L'écho de Maskinongé, 16 février 2011, mercredi 16 février 2011

[" 1 lov MW Gabrielle Gingras récipiendaire du premier certificat des bons coups - A lire en page 11.Quilty Qe RN véhicules en Inventair ALD) pout une iE a 3 LEY M qu Lp.TB 2008 Mercedes-Benz C300 ae me, 39995 S Louiseville 13 900 EXEMPLARES® www.louisevilleauto.com 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville + 819 228-2711, re] a www.lechodemaskinonge.com # PERQUISITIONS A SAINTE-ANGELE-DE-PREMONT La Sûreté du Québec effectue deux perquisitions avec arrestations I à Sainte-Angèle-de-Prémont Page 5 oA pd wos EW ;LRockoyenr | VA Defense GARDIEN de but 2 AILS a ne EN NOUS CONFIANT VOS ÉCONOMIES, * VOUS ÊTES ASSURÉS DE RÉALISER VOS RÊVES .ET DE CONTRIBUER AUX PROJETS SOUTENUS - PAR LA CAISSE DANS VOTRE COMMUNAUTÉ.3788989 MA CAISSE a plus DE SERVICES a plus D'EXPERTISE a plus DE RÉSULTATS | Appelez-nous au 819 228-9422 Desjardins Sans frais 1 800 641-3215 Caisse de l\u2019Ouest ; www.cdom.ca de la Mauricie Page 2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 16 février 2011 I 7 SAMEDI 19 FÉVRIER 14H Viens rencontrer tes vedettes, l\u2019inscrire aux émissions du 5 à 7 en famille, jouer pour de nombreux prix et courir la chance de gagner ta place à ton émission de tv prélérée Détalls sur VTELE.CA Jd ar LE CARREFOUR VEUX PLUS > Alexandre Barrette > Tammy Verge > Jean-François Baril > Yves Desgagnés > Pascal Barriault > Caroline Dumas / GB voir Et à nEvoir sur vreLE CA v) En collaboration avec TA station NRJ 102.3 et Joanie Duquette MAURICIE 162.3 TE+SHO 3772428 nu.ACTUALITÉS mm se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Les Bo VS du Bellemare participeront à la Coupe des champs Élysées M JEAN-MicHet BENOIT REDACTION EM(@TRANSCONTINENTAL.CA C\u2019est du 20 au 28 février prochain que l'équipe du Bellemare se rendra au tournoi de la Coupe des champs Elysées qui se déroulera àdiliilés.Cet événement rassemble des joueurs de différents niveaux, en provenance de partout.Avant toute chose, l\u2019équipe de hockey Sénior du Bellemare ne doit pas être confondue avec le club de hockey du Bellemare.Ce dernier est constitué d\u2019amateurs et d'amis de longue date rassemblés au sein d\u2019une ligue dite «de garage».«Le critère numéro un pour faire partie du club est de bien s'entendre avec les gars, ensuite c\u2019est d'aimer le hockey», explique Michaël Lygitsakos, initiggeur du voyage dont le départ est pour be équipe est constituée de joueurs de différents niveaux.La moyenne d'âge des joueurs étant de 40 ans, les Boys réalisent ce voyage davantage pour le «trip» que pour la coupe.«C'est peut-être un peu ce qui nous a amené à jouer contre les vrais Boys! C'est un «trip» de chum, on revit le hockey de notre jeunesse avec la ligue.On se prépare 5 à 6 mois d\u2019avance pour faire ce genre de voyage», explique l\u2019instigateur du projet.TROIS VOYAGES, TROIS DESTINATIONS Pour l\u2019équipe d\u2019amateurs louisevillois, ce voyage n\u2019est pas une première puisque deux autres ont déjà été réalisés auparavant par les membres de longue date de l\u2019équipe.Un les a menés à Prague - en république Tchèque - et un autre leur a même fait faire le tour de la Suisse.«Lors de notre départ pour Prague, nous étions à la dernière minute (2 mois d'avance).Les Boys Michaël Lygitsakos, Denis Paul et Luc Fréchette sont trois des «trippeux» ayant effectué les deux premiers voyages.Ils ont sans aucun doute bien hâte de participer à la Coupé des champs Élysées et surtout de relater les péripéties de leur 3* épisode.Photo, L'Écho de Maskinongé La plupart des joueurs sont à leur compte ou peuvent prendre des congés avec le bon vouloir de leur employeur» , explique le voyageur.Afin d'accomplir la réalisation de tels voyages, l\u2019équipe est commanditée par de nombreux commerçants et compagnies louisevilloises, trifluviennes et même suisses.HOCKEY ET BONS SOUVENIRS «Quand je me remémore certains moments, je me rappelle comment c'était intense; ce sont les plus beaux voyages de ma vie.Lorsque je raconte les péripéties, les gens m\u2019écoutent comme des 2007 PONTIAC WAVE DODCE R RAM M7 905: ge 2 8.745 Km = M1, rue de la Fabrique, Saint-Léon-le-Grand 27 596 At & = - ; Su > NE TE AUTOMOBILE | RENE MICHAUD hr ti ard yp BANOO 2007 DODG CALIBER a9: 274 me enfants.À chaque fois qu\u2019on y repense c\u2019est de plus en plus drôle», raconte le joueur sous le regard approbateur de ses deux compatriotes.«Ily a tellement de choses qui arrivent là-bas que tu voudrais refaire ici mais qui ne seront jamais pareilles», illustre Luc Fréchette, joueur faisant partie de ceux ayant réalisé les voyages précédents.«Nous sommes une ligue amicale, nous n\u2019avons pas l'allure d\u2019une grosse équipe; comme Les Boys de la série télévisée.Plus «Boys» que nous, tu meurs!», conclut le joueur de longue date avec certitude.Avis de recherche Nous demandons à Linda Lafontaine de contacter la TABAGIE GRAND-PÈRE 819 228-2692, demandez Michel Sur notre site web @ = .A lire.Sociéte - Madeleine Ricard raconte l'histoire d'un jeune couple dont les retrouvailles se sont effectuées.63 ans plus tard.Économie - Renfermant six sources d\u2019énergie différentes sur son territoire, la - Mauricie peut compter sur un impressionnant savoir-faire en matière d'utilisation des technologies de l'énergie.www.lechodemaskinonge.com EE CABANE A SUCRE a, MELANCOR (anciennement Érablière des frères Viau) Ouverture le 5 mars Sur réservations: 819 227-1666 819 696-7830 (cell) 1161, route Savoie, Saint-Justin 3789699 3782235 www.cabaneasucremelancon.com À coup sûr.une agréable tradition! Clinique podiatrique Stéphanie Brodeur Dre Stephene Brodeur, podiatre Membre de l'Ordre des padiatres du Québec e Orthèses plantaires faites sur mesure e Verrues plantaires e Urgence acceptée 25, OUVERTURE 19 féuier 291 Services offerts : e Soins podiatriques (cors, callosités) e Douleurs aux pieds, talons, chevilles e Ongles incarnés, ongles épaissis ® Soins des pieds diabétiques e Couvert par la majorité des régimes d'assurances 3791756 45, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 228-1777 \u20ac abed - L1L0Z 15UA3} 9 | Ipasdiau 37 - Wo abuoupsewapoydammm - IDNONINSYN 3d OHI, Page 4 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 16 février 2011 PT < Ve PA PIONEISAUOINN] : Mx L'information de votre région.SG WWW.LECHODEMASKINONGE.COM = Félicitations aux Coyotes N ovice C al EEN, EY id A Félicitations aux membres de | es san { peli he Ee.l\u2019équipe des Coyotes Novice C de gr Louiseville pour être sortis grands champions du tournoi provincial Novice-Bantam de St- Georges.Devant : Cloé Allard.Ze rangée : Dylan Michaud, Mathieu Lafrenière.Kellyanne Lessard, Jeyden Boucher, Dylan Bellerive, Keven Charette, Simon-Olivier Manègre, Raphaël Bergeron, Anthony Laurent, Kevyn Beaulme Ricard.Derrière : Entraîneur adjoint : Michel Manègre, entraîneur chef: Dany Bellerive, actroupi, l\u2019entraîneur adjoint: Patrick Michaud.Absents de la photo:les gérantes Karine Rompré et Karine Noël.(Ts Des triplés en début d\u2019année Mélissa Pichette et Éric Hubert sont les parents de triplés qui ont vu le jour le 13 janvier 2011.Le couple originaire de Saint-Édouard-de- Maskinongé est bien occupé par l'arrivée de Jasmin, Sammy et Alexia.BM Joyeux 50°™ anniversaire Alain! Alain Ferron aura 50 ans le 19 février prochain.Bonne fête de la part de ta copine Nicole, de tes enfants Mathieu et David ainsi que de toute la famille.Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 235 Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.7 Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus 2 d'une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE |+ 7 8]5/6/9]|Z] 1|£ DU NO 235 L \u20ac S|+42/819/\u20ac16 6149/2| l E|t|£ 8 916/E/8/S/H]Z [2 l S|8| L|ZL|E 2/6 +19 \u2019 Z|\\t|2/6/9) I[8 EIS Le Club optimiste de Saint-Alexis-des- année.Les gagnants sont : Emy Goudreau, 19/2| 118/SIE 6jF Monts a présenté les gagnants du concours Ludovic Laforest et Naomie Allard, accom- £|S/6/9/t 2j H8j\u20ac de cartes de Noël 2010.Ce concours, en pagnés des responsables de l\u2019activité 8j L|+|£ 2/6/S/9/2 collaboration avec l\u2019école des Boisés s\u2019adres- Stéphanie Lessard, Manon Rochori et Annie sait aux jeunes de la maternelle à la 6° Arsenault.| (1 Let HEURES D'OUVERTURE VISITEZ-NOUS À LA | BOUTIQUE MOBILITÉ ! Dans l'édifice de Téléphone Milot 2640, rue Laflèche, St-Paulin 819 268-6624 / 3564688 WWW.SOGETEL.NET/36 | SOGETEL 7 er - > - emer J CHO 4% Directeur de joumnal : André Lamy Directeur général régional Directeur des produits et opérations numériques: Distribution : Distribution Transcontinental inc.g@ © chefce pupitre : Jean-Michel Benoit Jean Mercier Dominique Oury - Division Publi-Sac Mauricie de Maskinongé > Directrice administrative : Atelier : Publi-Production Publié par : Médias Transcontinental S.ENC.memmerwwlachodamaskinongs.com Veuilez recycler ce journal.Conseillers publicitaires en solutions médias : Hélène B : Danielle Devault, directrice Présidente : Natalie Larivière Louiseville : 43, Saint-Louis J5V 2C7 Line Plante, Janie St-Yves clene runeas | ; Impression : .www.medias-transcontinental.com Tél.: 819 228-5532 Téléc.: 819 228-9379 Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Agente de crédit : Line Thibeault Transcontinental Transmag Annonces classées : 1-866-637-5236 10807.rue Mirabeau ; njou ° Be.DISTRIBUTION CERTIFIEE ODC : 13 795 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 13 900 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS RÉSEAU \u201c3 SELECT Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.EN.C.à Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas wa responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais À s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou Linscontinental Imm IS «OF hebdos de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas à ; Deloitte.+ QUÉBEC nécessairement les opinions émises. MM ACTUALITÉS », 58 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM F.NOITNE saisie de cannabis à Sainte-Angèle-de-Prémont re AS y { EE 4 La municipalité de Sainte-Angèle-de-Prémont a été l' hôte de deux perquisitions en moins de deux semaines.Selon les enquêteurs de la Sûreté du Québec, la culture de 1400 plants abritée par ce bâtiment s\u2019avère l'une des mieux installées qu\u2019ils ont pu observer jusqu\u2019à Bl JEAN-MICHEL BENOIT * REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA Une vingtaine de policiers se sont déplacés au 2460, rang Augusta à Sainte-Angèle-de-Prémont le 10 février.Le mandat de perquisition a permis aux policiers de mettre la main sur plus de 1400 plants de cannabis et d\u2019arrêter David Bouchard, un homme originaire de Québec, se trouvant sur place lors de leur arrivée.«Un appartement était situé derrière la bâtisse, où toutes les facilités nécessaires (toilette, chambres, salon) étaient disponibles afin de maintenir quelqu'un sur place.Aucune récolte n\u2019a été effectuée à cet endroit puisque tout était encore pratiquement neuf», affirme Eloise Cossette, porte-parole de la Sûreté du Québec.L'homme arrêté sur place a comparu au palais de justice de Trois-Rivières et a été accusé de production de cannabis et de vol d\u2019électricité.La présence de six thermopompes grand format, de 190 lumières de forte intensité, de six thermopompes et de cuves démontrent la sophistication des installations fouillées par les enquêteurs.UNE PERQUISITION AU BON MOMENT La bâtisse de grande taille a déjà abrité plusieurs [+ A, 3 8 Dodg e Journey SE: 2010 LE ei rd LE hd VENDU AU =$ 100 19 maintenant.Photo, L'Écho de Maskinongé commerces par le passé, selon la porte-parole.Celle-ci était divisée en trois gigantesques salles de production permettant une culture intérieure de grande ampleur, du rarement vu par les enquêteurs de la Sûreté du Québec.Le système d\u2019irrigation était automatisé et plusieurs sacs d'engrais étaient également prêts à l'usage.Un camion de 45 pieds et un camion cube ont dû être utilisés pour transporter tout le matériel nécessaire à l'entretien de la culture dont les contrevenants n\u2019ont pu profiter.«Ce genre de perquisition fait très mal aux contrevenants, il y a énormément d'argent qui a été dépensé pour l'achat de tout ce matériel», affirme la porte-parole.AVIS DE CONVOCATION Avis est par les présentes donné que l'assemblée générale annuelle de Transport adapté du comté de Maskinongé Inc, aura lieu le mardi 22 mars 2011, à 16h30 au 121, Petite Rivière, bureau 11, à Louiseville.Donné à Louiseville, le quatorzième jour de février deux mille onze.Michel Morin, secrétaire 3789052 Deuxième perquisition dvec arrestation L'Escouade régionale mixte de lutte à la drogue de la Mauricie-Centre-du-Québec a procédé à l\u2019arrestation de Raymond Guérin, résidant de Sainte-Angèle-de-Prémont le 4 février.«Les éléments retrouvés sur les lieux-ont permis de confirmer qu\u2019il s'agissait bel et bien de trafic», explique Éloïse Cossette, responsable des relations médias à la Sûreté du Québec.C'est à la suite d\u2019une enquête de quelques semaines et grâce à des informations du public que l\u2019Escouade a pu mener la perquisition dans une résidence de la route Julien.Les enquêteurs ont été assistés du groupe tactique d\u2019intervention et d\u2019un maître-chien de la Sûreté du Québec.Les policiers ont trouvé du cannabis, du haschich et de la cocaïne, substances prêtes à être consommées et vendues.De l'équipement qui servait au trafic de drogues et plus de 1 500 dollars en argent ont également été saisis.Sur les lieux de la perquisition, l\u2019oceu- pant âgé de 60 ans a été arrêté.Son procès pour la forme s\u2019est tenu le 14 février au Palais de justice de Trois-Rivières.L'Escouade régionale mixte de lutte à la drogue invite toute personne qui possède des renseignements relatifs au trafic ou à la production de drogues à communiquer, de façon confidentielle, avec la Centrale de l'information criminelle au 1 800 659- 4264.IIR TIVITY TTI [YIN Yvon Héroux boul.Saint-Jean © Trois-Rivières 3 = 3077 Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21 h WWW.Dodge Grand Caravan SE 2010 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 25 ANS 18 995° herniercrepeau.com Crépeni a \u2014ocua/ Yop eau & 3788387 Photos à titre indicatif.Détails chez le concessionnaire.S abed - LLOZ J6UA94 9 | 1pa1dIaW 37 - Wod abuounjselapoyammm - IDNONINSYN 30 OHI Page 6 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 16 février 2011 = VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS me 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM pe) communautaire IE FADOQ Yamachiche Dîner au sous-sol de l'église le 17 février.Pour info et réservation : 819 296-3077 et 296-3141.H Âge d\u2019or de Louiseville Le bingo mensuel de 13h30 sera suivi du souper de la St-Valentin à 17h30.Ces activités se dérou- EM ACTUALITÉ leront le 17 février, au local de l\u2019Âge d'Or de Louiseville, au 121, Petite Rivière.Pour le souper, les réservations doivent être faites avant 14h, en personne ou en téléphonant au 819 228-8127.Prenez note que les billets pour la cabane à sucre du 17 mars sont présentement en vente.M Âge d'or de Saint-Elie L'Âge d'or de Saint-Élie vous invite à son souper et sa soirée de danse de la Saint-Valentin, le 19 février 2011, à 17 h, en compagnie du groupe Évasion au centre communautaire.Prix de pré- WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Quelles sont les stratégies permettant de revitaliser les municipalités de la MRC de Maskinongé ?» 1214 igitte 4 Gagnon, KY Rd UIT Le maire doit avant tout s\u2019impliquer et aller chercher les citoyens en amenant des projets.Il doit faire des réunions afin d\u2019impliquer ses citoyens Guy LTA » établissement de PME axées sur \u2019agrotourisme, cela amène des touristes en plus de créer des emplois.En premier lieu, il faut passer par r | Morin, (YH TE) Attirer les jeunes familles.Pour revitaliser une municipalité, il faut ramener les services de bases.comme un bureau de poste ou une école.La jeunesse! C\u2019est à l\u2019aide de la jeunesse qu\u2019on peut se revitaliser, amener un renouveau.sence, billets en vente dès maintenant.Réservations nécessaires pour fe souper seulement.Pour info : 819 221-2078.KE Cours de broderie Des cours de broderie norvégienne (incluant broderie noire, au ruban et points de croix) seront offerts les jeudis soirs, à la Maison du commis voyageur, au 115, av.Saint-Laurent, Louiseville.Minimum de six inscriptions nécessaires pour la tenue du cours.Pour info : 819 376- 4664.HN Âge d'Or Sainte-Angèle-de-Prémont Jeudi le 17 février, il y aura un souper de la St- Valentin, suivi d\u2019une soirée de danse avec la Disco Françoise et Roland Pelletier.Léger goûter en fin de soirée.Pour info: 819 268-5538 ou 819 268-2419.KE FADOQ Sainte-Ursule Souper de la St-Valentin, le 16 février 2011, à 17h30, au local de l\u2019âge d'or de Ste-Ursule.Spécial : Une collecte de livres usagés est organisée pour venir en aide à la bibliothèque de la polyvalente de Louiseville.Apportez vos livres usagés lors du souper du 16 février.Pour info: 819 228-2527 ou 819 228-3583.KE Soccer Saint-Barnabé/Charette La période d'inscription pour l\u2019Association de soccer St-Barnabé/Charette se tiendra du 18 février au 4 mars 2011.Vous pouvez procéder par téléphone au 819 264-5348 ou par courriel à: info.soccer@sogetel.net.Bienvenue aux garçons et aux filles ! le i7 sportif @ BM 43° saison de la Ligue de balle-donnée masculine La 43° saison de la ligue de balle-donnée masculine débutera le 9 mai 2011.Toutes les parties se joueront les lundis et le coût d'inscription est de 75 $.L'assemblée annuelle aura lieu le 25 février, à 19h30, à la salle des loisirs de Maskinongé.Comme à chaque année, le comité sera en élection.La soirée du repêchage aura lieu le 22 HE journée horticole de la Mauricie 2011 La journée horticole de la Mauricie se déroulera sous le thème «S\u2019inspirer pour produire; entreprendre pour mieux vendre», à compter de 8h30, à la Cabane à sucre Du-Boisé, au 1670, rue Louis-de-France, Trois-Rivières.inscription avant le 18 février au 819 371-6761, poste 4612 ou par courriel à pierrot.ferland@mapaq.gouv.qc.ca HE L'Association des aidants naturels, mains tendres L'Association des aidants naturels du bassin la MRC de Maskinongé présente un souper-confé- rence.Souper à 17h au Restaurant Marco, 161, boul.St-Laurent Est, Louiseville, suivi de la conférence à 19h.Les saisons en Soi présente «un rythme fou pour ma santé mentale».À travers quatre personnages, Danielle Andrée Lévesque propose une réflexion originale sur notre façon d'aborder la vie à chacune de ses étapes.Pour info : 819 268- 2884.HE Maison du Commis-Voyageur, La Romance, ce vendredi 18 fésélier à 19h30.Au programme : Concert, violon et plano, lecture de poèmes, porto et chocolat.Enffée : 10 $.Pour info : 819 228-2625.MR Inscription Baseball mineur de Louiseville Inscription du Baseball Mineur de Louiseville le 18 février, au Centre sportif de Louiseville, de 18h à 20h.Âge: de 3 ans à 18 ans, filles et garçons.Pour info:819 227-1210 ou 228-8559.Pour les intéressés de 19 ans et plus: Équipe Sénior au 819 227-1210.HE 19° édition du tournoi de hockey Adulte de Louiseville Du 27 mars au 3 avril 2011, 36 équipes pourront participer à un minimum de deux parties.Date limite d'inscription : 7 mars 2011.Trois catégories Classe local, Classe participation et Classe récréative.Pour info : 819 698-4375 ou guylesaget1@beltnet.ca.KE Soirée raquettes au clair de lune Samedi le 19 février, soirée raquettes au clair de lune, départ 18h, arrivée 20h.Apportez vos raquettes au Parc des chutes de Sainte- avril au même endroit, à 19h30.Tout nouveau Ursule (2575, rang des Chutes).Possibilité ofp SUIVEZ VOS NOUVELLES AU WWW.LECHODEMASKINONGE.COM 1260, rue Gérin, ST-JUSTIN Certaines conditions s\u2019appliquent, taux sujet à changement.Inscrit auprès de Groupe Cloutier Investissement 2» OND A.V.A.B.A.A.PL fin.M REPRÉSENTANT EN ÉPARGNE COLLECTIVE M CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE 3791308 Compte Libre d'impôt 250% Encaissable en tout temps CONTACTEZ-MOI! Services Financiers DEPOT 1 AN 3 ANS 5 ANS Vous pouvez investir dans les Fonds mutuels et distincts.2 55%0 270% 235% PIERRE HÉMONP # PLANIFICATEUR FINANCIER M REPRÉSENTANT EN ÉPARGNE COLLECTIVE #æ CONSEILLER EN ASSURANCES W CONSEILLER EN SÉCURITÉ ET RENTES COLLECTIVES FINANCIÈRE pierhemo@aei.ca @® 81 227-47 19 1260, rue Gérin, ST-JUSTIN Certaines conditions s\u2019appliquent, taux sujet à changement.Inscrit auprès de Groupe Cloutier Investissement 6 obed - LLOZ +aHA94 9| !pasdieu 37 - Ui0d'abUOUNjseulapoura MMM - JONONDISVIN JA OHDI.T rage 10 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 16 février 2011 HW = VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS ° 5 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Un domino-cassette contre le suicide Le suicide n\u2019est pas une option pour les étudiants de l\u2019école secondaire l\u2019Escale BW JEAN-MicHEL BENOIT REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA Les élèves de l\u2019école secondaire l\u2019Escale ont élaboré un énorme domino laissant apparaître un message d'espoir dans le cadre de la Semaine nationale de la prévention du suicide.Nicolas Bernard et Raphael Saint-Charles l\u2019opéra- sont les deux instigateurs de 1.EERE supplémentaire § Grau | .ri sur abonnement I de 3 et 6 mois = aide supplémentaires GRATIS sur abonnement de 12 mois Pgo motion Centre IS SETS SEE tion «Domino-cassette contre le suicide».Le message représenté par les 900 cassettes vidéos recueillies par les deux étudiants a permis de sensibiliser les étudiants sur le phénomène du suicide d\u2019une façon imagée.Les cassettes ont été disposées de façon à former le slogan thématique : «Le suicide n\u2019est pas une option».«Nous avons passé cinq heures à élaborer le \u20142 domino» , affirment les deux jeunes hommes à 3782132 de toucher les nôtres, leur dire à notre façon qu'ils sont importants pour nous et que chacun d\u2019entre eux est au cœur de la vie quotidienne de quelqu'un d'autre ,explique Nicolas, l\u2019un des initiateurs du projet.Tous les détails au gym F Fr ape wi A he ph ii THREE Ga à ; , fo ry FRR.-\u2014 5 | la tête du projet.«Ce qu\u2019on voulait faire, c'était En plus d\u2019avoir fait venir près de 700 cassettes, les deux élèves ont sollicité l'aide de leurs camarades, récoltant les 200 dominos manquants nécessaires à la réalisation du message.Photo, L'Écho de Maskinongé Les initiateurs du projet : Nicolas Bernard et Raphael Saint-Charles après la chute du domino dont la chute aura duré une minute.Photo, L'Écho de Maskinongé De la documentation provenant de l'Association québécoise de la prévention du suicide a également été distribuée dans les classes de l\u2019établissement scolaire afin d'exposer ce triste phénomène aux étudiants.LES JARDINS LATOURELLE Pour un chez-soi sans tracas e Confort * Tranquillité ® Sécurité CONCEPT D'HABITATION ÉVOLUTIVE POUR GENS DU 3ÈME ÂGE ,Ç 3788947 «Salon de coiffure, + Salle de lavage Se =.Areli haie 9 \"My \u201c | AAT gr Tm =F RIN.= nd 5 mu 1 Cd n't : \u2014 .NS i ~.4 CMa fix 1/2 DISPONIBLES C 5 as | \u201cwu Kd / -Balcon 2rd).AS SITY) ADRESSE : PIERRE-LAPORTE - Systeme d\u2019appel rd CS VAR: - Présence de personnel infirmier 7 jours/7 POUR NOUS NE ANDRE LACROIX HR + ACTUALITÉS SD WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Un premier bon coup dans la MRC M JEAN-MICHEL BENOIT REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA Le Centre local de développement de la MRC de Maskinongé lance son nouveau mur des bons coups.Gabrielle Gingras, infographiste et juge de trampoline de niveau international, a reçu le premier prix à afficher sur le nouveau mur.Le mur a pour but de souligner et reconnaître les bons coups des entrepreneurs et organismes impliqués dans le développement socio- économqiue de la MRC.Dorénavant, avant chaque assemblée du Conseil des maires, un bon coup sera souligné pour le dernier mois.Le bon coup sera en suite affiché durant l\u2019année entière suivant son affichage.«Je suis très touchée que le comité ait pensé à moi, je ne fais pas mon travail afin de remporter des prix mais je suis la première et ça fait toujours du bien de voir souligner son travail» , explique l\u2019infographiste originaire de Beloeil.Ayant aménagé à Sainte-Ursule il y a sept ans, l\u2019entrepreneure travaille à son compte depuis maintenant trois ans.«La MRC de Maskinongé est dynamique et il y a toujours un bon support de la part des services de développement» , affirme la première du mur des bons coups.Un comité rassemblant des intervenants du CLD, de la SADC et de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé a été formé afin de déterminer le bon coup mensuel.Pour faire partie des bons coups, l'entrepreneur ou l'organisme doit : Gabrielle Gingras est la récipiendaire du tout premier certificat de l\u2019année 2011.Ici, Robert Lalonde en compagnie de l\u2019infographiste lors de la remise du certificat soulignant son rayonnement à l'extérieur de la MRC en ayant remporté te prix d\u2019officiel de l\u2019année au Gala sport-hommage Desjardins de la Mauricie.Photo, L'Écho de Maskinongé -Avoir une place d\u2019affaires se situant dans la MRC de Maskinongé.-Rayonner à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur de la MRC.-Être un ambassadeur au sein de la MRC.Notez bien : -qu\u2019il n\u2019y a aucune limite d\u2019âge pour recevoir une reconnaissance; -que les municipalités ne peuvent recevoir de reconnaissance.879 2685-5776 2750-B, rue Laflèche, Se-Paudin UN aE Chevrolet Malibu Chevrolet Equinox FWD Chevrolet Silverado 1500 Chevrolet Cruze venez en PROFITER ! UNE VISITE VOUS CONVAINCRA GMC Sierra SL 1500 2011 LS 2011 tout équipé 2011 cab.rég.2011 King cab 2011 Crew cab 2011 groupe électrique AJC, automatique, A/C, groupe électrique A/C, automatique 4x4, AJC, automatique, 4x4, A/C, aut., groupe élect.gr.électrique gr.électrique 16 449% PDSF 25 545% PDSF 27 545% PDSF 28 010% PDSF 38 100$ PDSF 39 590$ PDSF bai: isé - Rabais de livraison - 2000% Rabais personnalisé - 1000$ Rabais Paillé - 1011$ ic Pai .Rabais Paillé - 1591$ Rahal pars oe aos Rabais personnalisé -1000$ Rabais fidélité plus - 750$ Rabais de livraison -6500$ Ropar Balle on toons Rabais de livraison -7500$ Transport + 1450$ Rabais fidélité plus - 1000$ Adieu minoune - 750$ Rabais personnalisé - 1000$ Rabais personnalisé - 1000$ Rabais personnalisé - 1000$ - Adieu minoune - 750$ Rabais fidélité plus - 1000$ Rabais Fidélité plus - 1000$ Rabais fidélité plus - 1000$ Adieu minoune - 2000$ Adieu minoune - 2000$ Adieu minoune - 2000$ / GMC Sierra 1500 15 4495\u2018 ) 20 795% )| 288 25 045%\" )| Louis-Gilbert Claude Paillé Jean Claude Stéphane Normand Lucie Gilbert président ä généreux a Savignac Fredette Depelteau Couturier Lessard wo des Votes camions veracteu adn commerciale com an ventes aux ventes ventes et internet ll 2771078280 [el 7 7777 = 700, av.Gilles-Villeneuve \u2014\" ANN EE SE EE 1 SERTHIERVILLE, QC.BERTHIERVILLE 7 BUICK ®@ GMC Canada Dé le ws - pen = a a Bg B AEA res 116 499$** | 24 4995\" 26 499$\", Détails chez le concessionnaire.** Plus TPS et TVQ a a Martin Pier-Luc Nicolas Halley Mercier Sylveste conseiller conseiller conseiller aux ventes aux ventes aux ventes 1-800-836-9989 www.gmpaille.com 37935) t UDISBLISPOLIMMM - JIDNONINSYIN 30 OH33,1 abeg, - LLOZ 10A34 9| Ipasdieux a7 - Wod'abuo à ¢ - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 16 février 2011 A \u2018 Page 12 | | rate seen Forfait familial ON GLISSE* 2 0 23 PAR FAMILLE * 1 billet de remontée * 1 nuitée à l'auberge située à même les pentes ® Accès au spa et à la piscine intérieure * Pour une famille de 2 adultes et de 2 enfants (âgés entre 6 et 72 ans).Taxes en sus.Certaines conditions s'appliquent.(VS ni > ; Fe = ed HIE 7 vi pi La relache scolaire, une pause bien méritée! app A Sit SY I 3 o eg row A compter de MR ACTUALITES ©, Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Après plus de treize ans à avoir arpenté les rues de la MRC, Patrice Duhaime tire sa révérence mais ne délaisse pas complètement le métier de travailleur de rue en passant au rôle de superviseur.Photo, L'Écho de Maskinongé BM JEAN-MICHEL BENOIT REDACTION_EM@TRANSCONTINENTAL.CA Après treize années de service à titre d\u2019intervenant pour l'organisme de Travail de rue communautaire (T.rueC.), M.Patrice Duhairme, travailleur de rue, tire sa révérence.Son expérience acquise au fil de ses treize années de service lui servira à former et à superviser la relève dans le domaine dès le 31 mars prochain.«Je me suis intégré à la rue depuis 13 ans et je ne peux la quitter du jour au lendemain, explique Patrice Duhaime, travailleur de rue dans le secteur de la MRC de Maskinongé.L'intervenant soutient que, dans le cadre de son travail, son être à toujours été en action et qu\u2019il ne peut délaisser complètement l'intervention directe.Je serai encore dans la rue afin de former les prochains travailleurs de rue sur le terrain», mentionne le mentor qui met déjà son expertise à profit dans le secteur de Shawinigan.«Au Québec, c\u2019est sur les doigts d\u2019une seule main qu'on peut compter les travailleurs de rue qui cumulent plus de dix ans d'expérience terrain», explique Michel Purcell, coordonnateur T.rueC.de la MRC de Maskinongé.Ce départ est issu d\u2019un long processus de décision pour le travailleur affecté aux deux pôles de la MRC de Maskinongé soit : Saint- Alexis-des-Monts et Louiseville.«Ces secteurs nous permettent de rejoindre le plus de gens possible.Louiseville nous permet aussi d'être près des jeunes du secondaire» affirme le coordonnateur.Le nombre d\u2019intervenants limités et la couverture de portions spécifiques du territoire s'expliquent notamment par le manque de budget pour ce type de service.«Avec toutes ces années d'expérience, on se rend compte que le travail de rue est un métier mal compris.J'ai appris ce métier-là en étant plusieurs années sur le terrain, maintenant c\u2019est la suite», soutient le nouveau superviseur en guise de conclusion.Vivre l'excellence! 5000, rue Clément-Lockquell, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1B3 / Un milieu a / Des activités parascolaires / La clé de ta réussite! www.cndf.qc.ca FEET LAYER he is YHA avocats Serge Dubeau avocat A | Jean Perreault avocar et médiateur familial accrédité Alex Hamelin avocat | Ce J pre EE f QUES VALLIÈRE LR RL A Urgence 24h 819 244-5744 Serge Gagnon avocat conseil \u201cg «Vente et installation de climatiseur J RESIDENTIEL * COMMERCIAL + INDUSTRIEL © AGRICOLE 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louiseville : + Réfrigération Chauffage * Thermopompe : Tél.: 819 228-9159 « Cell.: 819 691-7031 x 3636002 PEINTURE PIERRE Dr Yves oc Bellemare Chiropraticien p BUISSON senc 775, rue Notre-Dame, Berthierville i 2, Lo.R 450 836-8294 Peinture intérieure/extérieure 7 1520, Lottinville, Saint-Paulin LICENCE RBQ: 8344-2137-28 ~ 819 268-5120 819 296-3925.cell: 819 701-2109 louisevillois de RAPPORTS .= Guy Richard, Claire Dufour (Comité de D\u2019IMPOTS liturgie), Madeleine Hémond (Comité d'accueil CSSSM), Isabelle Giguère (Club Richelieu).Françoise Vézina (Centre d'action bénévole), Murielle Bergeron Milette (conseillère).Absent : Laurent Gaboury (Bénévoles Résidence Avellin Dalcourt).Service de TRANSMISSION ELECTRONIQUE sur demande * Rapports * Manuel * Informatisé Pierre Hémond Planificateur financier s19 227-4719 Entourant le récipiendaire du prestigieux prix Gaétan Blais, on retrouve au centre MYvon Picotte accompagné du maire M.Guy Richard et de Mme Denyse Blais.Photos, L'Écho de Maskinongé 7 JF CHO de Maskinongé sown www.|echodemaskinonge.com Lisez vos nouvelles sur www.lechodemaskinonge.com ii \u2014 2 2/.P/F \u2014 ALA NEw Ea SR L BERTHIERVILLE, QG.LJ BUICK@ GMC 65 500 km - 14 9956 AWD, cruise, optimum RIM CS Canada LE LER pied, démarreurd 4 distance 3790405 www.gmpaille.com contactez ligne directe 1-888-485-6786 700, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville 80 300 km - 25 995$ REPRE TL Page 16 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 16 février 2011 15 804 km mn oo [EER , FU) vis ELU ES 2008 ill] LAL FETT VÉHICULES D'OCCASION CERTIFIÉS 63 600 Cabine multiplaces, tout équipé an NECROLOGIE ms Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM AUGER PAQUIN Mme Fernande Fleurette Au Pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 février 2011, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Fernande Fleurette Paquin, épouse de M.Guy Auger, demeurant à Louiseville.La J famille a accueilli parentset } ami(e)s à la Résidence .Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint- Aimé à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 février 2011, en l'église de Louiseville, à : 12h30.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denise, Alain (Thérèse Lessard), Sylvain (Lyne Yergeau); ses petits- enfants: David Auger (Geneviève Scott- Lafontaine), Dany Auger, Marie-Ève Pâquet- Auger (Jonathan Lambert); son arrière-petit-fils: Manu Scott-Auger; ses beaux-frères et belles- sœurs: Marie-Claire Auger (feu Rolland Deschênes), Cécile.Auger (feu Gilles Paquin), Janine Auger, Aline®eschénes (feu Gilles Auger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 courriel: louis.richard@qc.aira.com 3790813 BEAUREGARD M.Léo Au CSSS de Maskinongé, le 8 février 2011, est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 4 mois, M.Léo Beauregard, époux de Mme Alma Thibodeau, demeurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé.La fesdille a accueilli parents et ami(e)s à laRégidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 3681, rue Notre-Dame à Saint-Édouard-de-Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 février 2011, en l\u2019église de Saint- Edouard-de-Maskinongé, 2 11 h.Linhumation a eu lieu au cimetière paroissial.L'ont précédé, ses sceurs et son frère: Rosaire, Émilienne, Gisèle et Mariette.Il Laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claudette (feu André Boivin), Gaétan (Carole Carpentier), Denise (Henri Malboeuf), Gabriel (Denise Belhumeur), Monique (feu Normand Beaufort), Daniel; son frère: Dohat (feu Doris Michaud); ses sœurs: Fernande (Emmanuel Lessard), Yvonne (Réjean Chevalier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita Déziel (feu Réal Beauregard), Diana Garand (feu Florent Beauregard), Hélèna Thibodeau (Via- teur Thibodeau), Marie-Jeanne Thibodeau, Anita Thibodeau (Gilles Milette), Jean-Paul Thibodeau (Georgette Deschénes), Normand Thibodeau (Marie-Paule Milot), Solange Brissette (feu Raymond Thibodeau); ainsi que ses 12 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie chaleureusement le personnel des soins palliatifs du CSSS de Maskinongé spécialement à M.Joël Bérard, infirmier.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@gc.aira.com 3790740 LAMBERT Mme Lucille Au CSSS de Maskinongé, le 11 février 2011 est décédée a l'âge de 87 ans, Mme Lucille Lacombe, épouse de feu M.Sylvio Lambert, demeurant a Louiseville.Elle était , ] membre du Cercle des Filles {d'Isabelle Blanche de Castille depuis 67 ans.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence { Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé à Louiseville, d samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi le 19 9 février 2011, en l'église de Louiseville, à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants :Jacques (Gisèle Verreault) et Nicole; ses petits-fils: François et Philippe; son arrière- petit-fils Maxime; son frère: Armand (Violette Pagé); ses belles-sœurs: Huguette Noël (feu Robert Lacombe), Pierrette Galarneau (feu Réjean Lacombe), Simone Gagnon (feu Clément Lacombe); son beau-frère: Laurent Lambert (Lucille Robitaille); une amie de la famille: Sylvie Héroux; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier particulièrement Mme Denise Deschênes et son équipe ainsi que la Docteure Fabienne Martin pour les bons soins prodigués ces dernières années.Des dons à Carpe Diem - Centre de ressources Alzheimer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richard@qc.aira.com Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances | aux familles ; \u2019 éprouvées.(| \u201cÉGHO de Maskinongé mem lechodemaskinoage com MEUNIER M.Raymond 1918-2011 À la résidence Le Boisé Fleuri de Pointe-du-Lac, le 5 février 2011, est décédé à l'âge de 92 ans et 5 mois, M.Raymond Meunier, fils de feu Ozanie Meunier et de feu Marie- Louise Beaulieu, demeurant à Yamachiche.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 160, De Carufel, Yama- chiche.Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 février 2011, à 11h, en l'église paroissiale de Yamachiche.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Ya- machiche.Le défunt laisse dans le deuil: sa sœur Thérèse de Trois-Rivières; ses belles-sœurs: Gisèle Héroux (feu Lucien Meunier), Solange Gar- ceau (feu Richard Meunier), Thérèse Lambert (feu Rémi Meunier) toutes de Trois-Rivières; ses neveux et nièces: Jean Meunier (Lyne Olivier), Pierre Meunier (Linda Lachapelle), Jacques Meunier (Johanne Daigle), Marie Meunier (Francois Gagnon), Lise Meunier (Luc Gagnon), Paul Meunier, sa filleule Isabelle Meunier (Alain Drolet), François Meunier (Johanne Dumas), Martin Meunier (Louise Langis), Louise Meunier, Vincent Meunier (Annie Germain); ses petits-neveux et petites-nièces: Jean-Philippe, Simon, Gabriel, Marc-André, Mathieu, Patrick, Maxim, Benjamin, Frédéric, Antoine, An- dréanne, Delphine et Jean-Philippe Meunier, Éric et Annie Gosselin, Nicolas, Isaac et Thomas Drolet: ses arrière-petits-neveux et son arrière- petite-nièce: Zachary Gosselin, Charles-Antoine et Élodie Sauvé; ainsi que plusieurs autres parents, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier du fond du cœur les aides familiales des 10 dernières années, le personnel du CLSC et de la résidence Boisé Fleuri pour les très bons soins ainsi que pour toutes les bonnes attentions.Des dons à la Société canadienne du cancer étaient grandement appréciés.Direction funéraire St-Louis et Fils inc, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec renseignements: 819 296-3962 télécopieur: 819 228-3345 courriel: condoleances@maisonstlouis.ca site internet: www.maisonstlouis.ca REMERCIEMENT Caron, Antonia 1925-04-19 - 2011-02-06 4 à À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 6 février 2011, est décédée Mme Antonia Caron à l'âge de 85 ans.Celle qui était le pivot de la transmission des nouvelles fraîches entre famille et génértion.Elle nous a quittés avec le sourire et bien relaxe.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et beau-frères: Rhéa (feu Bruno Boudreault) et Fernande (Olier Déry) et son frère et belle-soeur; Florent (Antoinette Anctil) ainsi que plusieurs neveux et nièces.L'ont précédée, ses parents; Antonio Caron et Alice Meunier.Ses frères et soeurs: Jeannette (Angelbert Bellemare), Florence (Rolland Bastien), Soeur Lucienne, Ozanie (Claire Baribeau), Avelino (Lucille Livernoche), Gérard, Lucille (Pierre-Paul Boudreau) et Marcel.Selon ses dernières volontés, il n'y aura aucune cérémonie religieuse ni exposition.Les arrangements funéraires ont été fait par la COOPÉRATIVE L Na FUNÉRAIRE DE \"7\\N, LiLE DE MONTREAL 9480, rue Notre Dame Est Montréal, (Québec), H1L 3N9 514-303-4888 / Gincères remerciements Très touchés par vos\u201d marques de compas- | sion et de sympathie, dans le deuil qui | nous frappe, nous vous remercions de votre soutien et de votre présence lors du dernier au revoir qui a accompagné A Monsieur Ghislain Lessard dans sa dernière demeure, Avec toute notre affection.Son épouse Diane et les familles Lessard et Picotte 3794742 Sincere remerciements «Nous garderons de toi le souvenir d'un époux, d'un père et d'un grand-papa merveilleux, aimant, généreux et attentionné.Tu resteras à jamais présent dans nos cœurs».nN Merci 2 tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès Claude Boudreault (survenu le 12 novembre 2010).Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d'un grand réconfort et furent-très appréciées.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Lise, sa fille Caroline, son gendre Yves et ses petits-fils Lucas et Tristan.3794738 Gincères remerciements Au départ d \u2018un être cher, c'est un peu de nous qui s\u2019en va.Ne Merci du fond du cœur à tous ceux et celles qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de Mme Jeannette Pichette-Chevalier survenu le 29 décembre 2010 soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Tous vos témoignages de sympathie nous ont profondément touchés.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants Lise, Jean, Alain et leur conjoint(e); ses petits-enfants: Julie, Karine et leur conjoint, Charles, Catherine, Pier-Luc ainsi que ses arrière- petits-enfants Marie-Ange et Alexis.3792560 Messe Ter anniversaire |4 « Tu n'es jamais plus loin qu'à - une pensée de nous.Notre seule consolation est dé savoir que là où tu es main- | lenant, tu ne souffres plus.De là-haut, continue à nous protéger comme tu savais si bien le faire ici-bas.» id Une messe 1\u201d anniversaire sera célébrée le samedi 19 février E| 2011, à 19 heures, en l\u2019église de Saint-Édouard- {- de-Maskinongé.} À la mémoire de Madame Ursule Morin Lamarre (décédée le 18 février 2010) Merci à ceux et celles qui s'uniront dla famille.| Ses enfants Sylvie (Normand Croisétière) et Yvan LL abed - LLOZ 18/94 9 | 1pardsaus 87 - WIODd'SÔUOUNSEUSPOUTI] MMM - IINONDISVIN 30 OHD3,1 > >» \"Page 18 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 16 février 2011 am SPORTS us oY; Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM JDO: Des objectifs simples pour la Mauricie 159 athlètes représenteront la région à Valleyfield HE JONATHAN ROBERGE JONATHAN.ROBERGE@TRANSCONTINENTAL.CA Le président de l'Unité régionale de loisir et de sport de la Mauricie, Pierre Tremblay, se dit optimiste, mais refuse néanmoins de quantifier l\u2019objectif de médaille de la délégation Mauricienne en prévision des prochains feux du Québec (JDQ) qui se mettront en branle le 25 février prochain à Beauharnois, Salaberry- de-Valleryfield.Au cours de cette 46e finale des Jeux, 159 athlètes défendront les couleurs de notre région dans 16 disciplines différentes.En 2009, lors des derniers Jeux d\u2019hiver, la Mauricie n\u2019avait récolté que 13 médailles.«Après avoir parlé avec les entraîneurs, je pense que la région peut espérer atteindre de meilleurs résultats que lors des derniers jeux», explique un Pierre Tremblay très prudent dans ses propos.Invité à préciser davantage l'objectif, le président de l'URLS a parlé de plaisir.«L'objectif premier, c'est de faire vivre aux jeunes une belle expérience.Que ces 10 jours de compétitions soient pour eux mémorables.Tant mieux s\u2019il y a podium, ça fait partie aussi de la compétition.On veut également que les jeunes réalisent que le compétiteur en face d'eux peut être un ami.Les Jeux, c\u2019est aussi l\u2019occasion de tisser un nouveau réseau de contacts dans ta discipline.» Selon l'URLS, les athlètes ayant les meilleures chances de revenir à la maison avec une médaille au cou s'exécuteront en patinage de vitesse, en gymnastique, en nage synchronisée, en haltérophilie, en judo, en patinage artistique et en hockey masculin.ST.8BO La Source 2% « dusport.1 NORMAND PICOTTE 965 2 MICHEL RIOPEL 962 3 MARILYN BRANCHAUD 959 4 ALEX GELINAS 956 5 JONATHAN NOEL 956 6 ALEC LAMARCHE 954 7 RENE PROVENCHER 952 8 MATHIEU TREPANIER 945 9 ISABELLE DUPUIS 944 10 RODRIGUE ROY 942 POUR PLUS DE DETAILS www.lechodemaskinonge.com onglet POOL DE HOCKEY POOL de hockey Les 20 PREMIERS POOLERS en date du 14 février 2011 11 STEVE MOREAU 939 12 LYNE DUPUIS 938 13 LUC LAURIN 938 14 JEAN-MARIE BELAND 938 15 ISABELLE MILETTE 936 16 MARTIN SYLVESTRE - 936 17 JOSÉE DUHAIME 930 18 CHARLIE BOURNIVAL 928 19 PATRICK LAURIN 927 20 DANY BOURNIVAL 927 Le gagnant du T-Shirt des Canadiens cette semaine est: M.Patrick Baril.r \\ ; ; Ann-Frédérik Guy (nage synchronisée), Karine Côté (Fédération des caisses Desjardins), Pierre Tremblay (président URLS Mauricie), les frères Luc, Nicolas et Nathan Sicard (ping-pong) et leur entraîneur Martin Marcotte ont dévoilé le costume officiel de la délégation de la Mauricie.Photo Éric Guertin - L'Hebdo fournal RETOUR ET DÉPART DE CERTAINS SPORTS.Faute d\u2019athlète, d\u2019équipe ou d'entraîneur, la Mauricie ne comptait aucun représentant en ringuette et en escrime lors des derniers Jeux présentés à Blainville, Rosemère et Sainte- Thérèse.Cette année, dix athlètes participeront à la compétition d\u2019escrime, tandis qu\u2019une formation de 15 joueuses de ringuette effectuera un retour à la compétition.Pour la première fois depuis 1972, personne n\u2019endossera le dossard de la Mauricie lors des 3790540 LOUIS EWILLE FES, DONNACONA LE VENDREDI 18 FEVRIER, A 20H 30 2 Le wn.GRATUIT 5 + avec le éfi (TTS) Nous avons réussi LL à arrêter de fumer yarréte, j'y gagne! » compétitions de badminton et de basketball en fauteuil roulant.«Dans le premier cas, c\u2019est un problème au niveau des entraîneurs.Pour le second, nous n\u2019avons aucun athlète dans cette catégorie», précise Pierre Tremblay.DES JEUX IMPORTANTS POUR SHAWINIGAN À nouveau cette année, c\u2019est Trois-Rivières qui comptera le plus grand nombre d\u2019athlètes avec 97.La MRC de Maskinongé (15), Shawinigan (14), la MRC des Chenaux (14), la MRC Mékinac (4) et La Tuque (4) complètent la délégation.C\u2019est toutefois pour Shawinigan que les Jeux auront la plus grande importance.Au terme de ces 10 jours d\u2019activités, la ville de l\u2019électricité prendra enfin le flambeau du milieu organisateur.«Depuis deux ans, on essaie de prévoir l'imprévisible.Nous serons prêts.Cela dit, nous serons présents à Valleyfigld pour s\u2019inspirer, voir ce que l'on pourra imitergggéme améliorer en prévision de nos Jeux a SP&winigan», a conclu André Gingras (directeur général du College Shawinigan) qui s'implique également sur le comité organisateur des JDQ 2012 à Shawinigan.Votre hebdo sera présent tout au long de ces 46e Jeux du Québec.Suivez notre site web pour la suite et résultats de compétitions. .Jsourique À) 8 \u20ac A UT éE - i Lac) p: 3788403-11 \" hit 5 > - A i LA a - Ld Rie x ean ol ba cs act Rats ~ Boffo Galea \u2014\u2014UniPRIX 290, rue Saint-Laurent, centre-ville Loviseville - 819 228-5581 Atmosphère velaxe Cuisine familiale t => - Déjeuners - Spéciaux du midi - Menu du jour 3774473-6 Sonia Lacoursière, propriétaire 819 228-5144 CENTRE COMMERCIAL LOUISEVILLE COMPRENANT: © Transport en autocar de luxe * Hébergement en hôtel * Service d'un guide accompagnateur e Documents de voyage * Toutes les taxes ® Frais de dossiers des voyagistes {Modalités du voyage avec Voyages Vasco de Louiseville).iy , r Pe E de Maskinongé mmm ww.lechodamaskinonge.com Un amour de resto! AN, © Table d'hôte 6» « Menu midi [EARL 25 995$ 5382 k RRDMESTANSCAERLÉ fo pat lg > 14 634 kM unite 1607 TRF 719955 ORE 34 + 49 471 km a sen 42 CD ax AE sem A) iS EVILLE vrD CPE ANDVE 2010 gu Le AFF \" Nod ne U1558A 21 995$ 3 oll) we 27200 kt FRONT 8K rE vail @ 67 240 km gone NH 74995 9 Rus SAY mm s 3 err 21 80405 MA 1 A 995 S FORDF-30 ee par A 6989 km RPA i =! 41% Fon 1624 TRE 8 995 S a Ac nu amt Lf v= 20 668 K rar eo 9 873 k16 unite NSBR 24.938 SL opi or ve ==\" =r 1 ATRL M 9955 Rrra eT À 41940 to d'unité oo FORDF-150 QR KI 4200 De \" 18495 $ 25 456 KA 16 ues IF 5 925 9 qe AV26BA 19 995 g2 589 KM REPEL = PE vo REFER ane MOR TRE 16995 SR ee CXS SAT ad 1e | 8 702 km FORD MASTANGVÉ FE ; \u201cen SE 0 067 kK une I.TRF 1 6 995$ El qe oe UVES TEE 219988 FORDE: FENCES yn?4 3 \u2018ga 773 km Ford F-250NGRANC ii dl \u201chas ks\u201d Jon 92 415 kr pe AUOV 45 995 $ Lie vue 33 995 FORDE SUSI MI a (1m à 840 Km a SSD HAE 21995 $ 59 400 KM une 10657A NOM AND Cr er 7 i) i : vB TRI 16 995 SA: em a 935 km FORD F-50 Ax * oO (TE a & 1 km ine clouded 29 Ab XN LTR mr on SoU) Thee.i u1615 5 N Le FORDE NN 90 200 km si Ce fume BUR 98 995 $ FORD F150 boy use.; 71 11 km RD MASTANG CABLE 206 pres) AER À 2 A AA À 4 Nod né BO36SA MA 68 750 96 995 $ ida .me (ig TRE 719955 RANGER SPORT ay 47006 Nod 77 800 KM a pIZABATREL 18995 $ 55065 kr RRS A uous DTC TR \u201d 15 TR yu! = à - ge\u201d yn! 110 930 k™ « né A1323A MA 199554 en FORD MASTANSET ZX 41 Lip ire 1566 TRFL 119955 a2 740 KM MER MARAUDES TAY aw, 129958 x me SA es 13 995 $ 57 484 km GEN Apa SATE 69 430 KM rs ah pn 802144 1A 995 S DÉCAPOTABLE Le > 78 956 k™ rl 44 89 079 km 1 WISBEA MA 9995.3 or rape SI om A no d'unité BOUTA 159983 FAN a 77 059 k™ 4 vs 108 696 km A12598 MA 12 995 d - 40 d'unité VISTO MA 43 Es = pas oes d'unité aoa TREL 11 495 $ 70 423 km PRPPEQUERE À VOTRE SERVICE RN 15,995 SI) punt 5 07 121 kM d'unité 101634 à = so on a 3 oo - né >> À QE (TT, hie \u20ac =» L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com Le mercredi 16 février 2011 HÉBER® GOULET #9 100, boul.Gene-H.-Kruger, NT DE Est, ô Trois-Riviéres @ Louiseville® NE (le cio eres\u2019 ASK om wr 819-370-3315 wm RLOUISEVILL w cs \u201c 819 228-9448 Page 2 0) [3], JN @®®)] www.trfordlincoln.com www.maskiford.com LL .r "]