moving during the day and getting fresh air can increase blood flow to the brain, thereby stimulating creativity and helping alleviate stress.The same can be said for exercise.Science shows that a brain that has increased blood flow is more apt to be creative and allow its owner to accomplish more during a day.Those are two excellent ways to cope with the soul-killing nature of the month of November.It\u2019s the one sandwiched in between October \u2014 exciting! Halloween! Leaves turning colours! \u2014 and December \u2014 holidays! Parties! People in jovial, generous moods! Poor November, with its early darkness, cold-to- frosty demeanour, grey skies and general lack of holiday enjoyment sort of makes me wish we were American, in order to take advantage of the month-long \u2018holiday\u2019 season that lasts from their Thanksgiving until Jan.2 or 3 of the new year.In fact, importing Thanksgiving another month from October to November could be a great way to give the month a little more meaning and a little more for people to look forward to.That way, we could spend the month deciding what to make, how to give thanks and best of all, how to best prepare the meal that would accompany the holiday.Contemporary life is not complicated; the more you take care of yourself, the better off everyone will be when it\u2019s time to care for someone else.You can\u2019t do a job without being confident in your skills \u2014 and it\u2019s hard enough to get by in today\u2019s never-stop-e-mail-texting- facebooking-tweeting-you-have-to-be-doing- something-every-second-or-the-world-will-col- lapse-onto-itself world if you aren\u2019t already taking steps to ensure your mental health is at its optimal level.Take care of your mind, because if you don\u2019t \u2014- who\u2019s going to take care of you?Tantalizing offer in your SUPER HEBDO Ballet Eddy Toussaint de Montréal .1 Les Morissette en spectacle .2 Silver & Gold for ca$h \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 3 Prillo 4 Pitrem \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026ceresrsesesesencensanse 5 Boiserie Alpin .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026uersrerences 5 Les 3 planteurs \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sssesesssrses 5 AutoGO.ca .RE 6 Rubino 8 Airmax Climatisation 6 Concours visitez votre marchand \u2026\u2026\u2026 7 RVI distributions 8 JobGO.ca eerie ssovessensencaune 6 Pneus Chartrand Mécanique 245 Victoria, suite 210, Westmount (Qc) H3Z 2N2 Editorial & Sales » Tel.: 514 484-5610 Fax: 514 484-6028 Classified ads: 1-866-637-5236 CMCA AUDITED RESEAU eg, SELECT QCNA AJRQ £9 E oS = \u2014 wv = E uw x v - o 3 ° E \u2014 wi w = = 3 = 1 > @ £ E © x wi nt JH s ° E ud wv = i on i Oo oN \u2014 oN he v a E > © = > © © wv pu 3 £ \u2014 f + Please recyde this newspaper General Manager : Stéphane Desjardins Regional Manager: Sylviane Lussier Advertising Consultants: Harvey Aisenthal, Michel Richard Commercial classified ad sales representative: Françoise Girouard www.westmountexaminer.com Director of Content and Community Relations: Marc Lalonde marc.lalonde@tc.tc Editorial email: exominer@te.tc Photographers: Peter Ford, Serge Boisvert Contributors: Marylin Smith Carsley, Doreen Lindsay, Robert N.Wilkins, Adrian Saldanha, Steve Hatton Graphic Design: Innograf Montreal G @westmountexam MIXTE FSC weicoy FSC® C011825 Printed by : Imprimeries Transcontinental 2003 inc.10 807; rue Mirabeau, Anjou {Qc} H1J 1T7 Division Transmag Published by and Distribution: Médias Transcontinental S.E.N.C.www.tcmedia.tc 43 G www.facebook.com/westmountexaminer CERTIFIED DISTRIBUTION : 9 530 COPIES 9 650 PRINTED COPIES Publisher's Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Any reproduction of advertisements or editorial content, in part or in whole, in an official or unoffical manner, is prohibited without a writen permission from the publisher.Distributed by tc + ee eee OR Ry ARTS RAN ee el ee Le ele 10000 0000 ee ee ee ee ae ete Be Ce a et tea Le ht a a 0) 00000 RNR) BT TT TE I RDI TCR RAPT ERP WIR SINR pt fo eho gon Fs! ica tr onl fan te B dio Amer auch Alam ng duc Bats tx ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 P\u2014 PEER _ Treats and Treasures in Westmount Annual arts and crafts bazaar supports fair trade and income-generating projects in Africa anthony.abbondanza@tc.tc About 30 local and international artisans\u2019 works will be featured during the Greene Centre\u2019s annual \u201cTreats and Treasures\u2019 arts and craft show and sale this Saturday.What's unique about this bazaar?The bazaar, which will run from 10 a.m.to 3:30 p.m., supports co-ops that help people help themselves.\u201cIt\u2019s very festive.We all look forward to this once a year.It\u2019s a lot of work but we have a great group of volunteers.We enjoy planning and being there on that day,\u201d said Erica Bloom, one of the event's organizers.One of those co-ops will be the Mama Africa Foundation, which supports fair trade crafters.in Africa.The foundation aids women- only co-ops in Zimbabwe help themselves financially.Both the Bonda Art and Craft Center and the Batsiranai Craft Project provide the foundation artisanal items for sale in North America.\u201cOne hundred per cent of the proceeds go back to them,\u201d said Marcia McKenzie of Mama Africa Foundation.\u201cAs part of their training, we're trying to get them to sell their products better.They have no concept of prices.\u201d Both the Bonda Arts and Craft Center and Batsiranai Craft Project are self-help groups, trying to sustain themselves.The latter rd ROUE AI Sti - ELEGANT STONE MANSION | MONTREAL-WVEST $2,475,000 Elegant Stone Mansion.Luxurious, convenience and relaxing countryside atmosphere.Phenomenal layout.Ideal for entertaining.19,250 sq ft of land!!! MLS 10935724 Three cheers! Members of the Montreal West Operatic Society were in fine form Saturday evening at Victoria Hall during the group\u2019s performance of \u2018Give Three Cheers: A Gilbert & Sullivan Extravaganza,\u2019 celebrating the collection of tunes written by the popular 20th-century songwriting MAGNIFICENT CorTace | NDG Charming detached cottage, original owners, spacious & bright.Well located, Monkland Village.Well maintained.Must see! MLS 13564347 SEE The annual \u2018Treats and Treasures\u2019 S arts and crafts sale and show is set CEE : for this Saturday, from 10 a.m.to 3:30 p.m.at the Greene Centre.Examiner photo Anthony Abbondanza & NX particularly supports mothers with severely disabled children who are often subject to shame.McKenzie added the goal is to develop these Zimbabwean women\u2019s business skills so as to eventually relinquish the latter's dependence on the foundation.\u201cIt\u2019s better to i $773,000 Hl have people make something to sell than just give money,\u201d said McKenzie, who joined the foundation in 2003.: The \u201cTreats and Treasures\u2019 bazaar will also feature an \u2018Empty Bowl\u2019 program, in support of raising awareness for hunger and food issues.ét WESTMOUN and transports.MLS 10785225 Pizz) 514.781.4826 For $20, the Greene Centre will provide donated handmade ceramic bowls filled with a homemade vegétable soup, accompanied with Irish soda bread.A raffle, bake sale, and a light lunch will also be available.All proceeds raised from the event will benefit the centre\u2019s community programs.The Greene Centre is located at 1090 Greene Ave., Westmount.For more information, call Erica Bloom or Wesley McCoy at 514-931-6202.stuart Melee?The Vinyl Cafe Christmas Show Live on Stage December 23\" Place des Arts, Montreal - For tickets, please call (514)-842-2m2 : or www.laplacedesarts.com http://www.laplacedesarts.com The Tradition Continues! New stories and new music $998,000 Elegant Westmount townhouse of historic interest featuring expansive rooms, high ceilings, original oak woodwork, moldings & panneling.Close to shops, recreation facililties $869,000 Charming majestic property, facing park, spacious, elegant, renovated, woodwork, garage.Well maintained.Separate entrance for office use.MLS 10070128 G- ET0Z \u2018TZ JJQUISAON \u2018Aepsany] - Jaujwex3y junowisapj - Woduaulwexsjunowlssm-mmm Aaa a a TL eS ROSE EE CE EEE fl PORN DOG saree Le Nef ( an Asn ENGI A velbetter: \u2014 - wg ds K GUYANE GUARANTE = Ë C SUR oF oe, ee, ace.ee RO SUCKS AL F obo = GEES See in-store for details.US, Girls oys ees > Licen d sele ction ARE our Sty \\es = O0 QO GO NOOO AIO var C3 9 N Sizes EPIC SWA It, SOOO es dd # RDGOC Ts SIR MAI.tars.Soot.te me.each Sl Land accesspries) Applies only whefe garment weajs G3 AT Ea 1 0 FILE purchased ¢ ATT 1] der iy 411 ud blé in ident Haas Fret IRS ny aa SL i } SE CE and price tee.6 Thursday, November 21, 2013 Westmount Examiner www.westmountexaminer.com te cm tt.all angina re \u2014\u2014=\u2014 >; \u2014\u2014 RARE AO OO AO NIN OO RI AAO ICT TL AAA Le 0 .MO ee, LL RSA RTO RAR IR De .3 FRR .ee ee ES 000 f 0 û 8 ARRAN ID PIR DOC RANG BARREN ARRAN AIR ER PRT] a | , ¥ $ ,Ayoytiseau oy match the se LS 5 mate cornpetitot ape Of arc COTE 5, pr +R 0 ey FA - Lopate.Soe DEW for deta-> % Huggies One & Done 8x Wipes #30787782.8 pa $ Assorted Collector\u2019s Edition 3-CD Compilations each #30812855.Skin Care Pack Arm & Hammer Includes exfoliating Kid's Spinbrushes scrub, body wash and #233692/70160/ lotion.#30735021.93738/45.Assorted Movies o> Hunger Games, Lord of the Rings Collection, Rush Hour Collection, > 3 Escape From Planet Earth and more.| M each #30434084.each each } | Breton Crackers 200 g - 225 9.each #0217386.@ BUY ONE EXTRA VALUE MEAL; GET ANY LI UT EVA ITR) *Bu g Ma ter Pouritier with CHbes MoC ricken®, Filet-@-Fish% or 6 piece Chicken Nuggetg® Extra Value Meal and get any Happy Meal® for $2 (pius tax)! \u2018 à Côte-des-Neiges LaSalle Saint-Léonard .Plaza Côte-des-Neiges Carrefour Angrignon Carrefour Langelier ~ Chemin de la Côte-des-Neiges et rue Jean-Talon Boul.Newman et boul.Angrignon Boul.Langelier et rue Jean-Talon Walmart : photocentre : , www.walmartphotocentreca Montréal-Nord ; ; : \\ li t (fe CIRE w Henri-Bourassa Est \u201c cutkeys » Walmar t #4 7 Pa it Ale PIE QT + L | .h \u2018| Ce .= TES rime Soul.rent oourassa et Wireless Angrignon, LaSalle, Carrefour Langelier, Saint-Léonard and 6140 boul, prie\u201d Nid .Henri-Bourassa Est, Montréal-Nord, from Nove io Nov TL rr fb.More in-store services available at some locations bt primes ntm ne nie dt ©1003 Mobb: Walmart® will match the advertised purchase price of any competitor for an identical product.Ad Match is only availabe with proof of the current published in-store retail pove for the entical product in an ad cornbination promo ftv rchèsel double or triple coupons, after-sale rebate offers, ' retallers, or to competitor mispirts, or withdrawn or corected advertisements.Applicable only to \u20ac Ad Match - Guaranteed Un D ee ters and prices available n-store at the locations shovm only.Advertisement effective Wedresday, November 20th to Tuesday, November 26th, 2013.Walmart has great selections available at low prices every day, and we continually strive to lower our costs so that we can bring you move ROLLBACK prices.While it our intention to have every advertised item in stock, occasionally an item may not be avadable due 1o unforeseen difficulties.in such cases, wel issue you a rain check (at your request) so you may buy the item at the advertised price when it becornes available.Or, if you prefer, welt sell you à similar tem at a comparable price.Rain checks are not available for Gearance or Limited Quantity items, which are available anly while supplies fast.We reserve the fight to limit quantities to roma} retad purchases.All items may not be avaiable in all stares.items may be available by special order in certain locations ffthe scanned price of à non-price ticketed item is higher than the shelf price or any other advertised price, youTe entitled to receive the first item at no charge, tp to a $10 maximum.Prices, selection and availability may vary by store and on Walmart.ca.For terms applicable to online offers, please visit Walmart.ca, (ertain items may be subject 10 additional environmental handling, recyding or disposal fees.The amount and application of such fees vary by product and by province.See store for details.2081 WK44 RH2 LS + \u2014 - rtsement by à retailer tn the focal! area.Not appicable to clesrance sales iscounts or random aiscounts eg.soratch and save events offered by ath ack at this store location.We serve the right to limit quantities, Wainaarts > >, = L- \u20ac10C \u201817 13qQUWBAON \u2018Aepsiny| - JAUIWIEXZ JUNOWISIM - UUOIIOUIUIEX3JUNOUI]SOM MMM 5306242 M Lae CE on » = v si x ur) A 5 ie Su ae , 55 vous 5 8 : a ne Si hE oe.\" NR # io : it! 106 Xp.1,000 i = { aul oR \u201cRR fo i 5 a, : YR x ARS I 500 AVC 2 It UC RRS @ Fashion the school\u2019s Jean-Paul Morin Hall.Photos François Lemieux and Peter Ford Second-year students from the fashion commercialization program at LaSalle College put on quite a fashi on show last Friday at Students show off haute couture in Westmount LaSalle College students stage show reminiscent of Fashion Week ® francois.lemieux@tc.tc The 29 second-year students of fashion commercialization of LaSalle College obtained valuable experience that will help them in their future careers last Friday as they were held a fashion show at the Jean-Paul Morin Hall of the school.The event allowed the students to work in collaboration with seven known designers.The event allowed the students to get to know the basics of the industry: how to set up a show, how to do a press release, how to do public relations, how to get sponsors.The show was 8 - Thursday, November 21, 2013 - Westmount Examiner - www.westmountexaminer.com ee ere Lt DOS CO RANA AIO RIF IRANI IARI ae Tee et ee Hn Te nt be tte eT, a et tt de eh se PRIS SAA RRR IRR II RR RPI RON 5 BBR called 'Capital Chronicles to reflect the fact that the show featured clothing reminiscent of various fashion hotspots: Milan, Tokyo, Paris, New York and London: .\u201cIf you think about Tokyo, the fashion is not the same as in Paris.It\u2019s not a typical fashion show where you only see one designer and his whole collection.It was really original and I think the public was entertained because the show was moving, the music changed, the clothes changed, the makeup, \u201cthe hair and everything changed five times,\u201d said the show\u2019s head of public relations Anne-Sophie Harvey.Ec CRIT 2 pn hes AI 5 Bhp > pale peak oer er rl pme The Pe holiday church We fence ft tg | +» Nathalie Johnson is one of four McGill professor to speak during the \u201cLymphoma, Leukemia and other Hematological Cancers\u201d public lecture.Examiner photo courtesy Goodman Cancer Research Centre Understanding your blood McGill set to host public lecture on hematological cancers Nov.26.@ anthony.abbondanza@ic.ic .As part of its public symposium series on Cancer, the Rosalind and Morris Goodman Cancer Research Centre will present the \u201cLymphoma, Leukemia and other Hematological Cancers\u201d lecture Nov 26 at McGill University.Professors Nicole Beauchemin, Russell Jones, Sarit Assouline, and Nathalie Johnson \u2014 all of the department of medicine and oncology \u2014 will each discuss differing aspects of leukemia.Beauchemin will moderate the discussion.The English lecture will take place from 6:30-8:30 p.m.in the Martin Theatre of McGill University\u2019 McIntyre Medical Sciences Building, located at 1200 Pine Ave.W., Montreal.\u201cI think it\u2019s an excellent opportunity for patients and the public to learn about lymphoma.It\u2019s a chance to learn standard treatments and new treatments coming out and we're fighting to get available to patients in Quebec,\u201d said Johnson, who'll focus on the best lymphoma therapies in 2013.According to the McGill professor, there are two drugs in particular \u2014 Bendamustine and Brentuximab \u2014 that are available across Canada, except in Quebec.\u201cWe'll look into why we think these are Experience the magic of the holidays Pe The Petits Chanteurs du Mont-Royal will sing holidays classics at St.Viateur d\u2019Outremont church on Dec.1.Photo courtesy © francois.lemieux@tc.tc Mont-Royal on Dec.1 at 2:30 p.m.in St.Viateur d\u2019Outremont Church at 183 Bloomfield Ave.The 120 diminutive singers will interpret the great classics of Mozart, Britten, Respighi, Hassler, Guerrero and Du Caurroy before making way to the traditional Christmas themed songs.The concert will be directed by Gilbert nt-Royal to sing at St.Viateur dOutremont Church Patenaude who has led the choir for 35 years, accompanied by Dominique Lupien on the organ.Tickets for the event are on sale for $100 and $50 for those with reserved spots, $20 for general admission and $10 for kids under 17 years-old.Tickets will be on sale on Admission Network.Some tickets will also be available at the door, an hour before the show.Académie Michèle-Provost \u2026 good drugs and why they're not in Quebec.It is a cost issue.But we'll look at what we can do for patients in the interim,\u201d said Johnson.The remaining two lectures will take place on April 29 and May 27.A bilingual question and answer period will be made available.Admission is free, but registration is required.To register online, visit www.cancercentre.mcgill.ca or call 514-398-3866.College privé mixte de langue francaise - fondé en 1957 Maternelle - 5 ans, Primaire, Secondaire Westmount residents are invited to experience the holidays magic by attending a benefit concert by the Petits Chanteurs du .| un accueil personnalisé ! , ° ° .4 | une étude du dossier scolaire sur place avec la famille : - e e = | sans stress, sans test d\u2019admission = | une réponse immédiate, une entrée en douceur 3 | 3 | g Q et > a 3 = PORTES OUVERTES a > TOUS LES JEUDIS 2 ENTRE 10H ET 12H = Mow (514) 934-0596 2 + À passer-by examines the oeuvres on display 5 at the Victoria Hall art gallery recently.The = event - called, appropriately enough, the = Westmount Library Art Exhibition, \u2014 wrap- | 2 ped Nov.9.The gallery's next exhibition, fea- a 3 turing the work of Jaswant Guzder, will open 5304203 ® today and run through Dec.14.For more CD Outer Mori | dr = information, visit www.westmount.org.1248 rue Bernard O.Outremont 3 ; Examiner photo Peter Ford biletterie 514495-9944 admission 1855790-1245 © IRIAN ON EEE NE EEE EE ET TT DEEE NE EE OO SET A [310 ticles #1 high speed internet $32.95/ month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 11Mbps download and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll free 1-866-281-3538 HOT Tub (spa) Covers.Best Price, Best Quality.All Shapes & Colours Available.Call 1-866-652-6837.www.thecoverguy.ca QCNA (Quebec Community Newspapers Association) can place your classified ad into 24 weekly papers throughout Quebec - papers just like the one you are reading right now! One phone call does it all! Call Marnie at QCNA 514-697-6330.Visit: Www.qcna.org STEEL buildings/ metal buildings 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206.www.crownsteelbuildings.ca v + \u201c Your : T Classifieds 1 Deadline: Call centre business hours: Monday through Friday from 8:30 AM to 5:00 PM Payment methods : Visa | e = TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately.In the case an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad.All forms of discrimination are illegal.v Col Monday 5 pm fa Real estate purchase/sale fre Real estate rental fe Marchandises I Services > Personnal Services 310 lens fre SAWMILLS from only $4,897.- Make money & save money with your own bandmill - cut lumber any dimension.In stock ready to ship.Free info & DVD: www.NorwoodSaw- mills.com/4000T.1-800-566-6899 ext:4000T 345 ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards, coins, stamps, records.514-501-9072 3% Garages sales GARAGE SALE: 454 MT.PLEASANT, WESTMOUNT, NOV.23-24, 9:00-3:00PM Antiques 442 Construction/ renovation HANDYMAN painting, plastering, household jobs, yard- work, fence and deck repair, staining/ resealing, etc.call Russ: 514-377-5795 SMALL Contractor, Specialties: Masonry stonework, brick repairs, pointing, stair repairs, chimneys.Good rices! 514-867-6271 (cell.); 514-257-6985 Las Painting/ decorating | A-1 Peinture, meilleur prix, estimation gratuite.Painting, best prices.RBQ: 8256-9542.514-362-0076 [453 Electricity * Certified Electrician, 20 years experience, electrical entries, heating, repairs, new construction, low rate.R.B.Q.5614-6897.514-996-4787 452 Floor/ sanding PLANCHERS ONTREAL Cell.514 894-8046 www.planchersmontreal.com oSANDING * INSTALLATION HARDWOOD FLOOR SALE RBG 5622577401 4725480 Iss Electricity SILVA ELECTRIC, Industrial, Commercial, Residential, RBQ# 8335-3086-27.Reasonable.514-595-7600, 514-248-9685 [220 Roofing | ROOFING Inter-Regional.Full insurance.Repairs guaranteed.Complete Roof.Benoit: 514-250-4811 RBQ#8357-9557-01 305 Companion GAY guy in N.D.G.would like to meet other gay or bi guys for friendship or dating and possible relationship.Reply: Robert 6228 St- Jacques West, Box 246, Montréal Qc, H4B 1T6 | Wholesale pricing, custom 520 Massage NEW Escape administration! Massage dream according to your wishes.Renovated salon 356 St- Jacques, Lachine.514-366-9680 580 Business opportunities FAST and Affordable full co- four printing.24 hour turnaround on most products.quotes.514-941-0596, ask for Leonard.www.quickerprint.com v Frame Our extras / Bold or / Heading Ask your call centre, agent today\u2019s! po Vehicules ! Financial Services 4 Er $ $$ LOOKING for cash?$ $ Call now! ! 1-866-751-3405 FINANCIAL problems?Drowning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might not be the answer.Together let's find a solution - Free Consultation.Bill Hafner - Trustee in Bankruptcy.514-983-8700 TheLoanProvider.com.500$+ instant foan.Approved in 1h or less.No credit check.Apply online or by phone.Same day deposit.1-888-672-7577 Oo Oo O \u201c00 fois Car purchase I {1 Achat véhicules/ recyclage/ ferraille.Reçus S.A.A.Q 514-247-9715 nm THE ,( TE) o 4 SOCETYAP Please give { generously | Together wean find a cure 1-300-321-1188 www.arthritis.ca A tc @ TRANSCONTINENTAL 4806175 Beart AP et ee BR ASR ON BOOT Ce ee from Sept.17th to Dec.9th, 2013 i COUPONS = < APPLICABLE AT YOUR LOCAL PARTICIPATING RETAILERS visityourmerchant.ca/coupons OF $5 000 300 PRIZES OF $50 Wei CN \u2014ppememee EE Kaleid Mainli a LS ET; à - wy Arts & Life Never forget to play Kaleidoscope Theatre Montreal presents None of the Above\u2019 Nov.26-30 Kaleidoscope Theatre Montreal\u2019s production of \u201cNone of the Above\u2019 will take the stage at MainLine Theatre nov.26-30.Examiner photo courtesy Kaleidoscope Theatre Daniel Sucar info.chroniclet Kaleidoscope Theatre Montreal is bringing the fun and games with their new productions, Jenny Lyn Bader\u2019s \u2018None of the Above\u2019 Set in the sprawling and hectic metropolis of present-day New York City, \u2018None of the Above\u2019 tells the tale of two characters from opposite ends of the spectrum, and that are layered in complexities.Jamie Silver, 17, is in her final year at a high-end private school in the Upper East Side.Her genius is hidden by her appearance of a party-going socialite whose academic success is her last priority.Despite her wealth, Jamie is also a small-time drug dealer on the side.With Jamie's exams fast approaching, her father hires Clark, 22, to help her achieve a good grade on her SATs.While Clark is seemingly a genius, no-nonsense young adult with massive debts, there\u2019s more than meets the eye.Clark also possesses a dark past and his own secrets.\u201cThey learn to help each other through their individual struggle,\u201d said Trevor Barrette, co-director and founder of Kaleidoscope Theatre Montreal.\u201cThey have more in common than they think they do; namely their willingness to play.\u201d Barrette is a Montreal-based actor, director, and playwright, as well as a graduate of John Abbott College\u2019s Professional Theatre Program where he received the 2008 Carla Napier Scholarship and the 2011 Pamela Montgomery Award.Barrette founded Kaleidoscope Theatre Montreal in 2011, and has directed both of the company\u2019s past productions; Sophocles\u2019 \u2018Antigone and William Shakespeare\u2019s \u201cThe Tempest.\u2018None of the Above\u2019 marks a departure from the classics that the production company has adapted thus far.\u201cIt's a modern story that everyone can relate to,\u201d said Barrette.\u201cIt\u2019s about the struggle to succeed, and the pressure we exert on ourselves.That pressure makes us do crazy things.\u201d Interestingly, the play also features a unique soundtrack created solely by Montreal musicians.As part of Kaleidoscope Theatre Montreal\u2019s mission to work with emerging and young professional artists in the community, and to provide a special Montreal feel to an American play, the theatre production company selected various Montreal artists that reflect the brilliance of the community, including Bent by Elephants, Wind & the Wild, and Shaharah Sinclair.\u201cWe wanted to create the Jamie and Clark mix tape, and let the music tell their story,\u201d said Barrette.An upcoming production from Kaleidoscope Theatre Montreal will be a musical entitled \u201cTo Be\u2019 that Barrette wrote himself.The production will be presented in a concert version and include Montreal talent.\u201cIt\u2019s a fun, lighthearted play, with a simple message; no matter how much you grow, never forget to play.\u201d Kaleidoscope Theatre Montreal's production of \u2018None of the Above\u2019 will take the stage at MainLine Theatre nov.26-30.The cost of a ticket is $20 and $15 for students and seniors, as well as $12 for groups.The show commences at 8 p.m.w from Tuesday to Saturday, and Tuesday and Saturday matinees begin at 2 p.m.Tickets for the Nov.30 matinee are two for the cost of one at the door.For further information and to purchase tickets, visit main- linetheatre.ca or call 514-849-3378.NSO » «By Ty MORE ¢ DETAILS VISIT OUR WEBSITE AT WWW.ed TE TI CT rT | ENGLISH IMAX TT IN FRENCH EXCLUSIVELY PLAYING fall TR > i CENTRAL 1 : , Tul TASC REAU A me a 7:18 a * \u201cMOU NTAIN EXPRESS .tL te ; - man ne\u201d 1 -» MOVIE FOR FAMILIES, SATURDAY ry SUNDAY re 40:30 AM FY 11:30 ree TY RY) BS eR .iMAX td IN aks EXCLUSIVELY PLAYING AT( a Pre Yr go CENTRAL 188897) DEUX \u201c12 ule a 2 2 = IMAX rer rr FRENCH EXCLUSIVELY PLAYING ll parr = TR ToT 7 ë TERREE ONNE 14 = 3 = = + = ci > E- 2 E = Be = 3 EC» pb pb 3 I TET IT CTT RT EC ETO RO UU EE EE EEE EE a IV Ta ba as A Le Te ET ET PL taie pébche pete be PENN Este ee A ee de ee trés ace: cxroctittétief & us EME ae, EE TE EE D ES CS cc tpc ra cut PEL a Soi te pcr ET Co EST cas THEI cop rcs SEIN, itive, RY.eee 5256850 .| EP \u2014 ON > HOT SANDWICH .L \\ \\ nN AAR \u2018 KAFTA PITA OR MERGUEZ _ A A = À DS À Mid 16-160 M RAA A Spinach bunch iceberg lettuce Sweet green pepper Le ç re Ey [EXTRA LARGES a 2 A PIZZAS (17\u201d CHOICES WE a JAT,LAVALE BROSSARD\" YNDDQWHTOWN ONLY\u201d ~ \u2014 5 M hé ADONIS Un Univers De Fraîcheur www.groupeadonis.ca an ~ Jumbo cantaloupe Raspberries mm Size USA Oranges Bananas ad\u2019?size Costa Rica 'Allipurpose : white flour Five Roses I) kg MANS em (Basmati 7 > 4 \u201cCarton grice , © Chef Nassimbeesin If the weather ; Lo \"3 perihitts it J \u20ac 4.te I Gomes ha Seafôda, mix\u201d ave | Oat meal cris Chicken}iréast gt\" IP \u201cMilk fed veal Blug idea cereals .p bo with ach 4 Fees A à Assorted g \u201c= 5 7 ,Ç In or wk GeneraljMil In: LB 25.505 REA wn Beef Ln _,+, , r{Merguez its SE mc TER - | > 4 roast.' | Canes \u2018 al a nt | 7 Labneh reg.RE, or Extra ir R Strained tomato © Slited heart of Red wine J Ab R Only: _ po E.2 ge = Product of Italy alm vineaar Phoënicia ema | = olive TH Cedar ced P g 500 ; \u2018 A wore edar Pastene QUALITY DELICATESSEN No 398 ml 3.65L Cooked tuikey I = x Vaudreuil breast 2 > brie cheese Yogurt Na Schneiders ey NE Astrgho i Co Special K / y y es 1759 Chips reg=270 9 w= cracker chips _ , a area or ot Hs psd \u2014 | | unsalte ri g (ie 8 0008 Smoked | i \u2018y Prosciutto Cedar er Assorted À\" 13g A 4 orge Es A San\u2018Daniele the ope 454 g 5 Lay\u2019s og A ) ( ow UE ju Vis be que sie Schneiders À Babybel 440 08 3/ goo Chessy wt AL \u2019 RA ee gr Marinated:garlicomc: Re All purpose cleaner, ete Canadian feta 0 ats SA A Wadi DAS A Ceda ! a Cedar hed bowl cleaner or.refill a 2 La Greek yogurt a 398 ml -» Ri > | ; 650 mi, 707i; 800 mi: S « ; ; \u201cHit Gas ge Ce Ln USAR Four oplait \\~» ; ~~ * - opal Cae SA on/ 1 \u201c - Salt d butt butt We reserve the right to limit quantities.While quantities last.Images are for illustration purposes only.The text prevails over images Drinkabl¢! alted butter yogurts 42.Co ai Assorted.0' I0GO Salied 4540 QT Nomate ie ig logo NX 20001 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.