L'écho de Maskinongé, 24 novembre 2010, mercredi 24 novembre 2010

[" J IN ACTUALITES VIE COMMUNAUTAIRE Deux policiers Vaincre la peur honorés de s'exprimer en public A lire sur www.lechodemaskinonge.com I pe | > AE ee de | Vente 75° anniversaire - .\u2018 \u201d T $t sy [ | (TIT RITE] 1 b ; Vaste choix de poêles ° > ; « *Al'huile EPAË *aubois de Maskinongé [ ED Le v No Drop Quincaillerie Paul Lacourse & Fils 97, rue Saint-Laurent, Maskinongé 819 227-4555 = vw WW.lechodemaskinonge.com - oe >.© rire PS , Sn CULTURE \"Mathieu Ferron NG TINT Unartiste hors > °C 172 | ducommun 22% Fo y Un deuxième salon du livre à l\u2019Escale | _ = £4 on 8 EA 2C 22 \u2018 x A 5 > Atlantique ; : u | _ Turf |e ¢ r NIE 3678653 - ae Nous sommes ouverts Ouverture officielle Jeudi 25 novembre A EN IE TP Articles de sport | Vélos | Atelier de réparations ALU Cat ô 241, Sainte-Marie Louiseville 819 228-3344 Page 2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 24 novembre 2010 OLD Que sa Em Église de Louiseville 50, avenue St-Laurent Église de Ste-Ursule 1870, rue de la Fabrique 1161, rue Principale 2350, Paul-Lemay Église de St-Étienne-des-Grès Église de St-Thomas-de-Caxton 391, avenue St-Thomas-de-Caxton Église de Ste-Angèle-de-Prémont \u2014\u2014 Le 4 décembre, à 14 h Samedi Le 4 décembre, à 19 h Samedi Le 5 décembre, à 13 h Dimanche Le 11 décembre, à 14 h Samedi a { 1 RE classiques de\u2019 Noél§ Le 11 décembre, 19h Samedi Desjardins Caisse de l'Ouest de la Mauricie - Claude t-Onge - \u201co ee Le 12 décembre, à 13 h Dimanche Le 12 décembre, à 16 h \u2018 Dimanche Le 17 décembre, à 19 h Vendredi Le 18 décembre, à 19h | Samedi \u201cÉglise de St- Paulin 2860, rue Laflèche Église de St-Élie-de-Caxton 2410, rue Principale Église de St-Édouard-de-Maskinongé 3860, rue Notre-Dame Église de St-Justin au sous-soi du 541, Duchesnay Eglise de Yamachiche Le 19 décembre, à 13h au sous-sol du 530, rue Ste-Anne Dimanche 1 \" DN UR 4 Eglise de St-Barnabé Le 19 décembre, àa16h | 820, rue St-Joseph Dimanche Moms Coo EN er N.B.Le coût d'entrée est à la discrétion des fabriques; il peut donc différer d'un endroit à l'autre.3676799 Me Isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Marie, Louiseville, (Québec) JSV 1E9 Bureau (819) 228-8117 / 2915 .\u2018= Télécopieur: (819) 228-8684 \u201c\"Réeeu Notarial 5 Coumriel: istyves@notarius.net |g sol mes de OD Av notalre recormmandé CAA Habion pour Kat ke Québec 3634482 ee> JEAN-MICHEL BENOIT redaction_em@transcontinental.ca éaliser des sculptures animalières à par- [RL c'inevne bcs ebi the sd qui ressort de la peinture et de l'ordinaire, voilà ce que réalise René Lafrenière peintre-scuipteur de haut relief et de rond «Ilfaut avoir conçu l\u2019œuvre dans sa tête avant même de l\u2019avoir commencée»,affirme le sculpteur pointant de sa pipe sa toute dernière création de rond- bosse.Lacollection del\u2019artiste Aleximontois représente les animaux typiques du territoire au sein de leur environnement.Selon lesculpteur, le haut relief animalier sedécritcommesuit: «Lehautreliefdonne vie à l\u2019animal, il prend place dans son environnement et ressort de la peinture», Selon l\u2019artiste, l\u2019élément principal de la sculpture doit ressortir du deux-tiers du portraitglobalsil\u2019on veut obtenir un très haut relief : «Je faisais déjà de la peinture mais je recherchais quelque chose de plus: le Défi», ajoute-t-il fièrement le septuagénaire.Tout commence par un bloc de tilleul au travers duquel l\u2019artiste sculpte et modèle chaque aspect de l\u2019animal et du paysage.Chaque pièce représente au \u201cro Le sculpteur René Lafreniére posant avec sa derniére création animaliére de rond-bosse une partie de la collection de haut-relief exposée dans l'atelier de artiste.Photo, L'Écho de Maskinongé moins 900 heures de travail pour cet artiste qui considère son style uniqueau monde.L'improbablese produit, une pièce se détache du mur et fracasse le sol; du jamais vu en sixans pour le maître sculpteur.«Une demi-journée de travail et rien n\u2019y paraîtra», ajoute Partisan l\u2019air un peu ébahi par ce qui vient tout juste de se passer.Une collection inestimable La collection de M.Lafrenière n\u2019a pas de valeur monétaire fixe.Les évaluateurs qui ont examiné ses pièces n\u2019ont rien de semblable pour baser leur évaluation.«I! n\u2019y a personne d\u2019autre qui effectue ce type de sculpture et j'en suis certain à parier ma collection»,confie l\u2019artiste.ORBIT: Lebeau.Vitres d\u2019autos Louiseville ; RÉPARATION DE PARE-BRISE GRATUITE EL RER A partir de Certificats-cadeau \u2014 TIRAGE\u2014 tficats-cad JEANS 349$ D\u2019UN DÉMARREUR NOM Flot d \u2018 ÿ A DISTANCE JEANS 4998 | installation incluse sur véhicule automatique | | Pose © Kar + ess \u2018 ADRESSE A AUCUNE OBLIGATION D\u2019ACHAT CONCOURS OUVERT AUX 18 ANS ET PLUS.TIRAGE LE MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2010, À 8H AM.TEL.Lac.VENEZ DÉPOSER VOS COUPONS À NOTRE ATELIER.EL.: AGE: 20° sur manteaux CON AUBAES ; 70% «Ram 8, Grande-Carrière © 819 228-1888 up Détails en magasin * Valide du mercredi 24 novembre au 1° décembre 2010.CERTIFICATS-CADEAUX 175, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 228-3897 3678646 \u20ac obtg - 0L0z aiquienou p7 !pairiaul 27 - WOD'aBUOUPISEMBPOËI| MMM - FDNONDISYIN JO OHDA \u2014ON A ÉCHO DE VOUS.Un banquet tout en saveurs La chambre de commerce et d'industrie de M8 la MRC de Maskinongé | recevait partenaires et invités dans le cadre de l\u2019édition 2010 de son traditionnel banquet des saveurs.Les meilleures saveurs du 55 terroir, servies par les chefs de la région, étaient à l'honneur.Félicitations aux chefs | et au comité organisateur.Bonne fête Joakim Bonne fête à Joakim qui aura deux ans le 27 novembre.Tu es notre rayon de soleil.Tes parents Katy et Mario Robert qui t'aiment ainsi que toute la famille.ECHO, En bonne santé avec Form\u2019active Le tout nouveau centre de mise en forme pour femmes a ouvert ses portes le 18 novembre.Sur la photo: Valérie Savoie Barette coordonnatrice du CRCL, Marie-Claude Sicard, propriétaire, et Robin Roy, alias Aérobin, lors de l'ouverture du centre.Gynet Labrecque Il faut être très chanceux pour gagner un prix.C\u2019est plutôt mauvais pour le portefeuille.in À Louise : ip di 4 Trottier Les gens sans emploi dépensent leur argent la- dedans et se sont surtout leurs enfants qui en souffrent.a Trempe En autant que ce genre de jeu ne remplace pas la facture d\u2019épicerie et reste un divertissement occasionnel.25 ans de succés pour le Salon Reviens de Louiseville Ami(e)s, client(e)s et familles de l\u2019équipe de coiffeuses se sont donné rendez vous au Salon Reviens le 18 novembre pour célébrer leur 25 ans d'expérience.À l'arrière: Karyne, Mélanie, Chantale, Sylvie (prop), Félicia, Sylvie et Cindy.À l'avant: Kathleen, Nathalie et Marie-Claude.{330 LTA ap VISITEZ-NOUS A LA BOUTIQUE MOBILITE! Dans l'édifice de Téléphone Milot | Ç | SOGETEL .2640, rue Laflèche, St-Paulin | 819 268-6624 WWW.SOGETEL.NET/36 | >>> MOBILITÉ \u2018 ik 3564682 r CHO _ eu Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : Directeur des produits et opérations numériques: Distribution : Distribution Transcontinental inc.) | , ; ; #© $ Chef de pupitre : Jean-Michel Benoit Jean Mercier Borninique Oury ; Division Publi-Sac Mauricie de Maskinongé - ) ; Directrice administrative : Atelier : Publi-Production Publié par : Médias Transcontinental SENC.amu we lechodemaskinongs com Veuillez recycler ce journal Conseillers publicitaires en solutions médias : Hélène B : Danielle Devault, directrice Présidente : Natalie Larivière Louiseville : 43, Saint-Louis J5V 2C7 Line Plante, Janie St-Yves clenebruneau Impression : www.medias-transcontinental.corh Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Agente de crédit : Line Thibeault Transcontinental Transmag Annonces classées : 1-866-637-5236 10807, rue Mirabeau www.lechodemaskinonge.com ; , Anjou DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 13 795 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 13 900 EXEMPLAIRES IMPRIMÉES RESEAU GS SELECT Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.; à Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas 82) Drm \u201cae responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à ire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou Csrscontinomal Li Sem #0.hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas Deloitte.+ QUÉBEC nécessairement les opinions émises.Page 4 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 24 novembre 2010 DOLLARS CAA-QUÉBEC sur vos La id dti 22) RUE SAINT-AIME'A MASKINONGE AEN EFS La meme ¢ équipe pour vous servir, nu rt uée ATT santé rat ey we 9 et tous les avantages Familiprix! HEURES D'OUVERTURE CHANTALE GABOURY Lundi au vendredi + 9h à 21h 22, rue Saint-Aimé, Maskinongé Samedi * 9h à 17h Dimanche e 10h à 17h 819 227-2288 EE J a BE AE A CREE WON WPL § abey - 0107 3:qwanou pZ !parrIus 37 - WO5'SbUOUNSEUBPOUTS MMM - 3INONDISVIN JO OHDI.1 Les jouets des Fêtes NORDIRAC ;, RE) frais: 1-877-588-1 mr - _ _ 3 MASSEY FERGUSON\" sont arrives [a se> SYLVIE BRANCH sylvie.branch@transcontinental.ca une résidence pour personnes âgées, plusieurs décisions et choix s\u2019imposent.Afin de faciliter le processus, la Table de concertation «abus auprès des aînés» de la Mauricie a Lise\" vient le moment de choisir Tél.: 450 885-3202 ns frais: 1-877-885-32 3654386 ares 4 mn nn ee ne neonen=zon=\u2014\u2014=# ECHO Faites parvenir vos coupons de participation à l'adresse suivante: Page 6 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 24 novembre 2010 Le tirage aura lieu le 16 décembre à midi au siège social de Transcontinental Mauricie réédité son guide «Comment choisir une résidence pour personnes âgées».Le documentaété préparé en 1996, 2007 et 2010.Cette année, le texte a été changé et des informations concernant la certification des résidences ont été Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Alex Hamelin avocat Urgence 24h 819 244-5744 Serge Gagnon avocat conseil avocats 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 3636002 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 @ CLIMATISATION@ TERK CIEE K ETHER CHER K Loma § 3427975 Sa rg | rr f) R E ) : À PR * Réfrigération « Chauffage « Thermopompe * Vente et installation de climatiseur RÉSIDENTIEL * COMMERCIAL « INDUSTRIEL + AGRICOLE 3; 2 $e ER ITER 143, Lac Saint-Pierre Quest, Louiseville Tél.: 819 228-9159 » Cell.: 818 691-7031 pg 3 Nom ; : | CEE Code postal PEINTURE Téléphone Cour \u2018 PIERRE Ey BUISSON senc Peinture intérieure/extérieure LICENCE RBQ: 8344-2137-28 819 296-3925» Cell.: 819 701-2109 43, Saint-Louis, Louiseville J5V 2C7 2755177 fansconinemes SA ge ail, ACTUALITÉS, + Guide pour résidence de personnes âgées ajoutées.«Le guide n\u2019était plus à jour, parce que cette certification est nouvelle de cette année», indique Sylvie Montembeault, agente de projet à la Table de concertation.Le nouveau guide est distribué à l\u2019échelle de la province.En quatre semaines, 2 000 des 10 000 exemplaires ont trouvé preneurs.«On a beaucoup de demandes.Les gens aiment l\u2019outil et plusieurs nous ont dit que ça facilitait leurs recherches», souligne Mme Montembeault.Le guide comprend une grille permettant à la personne d\u2019évaluer si la résidence visitée répond à ses besoins.Mme Montembeault met en garde les gens qui sont à la recherche d\u2019une résidence.Il importe de ne pas dire «oui» à un propriétaire avant d\u2019être certain.«C\u2019est comme si vous aviez signé, même si vous l\u2019avez dit parce que vous n\u2019étiez par sûr ou mal à l\u2019aise de dire non.C\u2019est une entente verbale», explique Mme Montembeault.Avant de commencer les visites, le guide permet d\u2019établir un budget.Un outil important pour établir ses limites.Le guide est disponible à la Table de concertation ou en téléphonant au 819- 697-3146.PHYSIOTHÉRAPEUTE CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE ane a Maryse Gadours Maryse GADOURY, b.s.c.pht.m.o.p.q.Physiothérapeute 3654533 .PHYSIOTHERAPIE * APPROCHE OSTÉOPATHIQUE * RÉÉDUCATION POSTURALE GLOBALE 1091, Ranc PertT-Bois, LourseviLre Qc JSV 2V1 TÉLEPHONE : (819) 384-8348 NL [CRA].(618 TAUX VARIABLE TAUX FIXE 5 ANS 364\u201d MARGE DE CRÉDIT HYPOTHECAIRE O% PIERRE HEMOND.«coe EH COURTIER HYPOTHÉCAIRE 819-227-4719 Certaines conditsons +'applaquent, taux sujet à changement.[nt aupees de Groupe Clouter Invesemsement VE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS INDICE: cf Anthony Delatri s'associe à l\u2019Escale ee> JEAN-MICHEL BENOIT redaction_em@transcontinental.ca \u2019école secondaire l\u2019Escale se tiendra les 14 a deuxième édition du salon du livre usagé de [ Li 15 mai 2011 en compagnie de Anthony Delatri, caricaturiste réputé.Mireille Côté, technici- Ramasser les livres usagés et les revendre à enne en documenta- la population afin d\u2019amasser des fonds pour tion, Anthony Delatri, renouveler les manuels du centre documen- caricaturiste, Michéle taire de l\u2019école secondaire l\u2019Escale.C\u2019est ce Héon, directrice qu\u2019entend faire le comité renouveau-biblio adjointe de l\u2019école sec- ayant pour objectif d\u2019amasser un montant de ondaire l\u2019Escale et Guy 150 000$.Ce montant servira à acheter 8000 Richard maire de livres récents adaptés la clientèle étudiante.Louiseville.Louisevillois depuis presque toujours, Anthony Delatri s'associe au salon du livre en apportant son talent de caricaturiste.Ce dernier a créé la toute nouvelle affiche qui fera la promotion de cette deuxième édition.«Cette collecte crée un effet rassembleur et démontre que notre milieu est actif», affirme Michel Thibeault, porte-parole i pour la deuxième édition du salon.C2 ; a | nn Le comité renouveau-biblio compte sur la salon, ce sont 25 000 livres qui ont été 500 visiteurs ont acheté pour près 4000$ conclut Michèle Héon, directrice adjointe de participation de la population qui est apportés au centre documentaire et cette delivres usagés en maidernier.«Nousespérons l\u2019école L\u2019Escale.Photo, L'Écho de Maskinongé invité à faire don de ses livres usagés année nous espérons en obtenir davantage», quecesgensrapporteront les livres afin que nous Pour faire don de vos livres, contactez depuis cet automne.«Lors du dernier soutient le porte-parole.puissionslesrevendreetainsicréerunéchange», Mireille Côté au 819 890-4350, poste 5031._ Bernier Crépeau Le Des af Jeep Vu le succès obtenu, la VENTE se poursuit PLAT LU RECU IS UE) Dodge Journey SE 2010 Tp Dodge Grand Caravan SE 2010 LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 25 ANS 3671167 Seulement chez Bernier Crépéau & ; Photos à titre indicatif.Détails chez le concessionnaire.3100, boul.Saint-Jean ® Trois-Rivières = 81 9 377- 3077 Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21 h www.berniercrepeau.com L abueg ~ 0107 SJGWIA0U HZ IP3I2I3W 37 - MIOd'SbUOUN}SEUISPOYDE} MMM - INNONDISYN JG OHDI.1 Page 8 - LECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 24 novembre 2010 NE PAS UTILISER DE COURTIER C\u2019EST COMME NE PAS UTILISER DE PROTECTION Protégez-vous : www.jamaissansmoncourtier.com: a CoM Tt.> www.sutionquebec.com 3665218 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS* J.Xel1 10 communautaire www lechodemaskinonge.com Salon des Artisans de Charette La 3e édition du Salon des Artisans de Charrette battra son plein les 27 et 28 novembre, de 9 h 4 17 h, au Centre communautaire Marcel Bournival situé au 231, rue St- Alphonse (derrière l\u2019école).Une quarantaine d'exposants seront sur place.Les profits de l'événement seront versés à la Fabrique de Charrette et au Regroupement des Gens d'ici.Infos : 819 221-5282 ou 819 221-3462.Centre des femmes l\u2019Héritage L'organisme invite les femmes à participer à une journée thématique intitulée «Famille recomposée : Mission impossible?» avec la conférencière Ginette Mongrain, Jeudi 2 décembre, de 9 h 30 à 16 h.Apportez votre diner.Inscrip.obligatoire.Infos : 819 228-8421.Noël du Pauvre à Maskinongé Cette année, le Noël du Pauvre aura lieu le 3 décembre à la maison paroissiale de Validez Crari Code Valide du 24 au 30 novembre 2010 ©.mme Maskinongé.La cueillette des dons se fera du 28 novembre au 3 décembre.Collecte de sang Une collecte de sang d'Héma-Québec, organisée par les pompiers volontaires de la paroisse de St-Gabriel, se déroulera le 30 novembre à Saint-Gabriel-de-Brandon.Les- donneurs seront accueillis de 14 h à 20 h au Centre sportif et communautaire situé au 155 rue Saint-Gabriel.Loisirs St-Barnabé Souper spaghetti au profit des Loisirs St- Barnabé et du Noël du Pauvre le samedi 27 novembre à 17 h 30 au Pavillon La Corvée de St-Barnabé.Billets en prévente au bureau municipal jusqu\u2019au 20 novembre.infos: 819 264-2085 #3402.Appartenance Mauricie D'anciens joueurs des Canadiens de Montréal affronteront d'ex-joueurs et légendes des Draveurs de Trois-Rivières le 28 novembre, à 14 h, au Colisée de Trois- Rivières.Les amateurs retrouveront alors les Stéphane Richer, Michel Bergeron, Guy Carbonneau, Claude Verret et bien d'autres.Des billets sont en vente a la Tabagie Grand-Pére de Louiseville.Infos : 819 537- 9371 #1937 Vernissage Saint-Élie-de-Caxton Le vernissage de l'exposition de la peintre Linda Godin se tiendra le 21 novembre à 13h00 à la boulangerie du Passant (2380 rue principale).PLUS Ghanem mmol sn DOLL IIE Lg MMO REE (D100 1h AE gr muwn Ltn uy a EIS 10D 0 Vs AT ty.atles.= net gr im PI à Me \u201cA \u201cALE ingly: to, TE is pi I LL - A ey cr] ?la SÉCTIC OL \u2019 TY Ang) Posey » fig: Bo stant + @ acolyte.ws ; VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS L\u2019un des 550 spaghettis servis pendant la soirée entouré de Mario Bellemare co-président d'honneur, Josette Quintal, Martine Quintal, Chantale Quintal, Mario Quintal co-président d'honneur et Pierette plante, présidente du Noël du pauvre.ee> JEAN-MICHEL BENOIT redaction_em@transcontinental.ca déroulée la 19ème édition du souper spaghetti du noël du pauvre où 550 convives se sont rassemblés.En 19 ans d\u2019étroite collaboration avec la porte de la Mauricie, ce sont près de 200 000$ qui ont été amassés par le Noël du pauvre.«Le travail accompli par les employés du restaurant représente un cumulatif de 2 ans et demi de bénévolat pour une personne bénévole à temps plein», soutient Pierette Plante, présidente du Ca à la porte de la Mauricie que s'est Noëldupauvre.Lesoutientqu\u2019apportelaporte de la Mauricie lors de cette unique soirée représente 20% de la collecte annuelle de l\u2019organisme.«100% des dons reliés au coût du billet vont dans les coffres du Noël du pauvre», Ajoute la présidente Un nouveau record Afin de respecter une tradition bien établie, les employés du restaurant ont servi le plus rapidement possible les 550 clients, établissant le nouveau record de service en 7 minutes 10 secondes, soit 38 secondes de moins que l\u2019année précédente.\u201cVelde du mercred 26 novembre au mercredi 1¢ décembre 2010.ente avant Noël \u2018 C ertificats-cadeaux 175, av.Saint-Laurent, Louiseville e 819 228-3897 prix 2° article Détails en magasin sur 2 MANTEAUX 2 HABITS DE NEIGE * \u201c151 Coin Aubaines 70% OUVERT AUSSI LE DIMANCHE L'équipe bénévole de la porte de la Mauricie a assuré un service ultra-rapide tout à fait gratuitement afin de maximiser les dons remis au Noël du pauvre.Photos, L'Écho de Maskinongé «En posant cegeste ily a plus d\u2019équité durant le temps des fêtes», souligne Guy André, député péquiste de la MRC de Maskinongé.«92% des dons effectués au Noël du pauvre iront directement aux gens de Louiseville», ajoute Mario Bellemare co-président d'honneur Plus de demandes d'aide Ayant reçu 328 demandes d\u2019aide en 2008, l\u2019organisme a reçu 50 demandes de plus pour 2009 et cette augmentation se poursuit pour 2010.«lls agitsurtoutd\u2019enfantsquinedemandent que de se faire gâter en nourriture, juste une fois pour le temps des fêtes», Ajoute la présidente.www.lechodemaskinonge.com non accidentés 3679197 08 Yaris 67773km 48$/sem.07 Aveo 58000km 35 $isem.07 PontiacG5 53650km 39 Sisem.07 Mazda 3 56 800 km 45 $isem.06 Sentra 42250km 40 $isem.06 Corolla 70106km 47 $isem.05 Echo 74931km 32 $sem AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VEHICULES PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 222222 ou ANTIROUILLE 4 5 $ Un seul prix (auto) taxes 10 480 $ 6990$ 7488$ 8950 $ 7990$ 9480 $ 5 990 $ incluses 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 www.automichaud.com = Venez célébrer i a de la n Brun / © Sauna e Pressothérapie « Massage suédois e Bain thérapeutique « Relaxation dirigée Joyeux Moël Bonne Année ou I pH 2 En La * Spécial Hournée détente sans hébergement incluant : * Enveloppement d'algues Offrir ar certifiat-cadeaa de V7 Auberge Le Floris est une façon originale de dire : \u2018 DJ et animation pe y OMR UE TELE RÉSERVEZ TÔT « Dîner table d'hôte ainsi ¢ que des pauses fruits-tisanes ; Tout au long de la journée | tout simplement Je t'aine/ 4291, 50e Avenue, Sainte-Flore-de-Grand-Mère Réservation : 819 538-9340 * www.leflores.com de luxe et soirée dansante i 6 aug - 010z 21qwanou pz IPa1313W 37 - WO3\"3BUOUNSEWIPOYI MMM - 3INONDISVIN JO OHD3:1 \u201cAUr SRA wo va Nés tr of a 7S ECS TRE \"AL ouiseville ça bouge j pourN 080 4 décembre de 10h 3 18 h 13 h 00 : Spectacle de musique Karell Desaulniers et ses acolytes 15 h 30 : Spectacle de musique Marie-Eve Plante Situé au centre communautaire au 121, rang de la Petite-Rivière à Louiseville.> 4% [om 5 5 , i$ ~ Marché de Noël CRCL \u20ac se L .d i i es artisans seront au rendez-vous, il ne manque que vous! Vous trouverez des bijoux, cartes de Noël, vitraux, lainages, verreries et bien plus encore.- xx 5 décembre de 10h à 17 h 13 h 00 : Spectacle de baladi avec la troupe de danse de Ginette Despins 15 h 00 : Spectacle de musique Karell Desaulniers et ses acolytes 4 \u201cArrivée du Père Noël SO ix divers ak Ke 5 en prix À Samedi le 4 décembre 7 ii 8 novembre au 99 décembre 20 de 13 h 00 à a 15 h 00.CRCL mbres au Concours dul Dans tous le Voir feuille s me s commerce Jus d\u2019i nformations de règlements pour P Situé sur la rue St-Louis (en face du restaurant Valentine) ***Tour de calèche tirée par des chevaux, maquillage pour les enfants et des surprises.Crèche de Noël - Art & Culture Une promenade au centre-ville de Louiseville s'impose pour admirer les crèches de Noël installées dans les vitrines des commerces de l'avenue St-Laurent.Une initiative Page 10 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 24 novembre 2010 du comité Art & Culture de Louiseville.» - re me Bats STEEVE DIAMOND en collaboration avec le 103,1 CH20 présente : -#Pour Noël, Diamond chante Pavarotti, Bocelli, Ginette et cie\u201d r Samedi 4 décembre 2010 2 19 h 30 Pou de Église de Saint-Léon-te-Grand a ré sservation 50, rue de la Fabrique, Saint-Léon-le-Grand Ilets appeler SAAT Crmiousen de vos bi 228 1001 ee porte Ts ( GREUÈRE \u2018au 819 256 groupe de 10 personnes et + ama rel: ure 228-3595 .77 a 7.sp o.rés Besoin de transport?Collectifs ssn venir magasiner à Louiseville MRC de Maskinongé Réservez votre place au 819 840-0603 Embarquement 3 $ Nos partenaires.Des installations qui sauront plaire a tous!- Ville de Louiseville Vous désirez vous divertir et redécouvrir les plaisirs de l'hiver, le Service des loisirs et de la culture de Louiseville vous propose deux sites pour patiner soit au terrain de baseball et à la Place Canadel.Les hockeyeurs auront un site aménagé (avec filet de protection) à la Place Canadel et les patineurs auront des sen- tiers de glace et une activité de glissade sur le terrain de baseball.Du lundi au vendredi de 13 h 30 à 22 h Samedi, dimanche et journées pédagogiques de 10h à 22 h Raquetteurs et skieurs pourront se côtoyer sur un sentier aménagé qui longera une partie de la rivière de Loup.Le départ se fait à partir de la Place Canadel.Toutes ces activités débuteront à la fin décembre, et ce, dans la mesure où Dame Nature le permettra.Bon hiver à tous! 3676530 Lx SADC rit @ ©] Desjardins '] i ( ( ) ee Le rate Caisse de l'Ouest m7 An GrÉ de Maskinonge Vile de Tan de la Mauricie ose me Lanimrville mstb go - 4000100 Seshodomtinsege soon EB LOU-CEC (Gréüère À) Labenlaine goad totiragesisfentaine.ce _ VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS: Des affiches pacifiq iques miére manche du concours international «Affiches de la paix2010-2011 » en se classant aux trois étitions locales parrainées par le Club des Lions de Trois-Rivières.Ce concours a pour but de sensibiliser les jeunes de toutes les régions du monde à l\u2019importance de lapaixdanslemonde.Durant la semaine du ler novembre, les affiches ont été sélectionnées pour leur originalité, leur expressionartistiqueetleurreprésentation du thème du concours : «Vision de la paix».La présidente du Club Lions, Maureen Spencer Loranger exprime son admiration devant le talent artistique et la créativité des I) i re corr reais Plus de 500 personnes membres du Transpo a Corporation de transports collectifs de la MRC de maskinongé annonce l'adhésion de 500e membre ayant été effectuée le 10 novembre dernier.D'année en année, une augmentation importante du nombre de membres et une amélioration de la fidélité ont été constatées.Depuissacréation,l\u2019organisationaatteint les 15 000 déplacements dont 4000 effectués en 2010.«Nos membres font confiance à notre GRR CIN VENTE.élèves des écoles primaires de Louiseville (Pavillon Saint-Louis), Curé-Chamberland, etduCollège Marie-de-l\u2019Incarnation.!Inefait aucun doute que cesjeunes ont beaucoup d\u2019idées sur ce que signifie la paix pour eux.Je suis fière que notre Club ait pu leur offrir la possibilité de partager leur vision sur cet important sujet.confie la présidente.Selon le Lion Odette Trépanier, les affiches de Sabine Breboin, de Samuel Lambert et de Gabrielle St-Arnaud seront jugées et devront remporter la sélection au niveau du district, du district multiple puis au niveau international pour mériter le Grand prix.rt collectif service, son utilisation leur permet de se déplacer efficacement et en toute sécurité pour seulement 3 $ par déplacement» affirme Valérie Bellerose, directrice du service.La période de renouveilement a été prolongée afin de laisser la chance à tous nos membres de renouveler leur adhésion.La période de renouvellement se termine dorénavant le 17 décembre 2010.- ; ] www.lechodemaskinonge.com, De l\u2019école primaire de Louiseville: Mégane Masse, mention d'honneur; Rose-Anne Lajoie, 3e prix; Samuel Lambert, Ter prix; Alexandre Ayote, 2e prix et Guillaume Bellemare, mention d'honneur.* Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place | * Chambres privées avec salle de bain + Atmosphère familiale et cuisine renommée \u2026 .Activités régulières avec so déplacement gratuit inclus * Détails chez le concessionnaire.** Plus TPS et TVQ.www.gmpaille.com | 700, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville 1-888-485-6786 = À \u2018 ji \u2018Louis-Gilbert Lucie Glibert Marco-G.Fredette Depeiteau Couturier Sylvestre directeur-adiomnt directrice directeur conseille: véhicules à occasion commerciale commercial aux ventes {fe =) a = .5 Li .A Lui was: Bars n f= ee David Danny Martin Pier-Luc LA EE °K yi Lessard Lane © Halley Mercier j ® AT.1 conseiller conseiller aux conseiller conseiller FE > GMC Sierra 1500 Crew cab 2011 aux ventes ventes et internet aux ventes aux ventes Echevrolet Silverado 1500 cab.rég.20 | GMC Sierra SL 1500 King cab 2011 4x4, AJC, aut., groupe élect.A/C, automatique L 4x4, A/C, auto.gr.électrique 3 39 590$ PDSF Rois a iB 010% PDSF A 38 100$ PDSF ÉRabais de livraison - 6 5005 \u2014 Rabais de livraison -5 500$ i Rabais de livraison - 6 500$ Rabais Paillé 1591$ \u2014 \u2014 \u2014 Prabais Paillé -10115 BE Rabais Paillé -4 6015 l'adieu minoune 3 0005 [e] 2 4 / A Adieu minoune - 3 000% B Adieu minoune - 3 000% E Rabai t fi 1 0005 [Rabais comptant finance - 1 000$ 6 Rabais comptant finance 1 000$ 4 abais des fêtes nance 1 0005 = A NR Mabais des fêtes - 1 000% E Rabaïis des fêtes - + 000$ Mabais di tinué - 1 5008 abais discontinue - 4 500$ ¥ Rabais discontinue - 1 500$ PTE g++ BERTHIERVILLE, QC.k - 14 9995\" 23 4995 24 999 £7 Buick@ GMC Cinadaw 3» \u2018 + 0 A EL obed - OL0Z SIQUIBAOU pZ IP31DISWI 37 - WOd'SÉUOUNSEWBIPOYTE/ MMM - INNONDISYWN 3G OHDI 819 228-2206 * étir Aux Fêtes, , SOYEZ incelante! | Les bases d\u2019un visage radieux : le sommeil, l\u2019eau et l'oxygène! Plusieurs soirées d\u2019ici à 2011?Comment tenirlecoupetysurvivre?Commenttoujours être à votre meilleur et ne pas avoir les traits tirés ou des cernes?Comment être belle, garder les yeux scintillants, la forme et ne pas manquer d\u2019énergie?Sommeil réparateur Pour déjouer les lendemains de veille et pour réussir à multiplier les partys jusqu\u2019au réveillon du Nouvel An, on évite les excès.On n\u2019abuse donc de rien, surtout pas de l\u2019alcool.On capitalise le plus possible sur les bonnes nuits de sommeil car c\u2019est bien connu, trop de nuits blanches ne donnent pas bonne mine.Oxygène et hydratation On prend souvent de grandes bouffées d\u2019air frais dehors pour bien oxygéner l\u2019organisme et l\u2019on boit de l\u2019eau.Bien qu\u2019inodore, incolore et sans goût, l\u2019eau a plusieurs vertus thérapeutiques en plus d\u2019être bonne pour la peau.Elle lui fournit l\u2019oxygène et les éléments nutritifs qui contribuent à lui donner une belle apparence, une bonne élasticité et Le soir de Noël, soyez belle et lumineuse! Teint radieux et lumineux Et pour être toute belle les soirs de fête, on se pomponne avec un maquillage plus «glamour».Cette année, plusieurs compagnies de cosmétiques ont mis sur le marché des poudres scintillantes pour les paupières, le visage, le cou et le décolleté.À saupoudrer en petite quantité après avoir terminé votre maquillage, pour plus de luminosité et de Connaissez-vous les avantages du bronzage en cabine ?@ La meilleure protection naturelle contre les agressions du soleil durant les vacances dans le Sud et en plein air I'hiver @ Une exposition modérée aide à prévenir la dépression saisonnière va ha @ La vitamine D3 produite par les rayons UVB aide à garder dans \u2018 l\u2019organisme un sain niveau de calcium et de phosphore © Contrôle le psoriasis .@ Les UV sont la meilleure source naturelle de vitamine D et sont une protection contre le rachitisme et l\u2019ostéoporose.as , _.{source ssa À \u201cego yy, .Mois de décembre pou 60° © Les rayons UVB stimulent la production ; de mélanine, laquelle protége les cellules de la peau.EY Cea Page 12 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 24 novembre 2010 brillance, là où vous le souhaitez.Pico 3678957 un beau teinta) / h | FORMA CTV \u20ac) Distributeur de produits Ideal Protein gamme de produits pour diète protéinée pour hommes et femmes.Suivi et soutien pour la perte de poids.\u20ac3 Gym pour femme circuit 30 minutes.7 1 .7 .@ Séance d'infrathérapie sauna homme/femme à infrarouge chaleur sèche pour le soulagement des douleurs musculaires, élimination des toxines, diminution du stress et fatigue, diminution de l'apparence de cellulite, etc.Abonnez-vous et courez la chänce de gagner UN CRÉDIT VOYAGE D'UNE VALEUR DE 1 200 $ Pour participer, abonnez-vous avant le 30 janvier 2011! Nadia St- Vasco \u2026 Vo.pon as \"VAS JIEE CUES JEAN-MICHEL BENOIT redaction_em@transcontinental.ca e labyrinthe du transfert d'entreprise est un Ny outil dédié à la relève d\u2019une entreprise.ètement ce visuel illustre les étapes à franchir pour exécuter un transfert d'entreprise, de propriété et de direction.«L\u2019entreprenariat est en diminution présentement au Canada,» affirme Richard Arsenault, directeurdu Centre financier aux entreprises (CFE).Les releveurs pourront se procurer un exemplaire dulabyrintheau CFE secteur Maskinongé ou au CLD de la MRC de Maskinongé.«Nous avons illustré le transfert d'entreprise comme un labyrinthe puisqu'il ne s\u2019agit pas d\u2019un chemin facile,» Explique Sandrine Renou, Chargée de projet au CLD de la MRC de Maskinongé.Tenant fièrement leur labyrinthe, Sylvie Fontaine, D.G.CLD de la MRC de Maskinongé, Richard Arsenault directeur du CFE, Huguette Veillette conseillère au CRÉA Mauricie, Louise Cadieux, professeur en management à l\u2019'UQTR et Sandrine Renou, Chargée de projet au CLD de Maskinongé.Photo, L'Écho de Maskinongé Le labyrinthe est un nouvel outil visuel prendre sous formes d\u2019étapestoutenmettant tendance à commettre lors d\u2019un transfert.«Si unique au Québec qui illustre le chemin à en évidence les erreurs que les entreprisesont on commet une erreur on peut effectuer un La demande d'aide alimentaire en hausse vec une augmentation de 12,3% du nombre Aire ayant eu recours aux pro- de dépannage alimentaire depuis 2009 et une augmentation majeure de 38 % du nombre de personnes aidées depuis 2008, la population du Québec se maintient parmi les plus touchées par l'insécurité alimentaire.«ici à Louisevilleil s'agit d\u2019une augmentation de 100% du nombre de demandes depuis juillet 2010»,affirme Lise Raymond responsable à la table des amis.Dans la localité, l\u2019augmentation touche plus que jamais les jeunes et les familles monoparentales.«Louiseville offre beaucoup de services de soutient ce qui attire une population défavorisée provenant des alentours»,soutient la responsable.Les quelque 1 000 organismes d\u2019aide dont 18 18banques alimentaires régionales membres Portes Lündi Les nouvelles demandes d'aide alimentaire proviennent surtout des jeunes et des familles mono- parentales.Moisson ont soutenu plus de 310 000 personnes afin de leur assurer une saine alimentation minimale.0 uvertes 9 TITLE: de\u201d | Danielle Paquin * Électrolyse 819 228-6273 \u2018Carole Arsenault * Technicienne en pose d'ongles Service à domicile 819 692-3722 151 et 153, av.Saint-Laurent, Louiseville (face à la banque) PR 3 commerces sous un même toit ESTHÉTIQUE CLINIQUE SOINS DES PIEDS CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE Danielle Paquin Carole Arsenault Isabelle Bouchard ; + Hvaiéni i i * Massothérapeute * Esthétique Hygiéniste en soins des pieds (thérapeutique et détente) * Pressothérapie * Soins corporels 819 721-3006 Isabelle Bouchard i Les organismes membres de Banques alimentaires Québec offrent de nombreux services différents pour le soutien de milliers defamilles.Parmilesménagesdesservis: 39% sont des personnes \u2018seules, 12% sont des couples sans enfant et près de 50% sont des familles avec enfants dont 25% sont monoparentales Le réseau des banques alimentaires du Québec récupère quotidiennement d'importantes quantités de denrées auprès des entreprises et de la population afin de desservir la population 365 jours par année.La réussite d\u2019une telle organisation relève principalement d\u2019un énorme capital humain composé d\u2019une main d\u2019œuvre rémunérée de plus de4 325 employés.À cette équipe se joint un bataillon de 17 350 bénévoles recensés.x a'20 hi www.lechodemaskinonge.com retour sur nos pas comme dans un vrai labyrintherajoute la chargée de projet.40 véhicules en inventaire 2010 DODGE CHALLENGER, aut.No j1102, 22 167 km 26 995 $ ou 111 +48$/sem.tout inclus *72mois 2010 DODGE CHARGER, aut.No 11002, 42 537 km 15 995 $ ou 66 »14$/sem.tout inclus \"84 mois 2010 DODGE GRAND CARAV t No jt 01 0, 40 820 km 18 935 ou 78, om.tout inclus * \u201884 mois 2010 NISSAN SENTRA, aut.0 p6a7 26 004 km 14985 $ on 62, o2$tsom.tout | Inclus \u201c84 mois 2008 NISSAN VERSA SL, aut.No ) 40803, 55 306 km 7 12995 Sou 53,78$/sem.tout Inclus *72 mole ; 2008 NISSAN ALTIMA 2.5s, aut, No J1001, 51502 km * - 18 995 $ où 88,33$/sem.tout Inclus *72 moi\u201d 2008 PONTIAC MONTANA 8V6, aut., No 107478, 56 188 km 1 995 $ ou 69 ,T8$/sem.tout Inclus *72 mois 2007 MAZDA 3, aut.\u2026 No J0806, 44 970 km TT 12 995 $ ou 60,50$/sem.tout inclus *72mols 2007 DODGE CALIBER SXT, manuelle, No j1006, 47647 km tout Inclus *72mois 2006 PONTIAC 66 Gta Kl ut.coufeur crème, imérieur noir, No 10011764, 80 126 kn 19 995 $ où 58,25$/: out inclus *60 mois 2006 HONDA ACCORREX, aut, No J0901, 5B675km $ où B9,71$/seuf tout Inclus \u201c60 mois 2006 MAZDA 3, aut., N4 50805.77 B 2006 MAZDA 3, aut.No £3076.31 414 km : 1 495$ 0e 53,55$/sem.tout inclus \"60 mals 2005 FORD FREESTAR SH.aut.No LA89102, 85 502 km 1er BB Venez nous rencontrer et 10 995 $ ou 59,25$/cerh.tout Inclus *60 mois ouvert tous les jours de 8h a 20h ouvert le samedi de 10h a 16h Aussi : 2° chance au crédit.RIRE A UTOMOBILE 819 228-2711 www.louisevilleauto.com 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Loviseville PY 3675233 bY » Lhe nous: / visiter les nouveaux aménagements + EH Cadeaux remis à tous nos visiteurs KM Passez remplir un coupon pour le x TIRAGE SPECIAL en fin de journée RETA Zl abeq = OLOZ 34QUISAOU pZ |paidIaW 37 - WOd'IUOUN/SEWIPOY TI MMM - IDNONISYN 30 OHD31 / Page 18 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskifionge.com - Le mercredi 24 novembre 2010 , ww.lechodemaskinonge.com | | VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS | - Marie-Eve Fortin nommée Agricultrice entrepreneure de l\u2019année ropriétaire de Entreprise Ambeau, une ferme coup de main de son conjoint Guillaume pour de Saint-Boniface spécialisée dans l'élevage mener à bien son entreprise qui a été fondée de visons, Marie-Ëve Fortin a été nommée en 2007.Marie-Eve Fortin a réinvesti a Agricultrice entrepreneure de l'année lors du Gala plusieurs reprises depuis le début de ses Saturne organisé par la Fédération des agricultrices activités et elle prévoit agrandir ses du Québec.installations en 2011.Présentement, 80% de C\u2019est avec une grande surprise et une saproduction est destinée à l\u2019exportation.«La grande fierté que Mme Fortin areçuson prix demande pour les peaux est forte en Chine et qui lui a été remis samedi à Drummondville.en Russie.Nous avons parfois quelques «Nous avons commencé notre élevage avec commandes pour le marché domestique.» quatre femelles.Trois ans plus tard, nous en La présidente du Syndicat desagricultrices avons 320 qui donnent environ 1200 petits», de la Mauricie, Ida Carpentier, était très fière raconte la récipiendaire qui reçoit un bon et émue que sa candidate mauricienne gagne t-elle déclaré.«De plus, elle est une pionnière dans son domaine, car elle est la seule femme au Québec qui élève des visons.» En entrevue à L'Hebdo en août 2009, la jeune agricultrice soulignait que son entreprise avait une bonne conscience environnementale en dépit que ses animaux soient utilisés pour leur fourrure.«Point de vue nourriture, nous utilisons de la moulée à vison, mais nous leur donnons aussi tous les restants de poissons ou de poulet que les humains ne mangent pas.C\u2019est notre concept d\u2019écofourrure.Nous n\u2019utilisons aucun produit pétrolier, contrairement à la fourrure synthétique.Nous œuvrons dans le traditionnel.» Gens d'affaires e: futurs promoteurs, une formation en Lancement d'une entreprise est offerte à Loviseville.À propos des visons Les visons se reproduisent une fois par année, entre avril et mai, et accouchent d\u2019une portée d\u2019environ quatre petits.Les plus gros naissent de la taille d\u2019un pouce.Les plus petits naissent de la taille d\u2019un petit doigt.À maturité, les visons sont pris en consignations où les fourrures sont traitées et envoyés à Toronto.Il y a deux gros encans DA eh par année.Des acheteurs internationaux, Marie-Ève Fortin, propriétaire de l'Entreprise provenant majoritairement de la Chine et de Ambeau de Saint-Boniface Ja Russie achètent des lots de fourrure pour en faire des manteaux, des manches, des col- dans cette catégorie.«C\u2019est un honneur qui lets, des bandeaux et tout type de vêtement rejaillit sur toutes les femmes quiselancentet de fourrure.Évidemment, plus la fourrure qui pratiquent l\u2018agriculture en Mauricie», a- est belle, plus le prix est élevé.Début des cours : Entrées continues et sorties variables Durée : 12 semaines / à raison de 2 soirs par semaine Coût : 163 $ Encadrement et support à la réalisation de votre plan d'affaires > .we Séance d\u2019information vd AL ET ous devez remplir toutes les cases vides en plagan Date : 29 novembre 2010 Ky les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois Heure : 19h par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Ih oa wo ; Lieu : Centre financier aux entreprises Chaque boîte de 9 cases est marquée d'un trait plus foncé.; Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.760, boulevard Saint-Laurent Est 6 > 4 Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus Louiseville 5 4 3 7 d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la Local Salle de conférence même colonne et la même boîte de 9 cases.: e de nrerenc .; 4 1 8 6 = {accès par la porte arrière) RÉPONSE [£/6/2]8/v/z]9[S/L A \u2026.\u2026.\u2026 .À 8 6 |7| DuNo262 |#}zls|s1ve]a 716 Veuillez confirmer votre présence auprès de 41917 2 S|8 +|4/6/9/7}+|\u20ac M™ Martine Lafond au 819 539-2265, poste 3247.8|v|S/6/£/L|h}2/9 \u2018 2 5 4 L|\u20ac|2/9/S/8/L 6/+ i 412 9171/1118 219/6|t Z|L|E/81S NL.BD Desjardins a9lsig|L|L|6|¥ EC va \u2014NÆ © or francs 9 8 1,5 2 6/1 '\u20aczl8w|s/t]8 Ca COMMISSION aux entreprises Farms our puricie \u201cl'Énérgie Wace Genre 1 5 4 8 7 Z|L|F|£|/8 516/9/2/ et t 25-26-27-28 NOVEMBRE 2010 Maison de la Culture 1425, Place de l'Hôtel-de-Ville edit =\" de Trois-Rivieres JEUDI 19hà21h VENDREDI 10häà21h REGROUPEMENT DES dant n ur , SAMEDI 10hai17h za Desjardi Nieto www.metiersdartmauricie.ca DIMANCHE 10hä17h vires DE LA MAURICE L IE , VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Bien plus qu\u2019une simple éolienne te> JEAN-MICHEL BENOIT redaction_em@transcontinental.ca \u2018éolienne du campus universitaire de l'UQTR existe depuis 1999.Cet outil est utilisé à des de recherche afin de démontrer qu'il est possible de subvenir à ses besoins en énergie en utilisant une source d'énergie renouvelable intermittente.L\u2019éolienne ne fonctionne pas constamment et fournit en moyenne près de 1,5 kilowatt d\u2019électricité.Cela représente l\u2019énergie nécessaire pour alimenter une maison unifamiliale.«Les premiers tests avec l\u2019éolienne visaient à ce que cette maison ne soit jamais en manque d'énergie», affirme Kodjo Agbossou, directeur du département de génie électrique et de génie informatique l\u2019Institut de Recherche sur l\u2019'Hydrogène (IRH).«Au début, il fallait trouver une façon de stocker l\u2019excédent d\u2019énergie sous forme d\u2019hydrogène», ajoute le directeur.Les chercheurs de l\u2019IRH utilisent l\u2019hydrogène comme vecteur d\u2019énergie.Le gaz peut emmagasiner l\u2019énergie et être compressé, ce qui nécessite beaucoup moins d\u2019espace qu\u2019un système de batteries conventionnelles.Les chercheurs effectuent maintenant des expérimentations afin de trouver une façon de couper automatiquement le courant d\u2019une éolienne reliée à un réseau électrique.Lorsque viendra le temps d\u2019en faire l\u2019entretien, le courant n\u2019aura pas se faire couper manuellement.Le tout se fera de façon automatique, comme une génératrice qui démarre lors d\u2019une panne électrique.Avez-vous de la fausse monnaie?plus de 67 000 faux billets au Canada pour une valeur de plus de 3,4 millions de dollar?Plusieurs faux billets sont des petites coupures car ils sont plus faciles à passer.Savez vous quoi faire si vous en recevez un?Pour un commerçant, si vous soupçonnez que vous recevez un faux billet : 1) Expliquez au client que le billet pourrait être faux et demandez un autre billet.2) Recommandez au client d'apporter ce billet au poste de police pour vérification.3) Avisez votre poste de police, si vous croyez que le geste était intentionnel.N'oubliez - pas d\u2019obtenir des informations sur la personne et son véhicule.Gris de qu'en 2009, qu\u2019il s'est écoulé Pour un particulier, si vous soupçonner que votre billet est faux, voici quelques conseils de base : 1) Touchez le billet pour en sentir toutes imperfections ou absence de gravures.2) Regardez le billet à la lumière pour observer une transparence non habituelle.3) Inclinez le billet.4) Examinez attentivement le billet et recherchez la présence ou l\u2019absence de marques de sécurité.En vertu du Code criminel, toute fausse monnaie appartient à Sa Majesté et doit être envoyée au Ministre des Finances.Nous vous invitons à aller sur le site Internet de la Banque du Canada, section billets de banque, pour de plus amples détails.> epg\u2014\u2014\u2014r pr A ) Rénovite Jes jeunes d'iei UN JEUNE HOMME PERSÉVÉRANT ET ACTIF! Jasmin Leblanc est un jeune homme natif de Sainte-Ursule.Après ses études secondaires, il a décroché up \u2018diplôme d'études collégiales en techniques de génie mécanique auçoliège Shawinigan.«Comme plusieurs jeunes, je n'étais pas certain de ce que je voulais accomplir dans la we », confie-t-il.Après avoir passé un été dans l'Ouest canadien, il a su que la mécanique était le domaine qui le passionnait.Il a donc décidé d'aller étudier à l'ITA à St-Hyaginthe en * mécanique agricole pour se rendre compte que ce n'était pas ce qu'il recherchait.H a alors exploré le terrain dans le mitieu industriel en travaillant comme journalier chez Marmen dans le secteur des machines-outils en vue de devenir machiniste.Cette expérience lui aura permis de constater que son désir d'apprendre augmentait et qu'il devait faire le saut pour l'université.Son parcours s'est donc poursuivi à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières où il a effectué un baccalauréat en génie mécanique.En 2008, Jasmin s'est rendu pour la première fois au Carrefour jeunesse-emploi.À ce moment-là, il était à la recherche d'un stage qu\u2019il désirait réaliser dans la MRC de Maskinongé.C'est en discutant avec l'agente de migration Place aux jeunes/Desjardins que Jasmin a pris connaissance des différents milieux de stage possibles sur le territoire.Jasmin a réalisé son stage en tant que chargé de projet dans le secteur de la maintenance pour l'entreprise Meubles Canadel.En plus du travail et des études, Jasmin a pratiqué la boxe olympique durant ses études collégiales, et ce, jusqu'à sa deuxième année universitaire.Ce fut un élément très important pour le développement de sa personne.« Ceux qui me connaissent le savent, j'ai une personnalité forte! Ce sport m\u2019aura permis de dépenser mon trop plein d'énergie, mais aussi de me forger une confiance d'acier », dit-il.JASMIN LEBLANC Jasmin a finalement obtenu son baccalauréat en 2009.Dès la fin de ses études, il s'est vu offrir un emploi chez l\u2019employeur qui lui avait permis d'accomplir son stage.Après avoir travaillé deux années pour cette entreprise, et dû à une baisse de travail de son employeur, Jasmin a vu son poste coupé.À ce moment, Jasmin a débuté ses démarches de recherche d'emploi de manière active.« J'étais consterné d'être arrivé en face d'un mur, je me retrouvais au chômage malgré ma scolarité.Je voulais demeurer en région parce que j'aime mon coin de pays.Je n'ai pas perdu de temps et je suis immédiatement retourné au CJE ! » À l'été 2010, Jasmin s\u2019est de nouveau présenté au Carrefour jeunesse-emploi.[! à fréquenté nos bureaux afin d'utiliser quelques-uns des différents services offerts; le libre-service lui aura permis de naviguer sur les différents sites de recherche d'emploi, de consulter le babillard des offres d'emploi du marché caché et aussi, de discuter avec les conseillères.il a entrepris des démarches sérieuses pour mettre à jour son curriculum vitae avec la conseillère en emploi, Cynthia Désilets, sachant qu'il s'agissait d'un élément clé dans la réussite de sa recherche d'emploi.« Je ne comprenais pas ce qui ne fonctionnait pas.C\u2019est en discutant de mon cas avec Cynthia que j'ai pu repartir du bon pied en mettant à jour mon cv qui, je le reconnais, manquait de punch ! », confie Jasmin.De plus, il a effectué d'autres démarches judicieuses avec différents organismes d'employabilité de la région.À la suite de ce cheminement, Jasmin a décroché un emploi à titre d'ingénieur chez Servitech à Trois-Riviè- res.Îl se dit maintenant très heureux d'occuper ce poste puisque c'est exactement ce qu'il recherchait.Voici un parcours qui démontre une grande détermination.L'équipe du Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé tient à féliciter Jasmin pour son assiduité et lui souhaite une vie professionnelle enrichissante.«, CE CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI - MRC DE MASKINONGE 401, avenue Saint-Laurent Loulseville (Québec) J5V 1K4 Téléphone :819 228-0676, poste 229 Courriel :emplot@cjemaskinonge.qc.ca Site Internet :uwu.c emaskinonge FC CE Les services offerts par le Carrefour jeunesse-emploi ?uébec a2 MRC de Maskinongé sont rendus possibles grâce à Emploi Q une contribution financière d'Emploi-Québec.Cynthla Désiiets Conseillère en emploi En route vers tes réves 3667302 3 www.lechodemaskinonge.com , ao 6L obed - OLOZ aiquianou p7 |pairieus aT - Wos'abuounjsewapoyra|MMM - IDNONDISYN 30 OH311 \"ECHO DE MASKINONGE -wwwilechodemaskinonge.com - Le mercredi 24 novembre 2010 Page 20 .D'OCCASION + ACCIDENTES + FERRAILLE SERVICE DE CUEILLETTE ET DE REMORQUAGE 587, boul.Ouest, route 138, Maskinongé 450 885-3223 3310853 DIPLOME D\u2019ETUDES PROFESSIONNELLES Horlogerie-bijouterie (enseignement individualisé) *Imprimerie (enseignement individualisé) § *Procédés infographiques (enseignement individualisé) Service de la restauration DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES Ébénisterie ATTESTATION DE Vente de pièces \u2019 SPECIALISATION mécaniques et d'accessoires | PROFESSIONNELLE (enseignement individualisé et alternance études-travail) Épilation à l\u2019électricité (enseignement individualisé) Secrétariat médical INSCRIPTION DÈS MAINTENANT *Ces programmes d'études offrent la possibilité d'obtenir les deux diplômes d'études professionnelles en un nombre réduit d'heures de formation.CENTRE DE FORMATION PROFISSIONKELE HALITECH www.csduroy.qc.ca/qualitech > » ; Bel-Avenir www.csduroy.qc.ca/bel-avenir \u2014 3678182 Parce que la meilleure façon de réussir, c\u2019est d'aimer son métier.GARE-du-Roy LE GUICHET D'ACCUEIL ET DE RÉFÉRENCE EN ÉDUCATION 3245, rue Foucher, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com Renseignements : 819 840-0448 ou 1 877 353-4273 poste 7552 www.csduroy.qc.ca me a Pr pré -_ Commission scolaire du Chemin-du-Roy [CRI PROJETS BE NES Re PO STORE FE s.-*% \" % : | = r VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS: Centre-du-Québec ont déposé ce midi une pétition bruyante» devant le Centre hospitalier régional sous forme de 2000 flacons de pilules contenant des messages signés par des femmes.Cette action symbolique visait à protester contre la contribution santé imposée par le gouvernement.«Cette mesure est injuste car, même si les personnes à très faible revenus en sont exemptées, les familles à revenus moyens et au bas de l\u2019échelle seront les premières à porter le fardeau de cette mesure fiscale inéquitable», mentionne Marie-Line |, deu onda mie Molaison de la Maison des femmes des Bois-Francs.«Les femmes que nous recevons dans les centres sont inquiètes de ne pas pouvoir payer les soins dont elles et leurs proches ont besoin, inquiètes de ne pas avoir assez de temps ni de santé pour s'occuper de tous les laissés-pour- compte du système de santé, car les conséquences retomberont inévitablement sur les Il sacrifie sa course ee> JONATHAN ROBERGE jonathan.roberge@transcontinental.ca sont les athlètes qui sont prêts à sacrifier leur course pour venir en aide à un com- qui a chuté.C'est pourtant ce qu'a fait le jeune Yoan Perrot lors du cross-country Val- Mauricie organisé par le Réseau Sport Étudiant.Au cœur d\u2019une course regroupant plus d\u2019une centaine de participants, Nicolas John a chuté et s\u2019est retrouvé en mauvaise posture alors que les coureurs derrière lui avaient parfois de la difficulté à l\u2019éviter.«Je courais devant et je l\u2019ai vu tomber.Jesuis revenu sûr mes pas pour l\u2019aider à se relever.Je ne voulais pas le laisser derrière ainsi», a expliqué l\u2019élève de sixième année qui a reçu un certificat-laminé et un t-shirt du sport étudiant pour souligner son geste.«Il était bien parti pour se faufiler dans le \u2018peloton de tête, mais il a préféré rebrousser chemin.I ne s\u2019agit pas d\u2019un geste très fréquent.57% des athlètes se disent heureux lorsqu\u2019un adversaire chute pour avoir l\u2019occasion de passer devant», rappelle Micheline Guillemette, directrice du Réseau Sport Étudiant.7 Da ra \u2014«æ] Une pilule qui ne | passe pas femmes et les familles», ajoute Linda Provencal, du Centre des femmes L'Héritage a Louiseville.Rappelons que dès le prochain rapport d\u2019impôt, cette taxe santé fixée à 25$ atteindra 200$ par année, par adulte en 2012.Lescentres rappellent aussi que les femmes sont les premières utilisatrices du système de santé, comme utilisatrices,commeaidantes et comme travailleuses et leur revenu annuel total estencore en moyenne à près de 63% du revenu des hommes.pour un adversaire Micheline Guillemette, directrice du Réseau Sport Étudiant, l\u2019éducateur physique Dany Thiffeault et Isabelle Plante, coordonnatrice du Réseau Sport Étudiant volet primaire ont remis un certificat au jeune Yoan Perrot pour la démonstration de son grand esprit sportif.Photo, L'Hebdo du Saint-Maurice, Jonathan Roberge Selon son acolyte Isabelle Plante, ce type de geste laisse entrevoir de belles choses pour le futur.i «Nous travaillons Be Paspect esprit sportif dans les écoles se@ndaires.Ce nest pas toujours évident, car la compétition est relevée.Si les jeunes comme Yoan comprennent déjà au primaire, le résultat sera bon dans quelques années.On sème des graines un peu partout actuellement», a-t-elle imagée.aos QUALITECH : 9 h à 19 h Pavillon central 500, rue des Erables, Trois-Rivières \u201d * Formation en ébénisterie*** NR Pavillon Dessureault eR.185, rue Dessureault, Trois-Rivières Pavilion de l\u2019automobile 1980, rue Paul-Lemoyne, Trois-Rivières BEL-AVENIR :9 h à 19h Pavilion De La Salle 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Riviéres Ecole d'alimentation et d\u2019hétellerie 1905, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières Ecole nationale d\u2019horlogerie L'École nationale d'horlogerie aura \u201d .un kiosque au pavillon De La Salle.: Les formations en aérospatiale et en > à fonderie auront un kiosque au pavillon central.; .Parce que la meilleure fagon de réussir, c\u2019est d\u2019aimer son métier.of pm a.\" QUALITECH : 819 373-1422 poste 7672 Pa Réalise MATTER - BEL-AVENIR : 819 691-3366 poste 7766 Commission scolaire pre www.csduroy.qc.ca/qualitech www.csduroy.qc.ca/bel-avenir www.csduroy.qc.ca du Chemin-du-Roy i Kk £ x * CHRONIQUE : PLANÈTE RÉMI Ça ne me fait pas un pli.ee> REMI LALFAMME redaction_em@transcontinental.ca Novembre, mois des morts, mois du souvenir, mois de grisailles et des premières neiges.Novembre, long et déprimant pour plusieurs.Novembre, le temps d\u2019avoir une pensée pour les défunts, pour les soldats morts au combat.Le cimetière est à deux pas de chez-moi, mon père y repose depuis plus de 35 ans et je n\u2019ai jamais été y faire un tour.Pourquoi?Aucune idée.C'est comme Vieillir est associé à la mort.Chaque jour est un pas de plus vers cette seule certitude qui guette chaque humain.Vieillir fait peur.Pour certains c\u2019est une phobie, un combat de tous les jours pour effacer les ravages du temps.À grands coups de pots de crème et de chirurgies, de masques de « bouette » et de tranchesdeconcombres,oncombatdu mieux qu\u2019on peut.Mais si l\u2019acceptation était la seule solution?Si profiter du moment présent au lieu de s\u2019en faire pour l\u2019avenir était la façon de l\u2019accepter?Je me souviens d\u2019une soirée bien arrosée où j'attendaispourmefaireserviraucomptoird\u2019un petitbar.Uneaffiche,sûrementtiréed\u2019unerevue à potins quelconque, ornait le mur près de la caisse enregistreuse.On pouvait y lire le proverbe suivant : « Vieillir est un privilège que plusieurs n\u2019ont pas eu ».Cesoirlà, j\u2019aiévidemmentpenséàmonpère, décédéà 27 ans,etmavision deschosesachangé \u2018 à tout jamais.Un PRIVILÈGE.Vivez comme si vous étiez privilégié.Cessez de vous plaindre pouruncheveugrisouundoublementon,pour des seins qui pendent ou des nouvelles rides qui se pointent le nez.Les rides sont les preuves de votre vécu.Votre front plissé, la preuve que vous avez trimé dur dans la vie, que vous avez bûché fort pour surmonter des épreuves.Vos pattes- d\u2019oie, la preuve que vous avez ri un bon coup dans la vie, que vous êtes un bon vivant.Votre visage est gravé d\u2019une ride pour chaque chapitre de votre vie, heureux ou pas.N\u2019allez surtout pas emplir de collagène et de botox ces empreintes es \u2019 www.lechodemaskinonge.com du temps.Ce serait comme effacer une partie de vous.Soyez fier de vos rides, soyez fier d\u2019avoir vécu, soyez fier d\u2019être privilégié ! Novembre.Ça serait peut-êtreletemps pour moi d\u2019aller rendre visite à mon père et lui dire que j'en profite, et pour moi, et pour lui.Carpe Diem ! AS vu ta i Cole Collectifs ome Sous la direction musicale de Luc Darveau, ils vous.offriront une sélection des plus beaux chants sacrés.de Noël pour chœur et orgue.Ensuite, des chants .vite.ae, traditionnels qui enchanteront petits et grands! ww, Réservations : MRC de Maskinonge À votre service - Réservez 819 840-0603 Points de vente: Tabagie Grand- on user: La Pousse-Santé, Louiseville; Magasit Général Avec le Temps, St-Alexis-des-Monts; Caisse populaire St-Léon-le-Grand; Resto Bar St-Paulin.819 228-5468 228-2578 msi ro Ne to Ne zy 4 0 Va SSD N a er EO TIE \u20ac > p \u2018 > » Re LZ abeg = 010T 31qWaA0U HZ palais 37 - Wo 3BUOUPERWIPOL3 MMM - ADNONDISYN 30 OHD31 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskifionge.com - Le mercredi 24 novembre 2610 a Page 22 BIENVENUE DAN - HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI TS ANNONCES CLASSÉES [ dE ai * Va PETITES ANNONCES CLASSEES.(sans frais).1-866-637-5236 S VOTRE SECTION 17H00 .(Sans frais).1 -866-MERKADO ANNONCES CLASSÉES COMMERCIALES @ et ANNONCES OFFRES D'EMPLOIS:%.C 100 Immobilier achat/vente 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services 500 Services personnels « Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.«\u2019 Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.« De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.merkado.ca HEURES D' AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 À 17H00 550 Services financiers 600 Marché de l'emploi 700 Formation et Culture 800 Avis 900 Véhicules 2 3 \u2014_ ll pad isibilité 9450.667.4360 a (un é accrue ur une Vi a: noes dans plus de 50 jou offrez en des EXTR ans tr e centré ;, Encodes v teres gras \\nformez-vous à uprès de + * * # * * #* 000.(160) Terrains à vendre NOTRE-DAME-DES-BOIS, près du Mont-Mégantic terrains boisés en montagne, Domaine privé 21,500 plus, financement disponible, magnifiques paysages, air pur.Infos.: 819-888-2314 ad Propriétés à vendre RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Du- Lavaltrie.Rue avec les 3 services.Quelques terrains epcore disponibles.partir de 55,0008, services inclus.514-668-1107 Louiseville, 400$, Nbre ler novembre.rm a 0 819 228- 5607 3-1/2, libre 15 novembre, ré- Auto-constructeur Térances puigées pas d' ant maux, mois.Louis La- et investisseurs course sa askinongé, bienvenue! 819-227-45! www.domainedesappala- ches.ca charme, courtier immobilier Capitale Prestige Montréal, 450-898-1679 4-1/2, à head à Louiseville, 425$/ mois, ter décembre.819-698-4122 819-371-8527 819-227-2180 ANDRÉ ALARIE Agent immobilier affilié Maison à étages, très belle résidence au bord du lac St-Pierre, à Langue-de-terre.Tres accessible, tout près de l'aut.40.Résidence de grande qualité munie d'un quai pour embarcation à moteur.Vue magnifique et pratique de pêche sur glace en hives Faut voir le plus tôt possible.MA8278420 339 000 $ nég.a augmente le charme de celle-0 et Résidence de qualite, dans un village convoité, à prox.de plusieurs services.Paysage par de beaux étables de plus de 100 ans.Le gre- conditionnellement à l'achat d'une maison à Saint-Justin = es vendeurs qui se réalisera sous peu.Une visite vous Convaini- Beau garage pouvant servir à une foule de fonctions avec 3 portes de garage, dans secteur convoité.Une visite vous convaincra! Poss.de financement par le propriétaire à de bonnes conditions.Le fot pte 107 sera subdivisé lors de la transaction, les taxes et évaluation seront de MA8435284 139 000 $° peut être aménagé.Maison Ca! MAB414225 159 000 $ SAINT-DIDACE Pour les amoureux de la nature, un oasis de paix.Belle res dence de qualité dans secteur paisible, avec grand terrain borde par magnifique rivière navigable.Ce domane est situé à ! h de Montréal et 45 min.de Trois-Rivieres et 30 min.du parc 209 000 $ Beau duplex ancestrar avec grandes pieces, trés bien situe, pres JINN de tous les services dont 1¢ étage entiérement rénové.Galeries sur 2 faces sur 2 étages.1* étage peut servir de bureau pour professionnel.Une visite saura vous convaincre! MA8442000 Tres belle maison neuve dans secteur paisible et convoité, à proximité de plusieurs services.Disponible en juillet 2011 Une visite vous charmera! (consteuite par le propriétaire) MAB444627 218 000 $ Mastigouche, paradis de chasse et pêche.À voir! 239 000 $ .À SAINTE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT Beau domaine avec tes belle résdence de grande qualité, piscine 20x40\" avec grand trottoir, bien clôturée, accompagnée d'une bonne terre de culture de plus de 2400 unités thermiques longeant la rivière du Loup.Terrain avec plusieurs arbres fruitiers, érables, épinettes blancs.Faut voi! MA8372159 559 000 $ 189 000 $ Bel entrepôt de 20 ans l'état neuf avec 3 portes de garage, 7 - murs de 18\u2019 haut.Bâtiment parfait pour tout genre d'entreprise Disponible en tout temps.Une visite s'impose! Le lot Pte107 sera subdivisé fors de la transaction; les taxes et l'évaluation seront réajustées.Poss.financement par le proprio.MAB435328 LOUISEVILLE |\" Très beau duplex secteur paisible de Louiseville.Près de tous les services, Cet immeuble est entièrement rénové et ensoleillé.Place de choix pour investisseur averti.Une visite vous convaincra.159 000 $ SAINT-JUSTIN Beue residence de campagne avec un grand potentiel qu: pour tait servir de marson bi- générationnelle.Avec un grand terrain, Dans secteur paisible et bien paysager, située à 30 min.de Trois-Rivières et 1h de Montréal.La campagne vous attire, alors cette maison vous enchantera.195 000 Belle résidence de campagne charmera! 125 000 $ avec services municipaux.Grand terrain paysager de 25000 pi.ca, tout paysager.Située à 35 min, de borné par un ruisseau, À 30 min.de Trois-Rivières et Trois-Rivières et 1 h de Montréal.Vous aimez la tran- 1 h de Montréal.Une visite à Saint-Justin vous | quillité dans un décor champêtre, faut voir le plus tôt SAINT-JUSTIN x a dans Vilage paisible Belle résidence de grande qualité avec terrain de plus possible.Disponible à 1 mois d'avis.168 000 $ 4-1/2, (360$) 6-1/2, (500$), grands, dans duplex, non chauffés, non éclairés, St- Paulin) près Louisevilie, construction \"1909, 459-302-0589 message.509 St-Laurent, Louise= ville, 3-1/2.rénové, en- itrées laveuse/ sécheuse, À Berthierville: 4-1/2, à louer 870 Désy, 3e étage, toutes commodités.Libre décembre.Lucie: 450-836-0951 A St-Alexis-des-Monts: 4-1/2, centre du village, pas d'animaux, références, 415$, idéal personne seuls où couple.819-265-2824 Yamachiche: 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 6-1/2.A Ste-Ur- sule: grand 4-1/2.Tous libres.Prix: 250$ à 550$.819-268-4225 laissez message.BEAU 4-172, Ze étage d'un duplex, chauffage locataire face au lac, avec très grand balcon et stationnement, 400$.Libre 1er décembre, Avec références.Pour visites, St-Alexis-des-Monts, 819-265-4404 CRABTREE: grand 4-1/2 neuf style condo, 675$ 450-589-5522 514-243-4215 ou Bruno Curadeau Conseiller LOUISEVILLE » Discrétion et courtoisie « Mauvaises créances * Faillite » Aucun crédit refusé! MASKI.819 228-9448 www.maskiford.com 495 Notre-Dame, centre- ville Joliette, 459-803-2064.450-898-2065 LANAUDIÈRE: 4-1/2, style condo dans S.C.B./ N.D.P.Garage et foyer.775$ et +.450-916-3476 LAVALTRIE: 4-1/2, 1er mois gratuit, nouvelle construction, près des ser- \u201c vices et l'autoroute 40, 725$ à 780$, 514-606-8764 LOGEMENT subventionné, 4-1/2, 281 Iberville, Berthier- ville.Informations 450-759-1088 au plus tard le 3 décembre LOUISEVILLE: 3-1/2, bas, frais peint, 21 Notre-Dame Sud, 385$.819-721-1292 LOUISEVILLE: 3-1/2.Nouveau propriétaire; Références demandées.819-228-2801 demandez Pierre ATS 4-1/2 -1/2, rénové er rénové, 350$, 819-721-1517 514-592-7774 ST-CUTHBERT: 4-1/2, haut duplex, cabanon, libre, stationnement, références.400$, 514-972-9530 ST-LIN: 4-1/2 demi sous-sol, maison neuve, libre immédiatement.Communiquez avec Sylvie.450-302-127 ST-ZENON: Beau, grand 4-1/2, rénové, 2 chambres fermées, 5 électros, stationnement, remise, dans le village.365$.514-884-8809 STE-ÉLISABETH: (170 Mercier), 4-1/2, neuf, 635$/ mois.1 mois gratuit.450-435-8383 \u2014\u2014\u2014mennemmmmmesenenmnnen D 5e Logements pertement chauftes a lover BERTHIERVILLE: 1-1/2, 3-1/2, chaui- fés, éclairés, propres, libres immé- diaement, 450-494-2069 À NUS ANNONCEURS Assurez-vous que e texte de voire annonce est exact dès sa parution, sinon 1! faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de t e téléconseillère- arution de Vote annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes vo r cesecesccesces QED Commercs à vendre D Terrains à vondre ED 00 D OI a poms ÉD prs CID Oaetsilover Cholets à louer ® e * ; ; * 4-1/2, beaux logements, 3-1/2, non meublé, insonori- LOUISEVILLE: Grand 4-1/2 .Yrre*r* A RelationCanada.com fait la st- 32, de Berthier.sé, 2e étage, 350$/ mois: li- BERTHIER: beau grand À (3908): 5-1/2, ler (480$).Magnifique chalet à .Soyez « promotion des entreprises à 3-1/2 à Joliette.SP CIAL.bre maintenant, 111, rue Ca- §3-1/2, libre, 2e étage, en- énovés.Libres.Piouer.Proximité de pis- * innovateur! vendre pour rejoindre les ERRAINS Stationnement, saubon, Louiseville.[trées laveuse, sécheuse, 819-380-4782 te de skidoo, couche : = Grations aaftaires.0% de VENDRE 519 696-2629 près marine, 4658 non} yRSKINONGE: 5-72, rere: 1us8'8 10 personnes, * Alez-ypourla * je si va Beaux grands terrains 450-836-4596, StGabriel, [chauffe, 514-994-8408, Chaussée, libre ler décem- 268s au Lac Maskinon- : vp .commission a a vente résidentiels de 7,300 3] 450-836-6589 étages, entrées laveuse/ sé- 514-951-7366 bre, 375$/ mois.MSC.A4 mois où à la sai- .COBLEUR | + 514-312-2551 8,300 pi.ca.dans un heise, arage, références.meen SU 1/2.lan: 819-227-2792 diatemant.Jacques : : environnement boisé 43 §3-1/2, bas duplex, a chers ei peinture refaits, MASKINONGE village: 3-172, [514-952-7771 * .Bureaux/ locaux à louer bd Lanoraie: en bordure fl'autoroute 40, ateliers commerciaux et bureaux à louer, idéal pour petites entreprises ou entreprises en démarrage, superficie selon besoins.Possibilité de subvention, financement disponible.Nombreux avantages.Également à louer: bureaux4 pour professionnels à La- valtrie.Demandez Mario u: 450-586-9421 BERTHIER: vieux cen- tre-ville, local commer- clal, rez-de-chaussée, 1,600 pi.ca.1,450$/ mois, possibilité de diviser, promotion 1 mois gratuit, libre, 514-994-8408, 514-951-7366 LANORAIE: 327 Notre-Dame, bureaux avec ou sans servi- cb, 250$+ 514-227-4677 LOUISEVILLE: 4-1/2, 350$ par mois, grand stationnement déneigé, pas de chien.980 St- Laurent Est.819-695-0409 Logements/appartements ap chou mo és à lover 3-1/2, centre-ville Louiseville, idéal personne seule.430$.Meublé, électricité, chauffage inclus.Libre, 819-371-4441 LOUISEVILLE: 5-1/2, 2e, 13 Notre-Dame Sud.Libre, 470$.819-721-1292 chance LOUISEVILLE: loft 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé, cen- tre-viile Louiseville, idéal une personne, 430$.Libre immédiatement.(819)371-4441 ST-GABRIEL: 379 Maskinongé, 1-1/2, 2-1/2 chauf- tés, meublés, éclairés, 395$ à 460$, références demandées, (450)889-2564 QD) Propriétés à lover IDÉAL pour personne seule, petite maison libre immédiatement, 1-1/2, 20X14, semi meublé, très propre, pas de chien, 325$ + électricité.1167 \u2018Rang St-Michel, St- ignace-de-Loyola, 450-803-2999 \u20ac AVALTRIE (près 31 local atetier/ mécanique 20'X35'X12' d'hauteur, porte 10'x10', porte de Garages/ stationnements à louer service, 517$/ mois, statlonnement déneigé.450-586-3231 CDD Divers vendre COUVERCLES pour SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49,95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com ST-ALEX!S-DES-MONTS: maison à louer avec option d'achat, 4-1/2, libre.819-696-5556 æ Logements/appartements/ propriétés à partager ST-PAULIN: grande maison meublée, à partager, 300$/ négociable, 819-268-2839 FENETRES (erreur de mesure).Surplus d\u2018inventaire.Portes.Directement du fabricant.Prix compétitif.Estimation à domicile.St- Félix-de-Valois.450-889-4111 TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 «D LA boutique Sexatout, jouet, costume sexy et DVD à partir de 4.95$.Livraison rapide et discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902.Demandez votre catalogue gratuit.www.sexatout.com NOUVELLES scieries Nor- wood- Nouveau LumberMa- te-Pro accepte des billes de Divers à vendre 34-po de diamètre.Scie \u2019 des planches de 28-po large.Fonctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.www.NorwoodSaw- mills.com/400QN 1-800-408-9995, poste: 4000N.Vêtements/fourrures/ accessoires ACHETONS manteaux fourrure usagés Vison, lynx, loup.Payons de 100$ à 500$ comptant.1-888-845-8586 laissez message «D Antiquités On demande @D (442) Construction, rénovation ACHÈTE bijoux: 45$/ du Moitiour or, argent.eitleur prix aranti.place.ou 750-1620 ap , Garderies GARDERIE chez Marie- Josée à St-Justin, 1 place dis sponibie; poupon accepte.819-227-1027 LANORAIE: garderie privée, 23$/ jour, 0 5 ans, 6h30 à 17h30.514-227-4677 CFD srologie/ccuhisme ! 48 ans d'expérience avec Claudette.Francine 44 ans d'expérience et Marie-Hu- guette 42 ans d'expérience.Nous sommes Clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues depuis le début des années 60.Vous serez surpris par l'extrême précisions de nos prédictions concernant la santé, l'amour, la possibilité du retour de l'être aimé, Argent, nouvel emploi, chance.24h/7 3.79%/min.cellulaire # 5276, résidentiel 1-900-451-5276 MOBILIER chambre compiet 1950, 11 morceaux, noyer cendré, 4,000$, négociable, Joliette, 450-867-0950 365 00% bois franc, à parti de 60$ la corde.Livraison disponible.Jacques Paradis, 3630 Chemin du lac St-Norbert.M6 14-047-3228 BOIS de chauffage, érable, hêtre, sec coupé hiver 2010.85$/ corde, fendu, livré.Dans les environs.Germain Beauregard, 2641, Trépanier, te-Angèle-de-Prémont.819-268-5421 ÉCO-LOGIC Bûches Éco & Granules Top qualité au meilleur Prix Livraison 7/ 7 Info: 1-866-880-5647 h www.eco-logic.ca ÉRABLE, merisier, hêtre, 85$/ corde.Maurice, 3000 Belle Montagne, St-Paulin.819-268-2488 FENDEUSE à bois, 25 tonnes, marque Atlas, moteur British Stratton 6 HP, position coucher et debout, 1,400$, 450-885-1543 ED Motion de consrucion ACCESSIBLE à tous, nouveaux marchés! Manufacturier de distributrices automatiques garanties, vous offre l'opportunité de démarrer votre entreprise rentable.Route clientèle incluse.Finance- disponible.ç- 566.445-1551 VENTE de bâtiments en acier.Spéciaux à partir de 4$ à 118 le p.c.Prix imbattables sur absolument tous nos modèles, peu importe la largeur et longueur.Dépôt garanti pour livraison le printemps prochain.Bâtiment Pionneer Aci 1-888-412-9990 poste 81g | \u20acD ENCAN de Noël, dimanche 28 novembre, 13h00- jusqu'en soirée.Jouets.Marchandise neuve, Spécial Spaghetti 2.50$.Ouvert à tous.Camping Lac-Morin, 1430 Rang- St-Flavien, Mont-Carmel.Encans 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sa- vard ou une autre clairvoyan- - SH te d'expérience.Par cellulaire Bois de foyer» faites le #réve(carré 7383) a 2.99$/min.autre facitité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque- bec.com Aussi 24hre Astro- Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.18 ans+ - 15 Minutes gratuites au 1-866-9Medium * Connexion Medium* ia référence en voyance pour des milliers de Québécois satisfaits.2,59$/min.www.Connexion- Medium.ca 1-900-788-3486, #83486 Fido/Rogers/Bell, 24h/24, 7j/7 AA JoSoleil.Besoin d'un coup de pouces, de bons conseil?Astrologie, numéro- logie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé.Pour des réponses rapides et profitables, 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+tx 18+.Carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit.Info 514-724-6904.Cell #3010 Question gratuite par mail.Web cam.www.jo- soleil.com ABBY, médium de naissance, voyance pure.flash précis et dates.Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellutaire: #5566 (2.90$/min).Depuis un cellulaire #5566 Alissa, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-789-1011 (2.90$/min.) Depuis un cetlu- laire# 5566 AMOUR* ARGENT* VIE True Psychics! 3.19$/ min.18+ 24/7, 1-900-548-6161 ASTROLOGIE.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie, Tél 1-900-788-2222 (2 90$/min} depuis un cellulaire #5566 AVEC medium Québec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la valité de leur prédictions, coutez-les: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître:www.MediumQuebec.com JADE, medium de naissance, voyance pure, flash précis et date.Tél.: 1-900-788-2778 (2.90$/min.) Depuis un cellulaire: #5566 ap Construction/rénovation !!!! Pour tous travaux de rénovations.Estimation gratuite.25 ans d'expérience.RBQ: 8317-2981-44.Marc: 450-835-1888 CÉRAMIQUE, marbre, pierres décoratives, époxy, douche, spécialiste.RBQ.Rawdon.514-912-1420 RÉNOVATION 55: taut vos projets, toiture patio, sous- sol construction neuve etc.Estimation gratuite.819-244-2768, 819-264-5557 œ CASIER judiciaire?Peut-on vous aider?Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC.Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez- nous a www.nationalpar- don.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.avocat- saag.com Services divers ap Agence de rencontres avec permis CHAT en direct Des tonnes de célibataires de partout au Québec t'attendent à tout moment pour discuter en direct.C'est nouveau, simple, rapide et surtout excitant Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou simplement une discussion vraiment mémorable chat en direct est l'outil idéal.Compose le 1-877-489-0870 ou le #2580 par cellulaire et profite du moment présent! EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carre) .Sinon: 1-866-552-8505.Vous étes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fosse.Essayez gratuitement, alle y osez au 514- 768- 3999, Cadeaux aux femmes bavardes.Facitité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 ME x EMBAUCHE .VENDREDI 26 NOVEMBRE @® DE11HAI9H Halte routière Maskinongé BESOIN DE: e Cuisinier(ère) e Hôtesses Temps plein ou partiel Apportez votre C.V.Agence de rencontres __avecpermis SERVICE Rencontre.Relations long terme/ court terme, appel gratuit! 1-888-451-7661.Echange de messages vocaux 1-866- 53a: 8995.Conversations en direct pour aduites 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix téléphoniques.Filles locales célibataires.1-888-571-5763 (18+) ad Massothérapie SOULAGEMENT de la douleur assuré, relaxation.11h- 21h.Joliette.450-944-0353 ad Massage érotique JOLIE italienne te reçoit dans sa maison de-pain d'épices ED Services financiers ATTENTION, consolidation de dettes.Cartes de crédit, Hydro, impdts, saisies.Un paiement par mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GGP Sans frais 1-877-441-2330 gd Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 AU bout du rouleau, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers, laissez-nous vous aider.Un seul versement.Ayez une liberté financière.i 24 centres pour vous servir.Jean Fortin & asso- Appel et Cie Syndic de Faillite ciés Syndic de faillite 514-839-8004 inc.CD Emplois divers $ $ Adultes - étudiant S $ $ Besoin d'un petit revenu pour boucler les fins de mois?Pas besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat.1-800-561-2395 ACADEMIE G.S.l.Sécurité Investigation.Devenez agent(e) de sécurité besoin urgent http://www.academieg- si.co.cc, formation au Qué- dec, sugoursales, Montréal, acinthe v- 377 A, 0445), Laval, uébec, un seul numéro pour R-V Diane 514-596-2687 & 1-877-596-2687 BESOIN d'argent, possédez: REER, CRI, fond pension ex- employeur, nous pouvons CD Epos divers MONTREAL et les environs, A ST-URSULE: cuisinier/ surveillant, nourri, logé, non rémunéré, pour rési- CD Emphs divers DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.450- 9-0185, 1-866-690-8156 FABRICANT portes fenêtres, depuis 34 ans, cherche adjoint(e) administrative, bonne expérience domaine portes/ fenêtres, construction.Logiciel Avantage.17$/ heure selon expérience.Fax CV: 450-889-5061.Tél: 450-889-4111 æ Cours ! CENTRE d'ongleries, formation professionnelle, pose d'ongles, pédicure, épilation, 450-657-6505 avec les idées décor romanti- vous aider.514-400-9203 ou »5 candidats recherchés dence personnes automo- \"0000 que près du foyer aux mille 514-400-8121 20$/hre.Formation disponi- Mes 18 ans et +, aucun ANGLAIS parlé 16 semaines.bougies.Cartes de crédit ac- ble, avancement rapide.En li« dossier judiciaire, Classes de 5/ autodidacte, ceptées.450-303-0505 ou gne à www.jobquebec.net par 819-228-3849 entrevue gratuite.Berthier- 514-806-2774 téléphone 450-433-0141 ville: 450-836-3680 : REGIE DU LOGEMENT REGIE DU LOGEMENT bore/oasionele DOSSIER 140907090026 I ; BABY Love, te reçoit et se dé- LINGBERT BELOTTE LINGBERT BELOTTE place.Rive-Nord/ Lanaudiè- C.C.Engageons filles.LYNE YARGEAU STEEVE LAMPRON ET STEPHANIE LACHANCE re.450-586-3112 555 AUCUN crédit refusé.Prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 www.argen- trapide.com PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 PRET argent.de 300$ a 1000$.Réponse 1 hre.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 a 1-877-623-2223.PRÊT rapide de 300$ à 1,000$.2e chance au crédit.Crédit Optimum 1-866-964-0505 (585) Services financiers 3-A Conseiller en Gestion de Dettes S.L.Problèmes financiers?1 seut paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS-TVQ, factures, loyers, arrêt de saisie.Refaites votre crédit.7/7 jours, 8h à 20h 1-877-797-8046 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gra- Info-Dettes 1 Lee -963- -Aide(2433) Argent à prêter 3680579 PA NC Rg au 161, autoroute 40 Est à Maskinongé Lo _ D'adresse inconnue PRENEZ AVIS que qu'une demande de recouvrement de loyers dus, autres dommages et amendement pour le logement situé au: 2832, rue Rabouin, à St-Paulin, a été déposée contre vous à la Régie du logement de Shawinigan au 212, 6° rue, 2* étage à Shawinigan où vous pouvez obtenir copie de la demande.Date d'audience à venir.PRENEZ AVIS qu\u2019 une demande de recouvrement de loyers dus, autres dommages et améndement pour le logement situé au: 2832, rue Rabouin, à St-Paulin, sera déposée contre vous à la Régie du logement de Shawinigan au 212, 6° rue, 2° étage à Shawinigan où vous pourrez obtenir copie de la demande.Date d'audience a venir.D\u2019adresse inconnue D'adresse inconnue PRENEZ AVIS qu'une demande de recouvrement de loyers dus, autres dommages et amendement pour le logement situé au: 2830, rue Rabouin, à St-Paulin, a été déposée contre vous à la Régie du logement de Shawinigan au 212, 6° rue, 2° étage à Shawinigan où vous pouvez obtenir copie de la demande.Date d'audience à venir.LINGBERT BELOTTE Demandeur 3674024 LINGBERT BELOTTE DU TE 3674016 Demandeur 3674009 RÉGIE DU LOGEMENT RÉGIE DU LOGEMENT DOSSIER 1408 1070003G ___ DOSSIER 1408 0617001 G ~~ 10 LINGBERT BELOTTE LINGBERT BELOTTE NANCY BELLEMARE LUC LAURENDEAU ET STÉPHANIE DUCLOS LINGBERT BELOTTE Demandeur PRENEZ AVIS q qu\u2019 \u2018une demande \u20ac der recouvrement de loyers dus, autres dommages et amendement pour le logement situé au: 2830, rue Rabouin, à St-Paulin, a été déposée contre vous à la Régie du logement de Shawinigan au 212, 6° rue, 2° étage à Shawinigan où vous pouvez obtenir copie de la demande.Date d'audience à venir.D'adresse inconnue 3674031 LLD CENTRE LOCAL SE DLVELLOPLMENT QE LA MAC Tf PRIA RENEE OFFRE D\u2019EMPLOI Conseiller (ère) en développement d\u2019entreprises - Permanent Accompagnement et suivi d'entreprises; Analyse des besoins; Sessions d'information; Incubateur industriel; Personne-ressource auprès des partenaires; .+ Programme de soutien a I'entrepreneuriat; .+ Représentation et promotion.Compétences requises : Habiletés requises : * Analyse d'états financiers; » Rédaction de rapports; .Qualités personnelles recherchées Rémunération ployés du CLD de la MRC de Maskinongé.à l'adresse suivante ou par courriel : CLD de la MRC de Maskinongé Direction générale 653, boul.St-Laurent Est Louiseville, QC JSV 1J1 Courriel : informati cld-maskinonge.gc.ca Le CLD de la MRC de Maskinongé, situé à Louiseville en Mauricie, est à la recherche d'un (e) conseiller (ère) en développement d'entreprises.Relevant de la direction générale, la personne occupant cette fonction a avant tout le mandat de réaliser toutes les activités pour assurer l'ensemble des services d'aide au démarrage et au développement d'entreprises identifiés à son secteur d'activité et de gérer les fonds d'aide financière du CLD.Ce poste administre les services suivants : Formation et accompagnement des promoteurs; + Formation universitaire premier cycle en administration des affaires; » Deux ans d'expériences pertinentes en développement local, en support à la gestion ou dans des fonctions connexes à la création, au financement et au développement d'entreprises.Elaboration des plans d'affaires et stratégies d'entreprises; Accompagnement des promoteurs et montages financiers.Doit faire preuve de créativité, être capable d adaptation, avoir une grande ouverture d'esprit, maîtriser la résolution de problèmes, être orienté vers le client, avoir de bonnes communications interpersonnelles, être orienté vers les résultats, être capable d'autonomie.La rémunération et les conditions de travail sont celles prévues à la convention collective des em- Les personnes intéressées devront soumettre leur candidature, avant le 3 décembre 2010 à midi, Seules les personnes choisies pour l'entrevue seront contactées.3677173 ~ 0107 3IGUIAA0U pZ Ipasdieul 37 - o> 2BuoupsEapOY2 MMM - IDNONIMSYW 30 OHD3.1 ¢Z obey = - L'ECHO DE MASKINONGE -vonééhodemas ronge com - Le mercredi 24 novembre 2010 N ta D s & @\u20acD _ière/remercements Prières/remerciements | Tracteurs/ AD fie PEPINE Volvo BL70, 2006, 3015 heures, particulier, bien entretenue, 39,500$ 819-538-0069 CHENILLE Bombardier Autos à vendre D A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 a 2010, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com TD Aves à vendre PIECES neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.ommander directement sur le catalogue en ligne 1981, moteur TD John Dee- te, 1980 heures, gratte avant 6 cyl, bien entretenue, 7500$, 819-538-0069 TRACTEUR Massey Harris Ferguson 2,650$.430, Rang Ste-Philomène, Berthierville.450-836-7500 Dd PRIERE POUR OBTENIR UNE FAVEUR PAR L'INTERCESSION DU SAINT FRÈRE ANDRÉ ACHAT, auto ou camion.Ô Dieu qui est admirable ons comptant dans Tes Saints, nous Te de- Payons prix.Peu hl M condition, pour route ou ferraille/ scrap) .Service 7 Achot d'autos mandons de nous accorder par l'intercession du Saint rère André, l'Apôtre de Saint jours.514-220- 25 Joseph, la faveur que nous sollicitons.pin qu'll soit glorifié dans l'Église et que | nous soyons portés à imiter gD Fertalls Ses vertus.Par le Christ, Notre Seigneur.Amen.N.G.ACHETONS autos/ camions 125$ + SAAQ.514-758-4579, 450-588-7815 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2000 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com AD ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de véhicule, même importation.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 Autos à vendre REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.L.BASTIEN Yves (Popeye) 1958-2010 À Sainte-Ursule, le 10 novembre 2010 est décédé accidentellement à l'âge de 52 ans et 3 mois, Yves Bastien (Popeye), fils de feu Robert Bastien et de Laurence Bellemare, demeurant à Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e) s à la Résidence funéraire St- Louis au 92, rue Saint-Lau- rent, Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 novembre 2010, à 14h, en l'église de Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Maskinongé.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Anthony et Aryane (leur mère Francine St-Yves); sa mère: Laurence Belle- mare (feu Robert Bastien); ses sœurs et son frère: Diane Bastien (Gilles Boulay), Jacques Bastien (Jeanne Sylvestre), Jeanne Bastien (René Lac- erte), feu Louise Bastien (Robert Lebrun), Chan- tale Bastien (Denis Cournoyer), Christiane Bastien (Michel Fafard); son amie de cœur : Colette Brizard ; son filleul: Simon Bastien; ses neveux et nièces: Dominique et ses enfants: Lau- riane et Mélia, Nathalie, Mélanie et ses enfants: Anabelle et Marilune, Marie-Eve, Marilyne, Karine, Jean- -Frangois, Audrey, Maxime, Joanie, Chloé et Olivier; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, ainsi que ses collègues pompiers.Des dons à la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés étaient grandement appréciés: FPQGB, 4520, Molson, Montréal (Qc) H1Y 0A3.Direction funéraire: Résidence funéraire St-Louis de Maskinongé, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 227-2372 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca 3676271 www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 www.autoAubaine.com + de 800 commerçants et des milliers particufiers annoncés gratuitement.+ de 500,000 Visiteurs par mois sur nos sites www.AutoAubaine.com 1-888-575-1732 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas tefusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com NECROLOGIE\u2014 COMEAU M.Elie Au Pavillon Sainte-Marie, le 12 novembre 2010, est décédé à l\u2019âge de 63 ans, M.Elie Comeau, fils de Mme Noëlla Lesage et de feu M.Hervé : r Comeau, demeurant à Saint- Léon-le-Grand.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 52, de la Fabrique à St-Léon-le-Grand.Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 novembre 2010, en l\u2019église de Saint-Léon-le-Grand, à 11 h.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère, sa sœur: Hélène (Donald Arseneault), leurs enfants: François (Nathalie Bergeron) et Eric (Karine Bé- land); ses neveux: Mikaël, Cédric et Nathan; son frère: Michel (Diane Lessard) et leurs enfants Karine (Patrick Blais), Danie (Philippe Sylvestre); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis.Direction funéraire Louis Richard et Fils Îtée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com DALPE M.Jean-Guy À son domicile, 11 novembre 2010 est décédé à l\u2019âge de 63 ans, M.Jean-Guy Dalpé, époux de Mme Micheline Rivard, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée de Louiseville.La liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 19 novembre 2010, à la résidence funéraire, à 14 h.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa sœur: Johanne (Michel Bordeleau); ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel Rivard, Jean-Guy Rivard, Ginette Rivard, Monique Ri- vard, Diane Rivard, Johanne Rivard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins: cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé a Louiseville.Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances > aux familles po i ÉCH de HO \u2014\u2014umerere lache damaskinongs.com NECROLOGIE__ A LEMYRE BELAND Mme Marie-Flore 1919-2010 Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 16 novembre 2010 est décédée à l\u2019âge de 91 ans, Mme Marie-Flore Béland, épouse de feu Georges Lemyre, demeurant à Maskinongé.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 92, rue Saint-Laurent, Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 novembre 2010, à 11h, en l\u2019église de Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Maskinongé.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Normand Lemyre, Lucette Lemyre (Michel Rompré), Marcelle Lemyre, Céline Le- myre (feu René Gélinas), Lucie Lemyre (Paul Defossés); ses petits-enfants: Mélanie Gélinas, Geneviève Rompré, Simon Gélinas et Carine Lemyre: ses belles-sœurs: Jeanne d\u2019Arc St-Louis (feu Jules Béland), Monique Thellend (feu Mathieu Béland), Rachelle Lemyre (feu Siméon Philibert), Florence Lemyre (Gérard Picotte), Jeannine Lemyre (feu Gabriel Philibert) (Bernard Bellemare); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e) s, Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec étaient grandement appréciés.Résidences funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec 3681695 MC MAHON Mme Marielle 1958 - 2010 Au C.S.S.S.de Maskinongé, le 16 novembre 2010, est décédée à l\u2019âge de 52 ans, Mme Marielle Mc Mahon, fille de feu Armand Mc Mahon et de Céline Hébert, demeurant à Louiseville.À la à A Ë MS demande de Mme McMahon, une cérémonie d\u2019adieu a eu lieu en toute intimité le vendredi 19 novembre 2010, a la résidence funéraire St-Louis de Loui- seville.La défunte laisse dans le deuil sa mère Céline Hébert; ses sceurs: Marjolaine (Jean-Guy Béland), et Francine (Michel Béland); son neveu: Guillaume Béland (Nancy L.Daigle) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e) s.La famille désire remercier sincèrement le Dr Paul Ricard, le Dre Meziafiéet tout le personnel du C.S.S.S.de Maskinongé pour les très bons soins prodigués.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 228-3335 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec 3681663 À notre père, Jean-Guy, d'être encore notre meilleur coach de vie.Avec notre mère Lise, de Geneviève et Caroline Messe 1% anniversaire et commémorative à l'attention de M.JEAN-GUY FRIGON (29 novembre 2009) C'est le cœur empli d'Amour de Jean-Guy que nous invitons parents, amis, la précieuse clientèle que nous avons eue le bonheur de servir durant 25 belles années, nos anciens employés (es) et tous ceux et celles qui ont connu et aimé Jean-Guy ! Dans le souveniret l'amitié, nous partagerons ensemble, ce qui n\u2019a pas été possible de faire lors son décès.N'être point seules avec notre peine, sentir que d'autres vivent ces moments avec nous\u2026et laisser le temps de nous aider.à accepter son départ.La cérémonie liturgique aura lieu en l'église de Saint-Édouard-de-Maskinongé, le dimanche 28 novembre 2010, à 10 heures.Qui fut pour notre mère Lise, et nous-mêmes Geneviève et Caroline, l'homme de notre vie.Durant toutes ces belles années, vécues à tes côtés, tu nous as comblées de tout ce qu'il y avait de plus beau dans ton cœur et ton être.C'est par ces souvenirs heureux et ces valeurs de bonté, de simplicité, de courage et de vaillance que nous te remercions Quelqu'un s'est permis de venir briser notre cercle d'amour en t'arrachant à nous mais, quand nous fermons les yeux, nous revoyons ton regard posé sur nous, riche d'amour et exprimant tant de fierté.Nous ressentons même ta présence qui nous apportait tellement de paix, d'harmonie et de tendresse.Puissions-nous avoir toujours cette sensibilité de te sentir à nos côtés car, ensemble, nous maintiendrons la force qui nous unissait.Papa, encore une fois, nous voulons te dire au nom de tes trois amours que nous t'aimons immensément et que tu continueras à vivre dans nos cœurs pour l'éternité car la mort ne peut pas tuer ce qui ne meurt pas ! 3679109 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS\" d AGENDA communautaire M WWwJechodemaskinonge.com, Association de paralysie cérébrale, Mauricie et Centre- iy -Québec L'organisme est à la recherche de bénévoles en prévision de sa campagne de sollicitation téléphonique 201.On recherche un bénévole par municipalité dans les localités suivantes, Charrette, Louiseville, St-Édouard, Ste-Ursule, St-Justin, St-Léon, St-Paulin, St-Sévère et Yamachiche.Infos : 819 374-7616.Cerro vg = Nouveau Café rencontre Une p'tite Jasette Les ler et 15 décembre 2010 à 9 h 30 au 2831, Henri-Paul Milot, St- Paulin, Un accueil chaleureux, sous aucun thème.Être là dans votre simplicité, votre ouverture, votre réalité.Nous vous offrons un café dans un lieu d'échange, de partage et de respect .Pour info: 819-268-2884.> fe Gincères remerciements À Merci du fond du cœur à EF EN tous les parents et ami(e)s MW qui nous ont apporté la chaleur et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.Charles-Édouard Lambert 5 (survenu le 10 octobre 2010) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remer- clements comme personnels.VSincères remerciements « Demain et toujours, le souvenir d'un être cher trop tôt disparu restera gravé dans les cœurs, et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» ee Téléthon Noël du Pauvre 2010 Pour faire des dons au téléthon du Noël pauvre, appeler aux numéros suivants: St- Alexis-des-Monts (819) 265-4052, Ste- Ursule (819) 228-4345, St-Édouard (819) 268- 2833 poste 2530, Ste-Angèle-de-Prémont (819) 268-6218, St-Léon (819) 228-5468, St- Paulin (819) 268-2138 poste 2000, X-Y Baby Boomers comment sentraider Yamachiche (819) 296-3737, St-Sévére (819) Journée du CREA jeudi 25 novembre, 296-3737, Maskinongé (819) 227-4938, St- brunch de 10h00 a 15h00 au club de golf ki- Justin (819) 227-2215 poste 5008, Louiseville 8-eb à Trois-Rivières, conférenciers invités: (819) 299-3810, St-Barnabé (819) 264-2127, Marie Claude Guilbert, Carol Allain et St-Étienne-des-Grès (819) 535-2018 poste Huguette Veillette.6000, St-Thomas-de-Caxton (819) 296-3875.nd CARRIERES ET PROFESSIONS ] CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE Merci du fond du cœur à tous ceux et celles qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M.Jean-Paul Gélinas (survenu le 18 septembre 2010) soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, télécopies, courriels, visite ou assistance aux funérailles.Son épouse Mme Marie-Rose Lessard; ses enfants: Alide (Cécile Béland), Marguerite (Andé Lessard) et Mme Johanne Fecteau; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants 3680952 Veuillez considérer ces remerciements comme person nels.Fi épouse Mme Ursule Grenier Gélinas et ses enfants \u2018André, lue, Guy et Guylaine ainsi que leur conjoint(e) _£t ses.petits-enfants.a 3649831 Messe = anniversaire | «J'ai rejoint ceux que |i j'aimais et j'attends ceux |; que j'aime; » -Bossuet i Une mêsse anniver- | saire sera célébrée le }¥ Gincères remerciements SECRÉTAIRE AU SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE dimanche 28 novembre |; A © lus | 20104 \u201cions on || LA VILLE DE LOUISEVILLE EST À LA RECHERCHE DE CANDIDATURES voir sont plus que jamais avec nous » l'église de ouisevte || POUR COMBLER UN POSTE DE SECRÉTAIRE AU SERVICE DES [ Mme Fernande || LOISIRS ET DE LA CULTURE.Merci du fond du Gervais Morrier décédée cœur à tous les a le 16 novembre 2009.DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE : parents et kind Merci à tous ceux et celles qui se |] Sous l'autorité de la directrice des Loisirs et de la culture, le secrétaire contribue à l'efficacité ami(e)s qui 8 somos a, Jace ou par teur administrative de son service en effectuant toute la gamme des activités de secrétariat reliées ] , à son service.Effectue le service à la clientèle, notamment le traitement des inscriptions aux nous ont Ses enfants : Carole Morrier (Jean-Guy activités et associations sportives, effectue l'ensemble des tâches relatives au secrétariat en \u2018accordé la Seauregard) on ats o-cone tenant à jour l'agenda de son supérieur, en rédigeant des lettres, contrats, politiques diverses.chaleur de Patrick | Beauregard (Josée Lapointe) et Accomplit du travail général de bureau tel que le classement, la mise à jour des fichiers, la com- leur sym- Martin Beauregard.3676527 pilation de statistiques, les photocopies et les télécopies de documents, le traitement du cour- pathie et \u2014 ; | rier, la correction de textes et le suivi de divers dossiers.le récon- EXIGENCES : fort de leur 76 Gi | e Diplôme d'études professionnelles en secrétariat (DEP) ou l'équivalent amitié lors du î incères remerciements * Au moins trois (3) ans d'expérience décès de « Dieu a vu qu\u2019elle était * Une connaissance du domaine des loisirs et de la culture serait un atout fatiguée et que plus rien ne | | * Maitrise du français parlé et écrit ° Pouvait la guérir.Alors, il.mot , , , ; Li Danielle Paul lui a murmuré « il est « Maîtrise de la suite Office de Microsoft (Word, Outlook, Excel) et la connaissance du logiciel temps de partir ».Le cœur serré, les larmes aux yeux, nous l\u2019avons regardée aller Proloc serait un atout survenu le 19 septembre 2010 Pour une description détaillée du poste et des critères, voir le site Internet suivant : Votre sympathique présence et vos paroles ne (tt) Girard: sad www.ville.louiseville.gc.ca ' récon- me Lilianne rard-Lessar d'encouragement nous ont apporté recon (feu Rémi 1) Gir Les personnes intéressées pourront faire parvenir leur curriculum vitae par la poste ou par fort et espérance.Pour ce témoignage (décédée le 12 septembre 2010) courriel avant le lundi, 6 décembre 2010, 16 h 30, à l'adresse suivante : d'amitié nous vous disons un merci ému et sincère.Ses sœurs Louise, Diane, Lucie et ses frères Robert et Denis ainsi que son fils David 3676257 Stratos Pizzéria Nicolet Mise en ligne : 21 au 23 novembre .Veuillez considérer ces remerciements comme person Ses F Gio Daniel ainsi ques ses petits-enfants et son Merci du fond du cœur à tous les parents, ami(e)s et collègues de travail qui ont partagé notre peine et qui nous ont apporté chaleur et réconfort lors du décès de notre mère, que ce soit par offrandes de messes, prières, fleurs, cartes, dons, télécopies, courriels et visites ou assistance aux funérailles.nels.enfants: Nicole (Noël), Sylvie (André), Suzie arrière-petite-lle.3679821 OFFRE D'EMPLOI - SECRÉTAIRE - LOISIRS ET CULTURE Ville de Louiseville - 360, avenue du Parc, Louiseville (Québec), J5V 156 a/s Mme Mimi Deblois, directrice Télécopieur : 819 228-2263 ou loisirs@ville.louiseville.qc.ca Horaire de travail : Variable, 21 heures / semaine (lundi, jeudi et vendredi de jour), réparties de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Les mille et un talons \\ Mise en ligne : 22 au 24 novembre Boutique Jolyanne Mise en ligne : 23 au 25 novembre .Toutes nos Valeur de 50$ Valeur de 50$ Valeur de 150$ enchères débutent à LP SR - - ST obed = OLOZ 9JQUUSAOU #7 !PS1DISUI 37 - Wod'abuounpeuapoypa; MMM - IDNONDISY 30 Of .t = « À kinonge.com - Le mercredi 24 novembre .~ Page 26 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemas Ao a www.lechodemaskinonge.com LAnnuel de automobile célèbre ses 10 ans ee> YVES RIVARD redaction_em@transcontinental.ca 1- 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT Atleints d'une perte de contrôle des sphincters de la vessie.Exposées dans le détail.\u2014 Obscurité.Compositeur russe (1835-1918).\u2014 Infinitit.~ Publia.Risquée.- Refis, recommengas.Venue au monde.\u2014 Enfeva de force.\u2014 Négation.Personnel.\u2014 Tins ferme.Muscle de la joue.Cri des charretiers.- Rendirent moins lourd.Vole en dupant.\u2014 Utilisa un instrument.1 2 3 4 5 lus qu'un simple guide automobile, cet outil 672 pages d'informations détaillées au contenu encyclopédique s'avère une référence complète sur le marché.Avec ses 10- Réer.- Négation.- Accueillant, favorable.11- Fleuve d'Irlande.- Acné avec couperose.12- Repos durant la journée.- Salle où les officiers prennent leurs repas.VERTICALEMENT 1- Faits qui sont dits sans réflexion.2- Profond dégoût.- Lac de la Laponie finlandaise.3- Hurlée.\u2014 Personne délurée.4- Richesse.- Coups sur le tambour.- Dès maintenant.5- De naissance.\u2014 Remet du sel.10- 11- 7 8 9 10 11 12 Vaincue complètement.- Dans la gamme.Tellement (inversé).- Cuve de cuisine.\u2014 Possessif.Configuration du savoir (pl.).Contractera des dettes.- Modulation de fréquence.Prix d'une nuit à l'hôtel.\u2014 De la nature du sable.Personnes d'une puissance extraordinaire.\u2014 Dans le Gard.- Arrêt de la circulation d'un liquide organique.- Soutiens une idée.Spectacle au Centre communautaire Jacques Charette le 27 novembre 2010 à 20h00 Prix: 5 $ en pré-vente et 7 $ à l\u2019entrée Pour plus amples informations et achat de billets, veuillez contacter Céline Bastien au 819 228-6310 3676948 Tous les profits serviront au financement du 175° anniversaire de Sainte-Ursule et vérifiées, ses comptes-rendus sur près de 300 essais routiers et ses reportages exclusifs portant sur les prototypes issus de la planète automobile, L'Annuel de l'automobile 2071 a certainement tout pour séduire les curieux et passionner les amateurs.¥ La Comme le souligne d\u2019entrée x de jeu Benoit Charette, rédacteur en chef et coéditeur, l\u2019édition 10e anniversaire compte plusieurs initiatives originales.«Par Ÿ exemple, on retrouve une deuxième opinion pour chaque véhiculetesté,unecotevertepour * identifier les vertus écologiques de chaque véhicule, une liste complète des prix des voitures d'occasion dans le but de faciliter larevente,demémequelesdétails ° techniques de toutes les versions du modèle.» Cette bible, résultat de plus de quatre mois de dur labeur, inclut également des informations sur les primes d\u2019assurance par groupes d'âge, les ventes de véhicules au Québec et au Canada, et les taux de dépréciation.Les mains sur le volant, le regard vers l'avant Loin de regarder derrière avec la satisfaction du travail accompli, l\u2019équipe de L\u2019Annuel de l\u2019automobile 2011 démontre une volonté de toujours se tenir à l\u2019avant-garde des tendances du marché mondial.À preuve, l\u2019ajout de reportages et de chroniques qui se distinguent par leur originalité et leur pertinence: le Club des 300, où 18 bolides ont été poussés au-delà de la barrière des 300 km/h, et le Bulletin des hydrides, où le spécialiste Daniel Breton a évalué les véhicules hybrides à Ed VIE COMMUNAUTAIRE Benoit Charette, coéditeur et rédacteur en chef, tient fièrement la 10e édition de L\u2019Annuel de l'automobile, faite par des passionnés, pour des passionnés.(Photo: Sylvain Gagnon} vendus au Québec grâce à un système de notation exclusif.Autre nouveauté: la Chronique des disparus.«À lasuitedesdemandes ponctuelles deslecteurs, l\u2019idée nousest venue de créer cette section dédiée aux véhicules pour lesquels il n\u2019y aura pas de nouveau modèle.Pour 2011, on en compte une quinzaine», affirme Benoit Charette, chroniqueur automobile pour Médias Transcontinental.Secondés par une équipe de professionnels chevronnés qui compte notamment Philippe Laguêë, chroniqueur automobile au quotidien Le Devoir, les éditeurs Benoit Charette et Michel Crépault tiennent certainement ici leur plus prestigieuse édition\u2026 ST.80 La Source dusport.O 1.MARILYN BRANCHAUD 402 2.ALEX GÉLINAS 400 3.MATHIEU TRÉPANIER 399 4.FRANÇOIS PICOTTE 399 5.MANON PICOTTE 398 6.CHARLIE BOURNIVAL 398 7, ALEC LAMARCHE 397 8.PATRICK LAURIN 397 9.CAROLE PELLERIN 395 10.YVES LEBLANC 394 POUR PLUS DE DETAILS www.lechodemaskinonge.com onglet POOL DE HOCKEY SERVICE DE PHEUS LAGACE + FILS Lite POOL de hockey Les 20 PREMIERS POOLERS en date du 22 novembre 2010 5.11.DANY BOURNIVAL 393 12.NANCY LAFRENIERE 393 13.ROBERT PRESCOTT 392 14.LAURENT BOURNIVAL 392 15.LUC LAURIN 392 16.MARIE-PIER SOUCY 392 17.JEAN-ROCK DUPUIS 390 18.CÉLESTIN BOURNIVAL 389 19.RENÉ PROVENCHER 389 20.JEAN-PIERRE NOËL 388 Gagnant du T-SHIRT des Canadiens cette semaine: M.Yoland Constantin SS amatia De Grand Pré SPORTS - PE ES E WWW, lechodemaskinonge.c com Un Louisevillois membre de l\u2019équipe du Canada oe> JEAN-MiCHEL BENOIT redaction_em@transcontinental.ca e Louisevillois Mathieu Ferron fait partie de l'équipe canadienne de floorball et s'envole Helsinki, en Finlande, le 26 novembre à l'occasion du championnat masculin de cette disci- «Il s'agira de la première participation du Canada aux championnats du monde de floorball qui se tiendra dans la capitale finlandaise, du 4 au 11 décembre.» affirme le joueur de 21 ans qui pratique cette activité depuis un an.En plus du décalage horaire, l\u2019athlète devra affronter les journées raccourcies de ce pays nordique où la période d\u2019ensoleillement dure environ cinq heurds.«L'équipe va arriver là-bas et pratiquer sans relâche jusqu'au début du tournoi» précise Pathlete.Un sport différent du hockey Les principales différences par rapport au hockey sur glace sont : l\u2019absence de patins et une balle trouée en remplacement de Phabituelle rondelle.Ce sport partage aussi son lot de ressemblances avec notre sport national.La partie se joue en trois périodes de 20 minutes et cinq joueurs s'affrontent simultanément sur le terrain.Un sport peu connu Le floorball est un sport peu connu au Canada soutient l\u2019athlète.Par contre, la popularité «Champions de Taekwondo Karol-Ann Lambert, championne canadienne-junior en combat catégorie poids léger, Raphael Saint Saint-Charles, médaillé d'or en combat et médaillé d'argent en forme catégorie poids micro-junior, et Samuel Fortin, médaillé d\u2019or en combat et en forme catégorie poids moyen.Les trois combattants représenteront le Canada en Nouvelle-Zélande.Photo, L'Écho de Maskinongé LES JARDINS LATOURELLE 3603010 CONCEPT D'HABITATION ÉVOLUTIVE POUR GENS DU 3ÈME ÂGE sa Le floorball est plus populaire que le hockey en Finlande et dans les a autres pays 5 scandinaves.- Photo, International Floorball Federation (IF) de ce sport dans les pays scandinaves ne fait aucun doute puisque 13 000 billets ont déja été vendus en prévision du match Canada- Finlande.Ce sport est plus populaire que le hockey dans ce pays.explique l\u2019athlète.Suivez l\u2019équipe masculine du Canada au www.floorball.org lors du tournoi qui se déroulera du 4 au 11 décembre.Le championnat féminin quantà lui se déroulera en février prochain.LIGUE HOCKEY SENIOR À « GAZON MASKI » DE LA MAURICIE - DIVISION HABITATIONS PARIS ET FRERES EQUIPES PJ v D DP DF PP PC PTS ST-GABRIEL 10 8 1 0 .1 70 4) w CAP 11 5 5 1 0 52 57 1 NICOLET 11 4 5 2 0 50 57 10 LOUISEVILLE 8 3 5 0 0 25 46 6 DIVISION SORESTO ÉQUIPES PJ v D DP DF PP PC PTS ST-TITE 9 7 1 1 0 69 47 15 DONNACONA 9 6 2 1 0 53 43 13 ST-MARC 8 4 3 ! 0 53 47 9 LA TUQUE 10 1 9 0 0 49 81 2 bo Pour un chez-soi sans tracas e Confort ® Tranquillité ® Sécurité > - IDNONDISY 1a go \u2018 J 1Z abeyg - OLOZ 2IQW3A0U HZ Ip3II3W 37 - Wod'abuou vv Jonge com - Le mercredi 24 novembre bo echodemas| Lt q Page 28 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.l a i ut i il Os À 12 rien 2 BIERES BUD LIGHT.Ln A \u2014 - a 2 ae Jambon «Le caprice» LAFLEUR 550g |, melo \u2018Marché Emery = \u2014\u2014 = wie.AE { Ketchup HEINZ i Excellent! Tout simplement SUSHI FAIT SUR PLACE rt 2 < à * Pour réservations: 819 228-2764 = > i .Poste 18, demandez Yvon Limoge Un maitre sushi sera sur piace L 4 los jeudi, vendredi et samedi À l'achat d'un repas familial comprenant 1 Lod tne 4 frite familiale, 4 sauces selades de le chou (petit format), 3 sion gree Selection de format 2 \u201c 707 hay oo ise bo BIÈRES BUDWEISER @ MOLSON DRY, Caisse de 24 bouteilles consignées de 341 ml = mem COORS LIGHT 4 x SG a iB Caisse de 24 bouteilles 4- > consignées de 34% m' Bs nisi & TIRAGE DE NOZL Courez la chance de GAGNER un ordinateur , CIAVIOT, SOUriSs, tour, imprimante, hauts-parleur Tirage le 23 décembre 2010.- Remplissez votre coupon en magasin.QUES ed ch.@ \u2019 rn RT HEY a | Nos clients nous disent ge que.; «Ce que j'aime chez Métro c\u2019est.«La beauté du magasin * | _ et la très belle*qualité Ÿ =, de la viande».» \u201cRoger Bastien de Maskinongé A 20e Caisse de 24 bouteilles { consignées de 341ml NE \u201cBIÈRES BUDWVEISER 4, MOLSON M PRIX MINIMUÉÉ PERMIS PAR LA LOI BE 4.21% À 6,2% VOL./ALC.254 an e Cs | OUVERT 7 JOURS de 8 h à 22 h 2 Erm CETL HIE inc.Ld "]