L'écho de Maskinongé, 27 janvier 2007, samedi 27 janvier 2007

[" PE ee RU CIS Li i fils re 2 076$ p Suivez les performances des jeunes athlètes MAN de la région.ATL M1 Flee ETES www.louisevilleauto.com Louiseville « 819 228-2711 » 1-800-760-2711 ROLE \u20ac LRe à NE ton TURN og ACTUALITÉS Ça fait mal! Les compressions budgétaires du gouvernement Harper, en octobre dernier, font mal aux organismes en alphabétisation du comté de Berthier-Maskinongé.Page 3 SPORTS 30e et 40e Le 30e Tournoi provincial atome de Louiseville se mettra en branle le 29 janvier et durera jusqu\u2019au !1 février.Autre anniversaire : le 40e du hockey mineur de Louiseville.Double raison de célébrer.Pein Martin Pellerin arrêté ANNONCES 2 Sad ce _ rte à Saint-Alexis-des-Monts - Il était parmi les 10 criminels recherchés du Québec ch a .» soir, 23 janvier, à l'arrestation de Martin Pellerin.pour tentative de meurtre et possession de stupéfiants.Une photographie ainsi que la description de cet Cet individu figurait parmi les 10 criminels les plus homme sont toujours disponibles sur le site des 10 recherchés au Québec.L'enquête policière, menée parles criminels les plus recherchés du Québec.Ce site s\u2019inspire enquêteurs du Bureau régional d\u2019enquêtes du districtde de l\u2019approche du FBI qui vise à augmenter la visibilité de Montréal-Laval-Laurentides-Lanaudière, a permis son criminels en fuite pour favoriser leur arrestation.Les arrestation vers 20h30, dans une résidence de la rue des citoyens ne doivent pas tenter d\u2019intercepter ces individus, L- policiers de la Sûreté du Québec ont procédé, mardi Saint-Frangois, a Laval.I y purgeait une peine de cinq ans Chasseurs, à Saint-Alexis-des-Monts.car ils peuvent être armés et dangereux mais peuvent Cu 866 .637.5236 Martin Pellerin était recherché depuis le 14 juillet fournir de l\u2019information sur eux en communiquant avec .MERKADO 2000 pour s'être évadé de l\u2019établissement de la montée la ligne 1 800 659-4264.Martin Pellerin 2 Le27 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS Trois grands enjeux dans la MRC de Maskinongé Le Réseau local de service est lancé > Jean-Paul Plante y ( ardi, 23 janvier dernier, se déroulait le lancement officiel du Réseau local de services (RLS) sous le thème « Action- Santé Maskinongé - Ça change tout ! » Le RLS a été mis en place par le Centre de santé et de services sociaux de Maskinongé, en partenariat avec différents organismes communautaires, établissements et entreprises privées de la région.Des rencontres intersectorielles se tiennent régulièrement depuis 2004 dans le but de mieux saisir, dans une vision commune, les particularités de l\u2019état de santé et du bien- être de la population du territoire.Trois enjeux Les problèmes suivants ont été priorisés: la pauvreté, la faible scolarité, le vieillissement, le diabète, les maladies cardio-vasculaires et respiratoire.Tous confondus, la MRC de Maskinongé est confrontés à trois grands enjeux: le vieillissement, la faible scolarité et la pauvreté.La finalité de la concertation des parties prenantes du RLS est le développement d\u2019un véritable réseau de sois et de services, allant de la prévention à la réadaptation, ayant pour objectif de garantir l\u2019accessibilité et la continuité des services auprès des usagers.Au cours des prochaines années, diverses actions intersectorielles seront mises en œuvre de façon coordonnée.Des données probantes ayant une efficacité sur la réduction d\u2019une maladie (exemple le diabète) seront utilisées à travers le territoire de Maskinongé.La mise en place de ce nouveau RLS contribuera à améliorer l\u2019état de la santé et le bien-être de la population de Maskinongé.R2:Au cours d\u2019une présentation bien imagée, présentée à La Porte de la Mauricie, on a présenté une nouvelle famille qui s\u2019est installée récemment sur le territoire: la famille Sansoucis.Ce sont des gens d'action qui ont choisi de vivre dans la MRC de Maskinongé pour la qualité de vie qu\u2019on y trouve.Ce sont des voisins qui, selon leur âge, ont le goût de s\u2019impliquer pour supporter cette qualité de vie en participant activement au projet Action- Santé Maskinongé.Ils pourront contribuer, de cette façon à l\u2019avenir d\u2019une collectivité heureuse et en santé.Par leur dynamisme et leur mode de vie sain, la famille Sansoucis sera la porte-parole de la campagne Action-Santé maskinongé EM1710480 UN GROS PLUS DEPUI Le Régime québécols d'assurance parentale AN \u201cIS Le Régime québécois d'assurance parentale, qui est en vigueur depuis un an, facilite la conciliation travail-familie, Li généreux Plus de 817 MS versés à plus de 97 600 parents Prestation moyenne passée de 325$ à 450$ par semaine Li accessible Près de 3900 travailleuses et travailleurs autonomes prestataires E souple Choix entre deux options quant à la durée du congé LR pour le père Plus de 35 800 pères prestataires Plus d'avantages, plus de retombées positives pour la société, plus de parents heureux.Pour en savoir plus, consultez le site du Régime, à l'adresse www.rqap.gouv.qc.ca, ou composez le 1888 610-7727 (RQAP).* Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sodale « Conseil de gestion de l'assurance parentale Parmi les participants au lancement du Réseau local de services, on retrouvait, à l'avant, Mme Louisette Lacoursière, représentante des bénéficiaires du Centre de service pour soins de longue durée Résidence Avellin-Dalcourt.Derrière, Mmes Lucie Bouchard du Centre local d'emploi de Louiseville; Christiane Gallo, directrice générale de la Corporation de développement communautaire de la MRC maskinongeoise; le docteur Guy Croisetière du Groupe de médecine familiale de Louiseville, Mme Line Moisan, directrice de la qualité des pratiques au Centre de santé et des services sociaux de Maskinongé; MM.Yves Martin, directeur général du Centre de santé et de services sociaux de la MRC de Maskinongé; et M.Réal Lizotte directeur des soins professionnels au Centre de santé et de service sociaux de la MRC maskinongeoise.Photo, Jean-Paul Plante qui a présentement cours sur le territoire de la MRC de Maskinongé.Cette famille rappellera la responsabilité de chaque citoyen à se prendre en main par le développement de saines habitudes de vie.Des statistiques Des statitiques ont été présentées concernant les trois grands enjeux auxquels est confrontée la MRC de Maskinongé.En terme de vieillissement, l\u2019âge médian de la population de la MRC de Maskinongé, en 2001, était de 43,1 ans, en comparaison de 38,8 ans pour l\u2019ensemble du Québec.Le centre-ville Ouest de Louiseville présentait le pourcentage le plus élevé de personnes âgées de 65 ans et plus, soit 21,5 %.Par ailleurs, le centre-ville d\u2019Yamachiche avait le plus bas taux de gens de 65 ans et plus avec 6,8 %.Dans son ensemble, 15,44 % de la population de la MRC de Maskinongé sont âgés de 65 ans et plus.La scolarisation de la MRC de particularise par le pourcentage le plus élevé de 15 ans et plus n\u2019ayant pas de certificat d\u2019études secondaires.Pour le district, on obtient 47,3 %, en région, 35,7 % et au Québec, 31,7 %.Chez les 15-24 ans, 37,3 % ne fréquentent pas l\u2019école.Le taux de décrochage scolaire est important et la scolarisation révèle un déficit constant comparé la scolarité de la population de la Mauricie.Au niveau de la pauvreté, le revenu moyen par habitant s\u2019échelonne à 17 711 $ pour la municipalité de Saint-Léon-le-Grand à 25 029 $ pour Louiseville (secteur Ouest).Le district socio sanitaire de Maskinongé a le plus faible revenu après Mékinac pour la région de la Mauricie.Enjeux sanitaires Au niveau des enjeux sanitaires de la MRC de Maskinongé, l\u2019espérance de vie des hommes de la région est similaire à celle des hommes du Québec, soit 74,1 ans contre 74,9 ans.Les femmes de la MRC connaissent une surmortalité par tumeurs (particulièrement les femmes de 65 ans et plus).Toutefois, il y a également surmortalité par cancer du poumon.La MRC connaît une surmortalité par les maladies du système nerveux et des organes de sens.Cette surmortalité atteint davantage les femmes.La MRC ne présente pas la tendance régionale à la surmortalité par suicide chez les hommes mais connaît une surmortalité chez les hommes pour les autres troubles mentaux.Les municipalités où l\u2019on retrouve une surmortalité sont: Saint-Édoaurd-de- Maskinongé, Sainte-Angèle-de-Prémont, Saint-Léon-le-Grand, Yamachiche (centre- ville) et Louiseville (centre-ville).Finalement, au niveau de la morbidité hospitalière, au premier rang, on retrouve les hospitalisations pour les maladies de l\u2019appareil circulatoire souvent associées aux cardiopathies ischémiques; les maladies de l\u2019appareil respiratoire de même que les tumeurs au sein et colorectales.Bref, comme ont peut le constater, il y a beaucoup à faire dans la MRC de Maskinongé pour le Réseau local de service au cours des prochains mois, des prochaines années.LISEZ vos nouvelles + sur le net www.lechodemaskinonge.com ou} ta Actualités www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 27 janvier 2007 Page 3 Dans l'actualité Tout un «past» pour Nathalie Ricard .4 Le hockey mineur doublement enféte .20a22 à on Vacances WN Pension pour animaux domestiques en milieu familial; endroit paisible et sécuritaire 819422752711 Les compressions du gouvernement Harper font mal dans Berthier-Maskinongé Le député Guy André, Mmes Nancy Lemay et Caroline Lacomblez les > Jean-Paul Plante de Maskinongé et le Centre d\u2019éducation populaire de Pointe-du-Lac sont durement touchés par les compressions imposées par le gouvernement Harper, en octobre dernier, des compressions de deux milliards de dollars à la grandeur du Canada.Mmes Nancy Lemay et Caroline Lacomblez, les représentantes de ces deux organismes, accompagnaient le député bloquiste de Berthier-Maskinongé à la Chambre des Communes, M.Guy André, lors d\u2019une conférence de presse tenue lundi, 22 janvier, dans les locaux de la CLÉ, à Louiseville.|: CLE en éducation populaire de la MRC Des faits inquiétants Les programmes sociaux ont été coupés de 5 millions $ au Québec, de mentionner M.André.En plus de toucher durement les organismes communautaires, dont ceux en alphabétisation, les coupures conservatrices feront en sorte que les programmes d\u2019emploi d\u2019été pour étudiants se traduiront par la création de 100 emplois cet été plutôt que les 200 de l\u2019été dernier, dans Berthier-Maskinongé.«C\u2019est une injustice flagrante», de dire le député.«Comment expliquer que le gouvernement Harper sabre dans les programmes sociaux d\u2019un montant deux milliards et que l\u2019autre côté, il engloutit 17 milliards dans de l\u2019équipement militaire?», ont questionné Le député Guy André, encadré de Mmes Nancy Lemay et Caroline Lacomblez, respectivement de la CLÉ en éducation populaire de la MRC de Maskinongé et du Centre d'éducation populaire de Pointe-du-Lac.Photo, Jean-Paul Plante Guy André, Nancy Lemay et Caroline Lacomblez.«On veut amener le gouvernement Harper à reculer et à soutenir les organismes sociaux.Les coupures font mal.Les programmes de partenariat en souffriront et la promotion des organismes sera affectée», affirme Nancy Lemay qui, à la CLÉ en éducation populaire de la MRC de Maskinongé, verra son budget «coupé» de 25 000 $.«Il faudra aller chercher du financement ailleurs car nos besoins sont criants en alphabétisation; une personne sur cinq est en sérieuses difficultés a ce niveau dans Maskinongé», mentionne Mme Lemay.Le comté de Berthier-Maskinongé compte quatre groupes en alphabétisation et les compressions du gouvernement les touchent lourdement.= Une cinquantaine de personnes fréquentent la CLE en éducation populaire dans la MRC de Maskinongé, un nombre identique à celui de Pointe-du-Lac dans le programme similaire, a laissé savoir Mme Lacomblez.Les deux dames, tout comme le député André, ont insisté sur les difficultés qu\u2019éprouvent les personnes aux prises avec des difficultés à lire et à écrire.Tout d\u2019abord, il y a l\u2019estime de soi qui en prend un coup.Puis les problèmes de ne pouvoir lire les prescriptions de médicaments, ce que contiennent les aliments, les panneaux de signalisation, les journaux, etc.«Ce n\u2019est pas le temps de couper dans ces programmes d\u2019alphabétisation mais plutôt de les encourager davantage car il faut scolariser les gens face à la mondialisation des marchés», de mentionner le député.dénoncent À la CLÉ, un projet est mené en concertation avec la SADC et il s\u2019adresse aux jeunes décrocheurs.Les compressions Harper pourrait faire mal a ce chapitre également.Sur la place publique Guy André trouve inconcevable que l\u2019on s'attaque aux plus démunis de la société.«Il faudra utiliser des moyens de pression à court terme.Les programmes sociaux sont importants au Québec.Il devient primordial d\u2019amener l\u2019enjeu sur la place publique», a souligné le député.Statistique étonnante et inquiétante pour plusieurs en ce qui concerne la MRC de Maskinongé: 42 % de la population ont une scolarité inférieure à un secondaire 2.En Mauricie, une personne sur cinq éprouve de graves difficultés en lecture et en écriture.Le Centre d\u2019éducation populaire basé à Pointe-du-Lac vient en aide à environ 600 personnes par année.Sur 150 personnes qui fréquentent les ateliers sur une base régulière, 50 sont inscrites aux ateliers d\u2019alphabétisation, soit une personne sur trois.Bref, autant le député André que Mmes Lemay et Lacomblez sont d\u2019avis qu'il ne faut pas sabrer dans les budgets des organismes d\u2019alphabétisation.C\u2019est pourquoi des moyens de pression seront exercés pour amener le gouvernement Harper à faire marche arrière et à accorder les budgets nécessaires à venir en aide aux gens les plus démunis de la société, les analpha- betes, selon le trio André-Lemay-Lacomblez.REER disponible pour l'instant ! SOLUTION selon votre budget dans les 24 heures ! 0 0, Taux 5, 0% seiller autonome Des solutions qui répondront à vos besoins financiers \u201cHYPOTHÈQUE Vous voulez cotiser à votre RÉER afin d'assurer votre retraite ?Mais vous n'avez pas d'argent Je peux obtenir un prêt pour votre RÉER Évitez les files d'attente ! Je me déplace à domicile, au jour et à l'heure qui vous conviennent ! BERD AAT XT PIERRE HÉMOND Pa » Courtage PEN » => 5 3 ; 5 ênas | | .3 oF oh) n , * Conseiller en sécurité financière La BIN aw, Lo RTT A qu DÉPÔT À TERME 1 an went 420% 425% (C.PG) 410% Taux 30 jours 3,80 % Dépôt minimum 1 000 $ IE Un appel suffit, je me déplace Lie æ 2 Protégé jusqu'à 100 000 $ \u201cdomicile LÀ NC Lee EM1705260 4 Le 27 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ACTUALITÉS Un «past» pas piqué des vers pour Nathalie Ricard Une soirée inoubliable avec deux excellents cuiseurs > Jean-Paul Plante gravé dans la mémoire de tous ceux et celles qui ont assisté à la soirée « past présidente » de Nathalie Ricard à la direction du club Optimiste de Louiseville, la première femme à occuper la présidence de l'organisme louisevillois.L: 20 janvier 2007 demeurera à tout jamais Nathalie Ricard a dû se prêter aux demandes de deux cuiseurs émérites: Alain Hamel et Mario Bellemare.Ce dernier l'accompagne sur la photo.Photo, Jean-Paul Plante 3 > Actualités Le comité régional du Parti Québécois renaît .2000cc esse n anses nana eu 00 6 Breen Leboeuf à «Saint-Paulin en fête» 7 Journée de l'atphabétisation familiale à Sainte-Angèle-de-Prémont 7 La radio communautaire de la MRC de Maskinongé estenondes .8 Aide d'urgence pour Sainte-Angéle-de-Prémont .8 7 > Arts et spectacles 14 > Vie communautaire 15 > Sports 26 > Classées SITE WEB www.lechodemaskinonge.com Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l\u2019appel à tous Dirigeants du mouvement Optimiste de la région et de la zone, membres de différents clubs Optimiste de la Mauricie, parents et amis de la présidente ex-officio, représentants d\u2019organismes communautaires régionaux, tous s'étaient dirigés à la vaste salle de banquets du restaurant La Porte de la Mauricie pour assister à une activité inoubliable.Les cuiseurs Pareille soirée ne peut se passer pas sans le traditionnel « bien cuit ».Les deux cuiseurs étaient Alain Hamel et Mario Bellemare.Lactuel président du club Optimiste de Louiseville, M.Hugues Carpentier, pose en compagnie du président fondateur, M.Vincent Trottier, et son épouse, Lucille.Fhoto, Jean-Paul Plante Une plaque reconnaissant les mérites de Nathalie Ricard lui a été remise par le maire Guy Richard de Louiseville.Photo, Jean-Paul Plante Sachez qu\u2019ils se sont admirablement bien acquittés de leur tâche.Leurs multiples anecdotes sur l\u2019année de Nathalie à la présidence, leurs talents indiscutables de comédiens et la perspicacité de leurs propos ont déridé l\u2019assistance à de nombreuses reprises.Des présents ont été offerts aux invités de la table d'honneur, tous des dirigeants du mouvement Optimiste à divers niveaux, que ce soit les incontournables gerbes de fleurs et divers cadeaux.Comme il se doit, Nathalie Ricard a reçu sa part de présents autant de représentants Optimistes, de la Ville de Louiseville, de sa famille et d\u2019amis.Président fondateur du club Optimiste de Louiseville, M.Vincent Trottier était de ce Des amis, des personnes qui ont eu bien du plaisir lors de la soirée « past présidente » de Nathalie souper en l\u2019honneur de la première femme à se voir confier la présidence du club de Louiseville.M.Trottier était accompagné de son épouse, Lucille.La soirée a été un véritable succès.Tous les participants ont passé de très bons moments dans une ambiance de plaisir et de détente, avec de remarquables décors.Voyons maintenant quelques photos de cette soirée «past présidente» de Nathalie Ricard au cours de laquelle les «cuiseurs» Alain Hamel et Mario Bellemare ne l\u2019ont pas épargnée.\u2026 mais toujours amicalement\u2026 Mentionnons en terminant l\u2019excellent travail accompli comme maître de cérémonie par Dominique Vincent.- Ricard.Dans l\u2019ordre, le cuiseur Alain Hamel, sa conjointe, Lise Chevalier, Nathalie Ricard, son conjoint René Lavoie et l\u2019autre cuiseur, Mario Bellemare.Photo, Jean-Paul Plante Photo de la page 1 Mme Lucille Trottier, son époux, Vincent, président fondateur du club | Optimiste de Louiseville; Mme Nathalie Ricard, présidente 2005-2006 du club Optimiste de Louiseville et son conjoint, M.René Lavoie.La question du net La MRC de Maskinongé est-elle un bon endroit pour faire carrière ?> O oul O NON Voici les résultats de la dernière question Êtes-vous favorable à l\u2019accommodement raisonnable ?\u2014\u2014 es OUI NON 67% 33% Participez à ce sondage-maison en visitant lechodemaskinonge,.com | Ce sondage n'a pas de valeur scientifique | ~ C\u2019est un père très émotif, M.René Ricard, à gauche, qui a rendu hommage sa fille Nathalie, elle aussi fort émue, en présence de son conjoint, René Lavoie.Photo, jean-Paul Plante 3 ECO esis Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-666-3246 + + QUÉBEC me Sets 0% hebdos Éditeur (intérim) : Éric Maltais Responsable du bureau : Line Plante Agente de bureau : Christiane Gélinas Rédacteur en chef : Jean-Paul Plante jean-paul.plante@®transcontinental.ca Conseillers publicitaires : Line Plante, Janie St-Yves, David Lessard Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Michel Matteau Atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice DISTRIBUTION CERTIFIEE ODC : 12 353 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 12 500 EXEMPLAIRES IMPRIMES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon erreurs typograph x aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L' tes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.Toute icielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des iques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en ho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur régional (district Mauricie}: Impression : TR Offset 1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental SENC.Vice-président principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com Tarscontinontai www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 27 janvier 2007 5 7 Patrick Morin PR LE CENTRE DE LA RENOVATION Des gens constructifs £M 1705098 www.patrickmorin.com MORNING * SÉÉOTAPE { GORE D AT pee tg i se sets et un fri reussi |_/- Joignez-vous a notre équipe dynamique ! SUPER.Venez nous rencontrer et CENTRE] apportez-nous votre curriculum th- vitae entre 13 h et 19 h | : ET Vendredi 9 février à notre succursale de Louiseville Avez-vous RVCTEUR la vôtre?3 MOIS,SANS INTERET Avec a Carte Client PM.jeudi 15 février a notre succursale de Berthier POUR TOUS LES ACHATS PORTÉS IR) 1: FV 41 * Sur approbation du service de crédit Citi Financière.Plan de financement 3 mois sans paiement et sans intérêt en tout temps.Voir détails en magasin.Dagy AF a 260, rue St-Antoine Heures d\u2019ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 17h Voyez notre | circulaire en cours Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 18h Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 9h à 16h | Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 17h30 Jeudi, Vendredi 8h à 21h 4 Samedi 8h à 17h ( Dimanche 9h à 17h 6 Le 27 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com SCÈNE POLITIQUE Le caucus régional renaît Les candidats du Parti Québécois en mode électoral > Martin Sylvestre es cinq candidats du Parti Québécois de la Mauricie se otent d\u2019une force de frappe.Le caucus régional de l\u2019organisation péquiste renaît de ses cendres avec l\u2019arrivée prochaine des élections provinciales.« Les libéraux ont rompu le dialogue avec la région.Avec le Parti Québécois, nous allons ramener le leadership régional à l\u2019avant-plan.Nous avons une équipe qui a déjà prouvé sa force, sa valeur et son goût de travailler ensemble.Toutes les problématiques de chacun des secteurs seront prises en considération.Avec notre élection, les diverses instances régionales pourront rencontrer régulièrement tous les députés d\u2019ici en un seul et même endroit, comme auparavant », mentionne l\u2019actuelle députée de Champlain, Noëlla Champagne.Les confrères de Noëlla Champagne abordent dans une direction semblable, Des dossiers comme la crise forestière et la politique énergétique seront au coeur des discussions du groupe.« Ce qui se passe dans un secteur de la Mauricie a un impact dans tous les comtés.Nous n\u2019avons qu\u2019à penser à la fermeture possible d\u2019Alcan à Shawinigan et à celle de Norsk-Hydro ë Bécancour.Plusieurs des travailleurs de ces entreprises résident à Trois-Rivières.Avec le caucus, nous allons faire avancer des dossiers et ensemble nous allons remettre la région sur la carte », déclare le candidat trifluvien, Jean-Pierre Adam.Les rencontres du caucus avec divers intervenants régionaux sont prévues à intervalle régulier.Selon le député de Saint- Maurice, Claude Pinard, la politique énergétique occupera une grande partie des discussions.Une chose est certaine elle sera en avant-plan des engagements de la formation péquiste.« On ne peut pas développer une région comme la Mauricie sans que tous les membres soient unis pour une même cause.Des usines comme la Belgo, la Laurentide, Kruger, Alcan ou Smurfit Stone ont vu leur facture d\u2019électricité augmenter de trois & quatre millions de dollars depuis 2003 », précise t-il.y Les candidats du Parti Québécois des cinq comtés de la région s'unissent en vue de la prochaine élection provinciale.Sur la photo nous apercevons les candidats Jean-Pierre Adam, Trois-Rivières, Claude Pinard, Saint-Maurice, Noëlla Champagne, Champlain, Patrick Lahaie, Laviolette et Rémy Désilets, Maskinongé.Photo, L'HEBDO JOURNAL La Décoration Canadienne remise au Capitaine Nancy Lambert Douze années de services au sein des Forces Armées Canadiennes | > Jean-Paul Plante yl ommandant du Corps de Coie 2931 Richelieu- / Louiseville, le Capitaine Nancy Lambert a reçu une distinction importante, le 19 janvier dernier, soit la Décoration Canadienne (CD) lors d\u2019une cérémonie tenue dans le cadre d\u2019un exercice régulier du CC 2931, à Louiseville.Cette médaille de distinction lui a été remise pour ses 12 années de bons et loyaux services au sein des Forces Armées Canadiennes, lors d\u2019une cérémonie à Discrète Confortable | Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examens audioprothéfiques Appellez dès maintenant pour un rendez-vous 835, des Ursulines, Trois-Rivières 819-378-2131 ou 1-877-378-2131 Certains modèles sont couverts sans frais ar la Régie d'Assurance Maladie du uébec.Le modèle illustré ne l\u2019est pas.EM1580774 laquelle assistaient, outre les cadets et les officiers, des membres du club Richelieu de Louiseville dont fait maintenant partie Mme Lambert.Le Capitaine Gaston Vadnais, CD, qui a assermenté le Capitaine Lambert en 1994, lui a remis sa médaille, en présence du Major Richard Lévesque, CD, cadre et instructeur cadets de détachement.Le Major Lévesque avait le mandat de venir présenter la médaille au Capitaine Lambert.Somme toute, une simple et belle cérémonie et une décoration bien méritée pour le Capitaine Lambert.maintenant CD.Le Capitaine Gaston Vadnais, CD, au centre, a remis la Décoration Canadienne au Capitaine Nancy Lambert, CD.A gauche, le Major Richard Lévesque, CD, cadre et instructeur cadets qui avait le mandat de venir présenter la médaille au Capitaine Lambert.Photo, Jean-Paul Plante AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VEHICULES # non accidentés + 0$ COMPTANT + TAXES ë 05 Wave 42 $isem.ou 890 $ 03 Focus 38 $isem.ou 7990 $ 03 Saturn lon 37 Sisem.ou 7750$ 03 Accent 31 $isem.ou 6490$ 03 Caravan 52 $/sem.ou 1090$ 03 Sunfire 35 $isem.ou 74808 02 Echo 32 Sisem.ou 6750 $ 02 Protegé 38 S/sem.ou 79008 02 Cavalier 27 $isem.ou 5 480 $ 02 Elantra VE 32 $isem.ou 6750$ 02 Venture 42 $isem.ou 890$ 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 (voisin du cimetière) www.automichaud.com Aussi 2e emplacement, voisin dv Pétro-T a St-Léon Service C.Brissette Réparation d'appareils ménagers Toutes marques Agent autorisé: G.E.91, rang York, Saint-Barthélemy (Québec) JOK 1X0 TéL: (450) 885-3619 287597 Centre de péche G.EET HD1709060 La section logements à louer \"x toner See 1.866.637.5236 Hi: | 325-2187 tournez à droite et tourn PEU www.centredenechemarceau.com + ARTS ET SPECTACLES www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 27 janvier 2007 7 Breen Leboeuf à « Saint-Paulin en fête » > Jean-Paul Plante « aint-Paulin en fête » n'aura pas tout à fait S: méme saveur, le 20 mai prochain.La raison ?Breen Leboeuf, chanteur et bassiste, ex-membre du goupe Offenbach, sera en grande vedette lors de cette fête familiale qui connaît toujours le succès.Il sera accompagné de plusieurs amis chanteurs et musiciens.En conférence de presse le 23 janvier, le comité organisateur a donné les grandes lignes de cette fête familiale et présenté l\u2019artiste qui occupera la scène extérieure en soirée, à compter de 20h heures jusqu'aux petites heures du matin.En cas de mauvaise température, un chapiteau a été prévu où les gens seront à l\u2019abri pendant le spectacle.Programmation Lors de cette journée, les activités seront adaptées aux familles.I] y aura d\u2019abord une messe qui sera suivie d\u2019un pique-nique.La pétanque et le baseball-poche seront au programme, pour le plaisir des jeunes et moins jeunes.Des structures gonflables, tables de bricolage et de maquillage seront aussi à la disposition des participants.Les amateurs de chant profiteront de l\u2019activité de karaoké, toujours populaire dans accueillera la troupe « Triton ».Celle-ci verra à l'animation de la foule.Pour clôturer la journée, « Breen Leboeuf et ses amis » seront en grande vedette.Leboeuf sera accompagné des guitaristes Johnny Gravel et John McGale, deux anciens compagnon du groupe Offenbach.Seront aussi sur scène les Bob Saint-Laurent, Bernard Cartier, Dan Mongrain et autres.En dépit de son horaire chargé, Breen Leboeuf a accepté l\u2019invitation du comité organisateur de « Saint-Paulin en fête ».« C\u2019est une exception parce qu'il n\u2019y aura pas de tournée Offenbach en 2007 », de dire Leboeuf.Durée du spectacle ?« On commence à 20h et on reste sur la scène tant que le monde sera avec nous.Ça va être un spectacle exceptionnel » de répondre Breen Leboeuf à la question de L'ÉCHO.La programmation officielle sera bientôt disponible.Les familles de Saint-Paulin Des membres du comité organisateur posent avec Breen Leboeuf.Dans l\u2019ordre, M.Dany Leblanc, Mmes Nancy Armstrong, Jacqueline Devost (conseillère municipale), Breen Leboeuf, artiste invité à « Saint-Paulin en fête », Mme Amélie Villeneuve et M.Mario Paquin, conseiller municipal et président du comité de la famille de Saint-Paulin.Absents lors de la photo, les membres du comité organisateurs suivants: Marie-Laure Elliott, Claire Soucy, Vincent Lemay (conseiller municipal), Diane Gascon et Véronique Lessard.Photo, Jean-Paul Plante des fêtes de familles\u2026 Saint-Paulin.comme ce sera le cas à Des clowns, artisans et artistes mettront de l\u2019ambiance dans cette journée de fête qui seront heureuses d\u2019accueillir celles des municipalités environnantes pour ce grand rendez-vous du 20 mai.Les gens qui voudraient en savoir davantage sur cette fête peuvent communiquer à la municipalité de Saint-Paulin au 819 268-2626 ou avec Amélie Villeneuve au 819 268-2706.« Saint-Paulin en fête » avec Bren Leboeuf et ses amis: très prometteur ! Journée de l'alphabétisation familiale, le 27 A la salle de Age d'or de Sainte-Angèle-de-Prémont > Jean-Paul Plante es familles de la région qui ont des enfants Li de 3 a 10 ans pourront vivre une journée bien particulière samedi, 27 janvier, de 13h à 16h30, à la salle de l\u2019Âge d\u2019or de Sainte- -Angèle- -de-Prémont, 2451, rue Camirand.En effet, les parents pourront s\u2019accorder une pause en famille lors de la « Journée de l\u2019alphabétisation familiale », organisée par la CLÉ en éducation populaire de la MRC de Maskinongé, en collaboration avec la SADC de la MRC maskinongeoise, la Corporation de développement communautaire de la MRC, le Centre de la petite enfance Gribouillis, le Centre de santé et des services sociaux de Maskinongé de même que le Réseau biblio de la Mauricie.Programmation Une programmation intéressante a été élaborée à cette occasion.On retrouvera la bibliothèque mobile et la possibilité de consulter des livres.Il y aura également du maquillage, des bricolages, une pièce de théâtre, la projection d\u2019un conte sur grand écran, des histoires animées, des chansons, une pause collation et de nombreux prix de présences.Les enfants de 3 à 10 ans devront être accompagnés d\u2019un adulte.L\u2019activité est ouverte à toutes les familles de la MRC de Maskinongé.L'an dernier, cette journée avait connu un très beau succès.Pour des informations additionnelles, communiquez au numéro de téléphone suivant: 819 228-8071.Bonne journée à toutes les familles de la MRC maskinongeoise.LISEZ vot ri nouvelles sur le net .www.lechodemaskinonge.com | MILLE MERCIS au Dr Guy Grenier pour sa grande compétence et surtout son sens de décision ainsi qu\u2019au personnel de.l\u2019urgence, aux ambulanciers, aux employés et aux clients d\u2019Énergie Plus de m\u2019avoir sauvé la vie, vers 10 h 30 le 3 janvier 2007.Capsule samté Membre affillé à b Réjean Fréchette \u201c Saint-Léon-le-Grand Pro}¢im Arrêter de fumer\u2026 pour un cœur en santé RENÉ LAMY prop.JOCE BERGERON RENÉ DUPONT Instructeur ÉCOLE lel IVE RECOMMANDEE École de conduite Louiseville inc.PROCHAINE SESSION 20 FEVRIER 2007 Rabais pour personnes qui suivent des cours auprès de la plupart des compagnies d'assurances.12, rue Saint-Aimé, Louiseville Tél: 819 228-4323 ou cellulaire 819 694-5201 Saviez-vous que les fumeurs courent deux à trois fois plus de risque de développer une maladie du cœur que les non-fumeurs ?À peine quelques minutes après avoir fumé une cigarette, la tension artérielle du fumeur commence à augmenter en causant un resserrement et un rétrécissement des vaisseaux sanguins.C\u2019est bien connu : l'hypertension artérielle est un facteur de risque majeur des maladies cardiaques.Les fumeurs sont plus sujets aux crises cardiaques, à l\u2019athérosclérose (durcissement des artères) et présentent un risque plus grand d'accident vasculaire cérébral (AVC).Il est aussi important de savoir que le tabagisme réduit ou annule même l'effet de certains médicaments.Il existe toujours des avantages à arrêter de fumer, même pour les personnes âgées et les personnes atteintes d\u2019une maladie causée par le tabac.Il n\u2019est jamais trop tard pour arrêter.Le risque de maladies cardiovasculaires diminue de 50 % après un an sans fumer.Les fumeurs qui grillent deux paquets de cigarettes par jour et qui cessent de fumer prolongent leur vie de quatre ans en moyenne.Cela parce qu\u2019ils diminuent leur risque de maladies cardiaques et de cancer du poumon.Voilà des arguments de taille, non ?Pensez-y bien ! Et demandez l\u2019aide de votre pharmacien.Pharmacie Chantale Gaboury « Ici, on prend le temps de vous conseiller et de vous écouter! » 22, rue St-Aimé, Maskinongé * 819 227-2288 EM1709504 8 Le 27 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodernaskinonge.com ARTS ET SPECTACLES La radio communautaire est en ondes > Jean-Paul Plante jean-paulplante@transcontinental.ca epuis lundi, 22 janvier, la radio communautaire de la MRC de Maskinongé, CH20 FM, est en ondes, aprés quatre années de travail soutenu.Les studios sont situés dans l'ancien presbytère de Saint-Léon-le-Grand.Dès 7h, le 22, la population pouvait entendre la radio sur les ondes de 103,1 FM.Une tour de 200 pieds et l\u2019installation de l'émetteur principal permettent de desservir une vaste partie du territoire de la MRC et même au-delà.Les 17 municipalités de la MRC seront couvertes au printemps avec une antenne réémettrice à Saint-Alexis-des- Monts, dont le signal sera capté sur le 104,9 FM.CH2O diffusera une programmation musicale complémentaire aux radios commerciales de même que des émissions à caractère local, dans un format actuel et un son professionnel, mentionne le communiqué émis lors de l\u2019ouverture des locaux.Yannick Denoncourt sera l\u2019animateur principal de la nouvelle radio.Il a déjà tra- Dans la MRC de Maskinongé MM.Stéphane Carbonneau, directeur général de la station; et Bernard Bonin, président du conseil d\u2019ad- D ministration de la radio communautaire, à l'avant-plan, avec l'animateur principal de la station, Yannick Denoncourt, au centre de la photo.photo, Jean-Paul Plante vaillé à CHEY FM et possède une bonne expérience des radios communautaire, Il sera à la barre de deux émissions (information et affaires publiques), une le matin et l\u2019autre sur l'heure du midi.I! assurera l\u2019encadrement des bénévoles.CH2O s'adresse à un public large.La station diffusera entre 6h et 16h une programmation musicale plus uniforme.Les émissions jeunesse suivront, à 16h.Les soirées et les fins de semaine seront réservées aux émissions spécialisées: histoire, critique littéraire, poésie, musique du monde, classique, country, blues, heavy metal, etc.Le directeur général de la station est M.Stéphane Carbonneau.Il signale que CH2O est une coopérative de solidarité et une radio à mandat communautaire.L'équipe souhaite créer une synergie avec son auditoire et ses partenaires.La nouvelle station adoptera une attitude pro-active en proposant différentes avenues de collaboration et en accordant une place importante à la communauté, a fait savoir M.Charbonneau.Lors de l\u2019ouverture officielle des studios, un grand nombre de collaborateurs, commanditaires, représentants d\u2019organismes communautaires et politique et autres étaient présents.Aide d'urgence pour Sainte-Angèle-de-Prémont La députée Francine Gaudet pose avec la mairesse Barbara Paillé et cing autres membres du conseil prémontois.Photo, grocieuseté EM1695319 Les VERTS > Jean-Paul Plante me Francine Gaudet, députée de ML osinonss et adjointe parlementaire à la ministre de \"Emploi et de la Solidarité sociale, annonçait, récemment, au nom de la ministre déléguée aux Transports et ministre responsable de la région Mauricie, Mme Julie Boulet, une aide d'urgence de 150 000 $ pour la réfection du ponceau Tournesol, dans le rang Waterloo, à Sainte-Angèle-de- Prémont.Cette aide provient du programme d'aide à l\u2019amélioration du réseau routier municipal.La dégradation de la structure du ponceau a incité la municipalité à faire une demande d\u2019aide auprès de la députée afin de pouvoir POUR CONSULTER UN DE NOS EXPERTS 819.228.9422 1.800.641.3215 effectuer les travaux dont les coûts sont estimés à 284 000$.« Je suis heureuse de pouvoir répondre à la demande de la municipalité de Sainte-Angèle-de-Prémont puisque sur cette route, il y a un flux de circulation important.Également, c\u2019est le chemin.le plus court en matière d'urgence soit pour les policiers, les ambulanciers et les services incendies qui desservent les municipalités environnantes » a souligné Mme Gaudet.L'aide financière octroyée permettra à la municipalité de réaliser les travaux au printemps 2007.« En tant que députée, je suis fière de réaffirmer que notre gouvernement a fait des municipalités du Québec, un partenaire privilégié » de conclure la députée.Desjardins Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 27 janvier 2007 9 l Félicitations à tous , les heureux parents ! i Membre affilié a ~~) Pro?Chantale Gaboury, propriétaire Section complète de produits pour bébés ! de v a JBATIUTE tail vr > \u201clich Toms 5 < >, re mouveumepements P fz SX WBijSuterie | rz Co Giguere < 423, Saint-Laurent, Loviseville, 819 228-4187 Vêtements mode à prix abordables pour toute la famille Folus\"a dard, Arent 5 1233, boul.st- Laurent Est, Louiseville : Nous avons à dé coeur la santé à de vos enfants.i LN Fé licitations ( Chez-nous, vous gtr , ouverez de tout pour a tous! votre bébé [DUEANIGCO UU) PL On trouve de tout.MAMA.UN ams 819 228-5501 200, AV.ST- LAURENT, LOUISEVILLE EM1702410 111, boul.Saint-Laurent Guest, Leuisorille 819 228-9237 se, EM1708787 10 Le 27 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé _www.lechodemaskinonge.com Nw 21 novembre | = YPN aE ; - À ALLARD - BOISCLAIR ™ BOLDUC ™ BOUCHER ~ BOUTET de : Anthony bi Sara pa William ™ Maika Marjorie Sarah Bienvenue petit trésor! ve co ed Man ait êso ons Cams tis rds.veel Hor pt ange aux yeux lus.Pen Un ange unbé du cie.On aime Marie, AL petite puce, a t'adore! ; Je suis a pei deme de a Fail oj fos la ji de > Nous eat ue ! ls n wate sw Tse fe mt \u2018 Papa et maman.\" Marian: Soi Dspris nu Maman: rancisca Gigac a Tu mets beaucoup de soleil dans ae vi.Maman : Nancy Gélinas eu Maman : Pascale Lessard Maman : Karyne Marchand Papa : Kelly Boucher Papa : Mathieu Boutet Maman : Cynthia St-Pierre Papa : Jimmy Allard Papa : Gilbert Boiscair pl Papa : Sylvain Bolduc \" a Papa : Steve bode même = Pu II \u201c À CARBONNEAU ; CASAUBON by CHAUVETTE » COMEAULT \u201c COULOMBE DUHAIME Eugénie _ Mégan Britany i Maygan Véronique i Kelly-Anne Di fa du Canadien, t'est de aille! Un sourire moqueux, de yeux enleus\u2026 Li Je sus la pete douceur de mes parents, a Iya pas de mois assez Forts pour décrire tout le bonheur Busi je suis Véronique.Je suis toujours de bonne LL, .a am Lue ones de avoir petit cour! Maman :Desnaiges Gén \u201cul apport ce pa sore regards, ensue.oe IQ Dune.adore aan Natale, aga Svein, ma seu Yo soe pry soe are! Nan :Marine Pay ha Maman : Josée Valles Paga Tommy Cham pug ss 0 GA pg Geneve e mo fe Frédérick.Je vos aime ou as Maman Cin Lambe - Papa fai Casaubon Maman ; Audrey Alara æ Maman : Nathalie Patte Papa : André Dubaime | Papa : cs Cartas o Pa Pin Pore Cone M.pi Sit A i « 7 ai ape 1 : a 4 | h ( 4 4 se i pé \u2018 4 - 4 4 - e ( 5\" ry mY octobre FERRON _, FRAPPIER ,' GABOURY _ GAGNON J GELINAS 1 GELINAS » Loucas | Samy 3 Koralie Julien Kamuel Loé Tes ana de nov sant ME \\ | pubis Li est vi dino Pela nN Beenie oe 3 mina et gra, Ka.Ma el ue, tes le oll ui sport vient ps que ut Bis 0 » letter la idees pr ae ee fe de ses fm ie ma ssh ln Navi Does das ns vie, Ju es cae cil Manag : Carine Pichtt \u2018 Tn Tan a Marran : Manon Isabelle 3 Maman :Jcirtie Bellomare | ; Pag Keven Gnas M 0 ai Paga Patrick Fern } Pa Br Fer Le Papa : ic Gaboury dé Papa : Stéphane Gagnon 4 Papa \u201cFi les La Maison de la Famille du Bassin de Maskinongé est un organisme communautaire qui offre des activités et services à tous les types de famille de la MRC de Maskinongé._ - : ma 0 | 227 ped, tt .Salon privé l\"L\u2019éducation est leur | plus bel héritage Plan fiduciaire canadien Ë& de bourses d'études Le choix éclairé en matière de REEE depuis 1960 EM1687564 Capital garanti.Croissance régulière.Des fonds qui seront disponibles lorsque votre enfant en aura besoin.EM1693394 Consultants C.S.T.inc.Cabinet de courtage en plans de bourses d\u2019études Les otites, les coliques et 8 les troubles respiratoires & sont des problèmes de santé pouvant être traités 75 , AV.ç # Martin Sylvestre a Fondation du Centre de réadaptation InterVal innove avec la création d\u2019un fonds le dotation, le Fonds Françoise-Rousseau.Dédié à la recherche sur l'accompagnement et le soutien aux personnes handicapées ce dernier permettra aux professionnels du centre d\u2019explorer de nouvelles avenues reliées à différentes problématiques comme celle des traumatisés craniens.Françoise Rousseau n\u2019a pas été choisie au hasard pour que ce premier fonds de dotation porte son nom.Elle a oeuvré pendant 37 ans au Centre de réadaptation InterVal, a été la première travailleuse sociale engagée à la Clinique de réadaptation de Trois-Rivières et a généreusement contribué au fonds avec un don de 5 000 $.De plus, elle a utilisé sa plume pour écrire un livre sur le travail social en milieu de réadaptation en déficience physique, Au fil des ans .et plus.«L'intégration sociale et la participation à la vie dans la société sont deux éléments majeurs pour la réadaptation des personnes handicapées.Pour la Fondation, tous les dons sont importants.Je souhaite que d\u2019autres personnes ou un centre de recherche universitaire se joignent à la Un premier fonds de dotation v voit le jour au sein de la Fondation du Centre de réadaptation InterVal, le Fonds Françoise-Rousseau.Sur la photo nous remarquons Serge Lemieux, directeur général du Centre de réadaptation InterVal, Françoise Rousseau, donatrice, Lorraine Defoy, physiothérapeute et chef du programme des retraités d?InterVal, Jean-Paul Brouillette, coordonnateur de la Fondation.Photo, L'HEBDO JOURNAL Fondation pour soutenir la recherche en travail social,» témoigne Françoise Rousseau.Le Centre de réadaptation InterVal prodigue annuellement des soins à plus de 4000 personnes sur les territoires de la : Mauricie et du Centre-du-Québec.Il offre ses services à un vaste éventail de gens dans le besoin.Son rôle est de favoriser le développement, la récupération de l\u2019autonomie et la participation sociale des personnes ayant une déficience physique.«Le Fonds Françoise-Rousseau va nous permettre d\u2019aller plus loin au niveau de l\u2019intégration sociale.Il aidera la Fondation à attaquer le volet recherche du travail social, Avec l\u2019annonce de ce premier fonds de dotation nous espérons créer un effet d\u2019engouement,» avise Serge Lemieux, directeur général du Centre de réadaptation InterVal.Prenez tait de \"\u201cT anaucière www.valsaintcome.Lu MTV oii AAP Pn rutile, SEE Métier: Salubriste Nouvelle formation « Nouvelle formation e Nouvelle formation HYGIÈNE ET SALUBRITE EN ENTRETIEN SANITAIRE PROGRAMME D'ATTESTATION D'ETUDES COLLEGIALES (AEC) Début : Hiver 2007 Frais d'inscription : 148 $ par session (2) \u2018urrn- - p>uud +uuseua:s000 sise lance Conditions d'admission : e Diplôme d'études secondaires ou équivalence de secondaire V jumelée à une expérience pertinente.Cette formation est offerte en collaboration avec le Centre de santé et des services sociaux de l'Énergie.Elle forme des préposé(e)s à l'entretien sanitaire (salubristes)aptes à réaliser les tâches inhérentes à l'emploi, selon des normes rigoureuses d'asepsie et de désinfection.Ces préposé(e)s sauront utiliser les produits appropriés et adopter l'attitude requise afin d'assurer l'application des normes d'hygiène et de salubrité en vigueur.Ils ou elles seront également en mesure d'analyser des situations potentiellement à risque pour mettre en place des mesures préventives adaptées.Cette formation donne accès à des emplois relatifs à l'entretien sanitaire en milieu hospitalier et dans toute entreprise requérant l'application de normes en prévention des maladies et infections.Inscriptions LUE maintenant !!! EM1707481 COLLEGE SHAWINIGAN Service de formation continue 819-539-6401 #2263 ou 2326 SFC@collegeshawinigan.qc.ca SERVICE DE FORMATION CONTINUE Collège Shawinigan 4 + ARTS ET SPECTACLES L'Écho de Maskinongé Le 27 janvier 2007 19 « Des souris et des hommes » en mai, au Studio Ricard Les profits versés à la Maison de la famille du Bassin de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com > Jean-Paul Plante er ; | Bot de pain sur la planche pour les comédiens qui font partie de la distribution de la pièce « Des souris et des hommes » de John Steinbeck qui sera présentée début mai, au Studio Ricard de Louiseville.Cette pièce sera mise en scène par André Cournoyer, un homme qui accomplit un travail colossal dans le domaine théâtral, depuis maintes années, dans la région de Louiseville.Son épouse, Diane (Larose), le seconde au niveau de la mise en scène.Maison de la famille L\u2019'ÉCHO s\u2019est rendu au Studio Ricard, il y a quelques jours, afin d\u2019assister à une répétition de cette pièce « pas facile » du tout à interpréter.Les comédiens doivent démontrer beaucoup de présence sur scène de même qu\u2019une capacité de mémorisation des textes qui sort du commun.Toutefois, à la lumière de ce que nous avons pu voir et entendre, il ne fait aucun doute qu\u2019ils maîtriseront leur matière comme de véritables professionnels lors de la présentation de cette pièce.Les profits de cette activité de théâtre seront versés à la Maison de la famille du Bassin de Maskinongé, dont le président est M.Gilles A.Lessard.Cette maison est située tout près du presbytère de Louiseville, dans l\u2019ancien local des Scouts, qui a subi des transformations d\u2019envergure pour devenir un endroit fort accueillant et répondant aux besoins des utilisateurs qui proviennent de diverses municipalités de la MRC de Maskinongé.un bon moment de divertissement, il sup- En assistant à cette pièce, le public fera portera un organisme qui accomplit un trad\u2019une pierre deux coups car tout en s\u2019offrant vail remarquable dans le milieu.Sur la première rangée, on voit Gilles Jacob (Lennie) Julie Brazeau (la femme), Diane Larose (assistante metteure en scéne) et Antoine Gélinas (Georges).Derriére, Gilles A.Lessard, président de la Maison de la famille du Bassin de Maskinongé; André Cournoyer, metteur en scéne; René Plante (Curly), Jérémy Ricard, responsable de la technique; Marc-Antoine Picotte (L'achalant), et Gérard Milot (Candy).Absents, Yvon Picotte (le boss) et Alain Ricard, producteur.Photo, Jean-Paul Plante Les répétitions se poursuivent toujours, sous la direction de M.Cournoyer et les comédiens prennent les bouchées doubles.Mai n\u2019est quand même pas tellement loin et tout le monde veut être prêt pour la présentation cette excellente pièce de Steinbeck.- Une nouvelle ressource pour les aidants naturels > Marie-Eve Veillette ie-eve.veill L.vent désormais compter sur un outil pour les aider ë trouver un peu de répit.Un guide de prévention de l'épuisement vient en effet d\u2019être publié à leur intention par le Regroupement des associations de personnes aidantes naturelles de la Mauricie (RAPANM).Intitulé « Prendre soin de moi tout en prenant soin de l\u2019autre », ce guide propose des réflexions qui permettront aux aidants naturels de mieux cerner leur réalité et de se donner des moyens pour se sentir mieux, sans se culpabiliser.« En le consultant, les proches aidants trouveront toute l\u2019information dont ils ont besoin pour poursuivre adéquatement leur mandat.Ils connaîtront mieux leurs limites, sauront où aller chercher les réponses à leurs questions et apprendront comment éviter l\u2019épuisement et l\u2019accumulation de stress », croit Mme Marguerite Paquet, elle-même aidante naturelle.L aidants naturels de la Mauricie peu- 2 MCE ETIEIE us © Ÿ 7 auf \"nn\" i Collaboration Pour concevoir ce guide, le RAPANM a pu compter sur la collaboration des Centres de santé et de services sociaux (CSSS) de l\u2019Énergie et de Trois-Rivières.Pour sa distribution, le Regroupement s'appuie sur ces partenaires et sur leurs deux homologues des MRC des Chenaux et Maskinongé Les guides sont également disponibles dans les trois associations de personnes aidantes de la région.A Pheure actuelle, 22 000 exemplaires sont en circulation.Chacun est agrémenté, en annexe, d\u2019un répertoire contenant les coordonnées des ressources locales, selon l\u2019endroit où réside l\u2019aidant.Enfin, mentionnons que ce guide répond à une des recommandations du premier Colloque régionale « La parole aux aidants, un cri du cœur », auquel près de 200 personnes ont participé, en 2003.À cette occasion, les participants avaient exprimé la nécessité de se doter d\u2019un outil afin de prévenir l\u2019épuisement et l\u2019accumulation de stress liés au rôle d\u2019aidant.Trois ans plus tard, leur souhait est exaucé.x TE \" RO ; ce pe Seg ; MER ge: iva hk Oncours Sui IE fondent iii, > xs « wo] ts us\" I ch.now \u20ac Sur la photo, on reconnaît, à l'avant plan, Marie-Josée Perron, en compagnie de Nathalie Lefebvre, organisatrice communautaire au CSSS de l'Énergie; Daniel Lalonde, intervenant social au CSSS de Trois-Rivières; et Lise Loranger, chargée de projet au Réseau Entr\u2018Aidants de l\u2019AQDC des Chenaux.Photo, L'Hebdo du St-Maurice tn ©) vor \u2014\" RADIO-CANADA TÉLÉVISION Lanscontinenta www.radio-canada.ca/mauricie v @ RADIO PREMIERE CHAINE 965\" 103,7\" Trois-Rivières La Tuque HJ1707999 & LA y + * 20 Le 27 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com TT ARCELLIN ey?DIESEL inc.bonne (219% 228-2640 EM987387 EM1707994 50, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville l Félicitations aux organisateurs.| Bon succes! 819 228-1000 ___| I + m\u2014 Distributions ) R.Picard YPUBLI-SAC 819 228-0840 Réjean Picard Pubii-Sac Mauricie Téléphone : 819 228-0840 626-A, Daicourt Télécopieur : 819 228-0840 Louiseville (Québec) Site Internet : JSV 2L4 http:/Aranscontinental-gtc.com ravo à l'organisation du hockey mineur Ebénifterie Louifeville d'intérieur 622, Daicourt, Louiseville (819) 228-5527 www.ebenisterieloulseviile.com Du 29 janvier au 11 février, le Centre sportif de Louisaville deviendra le lieu de rendez-vous de 54 équipes do hockey de calibre arome à l'occasion du 306 tournoi provincial atome de la ville-hôtesse de la Mauricie.l\u2019organisation du hockey mineur de Louiseville, les membres du comité organisateur de ce prestigieux tournoi et les bénévoles qui apportent une contribution qui vaut son pesant d\u2019or sont à l\u2019œuvre depuis plusieurs semaines déjà afin de préparer ce tournoi et d'en faire un succès.Dans les faits, une dizaine de bénévoles font partie du comité organisateur du tournoi alors que c\u2019est une quarantaine de bénévoles qui s'impliquent directement dans le tournoi.OUVERTURE OFFICIELLE Président de l\u2019organisation du hockey mineur de Louiseville, M.Alain Gaboury, qui présidera son troisième tournoi, est fort confiant de voir cette 30e édition suivie de très près par un grand nombre de parents et de fervents de ce tournoi qui amènera à Louiseville des formations provenant des quatre coins du Québec.L'ouverture officielle du tournoi se fera le jeudi 1er février, à 18h30, en présence de nombreux invités.« Le tournoi amènera à Louiseville plus de 750 jeunes et pas moins de 5 000 personnes durant les 12 jours qu\u2019il durera.Cela représente un apport économique important pour Louiseville et sa région immédiate et ce, à divers niveaux.Que ce soit en hébergement, en restauration, en achats divers comme l'essence, les souvenirs et autres, le tournoi signifie que beaucoup d'argent roule à Louiseville et dans les municipalités environnantes », mentionne M.Gaboury.PRESTIGIEUX TOURNOI Si le tournoi atome est plus vivant et prestigieux que jamais à Louiseville, cela démontre que le hockey mineur est en bonne santé à Louiseville et en région, précise le président Gaboury.Cela signifie également qu\u2019au fil des ans, de généreux commanditaires ont apporté une contribution indispensable à la bonne marche du hockey mineur en terre louisevilloise.« La commandite de l\u2019entreprise Canadel est simplement remarquable », de dire M.Gaboury.Celui-ci espère que, comme les années passées, le public de Louiseville et de la région viendra encourager les jeunes joueurs de hockey de la région et de l'extérieur pendant le tournoi qui, répétons-le, en sera à sa 30e édition.Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca Mentionnons que-les es dans £ Armes à catégories seront présentées Jes dates suivantes.Le 4 février, à 19h30, ce sera la finale atome A; Te 11, à 15h30, on jouera la finale dans la classe Draw Cr à 16h30, on°*Ÿ jouera la finale dans la classe B et à 18h30, ce sera la finale dans la catégorie BB.Donc, du 29xjanvier au 11 février, l'endroit où se rendre @st le centre sportif de Louiseville, où se déroëfera la 30e édition du tournoi provincial on .Un grand bénévole qui travaille dans l\u2019ombre depuis maintes années pour le hockey mineur et lors du tournoi provincial atome, M.Guy Noël.Photo, Jean-Paul Plante \u20ac MS ESS UE TD ON VE SE NE NR EWN AP WY NRE RN I EAI J RN J WS aes ck A ODN J IOI i RO J ONE WIR BUS I TOME | SO SA NE = SEP ; TéL: 819 228-3383 819 228-3133 QUI COR AMA rose: 818 228-4111 De Grand Pré.Mario Caron Directeur général Bar, tables de billard et salle de réception 80 personnes al pp petites te L'équipe qui fait des pieds et des mains pour assurer le succès du 30e tournoi provincial atome de Louiseville.Absente au moment de la photo, Mme Martine Hubert.Photo, Jean-Paul Plante EM1708538 .LY Bienvem 45 \"30\" is Tournal Provinci Pie ne .\u2018ne = \u2018 + 391, boulevard Pru Pee oise PB.Louiseville (Québec) J5V 2L6 Ea ch 0 je mastinongé Fier partenaire des événements sportifs de notre région, 43, rue Saint-Louis, Loviseville » 819 228-5532 300, Grande: Carriere, \u2026, Louiseulis Bureau : 819 228-5360 Cell.: 819 697-5864 | .jus 8 A rs \u2018 : à Les deux responsables du 30e tournoi provincial atome de Louiseville, Mme Catherine Deschênes et M.Alain Gaboury.Photo, Jean-Paul | Plante RBQ : 8103-7434-14 Tél : 819 228-0928 Fax : 819 228-0930 \u201cMerci à tous cons qui ont assumé la présidence sidence et aux nombreux bénévoles pour lear EE SOUNQUE ( ERNE | soctale auprès de la jeunesse.groupeavalanche@cgocable.ca es tT .Alain Gaboury => Hi Bro efl \u20ac i Directeur des ventes Romberie Jacques La ole Ing.THAÎTLE ENT DE GAZON ue @ \"A Membre de C.M.M.T.: 2316-6788 » Manufacturier de vêtements sport * Broderie sur vêtements * Articles promotionnels 40, Ant Carrière baw.Siggy] aurwst Jui UC PEELE EM1710379 ° ® Conception de logos Louisaville (Québec) 35V 237 + EM1708539 POUR PLUS D'INFORMATIONS | nr 3 Lat Ere Si le tournoi provincial atome de Loviseville célèbre, cette année, son 30e anniversaire, le hockey mineur lovisevillois, lui, souffle sur les 40 chandelles que l\u2019on retrouve sur son gâteau.C\u2019est pourtant bien loin\u2026 mais si près de nous.Quarante ans ! Le président fondateur du hockey mineur, M.Jules « Bill » Baribeau s\u2019en rappelle comme si ¢\u2019était hier.Membre de la Sûreté municipale de Louiseville, à l'époque, il s\u2019est adjoint deux acolytes de grande qualité, MM.Gérard Garceau et Gaston Lamirande, pour lancer le hockey mineur.« Pour nous, c'était un besoin, une nécessité.Nous voulions inculquer chez nos jeunes le sens de la discipline.C'était primordial.Cela a porté ses fruits car la grande majorité des jeunes ayant joué au hockey mineur ont développé de belles aptitudes et bien réussi dans la vie », de dire M.Baribeau.DEHORS, AU FROID Quand le hockey mineur a pris vie, l\u2019aréna de Louiseville n'existait pas.C'était en 1967 gum a pr Ec HEAL IS jean-paul-plante@transcont www.lechodemaskinonge.com nS et l'aréna louisevillois a été inauguré en 1974.On jouait alors sur les trois patinoires extérieures, derrière le collège de Louiseville (aujourd\u2019hui nommé École Saint-Louis).La catégorie « pee wee » était la seule qui existait.Avec le temps, de signaler M.Baribeau, on a ajouté les catégories atome, bantam, midget et juvénile.« Il fut un temps où près de 400 joueurs évoluaient au hockey mineur, la majorité de Louiseville et quelques-uns de la région avoisinante », mentionne le président fondateur.« Nous travaillions en étroite collaboration avec le club Optimiste de Louiseville », ajoute M.Baribeau.l\u2019aréna, de poursuivre Jules Baribeau, a été un dossier politique.Il a fallu des années avant d'en arriver à la décision d'en construire un même si tout le monde savait que cela répondait à un besoin.« Un comité a été formé et M.Claude Vertefeuille en à pris la responsabilité.En 1974, on inaugurait officiellement l\u2019aréna.C'était la fête ! Les jeunes jubilaient ! », signale M.Baribeau.Photo, gracieuseté Jules Baribeau 4.4 LOUISEVILLE Les jeunes du hockey mineur à l\u2019œuvre sur l\u2019une des trois patinoires extérieures derrière le collège de Louiseville.L'arbitre est Pierre « Dick » Desjardins qui, en plus d\u2019être un excellent arbitre de hockey était un redoutable lanceur au baseball.MSL est fiere d'encourager [e hockey mineur qui participe au développement Matériaux spécialisés ds jeunes de notre région dans le sport.Félicitations à toute l\u2019organisation! 1 800 561-4279 www.materiauxspeci.com M.Baribequ est.très fier agcompli pour os jeunes, at « Nos jeunes | avec of n de qualité.Nogs s l\u2019échations chez Ô Goudreau de Sgint-Alexis-de Vonts pause, faisait de bons prix.», ge 2 LES INSTRUCTRBURS~ Le président fondateur mentionne que les instructeurs, étgient oisis avec une grande minutie.« Ils devajent être crédibles et travailler à apporter quelque chose de positif aux i fovaillaient de façon à combattre la définquance juvénile par la pratique du hockey.ib ont fait un travail magnifique », de précisgr r M.Baribeau.Celui-ci a été congédié par la ville de Louiseville, en 197% 19¥4.« Un bénévole congédié, on n\u2019a pas vu tela souvent.On était sur le Boint d\u2019 afteindrg le les objectifs l\u2019aréna ¥, -mentêtme.le \u201cprésident on qui at§, remplaëé pat M ailes Desfirais\" ce qui a été ers le hockey mineur de- Louiséville.« Mgü@bmité a fait du bon travail ef c&li% qut ont suivi ont également fait leur marque », signale M.Baribeau.Selon lui, les meilleurs joueurs qu\u2019il a vu évoluer au hockey mineur de Louiseville sont Raymond Morin et Luc Lacoursière.Morin a atteint le calibre Junior À et Lacoursière, le Junior B.« Je veux féliciter tous les membres du hockey mineur de Louiseville pour leur excellent travail et leur souhaiter la meilleure des chances à l\u2019occasion du 30e tournoi provincial atome de Louiseville.J\u2019invite la population de Louiseville et des environs à sen rendre encourager les jeunes joueurs qui évolueront sur la glace de l\u2019aréna, du 31 janvier au 11 février », conclut M.Baribeau.| PLOMBERIE M171 Une vague de fraîcheur ! Félicitations au comité organisateur pour un 30° tournoi atome.L\u2019Écho de Maskinongé Le 27 janvier 2007 21 VENTE ET POSE Tapis * NAL er flottant » Tél.: 819 228-2817 + 819 228-3013 LALA LL To mineur.ANT Félicitations au hockey nner: LES MEMBRES DU CONSEIL Guy Richard, maire CONSEILLERS(ÈRES): Claude Lahaie Jean-Pierre Gélinas Yvon Deshales 105, av.Saint-Laurent Ginette Aubin Caron Louiseville (Québec) J5V 136 Gilles À.Lessard 819 228-9437 EM170550s Murielle Bergeron Milette rent Chapeau a tous les bénévoles Ville de Louiseville Nous TRANSPORTONS Tous vos \u201cGRAINS DE CONSOMMATION HUMAINE OÙ ANIMALE.6 fransport É, Alurie \u20ac a i DEPUIS A ANS per VOIRE s1 SERVICE.i ins, \u201cColl: 819 657-5280 10, ree Cod, Sate Pagaite.: 819 695-5054 \u201ceue she Pension et here, VII LJENIGENUÉ bénévole Peu notre vu www.francinegaudet.com 9 228-9722 / 819 371-6 e.=» We Wn aie amore.É ti 6 te.SE Ge =.dead 6 ell ES.BF eds TB Beek BE BA E oll Bole BRE ae Bn Boe BN ER à AR F Shell IN DEE ENA MRE OK REE NOG Boal M See BS 2005 BN DE ¥ 22 Le 27 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com CAC CNET AC EET | Pra - - WNP La pluie en plein hiver a servi de scéne permettant aux jeunes joueurs de hockey de sensibiliser les Photo prise lors d\u2019une remise de trophées a 'Hétel Windsor de Louiseville.Dans l'ordre: Gaston autorités en place à l'importance d\u2019avoir un aréna à Louiseville.Deux jeunes joueurs de hockey sont Lamirande du hockey mineur louisevillois, Marcel Bonin du Canadien de Montréal, Jules Baribeau, prési- devenus « canotiers » dans le canot fourni par le rédacteur en chef de l\u2019Écho à l\u2019époque, M.Normand dent du hockey mineur, Georges Roy de l'Agence Molson, Pierre Bouchard du Canadien de Montréal et Ferrier-Leclerc.Photo, grocieuseté Jules Baribeau Gérard Garceau du hockey mineur.Photo, gracieuseté Jules Boribeau Des joueurs des Ambassadeurs pee wee Optimiste de Louiseville qui ont participé au tournoi de Trois- net Michel Trudeau posent fièrement avec le gardien de buts du Canadien de Montréal, Jacques Plante.Rivières.Dans l\u2019ordre: Alain Milette, Michel Trudeau, Raymond Morin, Daniel Bergeron, Luc Milette et Photo, gracieuseté Jules Baribeau Jacques Forest.Photo, gracieuseté Jules Baribeau L ssident des de Better > Jean-Paul Plante jean-paul.plante@transcontinental.ca es Ge .- .Si le tournoi provincial atome de DRAW BB Louiseville célèbre son 30e anniversaire cette = = pe re = Pool A Pool B Pool C année, le hockey mineur louisevillois, quant à es or | po po 00 lui, célèbre son 40e anniversaire.Donc, double | lez0 no) i 1 Prédateurs Mauricie-Est 5 Voyageurs Papineau 9 Phoenix St-Bruno raison de se réjouir.Seamed , | a3 rer id hn 2 Aigles Berthier 6 Estacades Cap 10 Ambassadeurs Gatineau Pour le bénéfice de nos lecteurs, voici les ore 43a Cr vi moe 3 Seigneurs de Mortagne 7 Eclairs de Monteuil 11 Forestiers Maniwaki noms des personnes qui ont présidé les des- | od 12h30 4 Panthéres Louiseville/Nicolet 8V.Boutin Princeville 12 St-Eustache tinées du ho ckey mineur louisevillois au fil des as ot 1vs2 #37 Dimanche 4 février 14h30 Svs6 #53 Vendredi 9 février 12h00 9vs10 #55 Vendredi 9 février 14h00 ans.| | ! 3vs4 #38 Dimanche 4 février 15h30 7vs8 #54 Vendredi 9 février 13h00 11 vs 12 #56 Vendredi 9 février 15h00 Le président fondateur a été M.Jules ! 7 as | 3vst1 #46 Jeudi8 février 19h00 Bvs6 #60 Vendredi 9 février 19h00 12v5 10 #61 Vendredi 9 février 20h00 Baribeau.Lui ont succédé, MM.Gilles te Se 4vs2 #49 Jeudi 8février 20h00 Tvs5 466 Samedi 10février 12h30 J1vs9 #67 Samedi 10 février 14h00 Desmarais, Jules Lamirande, Robert Viau, «rs cu 918 verdes: \\ ee uque .re en = lvs4 #59 Vendredi 9 février 18h00 Svs8 #70 Samedi 10 février 17h00 10vs 11 872 Samedi 10 février 19h00 Claude Lessard, Gérard Lefebvre, Michel Ls 13 Vent ts 15% = sar 2vs3 #68 Samedi 10 février 15h00 6vs7 471 Samedi 10 février 18h00 9vs12 473 Samedi 10 février 20h00 Buisson, Daniel Lamy et l\u2019actuel président, Mer ho Portes Blanches 2 Montages oe = Alain Gaboury.a = | Demie - lerpootA / Meilleur 2ème - #78 Dimanche 11 février 12h30 .Mustangs Ancienne-Lomette | Demie - lerpoolB / lerpoolC - #79 Dimanche 11 février 13h30 Voilà donc des personnes qui, au fil des 40 bee février ans du hockey mineur, ont donné beaucoup Finale - G-78 / G-79 #82 Dimanche 11 février 18h30 de temps et de dévouement afin d\u2019assurer des loisirs sains aux jeunes de Louiseville et de la région en leur permettant de pratiquer leur CLASSE B sport préféré, le sport national des Québécois Pharma Shingen et des Canadiens: le hockey.36 #36 Dim 4 Hv 13h30 P34 044 ercress CHITOSE GOES 445 parcrest r= i Canotiers Cap-de-la-Madeleine Ta | DRAW C 25 033 aes re tors Normand we oar Pool A Pool B s février afévrier 17ho0 on Canadel Louisevile on ping 1 Coyotes C.LL.4 Cyclones Joliette-Crabtree 7 041 Ctmanche Kirke Grand A #43 nna 2 Commandeurs Pointe-Lévis 5 Lynx 2 St-Jean sur Richelieu ou nso Gouvemeurs Trois-Rividres 100) cs 3 Titans Ste-Julie 6 Cougars des Montagnes 22 +32 are San che Cataeacies Shawinigan Dimanche Lez 30 3 vs 1 - # 50 Vendredi 9 février 9h00 4vs5 - #57 Vendredi 9 février 16h00 HSL de France 139 Dimanche 2vs 3 - # 58 Vendredi 9 février 17h00 6 vs 4 - #62 Samedi 10 février 8h30 er 1 vs 2 - #63 Samedi 10 février 9h30 5vs6 - #69 Samedi 10 février 16h00 c2 -Louis de France Maroons Waterloo Dernie - 1* pool À / 2*\"* pool B - #74 Dimanche 11 février 8h30 ps Demie - 1% pool B / 2*™ pool A - #75 Dimanche 11 février 9h30 Nom de la personne a contacter au département des ventes ou de services; > Identification du type de services ou de biens offerts.EMITS Les entreprises ayant déjà fait une offre de services depuis l\u2019année 2000 sont automatiquement inscrites au fichier des fournisseurs intéressés.Jean-Guy Trépanier Directeur Services des ressources matérielles Le 16 janvier 2007 \u201csans quitter.votre emploi ! GD FORMULE INNOVATRICE {LB a entre la prestation traditionnelle et la formation sur Internet.Ces formations sont de véritables programmes AE\u20ac Actualisation rogrammation WE [ Graphisme n ASE Ce programme de formation INNOVATEUR Ce programme de formation SPECIALISE de perfectionnement vous permettant d'actualiser s'adresse à celles et ceux qui souhaitent s'adresse aux programmeurs ou aux intégrateurs vos compétences par UNE FORMATION QUALIFIANTE se perfectionner en graphisme, se donner multimédias qui désirent maîtriser les langages sans quitter votre emploi.une plus grande polyvalence dans leur emploi de programmation destinés aux applications WEB, Dans chacune de ces attestations d'études collégiales, at un meilleur positionnement dans le marché se positionner favorablement sur le marché sur la base de vos formations et vos expériences du travail.du travail et se mettre à jour face aux développe- professionnelles, nous appliquons UNE POLITIQUE - \u2018 \u2018 ments les plus récents des technologies.DE RECONNAISSANCE D'ACQUIS.8 Contenu : Conception graphique, .Ë Adobe (illustrator, Photoshop, Contenu : Programmation en ASP-SQL, 2 InDesign, Hash, Acrobat).Microsoft PHP-MYSQL, .NET, XML À $ (Office), Pré-impression.= CEGEP 8 Durée : 750 heures (2 sessions) Durée : 350 heures (1 session) TROIS-RIVIERES 3 Début : 17 février 2007 Début : 24 février 2007 Service de la = formation continue * Inscrivez-vous sans tarder : 819 378.4911 www.formation-mauricie.ca | 8 om, 5 ater Boer Bx Sei BE boone rte J en UE es.cts A bes 1 ivi BE is obi BN nl ns.6 OU a Ds a BE NE IS deer Be BB ee A ai à te ME its ce: I See = 30 Le 27 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com NECROLOGIE BERGERON Mme Clémence Au Centre hospitalier Le Gardeur de Terrebonne, le 17 janvier 2007, est décédée a l\u2019âge de 68 ans et 3 mois Mme Clémence Bergeron, fille de feu Ludger Bergeron et de feu Argentine Lupien, conjointe de Jules Arseneault, demeurant à Repentigny, autrefois de Louiseville.Une cérémonie intime et l\u2019inhumation auront lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil son conjoint Jules Arseneault; sa soeur Jeanne- Alice Bergeron (feu Paul-Emile Pichette); ses frères et belles-soeurs : Jean-René Bergeron (Margot Lacombe), Roger Bergeron (Marie- Paule Lafrenière), Viateur Bergeron (Ginette Venne); sa belle-s?ur : Marcelle Gélinas (feu Walter Bergeron); ainsi que plusieurs beaux- frères et belles-soeurs de la famille Arseneault de même que les enfants de son conjoint et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : 819 296-3962 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec LAJOIE Mme Ariane À l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 20 janvier 2007, est décédée à l\u2019âge de 59 ans Mme Ariane Lajoie, conjointe de M.Claude Leclair, demeurant à Montréal.La famille a reçu les condoléances à la Résidence funéraire Louis Richard & Fils, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 26 janvier 2007, à 14 h, en l\u2019église de Louiseville.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil : ses frères et soeurs : - Céline (Me Jean-Jacques Parenteau), Ghislaine (Claude Parenteau), Robert (Renée Sirois), Joël et Yolaine (Michel Nadeau}; sa belle-mère : Lucille Lebel (feu Rolland Leclair); ses beaux-frères et belles-soeurs : Benoit (Carmen Lacroix), Nicole, Jacques (France Laroche), Yves (Lucie Proulx) et Dre Marielle Leclair (Raymond Mailloux); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et collègues.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec HUBERT M.Antoine Au CSSS de la MRC de Maskinongé \u2014 site Comtois de Louiseville, le 22 janvier 2007, est décédé à l\u2019âge de 87 ans M.Antoine Hubert, époux de feu Mme Antoinette Hubert, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Louis Richard & Fils Îtée, 140, rue St- Aimé à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 25 janvier 2007, à 11 h, en l\u2019église de Louiseville.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa soeur : Pauline Hubert; son beau-frère : Réal Blais; son neveu et sa nièce : Jean-Pierre Blais (Jacqueline Hubert); sa petite-nièce: Cindy Noël; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée de Louiseville, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec PLANTE GÉLINAS Mme Rita Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 janvier 2007, est décédée à l\u2019âge de 84 ans et 9 mois Madame Rita Gélinas, épouse de Camille Plante, demeurant à Saint- Paulin.La famille a accueilli parents et amis au salon funéraire Paulin Guimond et fils, 2801, Laflèche, à i Saint-Paulin.Les funérailles ont tlieu mercredi le 24 janvier, à 11 h, en l\u2019église de Saint-Paulin.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son époux : Camille Plante; ses enfants : Thérèse Plante (Pierre- Paul Baril) de Saint-Paulin, André Plante (Diane Diamond) de Louiseville, Yvon Plante Messe 1\u201d anniversaire « Déjà un an s\u2019est écoulé depuis ton départ.Dieu a vu que tu étais fatigué et que plus rien ne pouvait te guérir.Le cœur serré, les larmes aux yeux, nous ÿ avons accepté de te laisser partir.Ton cœur d'or s'est arrêté.Tous les souvenirs que tu nous aa laissés sont encore bien présents dans nos cœurs.» Une messe ler anniversaire sera célébrée le dimanche 4 février 2007, en l\u2019église de Louiseville, à 10h30, à la douce mémoire de MONSIEUR JEAN-PAUL BOIVIN (décédé le 6 février 2006) Son épouse Carmen, ses enfants France et Patrick, leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants remercient ceux et celles qui se joindront à eux lors de cette célébration.EM1691579 Sincères remerciements Na « Le départ de notre maman À fut pour nous un vide immense car elle était notre joie de vivre et notre rayon de soleil, Mais Dieu l\u2019a appelée auprès de Lui pour qu\u2019elle veille sur Ÿ nous tous.Merci maman pour tout ton amour ».Merci du fond du cœur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MME ANNETTE MICHAUD ST- PIERRE 5 = (survenu le 25 décembre 2006) E soit par offrandes de messes, fleurs, dons, cartes, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun(e) retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants (Francine Turner) de Louiseville, Diane Plante (Fernand Dessureault) de Saint- Paulin; ses petits-enfants : Valérie Plante (Stephen Lygitsakos), Dominic Plante (Chantale Lessard), Sébastien Plante (Sarah- Crystel Doucet), Isabelle Plante (Jocelyn Chartray); ses trois arrière-petits-enfants : Jérémie, Océane et Juliette.Elle laisse également sa soeur : Marie Gélinas (feu Robert Brodeur); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Lambert (feu William Gélinas), Viateur Plante (Jacqueline Leblanc), Richard Plante (Aline Garant), Nérée Plante (Claudette Boucher), Marguerite Gignac (feu Paulin Plante) (Armand Guimond); les membres des familles de feu Bruno Plante, Paulin Plante, Raymond Plante, Joseph = Plante et Florette Gélinas; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à la fondation des maladies du coeur étaient appréciés.Direction funéraire Jean Guimond de Saint-Paulin, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec VouTs @ INFORMATIQUE @ Dubead?Perreault et Mélangon e avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité 228-3949 228-5529 André Mélançon avocat 228-5529 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) J5V 2E4 & Télécopieur 228-8621 Ÿ @ CHIROPRATICIEN @ EM1624233 Dr Yves Bellemare Chiropraticien 775, rue Notre-Dame, Berthierville 450 836-8294 « 1 888 836-8294 1520, Lottinville, Saint-Paulin 819 268-5120 GED DÉCAPAGE GB Décapage et Finition e Résidentiel Spécialité : Armoires de cuisine 819 227-2342 * Commercial 819 227-2509 Cell.: 819 380-8857 » Cell.: 819 698-2494 o Télac.: 819 227-2342 YL OE 621 A, Saint-Laurent Ouest, Louiseville (coin boul.Comtois) INFORMATIQUE B & B CELE PELE A0 Vente d'ordinateurs neufs et usagés 245, ST-LAURENT, LOVISEVILLE CREER US Livres « Jouets « Cadeau BOUTIK-A-TOUT SYBEL s19 228-5040 NETTOYAGE DE TAPIS EM1664173 Lave-auto à la main * Cirage Nettoyage - tapis - mobiliers 30 Petite-Rilvière, Loulsævililiæ s19) 228-9901 mens RIT DA LU \\ SERVICE RAPPORTS D\u2019IMPOTS Nouveau Service ! TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE sur demande * Rapports * Manuel * Informatisé Pierre Hémond Planificateur financier (819) 227-4719 288703 EB 0201 ACTUALITÉS www.lechodemaskinonge.com L'Écho de Maskinongé Le 27 janvier 2007 31 Plus de 70 employés de Meubles Canadel fêtés > Jean-Paul Plante -paul.pla inental Frei a la tradition, la direction de Meubles Canadel de Louiseville et le comité social de l\u2019entreprise ont souligné les anniversaires d\u2019emploi des travailleurs comptant 10, 15 et 20 ans de services, jeudi 14 décembre.Plus de 70 travailleurs ont eu droit a des cadeaux en guise de reconnaissance de méme qu\u2019à une rencontre fraternelle autour d\u2019un excellent buffet.Chef de la direction et président de Canadel respectivement, MM.Guy et Michel Deveault étaient très fiers de célébrer ces anniversaires avec les travailleurs.Quand on compte autant d\u2019années de services, cela témoigne de la fidélité des travailleurs à l\u2019égard de l\u2019entreprise, d\u2019un côté, et la satisfaction de l\u2019entreprise à l\u2019endroit de ces mêmes travailleurs, de l\u2019autre.Le temps n\u2019est pas loin où l\u2019on soulignera les anniversaires d\u2019embauche de travailleurs qui compteront «25 » années de services.Voici des images de cette belle activité.Les employés qui célèbrent leur 10e anniversaire de service chez Canadel posent en compagnie de MM.Guy et Michel Deveault.Photo, Jean-Paul Plante Quinze années de services pour ce groupe de travailleurs de Meubles Canadel.Les accompagnent, 1g) MM.Guy et Michel Deveault.Photo, Jean-Paul Plante Chef de la direction et président de Canadel, MM.Guy et Michel Deveault posent en compagnie A d'employés qui soulignent leur 20e anniversaire avec l\u2019entreprise.Au total, plus de 70 travailleurs ont reçu des présents et hommages pour leurs précieux services au fil des ans.Photo, Jean-Paul Plonte La table d'honneurau °° « past » de Nathalie Ricard .æ E * # % 7 Le président 2006-2007 du club Optimiste de Louiseville, Hugues Carpentier, et sa conjointe, & Mme Johanne Trudel.Photo, Jean-Paul Plante \"re (zones 1-2) = x = dé RB \\ > & CT A ea ol «+ Mme Clémence Roy-Vermette, lieutenant-gouverneur de la zone 1 2006-2007, en compagnie de son époux, M.Victorin Vermette.Photo, Jean-Paul Plante w + M.Roger Caron, gouverneur du district Est du Québec Rive-Nord 2005-2006 en compagnie de sa conjointe, Nicole.Photo, Jean-Paul Plante * 2.M.Michel Dupuis, lieutenant gouverneur de la zone 12005-2006 accompagné de sa conjointe, Colette.\u2019 % Photo, Jean-Paul Plante Blin FRE We NR = mur A BE.BE BE NE J RSS EUR EE ES RE us SY NSN BS Re [a ; x WA SE ae PE 4 32 Le 27 janvier 2007 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com ux DU 29 JANVIER AU 4 FEVRIER 07 \u2014\u2014\u2014 ~~ TN î 7 NG Tre ~ Mire a a © = LS = 4 I~ ra (=O EMERY Diane | \u2018 [ Cornets feuillets us va} * Poulet et jambon > 1011 \\ 99S 320 g Prix user 6.19$ DÉGUSTATIONS siere\u201d Variété en magasin consignées f \u201c M Coke, Coke Diète Sprite, Sprite Diète 24 bouteilles cine x LA FERNANDIERE Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi 1 \u2014 2 -3 février 24 cannettes (24x355 ml) ar 8 A= « lis Sls, OW ot 24 bouteilles bouteilles consignées fe OUVERT ,Ç Ne pas oublier, 0 ra mu Lundi au vend.de 7 h à 22 h c'est toujours le temps +.EMER\\ Samedi et dimanche de 8 h à 22 h de participer à la , ue vez caisse de Noël 80, rue Saint-Marc; Louiseville Détails en magasin 819,228-2764 GID DE SA TaTions "]