Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 21 novembre 2001, mercredi 21 novembre 2001

[" THE OTH DE ÉTECHENOW + ane 5 15 ie HOT Lg a0 aH = \u201cFr (IC À, 254 6 EL nd MOT TIS LLIT EOS p\u2014 ~-Y \u2014YJCANADESE IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUEBEC E IN CANADA Anno LX - N.43 - MONTREAL, 21 NOVEMBRE 2001 LA COPIA 50 ¢ n Italia Sc al minuto voix.Prima della telefonata a lunga-distanza che stai per fare e risparmi denaro ad ogni chiamata che fai! » Tariffe effettive 7/24/3606 < yak info: 10-15-945-0 0 visitateci sul sito www.yak.ca = ALLEZ VE =I | \u2018Dal 16 novembre a5 ditembre indi 600 ettrici, a gas, apparecchi in liquidazione, installazione standard, olio e legna gratuita.In piu riceverete un regalo di qualita; \u201cmicro-onde DNA, esplrapolvere FEES én, ech, | Fornaci ad .* Purifica l'aria, rinfresca e = ana e acqua toglie l'umidità Em ; = \u20ac Pr 1 TS | Synergie Future ® crus SELEZIONE : VENDEMMIE Mosti d'Italia e dal 14 maggio dall\u2019Argentina * Tocai (tratia) \u2018 Merlot (Iralia) * Cabernet Sauvignon * Montepulciano (Italia) e Pinot Chardonnay * Lambrusco (Italia) * Sangiovese alia) ° Nebbiolo \u20ac Mosti Mondial 2000 5187, rue Jean-Talon Est gt Léonard, Qc.= (519 7 728- 6831 EN dsl dpe Vane All\u2019interno di Wal-Mart 7445, boul.Langelier » St-Leonard,Qc, H1S 1V9 Tel.: (514) 899-7749 } Fax: (514) 899-0255 1660, boul.Le Corbusier Laval, Qc, H7S 122 Tel.: (450) 681-4776 calda, gas, | * Sistema per aria condizionata __ pl *o*, propano, olio [ « Informatevi sui vantaggi della (90% di efficacia) termopompa centrale Tél.: (51 4) LAS 6816 Boul.St-Laurent fea.Fax:(450) 681-6033 phm.costa@infopharm.ca comin ; A am M 010201008102 0e h m0 40010 0 \u2014\u2014 mt ee ar LTS - © o N w 2 - IL CITTADINO CANADESE / 21 NOVEMBR Partite le navi per Kabul A Taranto il saluto del governo: dobbiamo vincere la barbarie TARANTO - Alla fine i primi soldati italiani sono partiti per la guerra.E quando alle 13,10 in punto i quattro vascelli della Marina militare prendono il largo \u2014 prima il pattuglia- tore Aviere, poi la fregata Zeffiro e la rifornitrice Etna; per ultimo molla gli ormeggi il Garibaldi, ammiraglia della nostra flotta \u2014 sul molo di Taranto sono un po\u2019 tutti commossi.I militari che restano e quelli che partono.Perfino giornalisti e cameramen tv gridano \u2018buon viaggio\u2019, \u2018buona for- tuna\u2019.Mamme e mogli e fidanzate loro no, non le hanno fatte entrare nella MISSIONE ITALIANA base navale.Ragioni di sicurezza.Solo una ragaz- zina bruna & riuscita a commuovere una guardia ai cancelli, sgusciando dentro.A salutare i militari ita- liani che partono sbno venute le massime autorità del governo.C\u2019¢ il vice- premier Fini, che porta un messaggio del presidente del Consiglio.Naturalmente il ministro della Difesa, Martino.E poi parlamentari, il presidente della Puglia, il sindaco di Taranto, perfino un cardinale.Sul ponte di Morti altri tre giornalisti occidentali in un agguato Uccisa Pinviata del Corriere Maria Grazia Cutuli Il convoglio su cui si trovava é stato bloccato lungo la strada tra Jalalabad e Kabul.La conferma é arrivata dalla Farnesina KABUL - Il ministro degli Esteri Ruggiero ha confermato la morte in un agguato in Afghanistan dei.quattro giornalisti occiden- tali, tra i quali I\u2019inviata del «Corriere della Sera» Maria Grazia Cutuli.Il loro con- voglio era stato attaccato lungo la strada che da Jalalabad porta alla capitale Kabul.«Abbiamo avuto purtoppo una conferma dall\u2019Unità di Crisi.Attra- verso una testimonianza ritengono che i quattro corpi che sono stati ritrovati sul bordo di una strada corrispondono purtroppo a quelli dei quattro giomalisti, di cui una & una vostra collega del \u201cCorriere della Sera\u201d - ha detto Ruggiero - È con grande tristezza che partecipo questa notizia e questo dolore che sono sicuro ¢ un dolore di tutti quanti voi», ha aggiunto il ministro.II convoglio era stato attaccato sulla strada da Jalalabad a Kabul.Lo ha raccontato alla Cnn l\u2019inviato della televisione Tv3 di Barcellona, Eduardo San Juan, che si trovava in un\u2019altra auto del convoglio.L'inviato della televisione catalana Tv3 ha raccontato che il convoglio ¢ partito alle 9 del mattino ora locale da Jalalabad.Dopo due ore di viaggio, San Juan, che si trovava in fondo alla colonna, ha visto due auto tornare indietro di corsa: a bordo c\u2019erano solo i guidatori locali che gri- davano «fermatevi, tornate indietro».Immediatamente, tutti gli altri veicoli sono tornati verso Jalalabad e dopo un\u2019ora gli autisti si sono fermati per raccontare cos\u2019era accaduto.«Hanno detto che avevano sparato a sei persone», ha riferito San Juan, ma «non sono in grado di dire se siano vivi o morti».I giorhalisti che si trovavano insieme con la Maria Grazia Cutuli Cutuli nelle auto attaccate da uomini armati sulla strada da Jalalabad a Kabul sono Julio Fuentes del «Mundo», il cameraman di nazionalità australiana Harry Burton e il fotografo afghano Azizullah Haidari.Offerta Cimitero.crematorio, salone fimerario, mausoleo Speciale Sezioni familiari a dieci o dodici posti, con pagamenti rateali.Omaggio e sconto per gli anziani di 65 anni \u20ac più .Per ulteriori informazioni chiamare 514-683-6700 e chiedere di Moreno o Berto Dal 1958 al servizio della comunita Rideau Memorial Gardens 4239, boul.des Sources Dollard des Ormeaux J H 1 ll vicepremier Fini ed il ministro della Difesa Martino comando del Garibaldi ven- gono schierati i reparti in partenza.Marinai, piloti, elicotteristi, i \u201cmard\u201d del San Marco, gli incursori del Comsubin.La banda suona gli inni, mentre Martino e Fini passano in rassegna gli uomini.Seguono i discorsi uf- ficiali.Il capo di Stato Maggiore della Difesa, Rolando Mosca Moschini, legge il messaggio di saluto del capo dello Stato.Poi tocca al vicepremier salutare a.nome di Berlusconi i nostri soldati come «l\u2019avan- guardia dei soldati della liberta».«L\u201911 settembre», manda a dire loro il pre- sidente del Consiglio, «& stata la giornata pil nera della nostra storia dalla fine della seconda guerra mondiale».L\u2019Italia, continua Fini dando lettura del mes- saggio di Berlusconi, non dimentica di essere uscita da «una violenza cieca ¢ fanatica», figlia delle «ideo- logie totalitarie che hanno insanguinato il secolo scor- so», anche grazie all\u2019America, «che non esitd a sacrificare i suoi uomini migliori per contribuire a restituirci l\u2019onore e la liberta perduta».E arrivato il momento di esprimere non solo una ge-nerica solidarieta agli Usa, «ma di assumerci interamente le nostre responsabilita».Usa, ancora allarme antrace Lettera sospetta a un senatore WASHINGTON - Dopo giorni di silenzio surreale, I\u2019 America si risveglia nell\u2019incubo antrace.Una nuova lettera sospetta, forse contenente spore di antrace, indirizzata al senatore Patrick Leahy, & stata trovata dagli investigatori e viene sottoposta a esame in queste ore dall\u2019Fbi.Allarme anche in un ufficio postale della North Carolina.Squadre speciali stanno provvedendo alla disinfestazione.Da settimane gli investigatori avevano avvertito i cittadini che una o più lettere contenenti antrace potevano ancora essere in circolazione.E il ritrovamento di oggi sembra confermare i sospetti.La lettera indirizzata a Leahy - senatore democratico del Vermont e presidente della commissione Giustizia - \u20ac stata scoperta tra la posta diretta al Congresso messa in quarantena, da quando a meta ottobre il capo della maggioranza del Senato Tom Daschle ricevette una busta con l\u2019antrace.La busta aveva il timbro postale di Trenton, in New Jersey, da dove sono transitate altre missive contenenti carbonchio e, ha rivelato l\u2019Fbi, \u201cappare simile in ogni aspetto alle altre lettere contaminate con antrace\u201d.Tra i dettagli simili a quelli delle buste ricevute da Daschle e dalla Nbc ed il New York Post ci sarebbero la data del timbro e il tipo di scrittura sulla busta.L'altro caso riguarda un centro postale di Raleigh, la capitale della Carolina del Nord, dove tracce di antrace sono state trovate in contenitori di francobolli provenienti dall\u2019ufficio postale di Brentwood, il principale di Washington, da dove sono transitate le lettere al carbonchio indirizzate al Congresso e dove due postini sono morti.Intanto, scienziati al servizio dell\u2019Amministrazione stanno compiendo studi nel North Dakota e in Texas, due stati dove si verificano spesso casi di carbonchio fra gli animali. | #/ punto Talebani in rotta, Afghanistan liberato Bush ha ordinato ai marines: \u201cVoglio Bin Laden morto!\u201d.E, per la prima volta dall\u201911 settembre, gli ha fatto eco un vescovo cattolico: \u201cAssassinare Bin Laden à giustificabile dal punto di vista della Chiesa\u201d.Lo ha affermato il vescovo di Colonia, mons.Joachim Meisner, in un\u2019intervista al settimanale Bunte.\u201cLa cosa migliore sarebbe catturare Bin Laden e processarlo, - ha precisato il porporato - perd se questo non ¢& possibile, il tirannicidio ¢ unica e ultima possibilita\u201d.Dopo oltre un mese di bombardamenti americani, l\u2019Afghanistan ¢& stato citta di Kunduz e Kandahar.Bin Laden e il mullah Omar non sono stati perd ancora acciuffati, anche se sotto le bombe hanno perso la vita liberato dal regime talebano.L\u2019Alleanza del Nord, l\u2019armata che raccoglie le varie etnie in lotta contro gli \u201cstudenti del Corano\u201d, si & impadronita della capitale Kabul e delle maggiori città afghane: uniche sacche di resistenza talebane si registrano nelle Semplicemente componi 10+15-945 Prima della telefonata a lunga-distanza che stai per fare o risparmi denaro ad ogni chiamata che fai! il numero tre di Al Qaidaei vertici dell\u2019organizzazione sono stati fatti prigionieri.La Casa Bianca vorrebbe Bin Laden morto piuttosto che vederlo condannare da un tribunale.In effetti, se processato, Bin Laden potrebbe diventare una sorta di martire.Uomini delle forze speciali anglo-ame- ricane e della Cia setacciano l\u2019area di Maruf, nel sud-est dell\u2019Afghanistan, alla ricerca dello sceicco- ter- rorista.La folgorante avanzata dell\u2019Alleanza del Nord ha colto di sorpresa tutti, com- preso Bush.L'Alleanza ha disatteso gli accordi: fra tutti, quello di non entrare in Kabul, prima che l\u2019Onu non avesse stabilito il da farsi.Ma i mujaheddin, con la scusa dell\u2019inverno e del Ramadan, hanno rotto gli indugi, attaccando massic- ciamente; ¢ lo stesso ex- presidente Rabbani à entrato in Kabul, contravvenendo a precisi accordi.Quindi l\u2019uscita di scena dei Tale- bani - che potrebbe essere stata decisa a tavolino, per potersi riorganizzare in guerriglia - non risolve certamente i problemi af- ghani.Sul fronte politico regna la confusione tra le varie etnie.L\u2019Onu vorrebbe riunire in ûn\u2019Assemblea le diverse fazioni afgane per decidere il futuro del Paese; I\u2019 Allean- za del Nord, guidata dal presidente Rabbani e do- minata dall\u2019etnia tagica, vorrebbe invece imporre la propria leadership, a di- spetto dei partigiani del re Zahir, di etnia pashtun.L\u2019unico punto su cui si trovano d\u2019accordo ¢ la vo- lonta di escludere gli stranieri dalle decisioni del futuro politico dell\u2019 Afghanistan.Per il resto, & lite su tutto.E stato addirittura intimato alle forze speciali inglesi, che presidiano I\u2019 ae- roporto di Kabul, di andar- sene.Intanto nell\u2019 Afgani- stan liberato, vengono svestiti i burqa e si tagliano le barbe, si ritorna a sorridere, a sentire musica, a vedere televisione.A Kabul una ragazzina di 16 anni, Maryam Shakebar, ha riacceso, dopo 5 anni di oscuramento imposto dai talebani, gli schermi della Tv afghana, con un largo sorriso.II mullah Omar, intanto, ha promesso: \u201cCon l\u2019aiuto di Dio, la distruzione degli Stati Uniti accadrà entro un tempo breve (.) E una grande impresa che travalica la comprensione degli esseri umani.Cid che importa davvero à l\u2019estin- zione degli Stati Uniti\u201d.À rispondergli indirettamente ¢ un intellettuale mu- i AGOSTINO GIORDANO sulmano, Hasan Cemal, sul quotidiano Milliyet:\u2019Oggi il mondo arabo si distingue per la povertà, l\u2019 ingiustizia \u20ac la dittatura.Il fanatismo e i gruppi terroristici si nutrono di questi problemi e per questo gli arabi dovrebbero interrogarsi sulle proprie responsabilita.La tendenza del nostro mondo ¢ invece quella di cercare la colpa all\u2019esterno e gettarla su altri Paesi\u201d.E uno dei primi \u201cmea culpa\u201d del mondo islamico.Meglio tardi che mai.deputato di E VICE PRESIDENTE ORARIO D'UFFICIO Da! lunedi al giovedi: 9:30 - 16:30 5450 rue Jarry est, suite 100 326-0491 MICHEL BISSONN JEANNE-MANCE DELL'ASSEMBLEA NAZIONALE Casa modello 7385 Louis Darveau vicino bout.Gouin all'ovest dell 10?avenue MODELLO A 40'.0x41'.0' B 40.0'x36'.0°' Le Prestige de la Riviere VENDES| COTTAGE DI LISS .Cottage di qualita A partire da 287.000$ più tasse * Per informazioni e visite chiamate CONSTRUCTION JUNON LTÉE Tel.: (514) 648-1015 INT.#223 Web: www.junon-dev.com CONDOMINI IN VENDITA a Saint-Léonard Æ 2 \"5 partire DO.0O CONDOMINIU M LE LIBERTE 7731 Louis Quilico $ tasse incluse .: LUSSUOSO EDIFICIO DI 6 PIANI « SICURO E BEN INSONORIZZATO « UNITA D\u2019ARIA CLIMATIZZATA * OCCUPAZIONE IMMEDIATA » VISITA SU APPUNTAMENTO JUNON INC (514) 648-1015 INT.#223 super basse di Yak Risparmi denaro $$$ ad ogni chiamata fatta con le nuove tariffe lunga-distanza Canada\u2019s Rock-Bottom keep on yakking! Ecco le tariffe Neessuna spesa di iscrzions, Nessun canone mensile, Nessuna spesa di connessione » Nessun contraîto da firmare, Nessuna bol * ietta aggiuntiva « Rimani con BELL e RISPARMI! Australia .c.126 GOIMANA.corseenenss 9¢ 1Istruzloni per la composizione: Brasil@e\u2026\u2026\u2026\u2026rer 39\u20ac Ralia.asreessnons 9¢ Nord America: Componi 10:16+945 + 1 + Codice ares + numero.Buenos Aires.27e Rio de Janeiro.21¢ ORtreocanno: Componi 10-15-946 « O11 + Codice paese < numero.Canada/USA .JG Svizzera.eeeon 9¢ TRE - Francia 9e Venezuela 49\u20ac yak info: 10-13 945 o ° vieitatec su ue sito We Va.0 al minuto Italia \u20ac- 3SI0VNVD ONIAVLLIO U / L00Z JHYEWIAON 12 mms me - _ ere 1 i 4 - IL CITTADINO CANADESE / 21 NOVEMBRE 2001 Canada Il ministro Caplan a Roma Il Ministro canadese della Cittadinanza e dell Immigrazione, Elinor Caplan, é stata in visita ufficiale a Roma dall\u201911 al 14 novembre ROMA - Gli incontri bilaterali con l\u2019On.Roberto Maroni, Ministro italiano del Lavoro e delle Politiche Sociali e con il Ministro italiano dell\u2019Interno, On.Claudio Scajola, sono ser- viti ad illustrare le politiche attuali del governo canadese in merito all\u2019immigrazione e alla sicurezza e a discutere in particolare della difesa dei rispettivi confini.Il Ministro ha partecipato inoltre, presso l\u2019Ambasciata canadese, ad una tavola rotonda sull\u2019integrazione sociale degli immigrati in Italia alla quale hanno preso parte parte, tra gli altri, Anna Aluffi di Metropolis, Jonathan Chaloff del CENSIS, Yurgen Humburg dell UNHCR e Luca Dall\u2019Oglio della IOM-International Organization for Migration.I! Governo canadese ha messo a punto uno dei programmi d\u2019immigrazione più completi del mondo che ha permesso a centinaia di migliaia di individui e fa- miglie di trasferirsi in Canada \u20ac di integrarsi facil- mente nella sua societa e nella sua economia.In quest\u2019ambito ricordia- mo 1l programma Business Immigration, dedicato all\u2019 immigrazione di uomini d\u2019affari qualificati che andranno ad arricchire l\u2019economia del Paese con il Elinor Caplan loro contributo di esperien- za ed il loro investimento.L\u2019On.Elinor Caplan ricopre la carica di Ministro dell\u2019 Immigrazione dal 3 agosto 1999.Ha recen- temente riaffermato l\u2019orien- tamento favorevole del Canada verso i nuovi im- migrati depositando alla Camera un progetto sui livelli di immigrazione per il 2002.Creato sulla base di unobiettivo a lungo termine del governo canadese, quel- lo di raggiungere un livello annuale di immigrazione equivalente all\u2019l% della popolazione, il piano pre- vede, per il prossimo anno, l\u2019integrazione di un numero tra 210.000 ¢ 235.000 immigrati.If 10% di questi sara rapprescntato da rifu- giati, mentre i lavoratori qualificati e gli uomini d\u2019affari rappresenteranno circa i} 60%.Il piano di immigrazione si basa su un giusto equi- librio tra le preoccupazioni relative alla salute \u20ac alla sicurezza dei canadesi \u20ac la tradizionale apertura del Canada nei riguardi dei nuovi arrivati.Assicurazione terrorismo 1/50% dei quebecchesi hanno ripreso a viaggiare anche grazie a questa nuova \u201cassicurazione\u201d MONTREAL - Dopo i tragici fatti dell\u2019 11 settembre, l\u2019industria dei viaggi ha subito grandis- sime perdite.Ma qualcosa in queste ultime settimane ha cominciato a muoversi: pare infatti che i quebecche- si, anche se timidamente, abbiano ricominciato a viaggiare, ma solo dopo aver stipulato l\u2019 \u201cassicura- zione terrorismo\u201d.È cosi chiamata, infatti, la possibi- lità data loro dalle agenzie di viaggio di annullare la prenotazione, senza ulterio- ri spese, in caso di un nuovo attacco.Questa protezione, offerta al costo di 40$, permette di annullare il viaggio entro 14 giorni successivi ad un eventuale attacco terrori- stico.L\u2019iniziativa & stata BASILIO GIORDANO Redattrice / Redactnoe ANTONELLA PARMENTOLA Redazione / Rédaction FILIPPO SALVATORE a MCANADESE WR ETT La voix des italo-canadiens depuis 1941 Canada's oldest italian weekly Editore.chretiore tesponsabile / Editeur, directeur GIUSEPPE Di STEFANO, AGOSTINO GIORDANO.Coflaboratori / Collaborateurs: CLAUDIO ANTONELU, JOS BATTISTA, BRUNO BOSIO, PIERFRANCO BRUN.CARLETTO CACCIA, JOE CAPPADOCIA, lanciata da grossisti dei viaggi, come Vacances Air Transat, Tours Mont-Ro- yale e Nolitour.Ed il suo successo & stato | immediato: pare infatti che più de+$0% dei viaggiatori ne vogliano beneficiare.Le persone si sentono più sicure, sapendo di poter annullare la loro vacanza Amministrazione/ Administration: NNA HORNINA Représentants - Rapomsentanti: JOE CAPPADOCIA, PIETRO RAFFAELLi Abbonamenti ; Abonnements.ANTONIETTA SABATINO Of PIETRO, GIANFRANCO GIORDANO Grafica e impaginazione/ Graphisme et montage: NILTON CESAR SANCHEZ, MARCO V.GIORDANO Redazione alana ! Rédacbon italienne MICHELE MINIERI Ulf.Redaz.Via Raimondo Scintu, 74, 00173 ROMA Tal.06721-0782 Corrispondenti / Correspondants Da Roma: MAURO MINIERI & FRANCESCO HOMAGNUCLO Da Miami: DEAN H.MAZZONE Da New York: JUSTIN A.GIORDANO Da Pechino: LISA CARDUCC! ABBONAMENT! senza ulteriori spese, nello sfortunato caso di nuovi attentati.Una misura, che a sentire i responsabili delle summenzionate agenzie, ha aiutato parecchio.Tarifte delle inserzioni / Tarifs de publicité Piccali annunci: 20 parole $15.00.Per ogni pardia in più 50g Annonces classées: 20 mots 515.00.chaque mot en plus 50e Pubblicia nazienale: $1.45 la linea Publicité nationale: $1.45 la kgne agate Locale / Locale 95\u20ac la tinea\u2019 fa ligne agate Politica / Politique: $1.45 la linea / la ligne agate Pubblicta per Italia L 1500 per mm di colonna.Abbonamenti par Fhalia, $ anno $100.00.Direzione - Redazione - Amministrazione - Pubblicità Direction - Rédaction - Administration - Publicité 5960 JEAN TALON EST, BUREAU 209 MONTREAL, QUEBEC, H1S 1M2 Riflessioni ni dopo 11 settembre In merito alla guerra in Afganistan, qualche giorno fa, un esperto canadese con molti anni di servizio nel corpo diplomatico, ha scritto che ci sono circa undicimila persone, addestrate in Afganistan, sparse per il mondo e pronte a morire.Quali sono le conclusioni che si possono trarre dopo I'undici settembre dall\u2019 attuale stato di cose nel mondo?Ecco alcuni punti secondo questo esperto: 1) Gli Stati Uniti d\u2019 America non esagerano quando parlano della minaccia contro di loro.2) La guerra contro i terroristi rappresentera per parecchio tempo un\u2019urgente priorita.3) Lealleanze del passato stanno cambiando e sussiste la possibilita che la Russia si accosti di pill al mondo occidentale.4) C\u2019¢ il rischio che gh attacchi aerei americani vengano sfruttati per mobilitare i mussulmani sparsi per tutto il mondo.5) Oltre alle attività militari ci vorranno iniziative diplomatiche che mirino ad instaurare un nuovo governo in Afganistan, a risolvere il conflitto tra Pakistan e India che si contendono il territorio del Kashmir, \u20ac a portare la pace tra Israele e la Palestina.Tali iniziative diplomatiche dovranno essere condotte ad alto livello ed includere le maggiori potenze del mondo.6) E necessario creare lo stato della Palestina e chiudere i campi di profughi palestinesi.7) Le sanzioni imposte contro I'Iraq vanno tolte, in quanto contribuiscono a un livello di sofferenza umana che è intollerabile.8) Un imponente programma di aiuti, come il-piano Marshall lanciato nel dopoguerra in Europa, va messo in opera in Afganistan non appena il regime Taliban sara sconfitto.9) Occorre imparare a promuovere altri valori e mete \u2014 la riduzione della povertà, l\u2019istruzione elementare universale, la democrazia, i diritti umani, la libertà di stampa.Questi valori sono indispensabili per attaccare le radici del terrorismo.Queste constatazioni servono a fare il punto della situazione.Lentamente si potrà tornare alla normalità, se non ci lasceremo demoralizzare.In questo senso, la maratona di New York con la partecipazione di decine di migliaia di corridori \u2014 tra cui il ministro degli esteri canadese \u2014 dimostrare la tempra la vitalità del popolo, qualita necessarie per far fronte a questa crisi.ee Pubblicato da / Publié par.9057-3023 QUÉBEC INC.Fondato nel 1941 Membro defia Federazione Unitaria desla Starnpa Haliana all'Estero Courrier de deuxième classe Enregistrement n.8175 Second class mait Reg.n.8175 Dépot légal - Biblicthèque Nationale du Québec Le opiniont espresse negk articoli firmati Ron rispecchiano necessariamente to ides della Direzione, che pertanto non va rifenuta legalmernte responsabile de! iora contenuto e della loro veridicita.BERENICE CHIMIENTI, MARIA TERESA CRIVELLI, Riconosciamo [aiuto finanziario TEL: (514) 253-2292 FAX: (514) 253-6574 Nen vengono pubblicate letters anonime © apocre.UNBERTO Di GENOVA, PETER ROCHE DE COPPENS, 1 ANNO $25.00 %e Govemo del Canads, E-MAIL: joumal@cintadin dose.com Articoli, manoscritti e fotografis, anche se PEPE DONATO, MARCO FRASCING, FRANCESCO FUSCA, alfraverso il Programma di Aiuto www.cittadinocanade noa pubblicats, non vengono restitui.ANTONIO GIORDANG, VITTORIO GIORDANO,METRO RAFFAELL, 2 ANNI $40.00 se Pubblicazioni {PAP}.SANDRO ROMANO, ALFREDO ZAVANONE, CATERINA ZUCCARO 3 ANNI $55.00 pare node aps d spaciione Debito pubblico di 176 miliardi I quebecchesi hanno preso in prestito somme considerevoli per costruire strade, scuole ospedali e pagare pensioni QUEBEC - Il totale di questi prestiti, vale a dire il debito pubblico accumu- lato, corrisponde alla somma di 176 miliardi.Di solito, o almeno negli ulti- mi anni, la cifra si aggirava intorno ai 100-105 miliardi, con l\u2019aggiunta del \u2018debito diretto\u2019 del govemo e SCISSIONE DELLE MUNICIPALITA La lotta continua MONTREAL - Il fronte comune contro le fusioni conta ora ben 13 città che si sono rivolte alla Corte suprema.Insieme alle ben note Westmount e Baie d\u2019Urfé, ci sono Beaconsfield, Dorval, Pointe-Claire, Senneville, Sainte-Anne-de-Bellevue, Cote Saint-Luc, Montreal Ovest, Mont Royal, Kirkland, Hampstead e Montreal Est.Soltanto Saint-Laurent e Dollard-des-Ormeaux hanno deciso di abbandonare.I giudici comunicheranno la loro decisione entro il 3 dicembre: la richiesta di ingiunzione delle municipalita suddette & quella di ritardare l\u2019entrata in vigore della nuova citta di Montreal.«Ë una questione di principio - dichiara il sindaco di Dorval Peter Yeomans - Dobbiamo andare avanti: non possiamo lasciar fare al Parti québécois senza dire niente».L\u2019argomentazione presentata & sempre la stessa, quella presentata anche nelle prime due udienze e ciot il diritto delle minoranze e il fatto che la Legge 170 non rispetta la democrazia.Nell\u2019attesa di una decisione, gli eletti continuano il loro lavoro, che consiste nell\u2019organizzare la gestione della nuova citta di Montreal.«L'Union des citoyens de l\u2019ile de Montreal pud rispondere alle attese dei cittadini», ha proseguito Yeomans, che coprira la carica di rappresentante dell\u2019Ovest dell\u2019isola nel comitato esecutivo.«Il nostro programma ha come punto fisso la difesa delle identità locali, perché continuino ad essere autonome e a portare avanti i loro valori».Non altrettanto ottimista il sindaco di Sainte-Anne-de-Bellevue, Bille Tierney che si dice certo che la sua municipalita non potra beneficiare degli stessi servizi una volta in seno alla nuova citta.Anche il sindaco di Westmount, Peter Trent si dice lieto per la decisione presa dai sindaci e ribadisce «i sindaci sono sempre stati chiari circa la questione delle fusioni forzate.Ora sara Tremblay a dover far fronte ad un grosso problema.quello imputabile ai fondi pensione dei funzionari: macome è possibile vedere, c\u2019è stato un bel balzo in avanti nell\u2019ultimo budget presentato dalla Marois.E questo non ¢& tutto: i quebecchesi devono molto pit di questo ai loro cre- ditori.Ogni anno il Quebec fornisce un rapporto alla Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti.Questo documento serve come referenza agli investitori di Wall Street.Il più recente mostra che il debito del Quebec o \u201cFunded debt of public sector\u201d & di 130 miliardi, proveniente dalla somma del debito del governo, quella delle societa statali e parastatali, quelle della rete sanitaria e dell\u2019istruzione e quella delle municipalita.Si precisa che il debito & cosi ripartito: governo del Quebec 63 miliardi; Hydro- Québec 40,6 miliardi; municipalità 13,5 miliardi; imprese governative 7,75 miliardi; ospedali ed università 5,6 miliardi.À questo prestito di 130 miliardi (al 31 marzo 2001), si aggiungeranno il pros- simo anno i prestiti di 3 miliardi destinati ai lavori pubblici previsti nell\u2019 ultimo budget Marois.Bisogna poi sommare 46 miliardi destinati al finanziamento dei redditi dei funzionari gia in pensione e a quelli che ci andranno (si calcola che siano almeno 500 mila impiegati statali).II Quebec pensa di ridurre questa cifra a 39 miliardi, sottraendo 7 miliardi versati dal governo nel Fondo di ammortizzamento delle pensioni.UN MESSAGGIO, IMPORTANTE PER | PROPRIETARI DISARMI DAFUOCO IN QUEBEC Cercate il vostro modulo nella posta! Adesso, la registrazione é « GRATIS! scadenza indicata sul modulo.Se siete in possesso di un porto d\u2019armi valido o di un certificato per l\u2019acquisizione di armi da fuoco (autorisation d\u2019acquisition d\u2019armes à feu (AAAF) / Firearms Acquisition Certificate (FAC)), il vostro modulo personalizzato e facile da completare per la registrazione delle armi vi à gia stato spedito per posta.Dovete essere in possesso del vostro porto d\u2019armi o AAAF / FAC prima di potervi registrare.La registrazione delle armi è una responsabilità legale per tutti i proprietari di armi da fuoco.La registrazione si effettua una sola volta.Potrete risparmiare i 18 dollari della tassa di iscrizione se registrerete le vostre armi entro la Agire ora significa assicurarvi di avere i documenti della registrazione prima di averne bisogno.Potete anche effettuare la registrazione in rete.Visitate il sito www.ccaf.gc.ca per ulteriori dettagli.Per ulteriori informazioni chiamate: 1 800 731-4000 o visitate il sito: www.ccaf.gc.ca e La registrazione concorre a migliorare la sicurezza pubblica con il riconoscere la responsabilità del proprietario per l\u2019uso e per la custodia in posto sicuro delle armi da fuoco.e Qualsiasi arma dall\u2019uso limitato o proibito registrata secondo la legge precedente, deve essere registrata di nuovo.La nuova registrazione & esente dal pagamento.e Un condono ë in effetto fino al 31 dicembre 2001, per permettere a coloro che sono in possesso di armi non registrate, o dall\u2019uso limitato di regis- trarle oppure di disporne appropriatamente.e La registrazione mette là polizia in grado di rintracciare armi da fuoco che possono essere state rubate, importate illegalmente, prodotte illegalmente, o comprate al mercato nero.« | risarcimenti e le coperture assicurative possono essere ottenuti o trattati più facilmente per i proprietari di armi da fuoco registrate.* Per legge, tutte le armi da fuoco devono essere registrate entro la fine Cana da del 2002.S - 3S3AVNVOI ONIAVLLIO Tl / L002 IJY9W3AON LE J, - means 58e a \u2014- \u2014\u2014\u2014 re fi mre af \u2014 6 - IL CITTADINO CANADESE /21 NOVEMBRE 2001 Cee ee Ver es Il Canada cerca prodotti pronti al consumo MILANO - Sono appena rientrati i 5 importatori ca- nadesi che tramite la Camera di Commercio Italiana di Montreal sono stati al Salone Internazionale del Sistema Alimentare Expo Food tenutosi a Milano dal 9 al 12 novembre scorso.Tutti alla ricerca di nuovi prodotti da proporre su un mercato sempre pill curioso made in Italy di qualita e \u2018nuovo\u2019.\u201cAd attirare I\u2019at- tenzione dei buyers -\u2014 osservano dalla Camera- sono stati prodotti diversi ovviamente.Dal riso alla pasta, al pesce, a prodotti conservati od anche sur- gelati, ma tutti e cinque alla ricerca di prodotti pronti al consumo\u201d.E il Salone Internazionale nei confronti dell\u2019alimento Expo Food si à anche in Laghi in pericolo OTTAWA - L\u2019utilizzo eccessivo dell\u2019acqua dei laghi, imputabile in particolare all\u2019irrigazione dei campi, ma anche all\u2019inquinamento industriale ed agricolo, costituisce uno dei principali fattori di deterioramento delle riserve idriche, secondo quanto reso pubblico da un rapporto del Consiglio Mondiale dell\u2019Acqua.Le pressioni alle quali sono sottoposti i laghi e, in genere le riserve idriche, sono direttamente proporzionali alla crescita della popolazione mondiale, che si calcola aumentera di due miliardi nei prossimi 25 \\ anni (sempre secondo i dati del rapporto).J les.pouf s Occasions id Plants for all occasions per tutte le occasion ta: 514) \u201c1-888-253-5051 : Fax: (514) 324-6227 Email: info @carmineflorist.com 6285 est, rue Jarry ; St-Léonard, Qc HiP 1W#- www.carmineflorist.comy Fiorista GARDENIA Il più esperto fioraio italiano a Montréal Fiori per tutte le occasioni Matrimoni e decorazioni 9330 LACORDAIRE - TEL.: 326-0950 (Aperto anche la domenica) FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica dalle 10:00 alle 16:00 1727 Jean Talon E.Marquette) Tel.: 376-6901 questa edizione dimostrato ricerca novità all\u2019altezza della nordamericana di culinarie per un pubblico sempre più attento.Non a caso, se- condo le ten- denze di mer- cato, l\u2019edi- zione 2001 & stata dedicata alla sicurezza e alla qualità del prodotto alimentare puntando l\u2019obiettivo su prodotti tradizionali, certi- ficati, tipici e biologico- naturali, e offrendo visibilità \u20ac promozione ai produttori ¢ distributori di prodotti di qualita, che forniscono al consumatore precise ga- ranzie di origine e trasfor- mazione.Tre dei buyers canadesi presenti in Fiera tramite la Camera di Commercio Italiana di Montreal operano nel settore food, due nel settore delle attrezzature alberghiere.Tutti operatori professio- nali, 1 buyer, come sottolineano dalla Camera sono stati reclutati attra- verso una promozione lanciata su tutto il Canada secondo un preciso profilo aziendale e tutti ad una prima visita alla Fiera milanese, \u201cche li ha am- piamente soddisfatti per I\u2019elevata qualita dei prodotti trovati\u201d.Fi reddy Ruscitti Complexe Funéraire Complesso Funerario © Ltée Tel.: 325-3535 .Freddy Ruscitti, con la sua esperienza, offre ai clienti un servizio competente e personalizzato: * Rimpatrio delle salme nei Paesi di provenienza Grande sale d'esposizione * Grande parcheggio per oltre 150 auto - - 6693 272-66 zione.Si precipitano anche per prendere un solo seggio, potete immaginare cosa avrebbe potuto succedere a fronte di 12 seggi alla Camera e 6 al Senato>>.Direttamente dal produttore SPECIAL PROMOTION AUTOMNALE FOURNAISE MAZOUT OU GAZ Commercial et résidentiel i VENTE ET SERVICE CLIMATISATION - CHAUFFAGE RÉFRIGÉRATION - THERMOPOMPE * SYSTÈME SANS CONDUIT D\u2019AIR - SPÉCIALITÉ SYSTÈME CENTRAL DEPUIS 1963 (514) 321-5411 5610, rue Charleroi, Montréal-Nord C\u2019è posta per voi.in arrivo! Un opuscolo sui servizi offerti dal governo canadese.Troverete informazioni riguardanti: * Pianificazione di carriere, impieghi e organizzazione aziendale e Protezione dell\u2019ambiente * Esplorazione sicura in rete * Assistere i bambini nei loro compiti e Organizzazione di un piano pensionistico * Opzioni per una vita più sana Per voi, per la vostra famiglia e la vostra comunita.Lo riceverete presto nella vostra cassetta delle lettere! Per ulteriori informazioni sui servizi del governo in francese 0 inglese: canada.gc.ca Centro di Accesso ai Servizi in Canada (Centres d\u2019accès Service Canada / Service Canada Access Centres) 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) Téléscripteur / ATME 1 800 465-7735 Canadä L- 3S30YNVI ONIAVLLID T1/ L002 3YEW3IAON LE mr ren g\u2014 = = a = = es EE om Be 8 - IL CITTADINO CANADESE /21 NOVEMBRE 2001 WK /lalia TAORMINA - Sabato 17 novembre ha compiuto 90 anni e la cittadina intera lo ha festeggiato degna- mente.Del resto, a parte che \u201catleta \u20ac musicologo\u201d, lui si definisce \u201cambasciatore di Taormina nel mondo\u201d.Eppure Chico Scimone à nato a Boston da genitori siciliani che negli USA avevano deciso di sposarsi prima di tornare nella terra d'origine, insieme a lui.Eppure Chico Scimone in America ci & tornato per trascorrerci un ventennio (dai 18 ai 38 anni).\u201cAllora \u2014 ricorda lui - New York era piena di locali notturni anche se in mezzo c\u2019era stata la guerra.Ogni anno venivo a Taormina a trovare la famiglia e pensavo che la sera non c'era niente da fare, cosi mi venne l\u2019idea di aprire un night club, la Giara.Ci spesi un sacco di soldi, feci il grill, le terrazze, ci misi le piante di gelsomino e la inaugurai nel 53\u201d.Da quel locale sono passati tutti, Ava Gardner che ballava Cose dell\u2019altro mondo .A 90 anni scalera ancora PEmpire sempre a piedi nudi, Rita Hayworth che poi veniva accompagnata a braccia all\u2019Hotel San Domenico perché era tutta sbronza, e poi Liz Taylor, Richard Burton, Gregory Peck, Alain Delon, Charlton Heston, Alberto Sordi, Peter O° Toole, reduce dai trionfi di «Lawrence d\u2019Arabia».\u201cDi notte Vittorio Gassman ed io ci mettevamo seduti a tavolino davanti ad una bottiglia di Johnny Walker e lui, dopo avere bevuto, si metteva a declamare mentre spuntava l\u2019alba\u201d.Nel \u201961 ci fu il botto: Chico accusato di trafficare droga assieme ai e VENDIAMO insetticidi, quo TION D\u2019INSECTES hanno ora meno del 20 per cento del territorio Z dell\u2019 Afghanistan.- v - GIOVEDI 15 - VENERDI 16 w II muilah Mohammad Omar, capo supremo dei Taliban, ao rimane al comando delle forze asserragliate a Kandahar: 2 cosi afferma l\u2019agenzia di informazione del regime (AIP).z Intervistato tramite un portavoce da un giornalista del O servizio della BBC in lingua pashtu, il mullah ha rilanciato 9 la sua sfida agli Stati Uniti ed escluso la possibilità di Q cooperare con un futuro governo su ampia base per = I\u2019 Afghanistan.L\u2019 Alleanza del Nord, tuttavia, afferma che o la città di Kandahar & nel caos, che i Taliban hanno allestito = un cerchio difensivo attorno al principale bastione loro ' rimasto.Gli scontri coinvolgono anche tribù del Sud + afghano in rotta con i.Taliban.Questi Wtimi resistono anche nella localita di Kunduz, nel nord.Sono circa 20 mila, dispongono di 60 carri armati e¢ 150 pezzi di artiglieria.Intanto caccia e B-52 statunitensi hanno sganciato una pioggia di bombe sulle loro postazioni alla periferia della citta e ci sarebbero stati diversi morti.A Kunduz si trova anche la famigerata brigata 55 di Osama Bin Laden, il gruppo di mercenari arabi reclutati dallo sceicco saudita.In uno dei raid, secondo una fonte governativa di Washington, \u20ac stato colpito e distrutto un edificio dove era in corso unariunione di uomini di Al Qaeda.Non ¢ dato sapere con precisione chi si trovasse all\u2019interno, ne se Bin Laden fosse fra i partecipanti.VENERDI 16 - SABATO 17 L\u2019Alleanza del Nord avrebbe catturato alcuni leader dei Taliban.Nel gruppo di prigionieri non vi sarebbero né il mullah Omar, né Osama Bin Laden, nonostante il governo Usa abbia detto di \u201caver ormai stretto il cappio\u201d attorno allo sceicco saudita e che \u201cormai ¢ solo questione di tempo\u201d.Il Pentagono ammette tuttavia che Bin Laden \u201cpotrebbe anche essere fuggito dall\u2019Afghanistan\u201d.La cattura dei leader Taliban segue all\u2019uccisione di altri esponenti del regime e della rete terroristica di Bin Laden avvenuta ieri.E sono ripresi, intanto, violenti i raid americani su Kandahar: secondo l\u2019agenzia afgana Aip sono morti undici civili.Uno degli obiettivi dei raid aerei & stato Iedificio che ospita il ministero degli esteri dei Taliban, centrato e distrutto assieme a una moschea.Intanto, a proposito del gradimento di contingenti stranieri in Afghanistan, Ismail Khan, uno dei principali comandanti dell\u2019 Alleanza del nord, ha sottolineato che, una volta caduta Kabul nelle mani dell\u2019 Alleanza del Nord, non c\u2019è' alcun bisogno che truppe straniere arrivino nel Paese e, anzi, ha manifestato senza giri di parole la sua opposizione alla loro presenza.À Bagram, l\u2019aeroporto della capitale, ieri, sono arrivati otto C-130 con circa 160 soldati delle truppe britanniche.SABATO 17 - DOMENICA 18 In occasione dell\u2019inizio del Ramadan, il mese sacro del digiuno per i musulmani, in corso ormai da un paio di giorni, il presidente George W.Bush ha inviato al mondo islamico i propri auguri sottolineando lo sforzo americano per gli aiuti umanitari in Afghanistan piuttosto che la campagna militare in corso.Intanto tra le fila dei Taliban dilaga I\u2019inferno portato dalla disfatta.Kunduz, 1\u2019ultima roccaforte rimasta nelle mani degli studenti di dio, & sotto I\u2019assedio di 30 mila uomini.Tra le sue mura, 25 miliziani combattenti e 60 ceceni si sono suicidati gettandosi nel fiume per non essere presi dall\u2019Alleanza del Nord.Nello stesso tempo membri di Al Quaeda avrebbero ucciso già 150 dei loro stessi uomini intenzionati ad arrendersi.Nel frattempo, Tele-Kabul ha ripreso le trasmissioni dopo cinque anni di censura.Nel palinsesto, interviste, dibattiti, musica e notiziari in lingua pashtun e dari.I presentatori sono gli stessi dell\u2019era pre-Taliban, poi rimasti disoccupati.DOMENICA 18 - LUNEDI 19 Torna anche la magia del grande schermo, nella capitale afgana.Dopo l\u2019avvio delle tramissioni televisive, oggi à stata la volta del cinema: la principale sala cittadina, il Bakhtar, ha rialzato le saracinesche, al termine di cinque anni di black-out.Ed stata subito ressa tra gli spettatori - tutti uomini, nessuna donna fra loro - per assicurarsi a ogni costo uno dei 600 posti disponibili, per assistere alla proiezione del film \u201cUruj\u201d (Ascensione).Prima della fine della proiezione, la folla assiepata all\u2019esterno ha rotto il cordone di protezione della polizia \u20ac ha fatto irruzione nella sala.Anche se poi le persone si sono convinte a uscire, visto che ci saranno diverse repliche.LUNEDI 19 - MARTEDI 20 I soldati dell\u2019Alleanza del nord stanno tentando di persuadere gh irriducibili fra i Taliban - decine dei quali i g i ., FOC J 3 .À .?; hanno preferito il suicidio - ad arrendersi, ha riferito un portavoce dei muhajddin.I caccia statintensi perd hanno bombardato Kunduz, in base a quanto riferito dalla Bbc, per tenere alta la pressione sulla prima linea della milizia fondamentalista intorno all\u2019antica città.E, secondo il generale dell\u2019Alleanza del nord Abdul Rashid Dostum, negli scontri dei giorni scorsi intorno alla città sarebbe stato ucciso Ndjuma Namangani, braccio destro militare di Osama Bin Laden.Me le informazioni sulla sua morte non hanno trovato ancora conferma indipendente certa.Comunque ora a Kunduz à il momento della mediazione.Sembra che gli \u201cstudenti di Allah\u201d siano disposti a consegnare le armi e a negoziare la resa ma solamente sotto I\u2019egida delle Nazioni Unite.In ogni caso, gia - duecemto uemini avrebbero accettato di-deporre le armi. Riflessioni di MATILDE SALVATORE Viva la musica Il regime instaurato dai talebani ha trovato in martedi 13 novembre 2001 la fine del suo regno.I primi reparti dell\u2019Alleanza del Nord sono entrati nella periferia settentrionale di Kabul e sistematicamente hanno guadagnato l\u2019interno del paese al fine di neutralizzare tentativi di resistenza e saccheggi da parte dei talebani.Un certo numero di quest\u2019ultimi & stato catturato lasciandosi alle spalle una citta che reca i segni inconfondibili dei combattimenti e degli attacchi aerei americani: cadaveri che giacciono sulle strade, edifici distrutti.Ma anche una città che ritoma lentamente a vivere e che non più soggetta all\u2019oppressione ritrova la sua liberta in alcuni gesti semplici ma eclatanti.Moltissimi uomini si sono tagliati la barba incolta imposta dalle rigidissime norme talebane, la gente & scesa per le strade e con manifestazioni di giubilo ha accolto i soldati.Le donne hanno smesso di essere invisibili ed insignificanti, mortificate dalla burga, da quell \u201cabito\u2019\u2019 che ricopriva tutto il loro corpo rendendole fantasmi senza anima, volont, personalita.Le radioline hanno ricominciato a suonare diffondendo nell\u2019aria il senso della leggerezza, della liberta.La liberta! Per gli occidentali i gesti che il popolo di Kabul sta compiendo in questi primi momenti di esultanza appaiono natural, quotidiani.E guardando le immagini di questa gente con i suoi semplici ed irgenui gesti di gioia è possibile rendersi conto dell\u2019 immenso valore e dignità che la libertà à capace di dare all\u2019individuo.Defraudato delle sue libertà, della sua naturale aspirazione alla ricerca e alla creazione, l\u2019uomo diventa la sede privilegiata di insofferenze, ribellioni, mortificazioni .Ciascuno di noi trova la sua ragion d\u2019essere nelle scelte che compie e nel confronto con gli altri.L\u2019onda lunga delle proprie azioni, l\u2019eco delle proprie manifestazioni, la diversità dei propri atteggiamenti compongono il mosaico di un\u2019esistenza bisognosa di spontaneità, di incondizionata espressione del proprio pensiero.Come ogni bene la libertà non è qualcosa a cui si fa l\u2019abitudine, non è assuefazione.Va mantenuta, protetta da qualsiasi atto che possa indebolirla \u20ac privarla della sua ricchezza.Non si abbini il suo nome ad un senso di insofferenza verso l\u2019ordine, verso le norme ritenendo erroneamente che essa si identifichi nella totale obbedienza ai propri istinti naturali.L\u2019autocontrollo, il rispetto per la sfera personale altrui, il paziente lavoro su se stessi al fine di indirizzare le proprie forze naturali possono contribuire a porre in essere espressioni autentiche della persona.E se per i motivi più disparati la figura della liberta ci apparisse con contorni poco netti, sfumati, opachi, se ci apparisse come una sigmora con abiti lisi, non pil intrigante ripensiamo alle grida di gioia che risuonano nell\u2019aria per il sol fatto che le radioline hanno ripreso a suonare.{ LEZIONI INDIVIDUAL 0 DI GRUPPO SECONDO LE VOSTRE ESIGENZE INSEGNANTE QUALIFICATO 5 ore a $ 50 (INCLUSO MATERIALE DA LAVORO) (514) 343-9415 .Intfernazionali.KABUL - \u201cOggi potete celebrare una grande vittoria\u201d: & stata la voce di una donna ad annunciare per radio l\u2019ingresso a Kabul dell\u2019Alleanza del Nord.E per la prima volta dopo cinque anni si à sentita trasmettere musica, una canzone di Farhad Darya, interprete molto popolare che vive in esilio in Europa.Subito dopo un misto di timore e esultanza ha ac- colto i soldati per le strade, sulle jeep e le camionette partite dal Nord \u20ac giunte fino alla capitale afgana in 37 giorni di guerra.La gente è scesa dalle case per accogliere i mujahiddin, fra scene di caos e giubilo, lanciando fiori e gridando \u201cmorte al Pakistan\u201d, \u201cmorte al Taleban\u201d.Tra la folla, alcuni giornalisti di Bbc, a raccontare all\u2019Occidente la caduta del regime.\u201dSono circondata da una folla di persone che viene da me, mi stringe la mano\u201d, ha raccontato Kate Clark, corrispondente della Bbc, espulsa da Kabul sotto i Taliban e tornata anche lei da vincitrice (quasi in rappresentanza dei giornalisti uccisi) assieme ai soldati dell\u2019 Alleanza.Lungo la strada ha visto le distruzioni operate dagli studenti del Corano, quando occuparono la piana di Shomali, due anni fa: alberi sradicati, vigneti bruciati.Adesso, finalmente, dai negozi e dalle case esce la gente ad applaudire a festeggiare lanciando fiori, che sono una rarità in questo paese devastato dalla siccitd.Anche le lunghe barbe cominciano a sparire.Gli uomini temono di essere scambiati per sostenitori del regime.Cosi fanno la fila davanti ai barbieri per tagliare la lunga barba incolta imposta dai Taliban.E non ¢ un caso che ad annunciare la vittoria sia stata una donna: i cupi studenti di teologia, vietavano non solo la vista ma anche ogni suono femminile, dalla voce al ticchettio dei tacchi sotto la burqa.: I primi reparti dell\u2019 Alleanza del Nord sono - entrati a Kabul per tentare Fiori, musica, film e.barba rasata di ristabilire un minimo di ordine, in una citta sull\u2019orlo del caos, sprofondata nella terra di nessuno, di un potere che si à disciolto sotto le bombe americane e gli attacchi dei mujiaheddin e di un governo che ancora non c\u2019è.I turbanti neri, simbolo dei Taliban, pendono ormai srotolati dal balcone del quartier generale della polizia.Qualche cadavere giace ancora sulle strade.Fra gli uccisi ci sono alcuni dei temutissimi miliziani stranieri, in genere arabi, ceceni o pachistani, che costituiscono il nerbo dell\u2019 organizzazione \u201cAl Qaeda\u201d di Osama Bin Laden.In giro, perd, non vi & la sensazione di un possibile ordine principale scoppio di violenza, anche se i diffusi saccheggi danno ad intendere che legge e a Kabul sull\u2019orlo del collasso: il mercato dei cambi nel centro della città ¢ stato razziato, probabil- mente dai Taliban prima di abbandonare precipitosa- mente la citta.Dagli uffici dei cambiavalute sono stati portati via milioni di dollari in diverse valute, tappeti, oggetti, persino le teiere.In compenso, la prigione della polizia religiosa, quella che dipendeva dal temuto ministero per la Promozione della virtù e la Prevenzione del vizio, oggi ¢ completamente vuota.E le strade sono percorse da veicoli dell\u2019Alleanza del Nord, tappezzati di fotografie del comandante Ahmed Shah Massud, l\u2019eroe tagiko della resistenza antisovietica, assassinato il 9 settembre in un attacco suicida di cui Bin Laden ¢& sospettato di essere il mandante.sono L\u2019Onu prepara la forza di pace NEW YORK - Con la campagna militare in Afghanistan che procede a passo di carica, la diplomazia e la politica corrono all\u2019inseguimento.Dopo un\u2019interminabile seduta segreta, il negoziatore algerino dell\u2019Onu Lakhdar Brahimi ¢ riuscito a far approvare dal Consiglio di Sicurezza la risoluzione che da il segnale di via libera alla formazione immediata di una forza di pace multinazionale non costituita da caschi blu ma «certificata» dalle Nazioni Unite.II documento in realtà non fa esplicito riferimento alla dislocazione di truppe internazionali, ma semplicemente «incoraggia» gli Stati membri a fornire il loro appoggio per la guadagnando terreno, potrebbero = emergere perd nuovi potenziali squilibri, © in particolar modo nel difficile rapporto 2 fra l\u2019Iran, che sostiene l\u2019Alleanza del = Nord, il Pakistan, l\u2019India, le repubbliche 9 ex-sovietiche e, sullo sfondo, la Cinae la a Russia.La partita afghana resta ancora » verso, il problema.della stabjlita- in Asia .,tuua da disputare, «+ 40.3 \u2014 | - SE / 21 NOVEMBRE 2001 © Merril Lynch, nel 2004).Cinque titoli di 12 -IL Infernazionali LOS ANGELES - Irresi- stibile Moretti.Dopo la candidatura dei giomi scorsi all\u2019European Film Awards 2001 di Berlino, il co- siddetto Oscar europeo, \u201cLa stanza del figlio\u201d riceve la nomination come film italiano in corsa per l\u2019Oscar \u201cvero\u201d, per la categoria \u201cmiglior film in lingua straniera\u201d.Un\u2019escalation di successi rara che, due anni fa, aveva percorso lo spagnolo Pedro Almo- dovar con il suo \u201cTutto su mia madre\u201d.Prima i rico- noscimenti nel Vecchio Continente, poi il premio finale a Hollywood.Un pieno miracoloso che nem- meno Roberto Benigni, con il suo \u201cLa vita & bella\u201d tre volte laureato a Los Angeles, era riuscito a compiere.\u201cE solo un piccolo passo - ha commentato Moretti -; lungo la strada per la nomination ci sono altri cinquanta film in lingua Miglior film in lingua straniera Oscar, \u201cLa stanza del figlio\u201d e candidato non inglese.Difficile dire cosa potra piacere agli americani di questo film.Sono abituati a vedere il dolore spettacolarizzato, nella \u201cStanza del figlio\u201d, forse vedranno questo tema trattato con autenticita\u201d.II regista ¢ rimasto molto colpito anche dalla decisio- ne di Ermanno Olmi di autoescludersi dalla candi- datura italiana per favorire cosi altri film con maggiori chances: \u201cOlmi à una bella persona.Cio che ha fatto & bello, gentile ed elegante\u201d.II film italiano se la vedra con altri 77 concorrenti da tutto il mondo, invitati quest\u2019anno dalla Academy che segliera tra tutte le proposte i film da inserire nella cinquina finale, annunciata con tutte le altre nomination all\u2019Oscar il prossimo 12 febbraio.Moretti a parte, il grande favorito di quest\u2019 anno sem- bra proprio il francese \u201cLe fabuleux destin d\u2019Amelie Poulain\u201d.Il film di Jean- Pierre Jeunet, campione d\u2019incassi in patria, & anch\u2019 esso candidato all\u2019Oscar europeo ed ¢ stato scelto dalla Miramax come titolo su cui puntare per tutte le categorie degli Oscar (come ha fatto in passato con film come \u201cIl postino\u201d o \u201cLa vita à bella\u201d).Ma sul recente innamora- mento dell\u2019America per Moretti, non ci sono dubbi.Avvisaglie si erano viste agli inizi di giugno quando Hollywood aveva dedicato alle opere del regista romano un\u2019ampia retrospet- tiva, proiettando nel \u201cmitico\u201d Egyptian Theatre da \u201cBianca\u201d alla \u201cStanza del figlio\u201d, appunto, prima che vincesse il Festival di Cannes.Oltre alla Palma d\u2019oro Moretti, presidente di giuria all\u2019ultimo festival di Venezia, ha vinto il Nastro d\u2019argento come regista del miglior film dell\u2019anno e il David di Donatello al mi- glior film.\u201cLa stanza del figlio\u201d, che ha incassato finora 14 miliardi, uscirà negli Stati Uniti a fine gen-naio, distribuito dalla Mira-max edè stato venduto in diversi Paesi al mondo, dal Sud America al Giappone.La prima esposizione online del museo newyorkese \u201cll ponte\u201d su Internet MoMa: NEW YORK - Il Museo d\u2019Arte Moderna di New York ha inaugurato la sua prima mostra dopo gli eventi dell\u2019ll settembre, senza aprire \u20ac senza esporre.Si tratta di «Artists of Briicke», una mostra on line, virtuale - lanciata al sito www.moma.org/ brucke/ - che ripercorre temi, personalita, luoghi dell\u2019Espressionismo tedesco, nato a Dresda nel 1905.La scelta del MoMa, di La nuova sfida di Bill NEW YORK - Il gioco si fa duro e immancabilmente i duri incominciano a giocare.Bill Gates va alla guerra dei videogiochi.E uscita, infatti, negli Stati Uniti Xbox, la console di Microsoft: un mostro nero con un occhio verde, una scatola che racchiude il lettore di videogiochi più potente mai creato finora.E per il lancio ufficiale, a mezzanotte in punto ora di New York, a Times Square c\u2019era il grande capo in persona.In una postazione davanti al negozio di giocattoli Toys \u2018r\u2019 Us, Gates ha provato la macchina insieme agli appassionati in coda.\u201cIl futuro del mondo games comincia oggi e comincia con Xbox\u201d, ha dichiarato.Investimenti pubblicitari per mille miliardi di & lire, una prima sfornata di 800 mila macchine per il lancio g pid altre 700 mila entro la fine dell\u2019anno (non si vuole « correre il rischio di scontentare qualcuno a Natale), una previsione di perdita netta a console di 75 dollari, 150 mila Z lire (sui 300 dollari del prezzo di listino), per un totale di e 4 miliardi di lire prima di incominciare a guadagnare E (nella pid ottimistica delle previsione fatte dagli analisti di giochi in contemporanea con il lancio, 20 entro Natale.Obiettivo: piazzare 50 milioni di console nel medio periodo.a : vot \u201ceo CY ie) rela f .a RAEI ERE TE a ean varcare ogni confine fisico e bellico per dialogare col mondo, appare come la possibilità di una riflessione consolatoria.Consolazione e dramma consumate sullo stesso palcoscenico: da un lato la voragine del presente, dall\u2019altro le cicatrici della storia sui volti spigolosi e tormentati ritratti di Emil Nolde, E.L.Kirchner, Bleyl, Heckel.I frammenti della storia riaffiorano, sono le visioni che ci hanno pre- ceduto e che serbiamo nel nostro Dna.Divisa in otto temi - citta, cabaret, rifugio, nudi, influenze erotiche, motivi cristiani, connessioni letterarie, ritratti - la mostra ricostruisce passioni, tristezze, desideri della societa tedesca, invitando i visitatori a cliccare sulle facce contrite, di amici, dottori, amanti e sconosciuti che Nolde e Kirchner incidevano o dipingevano.«Die Briicke», il Ponte, nasce da un piccolo gruppo di giovani artisti come critica alla societa a loro contemporanea e all\u2019acca- demismo dominante.+ , 4 PER res re 4 Mentre a Parigi Picasso dipinge Le demoiselles d\u2019Avignon (1907) dando inizio alla decostruzione cubista della realta, e in Italia la dinamica futurista corre verso il nuovo mondo (1909), in Germania arte e vita si congiungono, con il Ponte, in un paesaggio metropolitano fumoso e colorato, affascinante e ributtante.Vengono alla ribalta nani, cantanti, ballerine e maghi in quei cabaret e¢ music-hall tanto amati dagli artisti.Del resto come difendersi dalla tragedia imminente della Prima Guerra Mondiale?4 ; + : ris C3 ee, DE COPPENS Cristianesimo esoterico: i nomi di Dio (1° parte) Se c\u2019& una cosa che & sacra e veramente importante, & la vita! Con la vita, c\u2019¢ tutto, tutte le possibilita esistono, mentre, senza vita, non ¢\u2019¢ niente, tutto ë finito \u2026 almeno in questo mondo.Tutti i \u2018grandi esseri\u2019 che hanno soggiornato nel mondo della materia, hanno sempre dichiarato, come ha fatto esplicitamente anche Gesu, di essere venuti per aiutarci a vivere una vita più abbondante, più piena e cosciente.Questo à precisamente lo scopo del Cristianesimo esoterico.Specificamente, cosa significa avere una vita \u201cpiù abbondante\u201d, invitare la grande corrente della vita universale a scorrere in modo più intenso nel nostro essere e nella nostra coscienza?E in che modo il Cristianesimo esoterico pud aiutarci a raggiungere questa meta?Avere una vita più abbondante significa tre cose ben precise: 1) vivificare la propria mente e coscienza, cosi da poter capire cid che prima non si comprendeva, sviluppare nuove idee, fare nuove connessioni.In una parola, espandere la propria coscienza; 2) vivificare il proprio cuore ed i propri sentimenti, cosi da poter sentire ed amare cid che prima non si sentiva ed amava.In una parola, intensificare la propria capacita di amare; 3) vivificare la propria volonta, le energie creative, cosi da fare ed esprimere cid che prima non era possibile.In una parola, aumentare il proprio \u201cvoltaggio psichico\u201d e le proprie \u201cenergie vitali\u201d.Infatti, senza conoscenza e coscienza, senza desiderio ed amore, senza vitaliti ed energia non si puo essere ed esprimere un bel niente! Mentre, con pill coscienza, amore ed energia, tutto quello che una persona fa, diventa più intenso, più reale e più vivo.Tutte le discipline psicospirituali, tutti gli esercizi fondamentali hanno, direttamente o indirettamente, cercato di toccare, risvegliare e vivificare questi tre principi essenziali del nostro essere.E quindi ovvio che il cristianesimo (particolarmente nella sua espressione esoterica) ha lo stesso scopo: far circolare la Luce, Energia, la Vita, per vivificare tutto il nostro essere: coscienza, mente, cuore e volonta.Il punto fondamentale da ricordare sempre & che il cristianesimo da questi \u2018mezzi\u2019 nei suoi insegna- menti, riti e preghiere, ma non li spiega.Per iniziare, prendiamo un insegnamento molto facile, ma universale, fodamentale ed efficace \u2026 quando à fatto bene: l\u2019impiego dei nomi di Dio.Tutte le religioni, cosi come tutte le tradizioni sacre hanno dei \u201cnomi di Dio\u201d, dei \u201cnomi di potere\u201d che bisogna ripetere frequentemente e con molta devozione.In Oriente, per esempio, questo si chiama \u2018Mantra Yoga\u201d, in Occidente \u201cvibrare i nomi di Dio\u201d o \u201cRosario\u201d.Nel cristianesimo ci sono tanti nomi, i più importanti sono quello di Gesù, di Maria, della San- tissima Trinità, dei Santi e degli Angeli.Il nome di Gesù Cristo risveglia ed attira in noi (quando ¢& vibrato con fede) la coscienza e le energie della Scintilla Divina, del Sé a cui corrisponde.II Sé si trova sempre in noi, ma dimora nel superconscio, di cui noi non siamo ancora consapevoli.Il Cristo à il Se stesso, mentre Gesûù & il \u201cveicolo\u201d, il \u201ctempio umano\u201d, perfezionato per permet- tere al Sé di esprimersi in piena coscienza.Quindi, vibrando il nome di Gesù Cristo nella nostra coscienza, risvegliamo il Sé e vi facciamo affluire tutte le energie, le vibrazioni e i materiali che gli corrispondono. \u2014_ Laura Bush: aiuti le donne afghane NEW YORK - Ë la pil timida first lady degli ultimi 50 anni, eppure ha accettato di buon grado di parlare alla Nazione e al mondo.Prendendo il posto del marito per il discorso radiofonico del sabato, Laura Bush ha inaugurato la campagna anglo-statunitense in difesa delle donne afghane.Un breve intervento asciutto e denso, a cui fara seguito lunedi un intervento di Cherie Blair, moglie del premier britannico.La decisione di Washington e Londra di arruolare le due first ladies nasce dalla convinzione che la presenza femminile nel futuro governo e nella futura societa afghana possa diventare un cruciale elemento stabilizzatore.| Con la certezza che bisogna agire al più presto per evitare che dalla padella dei talebani si cada nella padella dell\u2019anarchia dei capi-tribù, ecco Laura Bush, ex maestrina texana, si trasforma e denuncia: «La repressione severa, la brutalità esercitata contro le donne in Afghanistan non appartiene ad alcuna legittima corrente religiosa.In tutto il mondo i musulmani hanno protestato per l\u2019umiliazione brutale delle donne e dei bambini da parte del regime talebano».Senza entrare troppo nel tema della guerra, la first lady ha ricordato che ora che le forze antitalebane hanno conquistato buona parte del territorio, le donne riscoprono il piacere «di dare una istruzione alle proprie bambine senza paura di essere punite».Quanto disperata e triste sia la vita dettata dagli integralisti: «Anche le piu piccole manifestazioni di gioia sono fuorilegge.I bambini non possono far volare gli aquiloni, le loro mamme vengono bastonate se ridono ad alta voce».E ha lanciato un appello: «Tutti i popoli civili devono prendere posizione.veniamo da diversi retroterra e diverse fedi, ma tutti amiamo le nostre mamme, le nostre sorelle, le nostre figlie.Opporsi alla brutalita contro le donne fa parte del comune bagaglio dell\u2019umanita, ¢ un impegno condiviso dalla gente di buona volonta di ogni continente».Rugova vince e chiede l\u2019indipendenza PRISTINA - Ibrahim Rugova vince e chiede l\u2019indipendenza.I! leader moderato del Kosovo.ha proclamato domenica a Pristina la propria vittoria nelle elezioni politiche generali.Rugova, dato come favorito sin dalla vigilia delle elezioni, ha detto nel corso di una conferenza stampa che la sua Lega democratica (Ldk) ha vinto \u201cquasi con il 70% dei voti\u201d, superando di molto le proiezioni diffuse nel corso della notte che la attestavano tra il 47 e 48%.Rugova ha approfittato per invitare il mondo a riconoscere subito l\u2019indipendenza della regione: \u201cCogliamo questa occasione - ha dichiarato ai giornalisti nella sua abitazione di Pristina - per chiedere ancora una volta il riconoscimento formale dell\u2019indipendenza del Kosovo il prima possibile.Legalmente, il Kosovo & ancora una regione della Federazione Jugoslavia, ma di fatto à un protettorato internazionale dalla fine del conflitto del 1999.La minoranza serba ha partecipato alle votazioni in misura maggiore rispetto alle aspettative della vigilia: secondo i dati dell\u2019Osce la partecipazione ¢ stata del 53% distribuita tra il Kosovo e i centri di voto allestiti in Serbia e in Montenegro.Una vittoria per il vice premier serbo Nebojsa Covic che aveva sostenuto I\u2019adesione dei serbi al voto fortemente contestata invece da un \u201cpartito del boicottaggio\u201d.Questo, vicino ai gruppi più estremi nazionalisti, appare a questo punto sconfitto.Finora non ci sono state reazioni dai partiti avversari di Rugova che si riserveranno nelle 7.000 a 1.700/2.200\".srnazionaly Armi nucleari Gli Usa ridurranno, la Russia pure Bush: \"Porteremo il numero di testate da Putin: \u201cIl taglio potrebbe essere di due terzi\u201d.Ma sullo scudo spaziale c\u2018é ancora disaccordo WASHINGTON - Gli Stati Uniti ridurranno il loro arsenale nucleare strategico a un numero di testate comprese tra le 1.700 e le 2.200, entro i prossimi 10 anni.Lo ha annunciato il presidente George W.Bush in una delle conferenze-stampa che la settimana scorsa hanno seguito i suoi colloqui privati con il presidente russo Vladimir Putin.Adesso gli Usa hanno circa 7.000 testate nucleari.Da parte sua, Putin ha affermato che la Russia tentera di \u201crispon- dere con la stessa moneta\u201d all\u2019annuncio di Bush, ma che à necessario avere \u201cun accordo affidabile e verificabile\u201d sul disarmo nucleare.Il che suggerisce che Mosca vuole un Trattato sulle armi strategiche, con- trariamente a Washington che non lo ritiene neces- sario.Putin inoltre ha rife- rito che la Russia non ha modificato la sua posizione contraria sul cosiddetto scudo missilistico - o scudo stellare - che vorrebbe creare la Casa Bianca, ma che non chiude la porta al dialogo su questo punto, I due presidenti hanno tenuto entrambi a sotto- lineare, più che gli elementi di disaccordo, quelli di co- operazione sempre più stret- ta tra i rispettivi paesi: Bush ha parlato di \u201cun nuovo giorno della lunga storia delle relazioni russo- americane\u201d, di \u201cun giorno di speranze e progressi\u201d, Putin della \u201cnatura dinami- ca delle relazioni russo- americane\u201d e del desiderio dei due paesi \u201cdisviluppare una nuova partnership\u201d.E riferendo delle loro conver- sazioni, i due leader hanno detto di aver affrontato anche la questione medio- rientale, quella cecena, quella balcanica.WTO: accordo storico DOHA - Si doveva giun- gere ad un accordo a tutti i costi che rispondesse in qualche misura al clima di crisi e depressione econo- mica mondiale.Si doveva giungere ad un accordo e cosi & stato fatto.A Doha, in Qatar, la Conferenza mondiale sul commercio sembra aver messo d\u2019accordo, almeno in parte, i più ricchi paesi europei da un lato \u20ac le esigenze dei paesi emergenti dall\u2019altro.Punti nevralgici della discussione le sovvenzioni all\u2019agricoltura e lo sfrut- tamento del lavoro mino- rile.Il documento riassun- tivo dei lavori congressuali fa riferimento ad una riduzione progressiva dei sussidi alle esportazioni agricole, alla cui elimi- nazione integrale si sono opposte le Nazioni Eu- ropee.Nello stesso modo non hanno ceduto a pres- sioni 1 paesi emergenti, poco disposti ad una limi- tazione del lavoro minorile.Molto piu significativo il risultato ottenuto sul ver- sante dei farmaci salvavita.La limitazione dei diritti di proprieta, proposta dal con- gresso, si presenta come una concreta forma di lotta alle grandi epidemie che sconvolgono paesi troppo poveri per acquistare le medicine.E andata bene anche per l\u2019Italia che ha un ottenuto il riconoscimento e la tutela sia nel settore tessile, sia nel settore agricolo per prodotti Doc come olio, vino e parmigiano.Ma ecco i principali punti dell\u2019intesa.Ambiente: |\u2019 ac- cordo apre al principio di precauzione (la possibilita di limitare l\u2019import di prodotti la cui non nocività non à provata);agricoltura: si attenua l\u2019obiettivo della graduale eliminazione dei sussidi all\u2019export, grazie alla formula linguistica della «prospettiva».Si prende atto, inoltre, degli aspetti non com- merciali dell\u2019agricoltura (la multifunzionalita, con un ruolo di difesa del territorio e del contesto sociale); concorrenza: confermato il rinvio al 2003 (alla prossima conferenza ministeriale) per le decisioni e le modalita del negoziato.A chiedere un anticipo, che nelle ultime ore aveva rischiato di far saltare l\u2019in- tero vertice di Doha, erano state I\u2019Ue, contro la data del 2003, e l\u2019India; tessile: stralciata la parte sull\u2019ac- celerazione dello smantel lamento delle quote di export dei Paesi in via di sviluppo verso quelli indu- strializzati (prevista nel 2005) che, attraverso un meccanismo di retroattivita, avrebbe consentito subito un aumento dell\u2019export; farmaci: in caso di emer- genza sanitaria (Aids, tuber- colosi, malaria ed altre epidemie) i Paesi poveri potranno e quindi a prezzo piu basso, i farmaci necessari.Liberati i volontari occidentali acquistare da, Paesi terzi e senza brevetto, = N BERLINO - Gli otto volontari occidentali arrestati dai talebani in agosto sono stati liberati.La notizia, diffusa dall\u2019organe di informazione tedesco Frankfurter Rundschau, dopo alcune ore ¢& stata confermata anche da fonti statunitensi che hanno parlato di liberazione in seguito a un\u2019azione militare.Secondo I\u2019anticipazione diffusa dal quotidiano tedesco, il governo di Berlino aveva ricevuto notizia da alcuni servizi segreti stranieri che i quattro tedeschi, due americani e due australiani appartenenti all\u2019 organizzazione di assistenza umanitaria cristiana \u201cShelter now\u201d erano stati liberati e stavano tornando a Kabul.= Una meta su cui non concordano le fonti 0 Usa che hanno parlato degli otto volontari 5 in «cammino verso il Pakistan».La loro 5 detenzione aveva destato grande Z = preoccupazione, soprattutto dopo I\u2019avvio © dell\u2019intervento militare americano in» Afghanistan.Gli otto erano infatti £ accusati di aver tentato di convertire 9 musulmani al cristianesimo (loro perd ® negano), un reato che i talebani puniscono con la pena di morte.w q / 1002 IHAW3A et OMIPEI PIMASCE ep\u201d Testo e foto di Michele Sortini Piantati nella zona archeologica di Pompei gli stessi vitigni dell'epoca di Augusto.Cosi tra le rovine nascerà un vino d'epoca unico al mondo\u201d per zona di produzione\u201d ed un'occasione in più per una visita n sogno inseguito da moltissimi anni quello di produrre, anzi di ripro- durre, il vino dell'antica Roma esattamente negli stessi luoghi e con lo stesso sistema.Poteva realizzarsi solo a Pompei, la città che nel 79 d.C.l'eruzione del Vesuvio ha fermato nel tempo e solo grazie alla tenacia di un produttore come Pietro Mastroberardino, illustre enologo e anima (con il padre Antonio) dell'Azienda di Atripalda (Avellino); un'impresa vinicola con tradizioni che risalgono alla meta del '600, gestita dalla Famiglia Mastroberardino da ben cinque generazioni.Le sue cantine hanno piu di quattro secoli ed oggi, gra- zie ad un'attenta ristrutturazione, sono tornate all'antico splendore.Per mate- rializzare il sogno dei Mastroberardino a Pompei, nello scenario unico del sito archeologico, ci sono voluti anni di 14 - IL CITTADINO CANADESE / 21 NOVEMBRE 2001 scrupoloso lavoro ed organizzazione.Cominciarono nel 1996 con la pianta- gione di vitigni sperimentali, poi nel 1999 la prima raccolta, a cui segue la verifica delle qualità della vite più adat- ta ai terreni e al clima della zona.Le vigne, che si estendono su circa un ettaro di terra, sono state piantate proprio nei luoghi in cui sorgevano quelle dell'antica Pompei.Gli appezza- menti scelti sono caratterizzati dalla presenza di calchi di radici di viti e dai relativi paletti di sostegno.Si trovano nella Regio I e II della zona archeologi- ca, quartieri che nell'antica Pompei erano destinati all'agricoltura e che adesso ospitano circa 3300 barbatelle, tutte piantate rigorosamente a mano.Come in epoca romana, infatti, si tratta _di una coltura a sestine\u2019e senza sostanze incompatibili con l'ambiente.L'anno prossimo la prima vendemmia vera, con cinque/seimila bottiglie destinate al mercato.Prezzo ed etichetta sono top secret in quanto da concordare con la Sovrintendenza ai Beni Archeologici con la quale ¢ nato ed é stato portato avanti l'intero progetto.3 \"L'aspetto principale del sito archeo- logico di Pompei ¢ la vastita della sua superficie; stiamo parlando di un'area di circa 660.000 mq.\" Cosi esordisce il Prof.Guzzo, Sovrintendente di Pompei da circa sei anni.Ad oggi sono visitabili piu del 50% degli edifici della citta storica, perché restaurati, stu- diati e catalogati; non tutti hanno la stessa importanza, ma è comunque una parte dell'insieme, che contribuisce alla ricostruzione storica di questo esempio unico al mondo di citta fermata improvvisamente da un'eruzione vulcanica.\"E' come aver accumulato per tanti anni oggetti in una scato- Jt la e poi averla sigillata, per riaprirla dopo molti secoli per cercare di mettervi ordine.\u201d Ma Pompei, proprio per la sua unicità, ¢ stato anche un grande laboratorio archeo- logico dove si incontrano due ito archeologico di Pompei: le vigne di i Mastroberardino con, alle spalle, I'anfiteatro 1 diverse scuole di pensiero, l'una che vuole 1 reperti antichi cosi come trovati e l'altra favorevole, invece, ad una ricostruzione parziale delle parti man- Una veduta del sito archeologico TE con il Vesuvio sullo sfondo |! Ë canti.In quest'ultima visione si inquad- rano gli esperimenti di partneship con l'azienda vinicola Mastroberardino, cosi come la nuova impostazione, più didat- tica, del \"Giardino del Profumiere\", da poco riaperto al pubblico, in cui sono state \"ricostruite\u201d con estrema preci- sione le erbe dalle quali gli antichi romani tracvano le basi per i loro unguenti e profumi.\"Non sono mancate le sorprese - ci racconta la D.ssa Annamaria Ciarallo, direttrice delle ricerche archeo-botaniche e curatrice del progetto - perché oltre alle essenze La cantina dell'azienda vinicola Mastroberardino che ha piantato i vitigni nella zona archeologica di fiori (rose, viole e gigli) tipiche per i profumi, abbiamo scoperto anche l'uso di molte piante aromatiche come del basilico, dell'aneto e del vino di cui gli antichi romani, che non conoscevano l'alcol per estrazione, ne avevano intuito le proprietà benefiche e curative.\" Altra novità di Pompei la presen- tazione di una ricerca, unica al mondo PRE % + I=: .La cantina dell'azienda vinicola Mastroberardino che ha piantato i vitigni nella zona archeologica nel suo genere: la mappatu- ra del territorio di Pompei che configura con estrema precisione l'intero paesag- gio dell'epoca, \"una grande copertura forestale con l'abete bianco e distese di faggi in pianura, habitat natu- rale di cervi e caprioli, di cui sono stati ritrovati ampie testimonianze in molti graffiti\u201d.ee Waelirfo TANG oll CIC TW oTT of) [lof SERENE, POMPEI - Il loro vero nome è \"terme suburbane\".Bagni promiscui, dipinti erotici e l'unica scena saffica giunta fino a noi della pittura romana.Immagini e scene che hanno con- tribuito a ribattezzarle le \"terme del piacere\" e a candidarle a diventare uno dei siti di maggiore attrazione di Pompei, la risorsa archeologica italiana che gia vanta il primato nazionale degli incassi.Venute alla luce 50 anni fa e note fino a oggi solo agli archeologi, le terme saranno aperte al pubblico da dicembre, per la prima volta, grazie al restauro finanziato dalla Compagnia di San Paolo all'interno del progetto \"Attice\".Situate all'esterno delle mura all'in- gresso di Porta Marina, le terme subur- bane sono un complesso termale pub- blico di etd augustea concepite con un solo settore \u20ac uno spogliatoio unico, per uomini e donne, arricchito da quadretti a tema erotico che secondo alcune interpretazioni potevano raffig- urare le \"prestazioni\" offerte in una casa a meta tra il luogo di cura e relax e il bordello.Concepite diversamente dai precedenti edifici termali pom- peiani, come le terme del Foro e le terme Stabiane, ma simili a quelle più recenti - le terme centrali in via di costruzione al momento dell'eruzione - le terme suburbane presentano oltre allo spogliatoio gli ambienti in sequen- za con vasca a bagno freddo, una stanza con vasca a temperatura moderata, un piccolo ambiente per bagni di sudore e una stanza con vasca per bagno caldo.In seguito, a questa sequenza, fu aggiunto un ulteriore ambiente, con una grande piscina riscaldata, realizzata con una tecnica molto innovativa, che attra- verso la creazione di una doppia camera, manteneva la temperatura delle acque costante.All'interno, tra gli elementi decorativi di spicco, una fontana a Mosaico poli- croma, nell'area della piscina fredda, decorata anche con | affreschi raffiguranti soggetti marini e navi.Le terme alla luce.rossa PE a EE el AR = SL - 3S3AVNVO ONIGVLLIO 1 / 100Z FUGNIAON LZ Taccuino comuunitario Nabucco, un inno alla liberta MONTREAL - Tanti italiani avrebbero preferito che il celebre \u201cVa pensiero, sull\u2019ali dorate\u201d, intonato dal coro nella terza parte del Nabucco, fosse il loro inno nazionale.Altro che \u201cFratelli Italia\u201d.Certo, con tutto il rispetto per l\u2019inno di Mameli e per quello che rappresenta, proprio non c'¢ paragone: un inno del genere, firmato Verdi, ce lo invidierebbero davvero tutti.Ma tant\u2019è, solo un referendum forse potrebbe cambiare le cose.Una cosa è certa, \u201cVa pensiero\u201d pud essere considerato l\u2019inno alla libertà, di pensiero, di religione, di sentimento.Ed à percid l\u2019inno di tutti i_ popoli, cosi come il suo autore ¢ patrimonio dell\u2019umanita intera.Proprio con il Nabucco & cominciata la stagione 2001-2002 dell\u2019 Opéra di Montreal, scelta quantomai azzeccata poichè il capolavoro verdiano (la sua terza opera, scritta all\u2019eta di 29 anni) à un autentico pezzo di attualita, per lo sfondo storico in cui si muove e cio la guerra di religione fra Ebrei e Assiro-babilonesi, per l\u2019intreccio di peccati \u20ac sentimenti più squisitamente umani (sete di potere, amori ricambiati e passioni rifiutate, solidarietà, mistificazioni anagrafiche).Su tutto prevale la ragione Opera, partita la stagione 2001-2002 = Ni ww: 4 Net ik {Le fod! : Pty \u20ac A 7) À | : J of \u201cray THF - Nad Ye io identita.Per questo, il Nabucco rappresenta l\u2019anelito, il messaggio da inviare nelle zone più \u201ccalde\u201d del pianeta, in questi giomi cost difficili.E stato un buon Nabucco, questo che ha debuttato il 3 novembre scorso, per essere, emg yn me che poi & la vera, unica, bandiera, sotto la - replicato cinque volte fino al 17 scorso, a quale tutti i popoli dovrebero ritrovarsi, Place des Arts.Degne di nota la direzione pur mantenendo ciascuno la propria d\u2019orchestra di Christian Badea assente a Montreal dal 1994 (Falstaff) \u20ac la messinscena curata da Robert Tannenbaum, ma anche la perfetta simhiosi di scenografie (Claude Girard), costumi (Malabar) e luci (Guy Simard).Quanto al cast, su tutti ha spiccato Susan Neves-Abigaille, unica veramente in grado di scatenare emozioni (ed ovazioni anche a scena aperta) ma va considerata dignitosissima anche la performance di di ANTONIO PANNUZZO Gaetan Laperrière-Nabucco; mentre in qualche caso è stata solo la recitazione a compensare lacune vocali e stilistiche talvolta sconcertanti.Un applauso anche al coro, diretto da Yannick Nézet- Séguin, che a parte lo scoglio del \u201cVa pensiero\u201d aveva un compito mica facile, come sempre nelle opere del compositore di Roncole di Busseto.Adesso I\u2019appuntamento & per il 9 febbraio con un altro capolavoro verdiano, La Traviata.Seguiranno poi Tosca, Thérèse Raquin & Elisir d\u2019amore.Non possiamo, perd, risparmiare una tiratina d\u2019orecchi all\u2019Opéra de Montreal per la mancanza di considerazione verso Vincenzo Bellini.Proprio in questi giorni ricorre il 200° anniversario della nascita del \u201cCigno\u201d catanese che, tanto per fare un\u2019esempio, all\u2019eta di 29 anni (la stessa in cui Verdi concepi il suo terzo lavoro, appunto il Nabucco) aveva gia composto sei opere.Ci auguriamo percid che in futuro l\u2019organizzazione dell\u2019ente lirico montrealese sappia riparare al torto verso l\u2019autore di quella \u201cNorma\u201d che Wagner defini \u201cgrande partitura, che parla al cuore ed & opera del genio.\u201d.L\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Marco Colombo in visita a Montreal II nuovo rappresentante dell\u2019Italia a Ottawa ë l\u2019Ambasciatore Marco Colombo, accreditato nella capitale canadese nel mese di ottobre scorso.La scorsa settimana ha visitato la cir- coscrizione consolare di Montreal, magistralmente diretta dal Console Gene- rale Dott.Gian Lorenzo Cornado, che ha fatto conoscere all\u2019illustre ospite alcune istituzioni italiane e diverse personalità della comunità che vivono ed operano nel Quebec.L\u2019Ambasciatore ha visitato innanzitutto il nuovo Centro Leonardo da Vinci, orgo- glio di tutti gli italiani di Montreal, dove era atteso dal presidente Silvio De Rose, che fungeva, per l\u2019occasione, da guida.Nella tarda serata, invece, l\u2019Ambasciatore Colombo si ¢ recato presso la sede del Comites di Montreal, che in via tutta eccezionale, si & riunito in una sala del Complexe Le Baron, per motivi di spazio.Il giorno dopo, il 9 novembre, ha incontrato nei locali del Consolato la stampa italiana locale, per poi concludere la serata e la sua visita in Quebec, con un ricevimento all\u2019ICAO, la sede dell\u2019Or- ganizzazione internazionale dell\u2019aviazione civile, per la ~ \\ 16 - IL CITTADINO CANADESE / 21 NOVEMBRE 2001 (Curriculum vitae) L'ambasciatore à nato a Lussemburgo il 3 dicembre 1938, si laurea in scienze sociali e politiche nel 1964 presso la facohà di scenze politiche \u201cCesare Alfieri\u201d di Firenze ed entra nella carriera diplomatica nel 1965.Tra gli incarichi ricoperti, dal 1968 al 1976 & secondo segretario a Santiago, Console a Saarbrucken e Consi gliere a Berlino Est.Rientrato al Ministero, dal 1976 al 1979 presta servizio presso la Direzione Generale degli Affari Politici.Dal 1979 & Consigliere e successivamente Primo Consigliere a Bonn.Dal 1983 & Primo Consigliere e successivamente Ministro Consigliere a Belgrado.Al suo rientro al Ministero nel 1987, collabora alla preparazione della seconda Conferenza Nazionale dell\u2019Emigrazione e nel 1988 à nominato Ministro Plenipotenziario di 2* classe.Dal 1990 al 1993 à Ambasciatore in Kuwait, dove rimane durante l\u2019occupazione irachena.E accreditato anche in Bahrein e Qatar.Nel 1990 ¢ nominato Ministro Plenipotenziario di 1* classe.Da 1993 al 1998 &¢ Ambasciatore a Malta.Rientra al Ministero nel 1998.Dopo aver svolto incarichi relativi al supporto istituzionale in Albania, presso la Direzione Generale degli Affari Politici, il 31 agosto 1999 à nominato Ispettore Generale del Ministero e degli Uffici all\u2019Estero e nell\u2019ottobre \\_2001 & accreditato Ambasciatore in Canada.E sposato ed ha due figh.) I 8882 Un momento dell\u2019incontro con la stampa al Consolato di Montreal: si riconoscono il Console Gian Lorenzo Cornado, | Altana quale I'Ttalia quest\u2019 anno ha ottenuto la presidenza di turno.Qui il diplomatico italiano ha avuto modo di stringere molte mani e parlare con tantissime per- sonalità politiche, religiose, imprenditoriali e sociali.I temi e le problematiche che sono venuti fuori dalle discussioni in questi due giorni di visita dell\u2019Amba- sciatore, al Comites, al Consolato e durante l\u2019incontro con la stampa, sono stati: l\u2019assenza di collegamenti con l\u2019Italia, operati dalla compagnia di bandiera nel tratto Montreal-Roma-Montreal, la lingua e cultura italiane, il ruolo della stampa, eventuali gemellaggi tra i giovani e un maggiore accesso all\u2019informazione- programmazione televisiva \u2019Ambasciatore Marco Colombo ed il Console Gabriele dall\u2019Italia.L\u2019ambasciatore si & impegnato a stare vicino alla comunita ed alle sue preoccupazioni e per quanto gli sara possibile si adoperera in ogni modo per cercare di convincere il governo di Roma a dare seguito alle aspettative della folta comunita italiana residente in Canada.B.G. Raphaël Esposito NOTAIO Tel.: (514) 279-8421 Fax: (514) 272-5139 6856, boul.St-Laurent Montréal, Qc H2S 3C7 La vera PIZZA ITALIANA fatta a vostra gusto] 189 Dante, Tél.: 276-8226 Montréal (Qué) H2S 1K1 495-0079 BOULANGERIE - PÂTISSERIE - TRATTORIA 303-315 Mozart est, Montréal, Québec Tél.: (514) 270-5952 Tel.: 274-1240 170 Jean Talon E.Montréal Aperto 7 giorni su 7 \u20ac ULTRAFRUITS \u201cogi Fruits et légumes frais du jour Noix et fruits sec, Huile d'olive première pression Café en vrac Marché Jean-Talon 195, Marché-Du-Nord Montréal (Québec) H2S 1A2 .Tél: (514) 277-8752 Fax: (514 277-8752 Tel.: 272-2851 [eJ[e] Pierino Photo Studio fotografo professionista 6898 boul.St-Laurent Montréal, Qué.H2S 3C7 \u201cChiesa Madre\u201d degli italiani di Montréal 7 Depuis 1959 192, rue St-Zotique Est, Montréal Tél.: (514) 279-5585 Nella Piccola Italia, presso il circondario dell\u2019antico mercato Jean-Talon, c'era, tanti anni fa, una \"baracca\" fuori uso, un ripostiglio di cose vecchie.Antonio lasenzaniro vi passava spesso, vi si fermava, osservava e sognava di aprirvi un minuto mercato di frutta \u20ac verdura, ur\u2019idea positiva, una piccola idea, per occuparsi di qualcosa.E stato un inizio modesto, ma poi gli si à aperta la grande strada degli affari.La \"stamberga\" di 35 anni fa, oggi à una floridissimo mercato, con una vasta gamma di frutta, un negozio di alimentari con prodotti per tutte le stagioni,con un occhio particolare per la tradizione italiana.| frequentatori del Mercato del Nord lo conoscono bene, vi sostano a lungo.Il segreto à semplice: la ricerca della qualita.ope RY ee ITALMELODIE als (514) 973-3224 681-4131 274, Jean-Talon E.3354 Boul.St-Martin O.Montréal H2R 157 Laval H7T 1A1 La fromagerie HAMEL 220, rue Jean-Talon Est (Marché Jean-Talon) Montréal (Québec), H2R 1S7 Tel.: (514) 272-1161 * Fax: (514) 272-1163 Internet: www.fromageriehamel.com Tony Le Donne Presidente Succursale 1 158, Place Marché du Nord, Montréal, (Qué) H2S 1A3 Tel.: (514) 276-1345 Succursale 2 80, Decallières Duvernay, Laval (Qc) H7E 3N1 Tel.: (450) 661-6800 Bureau chef 4025 Boul.Lite.St-Vincent Paul, Laval (Qc) H7E 1A3 (450) 661-9306/fax (450) 661-9362 Dal 1956 \u201cLA FERRAMENTA DEGLI ITALIANI\" Quincaillerie I Tel.: 271-2057 271-5880 6851 St.Dominique (angolo Dante) 1 Société des alcools om d éb ve u Québec fe IE » Domenica : 10:00-17:00 = Dal lunedi al mercoledi: 10:00-18:00 * Giovedi \u20ac venerdi: 9:30-21:00 « Sabato: 9:30-18:00 200 Rue Jean-Talon Est, Montréal (Québec) H2R 187 Tel.: (514) 276-1512 ACQUISTATE QUESTO SPAZIO PERLA VOSTRA PUBBLICITA 253-2332 LES MEUBLES s/c 7e tnt, nC.In occasione del 30° anniversario SPECIALI SU MOBILI E PAGAMENTI, 12 MESI SENZA INTERESSI 6421 boul.St-Laurent, Tel.: 270-4141 Montréal, H2S 3C3 Fax: 270-7131 ABBONATEVI A ng *ittadino own Wh EE & ft GIOANALE ITALIANO PRIMO iN QUEBEC E IN CANADA se.cata ®, NUS ENT \u201c dope à LI SEE « - 253-2332 41 - ISI0VNV3 ONIAVLLIO TI / L002 3IHEWIAON (2 -~ poppe = = 18 - IL CITTADINO CANADESE / 21 NOVEMBRE 2001 Bordeleau responsabile delle comunità culturali e dell\u2019immigrazione Il capo del Partito liberale del Quebec, Jean Charest, ha annunciato che il de- putato Yvan Bordeleau ha assunto la responsabilita, come rappresentante dell\u2019 opposizione, delle questioni relative alle comunità culturali e all\u2019immigra- zione.Il deputato dell\u2019 Acadie, ringraziando Charest per la fiducia dimostratagli, ha sottolineato di essere particolarmente orgoglioso di occuparsi di questo compito parlamentare, perché grande ë l\u2019im- portanza dell\u2019apporto delle Quinto anniversario Yvan Bordeleau diverse comunità culturali allo sviluppo della società Gli androlesi di Montreal comunicano che sara cele- brata una messa solenne per Sant\u2019Andrea Apostolo dello Ionio, venerdi 30 novembre, alle ore 19:15, nella chiesa St-Michael (St- Viateur, angolo St-Urbain).Officerà la celebrazione Don Salvatore.Dopo la messa sarà servito un rinfresco.Vi aspettiamo numerosi.Info: Franco Carioti 274- 7049; Domenico Frustaci IEEE PEN NE 326-7752.Mini-bazar a LaSalle L\u2019 Azione cattolica della chiesa Madre dei cristiani (1600 Thierry, LaSalle) organizza un mini-bazar sabato 1 dicembre dalle ore 9 alle 18.Troverete articoli di artigianato, dolci e pasta fatta in casa, oltre a tante cose nuove ¢ usate.Info 365-2830.r ™) Settimana dei veterani 2001 Uomini al servizio della pace Il deputato di Anjou-Rivière des Prairies, Yvon Charbonneau ha reso omaggio a cinque veterani che hanno partecipato alla Seconda Guerra Mondiale, in occasione della Settimana dei veterani 2001.Charbonneau ha ricordato il grande coraggio di tanti uomini e donne che hanno combattuto per il loro paese, contribuendo a creare un futuro migliore per tutti.Il deputato, nel corso della Giornata del ricordo, ha per l\u2019appunto incontrato cinque veterani che per proteggere la libertà e la sicurezza del Canada, sono partiti volontari in occasione della Seconda guerra Mondiale.\u201cE importante - ha sottolineato Charbonneau - ricordare sempre quello che questi uomini hanno fatto per noi.loro sacrifici, il loro coraggio ci danno oggi la possibilita di vivere in un paese libero.Non dimenticheremo mai la grande eredità che ci hanno lasciato\u201d.I cinque veterani omaggiati da Charbonneau sono: Joseph \u201cChuk\u201d Dozios, George Mann, Maurice Tremblay, Patrick McAleese e Alex Mather\u201d.canadese quebecchese e canadese.\u201cQueste persone - ha aggiunto - hanno contribuito a migliorare il volto del Quebec, renden- dolo più accogliente e tollerante nei confronti del diverso.Un atteggiamento oggi pil importante che mai\u201d.Nel corso della sua carriera universitaria il deputato Bordeleau ha effettuato numerose ricer- che sulle comunita culturali ed ¢& stato consulente per il degli elettori della sua circoscrizione apparten- gono a comunita cultural diverse.\u201cE con entusiasmo che assumo questo incarico che mi consentira di lavorare in collaborazione con i diversi gruppi culturali del paese.A loro, assicuro fin d\u2019ora, la mia disponi- bilita ed il mio aiuto per agevolare il loro ingresso nella societa quebecchese.Allo stesso tempo vorrei sensibilizzare i cittadini quebecchesi ad una più Cinema di GIOVANNI GASTEL Le donne nel cinema del 2000 Trai film da segnalare come eventi del 2001, c\u2019è «Le fabuleux destin d\u2019 Amelie Poulin» di Jean Pierre Jeunet, regista del « Delicatessen» che aveva riscosso il plauso della critica e del pubblico nel 1990.Meraviglioso nel raccontare la vita mirabolante, in bilico tra sentimento, poesia e atti di prodigiosa concretezza di Amelie Poulin (Audrey Tatou) e Matthiew Kassovitz, già apprezzato come regista di «La haine»(°95) e «Les Rivières \\.Ministero dell\u2019Immigra- zione del Quebec.senza dimenticare che il 45% sentita partecipazione alla vita politica del Quebec\u201d, ha concluso Bordeleau.Festeggiamo il Natale L'Ordine dei Figli d\u2019Italia organizza la prima serata autunnale, dedicandola alla Festa del pre-Natale, una tradizione diventata oramai un grande successo.La serata avrà luogo sabato 24 novembre al Buffet Cristina (6566 Jarry E.), con inizio alle ore 18:30.Allieterà la serata la musica della Night Fever.Biglietto: 28.50$ soci, 32.50$ non soci, 15$ bambini fino a 12 anni.Info: Cuffaro 276-2257; Guarnieri 856- 1146; Gagliardi 323-6624; Bancheri 325-7208; Scaringi 321-9933, segreteria dell\u2019Ordine 271-2281.Proposta di gemellaggio L\u2019 Associazione italo-canadese di San Martino in Pensilis propone alle associazioni (specie quelle meno numerose) un gemellaggio, cosi da poter partecipare in numero maggiore alle diverse attvità organizzate.Tutti i presidenti che fossero interessati ad uno scambio di questo genere, possono contattare (il presidente Giovanni Ariemma, tel.\u20ac fax: 255-8145.) \u2014 Messa di ringraziamento I gruppo Amici di Padre Pio e delle sue opere di Montreal fara celebrare una messa di ringrazia- mento per tutti i benefattori che lo hanno sostenuto durante I\u2019anno.La messa verrà celebrata il 2 dicembre alle ore 3:00 p.m.nella chiesa St.Simone Apôtre (140 Beauharnois, Montreal).Un rinfresco verrà servito dopo la messa.Vi aspettiamo numerosi.Banchetto annuale L\u2019associazione del Club Juventus Gaetano Scirea di Montreal terra il suo banchetio annuale al Buffet Anna Maria (Elio Pizzeria) il prosssimo 24 novembre.Allieterà la serata il famoso D.J.SophisticOccasion.Affrettatevi biglietti richiestissimi.Info: Gaetano Di Loreto 825-9090 - - © visitate il sito Web al www.clubjuventus.com- - pourpres» (2000).Il film é uno di quelli intelligenti ed accurati, che riempiono di entusiasmo per l\u2019equilibrio, mantenuto durante tutti i suoi 130 minuti, che bilancia il ritmo tra i singoli episodi, con relative, sorprendenti trovate, e una storia di fondo che non perde mai lo smalto lucido con cui ¢ dipinta.Con ottime chances per la prossima notte degli Oscar, il lungometraggio é indubbiamente valutato moltissimo in termini di estetica: per i colori, i movimenti di telecamera, le inquadrature accuratamente studiate, le mille attenzioni che fanno di una storia minuziosamente lavorata, una pellicola fluida \u20ac godibilissima.Meno spazio \u20ac parole sono stati dedicati, a mio giudizio proprio per le qualità sopraccitate, ad un senso del film che va oltre le immagini.Se apriamo il nostro campo di visione ad uno sguardo più ampio e osiamo accostare altre storie cinematografiche con protagoniste femminili de] 2000, come l\u2019americano «Bridget Jones\u2019 diary» di S.Maguire, o il «Kandahar» di Mohsen Makhmalbaf, iraniano, possiamo trarre un quadro interessante sulla figura delle donne nel cinema d\u2019inizio millennio; deliziosamente confuse nella quotidianita dei sentimenti come Bridget Jones, o decise e risolute a trovare una strada concreta nel presente, nelle piccole, buone o maliziose azioni che hanno sempre un fine, mentre cercano, inseguono e afferrano l\u2019istinto innato dell\u2019amore come fa Amelie Poulin.II film di Makhmalbaf, Kandahar, & interessante per altri versi; tutti d\u2019accordo (me compreso) nel trovare il soggetto: una giornalista afgana rifugiata in Canada, tra mille peripezie, cerca di ritornare in patria per salvare la sorella decisa al suicidio per evadere dalla realta soffocante; ebbene, uno «script» importante e forte di attualità, che potrebbe lasciare al regista molti spiragli artistici nel narrare questa Odissea.Il cineasta iraniano, invece, sposta la telecamera verso una documentarista e soggettiva critica di alcuni scottanti aspetti della cultura araba, mirando forse ad incantare l\u2019Europa di Cannes e la critica americana.Peccato.Nafas, la donna alla ricerca della sorella, attraversa i campi afghani, minati di bombe e di miseria, divenendo lo sguardo dello \u2014 Federazione Regione Puglia I presidente della Federazione Regione Puglia, Rocco Mattiace, invita tutti i corregionali a partecipare al cinquantesimo anniversario d\u2019emigrazione nel Québec- Canada.Si tratta di un avvenimento particole che la Federazione Regione Puglia vuole celebrare sia con la pubblicazione del libro \u201c50 anni di storia dell\u2019emigrazione- pugliese in Canada\u201d sia con il \u201cGala Pugliese\u201d previsto per domenica 25 novembre 2001, ore 12:30, al Complexe Cristina (6566 Jarry est).Nell\u2019assicurare la presenza alla cerimonia, si prega di voler fornire il nome esatto della persona che verrà festeggiata, cosi da poter incidere il nome sulla targa ricordo.Info: Franco Bellomo 643-3259; CXR A ngolo oella poesia a cura di Umberto Di Genova Bissonnet, Mercadante Membro dell\u2019 Assemblea N agi e Michal Bissonnet | |.ae Xe Carmine Mercadante Carmine Mercadante, 1.1.1 Michel Martial, L.L.L.| Graciella Di Pace,BA.L.L.C.Avellino De Andrade, B.C.L.fichel Villeneuve, L.L.L.aria Isimboukis, L.L.B.atathalie Lemieux, L.L.B.Jean-Francois Mallette, BAA, LLL, 5 150 Jarry est (2° piano) 2 Saint-Léonard Tel.: 326-3300 | HUSSEY, FREGEAU Avocats * Attorneys Problemi di successione in Italia?Chiamate l\u2019Avv.Piero Iannuzzi Telefono: (514) 932-1119, ext.226 Fax: (514) 932-5908 E-mail: piannuzzi@hotmail.com ARTUSO « MARSILLO AVVOCATI Pasquale Artuso* « John A.Marsillo** Caroline Francoeur * Nathalie Gagnon * Adriana Fioriello * Avvocato di fiducia del Consolato Generale d'Italia a Montréal ** Agente di marchi commerciali Complexe Le Baron: 6020 Jean Talon Est, suite 630, el: (514 Qué.H1S 3B1 I: (51 4) 256-7090 a (514) 256-6907 1590, avenue des Pines ().Montréal (Québec) Canada H3G 1R4 Sciascia, Fargnoli, Corbeil & Associés ANTONIO SCIASCIA Avvocato - Mediatore 7012, St-Laurent, Bureau 300 Téléphone: (514) 272-0709 Montréal (Québec) H1S 3E2 Télécopieur: (514) 272-8182 Courriel: sciascia@vif.com Va\u2019 e portale un fiore va\u2019 e dille tutto quello che hai nel cuore.Va\u2019 e dona lei il tuo sorriso va\u2019 e mostra lei il tuo viso.Va\u2019 \u20ac consola le sue pene, va\u2019 e dimentica le sue lamentele! Va\u2019 e parlale con dolcezza va\u2019 e coprila di tenerezza! Va\u2019 e gridale tutto il tuo amore, va\u2019 dove ti porta il cuore! Va\u2019 e non rimandare al domani, oggi è qui; va\u2019 e bacia le sue mani va\u2019, oggi più che mai, il tempo à traditore, se non lo farai, piangerai.Ida Marinaro Fanzolato Le due comare D\u2019improvviso due comare fan la fiera al compare, \u20ac con il suo malore lui rimane un impostore.Le comare che san ciarlare la discordia vogliono creare, e il compare poveretto si copre gli occhi col berretto.Non vedendo, cosi cammina, ché & schiavo dell\u2019indovina, ma le comare sono contente ché ognuna & pid prepotente.Cosi ogni giom fanno: dappertutto esse vanno, di qualcuno devono parlare continuando a mal fare.Umberto Di Genova SERGIO TUCCI & ASSOCIÉS AVVOCATI Rita Tucci Dorina Tucci 201 St-Zotique Est, TEL.: 271-0650 CHIARA & ASSOCIES AVVOCATI VINCENT-CHIARA 8550 BOUL.PIE-IX, SUITE 350 MONTREAL, QUE, H1Z 4G2 TEL.:(514)593-1118 TELECOPIEUR: (514) 593-5073 Sergio Tucci Leo Di Battista nad L071: A adhd GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 5993 Jean-Talon Est, stanza 305 (angolo Valdombre) Tel.: 253-9833 TEL.: (514) 727-3783 FAX: (514) 727-6110 \u201cMe Giuseppe Decobellis NOTAIO DOCUMENT! ITALIANI - PROCURE - TRADUZIONI 84 uv Viglione, Mazzanti, Spano, 0% ne jan Talon Est, De bellis, Huot & Gabrielli Ureau ASSICURAZIONI om St-Léonard, Qué., H1S 364 TUTINO NOTAI A ASSURANCES nc * Automobili « Residenze » Vita « Imprese e Cauzioni - Responsabilità 0 5833, Bélanger est, Montréal H1T 1G5 Tel.: 255-5000 Fax: 255-7264 RADINO & SILICANI Orario di studio: tutti i giomi dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 repré TEL.: 381-9268 Rabbia A volte come una rabbia mi prende dentro sorda di vivere.Forse perché appena socchiudo gli occhi e bevo la luce del sole e fremo dell\u2019 aria sottile che batte il mio viso, gia su di me sprofonda il buio della sera.Carlo Savastano Sublime occaso Tra cielo e mare s\u2019accende un fuoco che regala estasi \u20ac fa sognare chi resta muto a contemplare un meraviglioso tramonto di croco.Questo sublime evento che mozza il fiato ¢ inebria il cuore mette in risalto la belta del creato ¢ la grandezza del Signore.Salvatore D\u2019Aprano Concorso di prosa e poesia L\u2019 Associazione degli scrittori italo-canadesi organizza il primo concorso di prosa \u20ac poesia.Saranno accettati pezzi scritti in italiano, inglese \u20ac francese.Il brano di prosa, di qualsiasi genere, non deve superare le 3000 parole, mentre le poesie non possono essere più lunghe di 40 versi ciascuna.Tutto il materiale deve pervenire entro e non oltre il 30 novembre 2001.Spese di partecipazione 20$.Gli scritti devono essere battuti a macchina, spaziatura doppia, con il titolo su ogni numero di pagina.Su un foglio a parte saranno indicati i dati necessari: telefono, indirizzo, e-mail, titoli e numero di parole dei brani.Il nome dell\u2019autore non deve comparire sui fogli degli scritti.Le opere saranno inviate in triplice copia e non saranno restituite.Intestare gli assegni a The Association of Italian Canadian Writers, c/o Delia De Santis, deliadesantis@yahoo.com, 2961 Delia Cres., Brights Grove, ON NON ICO, Canada.Per partecipare al concorso dell\u2019 AICW le opere non devono aver partecipato ad altro concorso o essere state pubblicate.I diritti d\u2019autore rimangono all\u2019autore.NECROLOGIO Vincenzo Bino E venuto a mancare all\u2019 eta di 87 anni, Vincenzo Bino, vedovo di Carmela Ruberto.Lascia un grande vuoto nei suoi figli, Giovanni (Antonietta), Angelina (Riccardo), Antonietta (Salvatore), Osvaldo Fernando (Lina), nei suoi fratelli Giuseppe, Pasquale (Maria), Nicola, Consolata.\u2014 residente in Italia, la cognata Maria, nei nipoti Lafamiglia Binoringrazia \u20ac parenti tutti.I funeralisi tutti quelli che hanno sonosvoltiil 12novembre, partecipato al suo grande nellachiesaMadonnadella dolore.61 - 3S3AVYNVI ONIAVLLID 11 / L00C IHAWIAON Le \u2014_\u2026.20 - IL CITTADINO CANADESE / 21 NOVEMBRE 2001 Brigitte Pace & Milae Brigitte Pace e Milae, due cantanti giovanissime, ma gia con tanta esperienza e successi alle spalle, apri- ranno uno degli eventi più importanti della stagione musicale montrealese: il concerto del cantante Gigi D\u2019 Alessio.Brigitte Pace ha debut- tato sulla scena canadese con I'album \u201cWeird voices\u201d nel 1997, ed il suo primo singolo \u201cSave your soul\u201d ha decisamene interessato l\u2019industria della musica, riscuotendo un buon suc- cesso.L'album \u201cAnxiety in progress\u201d & quello che segna in maniera fondamentale la carriera artistica Jaccuino comunitario IN CONCERTO canzoni che catturano l\u2019at- tenzione e che coinvolgono completamente chi le ascolta.Con la co-autrice, Albe, ha lavorato senza posa per creare un album dalle fresche sonorità e dalla grande energia.Insieme hanno creato l\u2019etichetta discografica ECAP Production che a albun alla fine dell\u2019 autunno.Milae, il cui de- butto recentissimo risale all\u2019aprile 2000, & una cantante dalle grandi potenzialità vocali, che negli anni ha perfezionato at- traverso studi specifici, che le hanno consentito di registrare numerosi suc- cessi.Scoperta nel 1999 dal leggendario Tony Bennet, Milae ha inciso la scorsa estate i] suo primo album con la prestigiosa casa disco- grafica King of rock and roll Records.Ricordiamo che il concerto di Gigi D\u2019 Alessio si terra il prossimo 8 dicembre nella Salle Wilfrid-Pelletier (Place des arts, 175 St-Catherine).Santuario Marie-Reine-des-Coeurs di Brigitte.Dodici brillanti consentirà l\u2019uscita dell\u2019 ; CFMB 1280, \u2018 = Radio Italiana di Montreal TH A % je Tp INTERAG o° +, Maratona di Natale - 32° Edizione Sotto il patrocinio delle parrocchie e delle missioni italiane di Montreal, CFMB 1280, la Radio Italiana di Montreal presenta la 32° edizione della Maratona di Natale, domenica 25 novembre, dalle 17 alle 21, con nove punti di raccolta e otto esposizioni esterne.Anche quest\u2019anno, unitevi a noi! E una questione di cuore! Madonna della Difesa (6795 Alma, Montreal), Madre dei Cristiani (7933 Lefebvre, La Salle), Madonna di Pompei (9775 J.J.Gagnier, Montreal), Maria A usiliatrice (8550 Joliot-Curie, RDP), Madonna del Carmelo (7645 rue Du Mans, St-Leonard), Notre Dame des Ecores (765 Roland Forget, Montreal), Madonna della Consolata (7120 Papineau, Montreal), San Domenico Savio (9190 Ste.Claire, Montreal) CFMB 1280 (35 York, Westmount).Info: 483-2362.\u2018Eofiterto Sabato 8 dicembre (alle 8pm) Salle Wilfrici-Pellotier Place des Aris 175 Ste.Catherine, Montreal Biglietti in vendita de: lai Videos Di Box Office They ! Extravaganza Ticket Master ; 814-256-6374 514-842-2112 | 814.27 894.273.0030 | 844-790.1245 112 Edizione concerto benefico La Fondazione del Santuario Marie-Reine-des- Coeurs.invita tutti all\u201911\u201d Edizione del concerto benefico, sotto la presidenza d\u2019onore di Serge Gosselin.Il concerto consentira di ascoltare una delle più belle voci quebecchesi, quella di Marie Claire Séguin.Ricordiamo che quest\u2019ultima nel 1995 ¢& stata nominata \u201cartista della pace\u201d, un riconoscimento resole per il suo lavoro e il suo contributo alla diffusione della tolleranza e della pace nel mondo.Oltre ad esibirsi nel suo repertorio, la Séguin ha accetiato di cantare con il Choeur Allegro.Questo coro, fondato nel 1971, interpreta un vasta gamma di canzoni.Ha eseguito molti concerti a Montreal ed & composto di persone di tutte le eta provenienti da ogni angolo della grande regione di Montreal.La direzione musicale ¢ affidata a Denise Goyette, mentre Marie Cloutier si occupera della direzione generale.Costo del biglietto 35%.I biglietti sono disponibili alla segreteria del Santuario (4000 rue Bossuet).Info: 254- 5376.Bazar Santa Rita L\u2019equipe della parrocchia Santa Rita e Nostra Signora di Pompei invita tutti a visitare il suo Grand Bazar annuale.C\u2019è la possibilità di scegliere fra una vasta gamma di articoli utili a buon prezzo.L\u2019avvenimento si terrà nello scantinato della chiesa Santa Rita (655 Sauriol, angolo Millen, Metro Sauvé) sabato 24 novembre dalle ore 10 alle 17, domenica 25 novembre dalle ore 10 alle 15.Info (514) 385-7998.Festa dei cacciatori L\u2019 Associazione Veneta ed il Club Sociale sportivo organizzano la tradizionale Festa dei Cacciatori, sabato 24 novembre, alle ore 18, al Buffet Durante (9899 blvd.St- Michel).Allietera la serata la musica di Franco Di Stasio ed il suo complesso.Adulti 558, ragazzi 35$.Info: Sergio Toffoli 881-9493; Ruggero Dal Cengio 725-5782; Maria Venditelli 271-2057.Club age d\u2019or St-Sylvain Un nuovo club si & aperto a Duvernay: le attività si svolgeranno tutti i mercoledi dalle 13 in poi, nel sottosuolo della chiesa \u201cDuvernay\u201d.Vi aspettiamo numerosi.Info: Raffaele (450) 667-7018; Settimo (450) 661-4246.PAGINA DEI RAGAZZI Eee AT TOR EEE VEDIAMO SE LO SAI Perché Picasso deformava i volti?Il pittore Pablo Ruiz Picasso nacque a Malaga nel 1881 \u20ac mori a Mougins, vicino a Nizza, nel 1973.Si stabili in Francia nel 1904 e, appassionato di pittura e di disegno, realizzd ritratti \u20ac paesaggi ispirati a El Greco, un artista greco- spagnolo del XVI secolo, \u20ac a Goya, un altro pittore spagnolo del XVIII secolo.Dipinse all\u2019inizio quadri in cui predominava il blu, poi altri dominati dal rosa.Ma, dal 1907, Picasso cercd di affrancarsi dall\u2019 imitazione della natura e tento di creare una pittura a due dimensioni, senza voler dare l\u2019illusione dello spazio.Si liberd quindi progressivamente dalla forma, che riproduce la realta, per ricreare la vita cosi come lui la sentiva.Per raggiungere il suo scopo, fece numerose ricerche e spesso giunse a riprodurre su uno stesso piano oggetti che I\u2019occhio non potrebbe vedere se non spostandosi: in pratica sviluppd le forme per ° adattarle alla superficie piana.Cercd insomma di esprimere i suoi sentimenti di fronte alla vita senza pili preoccuparsi di fissare la realta, che, a suo parere, era continuamente mutevole.IDSE DIXIT - La ricchezza guasta I'intelligenza, come un pasto troppo forte vela di sonno anche l\u2019occhio più vivace (Vitaliano Brancati, scrittore italiano, 1907- 1954) - Il ricco si crede saggio, ma il povero intelligente lo esamina (Proverbi, libro dell\u2019Antico Testamento, 28,11) - È più facile per un cammello entrare per la cruna di un ago, che per un ricco entrare nel regno dei cieli (Vangelo di Matteo, 19,24) - Chi conosce gli altri & saggio; chi conosce se stesso & illuminato (Lao-Tzu, filosofo cinese, sesto secolo a.C.) - Pud voler bene agli altri chi non vuole bene a se stesso?(Erasmo da Rotterdam, umanista olandese, 1466 - DIZIONARIO - UMORISTICO Dicono che il mese di maggio sia un mese infausto per prender moglie.Altri mesi infausti sono giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre, gennaio, febbraio, marzo e aprile (Anonimo) Non è esatto dire che un uomo ammogliato vive più a lungo di uno scapolo: semplicemente, il tempo gli pare più lungo (Anonimo) Le donne, quando si persuadono che una cosa dia loro la felicita, vogliono averla sempre a portata di mano: & questa l\u2019origine femminile del matrimonio (M.Bontempelli) I matrimoni d\u2019oggi! Nè unione nè moltiplicazione, ma addizioni aspettando la divisione! (H.Duvernois) La catena del matrimonio pesa tanto, che bisogna essere in due a portarla, e a volte anche in tre (A.Dumas figlio) II matrimonio & come una fortezza assediata: quelli che stan fuori vorrebbero entrare, quelli che stan dentro vorrebbero uscime (L.De Tinseau) Non c\u2019è oca, per quanto grigia, che non trovi, presto o tardi, un bravo papero per compagno (A.Pope) Nel matrimonio la donna assume il cognome dell\u2019uomo, come un vincitore il nome della battaglia vinta (M.G.Saphir) L\u2019ANGOLO DFITA CUCINA ITALIANA Torta all\u2019arancia Ingredienti: - 175 gr di farina; - ¥2 busta lievito in polvere; - 100 gr burro, a temperatura ambiente; - 3 uova; - 100 gr di zucchero; - la buccia finemente grattugiata di un arancia; - 2 cucchiai di latte.Per lo sciroppo all\u2019 arancia - il succo di 2 arance; - 100 gr di zucchero al velo ; Accendete il forno a 180 gradi e imburrate, spenellandola col burro fuso, una tortiera ad anello estraibile dal diametro di circa 24 cm, inzuccheratela e poi infarinatela.Con l\u2019aiuto del frullino elettrico montate il burro con lo zucchero e la buccia di arancia grattugiata fino a quando hanno raggiunto una consistenza soffice.Ci vorranno circa 5 minuti.Aggiungete poi, poco alla volta, le uova sbattute aggiungendo un po\u2019 della farina mescolata con il lievito.Con l\u2019aiuto di un cucchiaio di metallo incorporate con delicatezza la farina rimasta, aggiungete 1 02 cucchiai di latte tiepido per rendere l\u2019impasto più fluido e versate il composto nella tortiera.Cuocere per circa 30 minuti fino a quando la torta sara bella gonfia e dorata.Fatela raffreddare, nella tortiera.Nel frattempo preparate lo sciroppo di arance sciogliendo in un pentolino a fuoco moderato il loro succo con lo zucchero.Quando lo zucchero si & completamente sciolto versate lo sciroppo ancora caldo sulla superficie della torta, che avreite buccherellato qua e 1a.Vi consiglio di versarlo a cucchiaiate in modo che la torta si imbeva bene dappertutto.Fate raffreddare sempre nella tortiera e quando ben fredda sformatela con delicatezza.Spolverizzate ancora con lo zucchero a velo e servite subito \u2014 J Contattatemi personalmente per i vostri banchetti Tel.: 253-3322 - Fax: 253-7182 6452, Jean Talon Est Saint-Léonard H1S 1M8 Web: www.chateauprincesse.com Domenico Moscheila pres Che, û \u201cfamosa orehegtias RéFLE CON) \\ Il ristorante e le sale da ricevimento del vostro quartiere Gg NINE ERIE TY 8760 Pascal Gagnon, St-Léonard, Québec eLocali interamente rinnovati.ePer ji vostri banchetti contattate Giovanni.LE PIL ELEGANT] SALMA RICEVINENTO A MONTREAL LATA AR CINE REE od ZO SALE DA RICEVIMÉ! = on + CASTRONOMIÉ = + ATMOSFRA ITALIANA + ELEGANZA «DAS)A500 PERSON AE GRATUITA ABBONATEVI A IL CITTADINO CANADESE ENZA DELLA QUALITA! «Lo chef Antonio Dell \"Orefice mette ora al vostro servizio SUSHI BAR tutti i giorni Sala per banchetti fino a 300 persone 1301 Henri Bourassa est AQA.6666 {angolo 6 ieme Avenue, R.D.P.) Ristorante italiano HOSTARIA A ROMANA Licenza completa Disponibili sale per battesimi, comunioni, cresime, MUSICA GRATUITA Tel.: 849-1389 o 849-1380 2044 Metcalfe, Montréal, Québec LIVE-IT-UP JS ENTERTAINMENT e ORCHESTRA 420 SHERBRODKE OVEST ANGOLO PARK AVENUE Eilat Ua OL A i uper brunch gastronomico futte le domeniche dalle ore F1 alle 14 = BAND : Maggi | fifi « \u20ac Salumi Tavolo di dessert di ogni genre 0 + DISC JOCKEY .siento di piatti caldi (pgllami, pesce.agnello.ecc) , .Hu?i Jusalate, è © antpast freddi da pen G.SALERNO: 329-0398 ; V.MATTIACE 321-0181 231 Camere e suites | *A dus passi da: Stadio Olimpico, Giardino Botanico, Insectaium é Biodome *Piscima estema / piscma intema *Ristorante / Bar * Servizio in camera «Metro Viau - 5 minuti * Casino di Montréal - 15 minuti *Parcheggio gratuito ic *14 sale di riunione per conferenze | ¢ congress o banchetti che possono æccoinodare da 10 a 700 persone.Tariffs speciali per i membri deile CAA 5000, rue Sherbrooke Est.Montréal (Québec) HIV 1A1 * Tel: (S14) 253-3365 * Fax: (514) 253-9958 ER AEE I ubsrg e Drag - MONTREAL jttadino CANADESE PTT) rs es EURE PA 353-5353 ww, bina el foils] Er \u2026dedicatfa éccellenza! ; | ; MAGNIFICHE CAPACITA MODERNISSIMO 4 da50 a Successo SALE 500 persone assicurato! 5285 Henri Bourassa, ovest - Ville St-Laurent (vicino a Canadair, subito ad ovest della boul.Marcel Laurin) 337-8160 WS 5 0 0.0.00 SAE AA NN RPA IRA damp ee * Bow nx - dea too res 8 hod EN a % Row be Tete an bg i2 - 3S3AVNVO ONIQVLLIO TI / 100Z IHEAWIAON 12 MBRE 2001 -\u2014 0 w 0 Qa < = < La plus importante Commission commission scolaire scolaire ; du Québec est de Montréal à la recherche de Personnel enseignant La Commission scolaire de Montréal est à la recherche d\u2019enseignantes et d'enseignants qui ont terminé un programme d'enseignement en : ADAPTATION SCOLAIRE LANGAGE SIGNÉ DU QUÉBEC (NIVEAU IV) PRÉSCOLAIRE - PRIMAIRE ANGLAIS LANGUE SECONDE ÉDUCATION PHYSIQUE MATHÉMATIQUES ET SCIENCES INFORMATIQUE et autres disciplines MODALITÉS Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæe accompagné : * du permis ou brevet d'enseignement ou le relevé de notes attestant que les études sont terminées; * ainsi que de la preuve de réussite de l'examen de français administré par le Céfranc (Centre d'évaluation du rendement en français écrit des commissions scolaires de l'Île de Montréal) ou la preuve de réussite du test SEL (Service d'évaluation linguistique) de la Télé-Université à l'adresse suivante : CSDM Service des ressources humaines Madame Rachel Thériault 3737, rue Sherbrocke Est Moutréal (Québec) HIX 3B3 TRAITEMENT Selon la convention collective en vigueur La CSDM souscrit au principe d'égalité des.jap s'dans l'emploi.Elle applique des programmes d'accès à l'é fr les femmes et les communautés culturelles.; ee a ROCIATE mT ORIZZONTALLI: 1.Un.attimo di follia - 6.Formano l\u2019ap- partamento - 11.Fu scomumicato nel 321 - 12.Déi scandinavi - 14.Un saluto amichevole - 15.Ci va chi scende - 16.Una pro- va che scagiona - 18.La Margret di Hollywood - 19.Gruppo Sportivo - 20.Contrari, sfavorevol - 22.A noi - 23.I nostri connazionali - 25.Lo vestono i frati - 27.Comprende due am- lline - 28.Si.segue nel vestirsi - 29.Piace a molti, a Nata- - 30.Si mangia a fette - 31.Anfibi saltellanti - 32.Ornano la biancheria più fine - 33.La troupe dei cineasti - 34.Forti, gs- gliardi - 56.Iniziali di Toscanini - 37.Richiedere con autorità - 39.Principio di sdegno - 40.La Tanzi della prosa - 42.Una lin- gua da liceo classico - 43.Si paga espiando - 44.Vale quasi mez- Zo ettaro - 46.La sposa di Zeus - 47.Una Claudia dello spctta- colo - 48.Lo rafforza lo sport - 49.Un cespuglio di.regine.VERTICALE: 1.Ce ne sono di infrarossi - 2.Formano il ceto nobile - 3.Si scrive sommando - 4.Torino - 5.Mettere al sicuro - © 6.Li porta a scuola lo studente - 7.Carabinieri - 8.Spiazzo co- Z lonico - 9.Lo à l'incrociatore Vittorio Veneto - 10.{l mare di 2 Catania - 13.La città del Palio - 16.Un aquilotto in divisa - 17.In mezzo al viso - 20.L'aereo più silenzioso - 2h.re dal Separa i= resto - 24.Altrimenti detto - 26.Il padre di Abele - 28.Vi fini- © sce la cartaccia - 30.[| carrozzino della moto - 32.Un Moore a dello schermo - 33.Canta Nessun dorma!.- 34.Vi sbarca chi = si reca per mare ad Atenc - 35.Era sacro ai pagani - 38.La Graf tennista (iniz.) - 41.L'arte di Cicerone - 43.L' Arnoldo del- SN la prosa - 45.Le vocali di troppi - 47.L.confini del Kansas.RE/MAX 2000 INC.Courtier immobilier agréé Franchioé indé et au Servizio impeccabile, pronto a soddisfare tutte le vostre esigenze.+ Case » Appartamenti * Commerci ag ¥ a .Rosaria Rossini, B.sc.Agente immobiliare affiliato Laval: cottage in boulevard Levesque, luogo incantevole, \u2018bord de l\u2019eau\u2019, sulla riva del fiume Rivière des Prairies.Ahuntsic: duplex, 3 x 4!4, prezzo EEE abordabile.124.0008.Edificio commerciale: angolo Jean-Talon Bloomfield, nel cuore di Park Ext.Riviére des Prairies: spaziosissmo duplex.semi-commerciale, ottimo investimento.Contattatemi +> 682-0101 (514) 387-9381 Vendesi - Century 21 Maximmo: a Montreal, su L.O.David e Iberville, triplex S-C, costruzione solida, 2X5%, con un altro locale ad uso commerciale o da convertire in appartamento.Tel: Tony laboni 327-1755 o 262-8290.Vendesi duplex, direttamente dal proprietario.Vicino al Parc Delorme 323-2285.Vendesi da Mosti Mondiale 2000 barili di rovere e di castagno provenienti dalla Francia e dal Portogallo.Marco 728-6831.Vendesi mobili per ufficio.Telefonare al 255-1045.Vendesi forno (boulangerie) a St-Michel.Per informazioni chiamare il 389-7389 (dopo le 18:00).Vendesi tavola da cucina con 4 sedie e lavastoviglie.Tel.: 595-0798.a Cercasi cuoco/pizzaiolo con esperienza per un nuovo progetto \u201cPizzeria-Trattoria\u201d.Domandare di Vince.Ufficio centrale, aux Vieux Duluth (450) 663-1165.Cercasi torchi e pigiatrici, d\u2019occasione e \u201cusati\u201d.Marco 728-6831.Cercasi casa 5-plex o triplex; zona Montreal Nord, RDP o Saint-Leonard; tel.321-2712 Lidar Affittasi 442 grande; 5195 Jean-Talon E., Saint-Leonard, tra Viau e Lacordaire.Per informazioni chiamare Marco al 728-6831.PaySan Design munication Graphiqu 0) e » x19, UHSO ABBONATEVI : T:A.O.P LUM ated il ittadino Lane nom WPYCANADESE Fat ee 253-2332 OTE TELE \u2014 ~ A.C.L.I.Québec 4371 Gatineau, Chomedey, Laval, PQ, H7T 1G5, Tel.: 721-3696 ALITALIA 2055 Peel, suite 960, Montréal, PQ., Tel.: 842-8241 interno 21 Ufficio prenotazioni : (numero verde) 1-800-361-8336 Informazioni su arrivi e partenze: 1-800-625-4825 Associazione Nazionale Famiglie degli Emigrati 2875 Sauvé est, Montreal, PQ, H2B 1C6, Tel.(450) 629-6446 Camera di Commercio di St-Léonard 4875 Métropolitain est, #202, St-Léonard, PQ, H1R 3J2, Tel.: 325-4232 Camera di Commercio italiana 550 Sherbrooke est, #680, Montreal, PQ, H3A 1B0, Tel.: 844-4249 Casa d\u2019Italia 505 Jean-Talon est, Montreal, PQ, H2R 1T6, Tel.: 271-2524 Centre C.A.P./ Caritas Center 2875, Sauvé est, Montréal, PQ, H2B 1C6, Tel.: 722-7912 Centro Culturale Italiano 505 Jean-talon est, Montreal, PQ, H2R 1T6, Tel.: 495-4120 Centro d\u2019accoglienza Dante, Ospedale Santa Cabrini 5655 Saint Zotique est, Montréal, P.Q., Tel.: 252-6000 Centro Donne Italiane di Laval 765 Roland-Forget, Laval, Qué.H7E 4C1, Tel.: 967-4440 / 667-9050 C.1.B.P.A.6020 Jean-Talon est, #830, St-Léonard, PQ, H1S 3B1, Tel.: 254-4929 Comites Montréal 6020, Jean-Talon Est, #300, Montréal, PQ, H1S 3B1, Tel.: 255-2800 Congresso Nazionale Italo-Canadese 505 Jean-Talon est, Montréal, PQ, H2R 1T6, Tel.: 279-6357 Consiglio Regionale Age d\u2019Or 671 Ogilvy, Montreal, PQ H3N 1N4, Tel.: 273-6588 Consolato Generale d\u2019Italia 3489 Drummond St., Montreal, PQ, H3G 1X6, Tel.: 849-8351 Orario d'ufficio: lunedi, martedi, giovedi e venerdi 9:00-12:30; mercoledi 9:00-12:30 / 14:00-17:00.Fondazione comunitaria Italo-Canadese-Québec 505 Jean-Talon est, Montréal, PQ, H2R 1T6, Tel.: 274-6725 Istituto Italiano di Cultura 1200 Dr.Penfield, Montreal, PQ, H3A 1A9, Tel.: 849-3473 Ordine Figli d\u2019italia 505 Jean-Talon est, Montréal, PQ., H2R 1T6, Tel.: 271-2281 Ospedale Santa Cabrini 5655 St-Zotique est, Montreal, PQ, H1T 1P7, Tel.: 252-6000 Patronato A.C.L.).3821 Bélanger est, Montreal, PQ, H1X 1B4, Tel.: 721-3696 Patronato Cisl-Inas 20 Maisonneuve ovest, Montreal, PQ, H2X 123, Tel.: 844-0010 Patronato Enasco 7272 Maurice Duplessis #400, R.D.P.,, PQ, H1E 627, Tel.: 494-6902 Patronato Encal 6052 Jean-Talon est, Suite C, St-Léonard, PQ, H1S 1H2, Tel.: 252-5041 Patronato Inca-Cgil 1549 Jarry est, Montreal, PQ, H2E 1A7, Tel.: 721-7373 Patronato Ital-Uil 1555 Jean-Talon est, Montreal, PQ, H2E 1S7, Tel.: 728-4242 P.I.C.A.l.Scuola d\u2019ltaliano 6865 Christophe Colomb, Montreal, PQ, H2S 2H3, Tel.: 271-5590 Radio Maria Canada 7651 Papineau, Montréal, Tel.: 728-1100 Servizi Comunitari Italo-Canadesi del Québec 505 Jean-Talon est, Montréal, PQ., H2R 1T6, Tel.: 274-9461 PARROCCHIE ITALIANE Chiesa Italiana del Redentore United Church of Canada 6980 Papineau, Montréal, PQ., H2E 2G5, Tel.: 729-2711 Madonna del Carmine 7645 Le Mans, St-Léonard, PQ, H1S 2A1, Tel.: 256-3632 Madonna della Difesa 6800 Henri-Julien, Montreal, PQ, H2S 2V4, Tel.: 277-6522 Madonna di Pompei 2875 Sauvé est, Montreal, PQ, H2B 1C6, Tel.: 388-9271 Madre del Cristiani 7935 Lefebvre, LaSalle, PQ, H8N 2A9, Tel.: 365-2830 Maria Ausitiatrice 8555 Maurice Duplessis, R.D.P., PQ, H1E 4C3, Tel.: 648 9424 Missione Dell\u2019Annunziata 658 - 3eme Ave., Lachine, PQ, H8S 2T8, Tel.: 634-2174 Notre Dame della Consolata 1700 Jean-Talon est, Montreal, PQ, H2E 1T2, Tel.: 374-0122 Notre Dame Des Ecores Messa in italiano: 9:00, e messa cantata: 11:15 tutte le domeniche 765 rue Roltand Forget, Duvernay, Laval, PQ, H7E 4C1, Tel.: 667-9050 San Domenico Savio 9190 Ste-Claire, Montreal, PQ, H1L 1Z7, Tel.: 351-5646 San Giovanni Bosco 2150 Springland, Montreal, PQ, H4G 2G4, Tel.: 767-1763 Santa Caterina da Siena 7070 Somerled, Montreal, PQ, H4N 1V9, Tel.: 484-2168 Santa Rita 655 Sauriol est, Montreal, PQ, H2C {T9, Tel.: 387-3220 St-Raymond (5775 St-Jacques ovest, Montreal, PQ, H4A 2E8, Tel.: 481-2725 Pm nN pm es \u2014 Fan PN eet A rn ew et eet \u2014 \u2014 ppg p= pm em Un colpo al cuore.(1° parte) Linfarto: che cosa lo favorisce, che cosa lo previene Incidente cardiovascolare, malattia coronarica, colpo al cuore.In altre parole I\u2019infarto che rappresenta, pit 0 meno in tutti i paesi industrializzati, la prima causa di morte.La malattia in sé & presto descritta: le arterie che alimentano il cuore, le famose coronarie, smettono di fare il loro lavoro.Non ossigenato né nutrito, il tessuto del muscolo cardiaco va in necrosi, cioè muore.Ma come si arriva a questo?Per tanti motivi, a cominciare dal sesso e dall\u2019eta: ne soffrono piu gli uomini, ma dopo la menopausa la protezione di cui gode la donna viene meno.Sono messi peggio i sedentari, i fumatori, i mangioni, soprattutto quelli cui piacciono i grassi, e le persone rabbiose e stressate.Sconsolante?No, perché vuol dire che una prevenzione & possibile: non fumare, fare sport, rilassarsi.In tutto il mondo le malattie cardiovascolari rappresentano la prima causa di morte e la quinta causa di malattia.Quindi più pericolose del cancro, se si pud fare una graduatoria di questo genere.Contrariamente a quanto si possa pensare, le malattie cardiovascolari rappresentano oggi la principale causa di morte nelle donne e ogni anno muoiono per problemi cardiaci pitt donne che uomini.In realta, fino all\u2019eta della menopausa la donna risulta protetta dalle malattie cardiache; dopo i 50 anni si assiste invece a un progressivo aumento dell\u2019 incidenza di tali malattie nella popolazione femminile.Dai settanta anni in poi, perd, la mortalita nei due sessi tende ad eguagliarsi.Gli esami diagnostici Molto si pud fare per prevenire le malattie cardiovascolari attçaverso abitudini di vita piu corrette, ma ¢ fondamentale anche la diagnosi precoce.Gli esami diagnostici non mancano, anche cosi sofisticati da permettere di \u201cfotografare\u201d lo stato e il funzionamento del muscolo cardiaco in tempo reale.Ecco un breve \u201cdizionario\u201d dei test pi comuni, quelli che normalmente si prescrivono anche nelle valutazioni periodiche di routine (il famoso check-up).Esami del sangue Colesterolemia: si dosa il colesterolo totale e la frazione HDL (quella protettiva).Valori accettabili di colesterolo totale non devono superare 200mg/dl e, dopo i 50 anni, 260mg/d1.Il colesterolo HDL, invece, deve essere compreso tra 50 e 60mg/d1, per le donne, e tra 40 e 50mg/ dl per gli uomini.Trigliceridi: il valore normale non deve superare 1,60g/l .Transaminasi: enzimi prodotti dal fegato, che ne indicano il funzionamento; se il fegato non funziona bene pud risultare alterato anche il metabolismo dei lipidi.Generalmente si dosano la SGPT e la SGOT.I valori normali per la ALT (SGPT) vanno da 5 a 40 UU e per la SGOT (AST) da 5 a 35 UI.Glicemia basale: à la quantita di glucosio nel sangue del paziente a digiuno, serve a scoprire il diabete.I valori di riferimento vanno da 0,8 a 1,2g/1, valori superiori individuano uno stato pre-diabetico, cioè a rischio.Oltre i 2g/l, invece, la diagnosi di diabete à praticamente certa, anche se va confermata con ulteriori esami.Uricemia: quantità di acido urico presente nel sangue, i valori normali per le donne sono compresi tra 40 e 50mg/ \"1, per gli uomini tra 50 e 60mg/l.Valori anomali sono Spesso associati ad altri indici di rischio, quali l\u2019obesità e il diabete.Elettroforesi delle sieroproteine: consiste nel separare le proteine, presenti nel siero, in base al loro peso molecolare, Sfruttando la \u201cspinta\u201d di un campo elettrico.Una volta Separate, di solito in 5 gruppi principali, le proteine vengono quantificate.Questo test serve ad escludere molte patologie che influenzano qualita e quantita delle proteine seriche.Valori medi di riferimento: Albumina 43g/1 0 60% Alfa 1 globulina 3g/1 0 4% Alfa 2 globulina 6g/l1 0 8% Beta globulina 9g/10 12% Gamma globulina 12g/1 0 16% Esami strumentali Elettrocardiogramma (ECG or EKG) la registrazione dell\u2019 attivita elettrica del cuore, cioé di come si contrae e si rilascia.Dal tracciato elettrocardiografico emergono battiti cardiaci anomali (aritmie), aree danneggiate, ingrossamento del cuore o flusso sanguigno inadeguato.Elettrocardiogramma sotto sforzo serve a registrare il ritmo cardiaco durante l\u2019esercizio fisico, perché alcune disfunzioni emergono solo quando il cuore & sotto \u201cstress\u201d.L'ECG viene effettuato prima, durante e dopo, un esercizio su tapis roulant o cyclette; contemporaneamente si misurano anche pressione arteriosa e ritmo respiratorio.Questo tipo d\u2019esame non & molto attendibile: falsi posi- tivi e falsi negativi sono abbastanza frequent.Scansione nucleare (PET) si usa per evidenziare con precisione le aree danneggiate ed evidenziare anomalie nella funzione di pompa del cuore.Si inietta endovena, nel braccio del paziente, una sostanza radioattiva e poi si fotografa la sua distribuzione all\u2019interno del muscolo cardiaco.Se ci sono zone danneggiate, queste non risulteranno radiomarcate.Angiografia (arteriografia) serve a indagare lo stato di salute delle arterie coronarie e delle camere cardiache (gli atrii e i ventricoli).Un catetere molto sottile viene inserito in un\u2019arteria, del braccio o della gamba, ¢ sospinto fino a raggiungere le coronarie e il cuore.A questo punto si inietta un colorante, per aumentare il contrasto, \u20ac poi si effettua una radiografia a raggi X, che filma i movimenti del colorante.Da un monitor collegato, il medico riesce a vedere il flusso e la pressione in ogni camera, e pud localizzare con precisione eventuali strozzature all\u2019interno delle coronarie, dovute alle placche aterosclerotiche.Ecocardiografia: con un dispositivo ottico, il trasduttore, che viene fatto scivolare sulla cute del torace, si inviano onde sonore ad alta frequenza (ultrasuoni) agli organi interni.Durante il loro percorso le onde sono riflesse dai tessuti che incontrano, tornano quindi sotto forma di \u201ceco\u201d al trasduttore, che le converte in immagini in movimento, proiettate su un monitor televisivo.L\u2019interpretazione dei risultati consente di acquisire informazioni su forma, dimensioni e funzionamento del cuore.Ecodoppler: sfrutta lo stesso meccanismo a ultrasuoni dell\u2019ecografia, ma indaga più in dettaglio.Consente di vedere se le valvole cardiache sono bloccate o danneggiate, se gi sono coaguli all\u2019interno delle coronarie, \u20ac come il Dott.TONY IANNELLA CHIRURGO DENTISTA Adulti « Bambini « Sere Sabato « Urgenze 3730 Jarry Est Mtl.AD OVEST DI PIE IX Tel.: 725-9226 CLINIQU Carico CÉfavalancia * Fabbricazione e riparazione di protesi dentarie * Protesi sopra impianto * Protesi in 24 ore RER [Le FIT} ee entista sul posto.* Riparazioni in mezzora * Urgenza 7 giorni alla settimana.122-3151 \u2014\u2014 2395 Boul.Rosemont em sangue fluisce all\u2019interno del cuore.Holter: à una piccola scatola che contiene un registratore \u20ac una batteria, si indossa con l\u2019aiuto di un cerotto e va portato, in vita o su una spalla per 24 ore.Alla scatola sono collegati 5-7 elettrodi, che si applicano sul torace, \u20ac trasmettono ininterrottamente al monitor gli impulsi elettrici generati dal cuore.In pratica, si ottiene un ECG di un giorno intero, con il vantaggio che l\u2019attività cardiaca viene registrata durante le normali attività quotidiane (lavorare, mangiare, dormire) svolte dal paziente, e magari anche nei momenti in cui si verifica un\u2019aritmia o si avverte un dolore al petto.(segue) Fait n°24 sur la SP DENTISTA La sclérose en plaques s'attaque généralement us ones dans la Dr.A.Del Grande fleur de l\u2019âge, soit entre 20 et 40 ans.Su appuntamento Sockih canadienne dela 1819 Jean Talon E.Sclérose en Plaques (Camera 250) 1-800-268-7582 TEL.: 725-4764 Dr.Bruno De Minico e Dr.Claudio De Minico CHIRURGHI DENTISTI Impianti dentari Dentisti generali e cosmetici 4570 Jean-Talon Est, #201, St-Léonard 376-4482 Clinique Dentaire ROTONDO ; DENTISTERIE GENERALE ET ESTHETIQUE SERVIZIO COMPLETO IN IMPLANTOLOGIA (CHIRURGIA E PROTESI) Dr.Joseph Rotondo & ass, Dr.Riccardo Garberi CHIRURGHI DENTISTI APERTO DI GIORNO, SERA E DI SABATO URGENZE RICEVUTE IMMEDIATAMENTE 326-3000 3613 EST, RUE FLEURY (MONTREAL-NORD) (TRA PIE IX E ST-MICHEL) £ \u20ac - 3SIAVNVOI ONIAVLLIO 1 / L002 IHAWIAON 12 \u2014 ee 24 - IL CITTADINO CANADESE / 14 NOVEMBRE 2001 Parma e si rilancia \u201cQuando gli asini voleran- no ci sarà il derby in serie A\u201d.Con questa frase i tifosi veronesi, un tempo, si prendevano gioco dei rivali del Chievo.Il sogno, invece, si \u20ac avverato e per i sostenitori del Chievo ¢& arrivato il momento tanto atteso, il derby in serie A.La gara ¢ stata avvincente sin dai primi minuti e al 33' il Chievo si porta in vantaggio con Eriberto, che sfrutta al meglio un preciso lancio di Corini.Non c\u2019è pausa, e al 37' l\u2019arbitro Trentalange concede un calcio di rigore alla squadra di Del Neri per fallo di mano di Seric.Sul dischetto si porta l\u2019ex di turno Corini, che mette la sfera alle spalle di Ferron.La gara sembra chiusa, ma dopo due minuti Mutu si presenta in area e viene atterrato da Foglio.Altro calcio di rigore, Atalanta - Venezia 1-0 Fiorentina - Torino 0-0 Juventus - Parma 3-1 Lecce - Bologna 1-0 Milan - Piacenza 0-0 Perugia - Brescia 1-1 Roma - Inter 0-0 Udinese - Lazio 1-4 Verona - Chievo 3-2 Bologna - Roma Brescia - Udinese Chievo - Perugia Inter - Fiorentina Lazio - Juventus Pama - Milan Piacenza - Atalanta Torino - Verona Venezia - Lecce y CHIEVO 122 Giornata (25/11/2001) 20 INTER 19 JUVENTUS 17 ROMA 17 BOLOGNA 17 MILAN 16 VERONA 16 LAZIO 14 BRESCIA 14 UDINESE 12 LECCE 12 PARMA 11 ATALANTA 11 PERUGIA 10 TORINO 10 FIORENTINA10 PIACENZA 9 VENEZIA 3 Ancona - Cosenza Cittadella - Bari 0-1 EMPOLI 24 Como - Palermo 30 REGGINA 21 Crotone - Sampdoria 1-1 GENOA 21 Genoa - Vicenza 2-2 VICENZA 20 Messina - Napoli 2-1 PALERMO 18 Modena - Reggina 3-1 SALERNITANA 17 Salemitana - Cagliari 1-0 COSENZA 17 Siena - Pistoiese 0-0 MESSINA 16 Ternana - Empoli 1-1 NAPOLI 16 Napou 18 ari - Como Cagliari - Ancona BARI 14 Cittadella - Ternana SAMPDORIA 12 Crotone - Cosenza CROTONE 10 Empoli - Siena TERNANA 10 oiermo - Genoa PISTOIESE 10 istoiese - Messina Reggina - Napoli CITTADELLA 10 Salemitana - Vicenza CAGLIARI 9 Sampdoria - Modena SIENA 8 MODENA 24 SERIE Al Verona il derby con il Chievo La squadra di Malesani rimonta dallo 0-2 al 3-2, in un derby spettacolare.Roma e Inter dividono la posta, mentre Ja Juve batte il questa volta per il Verona: Oddo ribadisce in rete per il gol che dimezza le distanze.Si va al riposo sotto una pioggia battente e, al rientro in campo, si presentano due squadre nervose che lottano su ogni pallone.Ne fa le spese Marazzina che al 60\" viene espulso per un\u2019entrata da dietro su Camoranesi.Chievo in dieci e Verona che comincia a prendere il sopravvento.Al 73\" la svolta della partita: Lanna, con un colpo da vero cen- travanti, insacca alle spalle del proprio portiere la palla del 2-2.Un episodio che taglia le gambe agli uomini di Del Neri, che al 77 subiscono anche la terza rete ad opera di Camoranesi che vale la vittoria per gli scaligeri.Seconda sconfitta per il Chievo che, co- munque, mantiene sempre il primato in classifica.Nell\u2019anticipo di sabato, altra sfida d\u2019alta classifica che mette di fronte Roma e Inter.Cuper pud contare sull\u2019apporto del ritrovato Vieri ed & proprio il cen- travanti nerazzurro che sul finire del primo tempo centra la traversa con un bel colpo di testa, mentre, in precedenza & bravo Toldo nel respingere una con- clusione da pochi passi di Del Vecchio.Nella ripresa la gara perde d\u2019intensita e le uniche occasioni da rete sono il palo colpito da Assunçao con un bel calcio di punizione e la parata a terra di Antonioni ancora su un colpo di testa di Vieri.Finisce 0-0 e a fine gara il tecnico nerazzurro Cuper, entusiasta della sua squadra, fa un pensierino allo scudetto.Un\u2019altra partita interes- sante ¢ certamente quella fra Juventus e Parma.I bianconeri, dopo cinque turni all\u2019asciutto, cercano la vittoria e gia al 8' Tre- zeguet sigla il gol dell\u2019 1-0 con un sinistro angolato.Il Parma del nuovo tecnico Passerella non ci sta e al 24\" Lamouchi lascia partire un destro che s\u2019insacca alle spalle di Buffon.Ma nel giomo della sua 200ma presenza in serie A, ci pensa Del Piero a rad- drizzare la partita con un tiro al volo dal limite dell\u2019area, che batte Frey.Il vantaggio acquisito tran- quillizza la squadra di Lippi, che, aiutata anche dall\u2019espulsione di Almeyda al 38, porta a tre le proprie reti con un colpo di testa di Trezeguet al 95'.Una vit- toria importante che rilan- cia la Juve al terzo posto in classifica, a soli due punti dall\u2019Inter e a tre dal Chievo capolista.Come la Juve, anche la Lazio si rimette in corsa per loscudetto.Zaccheroni tor- na nella sua Udine e non fa sconti.Con un Crespo in splendida forma i capitolini chiudono il primo tempo in vantaggio per due reti ad una.Nella ripresa, con l\u2019Udinese ridotta in nove per le espulsioni di Bertotto ¢ Gargo, la Lazio trova ampi spazi e la gara termina 4-1 per i biancocelesti che salgono a quota 14 punti, due in meno del Milan.Si, proprio quel Milan che da due settimane à nelle mani di Ancelotti, ma che non riesce più a vincere in campionato.Lo 0-0 con-il Piacenza evidenzia la scarsa vena di Rui Costa, che attraversa un periodo nero.Nelle altre partite dell\u2019undicesima giornata spiccano le vittorie dell\u2019 Atalanta ai danni del Venezia e quella del Lecce sul Bologna, che deve ringraziare il suo portiere Chimenti il quale, al 86, respinge un calcio di rigore al bolognese Cruz.Pareggio, invece, per 0-0 fra Fiorentina e Tofino, in una gara scialba e priva di di [2323 DONATO emozioni; cosi come 1\u2019 1-1 tra Perugia ¢ Brescia con le due squadre che hanno Risultati Serie C 1} 61 Armes CAB Albinoleffe - Spal Carrarese - Pisa Livorno - Lecco Lucchese - Arezzo Padova - Alzano Reggiana - Varese Treviso - Monza Triestina - Cesena TREVISO LIVORNO SPEZIA CESENA LUCCHESE TRIESTINA VARESE LUMEZZANE CARRARESE ALBINOLEFFE LECCO SPAL REGGIANA MONZA ALZANO PISA PADOVA AREZZO Lumezzane - Spezia 27 26 23 21 21 19 19 18 15 14 13 13 12 11 11 10 8 5 1-1 2-3 2-0 2-1 10 1-0 2-3 1-1 Pos tecnici, ficati.entrambi dovuto fare a meno dei loro squali- Avellino - Benevento Catania - Nocerina Chieti - Sassari T.Fermana - Ascoli Lanciano - Pescara Lodigiani - Sora L'Aquila - Castelsangro 1-0 Taranto - Giulianova Vis Pesaro - Viterbese 1-0 ASCOLI 25 CATANIA 22 AVELLINO 22 GIULIANOVA 21 TARANTO 21 PESCARA 20 SORA 16 CHIETI 16 LANCIANO 16 VITERBESE 15 FERMANA 15 VIS PESARO 13 NOCERINA 13 SASSARIT.11 LODIGIANI 11 L'AQUILA 11 CASTELSANGRO 10 BENEVENTO 10 2-1 2-0 2-0 1-2 1-1 1-1 2-1 MQ 1970 L.O.David (angolo Bordeaux) DONATO MOLINO: 30 anni al servizio della comunits italiana = 3 74- 2 5 3 3 O 3 74- 2 5 3 6 {ao où L'Agenzia MOLINO disbriga 2 gratuitamente pratiche per viaggi Anniversario in tutto il mondo.Un grazie sincero va all'affezionata clientela che ha sempre avuto fiducia nella MOLINO Travel: la saluto con sincerità e dico loro grazie, grazie e ancora grazie.DONATO MOLINO - +, > + - - A As, per À Ets De = rd | LE Mc im, nuo di gna son Pal par Ter tosc sup anc ena con pro squ dit sco pro laF Pos trat del del! qua con Vit esti cart sen iniz Fio con viol di Cor Fire tazi dall Mec L acq duz cing Gor mil que: grar cor con gigl Mec La serie B trova una nuova capolista: ¢ il Como di Dominissini a guada- gnare la vetta, grazie al sonante 3-0 contro il Palermo e al concomitante pareggio dell\u2019Empoli a Terni (1-1).La squadra toscana, ex capolista, cosi superata dai lombardi ma anche raggiunta dal Mod- ena, capace di imporsi 3-1 contro la Reggina.Sono proprio 1 calabresi \"ultima squadra a formare il poker di testa: al momento sono a | Berlusconi FIRENZE - Paolo Berlu- sconi, attraverso la casa di produzione Medusa, salva la Fiorentina dal fallimento.Possono quindi decollare le trattative per la cessione della società gigliata ad una delle tre cordate con le quali sono già iniziati i contatti.Proprio in extremis, Vittorio Cecchi Gori ha estratto dalla manica la sua carta vincente, quando l\u2019as- semblea dei soci era già iniziata \u20ac il destino della Fiorentina pareva segnato, con il ritorno della società viola in tribunale.Il legale di quest\u2019ultimo, Antonio Conte si à presentato a Firenze con la documen- tazione dell\u2019accordo siglato dalla Fin.ma.vi con la Medusa.La casa di produzione ha acquisito i diritti di pro- duzione e distribuzione di cinque film dalla Cecchi Gori Group pagandoli 68 miliardi di lire.Soldi, questi ultimi, destinati in gran parte alla Fiorentina come saldo del debito Contratto con la società gigliata dalla Fin.ma.vi.La Medusa, infatti, paghera in quota 21 rispetio ai 25 dei lariani, ma devono recu- perare una gara rispetto alle antagoniste.Agevolato da un calcio di rigore molto contestato concesso a suo favore dopo appena 5' di gioco e messo a segno da Oliveira, il Como alla fine ha dilagato contro il Palermo.Taldo e Music hanno chiuso il conto portando a tre gol il bottino dei lombardi.Per quanto riguarda l\u2019Empoli, ha strappato l\u2019I-! alla SERIE B Il Como conquista la vetta L'Empoli pareggia a Terni ed é scavalcato dai lombardi e raggiunto da/ Ternana a un solo minuto Modena, vittorioso contro la Reggina.Impresa del Cosenza, che si dal termine con Rocchi, impone ad Ancona per 3-2.Napoli ko a Messina dopo che Maccarone sullo Oliveira, con il Como vuole tornare in A Ganz, tutta la rabbia della Fiorentina.due tranche, ognuna delle quali di 34 miliardi, 20 dei quali saranno destinati alle casse viola come sconto delle cambiali emesse da Cecchi Gori.I primi venti miliardi arriveranno imme- my tr?Montaggio di animali, di uccelli e di pesci di tutte le specie Lavoro professionale Soddisfazione garantita 6325, rue Dijon, Montréal-Nord Albert Carola Proprietario (Québec) H1G 2L9 Tél.:327-4742 diatamente e serviranno per scongiurare la messa in mora da parte dei giocatori.II 23 novembre, infaiti, verranno saldate tre delle quattro mensilità arretrate, bloccando il procedimento appena avviato da Di Livio e compagni.Contempora- neamente verranno pagati anche alcuni debiti con i procuratori.I 10 gennaio 2002 arri- veranno 1 soldi della seconda tranche e serviranno a completare il saldo degli stipendi.Nel corso dell\u2019as- semblea dei soci, l\u2019am- ministratore unico, Luciano Luna, ha illustrato le tre C2 A 12 ÉGiornata Ghz) Cremonese - Castelnuovo 1-1 Pavia - Montevarchi 3-2 Poggibonsi - Novara 0-0 Prato - Biellese 2-2 Pro Patria - Viareggio 2-0 Pro Sesto - Legnano 0-0 Pro Vercelli - Meda 1-1 Sangiovan.- Alessandria 2-0 Valenzana - Rondinella |.1-1 ALESSANDRIA 25 PRO PATRIA 24 SANGIOVANNESE 21 PRO VERCELLI 19 LEGNANO 19 PAVIA 17 PRATO 17 PRO SESTO 16 CREMONESE 16 MEDA 15 MONTEVARCHI 13 NOVARA 13 VIAREGGIO 13 VALENZANA 12 CASTELNUOVO 12 BIELLESE ~~ 42 POGGIBONSI 10 RONDINELLA I.6 0-1 e Borgobello sullo 0-0 avevano sciupato 1 rispettivi tiri dal dischetto.Il Modena ¢ tornato a brillare.Dopo due sconfitte consecutive che sembravano averlo ridi- mensionato, ha messo sotto con un secco 3-1 la Reggina che non perdeva dalla gior- nata inaugurale, e ha cosi riconquistato la seconda posizione della classifica.I colpi del giorno portano la firma del Cosenza e del Messina.I calabresi hanno violato il campo dell\u2019 Ancona: ¢ finita 2-3, ma dopo parecchi rischi corsi dalla squadra di Mondo- nico; i siciliani, hanno com- offerte di acquisto.Non c\u2019è solo la cordata rappresentata da Barucci a volere la socielà viola, ma anche un gruppo rappresentato dall\u2019 imprenditore pratese Ber- tini e legato al romano Mezzaroma e all\u2019area po- piuto una impresa battendo il Napoli per 2-1.Ha vinto anche la Salernitana, che ad un quarto d\u2019ora dal termine ha trovato con Olivi il gol scacciacrisi, una crisi che invece sembra ormai essersi impadronita del Cagliari, battuto appunto all\u2019 Arechi, c ormai destinato a lottare, da qui alla fine, per evitare una clamorosa retroces- sione.Soltanto a cinque minuti dal termine, con un calcio di rigore trasformato da Flachi, la Sampdoria ¢& riuscita a raddrizzare il ri- sultato a Crotone, dopo essere andata sotto per una autorete di Grandoni.salvano la Fiorentina litica di Forza Italia.La terza cordata à la più sorprendente ¢, per il mo- mento, misteriosa: la dispo- nibilità a trattare, infatti, arrivata, dallo studio di Ripa di Meana per conto di un gruppo finanziario.C2 B C2 C rR 18/11/2001 12*Giomata ___(18/41/2001 Florenz.- Sambened.1-1 Acireale - Igea Virtus B.1-3 Imolese - Faenza 3-0 Campobasso - Frosin, 0-1 Mantova - Mestre 2-1 Catanzaro - Cavese 1-2 Rimini - Montichiari 1-0 Fasano - Martina 1-1 Sassuolo - Gualdo 0-4 Foggia - Tricase 1-1 Sudtirol - Gubbio 1-1 F.Andria-S.Anast.2-0 Teramo - Brescello 2-1 Gela - Nardo\u2019 10 Thiene - Poggese 3-3 Giugliano - Paterno\u2019 0-1 Trento - San Marino 2-1 Puteolana - Palmese 2-1 TERAMO 27 CATANZARO 24 RIMINI 26 PATERNO' 21 GUBBIO 23 MARTINA 21 IMOLESE 23 GIUGLIANO 21 BRESCELLO 19 FROSINONE 20 GUALDO 18 FOGGIA 19 SAN MARINO 18 GELA 19 SAMBENEDETTESE 17 CAVESE 17 SUDTIROL 16 IGEAVIRTUS B.16 MANTOVA 15 FASANO 15 THIENE 15 TRICASE 15 TRENTO 13 ACIREALE 14 FIORENZUOLA 11 PUTEOLANA 13 POGGESE 11 PALMESE 12 MESTRE 11 NARDO' 12 MONTICHIARI 10 F.ANDRIA 12 FAENZA 9 S.ANASTASIA 41 SASSUOLO 6 CAMPOBASSO 10 SA TEL.256-5535 \u2014\u2014\u2014|TAVIA.5810 JEAN-TALON est 'SC - 3S3AVNVDI ONIQVLLIO TI / L002 3IHIW3IAON vi oc = w > = BRE 2001 O 26 - IL CITTADINO CANADESE / 21 Brasile ed Eire qualificati In extremis, ma ce l\u2019hanno fatta Rivaldo \u20ac compagni a qualificarsi direttamente per la fase finale dei Mondiali di calcio.E dunque sarà l\u2019Uruguay a sottoporsi allo spareggio con l\u2019Australia.Questi i verdetti dell\u2019ultimo turno di qualificazioni della Conmebol.La diciottesima giornata ha visto la vittoria dei brasiliani sul Venezuela per 3 a 0, il pareggio per | a 1 dell\u2019Uruguay con l\u2019Argentina (già qualificata) e il travolgente, quanto inutile, successo della Colombia TENNIS Calcio, Mondiali 2002 sul Paraguay per 4 a 0.La gara pil attesa ovviamente, era quella che vedeva opposto il \u201ctetracampeon del mundo\u201d al Venezuela che, da quando era stato aritmeticamente eliminato dai giochi, non aveva più perso una partita.Ebbene, à bastata una doppietta di Luizao nei primi venti minuti per indirizzare la partita sul canale voluto dal Brasile.E al 39 ci ha pensato Rivaldo a mettere la firma d\u2019autore a una qualificazione che & costata 2001, Panno magico di Lleyton Hewitt Con la vittoria nel Masters di Sydney, l\u2019australiano Lleyton Hewitt ha centrato una miriade di record desti- nati a passare alla storia.Il ventenne di Adelaide, bat- tendo il francese Sebastien Grosjean nella finale, à diventato il primo tennista oceanico capace d\u2019imporsi nel Masters Atp di fine anno.In precedenza il miglior risultato di un tennista \u201caussie\u201d era stato il secondo posto di Rod Laver nella prima edizione del 1970.Hewitt ha vinto il suo primo Masters senza subire nessuna sconfittae cedendo appena un set nel primo incontro del torneo contro il francese Sebastien Gro- sjean.Gli ultimi due tennisti che avevano vinto il Masters senza perdere un match erano stati Michael Stich nel 1993 e Ivan Lendl nel 1987.Sebbene non sia diventato il più giovane vincitore di questo torneo, perchè John McEnroe vinse l\u2019edizione del 1978 quando aveva meno di 20 anni, Lleyton Hewitt ¢ diventato il piu giovane numero uno della storia dell\u2019 Atp.Ha preso la corona infatti a 20 annie 8 mesi, un mese prima di quanto ha saputo fare lo scorso anno il russo Marat Safin.E in pit Hewitt ¢ il più giovane tennista che chiude un\u2019annata al primo posto, migliorando il record di Connors stabilito nel 1974 a 22 anni e 3 mesi; gli ultimi australiani numeri uno del mondo a fine anno erano stati, prima dell\u2019av- vento del computer, John Newcombe, Rod Laver e Ken Rosewall a cavallo tra la fine degli anni Sessanta e i primi anni Settanta.Hewitt chiude il 2001 con 6 successi come Gustavo Kuerten.Hewitt ha vinto i tornei di Sydney, Queen's, Hertogenbosch, Us Open, Japan Open e Masters, mentre Kuerten si & aggiu- dicato i tornei di Buenos Aires, Acapulco, Montecar- lo, Roland Garros, Stoc- carda e Cincinnati.Con 4 successi ci sono Andre Agassi, Juan Carlos Ferrero e Tommy Haas, con 3 Andy Roddick.sudore e la panchina a ben tre c.t.L\u2019Uruguay di Recoba, Carini, Montero e Magal- lenes, ha invece acciuffato ES compagni si stanno ancora mordendo le dita per un traguardo che era alla loro portata.Invece la tripletta di Aristizabal e la rete di CA \u2018 per i i capelli lo spareggio, impattando con gli argen- tini.In gol con Dario Silva al 16' della prima frazione di gioco, gli uruguaiani sono stati raggiunti da Claudio Lopez, al 44\", ma il pareggio, in virtua della miglior differenza reti (+6 contro +5), avvantaggia l\u2019Uruguay sulla Colombia.Cordoba e Castello si sono rivelate inutili.Il primo spareggio per i Mondiali 2002 fra IRAN ed EIREE finito invece 1-0 per gli asiatici grazie a Golmo- hammadi che à riuscito a segnare giusto al 90', ma in Giappone ci vanno gli irlandesi forti del 2-0 dell\u2019andata.BASEBALL Il miracolo dunque non riesce agli iraniani e adesso qualcuno temerà per Bla- zevic che aveva minacciato: \u201cSe non ci qualifichiamo mi impicco a una traversa\u201d.Intanto, in attesa del fatidico 1° dicembre, giorno del sorteggio, si ventila già la lista delle \u201cteste di serie\u201d.Ebbene, in base al Fifa Ranking, la classifica tra nazioni che stabilisce, in base anche a punteggi e posizioni degli ultimi tre Mondiali, i Paesi che godranno di maggiore privi- legio, ebbene dicevamo l\u2019Italia ne fa parte assieme a Brasile (unica nazione che la precede), Argentina, Germania e Spagna, con Giappone e Corea del Sud teste di serie di diritto quali Paesi organizzatori.Grande assente in questo gruppo è l\u2019Inghilterra di Eriksson che di conseguenza al mo- mento rappresenta il rischio maggiore per le teste di serie.Cuba settebellezze TAIWAN - Con una meritata vittoria di Cuba, al termine di un\u2019 appassionante finale con gli Stati Uniti, & calato il sipario sulla 34° edizione dei Mondiali.I caraibici, dati per spacciati appena qualche giorno fa dopo il netto k.o.nelle eliminatorie con Giappone, hanno messo a segno l\u2019en- nesimo miracolo, vendican- dosi della squadra di Francona, che li aveva battuti ai Giochi di Sidney, mettendo in bacheca il 23° titolo iridato, settimo conse- cutivo.Un successo ineccepibile, maturato grazie alla classe e all\u2019esperienza di un grup- po di campioni che riesce a rimanere sulla cresta dell\u2019 onda anche con l\u2019avvento dei professionisti.Gli Stati Uniti, che si erano presentati a questo appuntamento convinti di poter brindare dopo 27 anni di astinenza, sono rimasti a bocca asciut- ta, anche se alla resa dei conti hanno ben poco da recriminare.In precedenza Taiwan era riuscito a salire sul terzo gradino del podio piegando il Giappone (ancora sotto choc per il k.o.dopo due supplementari nella semi- finale con Cuba) con due fuoricampo di Chen Chin.Sorride anche l\u2019Olanda, settima nella classifica finale, grazie alle traiettorie di Remmerswaal contro la Rep.Dominicana.Chiu- dono all\u2019undicesimo posto il Canada e l\u2019Italia (due vittorie \u20ac cinque sconfitte a testa) che proprio a Taiwan ha annunciato la rinuncia all\u2019edizione 2002 dell\u2019 Haarlem Week (19-28 luglio), a cui prenderanno parte Giappone, Stati Uniti, Cuba, Taiwan, Panama e Olanda.Nel caso, disponibile \u201cauto di cortesia\" TRIVI AUTO PLUS INC.Domenico Trivisonno (proprietario) Specializzati in lavori di carrozzetia-vemicialura Tel.: (514) a).323-8085 6685 P.E.Lamarche (angolo Le Creusot) St-Léonard, Qué., H1P 1J9 D) mécanioux D) mécamoux IT] Meccanica Generale Convergenza/Aria condizionata Parabrezza/Pneumatici (ingrosso & dettaglio) Frank Funaro Alain Beauchamp 6270, boul.St.Laurent (Québec) H2S 3C2 Tel.: (514) 948-4800 Fax: (514) 948-4592 CET MECANIQUE 2000 Freni - Iniezione elettronica - Aria condizionata Meccanica generale - Rimorchio el.: (514) 388-7827 2995 Emile Journault, Montréal, Qc.\u2014 y -\u2014 Ea -\u2014 em \u2014 pm TTS OTS Or RD RT bey ry ey ed = =) - Oe Oo ud ali ide 0 ¢ on hio di rie la sto lue ea an cia 1\u2019 no iti, \u20ac fa 3334 km complessivi, 30 in meno dello scorso anno; meno rispetto alla passata stagione; montagna, 1 in meno a confronto di dodici mesi or sono, - 3 - e un dislivello complessivo addirittura superiore, 18.di riposo, 1 in piu rispetto agli ultimi due anni.CIELISMO programma dall\u201911 maggio al 2 giugno.MILANO - Il Giro parte per la settima volta dall\u2019estero.Stavolta ci resta\u2019 per cinque giorni, il tempo di attraversare Olanda, Germania, Belgio, Lussemburgo e Francia con il prologo individuale a cronometro di 6 km e mezzo \u20ac quattro tappe in linea adatte ai velocisti.Venerdi 17 il Giro finalmente entra in Italia, per la quinta tappa da Fossano a Limone Piemonte: un\u2019occasione ancora per gli sprinter.Prime asperita il giorno successivo, lungo i 181 km da Cuneo a Varazze, vallonati e con il Bric Berton ¢ il Sassello a fare da trampolino di lancio verso il traguardo.Settima tappa breve, disegnata in circuito nella Versilia, a cui segue invece la più lunga di tutte, 224 km da capannoni a Orvieto.Si entra in Campania, con due frazioni adatte a velocisti e finisseur, e con la terza da Benevento a Campitello Matese che propone il primo arrivo in salita.La corsa si insinua poi negli Appennini, dove in agguato c\u2019¢ il secondo arrivo in quota, ai Monti | della Laga, culmine dei 188 km che nella tredicesima tappa porteranno i corridori da Chieti a San Giacomo, arrivo inedito per il Giro.La crono di Numana, il giomo successivo, non &° per gli specialisti del tic- tac: 20 km dei complessivi 30 saranno quasi tutti in salita, gli ultimi 10 divisi fra pianura \u20ac discesa.Secondo riposo e tappa per Cipollini \u20ac compagni, poi il tappone da Conegliano a Corvara in Badia, nelle Dolomiti: distanza breve, 159 km, ma Fedaia, Pordoi (Cima Coppi del Giro), Campolongo, prima di Corvara.Ventiquattrore dopo, nella diciassettesima tappa, la classifica potrebbe assumere il suo volto definitivo con il terzo e ultimo arrivo in salita, a Folgaria, dopo ben 222 km partiti da Corvara: subito c\u2019è il Gardena ¢ il Passo Sella, poi il Bondone a meta percorso ¢ nel finale il Santa Barbara prima dell\u2019ascesa verso Folgaria.Ultima chance peri velocisti 166,700 km di media giornaliera, 2,100 in 81 a cronometro, 18 in piu del 2001; 3 frazioni di media ma uguale numero di arrivi in salita 200 metri invece di 17.223; 2 giorni Ecco in numeri il Giro d'Italia 2002, in a fine maggio con la Rovereto-Brescia, ed ecco la crono che chiude ogni discorso sulla maglia rosa: da Cambiago a Monticello Brianza, 44 km e 200 metri per specialisti.Tappa decisiva 0 insignificante, a seconda che in classifica generale sia presente o no un corridore completo \u20ac che i distacchi tra i primi non siano già abissali.Il carosello da Cantù a Milano è giorno di festa per chi ha vinto e per tutti coloro che avranno onorato il Giro.Verdetto storico a Las Vegas nel Mondiale (Wbc-Ibf-Ibo) Lewis il nuovo Re del Ring Rahman subisce il k.o.Las Vegas - Lennox Lewis va a segno e riconquista la corona mondiale dei pesi massimi di tre federazioni (Wbc-Ibf- Ibo).L\u2019americano Hasin Rahman ¢ dunque sconfitto perk.o.al 1°29\" della quarta ripresa.Lewis ha preso l\u2019iniziativa sin dal primo minuto di gioco, un match da padrone.Esposto a colpi cruenti, Rahman ha abbassato la guardia, mentre PROMO-NATIONAL INC.- Buste » Calendari Fatture + Inviti + Berretti, magliette, ecc.+ Articoli promozionali 241 rue Dante, Montreal (Quebec) H2S 1K2 Telefono: (514) 271-3030 - Fax: (514) 271 -5811 La tipografia creativa ! : Biglietti da visita - Formulari a più copie : Lettere intestate Lennox Lewis il nuovo titolare ha distillato ferocia in ogni colpo.Preciso e tempestivo, nel quarto round Lennox ha fatto partire un gancio sinistro, aprendo con sincronia il destro: gliene sono bastati due per chiudere l\u2019incontro alla grande.Hasin Rahman aveva conquistato la cintura di campione del mondo nello scorso aprile: in quell\u2019 occasione spodestd Lewis dal trono, una vittoria a sorpresa che si concretizzà per k.o.nel quinto round.Sabato 17 novembre al Casino Novada, Lennox Lewis (39-2-1 e 30 vittorie per k.o.), ha ritrovato la strada giusta per vincere per la terza volta il titolo mondiale di categoria, men- tre Hasin Rahman (35-3 e 29 vittorie per k.0.), porta a casa la sconfitta e 10 milioni di $ americani.Joe Cappadocia Frama \u2018e Marco LZ pel] MONDIALE DEI PESI SUPER-MEDI Lucas: difesa contro Thobela 30 Novembre al Centre Molson Montreal - Yvon Michel direttore generale d\u2019Interbox ha organizzato per il 30 novembre prossimo una riunione di pugili di fama internazionale: proprio contro uno di questi, I'africano Thobela, (targatoWbc) sarà impegnato il montrealese Eric Lucas campione mondiale dei pesi super.L\u2019incontro sarà di sicuro spettacolare oltre che fondamentale peril futuro del pugile nostrano.Diverso il discorso per Thobela: l\u2019impegno & di riconquistare la corona mondiale, un impegno per il quale non si possono commettere errori.Thobela à un puglile che conosce benissimo la nobile arte, per Lucas sarà davvero un brutto cliente.Al momento quindi i due pugili si stanno preparando all\u2019incontro.Eric conosce bene il suo avversario, l\u2019ha visto combattere contro Hilton.«È un duro, spero di non dover arrivare all\u2019ultima ripresa per buttarlo giù\u201d.La popolarità di Lucas & tale che la vendita dei biglietti à andata finora benissimo: ne sono stati venduti oltre 10 mila e la cifra dovrebbe salire nei prossimi giorni.Eric Lucas e Jacques Thériault (Interbox) 42 - 3S3IAVNVI ONIQVLLIDO TU / L00Z 3IHEWIAON LZ id An Vasta scelta d'importazione italiana tra cui \\ FIORANGEIO e Donne e Uomini \\ 2 e Ragazzi Us \u2014~ > I\u2019 J wv\u2019 | AM - \"1.% | SA) | - i» id \u2014a rm EE ( scarpe stivali - borse a mano di alta qualita marche rinomate Chaussures / be / la.5958 Jean-Talon Est Tel.: (514) 259-8268 REEL ETE - pa PIS a a saa Le "]