L'étendard national : journal illustré, organe des canadiens-français aux États-Unis, 18 octobre 1870, mardi 18 octobre 1870

[" \u2014\u2014\u2014lb oo cn.SO EE EE 3 a .4 PED.Guava, atedacteur.ne LUIS P.BREAULT, Imprimeur, Vil.T.No.67.WORCE STER, MASS.18 OCTOBRE, 1870.© Prix 4 Cents.X'Etondard ational.Urls Parait le Lundi et le Jeudi- Gagnon & Breault Droprieburrs, Bureau de R:daction, Agence generale Affaires, Stulierlls Blok Que Méchanie, Linprimerie de TYLER & SEAGRAVE, No.252 Main Street, PRIX DES ABONNEMENTS.Les abounements sont invarialilement payables d'avance, _; Etats-Unis, Pour un an, - - 37.00 Pour six nods, - - 1,5) .: 2 Pour trois inois, - 15 Cauda Wo Pourunan, - = - * Pour six mois - - Pour trois mois - Les trais\u2018de port inclus, Nous recevoits le greenback et le papier- monaie Cauadieu au pair.Toute correspon lance done nator étsonnelie est chargée 5 ets.par ligne, et doit être accomp gnée du prix pour être publiée.; Pout semestre conunence se pie en entier.Pour discontinuer soa abonncment, il faut en donner avis au moins quinze jours d'avance.1; Toutes lettres d'afftdres, communications et correspou-lanceus doivent être adresces franco à L\u2019ETENDARD NATIONAL, ANNONCES.Pour - les annonces, nous comptons par pouces carrés.PieIX DES ANNONCES.Chaque insertion lère insertion sub=\u201cquente ponce, #1.00 - 35 cent 2 pouces, 1.50 - Qu 5 pouces, 2,00 - (5 4 pouces, 2.50 - 1.00 + de colonne, 3.00 - 1.25 i colonne, 6.00 - 2.25 1 colonne, 12,00 - 4.50 Des contrats spdeinnx seraut faits avec ceux qui annoncerot & unde ou pour six mois.1 inch, 1st insertion, 1.00 con, 55 2° do 1.50 sé DO oo do 2,60 \u201c 45 + 6 do 2.08 6 1.00 £d eolimmn de 3.00 \u201c 1.25 i - da 6.00 \u201c 27 1 * Jo 12,00 \u201c 4.50! A EGendard ational, Comme nous l'avons annoncé, /' Iten- dard parait en demie feuille jusqu'à ne- tre retour.Dans quelques semaines, le journal sera agrandi et amélioré sous tous les rapports.Tout en offrant nos sincères remerciements à tous ceux qui, jusqu'aujourd\u2019hui, ont bien voulu encourager nos effor:s et la cause que nous teprésentons, nous osons espérer que tOHs nos compatriotes, sans exception, se rallieront à l'Ærenaard National, Attendre et espérer.Nous avons visité cette semaine nos | compatriote de Cohoes Troy, Sprinzfield, Chicopee F.l's, Holyoke, North Brook: field.Des nous ont empêché Circonstances imprèvnes d'aller à North Adans et Spencer, mais nous ÿ sérons dans quelques semaines.Partout on a hibéral L'Etendurd Nutimal.donné nn encouragement a On comprend, en dehors de Worcester, les saciifices que nous nous Imposons pour faire ré- lussir not-e oeuvre.Comme nous l'annonçons l' £?en terd susita sous peu, un ln attendant qu'en ne s'inpatiente donc pas.Et changement important.nous prious ceux de nos abonnés qui de leurs abonnements de s\u2019empresser de solder leur compte avant le ler Novembre.nous sont redevables Nous rencontrons des voleurs d\u2019abonnements sur notre passage.avons trois a North Brookfield ct deux a Stoneham.A pat ces cing personnages nous n'avons rencontré que de bons canadiens desirant par dessus tout le succès de nus entreprises nationales aux Etats- Unis.Plusieurs de nos abonnés n\u2019ont pas retiré leur journal du Bureau de Poste depuis deux semaines, le maitre de Poste demandant 10 cents pour le port.Fmpressez-vous de les payer si vous i désirez recevoir votre journal résuliè- lerment.Special contracts made with yearly and half-veards advertisers, ! Reding water advertisements, 20 cents per line, YET Uv a special contract, Messrs, Tyler & Scaginve, printers of this journal.ave the only authorized collectors of sums dne for advertising in the City of Worcester, Mass, Nosais dvs ondateurs de 1.Etendard National.Président\u2014P.I.Paquette.Vice-Pres.\u2014I, I\u2019.Lamoureux.Trésorier \u2014 A.Lamoureux père.Sécretaire.\u20141,.A.1 Etourneau.Gérant.\u2014Ferd.Gagnon.DIRECTEURs.MM.Ed.Charrette, Ed Lafaille, F.X Brazeau, A.Dcmers.AUTRES FONDATEURS.A.Mousette, Ker, St.Albans, Vt.; J.B.Gagnon, Concord, N.H.; Emery Lapierre, Concord, N.H.; S.Lacasse.Manchester, N.H.: F.X.Marches- seault, Spencer, Mauss.Jos Marchesseau!lt,A.Marchesseault.Joseph.Desantels, Z.Lafloite, Léon | tobert, Adrien Girardin, M.Proulx, C.Paquette, F.C.Tougus, C.La- liberré, Tienri Neault, J.DB.\"l'ougas, Jos.Forest, Moïse Iseaudet, P Bry\u2019 Worcestef, Mass.Société, St.Jean Baptiste, Worce.J.P.HOWLAND, JR.Marchand de Chapeaux, Casques, \u2014t- Fournitures potr hommes, 101 Rue Main, Worccoîter, Mass Venoz et er fect.\u2018 18 Novet.vre.7.1y i ee eer ee ee ILA GUICIRERE.Londres, 14 l'Imptratrice Eugenie a énvoyé hier une lettre à l'Empereur concernant sa récepiion en Angleterre.Elle dit que toute reconnaissance offi- | cielle de s: présence a été differée À sa propre demande.La Reine Victoria lui a écrit une lettre lui offrant de payer sa visite d'état.Le l\u2019rince de Galles, immédiatement après son arrivée, lui a écrit une lettre dans laquelle il rappelle avec quelle attention bienveillante la Princesse et lui- même ont été, reçus lors de leur visite à Paris et de leur séjour aux Tuileries.Il demande comment la Princesse et lui-même pourraient lui être utiles.L'Impératrice dit qu'eile est en parfaite santé, ainsi que le Prince Impérial.Lord Ashburham lui a offert son hôtel, sur la Sussex.Lord Petry, le marquis Landsdown \"eaucoup d'autres personnes lui ont 46 la permission de lui rendre pu irs.| vates à Londres, encoura- \u2019 | BCS Pe \u2018tre amoricain, esperent | dans la « \u2026 Ablique et dans |le rétablisse.Coe.Orléans, 13.mée a envoyé le ra nistre de la guerr heures ce matin: .À te corps d'ar- \u2018ant au mi- urs vers neuf nery plusieurs Nous en compagnics de chasseurs et là brigade e de Lorgnelle ont attaqué les prussiens supérieurs en nombre.= porta au Le Gen.Rajan secours des combattants | français, avec cinq Regiments, quatre bataillons, et une batterie de Huit canons.L'on se battit avec acharnement jusqu\u2019à trois heures de l\u2019après-midi; alors les français écrasés par le nombre dû rent se retirer dans une forêt voisiie, ou ils sont réso us de se maintenir.Londres, 14 Un correspondant du Zv/e- graph, dit que les l\u2019russions en se retirant de Mu house ont fait feu sur les | citoyens et aux fenêtres ds maisons.| Lies dernitres nouvelles de Metz sont en date de dunanche Je temps est tout-à fait détavurable aux operation - militaires.Le bumbardement se continue.11 re.gne beaucoup de maladie dans Lu ville et dans bes camps prussiens.Lors de la dernière r:ncontre sous les m irs, les prussiens ont fait 2000 prisonniers.On dit ici que Lord Lyons ayant tout récemment suggéré à Bismark espe- dient d'une armistice, le ministre aurait répondu que la Prusse est prête en au- cum temps a faire la paix; mais que quaut à Une suspension d'armes momentanée, elle ne peut actuellement acecp- ter.Tours, 15 Les Prassiens fusillent tous les francs tireurs qu'ils tout prisonniers, comme signe de vengeance les francs- L\u2019'Ennemi ayant menacé les autorités muni- tireurs portent le drapeau noir.cipales d\u2019Albis de les passer par les armes parce qu\u2019en cet endroit les francs- tireurs ont surpris les prussiens, aussi- | tot le gouvernement a notifié les généraux ennemis qu'il uscrait de représailles et qu\u2019il ferait tomber tête pour tête parmi ses prisonniers.Les jonrnaux du jour annoncent la mort du Prince Frederick Charles de Prusse.L'on peut présumer que l'ennemi a ouvert hier son feu sur les murs de Pu- ris; il n\u2019en fera le bombardement que quand la résistance du peuple l'y fur cera.Londres.13.\u2014Une dépêche de source française nous apprend qu'il y a cu le 10, un engagement entre un corps de franes-tireurs et des Prussiens près de Bruges.L\u2019escarmouche fut de peu de durée ; les Prussiens perdirent 30 hommes et se rctirèrent.I.\u2019 occupation d'Orléans par les Prussiens n\u2019est pas encore confirmé, bien que les Français se soient retirés sur la rive gauche du fleuve.Les Prussiens ont quitté Gournay et marchent sur Gisors ; ils ont tourné St.Quentin et menacent maintenant Amiens.Le 12 il y a cu une escarmouche à Mottegras, entre des Ukhlans et des llussars ; le résultat n'en est pas donné.Un corps de 1300 ennemis occupe Gisors ; on :n a vus à St.Didier, ou les francs-tireurs ont défait un petit détachement.On dit à Arlon, Belgique, que l\u2019on y a entend: le bruit du canon, toute Ja journée du 12, dans la direction de Thionville On ajoute que la garnison de Montmedy s\u2019est retirée à Stenay.Tours.12, à minuit.l\u2019on ne sait pas encore si les secours promis aux français sont partis hier soir d'Orléans vu de Chateaudeau, pour se rendre 1ci ; la population est effrayée, les Prussiens étant dans le voisinage.: Il est certain que le Gen.Cambeil a remporté des avantages sur les Prussiens au nombre de 15,0C0, près de Bruvers.Londres, 13.L'on vient de recevoir les détails de la bataille livrée vendredi dernier M tz.les français ont fait une sortie et ont été répoussés avec des forces supérieures.Un grand nombre furent faits prisonniers.suus les murs de L'épizootie ravage les bestiaux des armeés autour de Metz, à tel point qu\u2019- on n'a pas le temps d\u2019enterrer les cai- casses; elle continue en dépit des gelées les défenseurs de Metz continuent leur feu sur l'ennemi.}.undi der ier une division de cava- erie prussienne à fureé 4000 Mobiles de traverser l'Eure, près de Chesivy, «pres de nombreuses pertes.Le ballon de Gambetta apporte des y + encor: 18,000 lett.es qui attendent au sureau de nouvelles de l\u2019intérieur de Paris.Poste a Paris un courrier quel onque.Les jgeuns messagers voûtent beaucoup plus cher que les postilions.Les prussiens tuent tous les francs- tireurs.Paris, nvesti depuis 23 jours, présente le s «ectacle de 2,000,050 d'hom- ines, oubliant leurs différents pour s\u2019opposer à l'envahisseur qui attend que la discorde civile éclate.La révolution a trouvé Paris sans armes ; 40,000 gardes nationaux sont maintenant armés ; 100,000 mobiles et 60,000 réguliers sont réunis.Les fon- cleries fabriquent les canons et les femmes font un million de cartouches chaque jour.Les forts sont défendus par des manoeuvres et garuis de canons supérieurs ins par les premiers artilleurs du monde, Jusqu'ici ces pièces ont empêche l'ennemi d'riiger même le plus petit ouvra- L'enceinte, le 4 du cou- raut, n'avait que 500 canons seulement, mais maintenant elle en possède 3,800, avec 400 rondes chaque.ze de siège.Les défenseurs sont tous À leurs postes.Les gardes nationaux s\u2019exercent constamment en arrière de l\u2019enceinte à la 82 ligne de défense, et derrière les barricades.Tout cela a été préparé avec calme et ordre au milieu du patriotisme général, de Paris n'est pas Jl'usoire ; la capitale ne peut L'état d'inexpugnabilité être ni prise ni surprise et il n\u2019y a aucun danger de révolte ou de famine, et c\u2019est là dessus que les Prussiens comptent pour prendre Paris.Le Moniteur publie des lettres de communications de diverses personnes de différentes parties de la France sous le contrôle de Prussiens.Ces lettres relatent toutes les barbaries commises par les Prussiens pour obtenir de l\u2019argent et des vivres là où le peuple a été dépouilè de tout par des réquisitions antérieures.Le 11 À midi les Prussiens ont aita- quê de nouveau les Français à Chevisy, près de Dreux ; mais les habitants qui avaient érigé des barricades, les défendirent avec un courage héroïque et chassèrent les Prussiens de la ville après un combat de six heures.Les Prussiens pour se venger ont brûlé les hameaux de Chaville, de Messenger ot Brassart et ont tout saccagé dans lenr fuite.T'ne depêche de Liverpool datée du 15 annonce que 200 znuaves pontificaux canadiens, y ont débarqué en route pour le Canada.\u2014Le commandant de l'escadre anglaise à Civita Veechia, en obéissance à des ordres du cabinct,a salué le drapeau italien par une salve d'artillerie., \u201cUne depêche de Versailles dit que les français n'ont remporté aucun avantage sur l'ennemi dans leurs sorties de l\u2019aris.Les Prussiens occupent encore autour de la capitale, parait-il, les mêmes positions que le 19 Septembre.Soissons ne s\u2019est rendu qu'après quatre jours de résistance.Le 16 l\u2019on n\u2019a reçu à Tours, aucune nouvelle officielle d'Orléans.Des troupes nombreuses sont en face les unes des autres près de Ferte St.Aubin, et \u2018attendent réciproquement à une bataille imminente.i.es autorités françaises expédient en toute hate des renforts sur ce point.Les dernières nouvelles de Garibald! sont qu'à furce d'instances il s\u2019est mis tn campagne Le corps d'armée régu- llière et de mobiles qu'il commande se rouve dans les Vosges.On apprend de Londres le 16, qu\u2019une nouvelle armée prussienne de 100,000 ceemment levée dans la Silesie, marche sur Paris.Le 14ieme corps sous le commandement du Gen.Werder, s\u2019avance de la Haute Alsace contre le corps d'armée en voie de formation à Lyon.L'opinion du Gen.Sheridan, s\u2019il faut en croire une lettre à l\u2019un de ses amis c'est que la prise de Paris n'est qu'une question de temps.Le télégraphe affirme que tout est tranquille à Paris ; chaque citoyen fait son devoir ; il y a bien ci et la quelques exeptions, muis le gouvernement y veille de près.Trois ministres visiteront chaquz jour les forts et fortifications- Les Prussiens ne s'occupent toujours Ils se fortifient sur les hauteurs de Soiesons repoussent avec plus ou moins de chances les fréquentes sorties des assigls, et établissent quand même leurs batteries, sous le feu cles parisiens.que de leurs préparatifs de siège.Le Gen.\u2018Trochu a ordonné de remplir de fascines satureés d\u2019huile de charbon les fossés des fortifications, pour y mettre le feu dans le cas d\u2019un assault.Il fait fondre jour et nuit des boulets et des bombes ; on parle de nouveaux engins d\u2019une force de destruction supérieus re à tout ce dunt l\u2019on a entendu parler jusqu\u2019à présent, de bombes empoison- Les parisiens persistent à vouloir s\u2019enterrer sous Jes décombres de la Capitale.nées, etc.Les journaux de Rouen protestent contre l\u2019ace el fait à Guribaldi à cause du serment d'Annibul quil a fait autrefois de reprendre Nice à la France.Mgr.Baiilargeon, Archevéque de Quebec est décédé le 13 courant a 5.30 p.m.ON DEMANDE Un enfant de 14 ans parlant et écrivant l'anglais et le francais, pour un magasin.S'adresser à Frank Blake, à notre bureau, ou au No.240 Rue Main, chambre No.13.4 Nous attirons l'attention sur l'annonce de BACON et DAVIS, Qu'on se rappelle ce magasin de la rre Thomas.Une visite suffira pou se convaincre de l'avantage d\u2019y acheter.Honneteté et prompt\" telle est leur devise./ Nous recommandons à mie do fuire la connaissance de es .e huitres et comb, pour s\u2019y procur du poisson.1! vie , Jasin au coin de et Southbridge, porte voisine de, ennis & Cie., bouchers.On y tpavera constamment un appr.vision neAent nouveau.I prom + donner satisfction & tous ceux qui \\ en ouvrir un ma- couragero Le j / - ./ mani Se ee TS !.US DE MORT SUBITE \u2014\u2014\u2014\u2014 Par Explosion de Lampes a \u201c\u2018erosine!! M.M.Perkins & \u201cTouse ont resolu le probleme! Leur lampe patentée ne peut pas faire xplosion, ni se briser parce qu \u2018elle est le métal.Elle a été suffisamment prouvée par des hommes d'expérience qui l\u2019ont \u2018rouvée, parftitement sûre eun- ire toutes espècés d huiles.On demande des agents.M.L.Hepae, Agent général No.3.Bureau de Poste.L\u2019Eclairage d'une maison mérite d\u2019attirer l'attention du chef de la famille; il doit préférer le mode le moins couteux ct le plus satisfaisant sous tous les rapports.Nous recommandons à nos lecteurs pour ces raisons d'aller visiter au burcau de Poste, la chambre No.3 a main droite en entrant.Ils y verrout dex lampes brevetées d'un nouveau genre; nous en faisons usage nous mime; ~lles sont à aussi bas prix qu'aucune autre ; donnent une lumière aussi bril- tante que le gaz; ne projettent ni fumée ni odeur, ne souillent point les mains, brulent moins d\u2019huile qu'aucune autre, sont plus durables étant de métal et inexplosibles quelqu huile qu\u2019on emploie.\u2014\u2014 \u2014_\u2014 CHARLES PACA 28, A VOGAT,.No.l CENTRAL FExCHANGE, le\" Et.ze.Main street, Biork voisin du MesHANIC'S Haut, à quelques p-s dn Bay Stary Ilouse-}.t>.Boite 309 ; WORCESTER MASSE.M.Pacaud, a pratiqué le droit en Ca: ada pendant douze ans.Tl se charge de Collections et de la Conduite de toutes autres affiires judiciaires devant les tribunaux du Canada et des létats Unis.Pourra être consnité à son bu- reat depuis 8 1-2 A.M.jusqu\u2019à 8 1-2 P.M.Bois Bois cou lattes, charbon & paille pour lits, le tout livré en quantité convenable aux aclateurs par Bacon & Davis sucees- seurs de [I.B.Livermore, 18-1 & 2 Ru : Thomas.REMARQUEZ BIEN qu\u2019ayant acquis cu vieil etablissement nous pouvons nous servir de tous les vieax patrons qui s\u2019y trouvent, ainsi que tous les autres des meilieures qualités de bois dur et mon.Charbons de totes sortes en grand.ot petite quanti- téet paille pour !*s\u2014O1 ex cute promptement toutes os comman ies.BACON & DAVIS goo meq NOUVEL ETABL: {S3EMENT DE MC YD: LS.Delle.Eglephire Bean a hon.nenr d informer ses amis et le public qu'elle a ouvert un établissement au No.15 Thomas Street.Elle est prête à confectionner tous les ordres qui lui se ont laissés, tant à l\u2019aiguille qu'au moulin, pour robes et velements de femme.LA RESTAURATEUR DE LA CHEVELORE BATURELLE Ne contient ni SOUFFRE, Ni SU- Chi de Plomb, Ni itharge, Ni Nitrate d'Argent et ni dragues empoisonnees employees dans les autres restaurateurs.Transparent et clair comme le cristal, il ne salit pas \u2014 \u2014 parfaitement PROP RE et XFFICAC E\u2014longtemps on I'a CHER- AE, enfin on l'a TROUVE.Il empeche les cheveux de devenir gris, une une apparence soyeuse el luisante, ve les saleles, est froid et rafraickise ant, empeche les cheveux de tomber et les > Lfepousser, empeche les maux de tete, pean & les humeurs, les eruptions sur la Ay E RÉ LÉ chaleurs du cerreau.COM- Le Ju av ily y ace mieux.Mare, en al \u201cmith, de Groton Junction.len ® Pate, Prepare seulement par Fatih et ur rock.Gloucester.Mass, est COM nt dans une bon.leille a parois cares, av.le nom de l'ar- sa fle dans le verre.Demandez a harmacièn le \u201cNatura Harr Res.\" Wen prenez pas d'auto, A en- Per Fairhanks $ FP wer, Toont st., Worcester Mass.' ; | | ! | ; WHISKIES BOARDS 2 RE.Nous avons en mains \"assortiment le plus considérable des plus fines liqueurs des Bats: Unis (des me arquer de J Gib- sul 0).Nous importons également \u2018ae oa de Bass & Co Burton, et du Porter de Guiness, ainsi que Cognac, Vins et Champagne, ete, cte Nous les livrous an commerce aus plus bas prix possibles.Agents pour Culdwells port Rum, &c.Hayes & Us.MANCHESTER, N.H.1870.SAISON D'AUTOMNE, Nous venons de recevoir le plus considérable assortiment de tapis et de fournitures de tapissiers Qui ait jamais ¢té offert en vente & Worcester.Nous ve nilons toujours au jus\u2018e prix, sur le système d\u2019UN SEUL PRIX, au NO.25-1-NTAIN ST.AU SECOND ÉTAGE DU MAGASIN DE RINNICUTT & SON, Newb :rry- J.3, Pinkham.! GRANDE VENTE [SANS RESERVE] 56 BUTTINES ET SOUL! CHEZ .ne mm ay adwl No, 3-Day Sarre House BLocK.Pendant les 30 jours | nous offro s tout note ; MEKCE v A lE AU PRIX COZTANT.\u20140 LA s évalument ii vont suivre, Nous venden nn assorti- ; ment de nrirchandises de gout au des- :Sous du prix contant \u2014{}- Nous recevons aussi chaque jour les dernières modes de marchandises pour dumes, messieurs, demoiselles et enfants Nous les vendons à aussi bas prix que pe sonne, sans jamais nous départir d- notre stricte priscipe : D'UN SEUL PRIX.N.B.\u2014 Mesures de tions prises pour les OUVRAGES LES PLUS FINS.Réparations promptement et proprement exécutées.toutes descrip AJONTRES HORLOGES! IJOUX, en ° Argent pur et argent plague JONCs ET EPINULES EN DIAMANT, Articles de tous genres frabr ques avec des piéces d'argent pur et du plus bel or, Montres et Chaines, du plus beau choix eb de la meilleure quahté vendues sur ie marché et à bas prix au 2O5 .Fue F7nin .2395 dr Fusils, pistolets, et cartouches à vendre aux plus bas prix par A.Kk.BURIZAYNEK.Rappelez-vous le magasin 205 Rue Mair, Worcester, Mass, tf 18 Nov, À PROPOS DE BOTTES.GRAND 2utoliniees duletères qui cons posent les preperatioss dahcereases ct bo jurien- Cheveux, leur duisnaut an | vehe lumlant et agreable par am.Préparé pur le Dr.TJ.C.Ayer at Cie, CHIMISTE PR ATIQUE ET ANALYTIQUE, LOWELL, MASS AC TUSETTS.NG Flue, En vente chez tous lex dr guistes partout.Ivr, Concerd, N.H.Th v a foule tous les jours à la groverie de Staniels & Dickerman, ra Concord, No BH.Les canliens y sont hien servis, on y vend à bus prix.Allez done tous chez Stani-1s & Die Kerman pour vos groceries, {HARLES V.PUTNAM Profite de cette occasion pour informer scs amis et le public en général, qu\u2019on le trouvera à son ancien comptoir, No.143 Rue Main, WORCESTER, MASS., Ou l\u2019on pourra trouver un assortiment complet da \u20ac e Fournitures, Yaisselles, MIROTRS, MATELAS, VOITURES D\u2019ENFANTS, CHEMISKS et CALECONS, Collett de Papier, Papiors ct toute sorte B*Articles de Gout.Remerciant le public des faveurs passées il s0- licite san patronage pour l'avenir, comme ai gén éralement dunué à l\u2019ancieune maison.PUINAM DROS.3 Novembre.3m Au PaviLuos Prancars \u2014Tes Cuna- diens de Manchester N.U.trouveront de grands advantages en achetant lenr marchandises sèches chez Fenrius & Cie.Noun venous de recevoir den meslleures alles d'encan de Boston de bonnes étofles* à robes que nous vendrons à grand marché.Serviettes, toile à nappes, coton, indiennes, flu.nelles, draps casgemueres, à plus bas prix qu'ailleurs Rappelez vous Ju drapeau rouge et blanc.Entrez, voyez et a chetez.GEORGE.BIL ANCHETTE NAT EON Ais.GRANGE NOUVELLE\u2018 Nous sommes heureux d'annoncer à nos nombreux amis de ren cta public en général que nous sommes préts i lenr montrer l\u2019assortiment le plus complet de Hardes Faites p.ur hommes et enfan*s, qu'il y # dans cote vie et le tout sorti de nos propres manufactures, Ce qui est une garantie suffisante su leur goût et de leur durée Nos amis Canadiens trouveront aussi un bon assortiment de Surtouts en draps noir et bleu, très rares duns cette ville depuis plus eurs :nois.Nos prix sont de 25 à 30 par cent pins bas que l'un dernier et variant de $10 à 825 et #23 par habillement selon la qualité.Nous avons aussi un mot à dire de notre assortiment de Pardessus (Capots) qui est cemposé des draps les plus recherchés qu\u2019en emp'oie dans cette ligne, et nous en avons de toutes les fiçons depuis le court Sac jusqu'au long Sun.Tour, (Pardessus à taille).Notre département de commande à : ussi été soigné avec attention, nous avons les morceaux les plus choisis des ranufuctures Anglaises ct Américaines.LA FRANCE .LA PRUSSE si bien connues ponr leurs drap- qui sont de qualit\u201d et de conlenrs renommées ont aussi grandement contribué à notre assortiment.Nos patrous pour Vestes en velours et cachems:res sont sans contred:t les plus nombreux et ies mieux assortisde | ia ville.Ayant l'habile Mr C.E.NEWCOMB peur diriger ce département, ce qui est suffisant pour nous faire que nos prati ques trouveront toujours nos Harde- Faîtes avec gout et avec soin el re! qu\u2019 on nous l'urd-uneru, ce qui nous donne à Croire que Nnuus sCYUNS toujours EN PAX avec nos amis.Venez et jugez par vous-menrs Nous n'avons qu\u2019un seul prix, et garantissons nos marchandises tels qu \u201ccles » sont repre enidus, WARE, PRATT & Cie, + ™ On, 22206 \u20ac 2 Datisse 130, Eèue Nzriîna, en marbre, tout pres du bu reau de poste.Ayant contacté un engagement avec Ware, PrarT & Cie, je meferai un plaisir de montrer nas marchandises à mes nombre: x amis des environs, de faire connaissance avec sir de rencontrer.oC H.LOUIS ROC j3IGELOW & BILLINGS, Marchands de Chaussures, Souliers, ET © BOTTES, De tous genres, POUR HOMMES, FEMMES, ENFANTS, No.225 Main Street, WORCESTER, MASS.HENRY BILLINGS.HENRY BIGELOW.oet28 9 tf Fai RBAN-AS & Pharmaciens, MARCHANYS de MÉDECINES FRANGAISES, PARFUMS, ET ARTICLES DE TOILETTE.EDICINES detontes espocqs preparer.petra 4 Land (ges, Supports, &u., totijours, en Gé LA nains.VINS PURS ET LIQUEURS, Me-l-cinales a ven re.Nous referons aves permission au Docteur N.JACQUES souvenez vous d> la pharmacie.FAIRBANKS & PIPER, Pharnut:ten, 10 Rue Fro.Worcester, 7 Avril, 1970.FiPEk,i » 3p3n t 4 Mai 1870.4.«da pr te IY, A.CILAXYI>, MAGASIN DE Chapeaux, Casques, Pelteries.Ciants, Mitaines Fournitures d'homnies, Valises, Navs de Voyuge et Collets de papier.22:3 Rue Main.; Worcester, 23 Avril.6m t S1000 de Recompense.-Les C:1- | ehres emedes ve Delhiog [D8 ngs Vis Fuge] guoris Fbarenan, Siocii-rveil Blocle, Rue Mechrnte, .Worcester.25 Mwrill tf LÉ 120 MAGASIN POUR ACHETER VOS $3 AE 8 4 Hardes Faîtes OÙ DEs HABITS SUR COMMANDE EST CELUI dK D.H.EAMES, MAISON OU L\u2019ON VE ND A UN SEUL PRIX.M1 tient Passortiment le pins \u2018considerah'e du Conte d Wirusteretvn tomjaus les huits nu p'he bis prix po ble Outre «cela.les rmur\u2014 ari re \u2018enient pas sg Frein peut {tre retsy à Mr.Kames qu rem ta e pix dhchar, L'OUVRAGE de PRATIQUE, cigulen po 8s traver fa vig ener cam sue ranger, Av tes tatile bolus ct eontiirioree que CROUS CPC 0 an, VOUS PLY 7 bre Cea tgagg orig ; Vus ipbls ors bh Bel ate cae REE D.H.EAMES, Coin des rues Maine et Front, dus les Venant de coacture un eng.agement avee PD.HT, EAMES jr oserad heureux de tencoutrer 1nes stnis et cou tristes italiens à ce magasin, si connu person systeme d'Un Sent Prix, N.PF NORMAND, AVIERY DAVIS, TAILLEUR ET MARCHAND DE FOURNITURES pour HOMMES.No.267, Marn Sr \u2014Bzoc PrPER, [Ancien Magasin Doherty, ] Presqu\u2019en face de 3 Banque Nationate, Worce.er, Mass.sept "]