Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 26 septembre 2001, mercredi 26 septembre 2001

[" Prima della telefonata a unga-distanza che stai per fare © risparmi denaro ad ogni chiamata che fail } SOA T 27 a a._ Italia Fc aminuto BE THE 92H 00 \u201cNOMINON re wr we | 10H HE qe is ; § C3 O0 TTVNOTISN FDHVHHUOT HIS : 3 LID moabE F1 LO A434, MN MOTLEY i » rt P Tariffe effettive 7/24/3656 < H EIS ITALIANO PRIMO IN MTS E IN CANADA yak info: 10-15-9450 © visitateci sul sito www.yak.on ' Anno LX - N.no MONTREAL, 26 SETTEMBRE 2001 LA COPIA 50 ¢ USA | cor» ms \u201c SELEZIONE ,[ PLIES VENDEMMIF | \u2018\u201cMosti d\u2019Italia e dal 14 maggio dall \"A rgentina * Tocai (Talia) * Merlot (Italia) * Cabernet Sauvignon * Montepulciano (alia) e Pinot Chardonnay * Lambrusco (Italia) t b *» Sangiovese (Italia) \"+ Nebbiolo gralia) Mosti Mondiale 2000 5187, rue Jean-Talon Est St-Léonard, Qc.Tel.: (514) 728-6831 ar TTR = Ysmire da grappe ~~ JUL = sui Vantaggi YP __ RE TUEE Allinterno di Wal-Mart 3 Gl] 7445, boul.Langelier : st.Leonard,Qc, H1S 1V9 NUOVO MODELL | i Tel.: (514) 899-7749 ' +» : Fax: (514) 899-0255 0 n 0\" 18 Up 1660, boul.Le Corbusier ta Iam i | e Purifica l'aria, rinfresca e toglie l'umidi Laval, Qc, H7S 122 i Synergie : TR i * Sistema per aria condizionata synérei ® Fass(480) edie = TT 6816 Boul.St-Laurent GED Té/.: ETF 829-2777 |_Phm.costa@infopharm.ca i ASTANA (Kazakhstan) - \u201cLa religione non deve mai essere usata come motivo di conflitto\u201d.Giovanni Paolo II torna a invitare gli uomini di fede a non farsi dividere dai loro credo.E ancora una volta si oppone ai venti di guerra che stanno attraversando il pianeta.Lo fa durante la sua visita in Kazakhstan, una terra povera in cui comunque cristiani e mu- sulmani convivono senza odio.Alla messa di Giovanni Paolo II hanno assistito 30.000 persone.\u201cAlmeno tre quarti non sono nem- meno cristiani.Ci sono musulmani, ortodossi e anche agnostici.C\u2019è anche il gran Mufti\u201d, dice il portavoce vaticano Joaquin Navarro Valls.Quasi a : Ultime noftizie Messa davanti a 30.000 fedeli: \u201cTre quarti non sono cattolici\u201d Il Papa: il terrorismo profana il nome di Dio sottolineare la forza dell\u2019 esempio di convivenza pacifica che il popolo del Kazakhstan ha saputo conquistare.Quello della fratellanza fra i fedeli & diventato ormai i tema portante della visita del Papa.Giovanni Paolo II ne parla piu volte.\u201cConosco la vostra storia conosco le sofferenze a cui molti di voi sono stati sottoposti, quando il precedente regime tota- litario vi ha strappati dalle vostre terre d\u2019origine e vi ha qui deportati in con- dizioni di grave disagio e privazione\u201d, dice il Pon- tefice.Che poi invita i presenti alla preghiera \u201caffinché, nella varieta delle sue componenti etniche, Esplodono 300 tonnellate di nitrato d\u2019ammonio Tragedia in Francia TOLOSA - Un\u2019ipotesi nuova si sta delineando per il disastro che ha sconvolto Tolosa: potrebbe essere stato un dipendente della stessa Azf ad aver fatto saltare in aria la fabbrica di fertilizzanti, innescando una reazione a catena, forse imprevista dallo stesso at- tentatore.Un «atto indivi- duale», come lo definisce una fonte nell\u2019equipe degli inquirenti.Niente a che vedere col terrorismo, ma il folle gesto di qualcuno che aveva «ragioni personali» contro l\u2019azienda.Quello che non si riesce a stabilire &è come sia stato possibile l\u2019innesco dell\u2019esplosione delle 300 tonnellate di ni- trato d\u2019ammonio.I sindacati dell\u2019azienda escludono che Sil nitrato abbia subito & manipolazioni e che abbia w potuto prodursi un\u2019alta m temperatura, in grado di = portare a una deflagrazione.È Il bilancio dei morti Ÿ recuperati si à fermato a 29 © (22 persone all\u2019interno ~ dell\u2019 Azf, 6 nel vicino quar- prs tiere e una deceduta in & ospedale), \u20ac ormai la spe- « ranza di trovare qualcuno S sopravvissuto \u20ac quasi nulla, o nonostante 250 pompieri Z continuino le ricerche sotto a le macerie.E\u2019 stato invece È escluso che i dispersi siano O decine: «Non più di = cinque», assicura il co- « mandante dei vigili del fuoco.Cliniche e ospedali cittadini ricoverano tuttora 400 feriti, 30 dei quali in prognosi riservata.Finora lo Stato, il Comune e l\u2019azienda hanno stanziato 30 milioni di franchi per le prime necessità, ma & una goccia nel mare di danni per centinaia di miliardi di lire.Un grosso colpo per le assicurazioni (alcune delle quali inglesi), già gravate dai risarcimenti per l\u2019atten- tato di New York.Basti pensare che 3mila alloggi sono stati lesionati dall\u2019onda d\u2019urto.Intanto & partita la corsa dei cittadini a pro- curarsi dei vetri nuovi alle finestre per sostituire i teloni di plastica, e il sindaco ha lanciato appelli a tutti gli artigiani della regione a rendersi dispo- nibili allaciclopicaimpresa.[ oditore Basti pie Il Cittadino Canadese 5960 Jean-Talon Est, (514) 253-2332 Saint-Leonard (Qc), H1S 1M2 Gi ardano ps wel Jy ttor ta tr À Basilio Giordano culturali e religiose, pro- gredisca nella giustizia, nella solidarieta e nella pace, grazie alla collabo- razione di cristiani e musulmani, impegnati ogni giorno, fianco a fianco, nell\u2019umile ricerca della vo- lonta di Dio\u201d.E sempre tramite Navarro Valls, il Vaticano pur di- chiarando di preferire una soluzione non violenta alla crisi scatenata dagli attacchi dell\u2019 11 settembre contro gli Stati Uniti, comprenderebbe se Washington dovesse ri- correre alla forza per difen- dere i suoi cittadini da minacce future.La posizione della Santa Sede nella crisi inter- nazionale e la legittimita morale di un\u2019eventuale risposta degli Stati Uniti à stata sottolineata dal portavoce vaticano: \u2018\u2019È certo che se qualcuno ha fatto un grave danno alla società \u20ac vi è pericolo che se resta libero possa colpire ancora, si ha il diritto di organizzare l\u2019autodifesa anche se si scelgono mezzi che possono essere ag- gressivi\u2019\u2019.L\u2019annuncio di Berlusconi: \u201cMotivi piu che comprensibili\u201d Vertice Nato: da Pozzuoli a Bruxelles BRUXELLES - Il vertice informale della Nato non si fara a Pozzuoli.L\u2019Alleanza atlantica ha infatti deciso di spostare la riunione a Bruxelles, dove l\u2019organizzazione ha la sua sede centrale.La notizia dello spostamento & stata data dal presidente del Consiglio Silvio Berlusco- ni, al termine del suo incontro con il segretario generale dell\u2019organizza- zione George Robertson.\u201cPer evidenti ragioni la Nato ha deciso di spostare l\u2019incontro che si doveva tenere a Napoli nella sua sede di Bruxelles\u201d, ha spiegato il premier.E chia- ro che si tratta di preoc- cupazioni legate alla crisi internazionale determinata dagli attacchi terroristici agli Stati Uniti.E che Ë tempo di raccogliere le mele e Ce Saint-Eusta® Attività per tutta la famiglia, a soli 30 minuti da Montreal hanno indotto I\u2019 Alleanza a optare per una sede più sicura.Lo spostamento è stato deliberato infatti \u201ca richiesta della Nato\u201d, come ha detto il ministro degli Esteri Renato Ruggiero.La notizia dello spostamento ha colto di sorpresa anche i contestatori del vertice.Che hanno gia annunciato di voler comunque scendere in piazza.Info: (450) 491-1667 - www.pomme-en-fete.com \u2014\u2014 MH punto Il Papa in Kazakhstan per dialogare con Plslam 1177° viaggio del Papa, in Kazakhstan e Armenia, doveva essere un viaggio \u201ctranquillo\u201d, e invece, dopo i fatti tragici di New York e di Washington, si & caricato di nuovi significati ed aspettative.Il Kazakhstan à un Paese a maggioranza musulmana e i cattolici sono appena 360 mila, per lo più discendenti dei coloni deportati da Stalin.Ma l'Islam kazako & moderato e aperto al dialogo interreligioso, non ha nulla a che vedere con il fon- damentalismo, e per questo il presidente Nazarbayev ha subito condannato gli atti terroristici antiamericani e si è schierato apertamente con Bush.E un viaggio, quello del Papa, che mai come in questo momento pud servire alla causa della pace: alla pace interreligiosa soprattutto, ora che la \u201cguerra al terrorismo islamico\u201d pud essere scam- biata per guerra all\u2019Islam o, peggio ancora, per guerra ai popoli islamici.L\u2019Asia centrale sta per diventare una polveriera eppure papa Wojtyla parla di pace, invita al dialogo.Ma nel caso specifico dela \u201cguerra al terrorismo islamico\u201d prossima a sca- tenarsi, l\u2019America non ha con chi negoziare, con chi sedersi ad un tavolo: i terroristi sono criminali che uccidono solo per odio, \u20ac come tali vanno trattati, non possono avere la dignità di interlocutori.Nei giorni scorsi, proprio la Santa Sede, condannando le stra- gi, ha legittimato la reazione militare, purchè non sia una vendetta indiscriminata.E i vescovi americani, a loro volta, hanno ricordato il \u201cdovere morale\u201d che il governo americano ha nel \u201cdifendere il bene comune contro attacchi terroristici\u201d.Una \u201cguerra giusta\u201d, dun- que.Sant\u2019Agostino scri- veva:\u201dFare la guerra à una felicita per i malvagi, ma per i buoni puo essere una necessita.La pace deve essere nella volonta e la guerra solo una necessita\u201d.E alla vigilia della guerra \u201cTempesta nel deserto\u201d, scatenata anni fa dal pre- sidente Bush-padre contro l\u2019Irak, Papa Giovanni Paolo II in una telefonata gli augurava, in caso di guerra, \u201cche l\u2019alleanza da lui gui- data vincesse e ci fossero poche perdite\u201d.Quindi il Papa ¢& per la pace, ma sa distinguere, nei vari frangenti storici, da quale parte sta la ragione e da quale il torto.L\u201911 settembre 2001 le vittime sono state americane e i carnefici terroristi islamici.Ad Astana, ad accogliere il Papa, c\u2019era anche il gran mufti, la massima autorità islamica kazaka, che ha addirittura invitato la po- polazione musulmana a partecipare alla Messa cele- brata dal Papa.Questo & il volto dell\u2019islamismo moderato, pacifico, tollerante.E il Papa invita le religioni a combattere insieme per la pace, contro il terrorismo.\u201cUn miliardo di musulmani nel mondo - ha ricordato il presidente kazako - & im- pegnato a costruire la pace\u201d.Ma come si fa a conciliare le parole con la realta?Si parla tanto di pace ma poi nei paesi arabi non esiste rispetto per i cristiani, anzi vengono rego- larmente perseguitati ed uccisi; mentre in Occidente - terra libera e democratica - i musulmani sono liberi di professare la loro religione, di associarsi, di edificare le loro Moschee.Una volta per tutte si vorrebbe che le parole mielose dei discorsi ufficiali lasciassero il posto a concreti fatti di \u201clibertà religiosa\u201d anche in terra islamica.Non si pud parlare di pace e poi leggere ver- setti del Corano che incitano alla guerra contro gli \u201cinfedeli\u201d (i \u201cnon-musul- mani\u201d): \u201cUccidete gli idola- tri dovunque li troviate: catturateli, assediateli, fateli cadere nelle imboscate (.) Ammazzateli dovunque essi di AGOSTINO GIORDANO si incontrino! (.) Sia che voi andiate incontro alla morte, sia che vi ammazzino, verso il Dio sarà certamente il vostro ritorno\u201d.Il Vangelo non parla che di amore, il Corano parla \u201canche\u201d di odio \u20ac di kamikaze suicidi.L\u2019Islam non pud essere una religione senza regole, non pud essere una religione usata con finalità politiche.La \u201cJihad\u201d - guerra santa - significa \u201csforzo sulla via di Dio\u201d, e lo \u201csforzo\u201d consiste nell\u2019essere un buon musulmano: sono stati poi i capi politici a stravolgerne il senso in \u201clotta agli altri credi\u201d.Perchè la \u201cguerra al terrorismo islamico\u201d non diventi prima o poi \u201cguerra all\u2019Islam\u201d, il Corano va emendato dei \u201cversi sa- tanici\u201d.CONDOMINI IN VENDITA a Saint-Léonard A 42 \"32 * DO.OO0° ik.CONDOMINIUM LE LIBERTÉ 773 1 IL.ouis Quilico Ha.LUSSUOSO EDIFICIO DI 6 PIANI * SICURO E BEN INSONORIZZATO * UNITA D\u2019ARIA CLIMATIZZATA * OCCUPAZIONE IMMEDIATA * VISITA SU APPUNTAMENTO JUNON INC (514) 648-1015 INT.#223 Casa modello 7385 Louis Darveau vicino boul.Gouin all'ovest dell 102 avenue (MODELES: A 40'.0'x41°.0° Le Prestige de la Riviere B i: l et .Cottage di ens * À partire da 287.000$ più tasse + Per informazioni e visite chiamate CONSTRUCTION JUNON LTÉE Tel.: (514) 648-1015 INT.#223 Web: www.junon-dev.com VENDESI (Hirt) 1 800 O-Canada.Parlateci.Avete domande riguardanti la sicurezza dei bimbi, il lavoro, assegni familiari, passaporti o pensioni?Il nostro personale addetto alle informazioni pud aiutarvi.Scoprite le centinaia di servizi messi a disposizione dal governo canadese.Chiamate I'1 800 O-Canada durante l\u2019orario feriale ed un operatore rispondera alla vostra chiamata in Canadi inglese o francese.Per ulteriori informazioni sul servizi governativi: canada.gc.ca Centri di Accesso ai Servizi in Canada (Centres d'accès Service Canada / Service Canada Access Centres) 1800 O-Canada (1800 622-6232) Téléscripteur / ATME 1 800 465-7735 \u20ac - 3SS0VNVO ONIAVLLID TI / 1002 3HGNILLIS 92 Canada Charest ottiene le dimissioni del suo deputato Pesanti accuse di frode elettorale sconvolgono lo scacchiere politico della circoscrizione d'Anjou QUEBEC - Il capo del Partito liberale Jean Charest ha preteso le dimissioni del giovane deputato d\u2019Anjou Jean-Sebastien Lamoureux, in seguito alla sentenza della Corte superiore che ha chiaramente lanciato dei dubbi sulla legittimità dell\u2019elezione di quest\u2019 ultimo nell\u2019autunno 1998.Il deputato uscente, pur piegandosi all\u2019ordine del suo capo, ha altresi rifiutato la proposta di Charest di.ripresentarsi come candi- dato nelle elezioni supple- tive che saranno necessarie in vista delle sue dimissioni.Fonti liberali hanno spiegato i commenti alle voci che si erano sparse proprio in seguito alla dichiarazione della Corte superiore.Primo fra tutte proprio quello del capo dell\u2019 opposizione: \u201cCharest ha subito ritenuto op- Jean Charest portuno che il suo deputato non potesse più rimanere in carica dopo la sentenza ITALIA- CANADA Molisani al Congresso della Corte che incolpava esplicitamente di frode elettorale l\u2019incaricato delle elezioni Alberto Berar- dinucci\u201d.I deputato Lamoureux ha accettato di lasciare il posto, ma ha anche dichiarato di non sentirsi pronto per una nuova battaglia elettorale.Gli strateghi liberali premevano perché il deputato incontrasse stam- pa e tv, ma il rifiuto di quest\u2019ultimo e la sua successiva decisione di dimettersi hanno reso l\u2019incontro inutile.Nominato presidente della Commissione dei servizi giuridici dopo la sconfitta del 1998, Pierre TENDENZE Bélanger, predecessore pechista di Lamoureux, non scarta l\u2019ipotesi di una sua eventuale ricandidatura.La sua attuale carica & in vigore fino al 2004.\u2018Cj sto pensando, & una deci- sione che prenderd con la mia famiglia\u201d, ha dichiarato Belanger, ricordando di essere papa di due bambini.Ciak! A Toronto si gira La citta canadese viene sempre piu spesso utilizzata come set dai produttori hollywoodiani.E anche italiani TORONTO - Toronto ë ormai decisamente uno dei centri di quelli che I 5 li u I d l\u2019industria cinematografica degli italiani nel mondo | mee giorativo produzioni \u201crunaway\u201d: e cio¢ I\u2019esodo di registi e produttori dagli i Stati Uniti per girare in a ' ISERNIA - Il Cenacolo Culturale del Comune di Agnone, in provincia di Isemia, ha rilanciato il progetto riguardante il gemellaggio con l\u2019Associazione Culturale delle Famiglie Agnonesi in Canada.Qui, tra emigrati ed oriundi, vivono circa cinquemila comuni dell\u2019 alto Molise sta nel tentativo di tessere una rete di rapporti economici con la propria comunita canadese e nella riproposizione del proprio bagaglio culturale in modo molto più concreto ed organizzato.Il fattore nuovo si intravede Canada e in altri posti del mondo.L\u201980% di tutte le produzioni \u201crunaway\u201d sono girate in Canada, compresi successi di botteghino come XMen, girato proprio a Toronto.Non solo, ma mentre nel passato la norma era quella di usare Toronto \u20ac sobborghi facendoli pas- sare per qualunque altra citta urbana del mondo, sempre pil Toronto viene usata come Toronto da produttori e registi.Il motivo di questa crescita improvvisa à che il Canada in generale & diven- tato un paradiso soprattutto fondo di 63 milioni di dol- lari per sostenere progetti canadesi più commerciali.E in effetti il Canada sembra davvero uno dei 33% di quello che viene pagato \u2018alle troupe per la maggior parte canadesi \u20ac con ottime esperienze pro- fessionali alle spalle viene agnonesi che hanno mantenuto nel corso nella realizzazione di una mostra per le coproduzioni inter- migliori partner coprodut- restituito alla produzione degli anni strettissimi contatti con la itinerante sulle tradizioni della nazionali grazie a notevoli (ivi nel mondo: il governo alla fine delle riprese.Per madrepatria.L\u2019appuntamento ¢& stato fissato madrepatria che vedrà il diretto Opportunita quanto a finan- federale rimborsa alle gli americani, con il loro per il prossimo 26 ottobre a Montreal dove, coinvolgimento delle scuole canadesi.ziamenti, rifugi e crediti produzioni l 11% di quello dollaro che vale il doppio di nei pressi della città di Laval si terrd, a Previsti incontri tra imprenditori ed fiscali, nonché agenzie che hanno speso in ma- quello canadese, i vantaggi Novembre, il Congresso Mondiale degli operatori economici, soprattutto artigiani pronte a investie come nodopera locale; nelcasodi sono ancora maggiori: i Italiani nel Mondo.La novita dell\u2019iniziativa di uno dei più rappresentativi e popolosi M\\jttadi del rame e della ceramica, cooperative \u20ac società che operano nel campo dell\u2019alimentare con la produzione di .prodotti caseari tipici.l\u2019agenzia federale cine- matografica Telefilm Canada, che proprio quest\u2019 anno ha lanciato un nuovo una coproduzione la cifra sale 22%.Per chi gira in zone fuori Toronto si arriva al 33%.In altre parole, il crediti fiscali infatti, su una produzione di 50 milioni di dollari, costituiscono una cifra significativa.Amministrazione/ Administration: NNA MORMINA Représentants - Rappresentanti JOE CAPPADOCIA, PIETRO RAFFAELLI Abbonamenti / Abonnements: Tariffe delle insorzioni / Tarife de publicité Piccoli annunci: 20 parole $15.00, per ogni parola in più 50\u20ac Annonces classées: 20 mots $15.00, chaque mot en plus 50e Pubblicato da / Publié par: 9057-3023 QUÉBEC INC.Fondato nel 1941 (A CRETE ls eld Im [7] FE FE low La voix des italo-canadiens depuis 1941 4 - IL CITTADINO CANADESE / 26 SETTEMBRE 2001 Canada\u2019s oldest italian newspaper Editore.direttore responsabile / Editeur, directeur BASILIO GIORDANO Redatrrice / Rédactrice ANTONELLA PARMENTOLA Redazione / Rédaction GIUSEPPE Di STEFANO, AGOSTINO GIORDANO, Collaboratori / Collaborateurs: CLAUDIO ANTONELLI, JOS BATTISTA, PIERFRANCO BRUNI, CARLETTO CACCIA, JOE CAPPADOCIA, MARIA TERESA CRIVELLI, UMBERTO DI GENOVA, PETER ROCHE DE COPPENS, PEPE DONATO, MARCO FRASCINO, FRANCESCO FUSCA, ANTONIQ GIORDANO, VITTORIO GIORDANO, PIETRO RAFFAELL}, SANDRO ROMANO, ALFREDO ZAVANONE, CATERINA ZUCCARO GIANFRANCO GIORDANO Grafica e impaginazione/ Graphisme et montage: NILTON CESAR SANCHEZ, MARCO V.GIORDANO Redazione Italiana / Rédaction Italienne MICHELE MINIERI Uff.Redaz.Via Raimondo Scintu, 74, 00173 ROMA Tei: 06-721-0782 Corrispondenti / Corespondants Da New York: JUSTIN A.GIORDANO.Da Pechino: LISA CARDUCCH.Da Roma: MAURO MINIER!, FRANCESCO ROMAGNUOLO Riconosciamo l'aiuto finanziario del Govemo del Canada, 1 ANNO $25.00 tt ilP di Ai 2ANNI $40.00 Jmol Poems due 3 ANNI $55.00 perle nostre spese di spedizione.Pubblicità nazionale: $1.45 ia linea Publicité nationale: $1.45 la ligne agate Locale / Locale: 95g la linea/ la ligne agate Politica / Politique: $1.45 la linea / la ligne agate Pubblicitä per l'Italia L 1500 per mm di colonna.Abbonamenti per fltalia, 1 anno $100.00.Direzione - Redazione - Amministrazione - Pubblicità Direction - Rédaction - Administration - Publicité 5960 JEAN TALON EST, BUREAU 209 MONTREAL, QUEBEC, H1S 1M2 TEL.: (514) 253-2332 FAX: (514) 253-6574 E-MAIL: journal @cittadinocanadese.com Membro della Federazione Unitaria della Stampa ltaliana all\u2019Estero Courrier de deuxième classe Enregistrement n.8175 Second class mail Reg.n.8175 Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec Le opinioni espresse negli articoli firmati non rispecchiano necessariamente le idee della Direzione, che pertanto non va ritenuta legalmente responsabile del foro contenuto e della loro veridicita.Non vengono pubblicate lettere anonime o apocrife- Articoli, manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. MONTREAL - Chi si aspettava promesse ecla- tanti forse sara rimasto deluso, ma & questa la cam- pagna di Monsieur Bour- que.Troppo presto ancora per conoscere nel dettaglio le novita che avranno in- cidenza diretta sul budget dell\u2019 Anno Uno della nuova città, budget che rimane il grande segreto del Comitato di transizione di Montréal e che conosceremo solo dopo Je elezioni.Il capo dell\u2019Équipe Bourque/Vision Montréal ha lanciato la piattaforma elettorale in presenza di tutti i candidati del partito, nel cuore della vecchia città.L\u2019impegno più importante à mettere l\u2019accento sull\u2019essere umano nella nuova Ville: le comunitâ culturali, i giovani, gli an- ziani, le donne, gli handicappati.e gli an- glofoni.Ce n\u2019è proprio per tutti quanti popoleranno i 27 distrett.Mentre il pianeta intero vive ore tristi e grandi inquietudini, Parte con messaggi distensivi la sfida elettorale Bourque, guerra e pace.MITA TL mentre tutti gli occhi sono rivolti verso gli Stati Uniti e il mondo musulmano, Pierre Bourque si augura di facilitare la reciproca com- prensione fra tutte le comu- nità che formeranno la nuova città di Montréal.Egli promette di facilitare la vita di tutti gli immigranti \u20ac sostegno a ogni organismo multietnico.Insomma vuole diventare il sindaco della diversità culturale \u20ac a tal proposito annuncia diverse misure in questo capitolo di spesa.La seconda priorità sarà impiantare un nuovo patto sociale per contrastare nell\u2019isola la povertà e l\u2019e- sclusione delle persone più deboli.E Bourque intende approfittare anche della legge che istituisce la \u201cnouvelle ville\u201d per applicare misure fiscali più eque.Questo nuovo contratto sociale avra evidentemente ripercussioni in ogni capi- tolo della vita quotidiana: casa, lotta alla discri- minazione, questione gio- vanile, servizi, fiscalita.La cel udes COURS SECONDAIRE COMPLET POUR FILLES ET GARÇONS Établissement d'enseignement privé CONCENTRATIONS : Arts-Études Art culinaire, Arts plastiques, Cinéma-Photo-Vidéo, Danse, infographie, Animation/Publication, Musique, Théâtre, Scénographie/ Costume Éducation internationale Langue et culture, Humanisme et connaissance des nations, Coopération internationale et implication humanitaire à l'étranger Sciences Sciences biologiques, Génies en herbe, Informatique Sports-Études .Badminton, Basket-ball, Football, Golf (sur le parcours \u2018 des Îles-de-Boucherville).Hockey, Patinage artistique, Patinage artistique/Danse, Natation, Soccer, Sports de glisse (Mont St-Bruno), Sports éque: Tennis et Volley-ball Examen d'admission en 1re secondaire les.samedi et dimanche 13 et 14 octobre 2001 année scolaire 2002-2003 _- 514-376-5740 stres, depuis 1953 enfasi e con il tono di chi vuole la \u201cpace\u201d e niente altro all\u2019interno della pro- gno dell\u2019aiuto governativo per realizzare i punti del patto sociale.Come e quando battere cassa?\u201cQuesto ¢ affar mio\u201d, ha concluso.piattaforma elettorale lanciata contiene decine di impegni e di auspici for- mulati secondo quello che Pria comunità.pud essere l\u2019osservatorio di II sindaco riconosce un politico, certo, ma senza ROIONDO % DENTISTERIE GENERALE ET ESTHETIQUE SERVIZIO COMPLETO IN IMPLANTOLOGIA (CHIRURGIA E PROTESI) Dr.Joseph Rotondo & ass., Dr.Riccardo Garberi CHIRURGHI DENTISTI APERTO DI GTORNO, SERA E DI SABATO URGENZE RICEVUTE IMMEDIATAMENTE 326-3000 3613 EST, RUE FLEURY (MONTREAL-NORD) (TRA PIE IX E ST-MICHEL) \u20ac2 - 3SAAVYNVYD ONIQVLLID TI / 1002 IHEWILLIS 92 Rossoneri e nerazzurri agguantano la Juve, che non va oltre lo 0-0 a Lecce.Prima vittoria per Roma e Parma.Crolla la Lazio di Zaccheroni Non accadeva da 10 anni vedere appaiate in testa alla classifica le tre squadre più titolate d\u2019Italia.Nella quarta giomata di campionato si & registrato il minimo sta- gionale di gol segnati - solo 18 - e la gara tra Lecce e Juventus ne & la dimo- strazione.I bianconeri ar- rivano al \u201cVia del Mare\u201d con punteggio pieno ma Lippi sa bene che non sara una partita facile per i suoi.La gara à maschia fin dai primi minuti e la prima vera azione da gol capita sui piedi di Chevanton che spedisce a lato di poco.La Juve, anche grazie al ritorno di Davids dalla squalifica, lotta su tutti i palloni, ma non crea grossi pericoli alla porta avversaria.Nella ripresa la partita non cambia i suoi connotati e la conclusione più pericolosa capita sui piedi di Tac- chinardi, che tira al volo mettendo in risalto i riflessi di Chimenti.Proprio quest\u2019ultimo, al 90', à uno dei protagonisti in negativo della gara.Montero lo ! 42 Giornata (23/0/2001) JUV ENTUS 10 Atalanta - Verona 1-0 MILAN 10 Chievo - Piacenza 4-2 INTER 10 Lecce Juventus 00 CHIEVO 9 ilan - io 2-0 Parma - Brescia 10 BOLOGNA 9 Perugia - Udinese 1-2 LECCE 5 | Roma - Fiorentina 2-4 BRESCIA 5 ! Torino - Inter 0-1 PARMA 5 H Venezia - Bologna 0-1 UDINESE 5 5° Giornata (30/09/2001) VERONA 5 ; Brescia - Atalanta ROMA 5 M Fiorentina - Venezia PIACENZA 4 | Inter - Bologna LAZIO 3 Wr Juventus - Roma ATALANTA 3 | Porudia Milan FIORENTINA 3 qu Piacenza - Torino TORINO 2 qu Udinese - Chievo PERUGIA 2 | Verona - Lecce VENEZIA 0 S 5° Giornata (23/09/2001) EMPOLI 13 3 w Ancona - Crotone bn GENOA 12 4 & Cagliari - Sampdoria os 11 | 2 Cosenza - Como 14 ANCONA 11 { | ii Empoli - Napoli 0 REGGINA 10 | + Genoa - Messina 30 8 it @ Modena - Siena 2-2 VICENZA y o Palermo - Cittadella 31 SALERNITANA 8 = SN Reggina - Bari 0-0 BARI 8 u Salernitana - Pistoiese 2-1 COSENZA 8 ; 9 Vicenza - Ternana 1-1 TERNANA 7 ! 2 6° Giornata (30/09/2001) COMO 7 | = Bari - Crotone PALERMO 7 ; oO Cittadella - Empoli CROTONE 5 J 9 Como - Ancona NAPOLI 3 : as Cosenza - Reggina MESSINA 3 ; | Messina- Vicenza CAGLIARI 2 10° = Napoli - Cagliari SIENA 2 oO - Pistoiese - Modena = Sampdoria - Palermo PISTOIESE 1 .Siena - Salernitana CITTADELLA 1 = Ternana - Genoa SAMPDORIA 1 colpisce con una manata in testa \u20ac da qui nasce una mega-rissa che coinvolge, tra gli aitri, Davids, Savino e Trezeguet.L\u2019 arbitro De Santis espelle Montero e Savino, ma in settimana la provatelevisivacondannera altri giocatori delle due squadre.Finisce 0-0, con Lippi comunque soddisfatto per il punto ottenuto.Il pareggio della Juve consente alle due milanesi di acciuffarla al comando della classifica.L\u2019 Inter, con Ronaldo ancora in panchina e Vieri infor- tunato, si affida alla coppia d\u2019attacco Kallon-Ventola.L\u2019avvio di gara con il Torino non ¢ certamente entusiasmante e il primo tempo, noioso, si conclude areti inviolate.Nella ripresa il Toro cala \u20ac si aprono enormi spazi per gli attaccanti nerazzurri, che gia al 3' s.t.vanno vicini al gol con Kallon.La squadra di Cuper preme alla ricerca del vantaggio e al 28 Ventola si procura un calcio di rigore per una sciocca spinta di Galante.S\u2019incarica della battuta Kallon, che spiazza I\u2019estremo difensore Bucci.La partita finisce al 93', con Toldo che para un bel colpo di testa di Calaid.I! posticipo della quarta giornata mette di fronte il Milan e la Lazio del nuovo corso Zaccheroni.I rossoneri hanno una netta supremazia territoriale, ma le occasioni pil pericolose sono bianco- celesti.Kaladze per due volte pasticcia regalando la palla a Crespo che, solo davanti ad Abbiati, non ne sa approfittare.Passata la paura il Milan, con Rui Costa in campo dal primo minuto, ricomincia a tessere le sue trame di gioco e al 42, su cross di Contra, Inzaghi gira in rete di testa, La Lazio perde, per infortunio, Favalli, Crespo, Nesta e¢ Dino Baggio ¢ al 51\" Rui Costa pennella un pallone al\" centro, che Laursen insacca di testa alle spalle di Peruzzi.La gara si chiude virtualmente qui, con il Milan che si limita a controllare un ri- sultato che gli permette di conquistare la testa della classifica.Prima vittoria in campionato per la Roma.Contro la Fiorentina ¢& stato più difficile del previsto portare a casa 1 tre punti.Sono, infatti, i viola a portarsi in vantaggio all\u2019 8 con Adani, ma passano solo quattro minuti e Montella viene atterrato in area da Moretti: calcio di rigore che Totti trasforma dagli undici metri.Nel secondo tempo Batistuta spreca un paio di nitide una na doppietta, batte per r4-2 il Piacenza e sale a quota nove, uno in meno del trio di testa.Appaiato al Chievo troviamo anche il Bologna, che sbanca Venezia.La squadra di Guidolin riesce a vincere solo al 91' con una rete dell\u2019ultimo acquisto Zauli.Vince fuori casa anche r Udinese di Hod- gson che, sotto di un gol, prima pareggia con Jorgensen, poi passa in vantaggio al 68' con una punizione di Pizarro.Un calcio di punizione di Doni al 26' regala i primi tre punti anche all\u2019Atalanta di Vavassori, che batte in casa il Verona.C1 An Eel TEx 17] 122.09:2001) Lecco - Cesena 1-2 Livomo - Spal 3-3 Lucchese - Camrarese 1-0 Monza - Pisa 1-2 Padova - Albinoleffe 1-1 Reggiana - Alzano 1-1 Spezia - Varese 1-1 Treviso - Lumezzane 2-0 Triestina - Arezzo 3-2 C1 B Cage 1%] 23°08, 2001) CLASSIFICA Benevento - Pescara 0-3 Castelsangro - Avellino 1-2 Chieti - Taranto 2-1 Fermana - Catania 1-1 Lanciano - Ascoli 0-2 L'Aquila - Giulianova 1-2 Nocerina - Lodigiani 3-2 Sassari T.- Vis Pesaro 0-0 Viterbese - Sora 3-2 ioni, il gol-parti TREVISO 8 ASCOLI 10 occasioni, ma il go partita CÉSENA 8 PESCARA 9 viene messo a segno all\u201987 LIVORNO 8 GIULIANOVA 9 dal neo acquisto Panucci LUCCHESE 8 CATANIA 8 con un bel tuffo di testa.TRIESTINA 8 AVELLINO 7 Prima vittoria in cam- SPEZIA : SORRUSE ! ; : ALZANO pionato anche per il Parma.CARRARESE 5 NOCERINA 6 E, perd, il Brescia ad avere REGGIANA 5 CHIETI 6 le maggiori occasioni da SPAL 5 TARANTO 6 gol, ma all\u201986' un destro ALBINOLEFFE : VOICE 5 rasoterra del giapponese LECCO 3 FERMANA ; Nakata regala 1 tre punti ad VARESE 3 LANCIANO 3 Ulivieri.AREZZO 3 CASTELSANGRO 3 Conquista altri tre punti il PADOVA 2 SASSARI T.2 Chievo che, trascinato da LUMEZZANE 2 PAU TC 2 Eugenio Corini, autore di MONZA 1 L'Agenzia MOLINO disbriga Go gratuitamente pratiche per viaggi Anniversario in tutto il mondo.Un grazie sincere va all'affezienata clientela che ha sempre avato fiducia nella MOLINO Travel: la saluto con sincerità e dico loro grazie, grazie \u20ac ancora grazie.DONATO MOLINO 1970 L.O.DONATO MOLINO: 30 anni al servizio della comunità Haliana \"63 374-2533 01374-2536 David (angolo Bordeaux) 171041 4 4 a qum age \u2019 OF TO BY Spay gem eo y, 22846628 mnn .Pa gra RARE A oN, LW, xy ZIONS NER Or LC Ga Wo EUROCOPPE La Juve vince di prepotenza, Lazio irriconoscibile In Champions League i bianconeri battono 3-2 il Celtic grazie a un penalty vincente di Amoruso.Lazio sconfitta all\u2019Olimpico dal Nantes 3-1: esonerato Zoff! Batistuta spreca e la Roma non vince: 0 a 0 contro I\u2019Anderlecht.In Uefa vincono Milan , Inter e Parma; pareggio della Fiorentina Anche in Europa la JUVE di Marcello Lippi \u20ac cinicae implacabile.Dopo 3 vittorie consecutive in Campionato i bianconeri conquistano la vetta della classifica del girone fornendo una pre- stazione tenace contro un indomito Celtic.La squadra scozzese da subito del filo datorcere ai padroni di casa chiudendo con abilita gli spazi e pungendo con palloni velenosi.Al 32', dopo una fase di studio, Buffon si supera: Sutton colpisce di testa una palla indirizzata all\u2019angolino destro ma il portiere della Nazionale, con un colpo di reni, compie un balzo fe- lino e scaccia la paura intercettando la palla con la punta delle dita.Il pericolo sventato sveglia la Juve: al 42' Salas ubriaca la difesa avversaria con dribbling veloci e confeziona un cross basso che Trezeguet corregge in rete.Nella ripresa il bomber transalpino raddoppia con un colpo di testa forte e preciso.Sul 2-0 la Juve si rilassa e il Celtic agguanta il pareggio con gol di Petrov e Larsson che trasforma un rigore.La Juve non ci sta \u20ac reagisce furibonda: Amoruso cade in area l\u2019arbitro decreta la massima punizione.L\u2019attac- cante realizza il gol della vittoria.La LAZIO patisce l\u2019ennesima delusione e si complica maledettamente il cammino in Europa.I francesi del Nantes colpiscono subito con Fab- bri.Immediata la reazione biancoceleste: Couto di testa infila I\u2019 estremo di- fensore transalpino.Ma la Lazio si spegne subito dopo: & svogliata e im- paurita.E nella ripresa subisce l\u2019arrembaggio francese: prima Armand e poi Ziani 6807 boul.St-Laurent, Montréal, Québec H2S-3c8 Canada MACCHINE IN MINIATURA DA COLLEZIONE Fax: (514) 278-1012 gpminiatures@gpmini.ge.ca WWw.gprmini.ge.Tél.: (514) 278-1005 ==Consegna internazionale= vi À Montaggio di animali, di uccelli e di pesci di tutte le specie Lavoro professionale Soddisfazione garantita 6325, rue Dijon,Montréal-Nord Albert Carola Proprietario (Québec) H1G 2L9 jg : + \\ CR Che fine ha fatto Batigol?Tél.:327-4742 suggellano una vittoria preziosa quanto inaspettata.Zoff lascia il posto in panchina a Zaccheroni per un rilancio immediato delle ambizioni laziali.La ROMA, impegnata a Bruxelles contro I\u2019 An- derlecht, non va oltre un > inutile pareggio a reti inviolate: Batistuta non con- cretizza 3 palle-gol limpi- dissime, condannando i giallorossi a una missione disperata per accedere al passaggio del turno.C\u2019è comunque qualche segnale di ripresa: la squadra è apparsa reattiva ma con un unico grande difetto: sterile \u20ac pasticciona in attacco.Capello si dice in ogni caso tranquillo e fiducioso.In Coppa Uefa 'INTER batte 3-0 il Brasov con gol di Dalmat, Kallon e Di Biagio.Nella ripresa si rivede Ronaldo: il Feno- meno da subito qualche saggio della sua classe e fa impazzire il pubblico con doppie finte e scatti veloci.Il rientro del brasiliano a tempo pieno \u20ac ormai imminente.Il MILAN batte 2 a 0 il Bate Borisov con gol di Shevchenko e Moreno.Dopo un primo tempo da dimenticare per il ritmo blando e il gioco pre- vedibile, i rossoneri si ri- scattano nella ripresa con un gioco pill spumeggiante ispirato da Pirlo.Intanto la società annuncia l\u2019acquisto del bomber del Bate: Kutuzov! II PARMA sconfigge l\u2019Hjk Helsinki grazie a un rigore molto dubbio tra- sformato da Miloisevic.Ma i gialloblu stentano e non entusiasmano.Ulivieri fa autocritica e ammette che [unica con- solazione & la vittoria, una scarna vittoria, ma che vale 3 punti doro per la classifica e il morale.E infine pareggia 0 a 0 contro gli ucraini dello Dniepr.Unica nota positiva la prestazione à esaltante di Gonzalez, un di VITTORIO GIORDANO argentino talentuoso ma inespresso, un rinforzo inaspettato ma utilissimo per la squadra di Mancini.Alessandria - Rondinellal.1-0 Biellese - Valenzana 240 Novara - Castelnuovo 2-1 Poggibonsi - Pro Vercelli 1-1 Prato - Legnano 2-0 Pro Patria - Meda 20 Pro Sesto - Pavia 2-2 Sangiovannese - Cremonese 4-1 Viareggio - Montevarchi 2-2 CLASSIFICA ALESSANDRIA VIAREGGIO MONTEVARCHI PRO VERCELLI PRO SESTO PAVIA PRO PATRIA NOVARA CREMONESE LEGNANO BIELLESE CASTELNUOVO PRATO SANGIOVANNESE MEDA POGGIBONSI VALENZANA RONDINELLA |.\u2014 N \u2014- = NN04&KA46A6kAgü00%00093A00 Brescello - Thiene 1-1 Faenza - San Marino 1-2 Fiorenzuola - Sudtirol 1-1 Gualdo - Sambenedettese 1-1 Montichiari - Mantova 0-0 Poggese - Gubbio 0-0 Rimini - Sassuolo 2-0 Teramo - Mestre 2-0 Trento - Imolese 1-1 RIMINI 12 GUBBIO 10 SAN MARINO 10 BRESCELLO 10 TERAMO IMOLESE SAMBENEDETTESE MANTOVA MONTICHIARI SUDTIROL THIENE FIORENZUOLA POGGESE GUALDO TRENTO FAENZA SASSUOLO MESTRE O+ + NNaARUUGUGUAN® Cavese - Gela 2-3 Fasano - Tricase 1-0 Giugliano - Frosinone Pos Igea Virtus B.- F.Andria 4-2 Martina - Catanzaro 1-2 Palmese - Campobasso 3-1 Patemo\u2019 - Foggia 1-0 Puteolana - Acireale 1-1 S.Anastasia - Nardo' 3-1 CATANZARO 1 PATERNO\"\u201d CAVESE TRICASE GELA GIUGLIANO CAMPOBASSO IGEA VIRTUS B.NARDO\u2019 S.ANASTASIA | FROSINONE MARTINA FASANO FOGGIA PALMESE ACIREALE F.ANDRIA PUTEOLANA \u201c BR BH BA AAA ARBBRBUUUOONNN OO \u2014AGENZIA DI VIAGGI ITAVIA.GZ - 3S3AVNVO ONIAQVLLIO TT / 1002 JYGNALLIS 92 \u2014\u2014\u2014 aT SETAE a, \u2014\u2014\u2014\u2014 ER arn TTT ey 26 - IL CITTADINO CANADESE / 26 SETTEMBRE 2001 Tra i due litigan Nel GP di Valencia la pioggia mescola le carte in 500: lo spagnolo Gibernau azzecca le gomme, i due italianichiudono 10°e 11°.VALENCIA (Spagna) - Biaggi o Rossi?Sbagliato, Sete Gibernau.Ma la vit- toria dello spagnolo della Suzuki davanti a Barros e a Roberts non è arrivata per demerito dei due grandi rivali nellalotta al titolo della 500.Proprio al termine della prova delle 250, infatti, un violento scroscio di pioggia haallagato la pista obligando i piloti a una scelta difficile: quali gomme montare?La gara si & decisa cos.I più hanno scelto un\u2019intermedia anteriore e una slick posteriore, l\u2019op- zione rivelatasi vincente.Rossi ¢ invece partito con due intermedie, Biaggi con Napoli MILANO - Parrebbe proprio l\u2019anno dell\u2019Empoli.La quinta giomata del campionato cadetto esalta ancora una volta le doti della squadra di Baldini, che batte in casa il Napoli 1-0, grazie aun gol di Cappellini a 7' dal termine.Una vittoria che boccia ancora una volta i partenopei: fermi a tre punti, ma con una gara da recuperare.I toscani co- mandano con 13 punti, una lunghezza in più del Genoa che regola 3-0 il Messina, mettendo al sicuro il risultato' nel primo tempo con una doppietta di Malagd \u20ac una rete di Carparelli.Segue a 11 punti la coppia MOTOMONDIALE la stessa combinazione dei primi ma non ¢ mai stato in gara.Rossi à scattato subito davanti a tutti, favorito dalla migliore aderenza.L\u2019asfalto si & perd asciugato e il terzetto Gibernau-Barros- Roberts ha recuperato sempre di più.Alla fine Valentino ha chiuso 11°, Biaggi 10°: un piazzamento che per il \u201cdottore\u201d vale come una vittoria visto che ha perso solo un punto dal romano.Male Capirossi, caduto sia nel giro di ri- cognizione (è ripartito) e al primo giro (ritirato).Sulla gara delle 250 ë stato impresso l\u2019ottavo sig- illo di Daijiro Katoh.Il SERIE B ko, Genoa vola rE Modena-Ancona.Gli emi- liani pareggiano 2-2 contro il Siena, raggiungendo due volte I\u2019undici di Papadopulo che si arrende solo su autorete (di Balzaretti).I marchigiani battono invece il Crotone 1-0 grazie alla Rocco Mattiace Presidente Preventivo gratuito Auto di cortesia Carro attrezzi ee | MÉCANIQUE 2000 Freni - Iniezione elettronica - Aria condizionata Meccanica generale - Rimorchio Tel.: (514) 388-7827 2995 Emile Journault, Montréal, Qc.9915A, Plaza Montréal-Nord Qué., H1H 4L5 ae - Carrozzeria - Verniciatura Tel.: 325-2387 Cell.:892-2387 Fax: 325-5382 giapponese della Honda ha messo in fila Tetsuya Harada e Fonsi Nieto in un GPinterrottoall\u201911° giro da un improvviso scroscio di pioggia.In realta pioveva solo su una parte del tracciato, ma come prevede il rego- lamento la corsa & stata fermata per ragioni di sicurezza.Si è poi ripartiti su pista asciutta e Katoh ha agevolmente controllato Harada.Con 49 punti di vantaggio il Mondiale della quarto di litro pud dirsi concluso.Altri problemi per Marco Melandri: al quarto giro il ravennate dell\u2019 Aprilia ¢ stato tampo- rete di Massimiliano Vieri nei primi 45\".Al Granillo, Regginae Bari (10e 8 punti) si dividono la posta: 0-0 il risultato finale e spettacolo approssimativo.Pari, 1-1, anche fra Vicenza ¢ Ternana, mentre il Cosenza viene umiliato 4- 1 in casa dal Como.Vince la Salernitana di Zeman.All\u2019 Arechi i granata battono 2-1 la Pistoiese, mentre il Palermo regola il Cittadella con un 3-1 indiscutibile.I veneti, con la Pistoiese e la Sampdoria chiudono tristemente la classifica con un solo punto.nato in curva da Fonsi Nieto, che nell\u2019 intervallo tra le due sessioni di gara ¢ andato poi a scusarsi.Settimo posto per Roberto Locatelli, ottavo per Rolfo.Nella classe 125, la pioggia non ha invece disturbato il capolavoro di Manuel Poggiali, formidabile nel battere in volata l\u2019idolo di casa Toni Elias.Il sanmarinese della Gilera ha quindi avvicinato in clas- sifica il grande rivale nella lotta al titolo, staccato adesso di soli otto punti.Gara memorabile perché ha \"Un sentito omaggio al popolo americano da parte dello spagnolo Gibernau vinto il pilota che nel corso della gara era rimasto più nell\u2019ombra, sbucando fuori improvviso e inatteso proprio nel finale.Sul podio anche lo spagnolo Pedrosa.Gli altri italiani: Borsoi quinto, Sanna sesto, Cec- chinello ottavo.VIA ZOFF DALLA LAZIO, ARRIVA ZACCHERONI Primo esonero eccellente, dunque, in serie À.Tocca a Dino Zoff, che prosegue cosi la propria altalena fra la panchina e la scrivania (ammesso che abbia voglia e possibilita di fare il dirigente).Riecco Zacche- roni, allora.L\u2019ex tecnico del Milan torna a essere protagonista nella Lazio, mentre si profila a San Siro la sfida contro i rossoneri, condotti da Zac per tre stagioni.Zaccheroni è nato a Meldola (Forli) l\u20191 aprile 1953.Ha iniziato la carriera di allenatore in C2 alla guida del Cesenatico nella stagione 1983/84.Dal 1985/86 al 1989/90 allena in Inter- regionale (2 anni il Riccione con cui conquista la promozione in C2, uno il San Lazzaro e uno il Baracca Lugo con cui ot- tiene la seconda promo- zione in C2).Nel 1989/90, sempre alla guida del Baracca, conquista la pro- PNEUS & y) mecaniouz C4.Laurent | Meccanica Generale Convergenza/Aria condizionata Parabrezza/Pneumatici (ingrosso & dettaglio) Frank Funaro Alain Beauchamp 6270, boul.St.Laurent (Québec) H2S 3C2 Tel.: (514) 948-4800 Fax: (514) 948-4592 mozione in CI.Nel 1990/ 91 ottiene la terza promo- zione consecutiva col Ve- nezia dalla C1 alla B.Per due anni ¢ alla guida del Venezia (squadra che lo esonera ¢ lo richiama sia nel 1991/92 che nel 1992/ 93).Nel 1993/94 allena il Bologna in C1 dove verra esonerato e l\u2019anno suc- cessivo il Cosenza in B.La sua prima panchina in A ¢& quella dell\u2019Udinese nella stagione 1995/96 che, sotto la sua guida, diventa una delle formazioni di spicco Zac, chi si rivede.Alberto Zaccheroni italiano.del campionato Nel 98/99 passa al Milan con cui conquista immedia- tamente lo scudetto.L\u2019anno successivo porta i rossoneri al terzo posto, utile per partecipare ai preliminari di Champions Legaue.La stagione successiva viene esonerato dopo la sconfitta contro il Deportivo La Coruna nella seconda fase della competizione europea.Nelle 192 partite in serie A Zaccheroni ha ottenuto 88 vittorie, 56 pareggi e 48 sconfitte.Nel caso, disponibile \u201cauto di cortesia\" TRIVI AUTO PLUS INC.Domenico Trivisonno (proprietario) Specializzati in lavori di carrozzeria-verniciatura Tel.: (514) 323-8085 6685 P.E.Lamarche (angolo Le Creusot) St-Léonard, Qué., H1P 1J9 gio l\u2019ad Il ving '98, dop Alp SCO! dest Prir tone prin l'A sec all\u2019; 154 GP] Cas staz Cen tre Bel è st la d cluc stes per gloi riva dop cos; suo re Davis, ora l\u2019Australia aspetta la Francia MentrelItalia cede 3-2 alla Croazia e rinuncia alle speranze di ritorno in A, definite le finaliste che si contenderanno l'insalatiera.Si giocherà a Melbourne dal 30 novembre MILANO - Nonostante il grande impegno profuso dai nostri giocatori, l\u2019Italia di coppa Davis & stata battuta dalla Croazia di.Goran Ivanisevic e Ivan Ljubicic per 3-2 e per il secondo anno consecutivo la nazionale guidata da Corrado Barazzutti dovrà giocare nella serie cadetta della coppa Davis.Questo à il verdetto della tre giorni del Foro Italico, un verdetto che rispecchia ampiamente i valori dei due movimenti tennistici e che quindi premia una squadra, quella croata, con due singolaristi abbondante- mente meglio piazzati nel ranking mondiale rispetto ai nostri quattro rappre- sentanti.Volandri ¢ stato esemplare nella prima gior- nata quando ¢& riuscito nel miracolo di battere in ri- monta un Ivanisevic stor- dito.Galimberti e Navarra si sono improvvisati coppia di VUELTA Pantani + So FY J foc | si ritira À ui 5 1% JL À 1 Toa \u2014*, .PAL - La seconda giornata sui Pirenei segna l\u2019addio del Pirata alla corsa.Il campione romagnolo, vincitore di Giro e Tour nel \"98, alza bandiera bianca dopo 43 chilometri dal via di Alp, undicesima tappa con sconfinamento in Francia e destinazione finale a Pal, nel Principato delle Andorre.Il capitano della Merca- tone Uno si arrende sulla prima asperità della giornata, l\u2019Alto de Eyne, cima di seconda categoria posta all'inizio di un percorso di 154 km che prevedeva sei GPM tra cui il Pas della Casa l\u2019arrivo in quota alla Stazione sciistica di Pal.Centodiciassettesimo, a ol- tre un\u2019ora dal capoclassifica Beloki (1h06°39\"), Pantani .à stato in difficoltà per tutta la durata della Vuelta, con- cludendo con un ritiro, Stesso epilogo del Giro, che per lui si era chiuso dopo il giomo di riposo di Sanremo.Anche questo stop ar- fiva nella seconda tappa dopo la giornata di pausa, Cosa che pud aver avuto il SU0 peso nella crisi del corridore.Pantani lascia la Spagna accompagnato dalle pole- miche con i media locali, in primis la storica radio \u201cOnda Cero\u201d, che lo hanno attaccato, accusandolo di scarsa professionalità e ipotizzando che i suoi com- pagni abbiano deciso di seguirlo solo per essere riconfermati in squadra l\u2019anno prossimo.À ottobre, ci ,sono il Mondiale di Lisbona e il finale della Coppa del Mondo (Parigi- Tours e Giro di Lombardia), ma Pantani e il direttore sportivo Alessandro Gian- nelli non hanno ancora annunciato obiettivi abreve termine.sf Communication Graphique 3 classe, arrivando a due punti dal match prima di subire il ritorno degli av- versari.Luzzi ha dato il massimo ma aveva di fronte due giocatori che lo so- vrastano di gran lunga nel rendimento espresso dal ranking del computer.Di più sarebbe stato impossibile pretendere da una squadra - inesperta e giovane come la nostra.Oltre alla Croazia faranno parte della prossima serie À di Davis anche l\u2019Argentina, il Marocco, la Repubblica Ceca (unica squadra mai retrocessa), la Gran Bre- tagna, la Slovacchia e la Spagna che hanno vinto i rispettivi spareggi.Intanto Franciae Australia si sono qualificate per la finale battendo rispettiva- mente l\u2019Olanda per 3-2 a Rotterdam e la Svezia per 4- 1 a Sydney.Adesso il team di Patrick Rafter e Lleyton Hewitt ospiterà il 30 novembre prossimo a Melbourne i \u201cgalletti\u201d nella finale della più antica competi- zione a squadre dello sport.Divorzio Bartoli Mapei La societä non intende schierarlo fino al termine della stagione e propone al corridore la risoluzione del contratto MILANO \u201cAl Mondiale non rinuncio, non mi tirerd mai indietro\u201d.Michele Bartoli, l\u2019ex corridore della Mapei- Quick Step ha comunicato al selezionatore azzurro che lui alla maglia ci tiene, \u20ac fara di tutto per meritarsi un posto sull\u2019aereo che porterà l\u2019Italia al Mondiale di Lisbona, corra oppure no fino all\u2019appuntamento del 14 ottobre in Portogallo.La rottura dei rapporti con la sua societd di appartenenza - sancita dall\u2019 esclusione dal Giro del Lazio dalle altre corse a cui avrebbe partecipato la Mapei fino al termine della stagione, ¢ formalizzata dalla proposta annunciata pubblicamente dal presidente Giorgio Squinzi, che ipotizza la risoluzione del contratto \u201cper consentire al corridore di trovarsi un\u2019altra squadra che lo faccia correre fino al termine della stagione\u201d - a sentir Bartoli non risolve il problema.PaySan Design | Infographie Logos Pages web Hiustration In ogni caso il pisano non si autoesclude: \u201cIn questo momento non posso pretendere nulla, & chiaro che se non corro diventa dura sperare nell\u2019azzurro.Perd ho detto a Ballerini che mi alleno con scrupolo e che sono comunque pronto ad accettare qual- siasi ruolo lui voglia affi- darmi: & logico che io parta per recitare una parte da protagonista, come ho sem- dimostrassi meno allenato e reattiyo di altri, sarei pronto a pedalare per i compagni\u201d.a\u201c ia 2 pre fatto, ma se fino al Mondiale non dovessi più gareggiare, \u20ac a Lisbona mi [EX] PROMO-NATIONAL INC.: Buste « Galendari « Fatture : Inviti La tipografia creativa ! : Biglietti da visita » Formulari a piu copie .Lettere intestate Berretti, magliette, ecc.Articoli promozionali 241 rue Dante, Montreal (Quebec) H2S 1K2 Telefono: (514) 271-3030 - Fax: (514) 271-5811 LZ - 3S3AVNVYO ONIAQVLLID TI / 1002 SYEWALLIS 92 cv er Se volete organizzare una festa, intima, ma di grande atmosfera, Le Marco è il ristorante giusto per voi! E se siete uomini d\u2019affari, anche in questo caso, la scelta à obbligata.Le Marco, à specializzato nell\u2018organizzazione di banchetti, da 30 fino a 200 persone e le sue sale, moderne ed eleganti sono state completamente rinnovate.Il successo del ristorante Le Marco à oramai divenuto storia, visto che sono passati più di trent'anni, da quando la famiglia Palombi e Parisi stabibilirono all\u2019 8760, Pascal Gagnon, per perpetuare, in cucina, la grande tradizione gastronomica italiana.Dal 1973 a fare gli onori di casa presso Le Marco & Giovanni, ottimo chef e amministratore.La clientela di Le Marco à per lo più composta da uomini e donne d'affari, ma anche da amici e coppie che desiderano festeggiare in modo speciale un giomo da ricordare.E a Le Marco lo sanno bene, perché c'è sempre tanto da lavorare! «L'attenzione al cliente à una delle nostre caratteristiche fondamentali», ripete con orgoglio Giovanni.«Sappiamo per esempio, che, soprattutto in autunno ed in inverno, i nostri clienti preferiscono piatti in cui predomini la carne».Vanno infatti a ruba le scaloppine di vitello, considerate una delle specialita della casa.E non mancano i primi piatli, gustosissimi, per i quali la pasta & fatta in casa: gli gnocchi di patate, le pappardelle tricolore, le fettuccine Pasqualina, sono solo alcune delle bonta che & possibile gustare.Ingresso sale da ricevimento Per Prenotazioni: (514) 325-9770 S580 8760 Pascal Gagnon.St-Léonard,Québec H1P 123 ; => Tel: (514) 325-9770 - Fax: (514) 325-1662 «Nelle stagioni appena trascorse, la primavera e l'estate, invece, dominano piatti più leggeri, per lo più grigliate a base di pesce, accompagnati da gustosissime insalate».À completare i menu di Le Marco, ci pensa l'ottima cantina, che consente al cliente la possibilità di scegliere tra una selezionata varieta di tipici vini italiani, dalle grandi marche a quelle piu accessibili.E il 2001 sara ricordato anche come l\u2019anno del \u2018rinnovo\u2019.Sotto la guida esperta dell\u2019architetto Felice Vaccaro, & stata completamente riconcepita la facciata esterna.All'interno pregiati legni e pavimenti in granito creano un\u2019atmosfera calda ed elegante.Il ristorante Le Marco dispone di due sale, una al pianterreno, capace di contenere fino a 120 persone e l'altra al piano superiore che pud ospitare da 30 a 200 persone.Il personale, cortese e preparato, & pronto a soddistare anche il cliente pil esigente.Se volete dunque che la vostra serata sia un successo, il ristorante Le Marco & il posto che fa per voi! Dettaglio del ristorante e vetrata Bombardier Rue Jarry Métropditain Boul.Henri-Bourassa Boul.Langelier Boul "]