L'écho de Maskinongé, 27 juin 2012, mercredi 27 juin 2012

[" N Fin de semaine cruciale pour St-Paulin dans la LBRM (À lire sur le site Internet de L'Écho) ABONNEZ- Vous VOLUME 91 NUMER EF ppl tp/atonnement monje com 27 JUIN 2012 pour recevoir votre Ry a al nouveau quotidien publié en Mauricle et sur la Rive-Sud ODA ELU DE ET es de | i] région Es au championnat LLC ® ME Desjardins JOURS ) > Shawinigan 2012 + = NIUE SR MATE DIA an ° ° 3 JUILLET Desjardins Caisse de l\u2019Ouest 4527753 Cc www.cdom.ca || f ours (ZZ D) VEHIGULES EN m™ {I 7 Js LÉ) Hou he, le J en A YF, ve [#5 po / : 009 Ng © hd TM _ - ÿ [ .( (0 à Coulee extéries Blu ee Kilometrage : 79 000 km 43, o> =$ Extsieure : Bre = Aine TS Crime : 1.81 1e tireurs Orange Matane Cybndré : 9 Hi J 9% Cylmndrée 1.61 = nt civ Kineivog 68 0 7.Vaasrén: Mana a \\ (yhndres 4 ride: Dimi © don RE 0) > ; = usyZX5ISESy 205 y) WY Kilométrage : 61 000 km Transmission : Automatique Extérieure : Rouge = guy = o 4 Karen \u2018 RS mans | pee (amor pr ze | em be \u2014& © Climatiseur 2012 © Radio AM/FM © Lecteur OC 5 Rumney, | © Vitres électriques © Portes électriques « Climatiseur + fetus cn shone oJ Kilométrage : 35 000 koe ton 1399 5) Ei 89959 0 agss = =r ws ; te Shat Fortwo asSion?0 La Toyota) Varis 20009 \u2019 JE Kilométrage : 124 000 lan Transmission : ome att wih de, Extérieuse : A © Vitres joes FE * Vitres électiques ; ; bi 21 homies Qi gy SO mie (Ng, > \u2018 \u20ac.; + Rétroviseurs dloctiqoes.Ny a 2 wis deciqus .by te = eee L = Prège-copet N EK * {acteur - ° - = Dis 2 2ége oT 5,995; = $ 9 7959 === QE Fe, We a k=l ciate I LA 9 Jy Extareure D he : = qu ii G10 69 gt re rte 4528054 Page 2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 27 juin ns ACTUALITÉS mm Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM «Amenez-moi avec vous!» Déménagement: ces animaux oubliés M PIERRE-LOUIS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TC.YC Les statistiques sont renversantes, selon la Société québécoise pour la défense des animaux, les Québécois gardent en moyenne leur animal de compagnie seulement deux ans.On estime que 45% des ménages de la province vivent avec un animal.Elyse Massicotte a eu une mauvaise surprise lorsqu\u2019elle a emménagé dans son appartement le 16 juin dernier.«J'ai eu la surprise de ma vie quand j'ai ouvert la porte de mon nouvel appartement et que j'ai aperçu un chat.Il ne semblait pas avoir été maltraité, mais il n\u2019avait visiblement pas mangé depuis quelques jours.Nous l'avons nourri, puis nous sommes allés le porter à la SPA.(Société protectrice des animaux)», explique-t-elle.La SPA de la Mauricie se prépare en fonction du premier juillet, plusieurs animaux seront délaissés ce jour-là.«Le premier conseil qu'on peut donner pour les gens qui doivent se départir de leur animal, c\u2019est de tenter de trouver une bonne famille de façon respectueuse pour l\u2019animal qui les a accompagnés pendant des mois ou des années», avise Serge Marquis, directeur général de la SPA Mauricie qui a «un animal de compagnie pour la vie» comme devise.«En dernier recours, on demande aux gens d\u2019avoir au moins la décence de base de venir mener leur animal ici plutôt que de le laisser sans nourriture dans un loyer.Nous allons tenter de lui trouver une famille.» Dans les faits, 65% à 70% des chiens seront adoptés ou réclamés.La situation est moins rose pour les félins.Seulement 20 à 22% des chats seront adoptés ou réclamés.TE NOMINATIONS A Nous Sommes fiers d'a carrg Depuis décembre dernier, nous avons la chance LE kh emploi (VLC SEE en ry a gagné des prix pour son excellent travail.Elle est reconnue pour sgn dynamisme et son professionnalisme.eau a befllir Michel Doyon, un homme dont la réputation et l'expérience dans n régi nt des atouts pour notre LL TTT Avec ses 25 ans d'expérience dans Tes ateliers de - serie, soyez assurés d\u2019un travail bien fait ! Plusieurs animaux déménageront avec leur famille le premier juillet prochain, d\u2019autres n\u2019auront pas cette chance.Photo: Véronique Milette «L'autre conseil, c\u2019est au moment d'adopter l\u2019animal; il faut le faire stériliser.De cette façon, on évite qu\u2019il participe à la reproduction indue», affirme M.Marquis.UNE ANNÉE SOMBRE La SPA espère que la situation de 2008 ne se reproduira pas.L'abandon des animaux de compagnie avait atteint un sommet cette année-là.«Nous avons constaté une modeste SS { 871 suite 300 Boul.St-Laurent Ouest * Louiseville À 819 721-1236 à F.819 721-1237 Info@carrossierprocolorlouiseville.ca 452816.diminution d'année en année depuis», constate M.Marquis.MOINS PIRE EN MILIEU RURAL?Les gens de la MRC de Maskinongé ont tendance à garder leur animal lorsqu\u2019ils déménagent.C\u2019est du moins ce que croit Maurice Isabelle, tenancier d\u2019un refuge pour animaux.«Dans mon cas, le boom le plus fort, c\u2019est la rentrée des classes et la fermeture des chalets.IY enSemmendes 819 228-38I1 Vacances: Maniére la plus épuisante de se reposer.Michel [ETT 2011 En ce qui concerne le premier juillet, on ne le ressent pas tellement», constate-t-il.Les chats ont plus de difficulté a se trouver une famille d'accueil.Photo: TC Média Les gens qui désirent adopter un animal peuvent visiter le spamauricie.com/trouver pour prendre connaissance des animaux qui se cherchent une famille.«En dernier recours, on demande aux gens d'avoir au moins la décence de base de venir mener leur animal ici plutôt que de le laisser sans nourriture dans un loyer.Nous allons tenter de lui trouver une famille.» Serge Marquis (toute garnie où pep) 1 PIZZA vovenne | Il FRITE Grosse | 3 GANETTES |; I I DE LIQUEUR (Coke ou Sprite) 4528236 IE TE IE EE EE EE.\u20ac abeg - 710z uml £z panisw 37 - worrabuourjseulapoura] MMM - II NONDISVIN JA oo Page 4 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 27 juin 2012 © Fea DA iTDC EE x L'information de votre région.Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM SÉCURITÉ SUR ROUES Le Club Optimiste de Louiseville a tenu son activité annuelle « Sécurité sur roues », le samedi 9 juin 2012.La randonnée a permis à plus de 65 jeunes de parcourir 12 km à bicyclette accompagnés de parents et de nombreux membres du club Optimiste.Les participants ont eu droit à un dîner au hot-dog et à de nombreux prix de présence.Entre j autres, trois magnifiques vélos ont été offerts.SALUT POIRIER: PROMOUVOIR L'ACHAT LOCAL Le comité de revitalisation commerciale de Louiseville (CRCL) a organisé un concours «gagnez un crédit voyage de 1000$» à l\u2019intention des clients venant acheter chez les commerces membres.Ce concours fait partie des initiatives que prend le CRCL afin de revitaliser la ville de Louiseville.Dans le cadre du festival Salut Poirier, les commerçants de Louiseville étaient invités à donner leur carte d\u2019affaires ou promotion afin de ; permettre la réalisation d\u2019un publi-sac spécial.Plus de 700 de ces publi-sacs ont été distribués tout au long des festivités, l'objectif étant de donner une visibilité privilégiée aux commerces membres participants du CRCL à l\u2019intention des festivaliers.Les retombées économiques d\u2019un tel événement se sont avérées profitables pour les commerçants de produits et services.Franc succès de l\u2019ouverture du VOIE RAPIDE à Louiseville n°72 4 mi LE 0 nie pps.a ME ak LAR \u2014 TG 7.«eh & Toute l'équipe de VOIE RAPIDE LOUISEVILLE entoure Connie D'Urso de Ford Canada, Andrew Goodwin de Ford Canada qui remet une plaque commémorant l\u2019ouverture de Voie Rapide à Johanne Labrèche, d.g.de Maski-Ford.Elle est accompagnée de Daniel Gauthier, vice-président de Trois-Rivières Ford Lincoln, Richard Martin de Ford Canada et André Joron, spécialiste de mise en oeuvre Voie Rapide.Situé à même les locaux de Maski-Ford de Louiseville, VOIE RAPIDE offre les services d'entretien et de réparation sur TOUTES LES MARQUES DE VEHICULE.Soyez vous aussi sur la bonne voie, entrez chez VOIE RAPIDE ! Photo : Line Plante.TCeMedia 1 A1 B OPTIMISTE Varmachiche à JOURNÉE SÉCURITÉ À VÉLO Le soleil était au rendez-vous pour, le samedi 9 juin dernier pour la traditionnelle «Journée sécurité à vélo» du Club Optimiste de Yamachiche.La randonnée annuelle permet à plus de 80 jeunes de la municipalité de prendre une bouffée d?air frais sous le signe de la sécurité et de la fête.Au nombre des inscrits, des jeunes de 2 à 12 ans.Pour l?occasion, une quarantaine de parents et bénévoles encadraient les jeunes lors des trajets de 10 et de 20 km.Escorté de la Sureté du Québec et du Service Incendie d?Yamachiche, le cortège s?est mis en route du stationnement de l?église pour se rendre sur les rives du Lac St-Pierre.| SOIRÉE DE GRADUATION DE LA MFR La soirée de graduation des finissants de la Maison familiale rurale de la MRC de Maskinongé avait lieu le vendredi 15 juin dernier.En effet, élèves, parents, enseignants, membres de la coopérative, membres du conseil d'administration, bénévoles et tout le personnel, se sont réunis pour la soirée de graduation.Dans une ambiance conviviale, on percevait bien la fierté dans les yeux des jeunes et de leurs parents.Par ailleurs, plus de 100 invités se sont joints aux trois finissants de l\u2019année 2011-2012 à la salle communautaire de Saint-Alexis-des-Monts.La soirée célébrait une autre année de réussite de la MFR, et particulièrement pour Alexandre Andichou, Caroline Andichou et Jimmy Guillemette qui furent diplômés.Il faut souligner le soutien des autres élèves de secondaire 3, 4 et 5 qui étaient présents pour féliciter leurs collègues et aussi pour vivre une rétrospective de l\u2019année.La directrice générale, Diane Bédard, tenait à ce que ce soit la fête des élèves et souhaitait tous les impliquer.FÉLICITATIONS À YVON FRAPPIER | LAURÉAT DE LA MAURICIE Le député de Maskinongé, Jean- Paul Diamond, félicite Yvon Frappier, lauréat de la Mauricie du Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route (VHR), volet Action régionale (Motoneige).La cérémonie de remise des prix a eu lieu le mardi 12 juin à l\u2019Assemblée nationale.Le ministre délégué aux Transports, Norman MacMillan, a remis les prix à deux bénévoles par région (30 lauréats), soit un pour la motoneige et un pour le quad.Parmi les lauréats, deux grands gagnants ont été honorés pour l'excellence de leur contribution.Ce prix, qui en est à sa troisième édition, vise à rendre hommage aux personnes qui se sont distinguées au sein de leur communauté par leur engagement et leurs actions en matière de véhicules hors route, spécifiquement pour la motoneige et le quad.I Line Plante, Janie St-Yves Louiseville : 43, Saint-Louis }5V 2C7 .Cn ; Tél: 819 228-5532.Téléc.: 819 228-9379 CooTdonnatrice aux ventes : Diane Béland Annonces classées : 1-866-637-5236 www.lechodemaskinonge.com RESEAU eg, SELECT Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou nécessairement les opinions émises.| z CHO _ Directeur de journal : André Lamy Directeur général régional : - Directeur des ventes numériques : Patrick Dumais Distribution : Distribution Transcontinental inc.Ca ournaliste : Pi Louis Paqui Michel Chalifour Atelier : Publi-Production Division Publi-Sac Mauricie | de Maskinongé se, } , rene\u201d ous aquin .Directrice administrative : Danielle Devault, directrice Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.www lechodemaskinenge.com Veuillez recycler ce journal- Conseillers publicitaires en solutions médias : Hélène Bruneau Présidente : Natalie Larivière Agente de crédit : Line Thibeault DISTRIBUTION : 13 649 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 13 774 EXEMPLAIRES IMPRIMES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental SEN.partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas Transcontinental Transmag www.medias-transcontinental.com 10807, rue Mirabeau Anjou t @ MED M + ACTUALITÉS 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Trois entreprises de la région reçoivent une importante aide financière MB ANDRE LAMY Trois entreprises des secteurs touristiques et agrotouristiques de la MRC de Maskinongé se sont vues remettre 210 000$ en subventions provenant du Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l\u2019Exportation (MDEÉIE).Pris à même le programme Parre dont les fonds sont dédiés aux entreprises opérant dans des municipalités dites dévitalisées, cet argent permettra aux trois entreprises choisies d\u2019y aller de leurs projets respectifs qui nécessitent des investissements globaux de 1 640 000$.«Les investissements majeurs annoncés témoignent vraiment de la volonté des entrepreneurs d\u2019ici de contribuer à la vie économique et sociale de la région», disait Jean-Paul Diamond, particulièrement fier d\u2019avoir aidé à la promotion des trois projets auprès de ses confrères ministres du gouvernement québécois.Pour le Vignoble Prémont de Ste-Angèle- de-Prémont du viticulteur Dany Bergeron, une entreprise en démarrage dans la production de vin, l\u2019appui financier de 50 000$ permettra à la jeune entreprise d'ajouter 4000 vignes aux 8000 déjà existantes, en plus d\u2019aider à terminer l\u2019aménagement du chai, où s'effectue la transformation.Le coût total du projet s'élève à près de 300 000$ et créera deux emplois.Toujours du\u2019 côté de Ste-Angèle-de- Prémont, la ferme Nouvelle-France des promoteurs Marc et Martine Lessard bénéficiera de son côté d\u2019une substantielle subvention de 85 000$ afin de soutenir la construction et l\u2019aménagement d\u2019un centre de transformation alimentaire de produits sans gluten et la mise sur pied d\u2019un marché champêtre pour la vente de produits de la ferme et ceux des producteurs locaux.Ce projet d\u2019ampleur demandera un investissement global d\u2019un million de dollars et favorisera la création de 21 emplois directs dans la région.Enfin, pour le Camping du Zoo de St-Édouard du propriétaire Léo Beaudin, la De gauche à droite, Robert Lalonde, président du CLD de la MRC de Maskinongé et préfet de la MRC de Maskinongé, Marc Lessard de la Ferme Nouvelle-France, Léo Beaudin du Camping du Zoo de St-Édouard, Dany Bergeron du Vignoble Prémont et Jean-Paul Diamond, député de Maskinongé.Photo: André Lamy subvention de 75 000$ du gouvernement québécois permettra l\u2019ajout de 50 nouveaux emplacements de camping, l\u2019érection d\u2019un bloc sanitaire ainsi que la mise en place de jeux d\u2019eau et d'un bâtiment pour les jeunes.Ce projet évalué à plus de 271 000$ permettra la création de 2 nouveaux emplois tout en permettant la consolidation de 13 autres.Ruth Ellen Brosseau Députée Berthier-Maskinongé 343, avenue St-Laurent Louiseville (Québec) J5V 1K2 Tél.819 228-1210 Sans frais 1-866-311-1210 Téléc.819 228-1181 ruthellen.brosseau@parl.gc.ca Me isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.p 200, ave Ste-Masie, Louiseville, (Québec) JSV 1E9 LA VAY Burcau: (819) 228-8117 / 2015 \u201d Télécopieur: (819) 228-0684 sous Netarial Plus Courrid: istyves@notarius.nel Le sui rémos de notaires recoremandé CAA Habitation pour tous le Québec 4147674 LE CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT S'IMPLIQUE AUSSI Deux aides financières provenant du Fonds local d'investissement (FLI) et du fonds local de Solidarité (FLS) du Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé contribueront également à la consolidation des fonds engagés par deux des trois entrepreneurs mentionnés plus haut.Ainsi, le Camping du Zoo se voit remettre un prêt de 125 000$ pendant que le Vignoble Prémont recevra de son côté, la somme de 26 909$.Ces deux fonds (FLI et FLS) visent à soutenir financièrement les entreprises en démarrage, en expansion ou en relève pour le FLI sur le territoire de la MRC.Toutes les entreprises, incluant celles d\u2019économie sociale, dont les objectifs s\u2019inscrivent dans la politique d\u2019investissement du CLD sont admissibles à ces fonds.« C\u2019est avec beaucoup de fierté que le CLD a investi temps et argent pour aider ces entreprises.Nous tenons à les remercier pour leur grand dynamisme et leur implication à faire de la MRC de Maskinongé un milieu de vie attractif et intéressant.Le Centre local de développement sera toujours prêt à soutenir d'aussi beaux projets» a conclu Robert Lalonde, président du CLD.Marie-Ève Gélinas, Chantale Gaboury, pharmacienne p ienne-propriétaire Christine Altard, pharmacienne CAPSULE Le Soleil : notre ami ou notre ennemi ?Le soleil est essentiel à la vie de plusieurs façons: il apporte chaleur et lumière, stimule notre moral, nous permet de produire de la vitamine D (bon pour la santé des os), etc.I! n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il possède un côté dangereux.Il faut être prudent lorsqu'on s\u2019y expose, car il peut causer des coups de soleil, des coups de chaleur, faire vieillir prématurément la peau, entraîner des cancers, etc.(Note importante les cancers de la peau prennent du temps à se développer, ce qui signifie qu'un cancer de la peau découvert chez un adulte peut être le résultat d\u2019une trop grande exposition au soleil lors de son enfance).Pour se protéger, notre corps est muni de mélanine.Qu'est-ce que c\u2019est?Celle-ci se retrouve dans notre peau et lorsque nous nous exposons au soleil, elle s'active pour défendre notre corps des méfaits des rayons du soleil.C'est aussi elle qui donne le teint bronzé.Par contre, elle n\u2019est pas suffisante à elle seule pour nous protéger surtout lorsque l'indice UV est élevé.C'est à ce moment que les crèmes solaires entre en ligne de compte.I! faut rechercher les crèmes solaires qui protègent contre fes rayons UVA et UVB.I! est possible de les utiliser dès l\u2019âge de 6 mois.Avant cela, on conseille des mesures non pharmacologiques, c'est-à-dire qu'il faut éviter l'exposition au soleil en restant à l'ombre (ex.: arbres, parasol), en mettant un chapeau, etc.Afin de s'assurer de la pleine efficacité de la crème solaire, il faut aussi l'appliquer environ 30 minutes avant de s'exposer au soleil puis à toutes les deux heures par la suite.À noter qu'après une baignade, il faut en réappliquer même si cela ne fait pas encore deux heures.Recherchez des crèmes hydrofuges (résistent à l\u2019eau et à la sudation environ 80 minutes) ou résistantes à l'eau (résistent à l'eau et à la sudation environ 40 minutes).Aussi, assurez-vous de vérifier la date d'expiration de votre crème, Sachez aussi que le bronzage est possible même avec l'application de crème solaire; il est cependant plus graduel.Des crèmes autobronzantes sont aussi disponibles (mythe : rassurez-vous, elles ne rendent pas la peau orange!).Vous voilà donc informés sur les bienfaits et méfaits du soleil.Il ne vous reste plus qu\u2019à vous procurer notre PSST sur le « Coup de soleil »! Chantale Gaboury, pharmacienne-propriétaire | NOUVEAU LOCAL : 147, boul.Est, Maskinongé 819 227-2288 4528221 S abeyg = Z10Z uml £Z \\pasriaux a7 - WI0d'abUOUN;sEWapoura]'MMM - IDNONDISVIN 3d OHI Ha OPINION 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM TA CEINTURE EST-ELLE ATTACHÉE , PITOU @ Quand j'étais un chiot, je t'ai amusé avec mes cabrioles et t'ai fait rire.Tu m'as appelé ton enfant, et en dépit de plusieurs chaussures mâchées et quelques oreillers assassinés, je suis devenu ton meilleur ami.Toutes les fois que j'étais méchant, tu agitais ton doigt vers moi et me demandais «Comment est-ce possible ?» , mais après on s\u2019amusait ensemble.Mon éducation a pris un peu plus longtemps que prévu, parce que tu étais terriblement occupé, mais nous y avons travaillé ensemble.Je me souviens de ces nuits où je fouinais dans le lit et écoutais tes confidences et rêves secrets, et je croyais que la vie ne pourrait pas être plus parfaite.Nous sommes allés pour de longues promenades et courses dans le parc, promenades de voiture, arrêts pour de la crème glacée et je faisais de longues siestes au soleil en attendant que tu rentres à la maison.Progressivement, tu = as commencé à passer plus de temps au travail C et à te concentrer sur ta carrière, et plus de temps à chercher un compagnon humain.Je 'ouchetes tai attendu patiemment, t'ai consolé après à chaque déchirement de cœur et déceptions, ITALE ne t'ai jamais réprimandé au sujet de mau- CAP vaises décisions, et me suis ébattu avec joie lors DE LA z de tes retours au foyer.Et puis tu es tombé \u20ac TRU ITE MOUCH ETFF amoureux.Elle, maintenant ta femme, n\u2019est Ns = 77°\" pasune «personne-chien», mais je l\u2019ai accueil- , lie dans notre maison, essayé de lui montrer de l\u2019affection, et lui ai obéi.J'étais heureux parce que tu étais heureux.Ensuite les bébés humains sont arrivés et j'ai partagé votre excitation.J'étais fasciné par leur couleur rose, leur odeur, et je voulais les pouponner aussi.Seulement vous vous êtes inquiétés que je on vous attend en puisse les blesser, et j'ai passé la plupart de mon temps banni dans une autre pièce ou grand nombre! dans une niche.Oh, comme je voulais les aimer, mais je suis devenu un \u201cprisonnier de l\u2019amour».chien triste abandonné comme ils ont commencé à grandir, je suis devenu leur ami.Maintenant, vous avez une nouvelle occasion de carrière dans une autre ville, et vous allez déménager dans un appartement qui n\u2019autorise pas d'animaux familiers.Tu as fait le bon choix pour ta « famille», mais il y eut un temps où j'étais ta seule famille.J'étais excité Venez pêcher famille.J'ét par la promenade en voiture jusqu\u2019à ce que sans permis! nous arrivions au refuge pour animaux.Cela sentait les chiens et chats, la peur, le désespoir.Tu as rempli la paperasserie et as dit : «Je sais que vous trouverez une bonne maison pour elle.» Ils ont haussé les épaules et vous ont jeté Du 23 juin au 1% juillet 2012, 4529679 www.festivaldelatruitemouchetée.com ASYMPTOTE VOILA! AVEC CES DEUX CONSERVES RELIEES PAR UN fil, NOUS DEVRIONS EN ETRE MESURE DE COMMUNIQUER A DISTANCE.ALLO! EST-CE QUE TU JE VAIS M'ELOIGNER.EST-CE QUE ÇA VA SONNER OU ViBRER QUAND TU VAS M'APPELER ?Page 6 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodermnaskinonge.com - Le mercredi 27 juin 2012 www.asymptote.ca 0652012 Comment est-ce Texte de sensibilisation un regard attristé.Ils comprennent la réalité qui fait face à un chien entre deux âges, même un avec «des papiers.» Tu as dû forcer les doigts de ton fils pour les détacher de mon col et il a crié « Non, Papa ! S'il te plaît, ne les laisse pas prendre mon chien !» Et je me suis inquiété pour lui.Quelles leçons lui avez-vous apprises à l'instant au sujet de l'amitié et la loyauté, au sujet de l\u2019amour et de la responsabilité, et au sujet du respect pour toute vie ?Tu m'as donné un «au revoir-caresse» sur ja tête, as évité mes yeux, et as refusé de prendre mon collier avec vous.Ils sont aussi attentifs à nous ici dans le refuge que leurs programmes chargés le leur permettent.Ils nous nourrissent, bien sûr, mais j'ai perdu l'appétit il y a plusieurs jours.Au début, chaque fois que quelqu\u2019un passait près de ma cage, je me dépêchais en espérant que c\u2019était toi, que tu avais changé d\u2019avis, que c\u2019était juste un mauvais rêve.ou j'espérais tout au moins que ça soit quelqu\u2019un qui se soucie de moi et qui pourrait me sauver.Quand je me suis rendu compte que je ne pourrais pas rivaliser avec les autres chiots qui folâtraient pour attirer l\u2019attention, je me suis retiré dans un coin de la cage et ai attendu.J\u2019ai entendu ses pas quand elle s\u2019approchait de moi en fin de journée, et j'ai trottiné le long de l'allée jusqu\u2019à une pièce séparée.Une pièce heureusement tranquille.Elle m'a placé sur la table et a frotté mes oreilles, et m'a dit de ne pas m'\u2019inquiéter.Mon cœur battait d\u2019appréhension à ce qui était à venir, mais il y avait aussi un sentiment de soulagement.Le «prisonnier de l\u2019amour» avait survécu à travers les jours.Comme c\u2019est dans ma nature, je me suis plutôt inquiété pour elle.Le fardeau qu\u2019elle porte pèse lourdement sur elle, et je le sais, de la même manière que je connaissais votre humeur chaque jour.Elle a placé une chaîne doucement autour de ma patte de devant et une larme a roulé sur sa joue.J'ai léché sa main de la même façon que je te consolais il y a tant d\u2019années.Elle a glissé l'aiguille hypodermique habilement dans ma veine.Quand j'ai senti la pigûre et le liquide se répandre à travers mon corps, je me suis assoupie, l\u2019ai examinée de mes gentils yeux et ai murmuré: «Comment as-tu pu ?» Peut-être parce qu\u2019elle comprenait mon langage, elle a dit «je suis si désolée.» Elle m\u2019a étreint, et m\u2019a expliqué précipitamment que c\u2019était son travail de s'assurer que j'allais à une meilleure place où je ne serais pas ignorée ou abusée ou abandonnée, où j'aurais à pourvoir moi-même à mes besoins, une place remplie d\u2019amour et de lumière très différente de cet endroit.Et avec mes dernières forces, j'ai essayé de me transporter jusqu\u2019à elle et lui expliquer avec un coup sourd de ma queue que mon « Comment as-tu pu ?>» n\u2019 étais pas dirigé contre elle.C'était à toi, Mon Maître bien-aimé, que je pensais.Je penserai à toi et t\u2019attendrai à jamais.Note de l\u2019auteur: Si «Comment est-ce possible ?» a mis des larmes dans vos yeux en le lisant comme cela me l\u2019a fait alors que je l\u2019écrivais, c\u2019est parce que c\u2019est l\u2019histoire de millions d'animaux familiers qui meurent chaque année dans des chenils américains et canadiens.Suite à la page 7 » » » ME OPINION ALY WWW.LECHODEMASKINONGE.COM possible?par Jim Willis » » » Suite de la page 6 Les dessous É ROME EOS ETE CHOIX de soutien-gorges d compter de derabais 842, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville tn 450 836-1706 La Casa Doc t La boutique mode des grands couturiers 838, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville 450 836-1458 sszsagel Tout le monde est bienvenu à distribuer cet animaux soient non désirés.Marlene, Yago et essai dans un but non commercial, aussi long- Zazou (Calopsittes) et Pitchou ( Mélanure).temps qu'il est distribué correctement avec l'avis du copyright.S'il vous plaît, utilisez-le pour dider à l\u2019éducation, sur vos sites web, dans des bulletins d'informations, dans les refuges pour animaux et tableaux d\u2019affichage du bureau du vétérinaire.Dites au public que la décision Trouvez-en d'ajouter un animal familier à la famille est une importante décision pour la vie, que les ani- encore plus sur maux méritent notre amour et nos soins, que la recherche d'une autre maison appropriée pour vosclassees.ca votre animal est votre responsabilité et que toute vie est précieuse.S\u2019il vous plaît, faites votre part pour arrêter le meurtre d'animaux, et encouragez les campagnes pour prévenir que des Gastronomie + Spa + Plein air & culture Nous sommes heureux d'accueillir Stéphane Norton, kinésiologue, dans l'équipe du Baluchon.Venez profiter des précieux conseils de ce spécialiste du mouvement pour une remise en forme axée sur la pratique de votre activité sportive.ÿ l'achat d'un sort ee Résidants de la MRC de Maskinongé, Le Baluchon veut vous gâter! Découpez votre carte privilège et réservez votre soin au SPA santé.CARTE PRIVILIÈGE SPA Auberge Le TB Pour se gâter naturellement * .Ch ee mmm ae haan Gâteries -25 % de rabais sur le 1° soin acheté avec votre carte -10 % de rabais à l'achat de soins, du lundi au jeudi -10 % de rabais à la boutique ay gp em 02 0 re \u2014 = =\" \u201ces ar wm wm wm um Te Ee = em en ww v.- AR Pour réservation us 1 800 789-5968 cases Saint-Paulin, Mauricie www.baluchon.com | 3 4521654 1 3bBed - z10z un £z 1parreus 37 - wodrabuoupisewapoura; MMM - IINONDISVIN AO OHDI.1 Page 8 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 27 juin 2012 RESTAURANT Nous desirous rewercien tous les commanditaines, wos owployes, bes golfeuns d&'benwolu de de premiers Tourwoi de goût aw profit du by Foudstivw dw comcan du sein.Mois 4 Un montant de &/ 024 a été remis a la Fondation du cancer du sein.Bar Le Strike Boutique Keily-Dric Broderie Aile d'Art CFE Desjardins secteur Maskinongé tmprimerie Giguere ltée La Pousse Santé Les Laboratoires Choisy Ltée L'Oasis Corporel Coca Cola Marcelle Villeneuve Croustilles Yum Yum Molson Coors Distamax Nevada Bob's Golf Distribution S.Mireault Distribution Paral Garage Alain Plante Garage Paul Béland Gestion Léon Renière Olymel Quillorama de Grand Pré Quincaillerie Unimat Station Service J.Frigon (Shell) 4 & 4528208 SSP Léhez en TS / x Ville de Louiseville ea MER 13 h 30 Discours et présentation du parc Lagacé 14h Spectacle musical de Animation koukoulia et les oiseaux Maquillage pour = les enfants i A.tea A Programmation familiale de 13 h 30 à 17 h Fran sombre pour hommes - femmes enfanis Der Lu % à 70 % rdbais» \u201csur espadrilles et sändales *Sauf Centre du travail.La carte privilège ne s'applique pas durant cette vente.4528186 4529480 + (24 L.] PARC LAGACE 6° RUE ET 6° AVENUE {près du CESSM point de ser \u2018ce Gâteau de la fête du Canada GRATUIT Structures gonflables MA CAISSE ACCESSIBLE LE SAMEDI! NOTRE ÉQUIPE AU SOUTIEN TÉLÉPHONIQUE RÉPONDRA À 80 % DE VOS DEMANDES SUR-LE-CHAMP MEME LE SAMEDI.\" Pour vos demandes nécessitant l'intervention d'un conseiller spécifique, vous obtiendrez un rendez-vous avec celui-ci à l'intérieur d'une plage horaire optimisée.Vous aurez donc accès à des services financiers de qualité et à un accompagnement personnel au moment qui vous conviendra.NOS EXPERTS DISPONIBLES 55 HEURES/SEMAINE, MEME LE SAMEDI.\u2019 En semaine, le jour ou en soirée, et même le samedi, voilà une disponibilité optimisée! Une offre axée sur les besoins collectifs de nos membres.AJUSTEMENT DES HEURES DE SERVICE AU COMPTOIR.La Caisse de l'Ouest de la Mauricie a modifié les plages horaires des services au comptoir afin de s'adapter à l'évolution des besoins de ses membres.(\u2018Accès L)) PLUS EFFICACE QUE JAMAIS! AccèsD demeure l\u2019une des solutions les plus pratiques pour effectuer vos transactions courantes.Notre système AccèsD permet une multitude de possibilités dans un environnement des plus simples.! Soutien téléphonique accessible le samedi à compter du 3 juillet 2012 ?À compter du 3 juillet 2012 - Sur rendez-vous seulement 819 519-CDOM (2366) Desjardins Pour les appels locaux Caisse de l\u2019Ouest de la Mauricie 1 855 519-CDOM (2366) Pour les appels interurbains, partout en Amérique du Nord www.cdom.ca [34] [F] 4510174 6 3bry - 7107 unl £z \\pairseur 37 - wod'abuoup;seurpoy2a] MMM - 3INONDISVIN AO OHD31 Page 10 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 27 juin 2012 4433875 ¥ Ha VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Une comédie ébouriffante à Maskinongé cet été HE CAROLLE ANNE PARADIS La salle de spectacle L'Grenier du Magasin général Le Brun de Maskinongé accueillera La tonsitsam L'information de votre région.cet été la pièce Manège à trois, une comédie ahurissante où le train-train quotidien d\u2019un couple se voit bouleversé sans préavis.De ae du US avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Gabriel D.Auger avocat Urgence 24h 819 692-4087 Serge Gagnon avocat conseil 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 4124942 CHIROPRATICIENNE Jocelyrgg KA ® Michaud, dl.= 1 Ld Denturologiste Sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothèses dentaires * Prothèses complètes & partielles sur implants * Prothèses de précision * Protecteur buccal 1040, rang Petit-Bois, Louiseville Pour une meilleure santé! Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: 819 228-3005 Résidence: 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard, nc.CHIROPRATICIENNE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville ESA CHER 4141494 iA » Réfrigération - Chauffage * Thermopompe * Vente et installation de climatiseur RÉSIDENTIEL » COMMERCIAL » INDUSTRIEL » AGRICOLE 143, Lac Saint-Pierre Ouest, Louisevilte Tél.: 819 228-9159 e Cell.: 819 691-7031 Ne 20 ok TT Ok BET X Xe EDR 4 Ei x , GGReEE Climatiseur - Thermopompe Garantie 5-5-5 installateur affilié Ta Patrick Morin F 10 COLE LA LA ÉNOMTON Financement en magasin Guillemette INERGIES 819 296-3351 Entreprises Denis Gélinas EXCAVATION DE TOUS GENRES * Mini-«loader» « Mini-pelle * Drain, maison, etc.e Terre de finition « Engrais naturet 4432847 Ms\" pique Est (route 138), Yamachiche 819 296-3171 Clinique | .podiatrique Stéphanie Brodeur A $ vw ory av ae »5 À 3 y 5,\u201d f, aIlQ ~ Cue 7 _ Le monde à tes pieds 1 Des réductions sur tout!\u201d ; = Es Pour homme et femme Le) * sur produits sélectionnés de la collection été.À Trois-Rivières : 1356, rue Notre-Dame Centre Carrefour Trois-Rivières-Ouest 819 376-2415 Galeries du Cap 819 379-1454 819 373-1800 61 a6ed \u2018 + à Paye 20 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodem askinonge.com - Le mercredi 27 juin 2012 4496567 DÉMÉNAGEZ?Sogetel vous offre un CADEAU DE BIENVENUE! On paie les frais - d'installation | En vigueur jusqu'au 31 août 2012 |» 1 fournisseur + 1 facture e 3 services sur mesure : TÉLÉVISION, TÉLÉPHONIE, INTERNET Plus vous combinez, plus vous épargnez! Ream oes 1 566.SOGETEL (764-3835) WWW.SOGETEL.COM SOGETEL 0 © «P >> à dimension humaine * Un crédit équivalent aux frais d'installation vous sera accordé si vous ajoutez un ou deux services (Internet et/ou télévision) à votre forfait téléphonie ou si vous transférez vos trois services à votre nouvelle résidence.Certaines conditions s'appliquent.Bid£9 I % ca MISEZ SOUVENT, ÉCONOMISEZ TOUT LE TEMPS \"IB & $ gEuLEYS > BILLARD & LOUNGE 4517741 ECHO de Maskinongé \u2014_ævww.lechodemaskino: p= oa mwa = {@ acolylews AAS frais d\u2019enchére produits et services Voici un tout petit nombre d\u2019exemples de nouveaux produits et services offerts aux enchères par des marchands locaux sur BidGO.ca.Il n'y a aucuns frais de réserve ni d'enchère.Vous payez uniquement ce que vous misez.Voyez tout ce qu'ilyaà § l\u2019encan ici même, sur www.BidGO.ca ! Plateforme Bi d GHD propulsée par I =#,Ca MISEZ SOUVENT, ÉCONOMISEZ TOUT LE TEMPS Mu ACTUALITÉS SG WWW.LECHODEMASKINONGE.COM TC Media Production produira Déficit Zéro Télé-Québec a annoncé hier la diffusion de Déficit Zéro, un magazine de finances personnelles, informatif et divertissant diffusé en janvier 2013.Animé par René Vézina, chroniqueur et journaliste économique au journal Les Affaires, la série de 12 épisodes de 30 minutes chacun présentera une incursion ponctuelle dans la vie de participants dans le but de les accompagner dans la résolution d\u2019un problème financier.Suivre les participants tout au long de I'exercice, qui peut durer de quelques jours à quelques mois, permettra aux téléspectateurs d\u2019être témoins d\u2019une aventure dont issue pourrait vraiment les surprendre! DES EXPERTS Y PARTICIPERONT Des segments tournés avec des experts viendront ponctuer l\u2019émission afin que chaque épisode offre l\u2019occasion de décortiquer à fond une thématique qui peut préoccuper un vaste public.Que ce soit l\u2019achat d\u2019une première maison, la spirale de l'endettement, l\u2019utilisation des cartes de crédit ou l'éducation financière des enfants, les enjeux sont nombreux et nous touchent tous à différents degrés.À la barre de Déficit Zéro, René Vézina sera là pour conseiller et outiller les Québécois en montrant qu\u2019il est possible de gérer intelligemment ses finances personnelles sans compromettre sa qualité de vie.Les travaux routiers dans la MRC de Maskinongé SAINT-BARNABÉ Le ministère des Transports rappelle a annoncé que depuis le 20 juin et jusqu\u2018au 20 juillet, une voie sur deux sera fermée, sur 500 m, entre la rue Saint-Louis et le chemin des Acadiens à St-Barnabé, du lundi au vendredi, de 6h à 17 h 30.La circulation sera faite en alternance à l\u2019aide de signaleurs.LOUISEVILLE Le pont enjambant la Petite Rivière du Loup sur le Chemin du Golf sera fermé de façon ponctuelle.Une voie sur deux sera alors fonctionnelle, sur une distance de 200 m.La circulation sera dirigée en alternance à l\u2019aide de signaleurs, sur une voie réduite à 4,5 m.Les travaux s\u2019exécuteront du 28 juin aul0 août 2012, du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h 30.YAMACHICHE Depuis le 22 juin et jusqu\u2019au 29 juillet, les travailleurs procèdent à la phase 2 de la réfection de la chaussée à Yamachiche, sur l\u2019autoroute 40.Les deux voies en direction est (vers Québec) seront fermées durant cette période.À Sv cel) I ¥ Réservez au Ld 92 295- 3043 MA LE I TX [a I La circulation sera dirigée à contresens sur une voie disponible de 4,5 m de largeur.Mentionnons également la fermeture de la bretelle d'accès 174 (route 138, Yamachiche \u2014 route 138, Louiseville) et la fermeture de la sortie 174 (route 138, Yamachiche \u2014 route 138, Louiseville) pour une période d\u2019une semaine.Les automobilistes sont dirigés sur un chemin de détour par la route 138 et l\u2019échangeur 180 (route 153, Yamachiche).Source: Transports Québec Photo: TC Média.me de S NE L'AVEZ JAMAIS VU ! CEQEP ; Le ME René 'Vézina animera le nouveau magazine de finances personnelles Déficit Zéro à Télé- Québec.(Photo d\u2019archives TC Média) Aidez un jeune à réaliser son rêve! «Hola! Je m'appelle Paula.Je suis une fille \u2018positive, réfléchie et qui aime aider.Je fais partie des scouts et j'aime beaucoup cela.J'aime aussi marcher, écouter de la musique, passer du temps avec mes amies et aller au gym.Ce qui m'a motivé à faire l'expérience AFS c'est que ma mère l'a fait à 14 ans aux * USA.À bientôt!» Pour accueillir Paula ou un autre étudiant AFS et vivre une expérience inoubliable, appelez Josée Bourassa, bénévole AFS, au 819-227-3121.www.afscanada.org AFS interculture Canada, un organisme international sans but lucratif, recherche des familles désirant vivre une expérience interculturelle, pour accueillir des jeunes qui arriveront dans la région en août pour étudier Canada Trois-Riviéres durant I'année scolaire, apprendre le français et la culture québécoise.C AE e 4530102 pl bservatoire, du-Cégep de Trois-Rivière | @ Champlain Du 26 juin au 31 aout Du Ir EL 1 PILE PELE » LT abpd -Z10Z unl £Z 1paniaw a7 - WO 3BUOYHSELISPOYPD| MMM - IDNONINSYN 33 OHD3IN M = SOCIÉTÉ ET VIE COMMUNAUTAIRE Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM d'enfant Ve £2300, TIT Cr I NETS D » NE on ET A Photo: André Lamy HE ANDRE Lamy L'intense chaleur qui enveloppait Louiseville mercredi dernier n\u2019a pas empêché près de 150 personnes de se donner rendez-vous au Bar La Terrasse afin de participer à l\u2019activité de financement d\u2019Opti-Rêves d\u2019enfant lors d\u2019un 5 à 7-bénéfice en faveur du club Optimiste louisevillois.En quelques heures à peine, ce sont 5200$ qui sont allés grossir les coffres d\u2019Opti-Rêves d'enfant dont le mandat précis est d\u2019aider les enfants malades ou les familles de ces derniers souvent aux prises avec des dépenses importantes directement liées à la maladie.Qu\u2019il s\u2019 agisse d équipements spécialisés, de dépenses BW ANDRE Lamy @æ, FERME ROCK HAMEL Fr AVANT ce RTS Tae late Produits Je Ca Prag + Tous les éléments étaient réunis le vendredi 15 juin dernier pour faire un succès du tournoi de golf de la Fondation du Centre de santé et services sociaux de la MRC de Maskinongé.Température idéale, golfeurs en quantité et ambiance festive ont contribué à faire de cette activité de financement, une occasion pige * Page £2 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechdtemaskinokge.com - Le mercredi 27 juin 2012 5200$ pour Opti-Rêves - : x Fy 1 di æ 5 EE kid À l'avant, Sylvie Ladouceur, celle qui a mis sur pied Opti-Réves d\u2019enfant est ici accompagnée de son équipe composée de Nathalie Ricard, Ginette Bellemare, Denise et Michel Gaboury.de voyagement ou d\u2019un petit extra qui rendrait la vie de l\u2019enfant plus agréable, l\u2018argent amassé par le club Optimiste lors de cette soirée de financement du programme Opti-Rêves d\u2019enfant sert à défrayer des coûts que certains pourraient avoir peine à assumer si ce n\u2019était de l\u2019aide offerte par le club social louisevillois.Un comité formé de membres optimistes et de gens du Centre de santé et de services sociaux de la MRC de Maskinongé analyse \u2018année après année les demandes présentées et recommande l'attribution de l\u2019aide dans certains cas bien précis.Pour formuler une demande d'aide au club Optimiste de Louiseville en cas de maladie de votre enfant: 819- 228 -9237.23 000$ pour la Fondation du CSSSM unique de remplir les coffres de la Fondation qui s'active depuis 25 ans à ramasser des dollars indispensables à l\u2019acquisition de matériel de pointe au profit du CSSSM et de ses usagers.En tout, ce sont pas moins de 23 000$ qui auront été amassés lors de cette seule journée de financement où les prouesses des golfeurs ont été reléguées loin derrière le but ultime de la journée: recueillir le plus d\u2019argent possible. M # CHRONIQUE FINANCIÈRE Après le carré rouge, le carré gris?\u2018épargnants, à un seuil très élevé.Mon expérience me porte à croire-que les gens n\u2019épargneront pas plus pour la retraite, car il y a peu d\u2019incitatifs pour forcer les gens a le faire.PRENDRE PLUS DE RISQUE L'expérience des derniers 10 ans à la bourse ne donne pas beaucoup raison aux gens qui ont décidé de prendre plus de risque en matière 5 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM le contraire et réduire leur risque, donc leurs rendements.BAISSER NOTRE NIVEAU DE VIE La seule solution «logique» dans mon sens sera inévitablement de baisser le niveau de vie auquel nous voulons aspirer à la retraite.Le seul prix de consolation est évidemment un taux d'inflation qui est historiquement bas dans les circonstances, ce qui vous aidera à long terme à conserver votre pouvoir d\u2019achat.Photo d'archives: TC Média.MB Patrick CHARLEBOIS Liberté 55?Vous vous rappelez certainement cette publicité qui invitait les gens à aspirer à une retraite dorée dès l\u2019âge de 55 ans, un objectif financier qui semblait accessible à tous.En 2012, les choses ont bien changé pour plusieurs petits épargnants qui doivent composer avec des marchés et des taux d\u2019intérêt pour le moins anémiques, ainsi que des programmes sociaux moins généreux.En effet, dans son dernier budget fédéral, le gouvernement a procédé à des changements importants à la pension de vieillesse qui versera aux futurs retraités des mensualités à partir de l\u2019âge de 67 ans, plutôt qu\u2019à 65.ans.CARRÉ GRIS Un bon prétexte pour protester et manifester, avec des carrés gris?Non?À l'instar du carré rouge qu'affichaient les étudiants au Québec, c\u2019est un peu le même combat, soit le souhait de l\u2019équité entre les générations qui est l\u2019enjeu.Manifestation ou non, le défi est grand pour les nouveaux et surtout, pour les futurs retraités qui doivent revoir leurs stratégies en d'investissement.Avec un rendement négatif sur 10 ans sur les actions américaines, force est de constater que les investisseurs feront plutôt Ou encore, sortez vos casseroles, marchez dans la rue et exposez un beau gros carré gris pour blâmer nos gouvernements.- ee ee SALLE L-ANTONIQ-THOMPSO A - matière de planification financière afin de parer aux nouveaux paramètres de la retraite.De toute évidence, même les retraités d\u2019au- jourd\u2019hui doivent se poser de sérieuses questions sur la qualité de vie à la retraite pour le Co moyen et le long terme.Récemment, les taux > d'intérêts 10 ans aux États-Unis ont atteint le seuil historique de 1,45 %, et de 1,17 % sur 10 ans en Allemagne, du jamais vu.Quelles sont les solutions ?Trois choix.Quand il faut planifier notre retraite, et par le fait même, déterminer quel niveau vie nous aspirons atteindre pour nos vieux jours, les alternatives sont simples et se résument à trois choix essentiellement: épargner plus d'argent, prendre plus de risque sur les placements, ou enfin, aspirer à un niveau de vie plus modeste à la retraite.» LA REVUE MUSICALE «VEE | it Prix spéciaux WATT DE LAMOUR A TRAVERS LES GRANDS SUCCES LINES ES ÉPOQUES ÉPARGNER PLUS D'ARGENT Le taux d\u2019épargne au Canada baisse depuis 30 ans, alors qu\u2019en 1982, les Canadiens épargnaient près de 20 % de leurs revenus disponibles alors qu\u2019aujourd\u2019hui, le taux se situe à environ 5 %.Les bas taux d\u2019intérêt et les produits de crédit diversifiés des institutions financières ont poussé beaucoup de Canadiens à Po CE QUEBEC! Obtenez Internet haute vitesse.C'est garanti.NOUS VOUS BRANCHERONS OU ALORS, NOUS VOUS p DONNERONS UNE CARTE-CADEAU D'ESSENCE DE HE = \u201cCADEAU XPLORNET INTERNET HAUTE VITESSE xplornet.com | 1.866.841.6001 POUR TOUT LE PAYS \u201cOffre d'une durée limitée pouvant faire I objet de changement sans préavis.Cette promotion est offerte aux 1 000 premières personnes qui en font la demande.Le client doit demander le service Xplornet dans un endroit situé au Québec auprès d'un détaillant Xplornet, Au moment de l'installation, le détaillant déterminera si le service Xplornet peut être fourni - soit par notre technologie fixe sans fil ou satellite \u2014 à la résidence du client.Si le détaillant n'est pas en mesure d'obtenir un signal sur fixe sans fil ou par satellite à la résidence du client, Xplornet enverra au client un bon d'essence d'une valeur de 100 $.Le réseau de Xplornet comprend des technologies 3G et 4G selon les régions.Les prix varient selon la technologie offerte.Pour des renseignements complets sur nos forfaits et nos prix, veuillez appeler Xplornet ou visiter plore, .com.Des frais d'installation, d'activation et des taxes peuvent s'appliquer.Des politiques de gestion du trafic sont en vigueur sur tous les forfaits.Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc.©@Xplomet Communications inc, 2012, v sewgpou Ma -IDNONDISYN 30 OHO3N - wo>-3buoul ezpBed - ZLOZ Uinl 27 \\pasnsaus 37 Y + - L'ECHO DE MASKINONGE www.hodemadnonge.com - Le mercredi 27 juin 2012 Pade 24 4 Pi :GRANI Es) MONDE 3 {= as ila À MOTSG u] NEW DELHI SHANGHAI BIRMINGHAM NEW YORK QUÉBEC SINGAPOUR D lo} R T DENVER ORAN RIO DE JANEIRO TAIPEI J OSAKA ROME TAMPA JAIPUR p S TEHERAN K PARIS SALVADOR TORONTO KIEV PHILADELPHIE SAN FRANCISCO TUNIS N PHOENIX SANTIAGO Vv NAIROBI PRAGUE SAO PAULO VIENNE NAPLES SEATTLE E|1|H[P|L|E|D|A|L/1|H|P|WIM L|V|O|T|N|O|R|O|T|U|N| i|S|A T|E|G|N|A|/1|R|O|B|1|S|S|V|H T|1|A|E/|P|R|S|T|X|H|A|Q|1|G A|K| !|W| L|O| | | A|N|S|U|EIN E|D|T|DIE|MININIFII|N|E|N| 1 S|E|N|E|S|E|G|R|R|E|/P/B|NIM|, A[N|a[L|o|H[A|A[w[A|o[E|E|R|E \u2018O O|V|S|H|A|N|P|Y|S|R|H|C|1| 115 P|E|P| 1|C|R|O|/D|A|V|L|A|S|B/E 5 A|R|I|I|N|R|U|N[E|U|G|A|R|P|s U[O|S|A{K|A|R[G|R[U|P| !|A|JJÉ L{c|T|N|A[R[E|H|E[T[A|M|P[A]|Z O|R|1|E|N|A|J|E|DJO|1|R|O|N|8 af 29950 Alexandre Aubry 514 640-8648 Signes chanceux de la semaine : BELIER Vous pourriez devoir prendre une importante décision qui concerne toute la famille.De plus, prenez le temps de peser le pour et le contre, ayez l\u2019information en main avant de faire un choix.TAUREAU Attendez d'avoir tous les résultats en main avant de vous inquiéter au sujet de votre santé.Vous pourriez avoir tendance à dramatiser un problème plutôt mineur, avant même de voir votre médecin.GÉMEAUX Vous aurez tout un défi à relever : vous devrez démontrer que vous êtes une personne de confiance concernant une tâche ou une fonction bien précise, au travail ou ailleurs.CANCER S'il y a un déménagement dans l\u2019air en ce moment, il est clair que vous devez essayer d'économiser vos forces.Heureusement que vous replacerez vos choses avec une certaine détermination! LION N'oubliez pas de vérifier la circulation routière et les travaux de voirie avant de prendre le volant, car vous aurez tendance à aller tout droit dans les bouchons de circulation.Une longue argumentation est aussi à prévoir./ CAPRICORNE, VERSEAU ET M /u POISSONS SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN 2012 JONESY LP on fil Ya = Bi VIERGE L'achat d\u2019une maison, c\u2019est avant tout un très bon investissement.Mais il faut aussi dresser un bon budget pour ne pas être obligé de se serrer la ceinture.BALANCE Vous avez le cœur à l'action; votre esprit d'initiative s'impose en ce moment.Que ce soit au travail ou dans votre vie personnelle, vous prendrez la place qui vous revient.SCORPION Vous pourriez ressentir une certaine forme de fatigue accumulée, à mesure que la semaine avance.Il serait important de prendre le temps de vous reposer et de vous détendre pour évacuer le stress.SAGITTAIRE Pour la saison estivale, il ne serait pas étonnant que des amis vous invitent à vous inscrire à différentes activités avec eux, histoire de vous tenir occupé pendant vos vacances.CAPRICORNE Ce sont les aspects professionnel et familial qui retiennent toute l\u2019attention cette semaine.La gestion de votre temps sera assez complexe à gérer.Quelques imprévus seront à prendre en considération.VERSEAU Si vous prenez la route des vacances, il serait important de bien planifier votre itinéraire, de vous munir d\u2019une bonne carte ou d\u2019un GPS, pour ne pas tourner en rond continuellement.POISSONS Au travail, en amour ou dans votre vie personnelle, vous avez sûrement envie de vivre de profonds changements.C\u2019est une excellente période pour y réfléchir, mais pas pour les mettre en application.MOTS'CROISÉS N° 249 ,Ç ! 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 HORIZONTALEMENT 1.Savoir.2.Faibles lumières \u2014 Soigner.3.Brigantine \u2014 Boucanier.4.Idem \u2014 Rebab arabe \u2014 Fanal.5.Vôtement \u2014 Amphithéâtre d'une université \u2014 Malpropre.6.Apergue \u2014 Vaisseau sanguin \u2014 Gelée des eaux.7.Diriger \u2014 Qui suscite l'épouvante par le sang abondamment versé.8.Chône vert \u2014 Vert \u2014 Cube.9.Alerté \u2014 Seul.10.Nota bene \u2014 Mis en terre \u2014 Possédasse.11.Cabriolet \u2014 Galère \u2014 Scandium.12.Cotisation \u2014 Relatif à la 7.mer Egée 8.\u2014 Prénom féminin.13.Quitté \u2014 Coin caché, 9.en retrait.14.Vesceron \u2014 Vin d'Alsace.10.11.VERTICALEMENT 1.Flair.2.Forme du hindi 12.\u2014 Obstruction d'un cours d'eau.13.3.Propre \u2014 Bégayeur 14.\u2014 Serpents.4.Géner \u2014 Dieu gaulois \u2014 Habitude ridicule.5.Fusil \u2014 Os de poissons \u2014 Sélénium.6.D'égale pression atmosphérique \u2014 Affectées.2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Impartial \u2014 Ville d'Algérie.Saint \u2014 Solution \u2014 Préparée par la cuisson.Sculpteur frangais \u2014 Gaz inerte \u2014 Ventilé.Crédule \u2014 Du vent.Encaustiquas \u2014 Joue le roque, aux échecs \u2014 Chiore.Montre \u2014 Coutumes \u2014 Règle.Écharpe \u2014 Intention.Bandoutière \u2014 Outil pour écanguer le lin.ENANT [CONTRACTER| GRAND G LES MUSCLES FAVORISER | ERODER | avai ARBRE À S'ADRESSER AU BORD DU DEROUTANT AOE TROUBLE DE MÊME PALAIS = + + + + Win VEXATION by AFRICAIN.A PIECE DE BONSENS CHARRUE - ROUSPETER | + ILSUIT LA MODE TEMPS DE > |LEUÈVRESŸ| REPOS Hb RETIRE VA ÇA ETLA DE RONDINS - PARTIEDUN > PICHET RENDU.ARTICLE GRAND ÂGE STUPIDE + + + MONNAIE POINT CANCAN bp BULGARE MP CARDINAL RAGNE TRONCHE - + ['NUNUCHE N + \u2014 LAMBIN CHEVAL + + ÉPATANT b NE VA N TETTRE VARLOPE GRECQUE = GAZ + D'UNVERBE NATUREL |?a PP ADVERSAIRE ONCLE + TABLE DE + CHANT pèse | et | INDIVIDU D'HISTOIRE = S'INSCRIT EN > DE ANCIEN OUI Pb CHER BLEU-VERT | > cansou |, PASSE-TEMPS MARQUE ONY HESITATION NAVIGUE \u2014 + + MARQUE LA MONCEAL SIMIUTUDE |?err TOUR Amol + + DERNIER \u2014} FIXÉÂLA |, PASEO BRIDE MAR Le ÉTAT D'EUROPE |? Vos Classées Profite + @D Un seul numéro 1-366-637-5236 {POUR TOUT ACHETER | ET TOUT VENDRE, ! près de chez vous I 105 Propriétés à vendre AVIS se: mepi de la parution GR de Yu annonce S r VosClassees.a._ ee ad EE ERA A I 105 Propriétés à vendre Nous désirons aviser notre clientèle que le centre d'appels des annonces classées sera fermé lundi le 2 juillet 2012 ICI mMON\\e RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines.Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Du- charme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal.450-898-1679 - CO \u2014\u2014 PROPRIÉTÉ ENTIÈREMENT RÉNOVÉE À NEUF, STYLE ART DÉCO (159 000$) (approbation hypothécaire garantie) Cottage sur coin de rue comprenant 4 cac et 2 sdb (une avec marbre et douche en verre; une avec bain podium).Cuisine en bois de merisier avec îlot, plancher porcelaine 20x13 art déco.Planchers en érable d'ingénierie koko brown partout.Garage de 14 x 48 idéal pour se partir en affaire ou autre.630$ par mois 0 $ comptant accepté En prime, tv plasma 42\" \u2014~ et lave-vaisselle en inox.Visite libre en tout temps 230, Notre-Dame | ELEVEUR | 4521085 \u201cUNIFAMILIALE 1991, bien entretenue, 1 propriétaire, 3 c.à.c., sous- sol aménagé au 3/4.Garage double.Terrain: 16, 16.400 pi.ca.aqueduc/ égoût.Situé au 100 rue ercier à Ste-Élizabeth (à 15 min de Berthier- ville et Joliette).178,500$.450-755-1844, 450-756-9785 \u2026 Agents s'abstenir 160 Terrains à vendre MANDEVILLE: 504846 pi.ca, vue panaromique, prêt à construire, 75,000$, électricité sur place.450-751-0605 Lagements/ appartements à louer 5-1/2, Berthierville, libre, 555$ par mois, eau chaude fournie.Enquête de crédit (cession de bail).819-228-8499 $ [3 1] dences Populaires Trifluviennes E ANNONCES CLASSÉES Heure de tombée : vendredi 11h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h 20 Spe À lue * Lavaltrie, luxueux 4-1/2 neufs style condo, grand bafcon.Intercom pour étage.Balayeuse tentrale.Insonorisation supérieure.A/C.Réduit considérablement vos factures de chauffage.À roximité des services ocaux.450-492-9993, 514-686-5595 * SUPER beaux logements spécial pour juillet ou immédiatement, 3-1/2, 4-1/2 Joliette/ Berthier.Stationnement, 450-836-4596, 450-836-6589 * Yamachiche: beau, grand 4-1/2, rénové, r.d.c., 550$/ mois.Annik: 819-244-0439 3-1/2, semi-meublé, près hôpital de Loui- seville, 1er juillet, 819-228-3049 A LOUER Rue Pierre-Laporte, Louiseville GRAND 5 1/2 Subventionné TY Os, Terrains À Veñidre Fais Modèléf* ls Sea A Visiter = 019-440-4151 Wwwlesprojetsfdl.com 4494805 UITE de Mode de paiement: / Encadré v Couleur Informez-vous auprès Offrez-vous des extras 7 Titre centré / Caractères gras votre téléconseillère À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est HHégale.\u2018 100) mmobilier - achat/vente 200 \u2018Immobilier - location w%0 Marchandises 00° Services soo.Services personnels Logements/ Logements/ appartements à louer appartements à louer 4-1/2 entre Louiseville et 4-1/2, 3e étage, 504, ne Libre 1er juillet.rue Frontenac, Berthier-§ 8 19-2 2 386, viHe, idéal non-fumeurs, 819-227-4424 pas d'animaux.Libre 317 libre immédiatement, à ler juillet 2012.480s] Stud , Infos: 450-836-4745 Sie Elizabeth, 465$ par mois.5-1/2, 653 St-Laurent Ouest, Louiseville, 350$/ mois.Informations: M.Dubeau 819-228-3949 4-1/2, 535, rue Notre- Dame Sud, Louiseville.Libre 819-228-9189 juillet.5-1/2, 774, rue Picotte, Louiseville.Libre juillet.4-1/2, libre 1er juillet, 819-228-9189 806 rue Picotte, 819-228-9189 .A Louiseville: grand 4-1/2, style condo, trés luxueux, a/c, 2e étage.Pour information: 819-996-1432 819-996-3595 4-1/2, Louiseville, 1er étage, 400$/ mois, juillet, pas d'animaux.Références exigées, 819-996-6783 4-1/2, neuf, style condo, insonorisé béton.Planchers chauffants céramique/ bois.Armoires qualité, îlot.Patio privé, remise.Maskinongé.Juillet.819-227-2208 4-1/2, très propre, plancher flottant.Libre 1er juillet.102, rue Casaubon, Louiseville.475$/ mois.819-227-2208 ou À Louiseville: grand 4-1/2, style condo, entrées laveuse/ sécheuse, grand balcon, centra- ville, remise, stationnement.819-228-9770 À Lourdes: rue Bonin 4-1/2 2 louer, constructions Rpuyss, Entrées aveuse/ sécheuse/ lave- ; - vaisselle, bien insonori- tes de Joliette, disponible immédiatement.450-404-2000 sé.Très grand.St-Fétix, St-Thomas 514-889-8566 450-586-1836 A Maskinongé: grands 4-1/2, au centre du village.380$ ou 460$/ 4-1/2 à Yamachiche.Libre immédiatement.Animaux ac- .is.Mois.Libres ler juillet.Caples aa OY Mois.10-27-2800 LA SOLUTION en cas d\u2019accident ! CARROSSERIE DÉBOSSELAGE PEINTURE LE = Situé dans les locaux de : MASK CZ COUISEVILLE 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 www.maskiford.com 4346876 oso Services financiers Boo.Marché de l\u2019emploi 9 Formation et Culture 500) Avis sco Véhicules 20 Toga appartements à louer À Maskinongé: très grand 4-1/2, centre du village, style condo, endroit tranquille.655$/ mois, libre 1er juillet.819-227-2800 À St-Alexis-Des-Monts: 4-1/2, 102, Notre-Dame, 450$, références, pas d'animaux.819-265-2824 À Ste-Ursule, grands 4-1/ et 5-1/2, libres juillet.Yamachiche 3-1/2, libre juillet.Aussi, URGENT besoin d'un menuisier 819-268-4225 BAS 4-1/2 Louiseville centre, frais rénové, sans taxes de vidanges et d'eau, juillet, 500$.819-298-2271 BERTHIERVILLE, 4-1/2, 2e étage, rénové, 2 stationnements.Libre immédiatement.475$.450-752-7420 BERTHIERVILLE: 4-1/2, planchers neufs, stationnement, tranquillité, aucun animal, 495$.450-760-1145 BERTHIERVILLE: 400 Frontenac, grand 3-1/2 avec entrées laveuse/ sé- gheuse.1er plancher.$ mois.450-271-2197 BERTHIERVILLE: grand 2-1/2, chauffé, éclairé, libre, 390$/ mois, endroit tranquille, références, 450-836-6583 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, très propre, 2e étage, balcons, Libre.450-898-4174 CENTRE-VILLE Joliette: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement et juillet, très propres.450-803-2064 GRANDS 4-1/2, propres, juillet, grand terrain, 450-803-2064 ÎLE ST-IGNACE: 4-1/2, libre 1er juillet, 3-1/2 libre immédiatement, stationnement, cabanon, 514-922-5147 JOLIETTE: 4-1/2, 500$, 7-1/2 près des services.450-753-2801, cell: 450-753-0870 LANORAIE: Bachelor grand 3-1/2, bien éclairé, tout compris.Bell ExpressVu, balayeuse centrale, système d'alarme Protectron, stationnement.450-887-1894 [os ome LAVALTRIE: 4-1/2, libre immédiatement, trés propre, coin tranquille, bien éclairé, pas d'animaux.450-753-9214 AVALTRIE: 4-1/2, triplex neuf, a/c, tranquille, références, pas d'animaux.514- \u2018882-6502 LAVALTRIE: 5-1/2, beau, propre, cabanon, 2 stationnements, déneigé, pres des services, juillet, 175$.450-586-1894 construction récente de \u2018qua lité, près services, voisinage paisible, 725$ à 800 , 514-943-8765 LOUTSEVILLE: 1-1/2 meublé, 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2.Service de buanderie, conciergeris.819-721-3307 LOUTSEVILLE: 2-1/2, 325$/ mois, non chauffé, non éclairé.Idéal non-fumeur, Pas d'animaux.819-228-3294, 819-695-2653 COUTSEVILLE: 3-172, 2e, ensoleillé, idéal personne seule, stationnement, libre.819-228-9779 LOUTSEVILLE: 3-1/2, 35 Royal-Nord, bas, 400$; 4-1/2, 332 Royal- -Nord, haut duplex, 450$.Repeints, stationnement, pas d'animaux, libres immédiatement, 819-721-3104 Cynthia LOUI ILLE: 3-1/2, libre immédiatement, endroit tranquille, références.mandez 819-228-2801 LOUISEVILLE: 4-1/2, rénové, plancher flottant, stationnement, libre immédiatement, juillet.819-228-1681 L EVILLE: 4-1/2 bord de l'eau, près services.Références exigées.450-932-6200 UISEVILLE: 6-1/2, libre le ler juillet, 6508, idéal non- fumeurs, pas d'animaux, références demandées, 819-228-8687 LOUISEVILLE: ter et 3e, 120 819-228-4416 LOUISEVILLE: grand 4-1/2, ossibilité de conciergerie, fuitet, plancher fiottant, stationnement, cabanon à partager, insonorisé.Références.450-585-7327/ 514-774-5417 LOUISEVILLE: grand 6-1/ familial, rue Dalcourt, libre ler juillet, références exigées, 2 stationnements et déneigement inclus, 819-228-2954 rand 4-1/2, aril.Libres.x 6Z abeg - 7107 unl £z 1paniaw 37 - wod aBuOUNSELIAPOLI MMM - IDNONINSYN 30 OHI \u2018 © Page 26 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 27 juin 2012 Vos Classées _ J pr A \u2014 pa re [205 commit 1205 \u201cEr \u201cIm = te [25 airs LOUISEVILLE: Grands MAISON 2 louer (5-1/2), 4-1/2, planchers insono- bois, rénovés, 390$- 420$.819-380-4782, 819-909-3299 COUISEVILLE MOIS GRATUITS; 11, 23, Notre-Dame Sud, 3-1/2 385$) meublé ou non, libre.-1/2 (415$) 819-721-1292/ 819-268-2283 MASKINONGE: grand 4-172 neuf au ler, juillet, non chautté, non éclairé, 485$.ou Michel bia.De6-4419 3-1/2, comme neuf, (3958); 5-1/2, complètement rénové, (0398 .Libres juillet.14-582-4502 ST-BARTHELEMY: grand 4-1/2, ter étage, centre village, stationnement déneigé, 450-885-2383 514-588-2907 t-Charles-Borromée: 2X4-1/2, dans 4-plex, paisible, style condo.3 minutes de l'hôpital, boul.L'Assomption ouest.Près école anglais se.Libre immédiatement] Juillet.514-992-1649 ST-CUTHBERT: 4-1/2 sur 2 étages, 2 s.d.b., foyer, terrasse, piscine creusée, 575$/ mois, 450-752-7420 ST-CUTHBERT.village, 4-1/2 duplex (bas) avec remise, libre juillet, 450-803-2567 ST-PAUL-DE-JOLIETTE: très joli, 3-1/2, demi sous- sol, très clair, non meublé, 550$/ mois, non éclairé (environ 50$/ mois), a/c, une chambre dans maison neuve (2011), quartier résidentiel homogène, rue cul- de-sac, disponibilité immédiate, 2 places de stationnement, déneigement et entretien paysager inclus, 450-521-6428 josiannecote@rogers.com St-Jean-de-Matha: 5-1/2, 575$.Mandeville: 5-1/2, 550$, 4-1/2, 450$.Style condo, spacieux, planchers bois, tranquilles, stationnement.Pas de chiens/ chats acceptés.514-591-5527 STE-ÉLISABETH: rue Mercier, 4-1/2, demi sous-sol, 550$, électricité non inclus.450-435-8383 ST-PAULIN: 2774 Latiè- che, grand 4-1/2, 2e étage, frais peint, pas d'animaux, stationnement déneigé, libre immédiatement, références, 375$/ mois; Yves 514-651-2257, Dan 514-605-0026 STE-URSULE: beau grand 5-1/2, ler tage, rénové, beaucoup de rangement, stationnement, références, pas d'animaux, libre immédiat em e nt 819-227-2553 210 Logements appartements chouffés à louer BERTHIERVILLE: 2-1/2, 395$, 4-1/2, 595$.Chauffés/ éclairés.juillet.Enquête de crédit.450-494-2069, 450-432-7299 ST-CUTHBERT: 4-1/2 chauf- té, éclairé, 575$, cour, stationnement, entrée privée.450-836-1014 | TE no GRAND 2-1/2, rez-de-chaussée, 30, St-Charles et 3-1/2, 274 St-Laurent, Louiseviile, 400$/ mois.Information: M.Dubeau: 819-228-3949 ICI C'EST OUI * Faillite non libérée * Sans emploi stable + Premier emploi * Faible revenu * Travailleur autonome À la retraite * Sans antécédents de crédit FINANCEMENT AUTO SUR PLACE 1-866-420-2088 | HGREG.COM Iie.chauffée, éclairée, rénovée à neuf, près hôpital à Loui- seviile, libre novembre, 819- 697- 5150 MAISON à louer, 1 chambre, idéal personne seule ou couple, entrées laveuse/ sécheuse, combustion lente, accès rivière Mastigouche, 500$ à Mandeville.450-835-0739 MAISON à louer 3-1/2, dans un boisé, 1265 St-Mi- chel, St-lgnace- de-Loyola.Idéal pour personne seule.425$/ mois.450-836-0547 RAWDON: 4-1/2, secteur tranquille, nur ge non inclus, 850 bre.450-834-5655 RAWDON: : semi-dé- taché propre, 3 c.à.c., tourbillon, bois franc, sous-sol, services, tranquille, (Libre juillet su LE bais) 450-834-4229 ~ Bureaux/ 270 locaux à louer LOCAL commercial à louer, idéal pour professionnel où représentant, incluant un pied-à-terre d'appoint indépendant.Directement devant Palais de Justice de Joliet: te.Chauffé, éclairé.voir! 450-756-6999 G Ices, 27 5 magasins à à louer ST-ALEXIS-DES-MONTS: garage commercial, 3 grandes portes, chambre à peinture, salle de montre et bureau, 514-883-2112 Bio Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite .Tel: 819-336-4320.30 juin Party St-Valentin.Festival Country Sexy 21 au 25 juin.festival Fantasmes 19 au 23 juillet, Carnaval de Rio 26 au 30 juillet.Festival Erotique 2 au 6 aout.Festival Echangiste 9 au 13 août.www.camping- adam-et-eve.com CÈDRES à haies cultivés 3' à 15', Bécancour.819-222-5509 Chaufte-piscine au bois sans fumée L.S.Bilodeau ; augmente température 10 à 15 degrés/jour.CSA/B415 pour villes/viHages.Équipements d'érablières neufs et usagés.Chaudières/fournaises au bois intérieur/extérieur www.Lsbilodeau.com : 1-888-557-4767 320 Animaux CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 COQS à chair 11 juin/ 3 & 24 juillet.Réservez tôt! Moulée disponible.Meunerie Jean- not Alarie, 819-268-2870 324 Ares de grosse CARABINE 3006, Tikka-T3, neuve, 900$.Ensemble de shasss, grandeur XL, pres- neuf, 200$.0.586-4561 345 Antiquités MAINTENANT ouvert, magasin d'antiquités, 1101 boul.St-Laurent (138), Louiseviile, 819-601-2185 achat, vente BG Matériaux de construction CLIMATISEUR de fenêtre, 10000 BTU, 14.5x 22.5x 21° haut; TV couleur 32°.819-228-1566 ETES-VOUS débranché?Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect.Aucune personne refusée! Bon taux mensuel.Interurbains illimités disponibles.Appelez aujourd'hui National Telecon- nect .1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com FABRICANT de fenêtres.Erreurs de mesure, Surplus d'inventaire.très bon prix.450-889-4111 SCIERIES portatives- à bande ou à chaîne.Faites de l'argent et épargnez de l'argent -Sciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.Scie- riesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 4000N TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 Inventaire disponible en ligne ! .com EQUIPEMENT COMPLET DU CENTRE DE SKi MONT CARMEL NOUS AVONS ETE MANDATES POUR LA LIQUIDATION COMPLETE DU CENTRE DE SKI MONT-CARMEL.LE TOUT SERA VENDU SANS RESERVE Mercredi le 4 juillet 2012 Surplus industriel, commercial et municipa LEY hs edi LT 2090, Rang Saint-Fla CANTINE SUR LES LIEUX , Notre-Dame-du-Mont-Ca Portes ouvertes le mardi 3 juillet de 10h à 15h ÉQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURATION CUISINE CAFÉTÉRIA ET BAR TEL QUE FRITEUSE MKE FG-100 - FOUR À PIZZA-RÉCHAUD - HOTTE NEUVE - TABLES FROIDE ET CHAUDE - 250 CHAISES COQUILLE - 7 RACKS EN STAINLESS ROULANT - 25 GRANDE TABLES CAFÉTÉRIA - 30 TABLES SALLE À MANGER - CHAMBRE FROIDE - PLUSIEURS BANQUETTES ,TABLES ET CHAISES POUR TERRASSE - 32 CHAISES DE BAR TOURNANTES EN CUIR NEUVES - RACK À VERRE - COMPTEUR À BOISSON - PIED MÉLANGEUR 12 POUCES - FOYER AU GAZ - FOURNITURE DE MONTAGNE ET ÉLECTRIQUE : 3 CANONS À NEIGE BOYNE - 400 TUBES POUR LA GLISSADE - 7 BANCS DE PARC - LOTS DE MODULES POUR PARC À NEIGE - 3 REMONTÉES MÉCANIQUES - 2 FILES NEIGE - ENVIRON 30 PRISES MILTRIQUE - POTEAUX ÉLECTRIQUES ET LUMIÈRES - 14,775 PIEDS LINÉAIRES DE TUYAU 4 POUCES EN ALUMINIUM - LOTS DE PIÈCES POUR LA PLOMBERIE - GRANDE REMISE À L'ÉTAT NEUF À DÉMÉNAGER - POMPE À EAU - SYSTÈME DE CHAUFAGE AU GLUCOLE NEUF - PANNEAU ÉLECTRIQUE 200 AMPÈRES NEUF - LOTS DE FIL ÉLECTRIQUE - 2 REMORQUES 45 PIEDS - PLUS DE 200 T-BARS - 30 PIQUETS DE COMPÉTITION - LOTS DE PIECES POUR ENTRETIEN - HAUT-PARLEUR EXTÉRIEUR - SUPPORTS À SKI - TÉLÉSIÈGE REFAIT À NEUF AVEC TAPIS - CENTRE DE LOCATION : EQUIPEMENT COMPLET - BOTTES, SKIS, PLANCHES À NEIGE, CASQUES - AFFÜTEUSE À SKI - 3 SUPPORTS A SKi VENTILE - EQUIPE- MENT DE BUREAU : COMPTOIR BILLETTERIE - PLUSIEURS BUREAUX ET CHAISES SUR ROULETTES, FAX, MACHINES INTERAC, ORDINATEUR À ÉCRAN TACTILE - CAMÉRAS - COFFRE FORT - MACHINERIE : CHARIOT ÉLÉVATEUR PNEUMATIQUE - TRACTEUR JOHN DEERE 3140 - 2 BOMBARDIER 400 - 3 CONDITIONNEURS À NEIGE - CHENILLE AVEC NACELLE -SOUFFLEUR À NEIGE LAFORCE - 2 MOTONEIGES SKANDIC 2011 - FOURCHE DE LIFT AVEC ÉCHELLE - BÉLIER INTERNATIONNAL - LOADER KOMATSU W450 2009 2200H AVEC BALANCE (AVEC PRIX DE RÉSERVE) - DIVERS : PLUSIEURS CASIERS EN BOIS ET EN MÉTAL DOUBLE ET TRIPLE - AMPLIFICATEURS - CONSOLES - PORTE ACCORDÉON - HORLOGE POINÇON - 37 MANTEAUX EMPLOYES ET BEAUCOUP D'AUTRES CHOSES TROP LONGUES À ÉNUMÉRER.sncanmauricie@hotmail.com / Denis Ouellette : 819 370-7456 / Marco Jacques : 819 697-5680 CHEQUE VISE ET TRAITE BANCAIRE ACCEPTE UN ACOMPTE DE 25% SUR ACHATS EST OBLIGATOIRE LE JOUR DE L'ENCAN.LES ACHATS DE 5000$ ET MOINS PAYABLE EN TOTALITÉ LE JOUR MÊME.PAIEMENT COMPTANT OU INTERAC : 10 % DE FRAIS / PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT : 13% DE Suivez-nous sur 4523703 _ Avis pu assermenté qui fait état de Régie des alcools, des courses et des jeux AVIS DE DEMANDES RELATIVES AUN PERMIS OU A UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit en faveur de la demande, s\u2019 les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) blic ses motifs, ou intervenir il y a eu opposition, dans 50, boul.St-Laurent Est Louiseville (Québec) JaV 1H2 Dossier : 1 294 974 4530169 G1K 3J3.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR .DEMANDE D'EXPLOITATION 9163-0442 Quebec inc.Addition de (1) permis 50, boul, St-Laurent Est BAR LA TERRASSE de Bar sur terrasse Louiseville (Québec) Québec am JSV 1H2 TOUS genres matériaux de construction: bois toutes sortes, plywood, ripe pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphatte, planchers bois franc, planchers flottants, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, por- tes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastique très propres, poutrelles en bois 819-221-5437 I = Services domestiques 404 offerts \u2018 ENTRETIEN ménager à domicile, commerce et bureau.17 années d'expérience, Louise- ville et environs.819-228-8181 [424 Astrologie /occultisme 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Écoutez-les au 819-415-0323 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le).Si vous souhaitez les voir et mieux fes connaître:www.MediumQuebec.com À avoir en main votre code 96872 pour 15 minutes gratuites avec le voyant de votre choix chez Connexion Medium voyance au 1-866-9MEDIUM/1-900-788-3486/#348- 6(cellulaire) ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.:1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555(2.90$/MIN) AMELIE voyance du coeur, il ou elle vous aime?Réponse immédiate directe et précise.1-900-789-1011 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: #2555 ASTROLOGIE.voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.tél; 1-900-788-2222(2.90$/min) depuis un cellulaire #2555 AURÉLIA, la voyante du tout Montréal, ne pose jamais de questions, consulte excep- tionnelement par téléphone parce que savoir c'est prévoir.1-900-788-0707 (2.90$/min)depuis un cellulaire:#2555 I 446 Peinture/décoration Lz Astrologie/occultisme 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Sa- vard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par celluiaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyanceque- bec.com Aussi 24hre Astro- Club au 1-900-830-6767 a 2.85%/min.18 ans+ 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Ecoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le).Si vous souhaitez les voir et mieux les connai- tre:www.MediumQuebec.com Dans un avis public de la Ville de Louiseville publié dans l\u2019Écho de Maskinongé du 20 juin dernier, une erreur s\u2019est glissée alors que nous aurions dû lire : ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 525 (et non 25 tel que mentionné).Nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné par cette erreur.PEINTRE intérieur/ extérieur, tireur de joints, 30 ans d'expérience.Enregistré.Travaux garantis.450-835-2527, 450-365-1099 482 Services divers SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocat- saaq.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocat- saaq.com 4528201 B10 Ned rncnres [55 Argent à prêter [eos Emplois divers [5 -_Ferroll EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers,Bell ou Fido, faites le #(carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous étes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.Le Réseau Rencontre Qui Fesse!.Essayez GRATUITEMENT, allez osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lere- seaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 Pour un temps limité; inscri- vez-vous gratuitement en téléphonant au 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651 et courrez la chance de gagner un iPad 2.Vous pouvez aussi participer en téléphonant au 1-900-789-0880 ou par cellulaire: faites le #6464.Pour des conversations adultes et Parler en Direct faites le 1-900-789-6666 ou par cellu- taire faites le carré (#)5353 et amuse-toi! SERVICE rencontre.Relations Long-terme/Court-ter- me, Essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 52 Massoge Prêt rapide de 300$ à 1000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes là pour vous aider.créditoptimum.ca 1-866-364-0505 Prêt rapide de 300$ à 1000$.2e chance au crédit.Sécuritaire et confidentiel.Nous sommes là pour vous aider.créditoptimum.ca 1-866-964-0505.casio 580 propositions d'affaires Accessible a tous.Franchises de distributrices automatiques garanties du manufacturier.Produits indispensables tous les jours.Financement disponible.Soyez les premiers dans votre région.450-449-314 514-377-3038 585 Services financiers divers [ HIE ABAISSE : Tes paiements! Problèmes de Dettes$ ?La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie,etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h.1-877-797-8046 A bout de souffle, noyé par vos dettes, harcelé par vos créanciers .Un versement par mois .0% d'intérêt.24 centres .MNP Appel Syndic 514-839-8004 ATTENTION, étouffé par les dettes, harcelé par vos créanciers?Envisagez la \"consolidation de dettes\u201d pour cartes de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc.1 paiement/mois selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Sans frais 1-877-441-2330 BESOIN d'un bon massage relaxant?Appelez-moi.Sur rendez-vous.A/C.450-394-1476 52 MASSOTHÉRAPEUTE professionnelle pour un vrai, bon massage thérapeutique.Loui- seville, 819-701-7754 525 De retour de vacances, jolie italienne fofolle toute bronzée t'offre un bon massage dans s jolie petite maison des prairies dans Lanaudière, Cartes de crédit 514-806-2774.I Argent à prêter BESOIN ARGENT?Transformez vos REER, CRI, FRV, fonds pension ex-employeurs, en argent.Aucun déplacement.Simple, efficace, sérieux.514-228-7573 westindiescapital.com Massothérapie Massage érotique Besoin d'argent?Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur.ransformé en argent cash.Nous pouvons vous aider, 514-589-6024 et 418-800-2914 Prêt 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable(dmois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credi- tyamaska.com PRET ARGENT.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Sécurité et confidentialité est notre priorité.Laissez-nous vous aider.créditexcellen- ceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite nc.VOTRE budget ne balance pius! Vos dettes vous égorgent (cartes/crédit, hydro, impôt, saisie).Pour connaître vos options sans frais de 8h à 21h, 7/7: INFO-DETTES 1-866-963-A1- DE(2433) 514-707-7770 [eos Emplois divers * Recherche personne ponctuelle pour travailler dans un garage.450-836-6589 ATTENTION ETUDIANT(E)S fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant de super bons produits en chocolat, tablettes et amandes enrobées.Horaire flexible, dans ton secteur.Tel 514-277-0083 / 1-800-561-2395.BESOIN de main-d'oeuvre pour pose de gazon.Connaissances routières Montréal et environ, permis classe 3 obligatoire.514-943-9309 LE | CHAUFFEUR de camion dompeur avec expérience, classe 3.Montréal, Berthier et les environs.Par télécopieur: 450-836-0362, téléphone: qE0 856-2078 d CHAUFFEURS demandés.Formidable occasion pour apprendre à localiser les pro- bièmes ferroviaires de rails.Aucune expérience nécessaire.Déplacements payés, allocations de repas, 4 semaines de vacances et autres bénéfices.Exigences: pouvoir voyager 3 mois à la fois, détenir un permis de conduire valide pour véhicules à freins comprimés.Diplôme école secondaire ou DEP.Envoyer cv à www.sperryrail.com, mot de passe(Chauffeur).Ne pas remplir ies champs Ville ou GARAGE Richard Landry Inc.271 Marguerite- Bourgeoys, Joliette, JGE 4C4; Recherche laveur/ préparateur en carrosserie, avec carte du Comité Paritaire, prendre rendez-vous avec CV, au 450-752-1237 650 Bars/hôtels/restaurants FAST Food recherche caissière avec expérience.Se présenter au 561 Visitation, St-Charles- Borromée.Cours 70 ANGLAIS parlé, classe 5.Août à décembre.Entrevue gratuite.450-836-3680 ECOLEDE | VOYAGES LANAUDIERE.& Cours de conseillers en F voyages.Travailleurs : « sur CSST acceptés.Em- | = ploi disponible.Début / prochaine session: 30; 5 juillet.1-877-654-3891 7 ACHAT, auto ou camion.anne comptant $$.Metlileur prix.Peu importe la condition, pour route ou ferraille/ scrap).Service 7 ours.514-220-8333 985 Autos d vendre ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Recherche de tout genre de vé- hicute, même importation.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 985 Autos à vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcioutierautos.com À Voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2004 à 2010, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com CHEVROLET 510, 1994, mécanique A1, refait à neuf, 819-228-5646 PIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARANTIS 20% à 70% d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.Commandez directement sur le catalogue en ligne WWW.SU- praz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 DÉZIEL Mme Gaétane 1926-2012 À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 20 juin 2012, est décédée à l\u2019âge de 85 ans et 11 mois, Mme Gaétane Déziel, fille de feu 4 Raymond Déziel et de feu Marie-Anne Bergeron, demeurant à Louiseville autrefois de Sainte-Ursule.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis & au 30, rue St-Marc, Louiseville.Une liturgie de la parole a eu lieu le dimanche 24 juin, à 16h, à la résidence funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Ursule à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil: sa sœur: Glorianne Déziel (feu Roland Noël) ; son beau- frère: Joachim Gélinas (feu Ferdinande Déziel) ; ses neveux et nièces: Alain, France et Jean Noël, Colette, Michel, Claude et Luc Gélinas ; ainsi que plusieurs, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de l\u2019unité prothétique de la résidence Avellin-Dalcourt pour les très bons soins Vos dons à la fondation du CSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés.Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 228-3335 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec 4532145 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.\u201c \u2018ECHO de Maskinongé \u201cemer lochodeenaskinonge.com | JAMAIS DANS NOS COEURSgy À IN,MEMORIAM LUPIEN DUBÉ Mme Yvette Au CSSS de Maskinongé, le 16 juin 2012, est décédée à l\u2019âge de 90 ans, Mme Yvette Dubé, épouse de feu Jacques-Aimé Lupien, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Une Liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 21 juin 2012, à la résidence funéraire .Linhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ; sa fille Monique Lupien; Francis Turenne (Nicole Lebel); son petit-fils : ses arrière-petits-enfants : Eva, Jasmine et Colin Turenne; ses soeurs : Madeleine Dubé (Hubert Delorme), Lucile Dubé; ses belles-soeurs et beaux- frères : Lucienne Lafrenière (feu Sylva Dubé), René Lupien (Fernande Lafrenière),Fhérèse Garceau (feu Jean-Paul Lupien), Guy Lu- pien (Louise Deschènes); ainsi que plusieurs neveux, nièces, de nombreux parents et ami(e)s.Remerciements aux Docteurs Dambry et Me- ziane ainsi qu\u2019au personnel de 'UCDG pour avoir permis à ma mère de mourir dans la dignité.Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils Itée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com 4532367 DEVEAULT M.Raymond Au CSSS de Maskinongé de Louiseville, le 20 juin 2012, après un long combat, une force de la nature s\u2019est éteinte à l\u2019âge de 81 ans, M.Raymond Deveault, époux de feu Thérèse Béland, demeurant à Saint-Léon-Le-Grand.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 52, de la Fabrique à Saint-Léon-lé-Grand.Heures d\u2019accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2012, en l\u2019église de Saint-Léon-le-Grand à 11h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Précédé de son fils Martin et de sa soeur Lise, il laisse dans le deuil : ses enfants: Jean-François (Claire Vincent), Julie (Philippe Bergeron); ses petits-enfants adorés : Maxime, Alexis et Antoine; son amie: Lise- Marie Bareil; ses frères et soeurs : Suzanne (feu Elie Bergeron), André (Denise Grenier), Colette (feu Raymond Lafond), Rolande (feu Germain Fontaine), Jacques (Monique Gélinas), Maurice (Jocelyne Bouchard), Denise (Fernand St-Cyr), Mariette (André Chartier), Thérèse (Pierre-Paul Gauthier), Louis (Michèle Weber); ses beaux- frères et belles-soeurs : Jean Béland, Lucette Béland, Yvon Béland, Michel Béland (Louise Gélinas), Louis Béland (Nicole Masson), Céline Drainville (feu Richard Béland), Antony Delatri (feu Jeanne Béland),Georgette Ross (feu Pierre Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le Docteur Paul Ricard ainsi que le département des soins palliatifs de Louiseville pour leur dévouement.Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : ! 888 558-4822 Courriel : louis.richard@qc.aira.com NOEL ARMSTRONG Mme Thérèse À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 20 juin 2012, est décédée à l\u2019âge de 95 ans, Mme Thérèse Armstrong, épouse de feu Bertrand Noël, demeurant à Louiseville.La famille accueillera E parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & fils Ltée, 140, Saint-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : lundi de 19 à 22 h; mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin 2012, en Péglise de Louiseville, à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L'a précédé son petit-fils Daniel.Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Yvon (Renée Éthier), Réjean (Lisette Noël), Réjeanne, Marcel, Ca- mill, Michel, Ghislain (Suzanne Éthier), Sylvie (Mario Thibodeau), Mario; ses frères et sœurs : Robert (feu Annette Désaulniers), Jacqueline (feu Elphège Milette), Roger (Fleurette Lessard), Germaine, Anita (feu Jean-Jacques Philibert), Fernand Lessard, Madeleine (Roméo Michaud), Jeannine (feu Roger Bellemare); ses beaux-frères et belles-sœurs : Alexandre Noël (Alice Milette), Marguerite Noël (feu Roland Dauphin); ses petits enfants : Martine, Patrick, Marc, Susy, Marie- Josée, Eric, Stéphane Milot, Stéphane Noël, Jéré- my, Sara, Lindsay, Jesse, David, Yannick, Nancy Jessyca, Jonathan, - Michaël; ainsi que plusieurs arrière- petits-enfants, arrière-arrière-petits-en- fants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt pour leur bons soins.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée.Entreprise affiliée a la Corporation des thanato- logues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com 4531538 Gincères remerciements « Aujourd'hui, nous nous rappelons ton départ.Mais nous nous souvenons tout autant de la marque que tu as lais sée dans notre existence.Nous aimons nous rappeler les merveilleux moments que nous avons passés ensemble.Nous sommes privilégiés de l'avoir eue dans notre vie.Tu continueras à vivre dans nos coeurs pour l'éternité » LJ Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort et manifesté leur sympathie lors du décès de Mme Thérèse Béland Lacombe (survenu le 2 mai 2012) Ses enfants Hélène, Céline, Maurice, Claude et Jacques ainsi que leur conjoint(e) vous prient de idérer ces remerci ts comme pet ls.4532414 Ze \\ J \u2014 20 ans ft b \u201c Afin que tous ceux et celles qui l'ont connu et aimé aient une pensée spéciale en ce jour.\u201d Cher Claude, Déjà 20 ans que tu nous as quittés mais on pense toujours à toi.Tu es toujours dans nos cœurs.Repose en paix et veille sur nous \u201c Ton épouse, È Sylvie (René) 9 de et Lyne (Stéphane) (décédé le 26 juin 1992) Une messe sera célébrée le 1° juillet 2012, à 10h30, en l'église de Louiseville à son doux souvenir.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par [eur ésence ou en pensée.VW\u201d P 4519390 LT obed - ZLOZ Uin( ZZ !parsieus 87 - WI05\u2018abUOUNjSEWSPOUII MMM - JONONDISYN 30 OHD3 i W Page 28 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodem askinonge.com - Le mercredi 27 juin 2012 4528257 rm, errr Journal électronique quotidien a= - 4 / v an ÉD HEBRQ: HEBRO COURRER ECHO am dL COS etme Ihab dod imaurics © CE MATIN, MON) CHON GEST MON) JEG) \u2018HEBDO des Chenaux Isohdemetimncésechenses com CIE com CHRONIQUE 5% WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Audrey Michaud prône un mode de vie actif.Gracieuseté de photolibre.fr Cette semaine, L'Écho présente une nouvelle chroniqueuse, Audrey Michaud.Étudiante en kinésiologie, Mme Michaud a accepté de partager ses connaissances avec nous.Excellente vulgarisatrice, elle démystifie le monde de la kinésiologie et prône un mode de vie actif.Le mot kinésiologie vient des mots kinési qui veut dire mouvement et de logie, science.La kinésiologie est donc la science du mouvement.Le kinésiologue est le professionnel de la santé, spécialiste de l\u2019activité physique, qui utilise le mouvement à des fins de traitement, de prévention et de performance.Le kinésio- logue réalise ses interventions tant auprès d'individus que de groupes et d\u2019après une approche personnalisée.VALEURS ET MISSION La valeur phare du kinésiologue est d'amener la population à découvrir les bienfaits d\u2019être actif physiquement, incluant le plaisir.Le kinésiologue a pour mission d'optimiser la performance motrice et le développement des déterminants de la condition physique de la population par le biais de l\u2019activité physique.Il souhaite lui redonner le plaisir d\u2019être physi- quernent actif sur une base régulière afin de réduire les risques liés à un mode de vie sédentaire (maladies cardiovasculaires, diabète de type 2, obésité\u2026).QUELLES SONT SES PRINCIPALES COMPÉTENCES ?Le volet prévention du travail du kinésiologue concerne surtout la promotion des saines Le plaisir d'être physiquement actif Audrey Michaud.pour un monde en santé habitudes de vie en ce qui a trait, entre autres, à l\u2019alimentation, au tabagisme et à la pratique d'activités physiques.Il est également formé pour faire des rencontres de counseling avec des clients, pour réaliser des évaluations de la condition physique, pour élaborer des programmes d'entraînement (maintien et amélioration de la santé), pour animer des activités auprès de différentes clientèles et pour gérer des programmes d'activités physiques.Le volet performance concerne l\u2019entraînement d'équipes sportives ou d\u2019athlètes, de même que la préparation physique, un entraînement complémentaire au sport qui permet d\u2019optimiser les qualités physiques des athlètes (musculation, entraînement cardiovasculaire\u2026).Quant au volet traitement, il est propre aux kinésiologues spécialisés dans la réhabilitation (après un infarctus ou une blessure, par exemple) et le traitement de certaines douleurs chroniques.J Un sujet concernant l\u2019activité physique ou les saines habitudes de vie vous intéresse?Communiquez avec moi et il me fera plaisir de le traiter au meilleur de ma connaissance et de mes recherches lors de mes prochaines chroniques.RE ll M& SPORTS S¥@ WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Le Club de Taekwon-do de Louiseville s'illustre M PIERRE-LOUIS PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TC.TC Avec le directeur technique, Patrick Richer en tête, le Club de Taekwon-do de Louiseville a représenté fièrement sa région lors du championnat panaméricain ITF disputé à Trois- Rivières les 15, 16 et 17 juin dernier, en montant sur la deuxième marche du podium.Pour l'occasion, trois pays étaient impliqués, la Jamaïque, les Etats-Unis et le Canada.Des 317 athletes en compétition, 21 provenaient de Louiseville.Sur une possibilité de 37 médailles, les Louisevillois en ont remporté 30.Maëlle Gélinas, Collin Désilets et Shannan Vadeboncoeur se sont hautement démarqués en voyant leur coup gratifié de deux médailles d\u2019or chacun.À elle seule, la région de la Mauricie a accaparé les deux premières places du podium, le Club trifluvien ayant terminé tout juste devant Louiseville avec une médaille d\u2019argent supplémentaire.«Je ne pouvais pas demander mieux que ça», a dévoilé M.Richer encore sur un nuage quelque temps après la compétition.«Depuis plusieurs années, on améliore constamment les techniques.On a de bonnes ceintures noires, mais notre relève va être encore plus forte, parce que les couleurs bénéficient de l\u2019expérience des ceintures noires du club», expliquait-il.Club de golf LE MARTHELINOIS 000, MONTEE SAINTE-MARTHE, TROIS-RIVIERES Golf.vorturette et tases meluses Sur présentatson é@ coupon.4 i - _\u2014 \u2026 Lipvesrs 708 1 RE 2241 TiôGeves 1008 = LA TT ; 1 ali cdo el diman®he wt jouenps 1208 Reservation Y8 heures l'avance BiJeH9Telei4 8 Comptant.4463272 L\u2019autocueillette est bien commencée! q Fraisière Buisson VENTE AU COMPTOIR Gros * Détail \u2018 ~QUTOCUEILLETTE Abondance de fraises Au plaisir de vous servir! 2851, Rte 157 (coin Rg St-Félix), Notre-Dame-du-Mont-Carmel 819 376-8808 Le Club de Taekwon-do de Louiseville a remporté 30 médailles sur une possibilité de 37.Photo: Collaboration spéciale.Il faut dire que le champion du monde poids-léger, l\u2019États-Unien Julio Carlos, a aidé la cause des Louisevillois dans la compétition en équipe.Ils se sont toutefois inclinés en finale dans cette catégorie vis-à-vis un club ontarien.PATRICK RICHER.D\u2019HIER A AUJOURD HUI En 1993, un petit nouveau faisait ses premiers pas dans le Club de Taekwon-do de Louiseville.Patrick Richer avait alors 19 ans.Il n\u2019avait pas encore sa ceinture noire qu\u2019il donnait déjà des cours aux plus jeunes et s\u2019occupait des compétitions.Dès la première année où il a reçu sa ceinture noire, on lui a confié la responsabilité du club, c\u2019était en janvier 1998.Depuis ce temps, Louiseville ne cesse d'accroître sa crédibilité sur la scène internationale.Par contre, le sport dépasse de loin l\u2019aspect compétitif selon M.Richer.«Ils vont chercher des valeurs inestimables.L\u2019estime de soi, la confiance et le respect sont des valeurs très importantes pour nous», assurait-il.Depuis un an et demi, la vie de M.Richer a changé drastiquement.Ce dernier est devenu l'heureux père du petit Dastan.«Je ne le forcerai pas à suivre mes traces, mais je crois qu\u2019il aime déjà ça, annonçait le jeune père.Nous lui avons acheté un petit punching bag et il a passé 10 minutes à taper dessus l\u2019autre jour.» 4 4 LIGUE BALLE DONNÉE DE LOUISEVILLE Classement après 5 matchs v D PTS Bar La Terrasse 4 1 8 Dépanneur Descôteaux 2 3 4 Brassette L'Ami 2 3 4 Garage Shell 2 3 4 ® \u2014 RÉSULTATS SPORTIFS Nous invitons les ligues de balle à nous faire parvenir leurs résultats à: andre.lamy@tc.tc LIGUE DE BALLE DONNÉE DE MASKINONGÉ LIGUE BASEBALL RURALE MAURICIE Les résultats des matchs du week-end n'étaient pas disponibles au moment d'aller sous presse dû au délai d'impression devancé pour la Fête Nationale.DIVISION MONTOUR P) v D DIFF.Sainte-Ursule 9 6 3 - Saint-Paulin 6 2 2 V2 Maskinongé 9 4 5 2 Saint-Étienne 9 2 7 4 DIVISION MONGRAIN Pj} v D DIFF.Saint-Maurice 9 8 1 - Sainte-Anne ji 6 5 3 Saint-Tite 9 3 6 5 Nicolet 9 3 6 5 PP V D N PTS Familiprix 9 6 3 0 RM Garage Ultramar 8 4 4 0 8 Gazon Maski 8 4 4 0 8 Ass.Pichette 9 3 5 1 7 Avalanche 8 3 4 1 7 Les 5 premiers frappeurs: Eric Cormier 650 Yvon Manègre .625 M.Ladouceur 571 J.Leblanc 556 P.Moreau 550 LIGUE DE BALLE DONNÉE DE SAINTE-URSULE PP V D N PTS Construction Solid-R 7 5 2 0 10 Machineries Nordtrac 7 4 3 0 8 Rotisserie Chez Maryan 7 3 3 t 7 Restaurant Cascades 7 3 3 1 7 Bar Relais 348 7 3 4 0 6 Bergeron Électrique 7 1 5 0 4 PROCHAINES PARTIES * VENDREDI 29 JUIN, 20 H Ste-Ursule vs Maskinongé * DIMANCHE 1\u201c JUILLET, 13 H 30 Ste-Ursule vs St-Paulin * DIMANCHE 1\u201c JUILLET, 13 H 30 St-Tite vs Maskinongé + ,6Z2 obed - Z10Z unl £Z 1pansaw 31 - WO2\"3BUOUISELUSPOYD3| MMM - IDNONINSYIN 3a OHO Page 30 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 27 juin 2012 Bs SPORTS Le JRP est banni dela ligue de hockey senior Le Bellemare vote pour son expulsion 8 Pierre-Louis PAQUIN PIERRE-LOUIS.PAQUIN(@TC.TC L'équipe vice-championne de la Ligue de hockey senior À de la Mauricie (LHSAM) a été bannie suite à un vote des gouverneurs tenu mardi, tard en soirée.La concession rejetée a confirmé la nouvelle par voie de communiqué en début d\u2019après-midi mercredi.Seulement deux des huit gouverneurs souhaitaient revoir le JRP de St-Marc-des-Carrières en action cet automne, soit Nicolet et Donnacona.Des hockeyeurs et des partisans de l\u2019équipe bannie se seraient adonnés à des gestes de vandalisme et n\u2019auraient pas eu une bonne conduite lors des récentes séries éliminatoires de la ligue mauricienne, selon ce qu\u2019a appris L'Écho.: Dans les faits, le JRP a été impliqué dans trois bagarres générales, seulement pendant les séries éliminatoires.Puis lors de la finale, des chandails de hockey appartenant aux joueurs du Blizzard de St-Gabriel-de- Brandon ont été volés, puis retrouvés brûlés sur l\u2019autoroute en direction de St-Mare-des-Carrières.Le président du commanditaire majoritaire de l\u2019équipe dissoute l\u2019équipe dissoute, Guy Perreault, a déploré que sa formation n\u2019ait pas eu le droit de se défendre, lors de la réunion à laquelle le JRP n\u2019était pas invité.«Les gouverneurs de la LHSAM ont fait le [ procès de St-Marc en l\u2019absence de ces derniers, afin de décider de leur sort sans qu'aucune défense ou justification ne soit demandées au club de St-Marc.Le club de St-Marc se SO WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Le JRP de St-Marc-des-Carriéres a été banni de la Ligue de hockey senior À de la Mauricie.Photos d'archives: Véronique Milette préparait à une saison 2012-13 avec un nouvel organigramme tant au niveau administratif qu\u2019aux opérations hockey, et ce avec du personnel renouvelé et qualifié», a-t-il fait savoir.I] a surtout eu une pensée pour les partisans de l\u2019équipe et a même souhaité une bonne continuité à la ligue.e Neuf ou usagé, réparti sur 2 étages.e Service de guichet automatique sur place e Nous avons aussi des kiosques de DISPONIBLE au 1\u201c étage ainsi qu\u2019au 2\u2019ê\"°, Pour la location de kiosques, vous pouvez vous présenter le samedi matin de 7h30 à midi ainsi que le dimanche dès 8h30 Le PLUS GROS Marché aux Puces ; de la Mauricie plus de B@ exposants Ouvert au public le dimanche seulement de 8h30 à 16h30 Pour les fêtes de la St-Jean et de la Confédération, le Marché aux puces sera OUVERT exceptionnellement LES SAMEDIS, 23 JUIN ET 30 JUIN REPECHAGE DE DISSOLUTION \u2014 Une séance de repêchage aura lieu au mois de juillet, les joueurs du JRP auront alors l\u2019opportunité de poursuivre leurs activités avec l\u2019une ou l\u2019autre des équipes du circuit.Du côté de la direction de St-Marc, on évalue également la possibilité de se joindre à une autre ligue de hockey senior.PREMIER ARRIVÉ PREMIER SERVI MARCHÉ AUX PUCES DE LA MAURICIE 1463, AVENUE CLOUTIER (SORTIE 217 DE LAUTOROUTE 40) SHAWINIGAN, QC GON 8G7 TEL.: 819 537-4898 Site: www.marcheauxpucesdelamauricie.com * courriel: produitssuperbes@hotmail.ca 4509209 J | | ZX PASSEPORT BRACELET JOURNALIER - iy DE VENTE 0, His POINTS DE VENTE > D ace du FestiVoix, sur les sites du METRO de la Mauricie, Jean Coutu, Je Les Rivières, Rona a Let entre trepôt, Rona H.Matteau FestiVoix et au festivoix Com eee DEAN LELOUR LES: ENS GITE AA LIN C = VINCENTAVALLIERES ALLEN gi JOTI: TE Vc © MISTEUX VALAIRE ZOFFENBACH M, MARIO PELCHAT AYANDRÉE WATTERSS CATHERINE MAJOR ZFLORENCE KIB R10: a a a rr AU RSH ATR dee | Patrimoine Canadian oTo ; W ÉBEC .; _ _ : Le Snir eue A.BA a Cae lo MO -_ x he - - Fy x 4 Page 32 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodema: A dinonge.com - Le mercredi 27 juin 2012 CENTRE DE RÉNOVATION En vigueur du 28 juin au S juillet 2012 ÿ points SUPER VENTE, DU JAMAIS VU ! aS Mh Bk Moustiquaires incluses.3,5 m x 3,5 m.777-29-257 (1) Prix courant : 439,98 $ Abri-soleil à poteaux ronds.12x12\".777-12-031 (1) Prix courant : 419,98 $ 3mx3,65m.Pavillon de jardin en aluminium.Rideaux et moustiquaires inclus.777-00-160 (1) Prix courant : 399,98 $ A ON 780$ Ensemble de bar en acier et rotin synthétique, noir.Table haute et 2 chaises hautes à appuie-bras.777-30-005 (1) Prix courant : 139,98 $ - Foyer d'extérieur \u201cen fonte.Couleur bronze.-19\"x 45,6\".~ 777-27-133 (1) 7229 Ensemble de 8 lanternes solaires.Plastique.Hexagone.719-09-132 (1) Prix courant : 22,98 $ Foyer d\u2019extérieur en acier.Couleur cuivre.22\u201d x 22\" x 32\".777-27-131 (1) Prix courant : 94,98 $ Ensemble de causerie en acier.Table ronde avec cuve à feu et 4 chaises à bandoulière.Coussins non inclus.777-29-036 (1) Prix courant : 299,98 $ Cuve à feu Bocelli en céramique.Inclut cristaux.11\" x 15,5\u201d, 15 000 BTU.777-29-033 (1) Prix courant : 99,98 $ QUANTITES LIMITEES | PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS l JUSQU\u2019À SUE DES STOCKS | PRIX «PAYEZ ET EMPORTEZ ST-BARTHELEMY 1067, montée St-Laurent 450 885-2667 4527591 LOUISEVILLE 171,rue Dalcourt 819 228-8185 [7 "]