L'écho de Maskinongé, 13 janvier 2007, samedi 13 janvier 2007

[" g Location 48 mois Laos G5 2007 / , 25 4 fii taxes en sus Garantie 5 ans ou 160 000 km 0$ comptant | ch Desrosti: 58 ; 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville + 819 228-2711 j Vol.86, no 12 + Samedi 13 janvier 2007 « www.lechodemaskinonge.com - 15 899 exemplaires © Michel «Thabas» Bourassa: * © ap Une premiere |} 0 4 La skieuse acrobatique | 5 Marie-Josée Lessard de u ol Louiseville s\u2019est qualifiée + pour la finale de la Coupe du Monde au Mont Gabriel, le 6 janvier, une | pr première dans sa carrière qui s'annonce fort rometteuse.= \u201c~\u2014 exceptionnel ,., = , Le w» 42 ACTUALITES Nouveau président Le Louisevillois Martin Caron a été élu récemment président de la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Mauricie (FUPAM).Il succède à M.Claude Trudel qui a occupé la présidence pendant 8 ans.Page 3 > S50 Wi UCC / sou Cal a \u2018 + ~~ 1866 637-5236 MERKADO Crédit photo: Jacques Gélinas _ $010 To Vo f I ET rig â sn TELL ( Créstiva Hy.£0 « Îte< *Bar.B-Q Crevettes « Langoustines Brochettes 161, boul.St-Laurent Est, Louiseville ¢ 819 218.8485 {competion \u2014 1 2 Le 13 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com 4 - - PX Patrick Morin PMI LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Des gens constructifs \u2014 Demandez-lat\u2014 k1a pBya Concours Rien à payer\u201d avant \u201c.SSKÉLUMONON ! EM1678677 avec la nm ) CL 9 du concours disponibles dans nos 18 succursales wo & Pus vous achetez, plus vous avez - de chance de gagner ! k- vase \u201ca À GAGMER : Pa 4 Une croisière of une semaine 4 = = pour 2 personnes dans les \u2019 Caraïbes à bord d\u2019un nifique ; Catamaran.Valeur ded $.www.voyagesScontinents.com 4 wh a PPS at ue = * 5 at AU L I! INTERET 5 s.achats portes * Sur approbation du service de crédit Citi Financière.Plan de financement 3 mois sans paiement et sans intérêt en tout temps.Voir détails en magasin.Voyez notre circulaire Heures d'ouverture 4 Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 17h30 \\ , ' en cours Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche Sh a 17h Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 16h Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h A IP, Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 17h Dans l'actualité Une grande première pour la skieuse acrobatique Marie-Josée Lessard de Louiseville .15 Actualités www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 13 janvier 2007 Page 3 Ani-Vacances WN) EM1503863 Pension pour animaux domestiques en milieu familial; endroit paisible et sécuritaire Le Louisevillois Martin Caron nouveau président de la FUPAM Il succède à M.Claude Trudel 8192272711 > Jean-Paul Plante jean-paul,plante@transcontinental.ca e Louisevillois Martin Caron a été élu président de la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Mauricie (FUPAM), lors de la 76e assemblée générale de l\u2019organisme, tenue le 29 novembre, à Trois-Rivières.M.Caron, qui est devenu le 11e président de l\u2019organisme, succède à M.Claude Trudel.Celui-ci a occupé ce poste pendant huit ans.Le nouveau président s\u2019est dit fier et honoré que les producteurs agricoles de la Mauricie lui accordent leur confiance en le choisissant pour présider les destinées de la fédération régionale.Défis importants «Les défis que nous devrons relever dans les prochaines années sont importants.Nous devons nous donner une vision de ce que l\u2019agriculture mauricienne sera dans les > Le nouveau président est de Louiseville > Il succède à M.Claude Trudel, en poste depuis huit ans > M.Caron a parlé des défis importants à relever > Martin Caron a présidé le conseil d'administration du CIAQ > |l termine son mandat de président de Alliance Semex > MM.Rene Perreault et Denis Morin le seconderont prochaines années, face aux défis nombreux qui se présentent devant elle.Plus que jamais, la solidarité entre les productrices et producteurs est essentielle en ces moments difficiles pour le monde agricole », a déclaré M.Caron.Pour l\u2019épauler dan ses nouvelles fonctions, le président sera secondé par deux nouveaux vice-président, soit MM.René Perreault de Sainte-Anne-de-la- Pérade et Denis Morin de Saint-Édouard-de- Maskinongé.M.Trudel, pour sa part, a exprimé sa fierté du travail accompli pendant son mandat.Il a remercié ses proches collaborateurs qui l\u2019on soutenu au cours de ces huit années, soit les productrices et producteurs de même que les employés de l\u2019UPA de la Mauricie.« Si j\u2019ai beaucoup donné, j'ai beaucoup reçu de l\u2019UPA.Je pars avec le sentiment du devoir accompli », a déclaré M.Trudel.Il a été impliqué plus de 20 ans dans l\u2019UPA à différents postes.Feuille de route éloquent Le nouveau président de la FAPUM est un producteur laitier et céréalier de Louiseville.11 a été membre et président du Syndicat de la relève agricole de la Mauricie dans les années \u201c90.Il est présentement président du Syndicat de l'UPA de Grand-Pré et administrateur du Syndicat des producteurs de lait de la Mauricie.M.Caron a présidé le conseil d\u2019administration du Centre d\u2019insémination artificielle du Québec (CIAQ) et termine actuellement son mandat comme président de Alliance Semex, une entreprise gérée par des producteurs agricoles canadiens, qui développe et commercialise des produits et services génétiques bovins dans le monde entier.Le nouveau président, M.Martin Caron, à droite, en compagnie de son prédécesseur, M.Claude Trudel.Photo, gracieuseté UPA-Mauricie FOE Le président Martin Caron, au centre, encadré de ses deux vice-présidents, MM.Denis Morin, a gauche, et René Perreault.Photo, gracieuseté UPA-Mauricie La Fédération de l\u2019UPA de la Mauricie producteurs et productrices agricoles actifs représente 1 114 fermes exploitées par 1 612 dans 28 productions différentes.Re (Te [ii Buick Régal LS 2002 cuir, 89 977 km # 61154A Rég.: p 11 495° Æ Spécial 10 995° et 6) au crédit 5225, Jean-XXIIl, www.troisriviereshyundai.com Super liquidation 3/4 de million en inventaire @aucune'offre raisonnable refusée @ De chance chance ans enquête (eee Trois-Rivières yénicules prêts pour livre, S, Q %» 3 ÊIS frais : 1 877 235-9686 de véhicules d\u2019occasion EM1682472 Hyundai Sonata GL 2002 110 227 km # 61010A HYUNDAI a) Rég.: 212 OD 9 985° Spécial 8 995° Téléphone : 819 374-3330 4 Le 13 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS Michel «Thabas» Bourassa : un personnage exceptionnel Un Yamachichois aux multiples talents > Jean-Paul Plante jean-paul plante@transcontinental.ca ui ne connaît pas « Thabas » Bourassa, a Yamachiche ?Personne ! « Thabas », de son véritable nom Michel Bourassa, est un personnage unique à Yamachiche.Son parcours est extraordinairement intéressant.Agé de 61 ans (né le 2 juin 1945), Michel Bourassa a un vécu que pas beaucoup de gens d\u2019Yamachiche ou d\u2019ailleurs possèdent.Tout d\u2019abord son sobriquet de « Thabas » lui a été donné par un confrère de classe et ami au début des années \u201860.Parce qu\u2019un autre camarade de classe l\u2019avait « surnommé » Michel « Arthabaska » puisqu\u2019un célèbre Québécois, Henri Bourassa, faisait de la politique dans le comté d\u2019Arthabaska.Trouvant le sobriquet trop long, son ami a suggéré d\u2019abolir la première et la dernière syllabes du nom Arthabaska pour ne conserver que « Thabas ».Voilà pour l\u2019explication que nous donne Michel Bourassa sur son appellation de « Thabas ».3 > Actualités Martin Caron de Louiseville à la présidence de la FUPAM .LL anne nana eee 3 Une courte séance pour le conseil de Louiseville .22000022 ee ses 8 Quinze jeunes à la Te édition de Place aux jeunes .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 8 Encore temps de vous inscrire au CC 2931 Richelieu-Louiseville .9 7>Viecommunautaire .T1 > Arts et spectacles 10 > Sports T1 = Annonces classées SITE WEB www.lechodemaskinonge.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l\u2019appel à tous » Lis ta PS RES > RAR SN = 2 ro ur ~ De Duchesne a la pêche commerciale A la fin de ses études secondaires, Michel Bourassa entre à l\u2019emploi de l\u2019entreprise Duchesne et fils d\u2019Yamachiche, une entreprise prospère qui fournit du travail à de nombreuses personnes d\u2019Yamachiche et de la région.Il y travaillera jusqu\u2019en 1972.Amant de plein air, « Thabas » prend la décision de travailler avec son père qui faisait la pêche commerciale avec les 14 filets qu\u2019il possédait.Quand Michel se joint au paternel, le nombre de filets augmente graduellement pour atteindre 40, tout près du triple.« C\u2019était tout un changement parce que le métier est difficile et exigeant », signale Michel.Il a pêché avec son père jusqu\u2019au début des années \u201880 avant de continuer ce dur métier seul.Le père de Michel qui avait une santé fragile, est décédé en 1986.Pour parvenir à faire le travail efficacement, soit la pêche et la préparation du poisson qu\u2019il vendait, Michel embauchait des jeunes de sa famille et des amis.« Au printemps, il arrivait qu\u2019une dizaine de personnes travaillaient avec moi », précise « Thabas ».I] a pêché jusqu\u2019en novembre 2004 avant de vendre son permis de pêche à un pêcheur de la Rive Sud.Ce permis permettait de pê- cher l\u2019anguille, la barbotte, la perchaude, le crapet soleil et l\u2019esturgeon.Le métier de pêcheur, bien que très dur, a donné de grandes satisfactions à Michel Bourassa.Quelques déceptions aussi ajoute Michel, sans élaborer davantage Sports, écriture, inventions, ornithologie Michel Bourassa ne possédait pas que le talent de pêcheur commercial.Il était un sportif accompli, excellent lanceur de baseball dans pt ?Michel Bourassa est une véritable encyclopédie.Ses observations ornithologiques sont toutes notées dans de » nombreux cahiers comme celui qu\u2019il nous fait voir.L'actualité et le sport | occupent également vo une place de choix dans des cahiers que Michel conserve re précieusement.PF Photo, Jean-Paul Plante les ligues rurales de la région et coureur a pied qui a participé 2 de nombreux marathons, dont celui de Montréal et le 20 km Marcel- Jobin.Membre du club des Talonneux puis des Milpat, « Thabas » a fait de la course à pied de 1979 à 2006, dans des conditions pas toujours faciles (chaleur, pluie, froid, etc.).En tout, statistiques en mains, Michel Bourassa a couru 11 500 km pendant toutes ces années.En plus du baseball et de la course à pied, il a joué au tennis, au hockey et au ballon-balai.« Thabas » avait d\u2019autres cordes à son arc.Il a composé quatre pièces de théâtre qui ont été jouées à Yamachiche, dans les années \u201870.À son palmarès, il faut ajouter ses inventions d\u2019une dizaine de jeux de société.Tout cela à travers son action bénévole dans la municipalité, que ce soit dans le domaine des loisirs, chez les Chevaliers de Colomb et autres organismes.Aujourd\u2019hui, la grande passion de Michel Bourassa est l\u2019ornithologie.Membre du club « Lornithologique » de Trois-Rivières, le Yamachichois passe une grande partie de son temps à l\u2019observation des oiseaux.Ses points d'observation vont de la Pointe-Yamachiche, la Petite Rivière et la voie ferrée à Lachenaie et Repentigny.Avec quelques amis observateurs, il scrute régulièrement les oiseaux pendant un minimum de trois heures par jour jusqu\u2019à un maximum de sept ou huit heures, selon le cas.« Moi: j\u2019observe seulement.Je ne prends pas de photos et je n\u2019ai pas d\u2019Internet chez moi.Je serais trop stressé s\u2019il fallait que je photographie les oiseaux et placer les photos sur un site Internet.C\u2019est un ami qui s\u2019occupe de ces deux éléments », mentionne Michel Bourassa qui alimente le site de la municipalité d\u2019Yamachiche sur ses observations ornithologiques.Pendant toutes ces années, il a observé tout près de 250 espèces dont plusieurs espèces rares.Mentionnons un tyran quiquiri, un bécassau de l\u2019anadyr, un tyran de l\u2019Ouest, un bruant à ventre noir.« Depuis l\u2019automne 1987, j\u2019ai passé environ 15 000 heures à observer les oiseaux », mentionne fièrement le Yamachichois.Comment fait-il pour se rappeler toutes ces observations ?Michel note TOUT, TOUT, TOUT?Ses livres de notes autant sur l\u2019observation des oiseaux que sur l\u2019actualité sportive et autre sont nombreux et remplis à pleine capacité de notes, découpures d\u2019articles de journaux et photos.Il est une véritable encyclopédie.Il faut véritablement une patience de moine pour noter toutes ces choses « à la main » dans un nombre imposant de cahiers qu\u2019il possède en notes de tous genres.«Thabas » est vraiment un personnage tout à fait exceptionnel et fort intéressant à rencontrer et à écouter.Le Yamachichois fait largement la démonstration qu\u2019il est un être entier, passionné par tout ce qui le touche de près.En plus, Michel Bourassa est un ardent défenseur de l\u2019environnement.On ne pouvait s'attendre à autre chose de la part de cet homme qui, toute sa vie durant, a vécu dans un environnement qu\u2019il a toujours respecté et qui lui a procuré de grandes satisfaction, tant au travail, dans le sport ou dans l\u2019exercice de ses loisirs préférés?comme Pornithologie.« Thabas »: un grand et intéressant Yamachichois ! Une véritable encyclopédie ! La question du net La violence chez les jeunes vous inquiète-t-elle ?O OUI O NON Voici les résultats de la dernière question L'absence de neige et de froid vous décoit-elle ?es \u2014 oul NON 67% 33% Participez a ce sondage-malson en visitant lechodemaskinange.com Ce sondage n\u2019a pas de valeur scientifique] \u2019ÉCHO mises Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-666-3246 Éditeur (intérim) : Éric Maltais Responsable du bureau : Line Plante Agente de bureau : Christiane Gélinas Rédacteur en chef : Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca Conseillers publicitaires : Line Plante, Janie St-Yves, David Lessard Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Michel Matteau Atelier : Publi-Production Danielle Devautt, directrice DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 13 549 EXEMPLAIRES © TIRAGE : 15 899 EXEMPLAIRES IMPRIMES Directeur régional (district Mauricie} Impression : TR Offset 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com ca à Drsrmaumon I Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute *¥ es = 295 hebdos reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des ranscontinental & Deloitte.+ erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mals 15 sengage à reproduire uniquernent la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne Repasser en suey te es QUEBEC aucun cès le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L' skinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises. ACTUALITÉS Quelques espèces qu'a pu observer Michel Bourassa Un busard St-Martin juvénile.p= \u2014 = - meme \u2014_ \u2014 ET R ee PROFESSIONNELLE DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES .Ebénisterie SPx (alternance travail/études, enseignement individualisé) A BN Ey #17 Pose de systèmes intérieurs Pr Nl : k \"À À A 8° @ g Vente de pièces mécaniques \"00 Rs et accessoires Ps a g Liga © (alternance travail/études, KATHLEEN CARLE enseignement individualisé) OMEE EN FONDERIE SUITED.Sha CESTOE DE TQRNATION PROTESSIONIELLE UALITECH rent.csduray gc 2a gualitech Parce que la meilleure façon de réussir, c\u2019est d'aimer son métier.INSCRIPTION DÈS MAINTENANT GARE-du-Roy, LE GUICHET D'ACCUEN ET RÉFÉRENCE EN ÉDUCATION 1075, rue Champfiour, Trois-Rivières En ligne www.srafp.pm ANT Renseignements * s19840.0448 -_\u2014 R RI [Re ou 1 877.353.4273 poste 7852 Lo ; AL www.csduroy.ge.ca Commission scolaire MAIN du Chemin-du-Roy Maui www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 13 janvier 2007 5 GROUPESFP* Gné ressources humaines SOCIÉTÉ DE ECONOM IQUE Emploi DE TROIS-RMERES (CLD) Québec GroupeSFP ressources humaines a été mandaté par Centre d'appels Durham, et ce, en collaboration avec Emploi-Québec et la Société de développement économique de Trois- Rivières (CLD), afin de recruter des agents au service à la clientèle et au support technique.Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi ! Centre d\u2019appels Durham recrute sur place JOURNÉE RECRUTEMENT le 19 janvier de 9 h à 19 h Hôtel du Roy 3600, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Riviéres Le Centre d'appels Durham est à la recherche de 150 nouvelles personnes afin de combler des postes d'agent.Cette entreprise de centre d'appels assiste des clients dans le cadre d'un service après-vente, d'un support technique ou d'un accompagnement dans l'utilisation de leurs outils informatiques.En quoi consiste le poste d\u2019agent au service à la clientèle?Personne traitant les appels tout en répondant aux demandes d'information et de service concernant les produits, la facturation, l\u2019abonnement, etc.En quoi consiste le poste d\u2019agent au support technique?Personne traitant les appels tout en offrant du soutien technique pour tous les aspects du réseau informatique incluant les ordinateurs personnels et les serveurs.Vous devez au minimum avoir de l\u2019entregent et bien vous exprimer en français.= CONNAISSANCES TECHNIQUES NON REQUISES 2 - DE LA FORMATION ADAPTÉE FOURNIE GRATUITEMENT\u201c Pour information : GroupeSFP ressources humaines Téléphone : 819.373.8208 Société de développement économique de Trois-Rivières (CLD) Téléphone : 819.374.4061 Prière de ne pas téléphoner à l'Hôtel du Roy \u201cFormation fournie par le biais d'Emploi-Québec et la Commission scolaire du Chemin-du-Roy. 6 Le 13 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com La générosité donne des ailes à l\u2019école Peter Hall Acquisition d\u2019un nouveau campus pour des élèves atteints de déficience > Geneviève Allard jeveallard@ ental n rêve cher aux représentants de l'école U: de la fondation Peter Hall s\u2019est matérialisé beaucoup plus vite que prévu.Le président-directeur général de l\u2019école, Jean Laliberté, à officiellement annoncé le 7 décembre l'acquisition d\u2019un campus à Saint-Laurent, que l'établissement louait depuis 2004.«Cette transaction ne figurait pas si tôt dans nos plans, mais une occasion exceptionnelle s\u2019est présentée», a fait savoir M.Laliberté en présence d\u2019une quarantaine d\u2019invités.Partenaire important dans la campagne de financement majeure de la Fondation de l\u2019école Peter Hall, les Médias Transcontinental ont fait sur place un don de 10 000$.Le Groupe Rodican/Rodimax a renchéri en remettant 10 400$ pour permettre à l\u2019école Peter Hall de se doter d\u2019un troisième campus à Montréal.D\u2019une superficie de 70 000 pieds carrés, le campus Côte-Vertu est dédié à une centaine d\u2019élèves de niveau secondaire vivant avec une déficience.NOMINATION Monsieur Mario Quintal, propriétaire du restaurant La Porte de la Mauricie, est heureux d\u2019annoncer la nomination de Monsieur Mario Bellemare à titre de directeur général des opérations, restaurant et salle de réception.MARIO BELLEMARE, Directeur général Au service des clients de La Porte de la Mauricie comme chef exécutif depuis 20 ans, Mario s\u2019est bâti une solide expérience.Diplômé de l'institut du tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec (ITHQ), diplômé en gestion et très impliqué dans son milieu, il saura mettre ses compétences culinaires et son dynamisme au service de notre clientèle.Faites de votre évènement un succès! Laissez Mario et son équipe d'experts vous guider Toute l\u2019organisation et les employés de La Porte de la Mauricie lui souhaitent bonne chance.PA PURE DE \\ LA MAURICIE , Que à msi HS1679861 Sortie 174 autoroute 40 Pour réservations : 819 228-9434 Sans frais: 1 877 228-9434 Kathryn Fournier, présidente du conseil d'administration de la Fondation de l\u2019école Peter Hall, Alain Belcourt, président de la campagne et vice-président de RBC Banque Royale, Alexandro Di Zazzo, du groupe Rodican/Rodimax, Jacques Boulanger, directeur général adjoint de Transcontinental, et Jean Laliberté, président-directeur général de l\u2019école Peter Hall, entourent la porte-parole de la campagne, Janine Sutto.(Photo: Martin Alarie) Les représentants des députés Stéphane Dion et Yvan Bordeleau, du maire de Saint- Laurent Alan DeSousa, de la porte-parole de la campagne de financement Janine Sutto, et de la présidente du conseil d\u2019administration de la fondation Kathryn Fournier, se sont réjouis de cette campagne de financement du tonnerre.«Nous avons un objectif d\u2019un million de dollars pour notre campagne de cinq ans.Deux ans plus tard, nous avons accumulé en dons et en promesses de dons la somme de 540 000$.[.] Nous avons trois ans devant nous pour amasser 460 000$», a expliqué avec optimisme Alain Belcourt, président de la campagne.Il s\u2019agit pour les Médias Transcontinental d\u2019un troisième don généreux remis dans le cadre d\u2019une entente de cinq ans, prenant fin en 2009.Propriétaire de nombreux journaux locaux, dont Les Nouvelles Saint-Laurent, l\u2019entreprise s'engage de plus à réaliser les nouveaux sites Internet de la fondation et de l\u2019école.Discrète Ÿ Confortable 1 Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHESISTES Prothèses auditives, examens audioprothétiques Appellez dès maintenant pour un rendez-vous 835, des Ursulines, Trois-Rivières 819-378-2131 ou 1-877-378-2131 Certains modèles sont couverts sans frais par, la Régie d'Assurance Maladie du uébec.Le modèle illustré ne l'est pas.EM1580774 | ACTUALITES Une école unique pour des jeunes uniques Peter Hall a maintenant trois campus à Montréal, soit deux à Saint-Laurent et un à Hochelaga-Maisonneuve.Le tout nouveau campus permet de regrouper 108 jeunes de 12 à 21 ans atteints d\u2019une déficience, pour leur offrir une école de type secondaire avec des services adaptés.En plus d\u2019une équipe d'enseignants spécialisés, d\u2019une petite salle de cinéma, d'ateliers de travaux pratiques, de classes de cuisine, de locaux d\u2019arts et d\u2019informatique, les jeunes sont aussi représentés par un conseil étudiant.«Tout est voué à les rendre plus indépendants et autonomes lorsqu\u2019ils vont nous quitter», signifie Maurice Berlinguette, directeur de l\u2019école.Depuis 1935, des jeunes de 4 à 21 ans vivant avec des troubles de déficience ont passé les portes de l\u2019école, qui offre aujour- d\u2019hui un programme scolaire spécialisé et unique pour 480 élèves.Souper des fêtes à l\u2019Âge d'or aleximontois (Saint-Alexis-des-Monts) Lors du souper des fêtes du club de l\u2019Âge d'or de Saint-Alexis-des- Monts, la présidente de l'organisme, Mme Denise Dupuis, à gauche, était fort heureuse d'accueillir la députée Francine Gaudet de même que le maire de l'endroit, M.Jean-Paul Diamond.Le souper et la soirée qui a suivi ont été des plus agréables en cette période de l'année où la joie et la fraternité sont particulièrement de mise.Photo, gracieuseté | Service C.Brissette Réparation d\u2019appareils ménagers Toutes marques Agent autorisé: G.E.91, rang York, Saint-Barthélemy (Québec) JOK 1X0 TéL: (450) 885-3619 287597 AUTOMOBILES RENE MICHAUD: 30 VÉHICULES EN INVENTAIRE ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES : non accidentés © 0$ COMPTANT + TAXES ë 05 Wave 42 Sisem.ou 8990 $ 03 Focus 38 Sisem.ou 7990 $ 03 Saturn lon 37 Sisem.ou 7750% 03 Accent 31 $/sem.ou 6490$ 03 Caravan 52 $isem.ou 10990$ 03 Sunfire 35 $isem.ou 7480$ 02 Echo 32 Ssem.ou 6750$ 02 Protegé 38 S/sem.ou 700$ 02 Cavalier 27 $ksem.ou 5 480$ 02 Elantra VE 32 $isem.ou 67509 02 Venture 82 $isem.ou 8990$ 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 (voisin du cimetiére} www.automichavd.com LL TRF TER NEE ND Me Isabelle St-Yves Va Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité , Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Marie, Louiseville, (Québec) JSV 189 Bureau: (819) 228-8117 / 2015 .\"a TAdopicur: (B19) 226-8684 © Réseas Notaria Courriel: istyvex@notariuis.net Le su! révonu de nocdres recommandé CAA Habitation pour tout le Québec LY, *4Gagnants Pfdu Concours Louiseville Voici les noms des 2 gagnants des caméras numériques Mme Janette Philibert Déry (billet gagnant de chez Jacques Allard) M.Stéphane St-Onge (billet gagnant de la Bijouterie Giguère) Félicitations à tous ! EM1692585 le comité du CRCL Louiseville VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 13 janvier 2007 7 BABILLARD communautaire Vemissage d\u2019Adrienne Paradis La Galerie Léon\u2019Art de Saint-Léon-le-Grand vous invite au vernissage d\u2019Adrienne Paradis, ce dimanche 14 janvier, à 13 h, à la salle Marcelle-Ferron.L'exposition se poursuit jusqu\u2019au 21 janvier.La Clé de l'amitié La Clé de l\u2019amitié, association de personnes seules de 45 ans et plus, vous donne rendez-vous les dimanches.Les 14 et 28 janvier, à 9h30 : déjeuner au restaurant Mikes, 4750, boul.Gene-H Kruger, Trois-Rivières.Info: 819 370-6735.Le 21 janvier : brunch et élections au Club de Golf des Vieilles Forges.Réservations : 819 379-3387.Le 3 février : journée plein air et souper au Centre de ski Mont-Carmel.Réservations : 819 295-5337.Exposition de peinture à Yamachiche Dans le cadre du Carnaval d\u2019hiver, découvrez les œuvres de plus de quinze artistes : peintures sur toile, peintures sur verre (vitrail) et bijoux faits à la main.L'invité d\u2019honneur sera Claude Mattheau.On vous attend à la Résidence Yamachiche (610, rue Sainte- Anne, près de l\u2019église) samedi le 27 janvier de 13 h à 16 h et dimanche le 28 janvier de 10 h 30 à 16 h.Entrée gratuite.Tirage d\u2019une toile de Ginette Fréchette.Aféas Maskinongé Soirée de danse sociale et en ligne samedi le 20 janvier, au Centre communautaire, à 20 h.Avec disco Robert Frappier.Pratique dès 19 h 15.Prix de présence et goûter en fin de soirée.Info : 819 227-1411 P Publireportage Jean-Paul Plante jean- \"paul.plante@transcontinental.ca Exposition à la bibliothèque de Saint-Boniface Du 12 janvier au 9 mars 2007, la bibliothèque municipale de Saint-Boniface vous invite à l\u2019exposition des artistes peintres Nicole Bellemare (huile sur toile) et Ginette Fréchette (acrylique sur toile).On vous accueille à la bibliothèque, au 155, rue Langevin, les mardis de 12 h 30 à 15 h, les mercredis et les vendredis de 18 h 30 à 21h, et les samedis de 9 h 30 à 12 h.Entrée libre.Bienvenue à tous ! Café-rencontre de la SCSP La Société canadienne de la sclérose en plaques, section Mauricie, convie les personnes atteintes de sclérose en plaques à échanger au café-rencontre libre de Shawinigan, le 16 janvier 2007, à 13 h 30, au restaurant L\u2019Oncle Ben.Pour information, communiquez avec Christine Boisvert au 819 373-2570 ou par courriel à info.mauricie@scleroseenplaques.ca.Un grand merci Merci à vous tous qui de près ou de loin avez contribué aux paniers de Noël 2006, soit par des denrées alimentaires, des dons en argent ou par votre temps si précieux.Cette journée fut un succès : nous avons distribué 220 paniers pour les trois paroisses (Louiseville, Maskinongé, St-Léon-le Grand).Grâce à tant de générosité, nous avons déposé un peu de soleil dans le cœur des gens.Le Centre d\u2019action bénévole, les Dames Charitables (vestiaire), la Maison de la Famille et la Pastorale Sociale.Jeu compulsif Gam-Anon peut aider les parents et amis des joueurs compulsifs.Renseignements: 1 866 484-6664.Ce numéro de téléphone permet aussi de joindre Gamblers Anonymes.rh rt MLL Mesure de soutien au travail Un artiste-né\u2026 (Saint-Alexis-des-Monts) La lieutenant-gouverneur de la zone #1 des clubs Optimiste, Mme Clénience Roy-Vermette, vous présente le président du club Optimiste de Saint-Alexis- des-Monts, M.Pierre Meunier, un artiste-né.Il a inventé, créé et exécuté une bannière de la région Mauricie, dont la maison se norme « Serpentard », comme dans l\u2019histoire d\u2019 Harry É Potter.Les couleurs sont le vert et l'argent, avec le serpent, bien entendu.Tous les clubs Optimiste de la zone #1 sont fiers de posséder dans leurs rangs un homme d'un tel talent.La lieu- tenant-gouverneur assure qu\u2019à chaque rencontre, la nouvelle bannière sera bien en évidence.Merci à M.Meunier, un Optimiste au cerveau actif et aux mains habiles.Éric Monette et Stéphane Bernier ne regrettent pas leur décision Ils ont acquis le Château Latourelle pour en faire l\u2019Auberge Épicurium Canada Paddle I Ob Nomination De retour parmi nous.Claude Paillé, président de Paillé Chevrolet à Berthierville, est heureux du retour de M.Claude Branchaud au sein de son équipe du service après-vente.Professionnel, dynamique, ayant déjà oeuvré comme conseiller technique dans notre entreprise, et par souci de faire : partie d'une équipe gagnante, Ml.Branchaud continuera d'offrir toujours le même service de première qualité + reconnu chez Paillé Chevrolet depuis 42 ans.N'hésitez pas à communiquer avec lui au 450 836-6291 ou sans frais 1 800 836-9989, du lundi au vendredi de 7 h 30 a 17 h 00.2 x 1873470 AWG701 \u2014 Claude Branchaud Courriel: automobilespailleservice@hotmail.com a °° avenue Gilles-Villeneuve, Berthiervill 450 836-6291 - Sans frais : 1-800-836-9989 LE 4 ar[e votre e [ESHA PE ES eprise TETE Eric Monette et Stéphane Bernier ne regrettent aucunement leur décision d\u2019avoir acquis le Château Latourelle de Loulseville, en mal 2006.Blen au contraire.En faisant l\u2019achat de cette superbe maison du 100, avenue Saint-Laurent, lis ont réalisé un rêve commun: posséder une auberge, un gîte touristique.L'ouverture de l\u2019Épicurium a eu lieu le 18 août dernier.Ce gîte peut accueillir les touristes pour un séjour d'une ou plusieurs nuitées avec le petit-déjeuner inclus.Les gens de la MRC de Maskinongé et d\u2019ailleurs peuvent également profiter de cette superbe maison pour une célébration privée, une réunion d'affaires, un anniversaire, un mariage, un excellent repas dans une salle à manger superbement aménagée.Si ce projet a pu être réalisé, le Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé a joué un rôle important en accordant le STA (soutien au travail autonome) a Eric Monette.« C'est formidable de ne pas avoir à se casser la tête pendant un an en sachant que de l'argent va rentrer.Avec le STA du CLD, nous devons fournir un plan marketing et un bilan de nos opérations au fil de l'année », mentionne Eric Monette, un designer graphique de formation qui développe de plus en plus des goûts et aptitudes pour la cuisine.Son partenaire, Stéphane Bernier est Un psycho-éducateur qui possède également un goût évident pour la bonne cuisine et l'hébergement de qualité, deux éléments que les clients de l\u2019Épicurium retrouvent à coup sûr à l\u2019'Épicurium.CLD CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT DE LA MRC DE MASKINONGE Téléphone : 819-228-2744 information@cld-maskinonge.qc.ca Accueil Les deux propriétaires de l'auberge sont tout simplement renversés de Faccueil qu'ils ont reçu de la part des gens de Louiseville et de la région.« Les personnes que nous avons rencontrées, les voisins, les Louisevillois sont sympathique, serviables, amicaux, Nous avons déjà beaucoup d'amis dans la région », de mentionner Éric Monette qui a déjà travaillé en graphisme avec Francis Turenne de l'entreprise Kawabunga de Louiseville La fine cuisine régionale est la marque de commerce de l'Épicurium.Les produits du terroir de la MRC de Maskinongé sont à l'honneur lors des soupers gastronomiques qui sont servis.Autant au niveau des viandes et légumes que de la bière (Bières de la Nouvelle-France uniquement) et autres produits, la clientèle de cette superbe auberge louisevilloise retrouvera une qualité indiscutable dans tout ce qu\u2019elle dégustera pendant une soirée mémorable dans une ambiance à couper le souffle.Ce gîte touristique 4 soleils offre cinq chambres toutes aussi jolies et confortables les unes que les autres à des tarifs très abordables.Bref, l'Épicurium est l'endroit où prendre un repas inoubliable et passer une nuitée dans le grand confort avec un petit-déjeuner hors du commun le lendemain matin.Pour le coucher ou le souper gastronomique du vendredi ou du samedi soir, il vaut mieux réserver en appelant au 819 228-8408.Laissons le dernier mot à Stéphane Bernier: « À I'Epicurium, chaque client est important ! L'encouragement que nous avons reçu depuis notre arrivée à Louiseville est formidable et nous incite à poursuivre nos efforts afin d'offrir un service de qualité supérieure, autant en accueil, en hébergement qu\u2019en fine cuisine\u2026 » yy ' / \\ Vous êtes une personne sans emploi qui veut lancer son entreprise?Faites affaires avec nous, nous pouvons vous aider à bien démarrer! www.cld-maskinonge.qc.ca RE ET Eu pire Cu i ait Chim\u2019 ) PRL Emploi Québec an Mauricie Téléphone : 819-228-9465 www.emploiquebec.net 8 Le 13 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS Les élus de Louiseville tiennent leur rencontre en moins d\u2019une demi-heure Une très courte réunion du conseil, à l\u2019École de la Culture > Jean-Paul Plante ean paulplante® ental a premiére assemblée de 2007 du conseil Le Louiseville a été tenue le 8 janvier, à \"Ecole de la Culture de la rue Saint-Jacques, des travaux devant être exécutés à l'Hôtel de Ville afin de rendre la salle du conseil accessibles aux personnes à mobilité réduite.Le moins que l\u2019on puisse dire est que la rencontre a été expéditive puisqu\u2019elle a duré moins d\u2019une demi-heure, ce qui a fait dire à un habitué des assemblées du conseil et ex-conseiller de Louiseville, M.Jean-Claude Sicard, qu\u2019il s\u2019agissait presque d\u2019un record.\u2019 Mais précisons que l\u2019assemblée n\u2019aurait certes pas été plus longue si elle avait été tenue à l\u2019endroit habituel car l\u2019ordre du jour était très restreint et les éléments que l\u2019on y retrouvait ne demandaientt pas d'échanges entre les membres du conseil ou entre ceux-ci et les gens qui étaient venus assister à cette première rencontre de la nouvelle année.On a parlé de.Des membres du conseil assisteront aux assises annuelles de l\u2019'UMQ (Union des municipalités du Québec) les 10, 11 et 12 mai, au Centre des congrès de Québec.Les élus qui le désirent pourront assister aux soupers mensuels de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé, en 2007.Un protocole d\u2019entente sera signé prochainement entre le conseil et la Corporation de la Maison du commis-voyageur, formée récemment, et dont L'ÉCHO fait état dans son édition du 31 décembre.Le conseil a aussi accepté que le Centre des femmes l\u2019Héritage de Louiseville, qui occupe un local au Centre communautaire, sous- loue une partie de son local à la Corporation de développement communautaire de la MRC de Maskinongé.Les élus ont accepté de louer le pro-shop du centre sportif à l\u2019Organisation du hockey mineur louisevilloise au coût de 50 $ par mois pour le local et 50 $ par mois les appareils servant à aiguiser les patins pour la durée de la saison de hockey.L\u2019entente pour le restaurant de l\u2019aréna a été renouvelée avec la firme Compta-Experts et ce, pour une durée de deux ans.Selon les élus, les clients du restaurant de l\u2019aréna sont très satisfaits de la qualité des services qu\u2019ils reçoivent et de la nourriture qu'on leur sert.Et voilà qui mettait fin à cette brève rencontre du 8 janvier qui n\u2019était toutefois pas un record.La prochaine réunion se tiendra au méme endroit, le 12 février.Sera-t-elle plus longue ?Si vous avez a parier un petit 2$, misez sur un «oui».Le maire Guy Richard Photo, archives L'Écho de Maskinongé Quinze jeunes participeront à Place aux jeunes, Tle édition Dans la MRC de Maskinongé > Jean-Paul Plante MRC de Maskinongé prendra son envol le amedi 27 janvier prochain, à la salle Nouvelle-France de l'Auberge Le Baluchon de Saint-Paulin.Une quinzaine de jeunes adultes provenant de la MRC maskinongeoise et de l'extérieur de celle-ci ont répondu à l\u2019invita- 3S la minute |, Siar pr so rv « AUSTRALIE + DANEMARK e SUISSE * MALAISIE * PORTUGAL © ITALIE * AUTRICHE © FRANCE * TAIWAN * HOLLANDE «SINGAPOUR HONG KONG * BELGIQUE © ALLEMAGNE © NOUVELLE-ZÉLANDE * NORGÈGE © ESPAGNE e RÉPUBLIQUE TCHÈQUE © CHINE + SUÈDE « CORÉE DU SUD POLOGNE * IRLANDE © ROYAUME-UNI © ARGENTINE 74 © CHILI 7¢ © ISRAEL 6\u20ac * PORTO RICO 94 VENEZUELA 9¢ En collaboration avec @ worldling.ca Appelez partout au Canada et aux Etats Unis pour aussi peu que tion du Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé d\u2019en apprendre davantage sur la région en la découvrant sous différentes facettes.Accueil Les jeunes participants sont âgés entre 18 et 35 ans.Ils sont diplômés ou en voie de l\u2019être au niveau professionnel, collégial ou universitaire.Ils souhaitent s\u2019établir, travailler et/ou COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur www.1011295.com 10.11.295 e Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel e Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Avis de non-responsabilité: Les tarifs de 10-11-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître un tarif avant de placer un appel, visitez notre site internet au www.1011295.com/tarifs.html Un tarif plus élevé peut s'appliquer pour un téléphone cellulaire ou une destination particulière.Des frais minimum de $0.25 par appels sont exigés afin de couvrir nos frais d'exploitations.SUIVI DU NUMÉRO À JOINDRE 1566568 devenir entrepreneur dans la MRC de Maskinongé.Au cours des trois fins de semaine des activités de Place aux jeunes, en janvier, février et mars, les organisateurs du projet souhaitent favoriser l\u2019établissement des jeunes adultes dans la MRC de Maskinongé en leur faisant découvrir le potentiel de la région et en leur fournissant les outils néces- ONS DES CHENAU 1127 Centre LY Ta a Marceau 9 et filles ENTREE 3 BUREAU 6 et tournez à droite sur rivière (418) 325-21 87 www.centredepechemarceau.com VOYAGE DE GROUPE DU 24 FÉVRIER AU 10 MARS |; Séjour en Floride en autocar : {plusieurs inclusions) à parti $ ; v1 899° \u2026\u2014 {Date limits pour réservation mercredi 24 janvier) wr RAS en = \"ou 1 Disney World et Croisière sur le Mariner of the Seas ; (Transport atler-retour de Trois-Rivières j à Dorval inclus) à partir : 234898 ~ + Ce tari spécial est valide jusqu'au 5 fév, 2007 Contactes FIN OTT | Aes LCR TS all p-de-la-Madel .saires pour qu\u2019ils puissent se tailler une place de choix comme travailleur qualifié ou entrepreneur dans la MRC.Une conférence de presse marquera ce lancement du 27.À cette occasion, les deux coprésidents d'honneur seront connus tout comme les jeunes participants.Un dîner- échanges se tiendra et permettra aux participants de faire plus ample connaissance et rencontrer des gens qui pourront leur permettre de créer des contacts qui pourraient favoriser leur établissement dans la MRC.La responsable de cette activité sera Mme Patricia Ladouceur, Agente de migration Place aux jeunes / Desjardins, au Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Maskinongé.Mme Patricia Ladouceur Photo, L'Écho de Maskinongé EM1684250 Service *#*#*** 2e chance au crédit Avant d'acheter, comparez nos prix, On vous offre les mellieurs, c\u2019est garanti ! 04 OLDSMOBILE ALÉRO bleu, 4 p., aut., équipée 7 995 $ ou 36 $/sem.03 CAVALIER, or, 2p., aut., C.D.6 450$ ou 29 $/sem.03 CAVALIER, gris ardoise, 4 p., aut., air, bas km 7 950 $ ou 35 $/sem.03 KIA RIO-RS gris, 4 p., man., CD, bas km 6 195 $ ou 28 $/sem.03 SATURN ION 2 gris, 4 p., man, CD, air, bas km 7 695 $ ou 34 $/sem.03 VENTURE-LS gris, 5 p., aut., équipée, bas km 9 495 $ ou 41 $/sem.03 SUNFIRE jaune, 2 p., man., CD, bas km 6 495 ou 29 $/sem.03 MONTANA rouge et or, 5 p., aut., équipée 10 959 $ où 47 $/50m.03 SUNFIRE bourgogne, 4 p., aut., bas km 7 595 $ ou 34 $/sem.03 ACCENT-GS gris, 2 p., man., CD 5 495 $ ou 25 $/sem.03 CAVALIER bourgogne, 4 p., aut, air, CD, bas km 7 450 $ ou 33 $/sem.02 CAVALIER étain, 4 p., aut., CD, bas km 5 450 ou 28 $/sem.02 ACCENT-GL bleu, 4 p., aut., tout équipée, bas km 6 995 $ ou 36 $/sem.00 MALIBU-LS étain, 4 p., aut., équipée 5 495 $ ou 33 $/sem.60 MONTANA-SE bleu et or, 5 p., aut.équipée: 6 495 $ ou 39 $/sem.99 CHEVROLET BLAZER-LS bleu, 4 p., aut., tout équipée 8 795 $ ou 67 $/sem.701, boul.St-Laurent Est, Louiseville (face à Patrick Morin) 819 228-8484 www.automobilemgarceau.com ACTUALITÉS Statu quo pour les taxes à Saint-Sévère > Jean-Paul Plante es contribuables de la municipalité de Saint-Sévère ne verront aucun changement sur leur compte de taxes en 2007.En effet, toutes les taxes (foncières, eau et matières résiduelles) ont été maintenues au même taux qu'en 2006, lors de l'adoption du budget qui est de 327 841 $.Dans la municipalité dont le maire est M.Yves Gélinas, les revenus principaux proviendront des taxes, soit 274 342$.Les paiements tenant leu de taxes rapporteront 42 863$ dans les coffres municipaux et on note un montant de 10 636$ dans la catégorie «autres revenus».Budget de près de 328 000 $ Au chapitre des dépenses, l\u2019administration générale fait voir un montant de 119 068 $, la sécurité publique, 58 090 $, le transport, 58 250 $, l\u2019hygiène du milieu, 72 122 $, l\u2019urbanisme et le zonage, 11750, les loisirs et la culture, 8 561 $.Le taux de la taxe foncière générale a donc été maintenu à 0,60 $ du 100 $ d\u2019évaluation.La sécurité publique coûtera 0,19 $ du 100 $ aux contribuables tandis que la voirie locale affiche un taux de 0,16 $ du 100 $.La taxe d\u2019eau fait voir un tarif minimum de 100 $.Au compteur, les contribuables paieront 0,85 $ par 1 000 gallons impériaux utilisés.Quelques semaines encore pour vous inscrire Le CC 2931 Richelieu-Louiseville attend les jeunes > Jean-Paul Plante jean-paulplante@ inental | reste encore quelques vendredis (12, 19 et |= pour les jeunes de 12 a 18 ans qui désireraient s\u2019inscrire au Corps de Cadets 2931 Richelieu-Louiseville.Les inscriptions se font ces vendredis soirs, à 19h, l\u2019école Panneton du 80, rue Saint-Jacques, à Louiseville.Pour en savoir davantage, vous pouvez appeler au 819 228-4889 ou visiter le site www.cadets.net Rappelons que le mouvement des cadets favorise l\u2019esprit d\u2019équipe, le dépassement de soi, les activités en forêt et plus encore.Il offre aux jeunes la possibilité de participer à des camps d'été GRATUITEMENT.Une bourse d\u2019étude de 1! 000 $ est remise à un (e) étudiant (e) inscrit (e) au niveau post-secondaire.Aimeriez-vous apprendre à jouer d\u2019un instrument de musique et faire partie d\u2019une fanfare?Si votre réponse est positive, rien de plus facile: inscris-toi au Corps de Cadets 2931 Richelieu-Louiseville, dont le commandant est le Capitaine Nancy Lambert.Bref, d\u2019intéressantes aventures vous attendent au Corps de Cadets louisevillois.Il suffit de vous inscrire.Vous savez maintenant quoi Dimanche :FERMÉ Lundi : FERMÉ Mardi : 9h30à17h30 Mercredi : 9h 30 à 17 h 30 Le capitaine Nancy Lambert est le commandant du Corps de Cadets 2931 Richelieu de Louiseville.Photo, archives L'Écho de Maskinongé Notre-meouvel-ferainre faire et il reste trois vendredis aux jeunes de 12 à 18 ans pour adhérer à cet organisme formateur qui permet de réaliser de belles aventures et d'apprendre des choses fort intéressantes.Jeudi : 9h30à18h i Vendredi : 9h 30 à 21 h = Samedi : 9h30à16h VENEZ PROFITER DE NOTRE SUR MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE (mon de nuit, de détente, soutiens-gorge, culottes, bas et collants opaques) ° * Service discret et personnalisé e Ajustement professionnel Centre-ville LouiseviHe, 315, av.Saint-Laurent 819 228-9888 www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 13 janvier 2007 9 En ce qui concerne la taxesur les matières résiduelles, il en coûtera 94 $ par an pour les résidences permanentes, 75 $ pour les résidences saisonnières et 177 $ pour les commerces.Les valeurs imposables au dépôt du rôle d\u2019évaluation en septembre 2006 était de 23 720 200 $, comparativement à 23 559 100 $ en 2005.Le maire Yves Gélinas.Photo, L'Écho de Maskinongé Bien du plaisir = Aad WR R » E i en \u2018 0 À j n + | \u201c ; \"y Ns M Wy ht y ; À a = x \u201cA | NBA A3 pi.(Louiseville) Durant la période des fêtes, une activité spéciale a été organisée à la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville.Les résidents ont participé activement à un après-midi en musique et chansons, organisé par Mme Chantale Samson.Des bénévoles ont apporté leur contribution afin de faire un succès de cette activité du temps des fêtes.Photo, Jean-Paul Plante HJ1665951 Hiver 2007 + Des formations orientées vers l\u2019emploi Programmes a temps complet AEC > Coordination de travail de bureau DEC-BAC » Soins infirmiers Devenez une personne essentielle dans le bureau Exercez la profession d'infirmière et d'infirmier de l'avenir en développant vos compétences Lu .en bureautique, en gestion, en français et en angleis.AEC) Multimédia des affaires Devenez un intégrateur-programmeur Web.Apprenez à concevoir et à programmer des sites Internet d'affaires.AEC » Courtier immobilier Un programme unique permettant à l'agent immobilier de devenir courtier en 255 heures de formation.AEC » Agent immobilier Le seul programme offert ie soir vous donnant accès à la profession d'agent immobilier.AEC Actualisation en programmation Web Sans quitter votre emploi, actualisez vos compétences en programmation Web.AEC » Démarrage et gestion de son entreprise Rédigez le plan d'affaires complet de votre projet d'entreprise.AEC » Graphisme numérique Pendant cette formation de 10 mois, développez ME vos habiletés à concevoir et à réaliser des bq productions graphiques professionnelles.Inscrivez-vous sans tarder \u2018(819) 378.4911 www.formation-mauricie.ca AEC.Attestation d'études collôgiales 73 1 ¥ ?SN GAD BSNS GN I AGS 6 ANS EC BF AEE [ARS Nene I A IN GRU 5 REN IN Ge NANO I ANNE AN I ie AN en AER RA I eR Ae A IN AB A ete oth a oN NE Cats AB Brn | ii dE en dio We BE es IN eds EP CN IE A IE re IE = EE ee EE 0 8 We et BA SEAS A UB A vie URE I Wee ll As [Ae J Ge ee [ae I Er 10 Le 13 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www .lechodemaskinonge.com > Jean-Paul Plante | ; à troisième édition du tournoi régional de roll pour les éléves du primaire été tenue le 16 décembre dernier, en présence d'une belle assistance.L\u2019école Omer-Jules-Desaulniers d\u2019Yamachiche était l\u2019hôte de ce tournoi organisé par le sport étudiant de la Mauricie.ws Au total, 23 équipes ont participé au tournoi.Tournoi régional de mini-volleyball Performances Au chapitre des performances, il faut souligner la troisième position de l\u2019équipe formée de Kevin Parent, Raphaël Bellemare, Marie-Pier Grégoire, Andréanne Lesage, Sabrina Béland et Antoine Carpentier.L'école yamachichoise avait également une autre équipe qui a terminé au quatrième rang au classement général.Les équipes étaient sous la supervision de M.Guy Trahan, éducateur physique; et M.Luc Saint-Louis, stagiaire en éducation physique.Les résultats lors de ce tournoi démontrent que l\u2019école Omer-Jules-Desaulniers représente une puissance en sports au niveau des écoles primaires de la Mauricie.Ses nombreux championnats remporté au cours des dernières années le démontrent clairement.Collaboration, Guy Trahan www.finances.gouv.qc.ca Depuis le 1\u201d janvier, vous en avez moins lourd sur les épaules.(HA -SVO NS 104) RUN 4( O6 SON VOS SANS NÉS ONAUSGGGONTSN40 ENS 2HGOUNVG0C4 NDS CHANSON N0SONOSOOCHNVG0NU0SSRUSU0GONU VON NONND064 SOU 00040020 0GO AU 2000 Entrons ensemble dans l\u2019année 2007 avec confiance.Depuis le 1* janvier 2007, des baisses d'impôt de plus de 800 millions de doilars altègent le fardeau fiscal de tous les citoyens, notamment par: La hausse de la déduction pour les travailleurs de 500 $ à 1000 $, ce qui représente des économies d'impôt de 288 millions de dollars.L\u2019indexation du régime fiscal, soit une réduction d\u2019impôt de 340 millions de dollars pour les contribuables.La réduction d'impôt de 106 millions de dollars pour les couples retraités.La bonification du crédit d\u2019impôt pour maintien à domiciled'une personne âgée qui totalise 74 millions de dollars.L'année 2006 fut déterminante pour le Québec.Le contrôle serré des finances publiques, la création du Fonds des générations pour réduire la dette et la révision à la hausse de la cote de crédit du Québec représentent des faits marquants dont nous pouvons tous être fiers.savAnnsat ren s04U0N06SSRUOSNONOU 026 ACS ANUS ANOSSEONO)PSUUN00TSDAUUES SE GA0U0SO SC DO ONGS 22H SO0NAU60NOUDU0S00GAU6HSNON C2 CPNDOCOGSUDGGA00U 000 EM1683747 SPORTS .De bonnes performances pour les équipes d\u2019O.-J.-Desaulniers De gauche à droite, on retrouve Kevin iParent, Andréanne Lesage, Sabrina Béland, Raphaël Bellemare et Marie-Pier Grégoire.Rangée du bas: Daphné Bourassa, Marie-Pier Grégoire, Andréanne Lesage, Tracy-Ann Gagnon, Sabrina Béland.Rangée du haut: Nathan Buisson, Samuel Yergeau, Raphaël Bellemare, Kevin Parent, Antoine Carpentier et Jean-Simon Dauphinais.Andréanne Lesage s'exécute au service.À remarquer, la bonne assistance venue supporter les jeunes.Spectacle apprécié à.ri A on heydo est.IN (Saint-Léon-le-Grand) La chanteuse Fabiola Toupin a présenté un spectacle fort apprécié, le 16 décembre dernier, à la Galerie Léon\u2019Art de Saint-Léon-le-Grand.Le public a fort apprécié la prestation de Fabiola dans un endroit tout à fait propice à un spectacle intime en raison de l\u2019environnement artistique unique que l\u2019on y retrouve.Un coup de maître de la direction de la galerie et de la C-SAMM (Coopérative de solidarité artistique de la MRC de Maskinongé).Photo, gracieuseté + Un seul numéro pour VOUS Servir 637.5236 - MERKADO - - #* 1.866\" 100 Immobilier achat/vente 550 Services financiers us tn stp sea revues ie er FU re un Lu mn is 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services 500 Services personnels v Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.merkado.ca 600 Marché de l'emploi 700 Formation et Culture 800 Avis 900 Véhicules TARIFS: POUR UN L'ACTION ET L'EXPRESSION, 20,75$ pour 10 mots * 1,00$ du mot additionnel (taxes incluses) me Rn HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 À 17H e HEURE DE TOMBÉE: JEUDI 17H À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de k l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes æ\u201d\u201c Pour une Vi y Encadré Informe - os sibilité accrue oncez dans plus Ce = > y Titre centré Vv Caractères 9 nd z-vous auprès © votre télé 59 journaux - ras conseillère- qp Propriétés à vendre M Propriétés à vendre M Propriétés à vendre LANORAIE: Bungalow 3 chambres.Terrain 12,000 pi.ca.clôturé.Pour bricoleur.Planchers RAWDON: 3 c.à.c, céramique cuisine/ s.d.b., bain en forme ! coeur, grandes pièces, terrain lattes bois, Foyer.125.0008.150X150, piscine hors-terre 201977 0900 + 21', deck 10', garage.) 134,900$.Contactez Annie ou Stéphane (450)834-1403 MASKINONGÉ: maison familiale, centre du village, terrain 125x200, (819)296-3930 Pavillon Berthier Résidence pour personnes retraitées Vaste gamme d'appartements a louer 212-312-4172 (prix concurrentiels) 450-836-1001 1645140_1712 REMRXC mT COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 1 Jean-Pierre Hervieux Agent immobilier affilié BUREAU LAVALTRIE 253 RUE ST-ANTOINE NORD, BUR.103 450 586-3008 1-866-400-3008 www.remax-quebec.com/lanaudière ULS1274206.Plain-pied comprenant 6 piéces.2 cac.Planchers de bois franc.Cave de service.Terrain de 6 820 pc.+] Cour clôturée.Services municipaux.Occupation rapide possi- j ble.Prix 89 500$.39 rue Rondeau, Lanoraie.ULS1234181.Maison à un étage et demi.4 cèc.1 sdb + 1 sde.Garçonnière pour parents ou amis.Piscine creusée.Superbe terrain de 29 892 pc au bord du fleuve.Descente pour bateau.Prix: 475 000$.146 Grande Côte Est, Lanoraie.29 892 PC AU BORD 4 aT ra ly = - oA Ln ULS1243404.Plain-pied 1976.2 cèc au rdc + 1 au s/sol (fini).4 côtés brique.Fenestration de qualité.Bureau avec entrée indépendante.Terrain de 33 000 pc.Garage de 42x42 isolé.Prix: 275 000$.314 Route Nationale, Berthier.(Impeccable) ULS1253588 Plain-pied 1977.3 cac au rdc + 2 au s/sol.Maison spacieuse, entretenue avec soin.4 Garage double détaché.Terrain de 19 525 pc.Occupation rapide possible.Propriétaire unique.Prix 197 500$.2 rue Desjardins, St-Charles-de-Mandeville.ULS1257873.Maison à étages ancestrale.3 càc à l\u2019étage.1 sdb + 1 sde.Armoires en bois.Grande salle de bains.Beaucoup de rénovations apportées.Terrain 1 de 5838 pc.Cachet unique.Prix 135000$.22 rue Venne, St-Jacques-de-Montcaim.1681582 1401 EB RECHERCHE tout type del i ne, fer ontréal, actuelie et en plei-+ 8 évolution, François Du- harme, La Capitale Prestigej Montréal courtier immobilier gréé, (450)898-1679 ionnel, 59,000$.aétan Lambert, La Capitale] Performance, RESIDENCE personnes âgées, magnifique 20 hambres, excellent site, conditions d'achat, Ma spécialité! Daniel Côté, courtier 418)660-2666 Terres à vendre œ ST-BARTHÉLÉMY: Terre à bois 70 arpents, érablière, maison 21x48, garage 26x34, cabane à sucre, gazébo 12x16.Cell.: (450)752-3021 205 Logements/ ggportements 3-1/2, immédiatement, 1er étage.propre, tranquille, Route 138 (entre Maskinongé et Louiseville).(819)228-3603 BEAU grand 3-1/2 (Bas) au 103 St-Laurent, Maskinongé, sans animaux, 395$/ mois, libre à partir de février.S'adresser Louis Lacourse: (819)227-4555 CENTRE-VILLE: 364 St-Lau- rent, Louiseville.Grand 4-1/2, tout rénové, plancher bois franc, (819)228-1573 (819)228-8229 LA LUE AE RI ILRI LIBRES EM1681718 LIBRE AVRIL.819 268-4223 ERTHIERVILLE: 3-1/2, ré ové, non chauffé, no clairé, eau chaude four ie, stationnement, libr mmédiatement| ERTHIERVILLE: gran tationnement, cabanon.ibre Immédiatement.450)887-1881 LOUISEVILLE: 4-1/2 sur 2 étages, complètement rénové, près centre d'achats, stationnement, 500$ déneigement/ taxe d'eau inclus.Libre.(819)228-3596 205) Logements/ gppartements LOUISEVILLE: 5-1/2, 498 Ste- Marie, 3e étage, libre immédiatement.(819)228-4416 LOUISEVILLE: rue Caron, grand 4-1/2, 420$; (819)228-5615 T-IGNACE-DE-LOYOLA] -1/2, bien situé, libre Im- édiatoement 450)585-7.267 4 planchers bois franc, armoires hône, bien situé, li (450)836-4345 Logements/appartements chauffés à louer HABITATIONS Providence Sainte-Ursule, 3-1/2, chauffés, éclairés, buanderie, conciergarie, ascenseur, stationnement.(819)384-1414 ppartements i} «D ee ii à louer T-BARTHÉLEMY: 2-1/2- -1/2, entièrement meu- té, chauffé, éclairé.Prix à Iscuter, libres Immédiate- Informations Maisons de repos, centres d'accueil T-BARTHÉLEMY: belles} randes chambres pour per- onnes autonomes et semi- utonomes, lavage, ménage, ide au bain, repas, tout in lus, (450)885-3933 D RÈS beau local commercia (3,500 pi.ca.), stationne- Bureaux/ locoux à louer hier.(310) Divers à vendre a Animaux 365) Bois de foyer Santé œ À vendre.Spa 2006, tout équipé, neuf, ozonateur, garantie complète.Coût 8500$.Vendu à 5500$.Livraison possible: (418)801-9468 Table érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 48008, vendu 23008.Livraison.Possible inc.: (418)683-2436 golf: pour pick-up, bois: 200$.VHF de bateau, transportable, avec chargeur: 200$.(819)697-5167 ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.natio- nalteleconnect.com LA boutique Sexatout, Films Sox à partir de 4.95$.Livraison rapide et discrète! Demandez votre Catalogue gratuit au 1-800-798-9902.Consultez le site www.sexa- tout.com Pour voir les spéciaux! / erreurs de mesure), surplus d'inventaire.Bons prix.St-Félix-de- Valois.(450)889-4111 SCIERTE 2 partir de 34953.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.norwoo- dindustries.com.Information gratuite; 1-800-408-9995, poste : 400-QN.SOUDEUSE pour fenêtre en P.V.C., 2 têtes, 220 volts, 6,000$, (450)889-4111 TABLES de billard à partir de 1395$.40 modèles, soccers, shuffleboards, tables de jeux, jetons de poker, etc.Le plus grand manufacturier au Canada: www.canadabillard.com (450)963-5060 TAPIS roulant Horizon, 152, usagé 2 ans, appareil aa Stati pro (hebdominaux).ment 50 autos.Libre Immé1 819 Le 28-3715 jatement.Centre-ville Ber 19)371-5807 450)803-4310, 819)371-580 (450)836-4310 Vêtements/fourrures/ T accessoires Appareils 1.307) électroménagers ACHETONS OFFRONS services de ramas- Manteaux fourrure sage et de transport d'électro- usagés ménager.(514)690-1779 «D Divers à vendre À vendre.Ensemble de chambre à coucher, en cerisier, 7 pièces, coût 6600$, vendu à 2900$.Livraison.Possible inc.(418)801-9468 VRAI ¢ ; \u201cPlusieurs lots de vaisselle | * 60 douzaines de coupes à vin de 4 1/2 oz\u2019 12° / douzaine 200 assiettes 9 po rondes 50 ¢ / assiette | Appelez Mario Q.819 228-2597 Vison, lynx, renard.Payons de 100$ 700$ comptant.1-888-845-8586 laissez message EM1682820 Lundi \u2014 Mardi : 9 h à 17 h ACHETONS, vendons chiots, prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$.Tél.eT 1, cellulaire (819)372-7755 CHIOTS demandés.Adoptons * MISE EN GARDE * uite à de nombreuse laintes concernant l'acha 8 bois de foyer, nous re ommandons a nos lec eurs d'être vigilants et de \u2018assurer d'obtenir un reçu à figurent le nom de l'en OUS avez des problè es et cherchez la solu lon! Consultante, 25 an \u2018expérience.450) 755-4276 4 efits chiots.Allons chercher | a gratuitement.(450)666-1228 reprise, l'essence du bois AD hivitéssocales SPÉCIAL 250$ et plus.Shots La direction urs terre-neuve, Léonbergs, 7 ; 7 Montagne des Pyrénées, at BOIS chauff 2005.|i Aféas Maskinongé ernard, Bouviers Bernois, chauffage sec , di- É élevage en liberté, parents sur vraison.Manon Lafrenière, SOIRÉE DE DANSE place, garantie www.grosse- a St-Edouard, SOCIALE ET DE LIGNE patte.com Drummondville - (819)397-2840 -\u2014 LE SAMEDI 20 JANVIER Bois de chauffage 201, we OMIA, à 20h LL e rue Sud Grand-Mère.Avec disco Robert Frappier nie Bergeron - pra Pr à \u20acD iis je B (81906332761 piu 1 ith ps pi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (§19) 534-8006 : étre LACHETE vos vieux sanards Info: 819 227-1411 8 bois.Jean-Pierre .(450)586-2104 ; 0: 3 1 aD orders \u20ac@® Produits agricoles POUSSETTES pour garderie ap Astrologie/occuisme jusqu'à $230 de rabais, 4-6 ou 8 places.Fabrication et réparation de toutes marques.Réservez tôt! (450)263-7962 www.mi-ni-wa-gon.com FOIN première et 2e coupe, petites balles carrées.450)839-6811, 450)803-2207 ALISSA, voyante naturelle, prédictions claires et explicites.Vision à long terme.Tél: 1-900-548-7777 (2.90$/ min.) neurs « le magasin ».* Un Baccalauréat en administration * Une excellente capacité d'analyse Le titulaire du poste devra analyser et optimiser l\u2019ensemble des processus administratifs en place dans le réseau de dépan- Nous recherchons une personne qui possède : * Cing années d'expérience dans un poste similaire * Une très bonne connaissance des outils informatiques * De très bonnes habiletés en communication * D'excellentes aptitudes pour ie travail d'équipe W003 UOUD[SEWIPOYDIT MMM NOUS OFFRONS: * Salaire compétitif * Gamme d'avantages sociaux curriculum vitae en toute confiance au : Tél.: 450-759-7979 ou 1-B00-363-2712 Fax: 450-759-7001 Si vous correspondez au profil recherché, 80, route 158, St-Thomas (Québec) JOK 3LO MEILLEURS EMPLOYEURS 2006 faites parvenir votre ÿ 1682090 - AW 1 DÉFI { II 007 01AUE( ET 87 gÉuounisem ap oy3,;1 \u2014 BB + Wea Wis Sr WB \u2014 Hie Hw Bowe Hee More Bove Boo Bit Biotin AN BR ole Woof Wabon as Ne ein ete nié Malin B-aovie- vit Mlk eut Eté NS AE EE EE Ft ur AE FF Bae Naa a Ba CD _Horologe/acutisme QD torouge/octisns (BD Isrogefocahsne QLD rong CD Vvinogou/ rarer Services divers œ ap Agence de rencontres avec permis 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, tarotlo- ues et numérologues depuis e début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appe ourra changer votre vie.3.793/ min 7 jours 24h {temps gratuit) 1-900-451-5276 AURÉLIA, médium, ne pose pas de questions, réponse et dates précises.Tél.: 1-900-548-6644 (2.90$/ min.) CAISSIÈRE Temps partiel COMMIS A LA PATISSERIE 30 a 40 h/semaine HOMME D\u2019ENTRETIEN 25 a 30 h/semaine Demander Christian Rivest À À Jo-Soleil voyante: Si vous voulez vraiment être éclairés sur votre avenir, Composez: 1-900-451-8883, 24/ 24, 7/ 7.18 ans + à 3.99$/ min.+taxes.Site Web:www.josoleil.com Voyants en ligne (514)724-6904 Visa- Master- card- Amex à 2.75$ +taxes au (514)997-5716 Nous engageons.+ d'info (514)869-8435 ESMERALDA, médium intuitive, 92% de réussite.Étoile d'or 2006.tél: 1-900-783-6677 (2,90$/ min) MANON, médium confirmée, aide spiritueile, conseil, voyance précise et sincère.Tél.1-900-548-5566 (2.90$/min) 1684488_1401 \\_ (450) 835-4794 L'ERE DU VERSEAU Composez le 1-900-451-6675 avec un appel complet, vous aurez droit 12 minutes gratuites! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent et plus! 3.79$/ min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faites le #+re- ve ou (e carré +7383) à 2.99$/ min, 1Bans + pour découvrir la signification de vos rêves! LA Clinique d'Ésotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/ min.Visa/ Mastercard, composez le (514)768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2,59$/ min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faires le dièse(#)tarot à 2.79$/ min.www.predictions2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/ min.(+taxes).pr EM1686868 (Maskinongé) Nous sommes a la recherche d\u2019un/d\u2019une : Opérateur machinerie à bois ° Peintre finisseur Monteur de meubles * Sableur/Essuyeur Permanent 40 h/sem.de jour Expérience obligatoire Contacter Éric au 819 227-2948 Par courriel : masson@qc.aira.com Par télécopieur : 819 227-2632 adpninistratifs.en charge des communications inte Municipalité Régionale de Comté de D\u2019Autray fe dans la région de Lanaudière, la MRC de D'Autray est une organisation municipale dynamique en plein développement.Afin de répondre adéquatement aux défis qui se présenter, la MRC de D'Autray est à la recherche d'un directeur ou d'une directrice des services travail de l'équipe de soutien.Grâce à sa maîtrise des principes administratifs et comptables j applicables aux MRC et de leur fondement juridique, ellg.verfà à l'application des politiques adrninistratives et financières propres aux MRC et, bo comptabilité municipale régionale en conformité avec le Code municipal.Elle sera également ee, de l'application de ta Loi sur l'accès l'information et ce faire, a une large connaissance de 1686862_1401 DÉMÉNAGEMENT Lanaudiè- re: Prix fixe ou à l'heure.Service courtois et professionnel.Estimation gratuite.Assurance.does -5738.Bob (450)898-7638.J.-M.(450)898-4140 ap {onstruction rénovation * Entrepreneur spécialisé, expert en rénovation résidentiel.30 ans d'expérience.Licence RBQ: 8317-2981-44.Estimation gratuite.(450)835-1888 Marc ÉNOVATIONS intérieures extérieures, estimation pou kes travaux.Luc Goyette 450)836-0172 CASIER judiciaire?Faites-le disparaitre pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le Jars.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626 Cosmik (Prima 1 GERANTE ADJOINTE (TEMPS PLEIN) 1 CHEF D\u2019EQUIPE (TEMPS PLEIN) ; 1 CUISINIÈRE (Temps Plein & Se présenter au 348, av.St-Laurent, Louiseville ou envoyez votre C.V au : Service des ressources humaines 3500, chemin Quatre-Bourgeois Bureau 260, Sainte-Foy (Québec) G1W 2L2 Par courriel : gestionbegin@qc.aira.com par fax: (418) 657-7453 ou par tél.: (418) 657-5962 Rl zsondite La Corporation Internationale Masonite, leader mondial dans la fabrication de portes, comple plus de 14 500 employés répartis dans plus de 80 usines dans le monde.La division des Portes Belhumeur recherche des candidats pour combler le poste suivant : (Quart de soir) 1684592 AW1401 * * Nouveau \u201c * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec Téléphonez: 1-900-561-2020 Seulement 1,99$/ min.Entendre annonce ratuite 1-800-711-2525 4/24 Visa, Mastercard, Amex AIMERIEZ-VOUS rencontrer votre âme soeur à la campagne?Alors visitez www.Atra- versChamp.com (auparavant Agrirencontre.com), site Internet de rencontres du milieu rural.Inscription gratuite.514-409-2901 www.lereseaurencontre.com inscription gratuite, concours.Devenez membre gratuitement au 514-761-5252, Bloc de temps pour 25$ au 1-900-643-1111.Nouveau, utilisateurs de Bell Mobilité faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/ min.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66,000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/ min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-561-3999 CD Ecorte/ocasionnell BABY Love Enr: Belle filles te reçoivent, se déplacent, Rive-Nord.Engageons, Vanessa (450)586-3112 BESOIN de jolies fitles fia bles de 18 ans + pour tra ailler dans un club de danseuses nues ou pou aire du service d'accom pagnement VIP.Très payant.Choix d'horaire et DOUCEUR extrême, jolie a A 17 e A , fi 7 agpy a> Argent à prêter BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (1 an).Crédit Yamaska 1-877-534-1999 Occasions/ ; ED im Tie FRANCHISE renommée de conditionnement physique pour femmes au Québec.-Une entreprise excitante et bien structurée.- Soyez le premier .dans votre ville.- Démarrage à prix abordable.www.femme- senforme 1-866-821-5514 OPPORTUNITÉ d'affaires.Entreprise en location et entretien de carpettes (tapis).avec inventaire, équipement et clientèle.Région Mauricie/ La- naudière Potentiel énorme d'expansion.Revenus très in- .com téressants.François (450)836-0335 AD Emploi divers $ $ $ Attention chocolat $ $ $ Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fais beaucoup de $ $ $.Gérants d'équipes demandés, levées de fonds disponibles.Appelle maintenant: 1-800-561-2395 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.(450)759-0185 1-866-690-8156 FABRICANT portes & fenêtres depuis 1977 recherche: REPRÉSENTANT DE PORTES ET FENETRES.Minimum 5 GD Santé/hospitalier PREPOSEE A éficiai- 4 [3 [LY TI a ia À NFO TR iN (450)835-3601 le s (705) Cours ANGLAIS parlé en 16 semaines.Cours privés/ groupe.Berthierville: (450)836-3680 un auteur succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Publiez vos travaux et apprenez à percer le marché de l'écriture.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www.quali- tyofcourse.com/francais.ap Avis de dissolution/ chongement nom Prenez avis que Danièle hoquette domiciliée au 128 hemin Forsyght, St-Didace 0K 2G0 présentera au Di ecteur de l'État civil une de mande pour changer so om en celui de Dan Cho quette.St-Didace, le 10 jan ier 2007.ED rieres/remercements REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.D.Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.D.Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.D.Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.D.Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.D.Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.Dab Véhicules de loisir $$$58$$$$$$5$$$$$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).Francois: (819)702-222 , Daniel: (514)232-2578/ (450)581-1166 3555455555 Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin (9212642578 Achat, vente, échange $535 555 Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants, Allons chercher.Michaël (819)364-2132 paget (819)795-095! Tracteurs/ aD machinerie agricole URGENT! Besoin, achetons: pépines, bulldozers, \"skiders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 D Achot d'autos ACHETONS voitures, payons comptant; on se 75$ +, déplace, -866-588-8363 de la gestion documentaire.IE Exigences : a 4 Baccalauréat en sciences comptables ou en sciences administratives, (Une mineure en communication constitue un atout}; Celui-ci effectuera l'entretien journalier et préventif des équipements industriels.Conditions d vail déplace, paie compiant, minimum, ans d'expérience.Faire vérification d'estimé et contrat.Faire lecture de plan.Aller prendre mesure sur piace.14$/ heure ou selon expérience.Expérience de travail en milieu municipal de trois (3) ans dans un poste de responsabilité au * 40 heures semaine a hues anaes 17hD: ad Autos à vendre i | niveau de la trésorerie.* Lundi au vendredi (450)889-4111 HONDA 1999, hatchback | À ces qualifications de base s'ajoutent une aisance en gestion du personne], un sens pratique * Avantages sociaux EAGLE Soo, hatchbac \u2019 aiguisé, une capacité d'adaptation dans un environnement en évolution Uñe facilité à faire * Salaire concurrentiel FORD RANGER 1995.i i % [PONTIAC SUNFIRE 1995.équipe avec les employés de soutien.oo 3 _ | Exigences DODGE VAN Sport 1994.Une maitrise de l'environnement informatique Office ainsi que la connaissghce des logiciels de * DEP en mécanique industrielle FORD FESTIVA 1989.pe comptabilité municipale (Nexxlink) sont des atouts.: e Contrôle pneumatique et hydraulique PLYMOUTH L LASERS 3) Toute combinaison de formation et d'expérience équivalente sera considérée.2 ans d'expérience serait un atout RECHERCHE cuisinière, non- FORD TEMPO lez.\u2018 La MRC de D'Autray offre des conditions salariales et des avantages sociaux concurrentiels.lumouse, avec expérience.450) 888-1037 ; ; ; ; ; ; ; Vous pouvez faire parvenir votre C.V.ou venir vl âgés.Mas- 450)898-4441 ! 1 Si ce défi répond à vos attentes, faites parvenir votre curriculum vitae en toute confiance avant 5 , apr mant les gens âgés.Was : ! ! compléter une demande d'emploi à l'adresse kinongé: (818)227-2785 le 2 février 2007, par la poste ou par courriel à : : indiquée ci-d HYUNDAI Elantra 1999, ma- i oo Co Indiquee ci-aessous.nuelle, familiale; démarreur, « Concours directeur ou directrice des services administratifs » 207,000 km; 32008; ! MRC de D'Autray Portes Belhumeur (819)228-0208 550 rue Montcalm, C.P.1500 * 421, Notre-Dame Berthierville (Québec) JOK 1A0.Courriel : mrcautray @mrcautray.com Berthierville JOK 1A0 Téléc.: 450 836-4325 mgladu@masonite.com lied AS E32 2 E S33 SF FE SE 3Ff _3F FF FF 31 FJ Bf FI RF ET BJ FTC BY NIT BY BR.1 Le 13 janvier 2007 L\u2019Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com GB VoCTs GB Dubeau, Perreault et Mélangon e avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat-et médiateur familial accrédité André Mélançon avocat 228-3949 228-5529 228-5529 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 ?Télécopieur 228-8621 T EM1624233 | Dr Yves Bellemare Chiropraticien 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 « 1 888 836-8294 + 1520, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-5120 + @ INFORMATIQUE INFORMATIQUE B & B s19 228-2229 Vente d'ordinateurs neufs et usagé 245, ST-LAURENT, LOUISEVILLE Lyme 100 MUC RE TRI BOUTIK-À-TOUT SYBEL s19 228-5040 @ CHIROPRATICIEN @ NETTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE MARC DALCOURT INC.Lave-auto à la main * Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers B30 Petite-Rividre, Louwuliseville s19) 228-990 1 EM469325 M1564173 fr 4 VILLE DE PROVINCE DE QUÉBEC var VILLE DE LAVALTRIE ki AVIS PUBLIC LAVALTRIE Notre-Dame à Lavaltrie.aspects suivants : AVIS PUBLICS gement et l'urbanisme.DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE AUX RÈGLEMENTS D'URBANISME EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ par la soussignée greffière que : Le conseil municipal de la Ville de Lavaltrie procédera à l'étude de demandes de dérogation mineure aux règlements d'urbanisme, lors de la séance régulière du 5 février 2007 à 19 h 30, au lieu ordinaire des séances, soit le 1370, rue La demande de dérogation mineure déposée par M.Jean-Marc Brissette a pour but d'installer, au 301 Chemin de Lavaltrie, deux enseignes commerciales sur poteau dont une qui présente une superficie de 10,9 m2 au lieu de 7 m2, ce qui déroge l'article 104 du règlement de zonage 264-92.La demande de dérogation mineure déposée par M.Yvon Sylvestre a pour but de construire, sur une partie du lot 486 (rue Emilie), une résidence de type uni- plex qui déroge à l\u2019article 96 du règlement de zonage 264-92 au niveau des * Le logement secondaire est prévu à l'étage et non au niveau du rez- de-chaussée ou du sous-sol.* Le logement secondaire comprend cinq pièces et demie au lieu de trois pièces et demie.* La superficie de plancher du logement secondaire équivaut à celle du logement principal, tandis que la superficie maximale permise est fixée au deux tiers du logement principal.* Le logement secondaire ne comprend qu'un seul accès tandis que le règlement en exige deux.La demande de dérogation mineure déposée par M.Stephen Lemay a pour but d'ajouter, au 22 avenue Pickering, un logement secondaire d'une superficie de 32 mŸ, ce qui déroge à l'article 96 du règlement de zonage 264-92 qui fixe la superficie minimale d'un second logement à 45 m° .Prenez avis que toute personne intéressée peut se faire entendre, relativement à ces demandes, lors de la séance du conseil municipal, le 5 février 2007.Le présent avis est donné conformément à l\u2019article 145,6 de la Loi sur l'aména- Donné a Lavaltrie, ce 14 e jour du mois de janvier deux mille sept.Madeleine Barbeau, greffière 1686225 14-01-07 www.lechodemaskinonge.com NÉCROLOGIE L'Écho de Maskinongé Le 13 janvier 2007 13 DUFOUR M.Jean-Claude 1936-2007 À Louiseville, le 6 janvier à l'âge de 70 ans, est décédé Jean-Claude Dufour, époux de Meave McElheron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lynda (Louis), Dennis (Sandra), sa petite-fille Kelly Ann, son frère Clermont, ses sœurs Marie-Marthe (Eddy), Monique, ainsi que parents et amis.La famille recevra les con- LA doléances au complexe funéraire Orgel Bourgie St-Frangois d'Assise au 6700, Beaubien Est, 2 Montréal.Une liturgie de la parole sera célébrée samedi 13 janvier a 20 h 30 en la chapelle du complexe.LSC VIL Sl PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LAVALTRIE LAVALTRIE AVIS PUBLIC EST PAR LA PRESENTE DONNE par la soussignée greffière de la susdite Municipalité aux personnes intéressées que: le conseil municipal de la Ville de Lavaltrie a procédé, lors d'une séance spéciale le 20 décembre 2006, à l'adoption des règlements suivants: Règlement 031-7-2006 intitulé: «Règlement aux fins de modifier l'annexe 7 (Tarification par mode de compensation annuelle pour services municipaux) du règlement numéro 031-6-2005», Règlement 051-3-2006 intitulé: «Règlement d'im position de taxes pour l'année 2007».Toute personne désirant obtenir une copie desdits règlement ou en prendre connaissance peut le faire pendant les heures normales de bureau, à l'hôtel de ville sis au 1370 rue Notre-Dame à Lavaltrie.Donné à Ville de Lavaltrie ce 14ième jour du mois de janvier deux mille sept.Heures de visites: samedi 13 janvier de 10 h à 12 h, 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30.Le complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise FRIGON Frère René ELC.(Frère Émile-Jean) À la Maison Saint-Joseph de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), le 7 janvier 2007, à l\u2019âge de 79 ans et 11 mois, dont 63 années de vie religieuse, est décédé subitement Frère René Frigon (Frère Émile- Jean), de la communauté des Frères de l\u2019Instruction chrétienne, fils de feu Ernest Frigon et de feu Albina Béland.Il est né à Louiseville, le 28 janvier 1927.Il entra au noviciat de Pointe-du-Lac en 1943 et fit profession perpétuelle en 1949.Sa carrière d\u2019enseignant s\u2019étendit de 1946 à 1982; il enseigna à Shawinigan, Louiseville, Pointe-du-Lac et Sainte-Clothilde.II fut pendant huit ans professeur d\u2019anglais à l\u2019Institut secondaire Keranna de Trois-Rivières.Pendant douze ans, il dirigea l\u2019École Saint- Edouard de Gentilly et l\u2019École Chamberland de Trois-Rivières.À ces deux derniers endroits, il travailla à développer l\u2019esprit sportif chez ses élèves et entraîna des équipes de hockey de niveau Bantam qui connurent de grands succès.À la fin de sa carrière d\u2019enseignant, il se retira à la Maison Saint- Joseph à Pointe-du-Lac où il s\u2019occupa surtout à l\u2019entretien du boisé de cette propriété; pendant plusieurs étés, il cultiva un jardin potager au chalet des frères à Saint- Élie.La famille et les membres de la communauté ont accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 11840, rue Notre-Dame Ouest, à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).Les funérailles ont été célébrées le jeudi 11 janvier, à 14 h, en l\u2019église Notre- Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières 1682749 14-01-07 PEDAL Aussi comme par le passé RAMPES D'ALUMINIUM + Escallers + Balcons et marche on fibre de verre * Parsiennes » Grilles de sécurité Toujours à prix compétitif À Michel Lessard MICHEL LESSARD FER ORNEMENTAL INC.921, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville (81 9) 228-8698 Licence RBQ 8006-2688-20 cl Fas AUSSI: MATERIEL EN ALUMINIUM >Suite à la page 4 TTT LA 1 POUTRES EN \u201cI\u201d POUTRES EN \u201cH\u201d LY Te FER: ROND & CARRE IL ap CORNIÈRES CORNIERES DE STRUCTURE FEUILLES PLAQUES [UFR RATE GRILLES DE SÉCURITÉ we.[es J SUNG IN Sask HE esl J Moose JN Sick: I GUS I ow A J ie EC NE Ne EN te UE Ce 1 a D rise Hi eels I Ses I ARE I oO Be BV I etn SN ce.et Aen 5 Mea } POY FC FUN ECW # 14 Le 13 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com NECROLOGIE Suite de la page 13 (secteur Pointe-du-Lac).L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de la communauté.Outre les confrères et les associé(e)s de sa communauté, il laisse dans le deuil sa sœur et ses frères : Cécile (feu René-Paul Bellemare), Jean-Paul (Rita Deschesnes), Fernand (Louisette Lamy), Laurent (Pierrette Cossette), Gilles (Estèle Désaulniers); sa belle-sœur, Claire Arvisais (feu Jacques Frigon); une tante, Annette Béland; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et anciens élèves.Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Trois-Rivières, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec GRAVEL Mme Suzanne À son domicile, le 27 décembre 2006, est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 6 mois, Dame Suzanne Gravel, fille de feu monsieur Irené Gravel et de feu madame Éva Descheneaux, demeurant au 10, 4e Avenue, Rimouski et autrefois de Louiseville.Le service a été chanté en l\u2019église de Saint-Yves le 29 décembre dernier.& E Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Marc, René, Jacques, Luc, Danielle, Yolande Gravel; ainsi que les membres de la famille Couture ses parents d\u2019adoption, plus particulièrement sa grande amie Blanche Dionne Couture, sa filleule Jocelyne Couture et autres parents et ami(e)s.Sa famille et ses amis vous remercient du fond du cœur pour votre présence et votre soutien.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St- Laurent Rimouski, 286, rue Saint-Jean- Baptiste Ouest, Rimouski (Québec) G5L 4J6, tél.: 418 722-7044, télécopieur : 418 722-9033 courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net NOËL M.Henri-Paul (Ti-Blanc) Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 8 janvier 2007, est décédé à l\u2019âge de 74 ans, M.Henri- Paul Noël, fils de feu Willie Noël et de feu Marie-Élise Elliott demeurant à Sainte- Ursule.La famille EM1684214 « Il n'a pas perds la lumitre du jour, il a acquis la lumière éternelle.Il ne nous os pas quittés, il nous a devancés et nous a laissé des souvenirs inoubliables.Protège-nous À où tu es ».Lors du décès de M.André Dufour (survenu le 1° décembre 2006) vos gestes d'amitié et vos délicatesses nous ont touchés profondément.Nous vous en sommes très reconnais- Sands.Son épouse Claire Casaubon; sa fille Francine N| (Christian Laurin), Catherine et Charles-Antoine.y J 7 accueillera parents et ami(e)s a la Résidence funéraire Irénée Gagnon & Fils inc., 111, rue Saint-Louis, à Sainte-Ursule.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 janvier, à 14 h, à la résidence funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil : son fils François (Monique Dupuis); ses petits- enfants : Geneviève et Alexandre Noël; ses frères et belles-sœurs : Léo (Berthe) et Jacques (Suzanne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage du site Comtois de Louiseville pour les bons soins prodigués.Renseignements : 819 228-2209 Télécopieur : 819 228-8631 Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Direction funéraire I.Gagnon & Fils inc., entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ROCHETTE M.Guy Au CSSS de la MRC de Maskinongé \u2014 Site Comtois de Louiseville, le 6 janvier 2007, est décédé à l\u2019âge de 82 ans 11 mois, M.Guy Rochette, époux de Mme Léona Fleury, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard & Fils Itée, 140, rue St- or 4 Aimé, à Louiseville.La iS AFL liturgie de la Parole a eu lieu mercredi le 10 janvier 2007, à la résidence funéraire, à 14 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Justin à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Normand (Chrystiane Savaria), Pierre-Léon (Murielle Dauphin), Manon (Gilles Cossette); ses petits-enfants : Stéphane (Rosemary Césaratto), Julie (Cédric Vachon), Danny (Andrée-Anne Chartrand), Nicolas; ses arrière-petits-enfants : François et Xavier; ses frères et sœurs : Juliette (feu Eddy Vermette), Yvonne (feu Roméo Marier), Rollande (Lomer Quesnel), Jean-Louis (feu Rita Forget); ses beaux-frères et belles-sœurs: Hervé Fleury (Germaine Carufel), Lucienne Béland (feu René Fleury), Léo Fleury (Mariette Paquin), Laurette Fleury (feu Arthur Lajoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer étaient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard & Fils ltée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec SAMSON M.Laurent Au Centre hospitalier de Verdun, le 9 janvier 2007, est décédé à l\u2019âge de 72 ans et 7 mois, M.Laurent Samson, fils de feu Nazarias Samson et de feu Anna- Maria Gélinas, demeurant à Verdun, autrefois de Yamachiche.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St- Louis, 160, rue de Carufel, à Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 12 janvier, à 15 h, en l\u2019église de Yamachiche.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.Le défunt laisse dans le deuil ses sœurs, frères et belles- sœurs : Mme Denise Samson (feu Claude Montour), M.et Mme Jules Samson (Carmen Pinsonneault), M.et Mme Louis- Gilles Samson (Louiselle Lemay), Mme Pauline Samson (feu Stéphane David) et Mme Claudette Samson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Yamachiche, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec VIAU DESHARNAIS Mme Rose À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 4 janvier 2007, est décédée à l\u2019âge de 97 ans et 6 mois, Mme Rose Desharnais, épouse de feu Eugène Viau, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard & Fils Îtée, 140, rue Saint- Aimé, à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 janvier, à 14 h, # > en l\u2019église de Louise- 22% ville, Dinhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Dorothée Milette), Marie-Paule (feu Bernard Lachance), Robert (Léonida Rufiange), Madeleine (feu Dorian Ringuette), Germaine, Yolande (feu Jacques Robidoux), Rachel, Nicole (Denis Falardeau), Raymond (Solange Racine), Fernand (Céline Alarie), Lucienne (Francis Chevillard), Francine (François Cloutier); sa belle-fille, Huguette Blais (feu Marcel Viau); ses sœurs : Yvette (Camille Arbour), sœur Marie-Ange Desharnais, s.m.; sa belle-sœur, \" If 17 * * « Défa un an que tu nous as quittés.Ton départ fut difficile à accepter.Le temps s'enfuit 4, mais il n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous.Souvent, nous pensons à tot.Protège-nous et aide-nous à continuer sur le chemin de la vie, dans l'amour et la Joi » Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 21 janvier 2007, à 10h30, en l'église de Sainte-Ursule, à la mémoire de M.René-Paul Bellemare (décédé le 23 janvier 2006) Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette EM1676157 i célébration.Son épouse Cécile, sa fille Lise ainsi que Louise et Marc.\\ Rita Viau (feu Oliva Levesque); ainsi que trente-cing petits-enfants, quarante-deux arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière- petits-enfants; plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec étaient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard & Fils ltée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec VILLEMURE BERNAQUEZ Mme Thérèse Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 9 janvier 2007, est décédée à l\u2019âge de 77 ans moins un jour, Mme Thérèse Bernaquez, fille de feu Joseph Bernaquez et de feu Marie-Luce Fleurent, épouse d\u2019André Villemure, demeurant à Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 92, rue Saint-Laurent, à Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 12 janvier, à 14 h, en l\u2019église de Maskinongé.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Maskinongé.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, André, ses enfants : Michel, de Sainte-Angèle-de- Prémont, Lydia (Raymond Rinfret), de Yamachiche; ses sœurs : Alice (feu Gilbert Lecault) de Fabreville et Yvette (Jean- Paul Vincent) de Saint-Janvier de Mirabel; son beau-frère, Roger Villemure et sa conjointe de Trois-Rivières (secteur Sainte- Marthe-du-Cap); sa nièce et ses neveux : Doris, Pierre et Stéphane Lecault; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec étaient grandement appréciés.Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Maskinongé, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.ECO matins Jy « L'amour ne meurt fad.» Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de Mme Margot Ducharme Dalcourt (survenu le 27 octobre 2006) de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons | à vous dire notre profonde gratitude.Ses enfants Andrée, Jean-Pierre, René, Jacques, leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants. SPORTS wwwJlechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 13 janvier 2007 15 Marie-Josée Lessard en finale pour une première fois - Coupe du monde de ski acrobatique au Mont Gabriel > Jean-Paul Plante out un exploit pour la skieuse à bosses Marie-Josée Lessard de Louiseville, samedi dernier, 6 janvier, alors que pour la première fois de sa jeune carrière, la Louisevilloise s\u2019est qualifiée pour la finale de la Coupe du monde, en prenant la 12e place en matinée.Marie-Josée est partie la troisième sur un total de 27 participantes.La compétition avait lieu au Mont Gabriel.Comme on se rappellera, la compétition s\u2019est déroulée dans des conditions climatiques peu favorables, avec la pluie et le brouillard qui ne rendaient pas la vie facile aux skieuses et skieurs qui étaient de cette compétition.En après-midi, Marie-Josée a voulu pousser la machine un peu plus fort et cela a résulté en une chute lors de son premier saut.Elle racontait à L'ÉCHO avoir commencé trop rapidement la rotation de son 360 degrés alors que le haut de son parcours avait été correct.Elle disait avoir été moins nerveuse avant de participer à la finale de l\u2019après-midi que le matin, pour les qualifications.Marie-Josée était malade le jeudi matin, de sorte qu\u2019elle n\u2019a pu s'entraîner.En après- midi, elle s\u2019est entraînée sur le plat mais de façon légère pour ne pas perdre son énergie.La grippe qui la tenaillait, le manque d\u2019entraînement et surtout le parcours incertains étaient trois facteurs qui inquiétaient la skieuse de Louiseville.L'entrainement du vendredi matin à été annulé à cause de l\u2019état de la piste, faisait savoir Marie-Josée.Les skieuses ont eu une heure et demie avec les gars et à certains endroits, on voyait le gazon, de dire la skieuse louisevilloise.Lake Placid Les résultats obtenus au Mont Gabriel sont encourageants pour la bosseuse louisevilloise.Elle espère pouvoir participer à la prochaine manche de la Coupe du Monde à Lake Placid, le 20 janvier prochain.Ses performances du 6 janvier auront-elles convaincu les entraîneurs de l\u2019équipe canadienne de l\u2019insérer parmi les participantes à la compétition de Lake Placid?Marie-Josée le souhaite de tout cœur.Elle espère également être en mesure de décrocher la seule place disponible sur l\u2019équipe du Canada pour le duel lors des championnats du monde qui se tiendront en Italie, après les compétitions de Lake Placid.Elle attend donc la confirmation de sa participation aux épreuves d Lake Placid avec beaucoup d\u2019anxiété.Entretemps, elle est chez-elle à Louiseville.Au cours de la semaine, elle poursuivra son entraînement en gymnase et en fin de semaine, elle fera un peu de ski, a-t-elle fait savoir à L'ÉCHO lors d\u2019une conversation téléphonique, lundi matin.Souhaitons que les instructeurs de l\u2019équipe canadienne donnent le feu vert à Marie-Josée pour qu\u2019elle participe à la prochaine manche de la Coupe du Monde en sol américain (Lake Placid) et qu\u2019elle participe, par la suite pour le duel, aux championnats du monde en Italie.Fy Mercredi VOUS Vêtements pour dames tailles 4 à 20 ans %VENTE 3 jours seulement pA TAT.av.Vv.Saint-Laurent, Louiseville 819 e228- *osos Vendredi 19 janvier NP = = - a AI Mal 5 +1 + pue ee A À t-1-