L'écho de Maskinongé, 3 avril 2013, mercredi 3 avril 2013

[" Partenariat de colfabitatign a ( ar Saint-Sévere Transports Collectifs & | Covoiturage : _ de OT ré nouvelg infage, INAS Hockey interStolaire a primair&; Couiseville championne POUR TOUT ACHETER oft Re fe 03 AVRIL 2013 oe LOUISEVILLE 13 774 EXEMPLAIRES ; 1 60 VÉHICULES en stock www .autosylvainouellet.com GED /7/]™=\u2014=-\u2014- \u2014- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 A | DÉCOUPE CE COUPON | COURS DE DANSE EN LIGNE LOUISEVILLE., Mardi le 9 avril 2013 * 4 pr , FoEssioN DE 8 COURS du 9 avtil au 28 mai 2013 4, RABAIS 5.00 | sur un forfait de session I | se terminant le 28 mai 2015.Ÿ | 1 coupon par personne Valide à l'inscription seulement | Lee ee ee em \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4 INSCRIPTION SUR PLACE INFO: 450 835 -9788 169 FILE J TST [AE BIE DEMANDE DE FINANCEMENT EN LIGNE WWW.GMPAILLE.COM LIGNE DIRECTE 1-877-567-4137 2 2.71 0 FN \u2014 BS li ey Me BERTHIERVILLE, QC.aE G) Buick GMC ~~ Canada \u201cDétails sur place C L D 1 >» La porte d\u2019entrée pour vos projets d'affaires TIRTRE \"040 OC OTVES OPPÉSEENT \u201cMRC DE MASKINONGE Agri-diners du CLD de la MRC de Maskinongé EER EE RI Sl ae oy ia EE Développez vos compétences en gestion ! (9 avril] Gérer ses carburants, c'est payant ! Exceptionnellement, formation en deux parties ! 1#e partie : le moteur et la mécanique diesel Formateurs : André Fournier, PDG de Groupe Fournier Diesel et Luc Leroux, directeur des ventes moteurs pour ADF Diesel 2° partie : tes pratiques culturales Formateur : Georges Lamarre, ing.et agr., MAPAQ Montérégie Ouest La formation abordera deux aspects pour diminuer les coûts de carburant : à la source, grâce à l'optimisation des moteurs diesel, et dans le champ grâce à l'optimisation des pratiques culturales.Coût : 10 $ (diner inclus) Horaire : 10h à 15h Lieu : Salle Jacques-Charette de la MRC de Maskinongé, 651 boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (Qc) J5V 141 Cl D i PA Mauricie ozo, 4 Emploi Pres memes agricoles.- mploi 1 EAS Québec g AC DE MASKNORGE Cest Mon! : 7 beg - £107 june \u20ac \\panriou 27 - Wod'abuousewapoyra| MMM - FONONDISVIN IA OHD3I Page 8 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 3 avril 2013 B® ACTUALITÉS SG WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Le web et les réseaux sociaux démystifiés Une activité du Comité de revitalisation commerciale et de la Chambre de commerce Internet et les médias sociaux sont devenus des incontournables dans le quotidien de bien des gens.Ils sont également devenus des outils précieux pour les commerçants désireux de rejoindre une clientèle «branchée».Afin de sensibiliser leurs membres 2 cette nouvelle réalité et dans le but de les aider à mieux naviguer à travers les méandres de celle-ci, le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville (CRCL) et la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé (CCIMM) ont décidé de | avocats Serge Dubeau avocat A Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Gabriel D.Auger avocat Urgence 24h 819 692-4087 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 4734476 21, rue St-Marc, Louiseville JSV 2E4 CHIROPRATICIENNE Pour une meilleure santé! Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous: 819 228-3005 Résidence: 819 296-2210 Dre Guylaine Lessard, nc.CHIROPRATICIENNE 4745143 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville leur offrir une formation sur les réseaux sociaux.Elle a eu lieu le 26 mars dernier à La Porte de la Mauricie.Elle était animée par Kathy Béliveau de l\u2019agence Rezo.Plus d\u2019une soixantaine de commerçants y ont assisté.Le but de cette formation était d\u2019éveiller les commerçants sur l\u2019importance du web et des médias sociaux dans l'attraction de leur clientèle.De plus, c\u2019était l\u2019occasion pour les commerçants de faire du réseautage entre entreprises.C DIED 3 g Jocely Mo dk) Michaud, be\u2018 û Denturologiste Sur rendez-vous 819 228-9998 * Prothèses dentaires complètes & partielles * Prothéses sur implants « Prothéses de précision »* Protecteur buccal 1040, rang Petit-Bois, Louiseville Centre de auto GD Mécanique générale (toutes les marques) Réparation moteur et transmission Entretien complet, esthétique Vente et pose de pneus Achat et vente de véhicules Ki Sréciaisaiooon Guy Déziel 28, St-Laurent, Maskinongé 25 ans d'expériencs 819 384-3427 DARLO (TURN RVUAN LAVE-AUVTO À LA MAIN * POLISSAGE (de lumière) 4979254 * CIRAGE « INT.VAPEUR | TAPIS + MOBILIER « DECAPAGE DE PLANCHERS NETTOYAGE arc Da à Cell.819 609-1137 1284, Saint-Laurent Est, Louiseville CETTE Déménagements ~» BARIBEAU =» # e\u201d 25 ans d'expérience | 5 LOCAL ET LONGUE DISTANCE EMBALLAGE / ENTREPOSAGE 819 228-5656 dL 1 Lil-d] 4964388 TRAITEMENT DE GAZON ) 0 D £00000\" Tyrer - 1 Ah TH IE i Josée Lessard, directrice générale de CCIMM, Kathy Béliveau, formatrice de l'agence Rezo et Valérie Savoie Barrette, coordonnatrice au CRCL, lors de la formation du 26 mars dernier.Photo, courtoisie Au TOUR DE LA PUBLICITÉ EFFICACE Elle portera sur les publicités efficaces.Une deuxième formation destinée à la clientèle d\u2019affaires aura lieu le 16 avril de 8h30 à 12h au restaurant La Porte de la Mauricie.ate ._ 3e jee Pour s\u2019inscrire, contactez le CRCL au 819 228-9437 poste 2107 ou la CCIMM au 819 228-8582.M er _ i pra ?: y \u2018 A / à : \u2014 NOUVEAUX SERVICES.TTY DE METAL | MATION iL ES RATUITE ms Aussi comme k par le passé RAMPES D'ALUMINIUM * Escaliers + Balcons et marche en fibre de verre * Persiennes » Grilles de sécurité Toujours à prix compétitif Michel Lessard MICHEL LESSARD FER LGA te 921, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville 819 228-8698 Licence RBQ 8006-2680-20 4734269 \\ Dépositaire des produi Atelier de soudure eo Gas \u2014 Fe AUSSI: MATERIEL EN ALUMINIUM s de soudure\u201c! iw A POUTRES EN \u201c1\u201d lig POUTRES EN \u201cT\u201d FER PLAT- PT RS CTV PLAQUES DE SECURITE MÉTAUX DÉPLOYÉS GRILLES DE SÉCURITÉ GRILLES SOUDÉES LT As sp A 0 A'aus/davril 12013 dans nos ; magasins, de rer GIE Louiseville CL I J HEURES D'OUV erie \u2014 POUR CES Pad A , Jat [14 ord rd de 9h à Ax \u2014 Samedi et Per Fame de CT alzh GIGI OLE « WI Gal TR Tor IC Fa AIT iF Model Fortes Dutertes 38sarsume Me TENE a TC ERG CITT CRE EEL Tw Tan, Ga Trp I a TTA CE RAT ITS DAF RAs Ti TTT Caire A N : > » y - » \\ IS MAGASINS, ENCORE MIEUX VOUS SERVIF Û 4 0 ° 8 Varennes afr À, DO onei-Boule are : 9 x ° p |'A evêaue agog (( Magog dl 6 dBry - £107 ae ¢ \\pasrIaw 27 - WO ABUOUNSEWIPOYII MMM - IDNONINSYIN 30 OHI] Page 10 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 3 avril 201 3 a ACTUALITES Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM 2013: nouvelle image, nouveaux défis Transports collectifs M PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON(@TC.TC La Corporation de Transports collectifs de la MRC de Maskinongé (CTCM) a désormais une nouvelle identification visuelle.L'image précédente de la Corporation a été modifiée afin d\u2019y ajouter un élément important auquel l\u2019équipe de la CTCM tenait : le covoitu- rage.«Le nouveau logo vient consolider les CA Véhicule de courtoisie, C'EST GRATUITI Ca Service mobile et soumission, C'EST GRATUITI CA Le PLUS GROS INVENTAIRE de pare-brise en Mauricie! deux volets; collectif et covoiturage.Le nouveau personnage vient ajouter le nouveau volet et les anneaux viennent lier les deux volets ensemble», explique l\u2019agente de liaison de la CTCM, Annik Carle.Lors de l'assemblée générale annuelle, la semaine dernière, les gens réunis ont pu \u2018 constater que 6 673 déplacements ont été effectués lors de la dernière année, pour un total de plus de 28 000 déplacements sur TE EEG BOE HE TEE CGT EEN GA IGE orf i CA Le MEILLEUR PRIX de L'INDUSTRIE.CA RECOMMANDÉ par les meilleures compagnies d'assurance! Aleje pst] aie SN EN 3 avril, 18h à 21h; à ne pas manquer NTS V.LP.Pid =?v ® 5 » ae re | ES AE > x ï COMECUTS MRC de Maskinonge CEMEnt Émilien Marchand, agent de projet, Annik Carle, agente de liaison, Céline Bastien, réceptionniste et Valérie Bellerose, directrice, devant le nouveau visuel de la CTCM.Photo, courtoisie l\u2019ensemble des 17 municipalités de la MRC de Maskinongé depuis 2004.«Le service de Transports collectifs donne des résultats positifs.Il permet à l\u2019ensemble de la population de la MRC de Maskinongé de se déplacer facilement sur tout le territoire», mentionnait Mme Carle au terme de cette assemblée.UN PROJET QUI VA BON TRAIN En plus d'organiser les déplacements des gens de la MRC de Maskinongé en 2012, la CTCM a terminé le projet de conciliation travail- famille-étude.Le projet «Du transport durable pour les travailleurs de la MRC de Maskinongé» a vu le jour sous la responsabilité d\u2019Emilien Marchand.Depuis ce temps, environ une quinzaine d\u2019entreprises participent à un sondage qui permet d'analyser, de faire un bilan et d'apporter principalement des recommandations au chargé de projet dans les entreprises 7, Environ une vingtaine À voir : Des modèles A réduits et collections de toutes sortes mena 97253 qu participantes quant aux habitudes de transport des travailleurs de la MRC.«On veut permettre aux employés d\u2019une même entreprise de pouvoir partager un véhicule pour se rendre à leur travail et en revenir.On veut aller plus loin aussi.On a dans l\u2019idée de faire en sorte que les employés de différentes entreprises qui ont des horaires similaires puissent le faire également», affirme Émilien Marchand.Évidemment, l\u2019objectif ultime est de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de pouvoir faire des économies chez les gens qui possèdent une automobile.«Actuellement, notre projet va très bien.On visait 4 entreprises et nous sommes rendus à une quinzaine qui ont manifesté de l\u2019intérêt pour le sondage et aussi pour le covoiturage.On a mis en place un système de babillard pour sensibiliser les employés sur le covoitu- rage», indique M.Marchand.ES LUN) | EXPOSITION H 6 et 7 avril d'exposants seront sur place ia M ACTUALITES Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Un portrait des inégalités disponible sur le web Atlas des inégalités de santé et de bien-être de la Mauricie et du Centre-du-Québec IE MARIE-EVE VEILLETTE MARIE-EVEVEILLETTE@TC.TC La Direction régionale de santé publique (DSP) vient de lancer l\u2019Atlas des inégalités de santé et de bien-être de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau site Internet dans lequel se trouve de l\u2019information détaillée sur les 267 communautés du territoire.Basé à l\u2019adresse www.aisbe-mcq.ca, l\u2019atlas dresse le portrait de santé et décrit la réalité sociale et économique de chaque quartier et de chaque village de la région.En un clic, il est désormais possible de connaître, entre autres, le taux de chômage, le niveau de revenu, l\u2019indice de mortalité ou le taux de signalements rapportés au Directeur de la protection de la jeunesse.Des cartes interactives ainsi que des graphiques sont également à la disposition des internautes.AAT, UN SITE POUR TOUS Réal Boisvert, agent de recherche à l\u2019Agence de la santé et des services sociaux, indique que ce site s'adresse à l\u2019ensemble de la population.«Plus spécifiquement, les élus et les intervenants des organisations publiques ou du secteur privé pourront s\u2019y référer dans le cadre de leur travail.En connaissant ce qui favorise ou entrave le développement des différents quartiers, il sera plus facile pour eux d\u2019implanter de nouveaux projets.» UN AN DE TRAVAIL + Pour réaliser l\u2019atlas, la DSP a investi un an de / travail et injecté environ 4000$.C\u2019est une firme de l\u2019Estrie, OEB, qui a réalisé la plate- forme.«C\u2019est cette firme qui a réalisé l\u2019Observatoire estrien du développement des communautés», précise M.Boisvert.Elle a également collaboré avec un grand nombre de personnes et d'organismes, dont plusieurs partenaires en développement social, en politique municipale, en milieu institutionnel et communautaire, etc.Informations\u201d Sylvie Pellerin 819 296-2291 : enosctagez nos pasinasseg ak SelB pr Ld tOI DE py RALLY 4 CLUB SANDWICH PEPSI 591 ML + a SHE ve {AXES > eee au DU 3 AU 20 AVRIL 2013 PETITE Pre.cs GARNIE OU PEPPERONI | 1 a ¥ mp PETITE FRITE i JUS 420- Arle \u201cSaini-Le Nat Est Louiseville www.stratos-pizzeria.com Samedi 13 avril 13h30 + 19h30 Au centre sportif de Louiseville (aréna) Prévente: 10$ Sur place: 12$ Aucun remboursement ee 38° Revue CA \\, su glace vous présente PETITES 'POUTINES SAUCE REGULIERE Ca brune ou originale) 585 COXES «hs Livraison phonies 158 4974439 LL obed - ELOZ |UAE \u20ac IPaJDIGUI 37 - WOd'aDUOUNSEUISPOYTI MMM - IDNONINSYN 3d OHDI1 Pour cette occasion, plusieurs compagnies du couvre-plancher vous offriront des wre J succursale au 806 boul.Thibeau (secteur Cap-de-la-Madeleine) rae \u2014\u2014r \u2018 .| L'entrepôt du couvre-planchers /) \u2019 est le plus gros magasin en Mauricie.° Avec ses 3 succursales de Grand-Mère, Shawinigan et ron | » » \u2018 | 806 boul.Thibeau Cap-de-la-Madeleine (voisin du Tigre Géant) * éramique - porcelaine \u2014 prél | Choix \u2014 qualité - prix défiant toute compétition Ç IN 06 boulThi Page 12 L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com mercredi 3 avril 2013 : ; Ga » : - \u2019 9 3 | | 0 | Oo D 3 0 = ® Lan = O ~~ ~~ o 3 ~~ I 0 ® - o 3 0 c ® 7 bes maintenant un 3° magasin au 819 375-0333 LE UE BBE VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Agenda | communautaire\u2019 M RELAIS POUR LA VIE Activité bénéfice le 13 avril.Souper spaghetti à 17h30 suivi d\u2019une soirée de danses avec La Disco Françoise et Roland Pelletier à la salle Riviera (88, St-Laurent, Maskinongé).Souper et soirée: 17$.Soirée seulement: 10$ (à partir de 19h30.Billets: 819 227-4551 ou 819 227-4992.IE CLUB HORTICOLE LE TOURNESOL DE SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Conférence «Plantes sauvages comestibles» par Sébastien Pedneault de la ferme les Potagers sauvages le 12 avril à 19h à la saile municipale de Saint-Alexis-des-Monts.Gratuit pour les membres; 5 $ pour les non-membres.Info: 819 695-0013.HE MAISON DE LA MADONE Conférence «Vivre le moment présent : ici et maintenant» avec Marie-Claude Ayotte, psychologue, le 6 avril de 9h15 à 15h45.S'inscrire avant le 3 avril au 819 375-4997.IE SUPER BAZAR PRINTANIER A ST-BARNABÉ Le 27 avril de 9h a 15h a la salle communautaire La Corvée, les élèves de l\u2019école de Saint-Barnabé mettront en vente des objets qu\u2019ils ont peinturés, assemblés ou fabriqués de leurs mains : cabanes d'oiseaux, sous-plats, fines herbes, biscuits, muffins, etc.Vous pouvez également les encourager en donnant des livres, des jeux ou des articles de sports usagés.[ls seront tous mis en vente lors du bazar.Pour ce faire, contactez France Boucher au 819-264-5348, et elle prendra rendez-vous pour récupérer vos dons.IR FADOQ DE ST-PAULIN Soirée de danse à 19h45 (pratique à 19h15) le 6 avril au Centre Multiservice Réal U.Guimond de St-Paulin avec la disco Françoise et Roland.Info: 819 268-5363.IN OPTIMISTE MASKINONGÉ Voyage organisé au Casino de Montréal, le samedi 20 avril.Départ à 13h et retour vers 22h.Autobus de luxe.Coût : 20$ donnant droit à 10$ de jetons.Souper libre sur place.Réservations: 819 227-3277.KE CADETS DE LOUISEVILLE Vous pouvez vous inscrire les vendredis soirs à l\u2019école Panneton de Louiseville ou en contactant Nancy ou Denis au 819 228-2710.IN CONFÉRENCE « PRENDRE SOIN DE SA SANTÉ MENTALE » Souper-conférence organisé par le Club Richelieu et le Club Optimiste de Louiseville, le mercredi 3 avril 2013, à 18h, à La Porte de la Mauricie.Conférencière : Danielle Levasseur, dg de l'Avenue Libre.Coût : 20$.Info : Pierrette et Rodrigue Roy, 819 228-9912; Denyse Blais, 819 228-2010 et David Auger, 819 228-0711.KE TOURNOI DE POKER Tournoi de poker au profit de la Fabrique de Saint-Alexis-des-Monts le 16 avril à 13h, à la Salle de l\u2019Âge d\u2019or de Saint-Alexis-des-Monts.Inscription 25$.Billets au bureau de la Fabrique au 819 265-2028.IN CERCLE PHILATÉLIE MAURICIE Rencontre le dimanche 7 avril, à 13h, à la cafétéria du Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières (entrée principale, rue Laviolette).Objectifs: promouvoir la philatélie.Achat - vente - échange.\u201cCabane,3 suc res sé.= aniel Boisvert Fo Ey & lls Comité Culturel Saint-Léon-le-Grand (Spectacle audiovisuel, folklore québécois | r LE'GOMITE'GULTUREL DES'AINT-LÉON-LE-GRAND VOUS INVITE» HOMMAGE-À TI-JEAN Avec Sébastien Deshaies (violon et guitare) Accompagné de la pianiste 4977202 \u2018 Line, Beauchemin®+ DATE : Samedi 6 avril 2013, à 20 h LIEU : Église de Saint-Léon-le-Grand Prévente : ; alentrée:22 9 Étudiant : 1/2 prix ET AE PETER PRET CO refine RR iT 1000] OUVERTURE BIENTÔT * LOUISEVILLE 291, Notre-Dame Nord, Louiseville (dans les anciens locaux de Cuir Sattan) NOS KIOSQUES : * Accessoires Pour la maison e Alimentation « Vêtements Beauté Restaurants e Loisirs et Divertissements Et beaucoup plus.Infos : M.MOUSSA 819 228-8832 ou 514 944-8015 cell.www.mplouiseville.com 4974345 Venez nous rencontrer afin d\u2019en apprendre un peu plus sur L'ECOFENETRE avec son cadre 6\u201d9/16 conçu selon les plus strictes exigences de l'industrie de la construction Disponible en exclusivité a nos succursales _ ae www .ateliersjeancyr.com Nicolet, 616, rue Martin Tél.: 819 293-4371 Trois-Rivières, 2389, boul.des Récollets Tél.: 819 379-8171 ENERGY STAR Fabricant reconnu de fenêtres en PVC et de portes-fenêtres {portes-patio} atteignant le degré le plus élevé aux normes homologuées Energy Star.Cette certification du ministère des Ressources naturelles du Canada garantit aux consommateurs d'obtenir les produits les plus éconergétiques sur le marché.L'EC® FENETRE PAR ROYAL Depuis 27 ans à votre service 0 PORTES ET FENÊTRES 4975413 £L abey - £10T [MAR \u20ac IP3.DI3W 37 - WOdSbUOU)4SEWAPOUIE MMM - IDNONINSYIN 30 OHI Page 14 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 3 avril 2013 4921106 Centre sportif Alphonse-Desjardins - (Complexe Les Estacades) Autoroute 40, sortie 203, Thibeau Sud .PF 260, rue Dessureault, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Stationnement MEGA SALON) CAN RRR) Css EAPÉCHE DETRCISANÈRES a D'OUVERTURE WAIT midi à 21 h VENDREDI 05 AVRIL 10 h 4 21 1 .SAMEDI 06 AVRIL TFET DIMANCHE 07 AVRIL\\SN 10 h a 17 1 TE 11.50 général, 10.50 $ étudiants et a âge d'or, 58 enfants de 6 4 17 ETES Gratuit LET TR EY A CHASSE ET.Jia » IDOI SALONS BSVEHICULES RECREATIFS Qa! > BATEAUX DE PÊCHE (a i 4 ce «A a\u201d a A j g ; ad _ Ps 20° ; , 3 \u201c3 ; > id TL Pis-te-150:eXpOSaNtS ont { - CZ + Plus de 40 pourvoiries + Toutes les marques de VTT ; plus ; - _ E \u20ac Le plus grand rassemblement et véhicules Argo « Tunnel de tir Crossman À + ba de boutiques de chasse et + Boutiques spécialisées + Animateur de l'émission > £ .de péche au Québec o Section véhicules récréatifs i QV.0surplace! José Boily : Cb 3 2 Très grand choix Je w GPS Animation continuelle avec 3 chaloupes 4 moteurs o Génératrices | # Clinique de chasse à l'orignal avec Normand Hotte 2 « Taxidermie + Produits du terroir | , + Clinique de chasse au canard avec José Boily .of Canots, kayaks et pédalos + Systèmes solaires \u201c Clinique de chasse au chevreuil avec Charly Algier KZ sanois, ay pec: et éoliens, batteries + Clinique de pêche au doré avec Bruno Morency # # Équipements de camping « Sculpteur et coutelier :- ® Clinique d'orientation GPS avec orientation AZIMUT A Ë ET TS FTEY = WC - EW Sp: rp GEO | - Pa J > A EN 4 | Ve Le plus grand rassemblement de boutiques de chasse et pêche au Québec: Acheter au salon Jeux mit c'est payant! EZSCETUEIY | .À chaque tranche d'achat de 20$, } S \\ PS | obtenez un coupon de tirage.(Maximum 10 coupors) À Sanu A GAGNER: 4, i i .Ÿ ) ® une rips | (CREE » (TRE ONE vollaboration avec te, | _ \u2018 fl apa - e Voyage de chasse aux caribous wv, BARETR Tr R Fe À (pourvoirie Donat Asselin) ~ e Ensemble de chasse & Le Nouvelliste Oo croitoss \u20ac = : e Une journée q pêche avec le guide Bruno Morency \u2014\u2014 Pour information, Wwwv.pourvoirie.net M: ACTUALITÉS Sa WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Ecoleadership: des résultats concluants IE PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON@TC.TC Les résultats de la première édition du projet Écoleadership pour les jeunes travailleurs de la Mauricie et du Centre-du-Québec ont été dévoilés jeudi dernier, au restaurant La Porte de la Mauricie de Yamachiche.Le programme instauré depuis trois ans au Québec, mais qui en est à sa première année dans notre région, vise les jeunes adultes âgés entre 18 et 35 ans.À sa première édition, les Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) de la MRC de Maskinongé, du Centre-de-la-Mauricie et de Nicolet- Bécancour ont présenté une douzaine d\u2019initiatives en développement durable.Certaines retiennent particulièrement notre attention.Par exemple, le restaurant La Porte de la Mauricie de Yamachiche a diminué sa consommation d\u2019eau d\u2019environ 15 mille litres par jour.Le Centre local d'emploi de Louiseville a pour sa part formé un comité interne visant 2 mettre en action différentes mesures en développement durable.Egalement, l\u2019entreprise Divel de Louiseville a évaluée ses pertes de consommation d\u2019énergie et développer des mesures correctives.PÉRIODE DE RECRUTEMENT La période de recrutement 2013-2014 des écoleaders provenant des territoires des SADC participantes est officiellement lancée.Les ce new bala 821 avenue Gilles-Villeneuve BERTHIERVILLE - 450 836-2912 pe De gauche à droite: Julie Lemieux, directrice générale de la SADC de la MRC de Maskinongé, Annie Darveau, coordonnatrice du projet à la SADC de la MRC de Maskinongé, Martine Quintal, gérante du restaurant La Porte de la Mauricie, Mario Bellemare, directeur général de La Porte de la Mauricie et Marie-Pier Bédard, conseillère en développement durable à la SADC de la MRC de Maskinongé.Photo, Pier-Olivier Gagnon gens intéressés à devenir un écoleader dans leur milieu de travail ont jusqu\u2019au 21 avril prochain pour s\u2019inscrire.Quatre places sont disponibles par territoire.Quelques nouveautés seront de la prochaine édition, notamment un système de mentorat et le développement d\u2019outils avec l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières afin de mesurer les répercussions du projet.LES CHERCHEURS S\u2019Y INTÉRESSENT Piloté par le professeur François Labelle de l'Université du Québec à Trois-Rivières, un DETRESPETITSIA TRESTRES)GRANDS ! Ed 4974894 projet de recherche est actuellement en cours afin d'améliorer de façon continue le processus pour les projets ultérieurs d\u2019Écoleadership.Aussi, cette recherche permettra d\u2019enrichir les connaissances à propos des initiatives visant à favoriser l'engagement des entreprises envers le développement durable.Le projet Écoleadership permet à des entreprises de la région et leurs employés d\u2019instaurer des actions concrètes de développement durable dans leur milieu de travail grâce à un encadrement personnalisé par les différentes SADC de la région.Dr Thierry Dhuyser Selon l'OMS, entre 6 et 10% de la population mondiale est édentée.Si l'édentation était une maladie infectieuse, ce serait une pandémie\u2026 ALORS QU'ATTENDEZ-VOUS?Retrouvez le sourire grâce à la technique ALL-On -FOUR ! IMplanter la confiance BL (Rembourreurs diplômés) Nous sommes heureux d'accueillir dans notre équipe M.Jean-Claude Hélie rembourreur spécialisé en automobile V.R., bateau, moto 92% ans d'expæriences à votre service Rembourrage commercial et résidentiel * Toit de décapotable vente-réparation-remplacement * Siège de moto et VTT Reconstruction et moulage _ Réparation-modification ; tête de lit et meuble sur mesure Estimation gratuite | Plus de 20 OOO implants mis en place \u2019 POURQUOI VOUS CONTENTER QUAND VOUS POURRIEZ AVOIR CELA 2217 rue Louis-Allyson Trois-Rivières 819 375-4646 er y\u2014 1543 | INSTITUT MEDICAL DES TROIS-RIVIERES ) Implantologie | Dentisterie | Médico-Esthetique DE CECI: (._ * 6 a.\\ « A ad LA TECHNIQUE ALL-ON FOUR EST UNE TECHNIQUE EPROUVEE ET ABORDABLE RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE! APPELEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE! (Comprend un scan en 3D, l'examen par un chirurgien maxillo-facial et l'établissement d'un plan de traitement personnalisé) 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 819 694-4506 www.im3r.ca 4875921 SL abueyg - ÉLOZ |LA® \u20ac Ipaidiaus 37 - WI0D'abUOUNISEUAPOUTI] MMM - FDNONDISYW JO OHD3.7 r » Page 16 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 3 avril 2013 \\ Mu CHRONIQUE FINANCIERE $¥@ WWW.LECHODEMASKINONGE.COM C Ing (TUCS pour payer moins d\u2019impôts HE PATRICK CHARLEBOIS PATRICK.CHARLEBOIS@FBN.CA C\u2019est maintenant la saison officielle des impôts.Comment le ~ savoir ?Eh bien, la saison de baseball est sur le point de commencer, les séries de fin de saison au hockey se pointent à l'horizon, et le Masters au golf est à nos portes.Produire une déclaration d\u2019impôts se compare beaucoup à un sport, un défi que nous voulons gagner, et obtenir un gros remboursement d'impôts donne l\u2019impression de gagner la Coupe Stanley ou de faire un trou d\u2019un coup au Tournoi Masters à Augusta.Voici quelques conseils pour diminuer lus plus possible votre facture d'impôts pour l\u2019année 2012.Truc # 1 : QU\u2019AVEZ-VOUS EN RESERVE ?La premiere chose qu'il faut faire de toute évidence est de vérifier votre avis de cotisation d\u2019im- pots du gouvernement fédéral que vous avez reçu HAIR TERRE LCCA DE DT ELOPREMERT ot LAMRC DE MASKINONGE l\u2019an passé.Sur ce document, vous allez trouver si vous avez des cotisations REER inutilisés ou même, des cotisations REER cotisées mais non déduites.Truc # 2 : AVEZ-VOUS UN REVENU DE RETRAITE ?Si vous avez touché un revenu de pension déterminé en 2012, vous pouvez en transférer jusqu\u2019à 50 % dans la déclaration de revenus de votre époux ou conjoint de fait.Cette formule est d'ordinaire plus avantageuse lorsqu\u2019un membre du couple gagne un revenu de pension élevé, alors que l\u2019autre a peu ou pas de revenus.Mais évaluez toutes les options, car il y a parfois des exceptions à cette règle.Truc # 3 : FAITES VOS RECHERCHES POUR LES CRÉDITS D'IMPÔT Montant pour la condition physique des enfants, montant pour laissez-passer de transport en INVITATION Assemblée générale annuelle du Centre local de développement (CLD) de la MRC de Maskinongé Venez constater les résultats 2012 et vous informer des projets 2013 Nous vous attendons le mercredi 17 avril 2013 de 17 heures à 19 heures au Restaurant VIP de Louiseville (414, avenue Saint-Laurent, Louiseville) 4964468 Prière de confirmer votre présence au 819 228-2744 ou 1 877 337-2744 ou mcloutier@cld-maskinonge.qc.ca 4972630 SPA SPA IPG MODELE 202 «© 6 personnes avec | siege en long \u201c e 24 jets > d\u2019hydrothérapie ] e Chaîne stéréo 4 phonique avec haut- - parieurs escamotables e Chute d\u2019eau en } cascade * Appuie-tétes de luxe ¥ _ ie re piscines 4 9995 ; + taxes po été de plaisir Les hors-terre Réseryez votre installation dés maintenant.=.plus de PISCINE HORS-TERRE {PROMOTION DEBUT DE SAISON Marches incluses commun, frais de scolarité et frais d'adoption, frais pour les arts - il existe toute une série de crédits d\u2019impôt pour la famille.Faites une recherche et assurez-vous de tirer avantage de tous les crédits auxquels vous avez droit.Truc # 4 : Vous ÊTES TRAVAILLEUR AUTONOME Lorsque vous avez le statut de travailleur autonome, vous avez l\u2019opportunité de déclarer plusieurs dépenses que vous avez engagées dans le but de gagner un revenu.En effet, vous pouvez déduire les cotisations à des associations, des frais de bureau à domicile, des salaires versés, des dépenses relatives à une voiture et au stationnement, et plus encore.Dans le cas des dépenses, il faut toujours se rappeler qu\u2019il faut être raisonnable aux yeux du fisc.Truc # 5 : POUR LES ÉTUDIANTS Si vos enfants tirent un revenu d\u2019un emploi à temps partiel ou de menus travaux, la production d\u2019une déclaration de revenus leur permettra d'établir des droits de cotisation au REER pour les années à venir.La production d\u2019une déclaration de revenus permettra également aux adolescents d'obtenir un remboursement d\u2019impôt ou le crédit pour la TPS.Produire une déclaration de revenus est un exercice qui demande de bonnes connaissances en fiscalité.Faire appel à un expert comptable dans ce contexte est toujours avantageux.Les Résidences LILLIA (CL 2 « AVEC CERTIFICATION DE CONFORMITE i i 1 i w» a.sl dra pe sait LA * Autonome et semi-autonome * Infirmière sur place cn ter herve ep renommée FLY TPIT RTT 1Sitahegl Pair LOwiseytelalici 3819 228-5777 4728173 6935, boul.Jean-XXIli, Trois-Rivières (secteur Ouest) * 819 377-5558 Ouverture de piscine, réservez votre place * Vente et remplacement de toile et piscine www.piscinescaron.ca AEUEERSESAHEKCSIE Super promotion i début de saison!!! ° e Béton estampé VENTE PLEIN SOLEIL [revi PISCINES SPAS MEUBLES a B® CU -% > FR CHR | fT Uv 105 ES ec + vu Pfr: de hois 18\u2019 1 rontenac ' - tatas san équipée, installée a \u2019 Ck a EE BRS elie - i a prix rabais : CREE IA3dL N3 3NDSId PS RJ équipée et installée LE RD aR i pdsf-3999$ Ho 2 Le ,\u2018 AEA oN : .Rag, 1 a 81 _ b prix rabais : fl 20995 un système de chloration gratuit et un escalier SYNALNOYS 3403); RB 150 $ 3 af pet diterer ; cm \u2019 { a endl , my co > La photo dif ENSEMBLE MONTCALM ALAA 20 Bg |ounicore emxcnan Rp soLEL me gratui DÉSTOCKAGE |\" tir d Table 38 x 60 PDSF-699$ e a ir ce i i mont ip, 49999$ \"290$ Lit OOS financement disponible En aluminium imitation rotin Heures d ouverture: .® > > ° ex » .; PR a T R Toutes les offres sont valides pour un temps limité seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres - A J .Lundi, mardi et mercredi : 9 h à 17 h 30 rois-RKivieres Wrévi > précédentes ou en cours.L'inventaire peut également varier selon les succursales.Certaines offres peuvent prendre fin en i ie à» tout temps ou peuvent ne pas être disponibles dans toutes les succursales.Les taxes seront exigées lors de la signature du Jeudi et vendredi : 9 h à'21 h 8 19 376-7711 ps pe p po g gn Samedi .9 h à 1 7 h contrat.Sujets à l'approbation de crédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les cor- PISCINES SPAS MEUBLES 2 4 0 5 B | I f ° I I rectifs seront affichés en magasin.La livraison est applicable dans un rayon de 50 km des supermagasins.Tous les détails i .à rue e e e ul e en succursales.***Jours ouvrables, détails en magasin.* Les détaillants peuvent disposer d'un Dimanche : 12 hà 17h \u2019 inventaire et de promotions différentes.LL obed - ELOZ [MAR Ç IP91DIEUI 37 - WOD'SÔUOUNISEUISPOYIS] MMM - FDNONDISYN IQ OHD3.T 9 * w un ARTS ET SPECTACLES SE WWW.LECHODEMASKINONGE.COM La pianiste Catherine Major à Saint-Édouard M PiEr- OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON@TC.TC La Coopérative de Solidarité sociale du Café Edouard de St-Edouard-de-Maskinongé accueille, le jeudi 4 avril prochain à l\u2019église de St-Édouard, la pianiste de renommée internationale Catherine Major.Ce spectacle solo sera présenté dans le cadre d\u2019une soirée bénéfice au profit de la coopérative de Solidarité du Café Édouard.Clinique Chiropratique ping PCR TT Ll 7e Ouvert u pont Duplessis 819 375-1444 Urgence 7, L'artiste Catherine Major a reçu trois nominations lors du dernier gala l\u2019'ADISQ.Un élève finissant du Conservatoire de musique de Trois-Rivières, Maxime Bernier, fera la première partie de cette soirée.Ce spectacle débute par le fait même une série de soirées bénéfices ayant pour thème le piano, avec comme objectif d\u2019amasser un fonds de départ pour la localisation du caté.Cette activité est organisée dans le cadre d'un mouvement de revitalisation du village Urgence 2} assurances Prec CS Dr Yvan Jacob \u2018*£- podiatre A Polyclinique du Cap 700, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 370-6468 4885171 de St-Édouard afin d\u2019y créer un lieu de rassemblement au coeur de la communauté qui mettra en valeur le patrimoine local, le Café Édouard.UNE COOPÉRATIVE CRÉÉE EN NOVEMBRE DERNIER «Ce sont des citoyens qui ont décidé de faire une Coopérative de solidarité indépendamment des structures politiques, afin de mettre en place le Café Édouard», mentionne Sylvain Dompierre, agent de communication et membre de la Coopérative.Au moment de mettre sous presse, plus de la moitié des billets étaient vendus en vue du spectacle de Catherine Major qui, selon M Dompierre, sera présenté dans une salle à l\u2019acoustique idéale pour les concerts intimes et admirables.D'ailleurs, les membres du comité de direction de la Coopérative travaillent à établir une bonne programmation en ayant en tête de faire de St-Edouard-de-Maskinongé un lieu de rassemblement culturel.Parmi les artistes convoités, on retrouve un pianiste de renommée internationale, avec lequel les organisateurs sont actuellement en pourparlers.FINANCEMENT DU CAFÉ ÉDOUARD Plusieurs demandes de financement sont en cours pour le projet de café.Les initiateurs du La pianiste Catherine Major.Photo, courtoisie projet ont approché notamment le Centre de services de Saint-Édouard-de-Maskinongé (Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie), le CLD de la MRC de Maskinongé et des démarches sont aussi entreprises avec le gouvernement afin de devenir officiellement une coopérative.Les billets pour le concert de Catherine Major sont en vente au coût de 20$ pour le grand public et 100$ pour ceux qui souhaitent contribuer davantage à la cause (billet solidaire).Pour plus d\u2019informations: 819 268-4222 ou www.cafeedouard.ca re n Page 18 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.echodemaskinonge.com - Le mercredi 3 avril 2013 gratuite} ) Michel Héroux, propriétaire Francois Major, dir.des ventes Www.constructiongregor.com «lB 32114 Rte 157; Notre-Dame-du-Mont-Carmel » 819 374-6333 3 PORTES | Fru lkijus dle dan vauiay ne AR aie 2 R.B.Q.8108-4253-00 = GHARGES u ARTS ET SPECTACLES SG WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Sonia Johnson au magasin général Le Brun L'artiste Sonia Johnson sera de retour au bercail le 6 avril prochain pour y présenter son spectacle au Magasin Général Le Brun.La Mauricienne a choisi de terminer la tournée de spectacles de son album «Le Carré de nos amours» dans sa région natale.Entre la spontanéité du jazz et la poésie de la Chanson francophone, le coeur de Sonia Johnson balance.L'artiste convie le public à un voyage envoûtant où il sera possible d'assister au savoureux mariage de la littérature et de l'improvisation.Transportés, tout en chansons, par des ambiances de blues, de swing et de musique latine, les spectateurs seront touchés par les atmospheres de volupté et de désir créées par cette chanteuse qualifiée de «tout feu, tout flamme».Paru chez Effendi, «Le Carré de nos amours», a remporté le JUNO 2012 de l\u2019album jazz vocal de l\u2019année.Il s\u2019agit d\u2019une première pour un disque de créations jazz entièrement chanté dans la langue de Molière.Notons que pour ce spectacle, Sonia Johnson sera en compagnie de son incomparable trio: Luc Beaugrand, Frédéric Alarie et Camil Bélisle.L'artiste Sonia Johnson sera en prestation au Magasin Général Le Brun le 6 avril prochain.Pour plus de détails sur l'artiste, consultez le www.soniajohnson.com Réservations au 819 227-2650 ou mglebrun@hotmail.com.SUL an a Wk a = Sylvain Jacques R.B.Q.2736-8919-14 pn == BOIB-FAANCS \\SSFFEEX résidentiel industriel | commercial | + Réfection et fabrication de toitures Plus de Procédé d\u2019application à froid, 407 dEpérience sans flamme, sans risque sur votre toit! Entretien préventif % APPLICATEUR AUTORISÉ Estimation gratuite Travaux garantis Prix compétitifs O-BASF JET STREAR: WALLTITE MAX proCell Cos Isolation de fibre Cellulose Polyuréthane Insonorisation giclé de verre soufflée = APPLICATEUR AUTORISÉ Membrane élastomère soudée au chalumeau TIES Thetford Mines Tél.: 418 334.2236 bat sien LCN 0 4977463 HORIZON PORTES & FENETRES ~.pain Jo.\u201cbi AE 2013 ca 10( TT de rabais FE daa) Shawinigan 5050, boul.Royal Téléphone : 819 539-5464 Télécopieur : 819 539-8551 * Trois-Rivières 1135, rue Lavérendrye Téléphone : 819 694-0783 Télécopieur : 819 694-1147 Lundi, mardi et iii 8halil7h PR dE EP LF.11 T-T | PROS Doshi.Ic {1 XY.EN) Fabriqué et installé par nous vii PN a SANS intermédiaire! Le plus important de portes et fenétres en Mauricie! Bécancour Primes scene) (ESS APCHR 3830, ave.Arseneault Téléphone : 819 606-0085 i= os Télécopieur : 819 606-0074 ll 3 ee STEEN = vases \u2014 \u2014\" v fabricant + fl abed - £10Z [AR \u20ac |p3I3J3W 37 - W02'3BUOUNSELIIPOYII MMM - IDNONINSYN 3d OHI A - Le cefomast ché! Gt sy | Loony STARCRAFTS os: KINGSPORF EVER:LITE Remington ge - an 4973426 M UV ARTS ET SPECTACLES Se WWW.LECHODEMASKINONGE.COM 3 Requins dans l\u2019eau chaude à Maskinongé M PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON@TC.TC Pour une troisième année consécutive, le Magasin général Le Brun de Maskinongé accueillera une pièce des Productions d\u2019la 40, du 28 juin au 10 août prochain.Cette fois, c\u2019est la comédie 3 Requins dans l'eau chaude qui arrive en sol maskinongeois.Jacques Samson, un agent immobilier de Ramex, se retrouve au milieu d\u2019un concours de vente.La chaîne menace de se départir de sa succursale s'il ne vend pas dix maisons en sept jours.Mais Jacques, en pleine léthargie, ne vend plus depuis quatre mois.Avec l'aide de David et Catherine, ses deux acolytes, il use de tout ce qui est en son pouvoir pour sauver son bureau.Sept jours complètement fous où aucune magouille ni coup bas n\u2019est interdit.Mais la donne change et le concours prend une autre tournure.Mettant en vedette les comédiens Jean- Guy Legault, Blaise Tardif et Marie-Eve Schedleur-Guay, cette piece estivale écrite par Stephan Allard et mise en scene de Jean-Marc Dalphond promet une dose d\u2019humour et des textes créatifs.La troupe tentera de tenir les ales Productions d'la 40 présentent » En Le visuel de la pièce de théâtre «3 Requins dans l\u2019eau chaude».Photo, courtoisie spectateurs en haleine jusqu\u2019à la fin de cette prestation.La comédie immobilière 3 Requins dans l\u2019eau chaude sera présentée tous les vendredis et samedis à 20h du 28 juin au 10 août inclusivement.Les billets sont en vente au coût de 29,75$ et peuvent être réservés au Magasin général Le Brun au 819-227-2650.RBQ : 2315-9072-49 Shawinigan 8592, boul.des Hétres 819 731-0240 www.entreprisesam.com Saint-Tite 93, route 153 418 365-5101 Trois-Rivières 5725, boul.Jean XXII 819 840-5863 Page 20 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 3 avril 2013 [ENERGY =\" APCH RS COE TROCTPRE ARATIONS OU QUEBEC INC.ES www.entreprisesam.com Vos { POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous [ios Propriétés à vendre À St-Alexis-des-Monts: cottage semi-meublé, 3 chambres, face à la Rivière du Loup, 3 minutes plage, lac et services, très propre, en bas de 100,000$, à discuter.819-265-3543 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres.Clientèle venant de Montréal, actuelle, François Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal.450-898-1679 [igo risen ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé, Etangs, sentiers, paysages magnifiques 17, 500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.do- mainedesappalaches.ca TE I 1 4-1/2, construction flambant neuve.Entrées laveuse/ sécheuse/ lave- vaisselle.Bien insonorisé.Très grand.St-Tho- mas et St-Félix.514-889-8566, 450-586-1836 | Maskinongé: 4-1/2, 3e étage, 400$/ mois.Libre Ter uilet 819-227-2800 * * 2-1/2, 4-1/2, 5-1/2, St-Gabriel-de-Brandon, impeccables, planchers flottant/ céramique, près services.0277 5802 1757 À St-Félix-de-Valois: nouveau développement, endroit calme, grand 4-1/2 avec garage, déneigement inclus, libre juin.450-916-0828 vr = FaUBOURG DU ruisseau 4939753 Source de bonheur 205 paren jouer * BEAUX logements en spécial! Bien situés.Immédiatement, juillet, 3-1/2, 4-1/2 Joliette/ Berthier, (Maisons 5-1/2, St-Cuth- bert).Stationnement, 450-836-4596, 450-836-6589 Log pnts appartements ponent over 205 1 MOIS GRATUIT 4-172, 5-1/2 Maskinongé 819-227-2217 2-1/2, 2e étage, St-Barna- bé- Nord, grand, idéal 50 ans +, prix modique, libre.819-693-6665 * LOUISEVILLE: Grand 4-1/2, situé au 587 Notre-Dame nord.2e étage, endroit tranquille, stationnement pour auto.Libre 1er juillet.819-228-2629 répondeur 4-1/2, 163 Notre-Dame sud Louiseville, 2e étage, 2 stationnements, cabanon, libre ler juillet, 819-228-9660 4-1/2, 259 Ste-Anne, 2e étage, stationnement, libre 1er juillet, 490$/ mois.450-389-0805 * STE-URSULE: beau grand 5-1/2, bloc tranquille, beaucoup de rangement, stationnement, références, pas d'animaux.Libre fer jui lle 819-227-2553 4-1/2, 58-A 3e Avenue, Loui- seville, 2e étage, libre avril, 390$/ mois.Références exi- ées.Pas de chiens.19-996-6783 4-1/2, Lavaltrie, construction 2012, rez-de-chaussée style condo.Près IGA.750$.Juillet.450-887-2157 BERTHIERVILLE: 4-1/2, rez- de-chaussée, 550$/ mois, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.450-547-8662 Bienvenue aux entrepreneurs et auto-constructeurs 7,800 à 10,600 pi\u201d Infrastructures completes Logements/ rtements à louer I: 172, pas d\u2019 d'escalier] (slab), Lavaltrie: récent, fe a qualité, près ser services, | 850$.J Se 2226 [=== À Berthier, face au che- nail, 3-1/2, propre, aucuns tapis, 2e ou 3e étage, salle de lavage, ré- | 'érences exigées, à partir de 400$/ mois, libres KL.450-271-2197 I Lanoraie: grand 3-1/2, rénové, chauffé, éclairé, entrées laveuse/ sécheuse, 575$ par mois.Grand 4-1/2, entrées laveuse, sécheuse, 580$; libres immédiatement.450-835-5480 HAT a 55 AR n Louiseville: 3-1/2, en- , trées laveuse/ sécheuse, 4400$, 1er juillet, ÿ819- -227-4619 BERTATERVILLE sonst tion 94, beau 4-1/2, rénové, libre juillet, 500$, 450-759-2310 Heure de tombée : vendredi 17h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement: Xe À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Immobilier - ho Immobilier - achat/vente location Marchandises Services appartements à louer Offrez-vous des extras / Titre centré / Caractères gras Informez-vous auprès de votre téléconseillère / Encadre v Couleur ervices financiers arché de l\u2019emploi ormation et Cuiture pAvis Services personnels Véhicules AE, de.tn Peay Logements Logements, 205 poriemens À proximité de Joliette: grand 4-1/2 neuf, climatisé, insonorisé, échangeur d'air, balayeuse centrale, à l'arrière de l'église, près d'un parc, endroit paisible, libre ler uiltet.450-760-9540, 450-803-3585 BERTHIERVILLE: 4-1/2, bas duplex, rénové, cour, 650$, 450-836-7820, 450-836-4748, 450-467-5673 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2, chauffé et éclairé, 495$ par mois.Aussi 4-1/2, 487$ par mois, centre- ville, près des commodités, disponibles immédiatement, références exigées.Informations.450-803-1111 CRABTREE: grand 4-1/2, style condo, air climatisé, près des services, 760$, 514-243-4029 BERTHIERVILLE: haut duplex, grand 5-1/2, 2 chambres, 605$/ mois, bord de l'eau, planchers bois franc.Références demandées, libre juillet, très ensoleillé, 450-581-0694, 514-239-8947 GRAND 4-1/2, 352 Avenue St-Jacques, Louiseville, 3e étage, 425%/ mois, 819-228-2539 GRAND 4-1/2, Mande- ville, 2 c.a.c., salon, cuisine ouverts, très ensoleillé, au coeur du village, à proximité des services, 450$, libre, 450-758-0515 'LAVALTRIE: 2x5-1/2, rez-de-chaussée et 3e étage dans triplex, cons- ruction récente près IGA, disponible fin juin.514-572-5027 205 one ue LAVALTRIE: 4-1/2, triplex récent, a/c, tranquille, références, pas d'animaux.514-882-6502 CAVALTRIE: 4-17 pour juillet.Très propre, coin tranquille, bien éclairé, pas d'animaux.450-889-5124 LOUISEVILLE: 2-172, ensoleillé, idéal personne seule, stationnement, libre.4-1/2.819-228-9779 LOUISEVILLE: 3-172,\u201d 23 No- tre-Dame sud, poêle, frigidaire inclus, libre, 385$/ mois.819-721-1292 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, 410$, 510$, rénovés, isolés, déneigés, entrées laveuse/ sécheuse, références, libres immédiatement.514-892-4811 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-4/ non meublés.Service de buanderie, conciergerie.819-721-3307 ST-JUSTIN: 41/2, 2e étage, avec remise, libre, pas d'animaux, 350$.819-227-2253 LZ abed - \u20ac LOZ |UAe ç Iparrieu 37 - WIOd'aÔUOUNjSELAPOU IE] MMM - FINONDISYIN JO OHD3.1 Page 22 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 3 avril 2013 5 LOUISEVILLE: 3-1/2.À voir absolument! Meilleurs loyers arantis.Tranquilies.Pierre: 19-228-2801 LOUISEVILLE: 4-1/2+ bureau, rénové, semi sous-sol, 500$/ mois.Libre immédiatement.450-547-8662 LOUISEVILLE: 4-1/2, has duplex, 330 Royale nord, stationnements, entrées laveuse, sécheuse, grande cour, cabanon.Libre juillet, 500$/ mois.Contactez Cynthia 819-721-3104 LOUISEVILLE: 4-1/2, près services.Références exigées.435$, libre juillet.450-932-6200 LOUISEVILLE: 4-1/2 style condo, spacieux, tranquille, stationnement, remise, près des services.Idéal pour retraités.Juillet 119-374-2961, 819-296-3080, 819-537-5116 LOUISEVILLE: 6-1/2, 1er étage, 501 St-Jacques, 4-1/2, 2e étage, 505 St-Jacques, Hi- bres 1er avril.819-268-5573 LOUISEVILLE: 7-1/2, 2 stationnements, te étage avec 1 pièce au sous-sol, libre 1er juillet, 700$.514-821-4671 LOUISEVILLE: beau, grand 6-1/2, endroit tranquille, libre 650$, non-fumeurs, pas d'animaux.819-228-8687 LOUISEVILLE: centre- ville, dans la bâtisse de Chaussures Pop, 381 St- Laurent, 3-1/2, avec 4 appareils électroménagers, air climatisé, repeint, libre.Aussi, 2-1/2 semi- meublé, peinture refaite, libre ler juillet.819-228-4449, 5 MASSE 11 4-1/2, 1,075 pi.ca., a/c central, 575$.Références.819-228-9133, 819-384-0495 MASKINONGE village: 5-1/2, rez-de-chaussée, libre fer juillet.819-721-1517, 514-592-7774 ST-BARTHELEMY: 3-1/2, 400$, libre mai ou juillet, 4-1/2, 450$, 5-1/2, 550$/ mois, llbres juillet très propres, 514-582-4502 Logements/oppartements we [200 \"eme chauffés à louer BERTHIERVILLE: 3-1/2, 2e étage, chauffé, éclairé, 450-756-1344, 450-803-4310 ST-JUSTIN: 3-1/2, HLM, 55 ans et plus, chauffé, éclairé, buanderie, un li- zs Propriétés à louer bs: Produits agricoles [as Services divers [ss Services financiers divers 650 Bars/hôtels/restourants STE-ÉLISABETH: petite maison de campagne, 4-1/2, grand terrain, secteur tranquille, 675$.450-753-3172 ST-FELIX-DE-VALOTS: grands 4-1/2 style condo, construction neuve, a/c garage: porte étectri ue, 80$/ mois, libre et juillet, 450-898-8833, 450-368-8091 ST-GABRIEL-DE-BRANDON: 4-1/2, frais peinturé, dans 6-plex tranquille, pas d'animaux, libre immédiatement.450-652-3862 ST-NORBERT: grand 4-1/2, frais peinturé et rénové, sa- lor/ cuisine aire ouverte, por- tes-patio, entrées laveuse/ sécheuse.Libre immédiatement.450-836-2968 ST-PAULIN; 2-1/2, rénové, 290$ non chauffé non éclairé.Libre.819-268-2477 STE-ELISABETH: rue Mercier 4-1/2, demi sous-sol, 5508, étage 650$, électricité non incluse.450-756-2539 FUN MOIS GRATUIT, Berthierville, 4-1/2, 1er plancher, avec stationnement, entrées laveuse/ sécheuse.Libre ter avril.525$/ mois.450-471-1882, 514-995-0808 YAMACHICHE: 3-1/2 1er étage semi-meublé, enso- ; cn Maisons de repos/ bre nen juillet.250 tenes doco Logements/appartements BERTHIER: autonome et Pis eme semi-autonome, très _ grande chambre, tous A St-Gabriei, 2-1/2 services inclus.(loft), 450%, meublé, chauffé, éclairé, libre.Idéal personne retraitée.450-835-2312 CENTRE-VILLE Berthierville: 2-1/2, rénové, chauffé, meublé, service de buanderie, 425$/ mois.514-617-3330 | 220 Condominiums lover BERTHIER: luxueux condo neuf au bord du fleuve, sur 2 étages, grande terrasse, 2 s.d.b., 2 chambres, air climatisé, 2 stationnements.995$/ mois.438-804-5244 PII 298 Propriétés à lover LOUISEVILLE: centre-ville, petite maison, 525$, libre ter juillet.819-227-2040, 819-269-9070 LANORAIE: bungalow 1993, aire ouverte, ensoleillé, foyer, cuisine laboratoire, appareils encastrés, bain podium, terrasse, cabanon.975$, dépôt, option d'achat 169,900$.514-269-5816 LIBRE, Lanoraie: 4 c.à.c, 2 s.d.b., piscine, cabanon, 1,070$, option d'achat.Enquête crédit.514-475-2027 ST-IGNACE: maison 8 pièces, garage.atelier 2 portes, 450-836-7533 JOLIETTE/ St-Félix-De- Valois pour personnes Alzheimer/ troubles cognitifs, service complet très bons soins, Odette, 450-889-7129, 450-759-6226 Gi O Divers à vendre COUVERCLES pour SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php SCIERIES portatives- A bande ou à chaîne.Faites de I'argent et épargnez de l'argent- ciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNor- wood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 320 CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons Animaux BALLES DE FOINS CARRÉS 25- 30 Ib: 2,60$/ chacune.30- 35 Ib: 3,10$/ chacune.Contactez Denis 450-753-0105 FOIN a vendre, belle qualité, 1ère coupe, 500 balles carrées pour chevaux.Contactez Lise Michel: a50- 835-5956 ou cell.: 450-757-1985 [ss Bois de foyer BOIS de chauffage, 100% bois franc rond ou fendu, Luc Veillette, 31, Victoria, St-Jean-de-Matha.450-886-5877, 450-898-5877 SUPER spécial de mars! Bois de chauffage 1re qualité (érable, hêtre, merisier).75$/ corde.680, ch.des Lauren- tides, St-Boniface.Jules Lacombe et fils.819-535-3543 370 Hatériaux de construction ACHETEZ tôle, moulures du manufacturier selon longueur désirée, couvrant 36 po, 28 d'épaisseur, 14 couleurs.Livraison Trois-Rivières, Québec, Portneuf, Charlevoix, Côte-Nord, Sept-Îles .Aussi tôle avec légère imperfection.Bernard 418-960-4858 www.liquidationdelest.com [397 On demande ACHÈÉTERAIS publicité ancienne: enseignes, catalogues, cannes de tôle, dépliants, cabarets, calendriers, thermomètres, bouteilles, cartes postales, cruches de | à gravier, 1996 avec 4741 h.Cantine sur les lieux E N CAN POUR à l\u2019ancienne terme GYRILLE BRANCHAUD 680, Chemin Du Portage SAINT-DIDACE, QUE.JOK 2GO LE SAMEDI 13 AVRIL 2013, À 11:00 H SERA VENDU: un TRÈS BON roulant de ferme bien entretenu et remisé.5 tracteurs à L'ETAT DE NEUF.Un N.H.TM 135, 4Rm,110 HP, pneus 18.4R42, 2000, avec seulement 1645 h d\u2019ouvrage.Un Ford No 7740 SLE, 4Rm, 86 HP, pneus 18.4R34, arceau sécuritaire et manette (joy stick), chargeur frontal Ford No 7411, muni de benne Pour informations s'adresser à l'encanteur : DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE Un Valtra No 6250, 4Rm, 85 HP, cabine climatisée, pneus 18.4X34, 2005, avec seulement 911 h.Un Kioti DK 65S, 4Rm,65 HP, cabine climatisée, pneus 18.4R34, chargeur frontal KL-1730S, muni d\u2019une benne à gravier Kioti 84 po, 2007, seulement 578 h; pic à balles rondes Kioti attache rapide.Tracteur M.F.4255, 4Rm, 85 HP, arceau sécuritaire, chargeur frontal Hardy, 2001, 5064 h.Excavatrice sur chenilles Cat- 311B Tramac TB-425X, godet à dents et à fossé et sortie d'huile, 14667 h.MACHINERIE: 2 charrues dont une Fiskars à déclencheur à ressorts 3 raies att.3 pts; 3 herses à disques dont une M.F.36 disques dentelées à l'avant, semi-portée et 2-28 disques dont une semi-portée et l\u2019autre att.3 pts; 2 vibroculteurs dont un Bervac 520, 10 pi, planche de nivellement hydraulique et rouleau à fer plat, modèle semi-portée & un Vicon FC-100M, 11 pi avec rouleaux; épandeur à engrais rotatif Bog Ball 225 att.3 pts; semeuse M.H.11 disques sur roues de fer; rouleau de fer 2 sections; arroseuse G.W.(pièces) att.3 pts; TRÈS BONNE faucheuse-conditionneuse à disques N.H.1411, modèle à rouleaux; moulin à faucher N.H.7 pi de faux att.3 pts; faneur à foin Taarup No 8083T, 6 toupies - COMME NEUF: râteau rotatif Stohl No 6555, 2 toupies, modèle trainant; bonne presse à balles rondes N.H.648 Sillage Spécial; pince à balles rondes Anderson; pic à balles rondes; voiture à balles rondes Valac 24 pi tout acier, 6 roues tandem, pneus II-L-15; 2 voitures avec plate-forme, une à 6 roues de 20 pi et une 4 roues, 16 pi; potence pour balles rondes de 18 pi de haut avec 20 pi de flèche et treuil électrique; fourragère N.H.Super 717 avec nez à mais 2 rgs et ramasseur d'endain; citerne à fumier liquide Bois Francs TV-2000, chargement vacuum, contrôleur de débit, tandem sur pneus 21.5L16.1 un No 3114, modèle semi-solide à déchargement latéral sur pneus 21.5L16.1 et un S-676 avec cuve anti-déversement; écureur d'étable Bodco 300 pi de chaîne (gauche) avec moteur et transmission; compresseur d'évacuair Bodco; 12 grilles de dallot 2 et 3 places; 3 aérateurs muraux; rouleuse à grain Bodco; remorque à bascule Normand tandem sur pneus II-L-15 avec boîte en acier 7X12; 2 tarrières à piquets att.3 pts dont une Ford No 903, 9 po et l'autre, artisanale, de 12 po; souffleur à neige Normand N-98 342TR, 98 po, tambour rotatif, chute à 2 positions, att.3 pts - NEUF: alternateur Winpower 25,000 watts sur remorque; remorque à bétait artisanale, essieu double de maison mobile; remorque tout acier att.3pts; moulin à battre Forano; réservoir en vrac John Wood 400 gall.; pompe à vide DeLaval; 4 unités de traite DeLaval; laveuse à pression Airablo; échelle d'extension aluminium; perforeuse sur pied; bois de sciage; attelage, quelques antiquités et quelques autres articles d'usage agricole trop long à énumérer.Photos disponibles sur notre site web Cause de l'encan: terre vendue Termes: comptant- débit ou chèque avec identification 635 rue Papineau Saint-Hyacinthe (Québec) J25 745 TEL: 450-773-5660 www.paul-hus.com - COMME NEUVE: 2 bons épandeurs à fumier N.H.tandem dont 4974222 819-384-9015 leillé.Libre.370$.935$/ mois, libre 1er juillet, chercher gratuitement.rès, bijoux, etc.819-228-9795 450-759-3856 19-296-2342 4924 sirologie/occultisme 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Écoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) person- nei(le).Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 1 appel va éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Ecoutez-les au 819-415-0323 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le).Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.Medium- Quebec.com ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.; 819-416-0733 (3.99$/min) MME Sorel, 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions sans attendre.Tél: 514-764-7754 (2.99$/min) SAVOIR c'est pouvoir, ne vous laissez plus surprendre par votre futur.Justine médium de naissance.Tél.: 418-210-0151 (2.90$/min) VOYANCE zen, retrouvez votre équilibre avec des réponses précises et datées.Nathalie voyance pure, naturelle.Tél: 514-764-7752 (3.99$/min) [130 Impôts FAISONS rapports d'impôts.Pius de 30 ans d'expérience.Discrétion assurée.450-836-1026 Francine Frenière CASIER judiciaire?Obtenez votre pardon! Pour en savoir plus: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org Pour travailler ou voyager librement.Garantie par le Centre du Pardon National.CASIER judiciaire?Obtenez votre pardon! Pour en savoir plus: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org Pour travailler ou voyager librement.Garantie par le Centre du Pardon National.SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats.Tél: 1-855-282-2022 www.avocatsaag.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation ratuite.M.Dion Avocats.él: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com x Agence de rencontres 5 1 0 ave permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le (450)878 1018 pour les couter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.L'aventure est au bout de la ligne.CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le (819)a18 1121 pour les couter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.Sinon : 1-866-552-8505.L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE rencontre.Relations Long-terme/Court-ter- me, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 2 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 520 ENTRE bonnes mains.Relaxation et détente en douceur.Privé: 450-752-0327 [535 tose RAVISSANTE Krystal vous reçoit.Massage de détente à l'huile.450-753-3206 [555 moi ARGENT rapide- Dépôt direct réponse Thre et aucun crédit refusé.Remboursez 56.68$/sem.Conditions: emploi + 4 mois.Financière MBO 1-877-500-3132 BESOIN d'argent?Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur.ransformé en argent cash.Nous pouvons vous aider.1-855-720-7738 pretplusra- pide.com PRET 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dé- pot direct, réponse en 1 hre, Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credi- tyamaska.com I 585 Services financiers divers 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc.de 8h00 à 20h00, 7/Tjours.Comptabilité Jacques.Sans frais: 1-877-744-4455 Massage Tes paiements! Problèmes de Dettes$ ?La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie,etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h.1-888-371-0661 * Consolidez vos dettes \"en 1 paiement/mois selon votre budget.Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc.Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h.Sans frais 1-877-441-2330 À bout de souffle, trop de dettes?harcelé par vos créanciers?Un seul versement par mois.0% d'intérêt.32 centres pour vous servir.MNP Appel Syndic accrédité par le gouvernement 514-839-8004 ArgentDirect.com.Prêt de 00$ et + Approbation en 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Application par téléphone ou en ligne.Dépôt le jour même.1-888-374-5777 ATTENTION! Votre budget ne balance plus! Vos dettes vous égorgent?Passez-vous des nuits sans sommeil?inquiets des saisies?(cartes de crédit, hydro, impôt).Pour connaître vos options sans frais de 8h à 21h, 7/7: Info- dettes 514-707-7770 ou 1-866-963-AIDE(2433) AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêt.Appelez-nous au 819-370-2020, 1-800-465-3809 Jean Fortin & associés Syndic de faillite inc.RESTAURANT la Belle Province Berthierville recherche cuisinier avec expérience.450-836-1515 [ox Remorques RECHERCHE remorque 4,500 kilo, 4 roues 15\", 25 .de long, 8'6\" large, (sty- plat) St-Didace.514-4521 0990 950 Ferra ACHETONS autos/ camions SAAQ.Bon ou mauvais état.514-758-4579 200$ +.| 985 Autos à vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com [oss Autos à vendre ATTENTION! Besoin d'un véhicule?Difficulté d'en avoir un?Aucun cas refusé.Achat par financement, location ou rabais si payé comptant.Transco 2000 Ltée 450-446-2800 A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2006 a 2012 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.au- tomobilesbrisson.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com 605 Emplois divers RECHERCHE une personne pour soins en résidence de déficience intellectuelle et polyhandicapé, samedi ou dimanche, Maskinongé.Cours PDSB un atout.819-626-0189 630 Santé/hospitalier 7 LOUISEVILLE: Préposé(e) disponible jour/ CHRYSLER 300, 2005, 6 cylindres, moteur 3.5, très très propre.93,000 km.6,000$.Très belte voiture.Très très équipée.450-836-3110 MERCEDES E500, 4 Matic, 2004, 8 cylindres, 302HP, 78,000 km, gris argent, intérieur cuir noir, toit panoramique, équipement complet.Toujours entreposer hiver, 1 seul propriétaire, TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j Vos ; Classées.ca : soir, 21h/ fin de semaine.Cours RCR, PDSB AAS E ¢ Ch 8 LE : obli igatoires.19: 228-3453 Michèle 450-836-3654 =n Avis public AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Régie des alcools, des courses et des jeux Est, Québec (Québec) G1K 333.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE DU LA DEMANDE D'EXPLOITATION DEMANDEUR 9227-2194 Québec Inc.Addition de (1) permis 311, rue Ste-Marie L'AUBERGE DU de Restaurant pour Louiseville (Québec) PETILLANT (vendre) sur terrasse J5V 1G2 311, rue Ste-Marie Louiseville (Québec) JSV1G2 Dossier : 224 972 JAYAK] nu 2g gg Québec ECHO de Maskinongé mmm ww.lechodemaskinonge.com AVIS] PUBLIC La www.lechodemaskinonge.com AVIS PUBLIC Loulseville AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée greffière adjointe, que la Ville de Louiseville a vendu le terrain désigné comme suit : - Lot 4 846 420 du cadastre officiel du Québec à madame Raymonde Charette et monsieur Bernard Arseneault, pour la somme de 51 020,93 $ taxes en sus.Cet avis est publié conformément à l\u2019article 28, paragraphe 1.0.1, de la Loi sur les Cités et Villes (L.R.Q.c.C-19).DONNÉ à Louiseville, ce 3° jour du mois d\u2019avril 2013.Maude-Andrée Pelletier Greffière adjointe 4975903 Avis public Ministére Ressources naturelles PROGRAMME DE REFORME CADASTRALE INTERDICTION D\u2019ALIENER UN DROIT DE PROPRIETE DANS LES LOTS COUVERTS PAR LE MANDAT DE RENOVATION CADASTRALE 2528 Il incombe au ministre des Ressources naturelles de fixer la période (d'au plus 15 jours) pendant laquelle il est interdit d'aliéner un droit de propriété dans les lots couverts par un mandat de rénovation cadastraie, conformément à l\u2019article 15 de la Loi favorisant la réforme du cadastre québécois.Cette période débutera le 22 avril et se terminera le 6 mai 2013 inclusivement, ou dès l\u2018entrée en vigueur du plan cadastral de rénovation, si elle survient avant l'expiration de cette période.Le territoire en cause est situé dans la circonscription foncière de Maskinongé et comprend, en référence aux cadastres suivants : Paroisse de Saint-Joseph-de-Maskinongé : tous les lots de ce cadastre.Paroisse de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup : les lots 1 à 20, 124 à 158, 194 à 225, 1072, 1073; la partie restante du lot 1053.Ce territoire comprend, pour les cadastres susmentionnés, les subdivisions des lots ci-dessus énumérés, les parcelles sans désignation cadastrale comprises dans ce territoire ainsi que tous les lots qui y ont été créés à la suite d'une opération cadastrale effectuée entre le 14 mars 2013 et la date du début de la période d'interdiction.Le directeur de la rénovation cadastrale, Jean Thibault Québec | À JAMAIS DANS NOS COEURS@y IN SMEMORI : BOULAY LESSARD Mme Pauline Au Centre Hospitalier Régional de Trois-Rivières, le 13 mars 2013, est décédée à l\u2019âge de 89 ans, Mme Pauline Lessard, épouse de feu M.Marius Boulay, demeurant à Louise- ville.La famille accueillera pa- # rents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils À Ltée, 140, St-Aimé à Louise- ville.Heures d\u2019accueil: samedi, jour des funérailles, à partir É lieu le samedi 6 avril 2013, en l\u2019église de Louiseville, à 13h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil , ses frères et soeurs : André-Paul (Gilberte Arseneault), Pierrette (Georges Picotte), Lili (feu Roland Clément), Betty (Jean-Paul Latour), Rock- Émile (feu Estelle Fleurant), Agathe (feu Jean- Guy Michaud), Gigi (Jean-Marie Laflamme), Pierre (Donald Rolland Perron); ainsi que de très proches neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence St-Laurent et du département de Cardiologie du CHRTR pour toute l\u2019attention portée à Pauline.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@qc.aira.com Messe 1\u201d anniversaire Pierre-Luc Ouellet \u201cThe P-L\u201d 1994-2012 \u201c Quoique je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés puisque je suis désormais partout où vous êtes.\u201d Afin que tous ceux et celles qui l\u2019ont connu et aimé aient une pensée bien spéciale pour lui en ce jour, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 7 avril 2013,à 9h30, en l\u2019église de Saint-Paulin à son doux souvenir.Pierre-Luc Ouellet \u201c The P-L \u201d (décédé le 7 avril 2012) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence ou de quelque façon que ce soit pour cette occasion et de prendre le temps de prier pour lui, car il nous aime aussi d\u2019un amour inconditionnel.Sa mère Céline Rabouin, son père Charles Ouellet, ses frères Jean- Charles et Louis-Philippe Ouellet ainsi que tous les membres de sa famille.4974179 LT) I NORE vwwiechodemuskhmonge con CHAPLEAU COULOMBE Mme Jeanne 1923-2013 Entourée de l\u2019amour des siens, elle s\u2019en est allée rejoindre son époux bien-aimé vers ce paradis \" tellement infini.qu\u2019ils y veilleront à la lueur du soleil.même la nuit.À l\u2019unité des soins palliatifs du CSSS de Maskinongé, est décédée paisiblement, ce jeudi 28 mars 2013, veille de son 90° anniversaire, Mme Jeanne Coulombe, épouse de feu René Chapleau, demeurant à Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 160 rue de Carufel, Yama- chiche.Heures d\u2019accueil: samedi 6 avril, jour de la célébration, à partir de 13h.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 6 avril 2013 à 15h, à la résidence funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche à une date ultérieure.Partie rejoindre ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Henri-Paul Coulombe (feu Anna Gélinas), feu Raoul Coulombe (feu Germaine Parent), feu Lucie Coulombe (feu Armand Hachey), feu Hélène Coulombe (feu Germain Masse),elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Claude Chapleau (Monique Michaud), Diane Chapleau (Raymond Cardin), Hélène Chapleau (Normand Monette), Michèle Cha- pleau (Alain Béland), ainsi que sa fille de cœur, Lyse Désy (Diane Lampron); ses petits-enfants: Guillaume Chapleau-Béland, Patrick Chapleau, Dominic Chapleau (Anne Morand), Caroline Chapleau, Martyne Chapleau (Pierre Roberge), Mélanie Chapleau (Mélanie Trudel), Anne- Marie Chapleau (Léo), Denis Nadeau (Karine Lepage), Michel Nadeau, Yves Nadeau (Véronique Lambert), plusieurs autres petits-enfants par alliance, ainsi que 15 arriére-petits-enfants; ses filleuls: René Coulombe, Patrick Chapleau, Dominique Côté; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de même que sa grande amie Noëlla Gauthier-Gervais.La famille désire témoigner sa reconnaissance au docteur Luc Lambert qu\u2019elle appelait affectueusement «son bon docteur» pour son écoute, pour son empathie et tous les bon soins prodigués.La famille désire également remercier tout le personnel des soins palliatifs du CSS de Louise- ville où elle a vécu ses derniers jours.Merci aussi du fond du cœur à Sylvie, Jean et Arianne de la Résidence Barthélémy-Caron de Yamachiche, ainsi qu\u2019à leur dévoué personnel; notre mère s\u2019est sentie, auprès d\u2019eux, aimée, choyée, respectée.Enfin, un merci tout particulier à sa précieuse amie Noëlla Gauthier Gervais pour sa présence constante auprès de notre mère et pour l\u2019amitié inconditionnelle qui les unissait.Des dons pour la fondation Diabète Trois- Rivières 1-575 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 seraient grandement appréciés.Direction funéraire St-Louis et Fils, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec renseignements: 819 296-3962 télécopieur: 819-228-3345 courriel: condoleances@maisonstlouis.ca 4981545 Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.ECHO de Maskinongé > A \u2014\u2014mmsroru.lechodermaskinonge-com \u20acZ oBbRg - \u20acLOZ JuAe \u20ac \\padIau 27 - WOd'abUOUjSeWapoy a; MMM - JINONIISVW AG OHD3:1 * Page 24 - L'ECHO DE MASKINONGE rwlechodemakinonge com - Le mercredi 3 avril 2013 À JAMAIS DANS NOS COEURSgy - IN,MEMORI DÉSILETS, Mme Antoinette 1947-2013 Au CSSSTR - Centre hospitalier régional, le 24 mars 2013, est décédée à l\u2019âge de 65 ans et 11 , mois, Mme Antoinette Dési- lets, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis au 92, rue St-Laurent, Maskinongé.Heures d\u2019accueil: vendredi 5 avril de 19h à 22h; samedi 6 avril, jour des funérailles, à partir de 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril 2013, à 11h, en l\u2019église de Maskinongé.La défunte laisse dans le deuil: son fils Christian Trudel (Martine Sicard) et leurs enfants Jérémy et Justine; feu son fils Francis Tru- del; son conjoint Marcel Dauphinais; les enfants de son conjoint: Mario Dauphinais (Sylvie Savoie) et leurs enfants : Marc-Antoine et Jean- Simon Dauphinais; Marie-Josée Dauphinais (Denis St-Yves) et leur fille Amélie D.St-Yves; Yoland Dauphinais (Sylvie Plante) et leurs enfants Stéphanie Milette-Dauphinais (David Gagnon) et Anthony Gagnon; Mélanie Dau- phinais (Michel Poisson; ses frères et sœurs: Réal Désilets (Henriette St-Yves), feu Georgette Désilets (Feu Gilles Lafrenière), feu François Désilets, Paul Désilets (Huguette Leblanc), Pauline Désilets (Clément Lavoie), Noëlla Désilets (Yvan Paquin), feu Yon Désilets, feu Juliette Désilets, André Désilets, Germaine Désilets, Jean Désilets (Nicole Berthiaume), Hélène Désilets (Gilles Plante), Denis Désilets (François Dutheil), Sylvain Désilets; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dauphinais : feu Gabriel Dauphinais (feu Hélène Lemire), feu Charlemagne Dau- phinais (feu Thérèse Gravel), Thérèse Dauphinais (feu Sylvio Hébert), feu Gilles Dauphinais (feu Stella Rousseau), Simonne Dauphinais (feu Léonard Gaboury), feu Paul Dauphinais (Jeannine Duperron), Gérard Dauphinais (Aline Genest), Marie-Claire Dauphinais (feu André Nadeau), André Dauphinais (feu Monique Déziel) (Pauline Marcotte), feu Hélène Dauphinais (feu Eddy Adam), Noëlla Dauphinais (Marcel Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille de Denis Trudel: Nicole Trudel (Normand Thisdel), Jean Trudel (Francine Bourgeois), Charly Trudel (Lise Lessard), Michel Trudel (Claire Dufresne), feu Pierre Trudel, feu Marc Trudel; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Société canadienne du cancer www.cancer.qc.ca Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 227-2372 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec 4980692 |, TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j Vos Classées.ca DRFRS SET Aww lechodemaskinonge com GELINAS Mille Cécile 1911-2013 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louise- ville, le 22 mars 2013, est décédée à l\u2019âge de 101 ans et 5 mois, Mlle Cécile Gélinas, fille de feu Philippe Gélinas et de feu Ro- salba Lamy, de Saint-Sévère.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église de Saint- Sévère le samedi 6 avril 2013, jour de funérailles, à partir de nw 9h45.Les funérailles auront | lieu le samedi 6 avril 2013, en : REM l\u2019église de St-Sévère à 10h30.Linhumation aura lieu au cimetière de Saint- Sévère.Partie rejoindre ses frères et soeurs: feu Émile Gélinas (feu Germaine Héroux), feu Antonio Gélinas (feu Estelle Arvisais), feu Antoinette Gélinas (feu Fernand Boucher), feu Benoite Gélinas (feu Paul Trahan).La défunte laisse dans le deuil: sa soeur Angèle Gélinas (feu Sylvio Dubois) (Gaston Paris); ses neveux et nièces: Maurice Dubois, Marc Gélinas, Marcelle Gélinas, Éliette Gélinas, Lisandre Gélinas, Raymonde Gélinas, Raymond Gélinas, Lucie Gélinas, Luc Trahan, Damien Trahan, Rémi Trahan, et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Direction des funérailles Résidences funéraires St-Louis Renseignements: 819 296-3962 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec HUDON SIMARD Mme Claire A la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 7 mars 2013, est décédée à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, Mme Claire Hudon Simard, épouse de M.Jean-Paul Hudon, demeurant a Louiseville.La famille accueillera parents et amis a la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, St- Aimé, Louiseville, samedi, jour de la cérémonie, a partir de midi.La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 6 avril, a 15h, a la résidence funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Louis Richard & Fils Ltée.Mme Simard-Hudon laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan, Daniel (Isabelle Bastien), Guy (Madone Allard); ses petits-enfants: Stéphanie, Marie-Pier, Pascale, Marie-Christine et Alexis; ses arrière-petits-enfants: Eva et Mélya.Elle laisse également ses frères et soeurs : Jacqueline (feu Jean-Paul Bérard), Jeannette (feu Charles St- Louis), Monique (Gérard Thériault), feu Gaston (Yvette St-Ours), feu Paul (Yolande Maurais), feu Jean-Louis (Doris Vincent), feu Raymond (Carmen Noël), feu Louise (Jacques Faucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lomer (Jeanne Lagacé), Antonio (Marie-Alice Chamberland), Mariange des Soeurs du Bon-Pasteur, Wilimyne (feu René Lemieux), Florent (feu Marguerite Chamberland), Rose-Anna (Fernand Barbeau), Madeleine (feu Alphonse Chamberland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Sincères remerciements au personnel du CLSC et du CSSSM ainsi que de la Résidence Avellin-Dalcourt pour leurs bons soins.Des dons à la Société de la sclérose latérale amytrophique du Québec seraient grandement appréciés.Direction funéraire : Louis Richard et Fils ltée, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 228-4822 Sans frais: 1 888 558-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: louis.richad@qc.aira.com À JAMAIS DANS NOS COEURS# Te MEMORIAM gn IN LESSARD M.Yves À sa résidence, le 24 mars 2013 est décédé subitement à l\u2019âge de 50 ans, M.Yves Lessard, fils de feu Roger Lessard et de Thérèse Garand, demeurant n à Sainte-Ursule.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc, 111, rue Saint-Louis, Sainte-Ursule.Les funérailles ont eu lieu le lundi 1 avril, à 11 heures, en l\u2019église d de Sainte-Ursule.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Yves laisse dans le deuil ses enfants chéris: Maxime (Sarah Lacerte) et Maïka; la mère de ses enfants: Chantale Raymond; ses frères, soeurs, beaux-frères et sa belle-soeur: Réjean (Suzie Moreau), Carmen (Roger Boulanger), Alain, Suzanne (Lévis Tessier); ses neveux et nièces: Dominic (Guylaine), Michaël (Synthia), Philippe, Simon, Nicolas (Andrée-Anne) et Claudiane; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements: 819 228-2209 Télécopieur: 819 228-8631 Courriel: i-gagnon@cgocable.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MARIN M.Hormidas Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 26 mars 2013, est décédé à l\u2019âge de 60 ans, M.Hormidas Marin, conjoint de Mme Louise St-Pierre, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e) à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil: lundi, jour de la cérémonie, à partir de 13h.La Liturgie de La Parole aura Heu le lundi ler avril 2013 à la résidence funéraire à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil , outre son épouse, ses filles: Mélanie (Serge Lacoursière), Cindy (Dany Martin); ses petits-enfants : Tristan, Maika, Megan, Kate-Melidy, Valeck; son frère: Alexandre (feu Jeannette Paquet); ses sceurs: Ghislaine et Loui- sette; ses beaux-fréres et belles-sceurs: Francine St-Pierre (Claude Langlois), Roger St-Pierre (Manon Lambert), Réal St-Pierre (Johanne Jubinville), Solange St-Pierre (Guy Faucher), Linda St-Pierre (Gilles Lacerte), Claude St- Pierre (Céline Béland), Johanne St-Pierre (André Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à al Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.Direction funéraire Louis Richard et Fils ltée, Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements : 819 228-4822 Sans frais : 1 888 558-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : louis.richard@gc.aira.com 4981417 yww.lechodemuaskimonge.con PLANTE M.Maurice Au CSSS \u2018Trois-Rivières, hôpital régional, le 27 mars 2013 est décédé à l\u2019âge de 82 ans, M.Maurice Plante, fils de feu Hector Plante et de feu Florence Lesage, demeurant à Sainte-Angèle-de-Prémont.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc, 2801, rue Laflèche, Saint- Paulin.Heures d\u2019accueil: sa- AD medi, jour des funérailles, a M8 partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril 2013, à 11h, en l\u2019église de Sainte-Angele-de-Prémont.Linhumation aura lieu au cimetière paroissial.L\u2019ont précédé : René Plante (Léa Plante), Cécile Plante (Arman- zo Plante), Arthom Plante.Il laisse dans le deuil : son frère Renald (Colette Chilas) ; ses sœurs : Estelle (Benoit Bellemare), Lucette (Denis Patry) ; ses belles-sceurs : Mme Angele Plante (feu Raymond Plante), Mme Pierrette Lessard (feu Roger Plante), Mme Claire Bellemare (feu Emile Plante) ; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci sincère à M.Jean St-Antoine et le personnel de la résidence Harfang des Neiges ainsi que du CSSS Trois-Rivières, hôpital régional pour les bons soins prodigués.Direction funéraire : Paulin Guimond et Fils inc., Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Télécopieur : 819 268-2834 Courriel : guimondetfils@hotmail.com 4980700 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca \u201d E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.CHO de Maskinongé smmmmwww.lechodemaskinonge.com Ba» SPORTS 5%) WWW.LECHODEMASKINONGE.COM L'école primaire de Louiseville championne Hockey interscolaire M PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON(@TC.TC L'équipe de hockey interscolaire de l\u2019école primaire de Louiseville a remporté en fusillade, le 15 mars dernier, la finale du tournoi interscolaire alors que le pointage était de 3 à 3 avant d'aller en surtemps à l\u2019aréna de St-Louis-de-France.I] s\u2019agissait d\u2019une première participation pour les Louisevillois dans le tout nouveau programme de hockey scolaire à un tournoi mettant aux prises des équipes de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, de l'Énergie, de la Riveraine et de différentes écoles du secteur privé.La formation de Louiseville alignait des joueurs de 5e et 6e année en plus d\u2019un joueur de 4e année qui a fait rapidement sa place au sein de la formation, marquant 5 buts lors du tournoi.Le directeur adjoint de l\u2019école primaire, Martin Fréchette, a confirmé à l\u2019Écho que le programme de hockey scolaire sera de retour l\u2019an prochain, évidemment «victime» de son succès.«On a vu une belle progression des jeunes.C\u2019est une fierté de voir qu\u2019ils ont remporté le RDS 2, ve re, Sur la photo en 1ére rangée de gauche a droite: Olivier Gravel, Nicolas Valliéres, Kenny Bellemare, Jérémy Beaulne, Benjamin Vincent, Guillaume Trudel.Deuxiéme rangée, dans le méme ordre: Antoine Pichette, Kevin Major, Marc-André Gerbeau, Etienne Pichette.Alex Nicol-Chauvette et Simon-Olivier Manègre.Derrière: Martin Fréchette (directeur adjoint et responsable du programme de hockey scolaire) et Ken Vachon (entraîneur et enseignant).Absent lors du tournoi : Joff Audette-Giibert (joueur) et Philippe Deblois (entraîneur-chef et psychoéducateur).Photo, René Dufour/courtoisie de la région Mauricie ee Théoff restaurant | Cun at camila ease\u2019 Théo votre traiteur LL dx Sail À vote porte © Meulbll Allez voter vos plus belles photos d'hiver préférées du 21 mars au 16 avril 2013 mauricie.quebecenphotos.ca > Une présentation de .- Nos partenaires : en Aubaines 3804, boul.Ste:Anne, Gentilly, WIAALIA08, NG EELIson 819/958.20%0 www leregent.ca, Facebook:com/meublaubainesgentlliyy » HEBDO sn du St-Maurice \u2014ammervre Ihebdodusimivnics tom HERR: aor were Neb osournsl com SCOUISEE 4952132 tournoi.La victoire ¢\u2019est un plus, ce qui était important c\u2019est qu\u2019on ait une progression et que nos jeunes aient quelque chose sur quoi s\u2019accrocher», mentionne Martin Fréchette qui était l\u2019entraîneur-chef pour l\u2019occasion.Notons aussi que Philippe Deblois, intervenant à l\u2019école primaire et aussi entraîneur de la formation, Ken Vachon, enseignant au pavillon St-Louis, et Stéphane Chauvette, parent bénévole, ont contribué tout au long de la saison aux pratiques, à l\u2019encadrement et au bon rendement des jeunes dans le sport qu\u2019ils pratiquent.«On a vu une belle progression tout au long de la saison tant au niveau des habiletés sur glace, mais aussi sur le plan social, qui était d\u2019ailleurs un but visé par l\u2019implantation de ce programme de hockey au primaire à Louiseville», signale Martin Fréchette.Ce dernier a constaté qu\u2019il y a eu un intérêt grandissant et que cela se ressent depuis un bon moment déjà.En conclusion, il a tenu à mentionner la bonne collaboration de la Ville de Louiseville dans ce tout nouveau projet qui ne fait que débuter.ST-LÉONARD estenvilleg SZ abe - £107 Ire \u20ac (pairiou 27 - WOd'abUOUNSEUSpOU IL MMM - 3INONDISVN 3 OHD3.1 v Y A Page 26 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 3 avril 2013 4965793 HWE SPORTS SA WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Surveillez les circulaires La série entre le Bellemare et le BigFoot tire à sa fin FUTURE SHOP Photo, Véronique Milette B et SU distribuées dans le Publisac En raison des heures de tombée devancées Toutefois, nous vous invitons à consulter le pour Pâques, il nous est impossible de faire le www.lechodemaskinonge.com pour connaître suivi des matchs opposant le Bellemare de tous les détails concernant les matchs présen- _ Louiseville au BigFoot de Saint-Léonard- tés ce week-end dans le cadre de la finale de la ( d\u2019Aston dans nos pages cette semaine.Ligue de hockey senior A de la Mauricie.= n | Les Défis du P.ent le j | s Défis du Farc voient le jour | e n 0 M SAMUEL DURANCEAU-CLOUTIER 20 au 22 septembre, l\u2019inseription à l\u2019une des | SAMUEL.DURANCEAU@TC.TC épreuves des Défis nordiques, soit le ler ou le 2 mars, un maillot à manches longues et un L'organisation du Défi Vélo Mag et du Défi abonnement annuel aux magazines Vélo Mag Nordique Géo Plein Air de Shawinigan et Géo Plein Air.Le tout est d\u2019une valeur de change de nom pour les Défis du Parc.Un 460$, mais sera offert aux membres au coût de total de 500 participants pourra désormais 360$, eux qui pourront s'inscrire dès demain faire partie ce groupe, qui recevra plusieurs midi sur le site www.lesdefis.ca.Les participants offres exclusives tout au long de l\u2019année et devront s'inscrire à compter de mardi prochain participera à un rassemblement cycliste dans (2 avril) pour l\u2019un des deux parcours du Vélo le Parc national de la Mauricie en mai.Mag.Avec la nouvelle appellation «Les Défis du Devant les nombreuses activités qui se Parc», l\u2019organisation ajoute un nouveau défià sont greffées au Défi Vélo Mag et au Défi sa programmation, qui sera destinée à ses 500 Nordique Géo Plein Air au cours des der- membres.Cette activité se tiendra le ll mai nières années, les Défis du Parc devenaient prochain sur la route de la promenade dans le un incontournable.«L\u2019ajout de ce troisième Parc national de la Mauricie, où les cyclistes événement et la création de notre pro- auront le choix entre un parcours de 60km, gramme de «membership» positionnent .80km ou 105km, profiteront d\u2019un encadre- définitivement Shawinigan comme une des- ment de qualité et d\u2019un BBQ suite à leur défi.tination de choix pour les amateurs de plein En plus de cet entraînement de groupe, air et font en sorte que la ville se démarque ceux-ci auront plusieurs offres tout au long de en étant l\u2019hôte de grands événements sportifs l\u2019année: l'inscription à l\u2019une des cyclosportives québécois», a expliqué Marie-Josée Gervais or C Vélo Mag (105 ou 60 km), qui auront lieu du via communiqué.t @ MEO publisac.ca 1.888.999.2272 lundis soirs à partir de 19h15 à raison de 3 parties par soir.La soirée du repêchage aura lieu le ven- - dredi 26 avril à la salle des loisirs de Maskinongé et le début de la saison, sera le lundi 6 mai.dès la semaine prochaine.ua ET sportif @2 - mieux I LIGUE DE BALLE-DONNÉE ME LIGUE DE BALLE RAPIDE DE choisir MASCULINE DE MASKINONGÉ ST-ALEXIS-DES-MONTS acheter li est déjà temps de planifier la 45e saison de balle Tous ceux qui souhaitent jouer à la balle rapide N donnée masculine a Maskinongé.Ceux qui aime- (hommes et femmes) le jeudi soir sont invités à oubli raient s'inscrire pour la nouvelle saison peuvent une réunion jeudi le 25 avril au complexe sportif [ Biel communiquer avec Marie-France Elliott par cour- Auréle Plante à 19h30.On fera connaître les riel a: mf.elliott@cgocable.ca en indiquant votre réglements et on formera les équipes.Cette nom, adresse, numéro de téléphone et cellulaire année, elles se feront à la pige.Pour vous ins- s\u2019il y a lieu, ou par téléphone au 819-696-2159.Les crire, contactez les responsables : Louis Plante inscriptions seront admissibles selon les places au 819 265-3561 et Rodrigue Frappier au 819 disponibles à combler.Les parties auront lieu les 265-4509. TN Yao] GROSS EN MAURICIE! LNICOLET CH RYSLER! PRIXDU GROS ga J od EA si TY) db mn} A 3 PES CER JAINTENANT OFFER INGENIERIE D'ALEA ROMEO.n M DESIGN SIGNE DODGE gS 400 0 Stree Yall: ly A » WERE MOQISETAUCUN ACOMPY BRIX 3 DUGROS! | {: arantisSons toujours le Prix du GROS! LE PRIX: OUVERT LE EID: GROSS 9H A15H CHRYSLERaJeep NG 5 | 000 2 D'OCCASION DODGER RAM RECENTS EN INVENTAIRE 3975, boul.Pr ES EU 1M7.Pour nous x Là 855 241-4479 - LAR J a SNL 4956090 A SEULEMENT 10 MINUTES DE TROIS-RIVIERES LZ obed - \u20ac£10Z [UAE \u20ac Ipasdieul 37 - wo abuounisewspoyda mmm - IDNONINSYIN JO OHD3,1 LE PRIX DU GROS US | ACQUIERT JL NADEAU Le Le rendez-vous - i - a As des GENS ETE 1 2 fe oy i | _ ; { - w)~ ) \u2019 ACTE Gestion Léon Renière Si vous habitez à un endroit où vous êtes mal desservis \u201d =, Alarme par votre service internet C 0 nixi a ox XPLOHNET \u2014 = Les Gostions Léen Rentère tro.Co INTERNET 3 Résidentiel & Commercial DES ORFAITS MAUTE-VITESSE HAUTE VITESSE ; ES PARTOUT DANS POUR VOTRE SÉCURITÉ! @ CEE , VOTRE REGION Bm ALARME FEU/VOL @30ÿG Lors de l'achat EN CAMÉRA DE ape re de n\u2019importe quel SURVEILLANCE p SERVICE 4G __ DE XPLORNET EH CONTRÔLE @ D'UN CONTRAT DE ANS avec un contrat de 3 ans! D'ACCÈS pOFFRE D'UNE DUREE LIMITEE - «pee - ll BS n.B.O.: 8267.5026.23 CONTRÔLER VOTRE MAISO DU BOUT DES DOIGTS DOMOTIQUE RÉSIDENTIELLE C'est le contrôle centralisé et automatisé des systèmes de la maison tels que la température, la sécurité, l\u2019audio-vidéo, les portes, etc.OD DO WDE Température Éclairage Musique Cinéma Sécurité Control(\u20ac Ke = 4, ws \u201c À PARTIR DE ENSEMBLE DOMOTIQUE INCLUANT : Programmation de 4 appareils, télécommande et contrôleur.Non illustré 8 0 0 9 9 $ > aN rst - LA RES Vo EF TED COS ASE AN Nag nm a 28 Sa Ba ¥ A Page 28 - L'ECHO DE MASKINONGE -www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 3 avril 2013 4 R p CONSULTATION À DOMICILE 8711, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville 819 228;9237e t "]