Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 3 juin 2009, mercredi 3 juin 2009

[" CANAD, (Eu (5 1 AZIQN 10, row, ay I tige À wie fesait Ma SN NHN TENE?A) Ly dN EERO AE PE { Sanada a F3 \u2018a HAMPIONS{ EAGUE ang ng 2 hn 1, (3)8EXX 9 on 3 : : À I = Barcellona ad I 2711s 3 : | J ; i D bs - =: er i 7 \u2014 CANADES 0 regina 143 IE = Anno LXVIII N°22 | MONTREAL 3 GIUGNO 2009 | www.cittadin EE PRIMO QUEBE NA © - =e LA, 212 a \u2014r = 1 volo Rio de Janeiro-Parigl |.aC ars mai arrivato: alcuni resti -° =f \u2014_ ritrovati nell*Atlantico - cE = PUR, SC # gaa649 700 fe rare SEA guasaas st guats 4 protffa.Gash C \u201c~~ + Ne JA EREQ be FIANIVAVBORDO = fi À, Cle as i en *% Xylme M, 64 Wye 3 4 > Rio de-Janeiro NISSAN SENTRA 2009 HOM, EDEY +SOLO ALOE As 0% & NISSAN CONCESSIONARIO = Be.A ame VENIT Tel.: 450-682-4400 SEINE 2465 Boul, Curé-Labelle Per maggion informaziont rivolgetess al concessionario Chomedey, Laval, Qc \u20182 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 Q 3489 Drummond, Montréal, Québec, H3G 1X6 Tel.514 849-8351, int.0 / 514 849-4283 / Fax 514 499-9471 CONSOLATO GENERALE D'ITALIA A MONTREAL Montréal, 19 maggio 2009 COMUNICATO REFERENDA ABROGATIVI DI ALCUNI ARTICOLI E COMMI DEL D.P.R.30 MARZO 1957, N.361 E DEL DECRETO LEGISLATIVO 20 DICEMBRE 1993, N.533 I Quesito - Premio di maggioranza alla lista piu votata - Camera II Quesito - Premio di maggioranza alla lista più votata - Senato III Quesito - Abrogazione candidature multiple (maggiori informazioni sui 3 quesiti: www.consmontreal.esteri.it) In data 30 aprile 2009, il Presidente della Repubblica ha indetto i 3 referenda abrogativi in materia elettorale.I quesiti prevedono un premio di maggioranza alla lista pit votata e l\u2019innalzamento della soglia di sbarramento per la Camera dei Deputati (quesito n.1) e per il Senato della Repubblica (quesito n.2), nonché l\u2019abrogazione delle candidature plurime (quesito n.3).Con questi referenda, il cittadino, votando Si, esprime la volontà di abrogare le vigenti norme di legge e quindi fa proprie le ragioni addotte dai promotori dei referenda di modificare la Legge elettorale.Votando NO, intende confermare la Legge in vigore e quindi respinge Anche i cittadini italiani temporaneamente all\u2019estero come militari o appartenenti a forze di polizia in missione internazionale, come dipendenti di amministrazioni pubbliche per mo- tivi di servizio ovvero come professori universitari ed i loro familiari conviventi, potranno esprimere il voto per corrispondenza.Gli elettori residenti e temporanei all\u2019estero riceveranno a domicilio, da parte del Consolato Generale, il plico elettorale contenente le schede \u20ac le istruzioni sulle modalita di voto.Chi non ricevesse il plico elettorale entro il 7 giugno, potra recarsi di persona all\u2019Ufficio consolare per verificare la sua posizione elettorale.le motivazioni dei promotori.La consultazione referendaria ¢ valida solo se parteciperanno al voto la meta pit uno degli aventi diritto.In Italia le votazioni si svolgono il 21 giugno.I cittadini italiani residenti all\u2019estero e alcune categorie di connazionali temporaneamente all\u2019estero possono votare per i referendum abrogativi.Chi si trovi temporaneamente all\u2019estero e non appartenga alle tre categorie sopraindicate, istituite nel proprio Comune.pud votare per i referenda solamente recandosi in Italia per esprimere il voto presso le sezioni Concluse le operazioni, le schede votate dagli italiani residenti all\u2019estero, che dovranno pervenire al Consolato Generale entro le ore 16.00 del 18 giugno 2009, saranno trasmesse in Italia, dove avra luogo lo scrutinio a cura dell\u2019Ufficio Centrale per la Circoscrizione Estero istituito presso la Corte di Appello di Roma.Il voto per i referenda dei cittadini residenti ed iscritti all\u2019AIRE si esprime esclusivamente per corrispondenza.Francesco Paolo Venier Console Generale d'Italia a Montréal REFERENDUM POPOLARI ABROGATIVI 21-22 GIUGNO 2009 VOTO ALL\u2019ESTERO PER CORRISPONDENZA ISTRUZIONI PER GLI ELETTORI PER COSA SI VOTA ?Per abrogare alcune parti del Decreto del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n.361 e del Decreto Legisla- tivo 20 dicembre 1993, n.533.CHI VOTA ALL\u2019ESTERO?Voti all\u2019estero per corrispondenza se: * sei un elettore iscritto all AIRE nei Paesi con i quali il Governo italiano abbia stipulato apposite intese; * sei un elettore temporaneamente all\u2019estero in uno dei Paesi riconosciuti dal Governo italiano e se hai presentato la dichiarazione ai fini elettorali prevista dal d.1.3/2009 al tuo comando o alla tua amministrazione di appartenenza (o direttamente all\u2019ufficio consolare se sei un professore universitario, ordinario o associato o un ricercatore o professore aggregato) entro il 17 maggio 2009.Lo stesso vale per i tuoi familiari conviventi, qualora non iscritti all AIRE.COME SI VOTA?Si vota per corrispondenza, con le modalita indicate dalla Legge 27 dicembre 2001 n.459 e dal decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile 2003 n.104.In particolare: à.Il plico che ti & stato inviato per posta dall\u2019Ufficio consolare contiene: - il certificato elettorale (cioe il documento che certifica il diritto di voto) - le 3 schede di votazione (di colore diverso per ciascun quesito) - una busta affrancata recante l\u2019indirizzo del competente Ufficio consolare - una busta piccola completamente bianca - I presente foglio informativo b.Puoi esprimere il tuo voto tracciando un segno (ad \u20acs.una croce o una barra) sul rettangolo della scheda che contiene le parole SI o NO utilizzando ESCLUSIVAMEN- TE una penna biro di colore blu 0 nero; ¢.Le schede vanno inserite nella busta completamente bianca che deve essere accuratamente chiusa e contenere solo ed esclusivamente le schede elettorali: d.Nella busta più grande già affrancata (riportante l\u2019indirizzo dell\u2019Ufficio consolare competente) devi inserire il tagliando del certificato elettorale (dopo averlo staccato dal certificato seguendo l\u2019apposita linea tratteggiata) e la busta chiusa contenente le schede votate; e.Devi spedire per posta la busta gia affrancata cosi confezionata, in modo che arrivi all\u2019Ufficio consolare entro - \u20ac non oltre - le ore 16 (ora locale) del 18 giugno.Saranno accettate le buste comunque pervenute all\u2019Ufficio consolare entro il termine sopra indicato; f.Le schede pervenute successivamente al suddetto termine non potranno essere scrutinate e saranno ince- nerite.ATTENZIONE + SULLE SCHEDE, SULLA BUSTA BIANCA E SUL TAGLIANDO NON DEVE APPARIRE ALCUN SE- GNO DI RICONOSCIMENTO + SULLA BUSTA GIA AFFRANCATA NON DEVE ESSERE SCRITTO IL MITTENTE * LA BUSTA BIANCA E LE SCHEDE DEVONO ES- SERE INTEGRE * IL VOTO E PERSONALE, LIBERO E SEGRETO.E\u2019 FATTO DIVIETO Di VOTARE PIU VOLTE.CHI VIOLA LE DISPOSIZIONI IN MATERIA SARA PUNI- TO A NORMA DI LEGGE.Se vuoi visualizzare una presentazione che illustra le modalita di espressione del voto e le istruzioni per la re- stituzione delle schede, collegati all\u2019 indirizzo www.esteri.it, sezione Referendum 2009. »» Primo Piano Aereo precipitato, a bordo 10 italiani e un canadese | resti dellairbus Air France in volo da Rio De Janeiro e diretto a Parigi con 216 passeggeri e 12 membri dell'equipaggio ritovati nell'oceano Atlantico PARIGI, (corriere.it) - Un airbus di Air France in volo da Rio de Janeiro a Parigi à sparito dagli schermi radar domenica notte sull\u2019Atlantico dopo circa 3 ore di volo.Dopo i dubbi atroci, la terribile certezza.Alcuni resti sono stati avvistati martedi pomeriggio dall\u2019 Aeronauti- ca brasiliana nell\u2019oceano Atlantico a 650 km a nord-est dall\u2019isola brasiliana di Fernando da Noronha.I ritrovamenti sono avvenuti in un\u2019area vasta almeno 60 km.\u201cForse, ma à solo un\u2019ipotesi - ha detto Jorge Amaral, portavoce dell\u2019aviazione brasiliana - il pilota ha cercato di invertire la rotta per provare a raggiungere SALVI PER MIRACOLO RIO DE JANEIRO - Dapprima hanno impre- cato contro la malasorte ma hanno fatto presto a capire che la ruota della fortuna aveva invece girato a loro favore: un medico francese \u20ac sua moglie hanno fatto il possibile per imbarcarsi sull\u2019aereo dell\u2019Air France scomparso sull\u2019At- lantico ma il volo era pieno.\u201cSiamo dei mira- colati, volevamo essere su quell\u2019aereo a tutti i costi e invece siamo rimasti a terra qui a Rio de Janeiro\u201d, ha detto all\u2019 aeroporto della metropoli brasiliana il professor Claude Jaffiol.\u201cEravamo a Brasilia e avevano deciso di accorciare il no- stro soggiormo ¢ di rientrare a Montpelier - ha raccontato - la console olandese nostra amica \u2018ha fatto di tutto per trovarci un posto ma non c\u2019è stato niente da fare\u201d .\u201cAbbiamo avuto una fortuna incredibile, pensando a quello che poi è successo io e mia moglie ci siamo molto spaventati e il nostro pensiero à andato a quelli che su quell\u2019aereo, invece, purtroppo erano saliti\u201d.Miracolato anche un brasiliano che doveva imbarcarsi sul volo maledetto.Aveva il passaporto scaduto, ha avuto salva la vita: è quanto & capitato a Joao Marcelo Calaca, un brasiliano di 37 anni, che due ore prima d\u2019im- barcarsi nel volo dell\u2019 Air France scomparso ha scoperto di non avere in ordine i document, \u20ac di non poter quindi partire per l\u2019Europa.Salvo anche un amico americano del brasiliano, con il quale doveva recarsi in Europa, che ha deciso di rinviare il viaggio.Calaca ha raccontato di aver saputo del tragico destino dell\u2019 Airbus vedendo la televisione.\u201cC\u2019era il tg, e quando hanno dato la notizia ho sentito un brivido\u201d, ha precisato, e poi ha aggiunto: \u201cE difficile spiegare i miei sentimenti, sento allegria ma anche una grande tristezza per chi è partito e per iloro familiari\u201d.Anche un ingegnere di 54 anni, Claudio Freddi, di Osimo, ¢ scampato per caso al disastro.Aveva prenotato un posto su quel volo, ma all\u2019ultimo momento un contrattempo sul lavoro l\u2019ha costretto a rimanere in Brasile, salvandogli la vita lo scalo più vicino, sull\u2019isola Fernando da Noronha\u201d.Ma le autorità sono caute: \u201cNon è sicuro \u2014 dicono - che i detriti appartengano al velivolo dell\u2019Air France finché non sarà ac- certato il loro numero di matricola\u201d.La prima nave da soccorso raggiungerà l\u2019area del ritro- vamento non prima di mercoledi.Le indagini sulla terraferma, intanto, si concentrano su una serie di messaggi inviati dall\u2019aereo dopo che era finito in una violenta turbolenza.L\u2019ultimo segnale è stato ricevuto quando il velivolo si trovava a 1.100 chilometri al largo delle coste del Brasile.Secondo la compagnia di bandiera, \u201csi à trattato senz\u2019altro di un guasto\u201d, dovuto magari alla forte turbolenza.À bordo c\u2019erano anche 10 italiani.Tra questi, tre persone erano residenti a Trento e facevano parte di una de- legazione che si era recata in Sud America per visitare le strutture dell\u2019emigrazione locale.La maggioranza dei passeggeri erano di nazionali- ta francese (61), 58 i brasiliani, 2 gli americani e un cittadino canadese.Si tratta di Bred Clames, originario di Guelph, in Ontario, aveva 49 anni, si era trasferito oltreoceano 15 anni fa dove lavorava per la Coca Cola.Era sposato e con figli.Secondo la ricostruzione ufficiale, il comandante ha comunicato di aver attraversato una \u201czona burrascosa con forti turbolenze\u201d alle 4 del mattino (ora italiana) e alle 4.14 ¢& stato ricevuto il suo ultimo messaggio automatico, che \u201cindicava un\u2019avaria elettrica\u201d.La compa- gnia francese ha precisato che sul volo Af 447 risultano complessivamente 228 persone: 216 passeggeri e 12 membri dell\u2019equipaggio.Tra 1 passeggeri 26 uomini, 82 donne, 7 bambini e un neonato.Pierre-Henry Gourgeon, direttore generale di Air france, ha sottolineato che il comandante di bordo aveva \u201cgrande esperienza con l11mila ore di volo\u201d all\u2019attivo.L\u2019ultimo controllo tecnico del velivolo non aveva rive- lato \u201calcun problema\u201d.Problemi?Idee?Opinioni?Scrivi al Cittadino Ganadese COME VORREBBERO LA LORO CITTA GLI ITALO-CANADESI DI MONTREAL?QUALI SONO | PROBLEMI E LE DIFFICOLTA DELLA COMUNITA ITALIANA?COSA SI PUÔ FARE DI PIU NEL VOSTRO QUARTIERE?Se avete domande e proposte per migliorare la citta e la vita della comunità italiana scrivete al nostro indirizzo e-mail dilloalcittadino@hotmail.it 0 inviateci una lettera allindirizzo: \u201cDillo al Cittadino, 5960, Jean Talon Est, Suite 209 Montréal, Québec H1S 1M2\u201d in italiano, inglese 0 francese per cercare insieme di dare delle apes e magar trovare © qualche soluzione.Vi aspettiamo numerosi! .COSA AVETE FATTO NELL'ULTIMO FINE SETTIMANA?.C\u2019E QUALCOSA CHE VI HA COLPITO O HA ATTIRATO LA VOSTRA CURIOSITA?Raccontateci un film, un viaggio, I'ultimo libro letto 0 l'ultima festa universitaria.Stiamo creando una pagina tutta per voi: avrete la vostra foto e la vostra firma! Se | vi piace scrivere, volete condividere le vostre emozio- £4 ni ed esperienze 0 segnalarci un appuntamento.scri- 77) veteci in italiano, inglese o francese all\u2019indirizzo e-mail giovanecittadino@hotmail.it o inviateci una lettera all'indirizzo: \u201cGiovane Cittadino, 5960, Jean Talon Est, Suite 209 Montréal, Québec H1S 1M2\u201d.H Sn.Basile Codon = Tel.+3906 6706.3174 segreteria@basiliogiordano.com www.basiliogiordano.com Compmissione Agricoltura \u20ac produzione agroalimentare Ufficio a MONTRÉAL 6020 Jean-Talon Est, suite 420 Montréal, Qc, Canada, H1S 3B1 Tel: +1-514-257-9191 Fax: +1-514-257-9198 Ufficlo a ROMA Piazza Madama,1 00186 Roma, Italia Fax +39 06 6706.6174 A STAR ALLIANCE MEMBER Ér C'é solo una compagnia aerea che offre la qualita di un orologio svizzero.Sono le piccole cose a rendere grande una compagnia aerea.Ecco perché SWISS cura i! servizio fin nei minimi dettagli.L'assistenza, la cucina e il programma di intrattenimento a bordo sono gli ingranaggi di un meccanismo ben calibrato che perfezioniamo costantemente.Per trasformare le ore che trascorrete in volo in momenti di piacere.Servizio giornaliero da Montreal.Per informazioni e pronotazioni contattate la vostra agenzia di viaggi, il nostro call-center at numero 1 877 FLY SWISS visitate SWISS.COM.SWISS fa parte de! programma Miles & More e del gruppo Star Alliance.QUALITA, SWISS MADE.SWISS.COM \u20ac - 3S30YNVO ONIGVLLIO TI! / 6007 ONDINO \u20ac 282 parement 0 pea ey mane = + k i 5 PE Sd Ch ams Ane ra Ae Se rap nt ie far £44\" b om am mi im drt tly ce » 4 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 PS Québec Allarme bomba alla metropolitana MONTRÉAL - La stazione della metropolitana Berri- UQAM ¢ stata completamente paralizzata giovedi dalla scoperta di un borsone sospetto nel pomeriggio.Per motivi di sicurezza il servizio & stato interrotto per circa tre ore.Fino a quando gli agenti non si sono assicurati che si trat- tava di un falso allarme.La polizia ha visionato il video di sorveglianza per identificare colui che verso le 17.20 ha segnalato ad un impiegato che ¢\u2019era una bomba nella sua valigia prima di scappare.La borsa ¢ stata neutralizzata verso le 20.00, ma non conteneva nessuna bomba.Diversi i disagi provocati ai cittadini.Elezioni, Harel scegliera quest\u2019estate MONTREAL \u2014 La presenza di Louise Harel (nella foto) sulla scena politica montrealese piano piano si va delineando.Nei giorni scorsi la Harel ha ammesso che sta riflettendo sulla possibilita di presentarsi nella corsa come FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica dalle 10:00 alte 16:00 1727 Jean Talon E.Tel.: 376- 6901 {angolo Marquette) * 1-888-253- 5051] Fax: (514) 324-6227 il: info @carmineflorist.net 6285 est, rue Jarry St-Léonard, Qc H1P 1W# www.carmineflorist.net sindaco della città, annunciando che prenderà la sua decisione definitiva quest\u2019estate.Ma la certezza à che si presenterebbe sotto la bandiera di Vision Montréal.Il leader del partito, Benoît Labonté, ha detto da parte sua che conta di incontrare la Hartel nel corso dei prossimi giomi per offrirle un posto nella sua forma- zione politica.Intanto secondo un sondaggio realizzato da Angus Reid in cui si domandava ai montrealesi per chi voteranno \u2014 tra Martin Cauchon, Denis Coderre, Jacques Duchesneau, Liza Frulla, Louise Harel, Pierre Marc Johnson, Robert Laramée e Gilbert Rozon \u2014 la Harel & arrivata in testa con il 17 %.Seguita da Pierre Mare Johnson, con I\u2019 11 %, Liza Frulla 9 % e Denis Coderre 9 %.MONTRÉAL - Parte il programma Valorisation Jeunesse \u2014 Place à la relève (Valoriz- ziamo i giovani \u2014 Largo al ricambio).Ad annunciarlo il ministro della Famiglia, Tony Tomassi (nella foto).Frutto di un partenariato tra il ministero dell\u2019Immigrazione e delle Co- munità culturali ed il comune di Montréal, questo nuovo programma consentira a oltre 600 alunni di IV e V classe delle secondarie in una ventina di scuole di Montréal (studenti che facciano parte delle mi- noranze visibili e che siano segnalati dai loro professori come giovani motivati e re- sponsabili) di avere accesso, quest\u2019 estate, a occupazioni ed a formazioni-lavoro per arricchire il loro bagaglio di conoscenze e d\u2019esperienza.Il programma triennale si Al via il programma per valorizzare i giovani svolgera soprattutto nei settori di Montréal che sono econo- micamente più svantaggiati e che hanno una composizio- ne etnica variegata, come ad esempio Rivière-des-Prairies.I giovani di oltre 16 anni che potranno beneficiare di questo programma occuperanno posti di lavoro, in particolare come impiegato d\u2019ufficio, agente d\u2019accoglienza turistica, super- visore di piscina, ecc.; occu- pazioni offerte dal governo del Québec, dalla città di Montréal o da imprese private.I cittadini di Rivière-des-Prairies, in particolare i giovani di quarta e quinta secondaria che desiderano ottenere altre informazioni, possono consultare il seguente indirizzo internet www.valorisationjeunesse.gouv.gc.ca Si e spento Marcel Béliveau MONTRÉAL - Marcel Béliveau, celebre comico québecois (nato a La Tuque) si è spento giovedi scorso dopo una lunga ma- lattia.Aveva 69 anni.A febbraio la notizia che il cancro aveva attaccato l\u2019unico polmone che gli restava ancora.Il comico aveva precedentemente combattuto e vinto questa malattia per ben due volte, nel 1992 e poi nel 1994.L\u2019anno scorso egli aveva rivelato che soffriva di una grave insufficienza cardiaca, precisando che il suo cuore non funzionava se non per il 30 per cento delle sue capacita.\u201cEgli aveva veramente superato il limite\u201d, ha detto suo figlio Alain.Belivéau si era fatto conoscere in Québec con la trasmis- sione di \u201cSurprise sur prise\u201d, in cui delle star erano vittime di alcuni scherzi ripresi da telecamere nascoste.La trasmissione era andata in onda per la prima volta su TQS negli anni 1987-1988 ¢ poi era stata espor- tata in Francia nel 1989.La sua diffusione ¢ andata avanti fino al 1998, guadagnando sempre il record d\u2019ascolti.Rue Sainte Catherine diventa Isola pedonale Per il secondo anno consecutivo rue Sainte-Catherine ritornerà riservata esclusiva- mente ai pedoni, fatta eccezione per i veicoli di servizio a domicilio dalle 7:30 alle 10:30.il Fondato nel 1941 » La voix des italo EDITORE / EDITEUR: Antonina Mormina 7 Sittadino Les se E-Mail: journal@cittadinocanadese.com -canadiens depuis 1941 - Canada\u2019s oldest italian newspaper AMMINISTRAZIONE / ADMINISTRATION: Nina Mormina nina@cittadinocanadese.com TEL: 514-253-2332 FAX: 514-253-6574 PIERRE ABBONAMENT! Membro della bureau 209, ear ; \u201cech nn Federazione Montréal, Québec, 1 ANNO: $30.00 2 ANNI: $50.00 Unitaria della H1S 1M2 Stampa italiana Web: www.cittadinocanadese.com COLLABORATORI / COLLABORATEURS: DIRETTORE / DIRECTEUR Basilio Giordano bgiordano@cittadinocanadese.com REDAZIONE / REDACTION: Vittorio Giordano journal@cittadinocanadese com Antonella Parmentola nellnei@libero.it Marina Cappitti marina.cappitti@hotmail.it PUBBLICITA E MARKETING / PUBLICITE ET MARKETING: Carolina Caruso carolinac@cittadinocanadese.com Jos Battista Pierfranco Bruni Joe Cappadocia RAPPRESENTANTI / REPRÉSENTANTS: Mario Cerundolo REDAZIONE ITALIANA / RÉDACTION ITALIENNE: Agostino Giordano jetarbreshe@libero it Mauro Minieri maurominieri@alice.it Caterina Zuccaro CORRISPONDENTI / CORRESPONDANTS: Da Miami: Dean H.Mazzone Da Ottawa: Luciano Gonella Da New-York: Dom Serafini Joe Cappadocia / Nicolangelo Cioppi Nicolangelo Cioppi GRAFICA E IMPAGINAZIONE / Teddy Colantonio -GRAPHISTE ET MISE EN PAGE: Maria Teresa Crivelli Marco V.Giordano marcopc@cittadinocanadese.com Peter Roche De Coppens Alex Pilla Francesco Fusca FOTORE TER: Gianni Pittella spese di spedizione.PORTER: ; Alfredo Zavanone Mabphotonews info@mabphotonews.com ABBONAMENTI / ABONNEMENTS: Gianfranco Giordano TARIFFE DELLE INSERZIONI / TARIFS DE PUBLICITÉ Piccoli annunci: 20 parole $ 20.00 per ogni parola in pil 75¢ Annonces classées: 20 mots $20:00 chaque mot en plus 75¢ Pubblicita nazionale: $ 1.55 la linea agata Publicité nationale: $ 1.55 la ligne agate Locale / Locale: 95é la finea / la ligne agate Politica / Politique: 1.75 la linea la ligne agate Pub.per l\u2019Italia: 0.75 Euro per mm di colonna Abbonamenti per l'Italia: 1 anno - 125 Euro Riconosciamo l'appoggio finanziario del Govemo del Canada, aftraverso il Programma di Aiuto alle Pubblicazioni (PAP), per le nostre all\u2019Estero (FUSIE) Courrier Poste Publications Publications Mail Enregistrement N.40034570 Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec Le opinioni espresse negli arti- coli pubblicati non rispecchiano necessariamente le idee della direzione, che pertanto non va ritenuta legaimente responsabile del loro contenuto e della loro veridicita.Non vengono pubbli- cate lettere anonime o apocrife.Articoli, manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non vengono restituiti.GIORNALE DI ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT J I à ' »» Canada Il governatore Jean mangia came d foca w Il gesto com- piuto durante la festa Inuit.Mi- chaelle Jean: \u201cL\u2019ho fatto per dimostra- re il mio sostegno ai cacciatori\u201d OTTAWA, (Apcom) - Il governatore generale del Canada, Michaelle Jean (nella foto), ha mangiato cuore di foca a una festa della co- munitd Inuit per dimostrare il suo sostegno ai cacciatori di foche.Durante la festa Jean ha anche partecipato alla macellazione dell\u2019animale.\u201cQuesta attivitd fa parte della vita di migliaia di persone nell\u2019 Artico.E vitale per loro\u201d, ha detto la Jean che ¢ stata criticata dai gruppi per la difesa degli animali.Il suo gesto ¢ stato invece accolto con favore dal premier canadese, Stephen Harper.Appena qualche settimane fa \"Unione europea ha bandito l\u2019importazione di prodotti a base di foca per fermare il massacro dei mammiferi almeno per il prossimo anno.Quest\u2019anno le autorità canadesi avevano auto- rizzato l\u2019uccisione di 300mila foche.\u201cM =wWWw citladinocanadese.con Deficit di 50 milioni $ per il Canada u // ministro delle Finanze Jim Flaher- ty rivede la valutazione: 16 miliardi $ di perdite in più rispetto a quelle che aveva previsto quattro mesi fa.Opposizione all\u2019attacco con Ignatieff: vogliamo le dimissioni.Ma Harper difende il suo ministro OTTAWA, (La presse canadienne) \u2014 Il più grande deficit nella storia del Canada.Il mini- stro federale delle Finanze, Jim Flaherty, ha dichiarato che il paese registrerà un deficit record di più di 50 miliardi di $ quest\u2019anno, ossia 16 miliardi in più di quelli che aveva previsto lo scorso invemo.L\u2019annuncio è esploso come una bomba martedi anche se gia nei giomi precedenti il ministro aveva preparato il terre- no anticipando che il debito era più elevato di quanto aveva detto, ovvero 64 miliardi $ per i prossimi due anni con un recupero spalmato in cinque anni.Ora le cifre schizzano a 80 miliardi $ su due anni.\u201cPenso che i canadesi sappiano come siamo situati nel mondo.Pertanto sanno che noi ne usciremo fuori meglio degli altri\u201d, ha detto Flaherty cercando di rassicurare dalle cifre considerate astronomiche.E giustificando Terrorismo, le vittime avranno giustizia TORONTO \u2014 Il primo ministro Stephen Harper ha annunciato, domenica scorsa, un nunciato un progetto di legge che per- metterà ai canadesi di perseguire singoli individui o organizzazioni nei tribunali \u2018del Paese.Una tappa che cambierà i rap- progetto di legge federale \u2014 che sarà presen- tato in settimana a Ottawa - per permettere alle vittime di chiedere giustizia anche nei tribunali canadesi contro singoli individui, organizzazioni e persino Stati stranieri che abbiano commesso o favorito attentati terro- ristici.Viene cosi soddisfatta una richiesta che le famiglie di vittime del terrorismo canadesi Il primo ministro Stephen Harper ha an- porti tra il Canada le altre nazioni avevano fatto da tempo.Maggiori dettagli saranno disponibili già a partire da questa settimana quando Harper presentera il progetto a Ottawa.Soddisfazione da parte di Aaron Blumenfeld, avvocato di Toronto al servizio della Canadian Coalition Against Terror.La coalizione di cui fa parte aveva presentato alla House of Commons un progetto di legge nel 2005 per emendare lo State Immunity Act che protegge gli Stati stranieri da azioni legali in territorio canadese, ma senza alcun successo.Una legge simile, invece, era stata approvata dagli Stati Uniti negli anni Novanta.L\u2019annuncio di Harper rappresenta un enorme cambiamento nei rapporti del Canada con Paesi stranieri.Durante la riunione per il 90° anniversario del Congresso - al quale hanno partecipato anche il leader liberale Michael Ignatieff, Jack Layton (Ndp) e il vice primo ministro israeliano Silvan Shalom - Harper ha ricevuto il Saul Hayes Human Rights Award.Bush e Clinton a Toronto TORONTO \u2014 D\u2019accordo su tutto o quasi.Insieme sul palco del centro con- gressi di Toronto, in Canada, gli ex presidenti degli Stati Uniti George W.Bush e Bill Clinton hanno un po sorpreso le centinaia di spettatori che, sborsando fino ad oltre 200 $, si aspettavano un duello.Bill ha fatto un sentito mea culpa sul Ruanda, accusandosi di essere stato incapace di bloccare il genocidio nel 1994.Da Bush nessuna critica a Clinton, né all\u2019attuale presidente Barack Obama.Parlando dell\u2019Iraq, l\u2019ex presidente democratico ha detto che a suo avviso sarebbe stato meglio far lavorare di più gli ispettori dell\u2019Onu prima di attaccare, e che probabilmente era doveroso concentrarsi di più sull\u2019Afghanistan.Bush, anche se visibilmente irritato, non ha reagito.Per il resto sono stati pochissimi i dissensi, se non sui gay con un Clinton che sta pian piano cambiando idea sui matrimoni omosex, ai quali in passato era stato sempre contrario.Bush, infine, ha addirittura definito Clinton \u201cfratello\u201d.la situazione con un \u201cNessuno, nessuno avrebbe potuto prevedere questa recessione, cosi come la sua ampiezza\u201d.La nuova valutazione del deficit ha scatenato i partiti di opposizione che hanno chiesto le sue dimissioni attraverso il leader liberale Michael Ignatieff.Ma Harper ha ~~ Canada-Stati Uniti: il passaporto & obbligatorio OTTAWA - Sono entrate in vigore il primo giugno le nuove regole per recarsi negli Stati Uniti dal Canada.À tutti i canadesi d\u2019ora in poi sara richiesto il passaporto per oltrepassa- re il confine con gli Usa, cosi come previsto dal regolamento nazionale della Western Hemisphere Travel Initiative.Saranno valide anche le Nexus Card e le nuove patenti con un chip digitale.Potranno viaggiare senza passaporto solo i cittadini canadesi minori di 15 anni, ma dovranno avere un certificato di nascita o un documento che provi la cittadi- nanza canadese.Sono esenti anche i minori di 18 anni che viaggiano con la scuola o con una squadra sportiva, purché abbiano un documento d\u2019identita valido.difeso il suo ministro: \u201cEvidenti le incoerenze dei liberali quando si parla di politica economi- ca.Infatti prima parlano di aumentare le spese per aiutare le persone in difficolta e quando lo facciamo ci accusano di spendere troppo e di aumentare il deficit\u201d.Complesso Funerario \u201cCharlie \u20ac Nino, con la loro esperienza, offrono ai clienti un servizio competente e personalizzato - Con corrispondente a Roma: Sig Lorenzetti, Via Aurelia 3934 » Finanziamanto anticipato * Rimpatrio delle salme nel Paesi di provenienza * Grandi sale d'esposizione * Grande parcheggio per oltre 150 auto * Cimitero a scelta della famiglia UN AMICO VICINO IN UN GIORNO DI DOLORE PER INFORMAZIONI: ~~ Charlie Renda Tel.325 3535 Nino Cammisäno DAIKIN HE 52 MESSI FORNACI TERMOPOMPE 450-664-1170 nardair inc.INSTALLAZIONE - Aria Condizionata - Riscaldamento da 25 anni a UFFICIO.P ISTITUTO DITUTELA ED ASSISTENZA LAVORATORI pe ITAL = É EE Laura Molé Ufficio specializzato in pratiche di pensioni canadesi ed internazionali OFFRE IL SUO SERVIZIO DAL LUNEDI AL VENERDI Dalle 9:00 alle 12:00 / Dalle 13:00 alle 16:30 Simona Palombini IL SERVIZIO E COMPLETAMENTE GRATUITO 1555 Jean-Talon Est, Montréal, Québec | Tel.: 514-728-4242 / Fax: 514-728-6868 S- 3S30VNVO ONIAVLLIO T1 / 6007 ONDINO \u20ac 6 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 »» Italia Teddy Colantonio L\u2019Italia vista da vicino diodato@tektonik.com Stento a ritrovare 1 ritmi italiani.Dopo più di tre settimane di assenza ho difficoltà a ritrovarmi nel Belpaese che quasi quasi non riconosco più e che mi appare diverso, caotico, rumoroso e soprattutto confusionario.Sull\u2019autostrada del sole per poco non torno indietro per riprendere uno dei tanti voli per Montréal.Ma poi il flash: siamo in campagna elettorale per le ammi- nistrative e le elezioni europee.E questo spiega tutto.Cosi mi rassegno e proseguo per l\u2019amato Molise.Ancora pochi giorni e poi tutti al mare o ai monti.Tempo permettendo.Crisi o non crisi?Penso di avervelo gia detto, ma durante il mio soggiorno montrealese, il Canada non mi è apparso come un paese in difficolta.In Italia, invece, la crisi si sente e si vede, ma il governo continua a sostenere che bisogna essere ottimisti e con questo sentimento ne usciremo fuori.Non la pensa cosi il governatore della Banca d\u2019Italia Draghi che, dicono i maligni, è sempre nel mirino del Ministro, Giulio Tremonti.Domenica 31 maggio ¢ stata la Giornata mondiale senza tabacco.E, nonostante queste iniziative, in Italia il numero dei fumatori ¢ addirittura in aumento.Qualche cifra: gli italiaini sopra i 15 anni che fumano sono il 25.4%, mentre gli ex fuma- tori sono il 14.6%.Nel 2008 i fumatori erano il 22%, con una media di 14 sigarette al giorno.Gli uomini che fumano sono 7.1 milioni contro 1 6.5 milioni de! 2008, mentre le donne sono 5.9 milioni contro 1 4.7 milioni del 2008.In Québec 1 fumatori rappresentano 11 22% e soltanto l\u20198 0 il 10 % riesce a smettere.Questa percentuale sfiora il 20% se il fumatore si rivolge ad una clinica specializzata.Ma quando la capiranno che il fumo, non solo fa male, ma accorcia anche i giorni della propria esistenza?I1 governo Berlusconi, che in questi tempi ha altre gatte da pelare, si sta muovendo abbastanza bene con il terremoto che ha colpito L\u2019Aquila e le zone limitrofe.Se non sono parole al vento, la ricostruzione in Abruzzo dovrebbe effettuarsi in tempi rapidi.Non sempre, pero, ¢ stato cosi, eccezion fatta per il Friuli.Vivo in uno dei 14 comuni colpiti dal terremoto nel Molise (Montorio nei Frentani) e con tutta la buona volonta non posso dire che la ricostruzione va come dovrebbe andare.Qui si ¢ fatta la distinzione tra prima e seconda casa e quindi chi aveva la casa vuota o non era residente ¢ finito nella cate- goria B.Questo vuol dire che, ad essere ottimisti, i soldi per la ricostruzione li vedranno alle calende greche.In Abruzzo, invece, sara differente.Grazie alle pressioni dei sindaci delle citta e dei paesi colpiti dal terremoto, i non residenti saranno trattati come 1 residenti.Nel Molise e soprattutto a San Giuliano di Puglia sono (finalmente) intervenuti i carabinieri per acquisire gli atti sulla ricostruzione.Gli inquirenti devono esaminare numerose de- nunce che riguardano cubature in eccesso, finanziamenti per ricostrire case che dovevano essere demolite gia prima del terremoto, benefici per danni lievi, autonome sistemazioni a chi aveva crepe sui muri prima del sisma oppure chi prende 400 euro al mese pur risiedendo nella propria casa.In Abruzzo, anche se siamo cugini, le cose dovrebbero andare diversamente.E naturalmente meglio.Crisi o non crisi spira aria di vacanze anche se, dopo temperature estive, il tempo fa i capricci.Domenica scorsa si à concluso il campionato gi vinto due settimane fa dai nerazzurri.La Juve, rinata con Ferrara, ¢ finita seconda ( e che voleva di piu!); il Milan terzo mentre il glorioso Toro è sceso in B insieme a Reggina ¢ Lecce.Ma nell\u2019ultima giornata non sono mancate le notizie bomba: Ancelotti ha detto ufficialmente addio ai rossoneri (il suo posto sara preso da Leonardo, non da Vinci) ed Ibrahimovic non l\u2019ha detto ufficialmente, ma l\u2019ha fatto capire dichiarando: \u201dIn Italia ormai ho vinto tutto\u201d.Tirate voi le conclusioni.E per farvi ritrovare il sorriso, domenica pomeriggio incontro un tifoso della Juventus che mi chiede 1 risultati.Dopo averli\u2026 digeriti gli .sussurro che il secondo posto vale quasi uno.scudetto, ma scuote la testa e mi dice che la Juventus lo avrebbe potuto vincere veramente se non avesse buttato al vento alcune partite.Resto esterrefatto e vado al bar per un drink.Da solo.Il premier Berlusconi a L'Aquila: \u201cPresto crociere, case e Ispettori\u201d Entro fine novembre via tutte le tende.Nominati cinque garanti per vigilare sui 45 milioni di euro donati.L'ospedale riapre al 60% L\u2019AQUILA, (repubblica.it) - \u201cPer l\u2019estate stiamo organizzando una serie di vacanze nel mare Adriatico e stiamo vedendo anche delle crociere sul Me- diterraneo dove intendiamo mandare famiglie intere e ragazzi\u201d.Ë l\u2019annuncio dato dal premier Silvio Berlusconi, durante il suo 13esimo sopralluogo all\u2019Aquila, agli sfollati che a causa del sisma hanno perso l\u2019abitazione, Il capo del governo ha inoltre reso noto modificare il decreto legge per la ri- costruzione attualmente all\u2019esame del Parlamento.La ricostruzione.\u201cNegli alberghi pos- sono rimanere tutte le famiglie con case ancora inagibili.Quelle che hanno le case agibili, avranno 15 giomi di tempo per lasciare gli alberghi\u201d.Ma dal 15 settembre le tende cominceranno a sparire.Berlusconi ha annunciato anche che il 4 giugno firmerà l\u2019ordinanza per l\u2019agibilrtà delle case.L\u2019ospedale.Il Cavaliere si à anche re- cato con il capo della Protezione civile, Guido Bertolaso, all\u2019ospedale del ca- poluogo abruzzese che oggi ha riaperto le sue strutture al 60 per cento.che per garantire la corretta spesa dei 45 milioni dieuroraccolti con le donazioni sono stati nominati cinque garanti: il senatore democratico Franco Marini, l\u2019ex presidente della Corte costituzio- nale Cesare Mirabelli, il professore Natali- no Irti, il magistrato Cesare d\u2019Ambrosio e l\u2019ex giudice della Corte costituzionale Fernanda Contri.E ha manifestato la dispo- nibilità del governo a Canadese\u201d si à recato ad Onna, paese-simbolo raso al suolo dal terremoto in Abruzzo per testi- vicinanza della comunità italo- il nostro collaboratore Nicolan- gelo Cioppi, che si \u20ac intrattenuto anche con la Protezione Civile per stabilire una rete di solidarieta moniare tutta la solidarieta e la § \u201cII Cittadino\u201d tra i terremotati di Onna MONTRÉAL \u2014 Il \u201cCittadino ÿ canadese ai terremotati.Sul posto es ancora più forte.À tal proposito chiunque desideri avere informazioni s su come fare p per essere d\u2019aiuto alle popolazioni terremotate pud contattare Allegra Lucia - collaboratrice di Guido Bertolaso, capo della Protezione Civile - al numero 011-39-06-47591.Napoli al top per le rapine, Bologna per i borseggi m Secondo un\u2019indagine realizzata dal Politec- nico di Milano, in media i comuni spendono 71 euro per la sicurezza.Firenze, Genova e Venezia le città più tranquille MILANO, (Adnkronos) - Bologna ¢ la città record per i borseggi,Brescia ¢ la città più illuminata mentre Roma, insieme a Napoli, à la città più buia.È quanto emerge da un\u2019indagine realizzata dal Politecnico di Milano su com- missione della Fondazione Civicum.L\u2019analisi ha riguardato complessivamente 26 Comuni, localizzati prevalentemente nel Mezzogiorno.Mediamente, i Comuni analizzati spen- dono 71 euro per la sicurezza di ciascun residente.La città che ha speso di più in materia à stata Roma, con oltre 125 euro per residente; molto di più di quanto non abbiano fatto altre grandi città (Milano, Torino e Firenze, che seguono Roma nella graduatoria, si attestano intorno ai 100 euro per abitante).Le citta che spendono meno sono Catanzaro, Sas- sari (che superano di poco i 30 euro per abitante) e Potenza.II record spetta a Bologna, con oltre 1800 borseggi ogni 100mila abitanti, quasi il doppio della media nazionale e 6 volte di piu che a Palermo e Catania, le città dove il numero di borseggi è inferiore.Catania sale al secondo posto nelle rapine (oltre 350 ogni 100mila abitanti), dietro a Napoli (oltre 600 rapine ogni 100mila abitanti, più del doppio della media dei Comuni analizzati).Le citta piu tranquille sono Firenze, Genova e Venezia (l\u2019unica con meno di 100 rapine ogni 100mila abitanti).Si noti peraltro che il valore di Napoli à comunque inferiore rispetto a quello di Parigi e solo di poco superiore rispetto a Londra.Bambini, ecco le spiagge italiane per loro AI primo posto c\u2019è Ostuni in Puglia seguita da San Teodoro in Sardegna MILANO, (corriere.it) - Si parla sem- pre di bandiere blu per il mare pulito ma poco di spiagge perfette per i figli.Cosi, per il secondo anno consecutivo, la rivista \u201cOK\u201d ha assegnato le ban- diere verdi alle localita italiane ideali per i piccoli.Raccogliendo il parere dei medici che meglio conoscono le esigenze dei bimbi.quarta bandiera verde spetta a Viareggio, in Toscana.Quindi Sabaudia (La- 710), Riccione (Emilia Roma- detto del Tronto gna), San Bene- | Fo TOP TEN 2009: IL SONDAGGIO - Larivista \u201cOK\u201d ha condotto un sondag- gio fra 389 pediatri sparsi in tutta Italia.Ne ¢ venuta fuori la top ten 2009 per l\u2019estate al mare delle famiglie.Al primo posto c\u2019è Ostuni, in Puglia, seguita a strettissima misura da San Teodoro, in Sardegna.Sul podio, ma con me- daglia di bronzo, Cefalù, in Sicilia.La (Marche), Lignano Sabbiadoro (Friuli Venezia Giulia), Nicotera Marina (Ca- labria) e Jesolo (Veneto).I CRITERI - Le cittadine e le loro spiagge dovevano rispettare questi pa- rametri di vivibilità e di divertimento: spiaggia con sabbia (e non scogli, ghia- ia o ciottoli), arenile ampio, ombrelloni distanziati e dotata di soccorritori; mare pulito con acqua bassa vicino alla riva; strutture ricettive in prossimità della spiaggia; adeguato numero di negozi, trattorie, pizzerie e gelaterie dove sva- garsi dopo i tuffi.Lidea di fondo era quella di indi- viduare le località adatte a bimbi \u20ac adolescenti, ma piacevoli anche per 1 genitori. »» Italia m Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano invita il Paese ad una maggiore coesione, \u201canche in vista dell\u2019importante incontro internazionale che si terra il mese prossimo all\u2019Aquila e che costituirà per l\u2019Italia un impegno ed un\u2019occasione di straordinario rilievo\u201d ROMA, (Ansa) - La parata militare del 2 Giugno per le celebrazioni del 63esimo anni- versario della Repubblica Italiana, quest\u2019anno, ha assunto un tono piu sobrio, per consentire alle risorse risparmiate \u2014 circa 1 milione di euro - di essere destinate alle aree terremotate dell\u2019 Abruzzo.Alle celebrazioni, come ogni anno, hanno preso parte le piu alte cariche dello Stato, dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, ai presidenti di Camera e Senato, Gianfranco Fini ¢ Renato Schifa- ni, ¢ al presidente del Consiglio dei Ministri, Silvio Berlusconi.Il cerimoniale ha visto la deposizione di una corona d\u2019alloro al milite ignoto presso 1\u2019 Altare della Patria e la tradi- zionale parata militare lungo 1 Fori Imperiali.La sfilata vuole essere I\u2019omaggio delle Forze Armate alla Repubblica e al suo Presidente, ma anche l\u2019occasione per ricordare tutto il per- sonale militare e civile che, con il proprio im- pegno quotidiano, contribuisce ad accrescere il ruolo e l\u2019immagine internazionale dell\u2019Ita- lia.Quest\u2019anno, la Difesa ha inteso rendere la sfilata più sobria, riducendone la durata a soli 80 minuti, diminuendo il personale impegnato e ridimensionando i tradizionali allestimenti previsti lungo il percorso.Il Ministero, in tal modo, ha potuto devolvere i soldi risparmiati a favore delle zone terremotate d\u2019 Abruzzo, in particolare per il ripristino della viabilità tra Virus À, in Italia i casi salgono a 30 MILANO, (Reuters) \u2014 Ë salito a 30 - fino a lunedi - il bilancio dei casi di nuova influenza A HIN1 confermati in Italia, dopo che il ministero della Salute rie ha resi noti altri quattro.Si tratta di persone arrivate da New York su diversi voli e le cui condizioni non destano comunque preoccupazione.Il primo caso riguarda una trentenne rientrata a Verona da New York il 26 maggio con volo via Milano Malpensa, spiega una nota del ministero.La donna, che al momento dell\u2019arrivo accusava sintomi influenzali ed alterazione della temperatura, ¢ stata visitata in ospedale e attualmente è in iso- lamento domiciliare per le cure, cosi come gli altri tre.Gli altri casi riguardano un 20enne proveniente da New York con volo via Amsterdam \u20ac arrivato a Bologna il 25 maggio, un 30enne rientrato a Modena il 24 maggio e una 45enne tornata da New York a Bologna via Pa- rigi il 28 maggio.L\u2019Organizzazione mondiale della Sa- nità ha detto, nei ad giorni scorsi, che non & ancora del + tutto scongiurato il rischio di pandemia.Il virus ha provocato diversi morti soprattutto in Messico, da dove si pensa si sia diffuso.Intanto il Canada resta, dopo gli Stati Uniti, il terzo paese più contagiato con 18 nuovi casi in Québec (bilancio aggiornato a do- menica scorsa) per un totale di 280 \u2018colpiti\u2019 contro 1 626 dell\u2019Ontario.In tutto il pianeta il numero dei casi è salito a 15.510.L\u2019Aquila e le località vicine.Il primo pensiero del Presidente della Repubblica nel messaggio televisivo agli italiani per la Festa della Repubblica ¢ in- dirizzato \u201calle tante famiglie dell\u2019Aquila e dell\u2019Abruzzo che vivono questa giornata fuori delle loro case, distrutte o colpite, tra gravi disagi \u20ac difficoltà, anche se assistite \u20ac sostenute con ogni premure\u201d.Sono famiglie, aggiunge il capo dello Stato, \u201cche vivono questa giomata nel ricordo di perdite dolorose ed incolmabili\u201d.Napolitano ha elogiato l\u2019unità ritrovata nel Paese di fronte al terremoto e auspica che con lo stesso spirito si affrontino gli altri problemi.PIU COESIONE PER CRISI E RIFORME - \u201cBasta guardare alla realta senza paraocchi per vedere che c\u2019¢ bisogno di pill coesione nel paese dinanzi alla crisi ed alle tensioni che scuotono il mondo\u201d, ha aggiunto il capo dello Stato.La coesione, ha sottolineato, occorre anche in vista del G8 \u20ac \u201cper prendere finalmente la strada delle riforme necessarie al Paese ed al suo sviluppo\u201d.« www.cittadinocanadese.com Napolitano ha ricordato che in occasione dell\u2019emergenza terremoto \u201cl\u2019Italia si \u20ac ritrova- ta unita\u201d come anche nel celebrare il 25 aprile \u201cgiomo della liberazione dal nazifascismo, del ritorno alla pace, libertà ed all\u2019indipendenza\u201d come pure \u201cnel rendere omaggio alle vittime del terrorismo, delle stragi, della violenza politica di ogni colore; nel ricordare con grati- tudine gli eroici magistrati ed appartenenti alle forze di polizia caduti nella lotta contro la mafia\u201d.Sono, sottolinea, \u201csegni di unita del Paese attorno a valori di democrazia e di solidarieta propri della nostra Costituzione; segni di unita tanto pill importanti quanto pili sono aspre le contrapposizioni politiche ed istituzionali, soprattutto in periodo elettorale\u201d.LA PATRIA - \u201cSono convinto - ha concluso Napolitano - che sia questo un auspicio dif- fuso tra gli italiani.- Di certo ¢ il mio augurio nell\u2019interesse della Repubblica che oggi fe- steggiamo perché dal 2 giugno 1946 con essa si identifica la nostra patria\u201d.N° ROSSI Plomberie $ Chauffage inc.Costruzione nuove Rinovazione \u2014 Sala da bagno Specialista idraulica per clinicce dentaria NICOLA Ufficio:450-663-4746 Cell: 514-809-9638 w Anna Ventura SALES LEADER / CAPO VENDITE cell: 514-808-9092 annaventura@facmail.com www.fifthavenuecollection.com/aventura Sh FE Ferme Galkchon \u201cWe Create Beauty and Success\u201d N AGENZIA DI VIAGEI Sew = pa Tony La Villa fondatore mt EU ASIE 2558 \u2018 (9) IATA Detentore di un permesso del Québec s PER L'ITALIA @B * Viaggi ovunque * Viaggi turistici, d'affari * Crociere * Noleggio-auto * Assicurazioni di viaggio Mike La Villa proprietario TARIFFE SPECIALI IN VIGORE Viaggi speciali per l'Italia, l'Europa e il Sud PRENOTATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE Pat La Villa proprietario 2 INDIRIZZI 1807 Bélanger est, Montréal 8172 Maurice Duplessis, PER SERVIRVI (angolo Papineau) Rivière-Des-Prairies MEGLIO 514-374-4600 514-648-2032 7 ¢ MAGNUS POIRIER e le vostre tradizioni.Mike Tiseo Direttore Con corrispondenti a Roma Sig.Lorenzetti Via Aurelia 39 3A Nell\u2019ora del dolore noi parliamo la vostra lingua Per sostenervi nella prova vi offriamo una gamma completa di prodotti e servizi funerari che rispettano la vostra fede > CIMETIÈRE DE LAVAL 5505, chemin Bas Saint-François Laval Loculi in Cappelle Riscaldate Transporto gratuito con autobus 4 giorni alla settimana Mike Tiseo Direttore 450 661-7017 Z}- 3SH0YNVO ONIOVLLIS TI / 600\u20ac ONDINO \u20ac »» Italiani nel mondo Abruzzo, i Mantovani \u2018adottano\u2019 una famiglia MANTOVA, (Aise) - \u201cDopo lo slancio generoso delle comunità italiane all\u2019estero a favore delle popolazioni terremotate, attra- verso l\u2019associazionismo, ora & arrivato il momento degli aiuti mirati a quelle situazioni per- sonali e familiari che rischiano di degenerare nell\u2019indigenza o che abbisognano di un continuo sostegno sociale\u201d.Cosi Da- niele Marconcini, presidente dell\u2019 Associazione Mantovani nel Mondo, ha annunciato che la sua Associazione ha accolto l\u2019appello del regista abruzzese Dino Viani per un aiuto econo- mico in favore di una giovane famiglia che, dopo il terremoto, si trova in grave emergenza economica.\u201cIl contributo de- voluto \u2014 spiega Marconcini \u2014 costituito da parte delle quote sociali degli aderenti al nostro sodalizio e potrà essere integra- to da ulteriori offerte\u201d.La famiglia aiutata dal\u2019 AMM Onlus ¢ composta da Sascia Sciacquatore, 20 anni, Ludovica Marini 18 anni, il piccolo Massimo di 2 anni e la sorellina Benedetta ancora ricoverata presso l\u2019ospedale di Pescara, essendo nata prematu- ramente.\u201cLa storia di questi ra- Daniele Marconcini gazzi e il loro coraggio riman- dano a vicende che apparten- gono alla letteratura classica\u201d, ha commentato Dino Viani, che a Marconcini ha scritto: \u201cHanno bisogno di tutto.Mi rivolgo a te alla sensibilita che la tua Associazione ha sempre avuto verso i più deboli con la certezza che non farete venir meno il vostro aiuto\u201d.I contributi vanno invia- ti al conto corrente dell\u2019As- sociazione dei Mantovani nel Mondo: Banco di Bre- scia \u2014 Agenzia 1 di Manto- va \u2014 Iban IT21G035001150 0000000004461 - Causale \u201cPro - famiglia Sciacquatore- Abruzzo\u201d.Ferrero prima azienda italiana nel mondo NEW YORK, (italiachiamaitalia.it) - Il Gruppo Ferrero ha ricevuto lunedi ad Amsterdam i} premio per il primo posto nella classifica delle aziende con la migliore reputazione al mondo.\u201cTo e mio fratello Giovanni vogliamo ringraziare la persona che più merita di ricevere questo premio, nostro padre Michele, fondatore dell\u2019 azienda, della sua filosofia e dei suoi valori unici, colui che ha creato la maggior parte dei prodotti che conoscete e che, speriamo amiate, come Nutella, Rocher, Tic Tac e Kinder\u201d, ha affermato Pietro Ferrero durante la solenne consegna.L\u2019esito della ricerca - si legge in una nota dell\u2019azienda - & per Ferrero una conferma della particolare filosofia aziendale che tra i suoi principi fondamentali annovera anche la considerazione per i collaboratori e la consapevolezza della propria responsabilita sociale.E proprio grazie al suo costante impe- gno e all\u2019attenzione mirati a soddisfare i consumatori che la marcia trionfale di prodotti come, ad esempio, Nutella si à estesa dall\u201dItalia, all\u2019Europa e poi al resto del mondo.II premio viene conferito dal Reputation Institute di New York che ha analizzato la reputazione delle maggiori aziende globali in una ricerca internazionale online.La ricerca comprende 1.300 aziende e 70.000 interviste online in 32 paesi.Tra i fattori presi in considerazione rientrano fiducia, rispetto ¢ ammirazione per il marchio, cosi come innovazione e performance dell\u2019azienda SONIA MANALO-MACLAREN DO IE 7) A SN À PPSILREUDIE, Consulente di viaggio Travel Consultant www cittadinocanadese.com Eccellenze Ue, primato all\u2019ltalia m Ad apprezzare maggiormen- te i prodotti del Belpaese sono IInghilterra e la Germania.Il Piemonte tra le regioni più amate dalla stampa estera BRUXELLES, (Velino) - Quindici le \u201cperle del Made in Italy\u201d che vengono segnalate sui quotidiani esteri come le migliori dell\u2019 Europa.Da \u201cEl Pais\u201d a \u201cLe Figaro\u201d, dal \u201cDie Weit\u201d al \u201cTimes\u201d.La stam- pa internazionele mette al primo posto le eccellenze del Bel Paese: moda, gastronomia, design e arte.La lista & stata stilata in base ai dati raccolti da una ricerca dell\u2019 os- servatorio \u201cNathan il Saggio\u201d e commissionata dall\u2019imprenditore Stefano Todini.La ricerca ana- lizza oltre 50 testate europee nel periodo tra il | gennaio 2008 al 15 maggio 2009, Al secondo posto di questa particolare classifica c\u2019è la Germania dove vengono segnalate 11 eccellenze, seguita da Francia, Spagna e Inghilterra.Ben 2.500 gli articoli dedicati all\u2019Italia e alle sua ricchezza culturale, enoga- stronomica e artistica che l\u2019hanno portata al primo posto.L\u2019Inghil- terra ¢ la Germania sono i paesi dove maggiormente si apprezzano le risorse del Made in Italy.Molto apprezzato dalla stampa estera ¢& il Piemonte.Dall\u2019Inghilterra si va alla Francia.In un articolo di \u201cLe Figaro\u201d dell\u2019 aprile del 2008 si par- lava di \u201cMade in Italy, tornato ad essere un punto di riferimento in ogni continente\u201d.Poi, in Germania: il quotidiano tedesco \u201cDie Welt\u201d ha esaltato piu volte il settore del lusso e della moda; il \u201cSüddeutsche Zeitung\u201d, invece, ha apprezzato di piu la cultura italiana.Apre a Roma il Museo dell\u2019Emigrazione italiana m Obiettivo principale del nascituro museo é quello di rac- contare la sto- ria dell\u2019emigra- zione italiana attraverso i 150 anni dell\u2019Unità d'Italia parten- do dal 1861 fino ad arrivare ai giorni nostri ROMA, (italiachiamaitalia.it) - Nasce il Museo Nazionale dell\u2019Emigrazione Italiana ospitato presso il Complesso del Vittoriano, lato Ara Coeli, dal pros- simo inizio di autunno.L\u2019iniziativa è stata presentata dal sottosegretario di Stato per gli Affari Esteri, Alfredo Mantica, lunedi alle 12,30 a Roma, presso il Complesso del Vittoriano, Sala Zanardelli.Insieme a Mantica, anche Alessandro Nicosia, direttore del Museo Nazionale dell\u2019Emigrazione, e i componenti del Comitato Scientifico del Museo.Il Museo intende rappresentare, in chiave di lettura di unità nazionale, la varietà delle esperienze di emigrazione su scala regionale e locale.Dal 1861 ad ogg! sono emigrati più di 29 milioni di italiani.Oltre il 54% di questo fenomeno ha avuto luogo prima Grande Guerra.Nasce a Londra [a Scuola ffaliana LONDRA, (4ise) - Grandi no- tizie per il progetto della Scuola Italiana a Londra, un\u2019esigenza che la nuova comunita italiana della metropoli inglese sentiva da tempo e in cui \u201cItalians of London\u201d ha creduto moltissimo, .fin dall\u2019inizio.Il 20 maggio si à tenuto un Open Day nell\u2019edifi- cio identificato come sede della scuola: a settembre 2009 si parte e gia sono aperte le iscrizioni per l\u2019anno 2009-2010.Lo ha Tre quarti degli espatri hanno riguar- dato uomini, un quarto donne.L\u201980% degli emigrati era in età lavorativa, il 35% proveniva dall\u2019agricoltura.I prin- cipali paesi di destinazione sono stati gli Stati Uniti (5,8 milioni), la Francia (4,4 milioni), la Svizzera (4,3 milioni), l\u2019Argentina e la Germania (con 3 mi- lioni ciascuno), il Brasile (1,5 milioni).Per consistenza numerica le principali regioni d\u2019origine degli emigranti italiani furono il Veneto (3,2 milioni), la Sicilia e la Campania (con 2,9 milioni ciascuna), la Lombardia (2,5 milioni), i! Piemonte e la Valle d\u2019 Aosta (2,3 milioni), il Friuli (2,2 milioni) e la Calabria (2 milioni).Rilevante ¢ oggi il numero dei cosiddetti \u201coriundi\u201d, cioè discendenti da genitori o antenati di origine italiana: se ne cal- colano 60-70 milioni.Marchio DOP per il formaggio bergamasco { BRUXELLES, (Agi) - Il formaggio bergamasco \u201cStrachitunt\u201d inizia ufficialmente il suo cammino per ottenere | il prestigioso riconoscimento europeo della DOP (Denominazione di Origine Protetta).La Regione Lombardia |.ha completato la raccolta della documentazione per la richiesta di registrazione come DOP e nei prossimi gior- |.ni la trasmetterà per competenza al Ministero per le Politiche Agricole e Forestali, che curerà l\u2019iter di inoltro | all\u2019Unione Europea.Lo Strachitunt à un prodotto artigianale, realizzato da pochissimi produttori in Valtaleggio.E un formaggio erborinato a latte intero di vacca, prodotto secondo un\u2019antica tradizione e sottoposto a una sta- annunciato Francesca Nelson- Smith, ideatrice e promotrice di questo progetto, insieme ad Emanuela Federspil, direttrice della Charity che gestisce la Scuola.Ed ¢ proprio Francesca Nelson-Smith a raccontare, sul portale \u201cItalians of London\u201d, lo svolgersi della giornata ed il risultato finalmente raggiunto.Dopo anni di lavoro dedicati alla formazione di una Charity che potesse gestire la Scuola Italiana a Londra, la ricerca di un immobile adatto, in posizione centrale e gli sforzi per la raccol- ta dei fondi necessari a coprire i costi di partenza, finalmente il 20 maggio il team della Scuola Italiana a Londra ha aperto le porte al 154 di Holland Park Avenue, a Kensington.8 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 gionatura minima di 75 giorni.Viene realizzato secondo un\u2019antica tecnica casearia, detta \u201cdelle due paste\u201d, che consiste nell\u2019unione di latte proveniente da due diverse mungiture e lavorato separatamente.Muffe naturali che lo \u2018attaccano\u2019 durante il processo di lavorazione conferiscono al prodotto finale caratteristiche organolettiche che lo rendono particolarmente pregiato.Gli altri formaggi DOP lombardi sono: Bitto, Formai de Mut, Gorgonzola, Grana Padano, Parmigiano Reggiano, Provolone Valpadana, Quartirolo Lombardo, Taleggio, Valtellina Casera, Formagella Luinese e Salva Cremasco, questi ultimi due in protezione transitoria.Cell: (514) 817-9501 www.travelonly.com/qzq smactaren@travelonly.com »» Italiani nel mondo Paie.www.cittadinocanadese.com Da New York a Melbourne si festeggia la Repubblica italiana = Grande festa anche a Washington dove in occasione del 2 giugno si é esibito Daklen Difato, il talentuoso pianista luca- no di nove anni nominato dalla Regione Basilicata 1° Ambasciatore nel Mondo di \u201cAmore/Philos: Basilicata d\u2019Amare\u201d ROMA, (Aise) \u2014 Gli italiani omaggiano il 63esimo anniversario della loro Repubblica in ogni parte del mondo.Festeggiamenti che in alcuni casi sono durati per diversi giorni.E il caso di New York dove la celebrazione \u2014 promossa dal Consolato e dall\u2019 Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con diversi enti e regioni italiane - ha avuto inizio il 31 maggio promossi dal Consolato e dall\u2019Istituto Italiano di Cultura.La festa ¢ cominiciata domenica alle 16 con \u201cLa notte della taranta\u201d presso il Centro Culturale Snug Harbor (Staten Island), evento promosso dal Consolato con la Regione Puglia.A seguire, il 3 giugno, I\u2019TIC ha ospitato alle 18 una conferenza sull\u2019ebraismo in Veneto e Pu- glia, alla cui organizzazione hanno contribuito il Centro Culturale Primo Levi e le Regioni Veneto e Puglia.Spazio al cinema venerdi 5, quando alle 18 nella sede dell\u2019IIC stato proiet- tato il film \u201cFocaccia Blues\u201d, mentre 1\u201911 alle 19 nell\u2019 Auditorium del La Guardia College ¢ stato riproposto \u201cPane amaro\u201d.Grande festa anche a Washington dove in occa- sione del 2 giugno si à esibito Daklen Difato, il giovanissimo pianista lucano di nove anni nomi- nato dalla Regione Basilicata 1° Ambasciatore nel Mondo di \u201cAmore/Philos: Basilicata d\u2019 Ama- re\u201d.Nell\u2019ambito dell\u2019 Italian Festival, tenutosi il 31 maggio, a Melbourne invece si à festeggiata Festa del 2 giugno 2008 a New Yok.Nella foto un momento della celebrazione la Repubblica con \u201cleri \u20ac ogg\u201d, manifestazione durata fino a mezzanotte che ha alternato musica, cucina e divertimento alla commemorazione ufficiale con le autorita italiane e australiane.A piazza Italia (Lygon Street, Carlton) dopo l\u2019esecuzione degli Inni nazionali, Luciano Bini, Presidente del Melbourne Italian Festival, ha introdotto gli interventi di John Brumby, premier dello stato del Victoria e ministro per gli Affari Multiculturali, del Console italiano Francesco de Conno, dell\u2019on.Marco Fedi, deputato del Pd eletto in Australia.E la comunita italiana presente nel Vecchio continente non è stata da meno.A Parigi \u2014 solo per citare una delle tante capitali europee dove si ¢ festeggiata la Repub- blica italiana - il Console Generale di Parigi, Luca Maestripieri, ha invitato i connazionali alla cerimonia che è tenuta al consolato alle 18.Festa anche a Montevideo, in Uruguay.Orga- nizzata dalla Console Gaia Lucilla Danese, CI METTO LA FIRMAI! - Cosa facevano quando non erano nessuno- DI ANDREA MARRONE {andreamarrone @ andreamarrone.com) Sessanta intervistati tra i pitt bei nomi del giornalismo italiano raccontano quali sono le doti di un buon giornalista e gli errori da evitare.Come si realizza intervista perfet- | ta?Come si scrive un attacco irresistibile?| Quali sono i testi da leggere \u20ac rileggere, \u20ac | i modelli da seguire?Queste sono alcune | delle domande rivolte da Mariano Sabatini | ai più brillanti giornalisti del nostro Paese, che ricordano i propri esordi e l\u2019inevitabile | gavetta, \u20ac svelano i segreti del mestiere in | risposta a un questionario agile e di sicura presa.Basate sul divertente meccanismo delle interviste doppie \u20ac, in questo caso plurime, le domande si ripetono per tutti più 0 meno uguali ma ricevono risposte sempre diverse.I giornalisti intervistati rievocano gli anni in cui respiravano la polvere delle reda- zion, la fatica di una gavetta spezzaschiena non retribuita, i precariato senza soste né | vacanze, i giri degli ospedali, la caccia ai disastri.Un volume ricco di aneddoti, storie ¢ ricostruzioni su un giornalismo che sta scomparendo.I grandi giomalisti italiani si nfrontano con il presente \u20ac i futuro della.eue == pag.156, \u20ac.25,00 ISBN loro professione.Un libro per i moltissimi | aspiranti gionalisti, sui luoghi comuni ¢ i miti del mestiere, raccontati dalle stelle del :giomalismo nostrano rma la commemorazione \u2014 cui hanno collaborato il quotidiano Gente d\u2019Italia e il Centro Servizi per gli italo-uruguaynai (progetto Ites) - presso la Casa degli Italiani.Oltre all\u2019esibizione del tenore Mario Marrone e Roberto Speranza, accompagnati al piano da Carmen Mutarelli, e di Eduardo Rivero, durante la celebrazione sono state consegnate ai connazionali residenti nella circoscrizione le onorificenze riconosciute dal Quirinale.Arrivando più vicino a noi, a Toronto il Comiit.es terrà il 6 giugno alle ore 19:00 presso l\u2019Auditorio del Columbus Centre la cerimonia in omaggio della Repubblica italiana con il presi- dente Gino Cucchi e la consegna di un attestao di benemerenza al Cav.Fuivio Florio e Padre Gianni Carparelli, che si sono distinti per il lorewgcellente lavoro di volontariato.1\u20ac CALABRES! NEL MONDO Narducci: \u201cSiete uno strumento prezloso\u201d ROMA, (Italia chiama Italia) \u2014 Si è concluso vener- di scorso a Roma, presso la Pontificia Università Latera- nense, il convegno dal titolo \u201cDa ca- labresi nel mondo: un contributo di ci- viltd\u201d, un\u2019iniziativa Franco promossa dall\u2019 Associazione internazionale calabresi nel mondo, dal servizio per il proget- to Culturale dell\u2019 Arcidiocesi metropolitana di Catanzaro-Squillace, dal Centro Studi Verbum e dall\u2019Ufficio per la Pastorale Universitaria del Vicariato di Roma.Il convegno, moderato dall\u2019avv.Gennaro Maria Amoroso, è iniziato con i saluti del vicesindaco di Roma, sen.Mauro Cutrufo.Subito dopo è inter- venuto l\u2019On.Franco Narducci, presidente dell\u2019UNAIE (Unione nazionale delle Asso- ciazioni di Immigrazione ed Emigrazione).Quest\u2019ultimo ha messo in evidenza come l\u2019Associazione internazionale dei calabresi nel mondo abbia sempre profuso un lodevole impegno nell\u2019accompagnare i calabresi che hanno lasciato la propria terra per studiare e lavorare altrove.\u2018\u201cDavanti a questo fenomeno ci deve essere un impegno forte delle istituzio- ni \u2014 ha sottolineato Narducci \u2014 per creare le condizioni che possano permettere ai cervelli in fuga di tornare in Italia e mettere il proprio talento al servizio del nostro sistema Paese\u201d.L\u2019On.Franco Narducci Desjardins CHEZ NOUS, CHACUN A UN RÔLE À JOUER.OFFREZ-VOUS UNE CARRIÈRE CHEZ DESJARDINS.Parce que les valeurs de coopération sont à la base même de ce qui nous distingue, Desjardins met tout en œuvre pour que le talent, le travail et les compétences de tout un chacun soient reconnus et mis à contribution.DIRECTEUR \u2014 DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Les Caisses Desjardins Mont-Rose / St-Michel et du Sault-au-Récollet sont situées à Montréal et desservent 41 874 membres.Leur actif est de 905,8 millions de dollars dont 587 millions en prêts aux particuliers et 207,3 millions en prêts aux entreprises, L'épargne totalise 928,6 millions de dollars (bilan, hors-bilan).Les Caisses comptent 141 employés.Le marché de ces Caisses se distingue par son multiculturalisme et son fort potentiel de développement des affaires.Vous avez le profil d'un entrepreneur, vous êtes passionné, vous recherchez des défis à la mesure de vos ambitions et vous avez un talent reconnu pour le développement des affaires?Ce poste pourrait correspondre à vos attentes.En effet, les Caisses populaires Desjardins Mont-Rose / St-Michel et du Sault-au-Récollet unissent leurs efforts et travaillent en partenariat en vue de s'adjoindre un directeur en développement des affaires dans le but de développer et d'augmenter leur clientèle - grands détenteurs.La personne retenue travaillera pour le bénéfice des deux caisses.Les conditions de rémunération sont hautement concurentielles.LE PROFIL Toute combinaison de formation et d'expérience pertinentes sera considérée.Pour plus de détails sur ce poste visitez notre site à l\u2019adresse ci-dessous.Postulez en ligne au desjardins.com/emploi Concours 0901842 Date limite : 16 juin 2009 Nous souscrivons au prinope de l'équité en matière d'emploi.Seutes les personnes sélectionnées seront contactées.Desjardins Conjuguer avoirs et êtres 6- 3S30VNVO ONIAVLIIO 1 / 600Z ONDINO \u20ac »» Internazionali General Motors: e bancarotta pilotata 30 miliardi di dollari\u201d | gigante automobilistico ha chiesto la protezione del capitolo 11.Il presidente Usa: \u201cDal governo americano arriveranno altri .La societa che emergera dal fallimento sara per il 60% di proprieta degli Stati Uniti NEW YORK, (tgcom.it) - 11 gruppo General Motors ha ufficialmente chiesto l\u2019avvio della procedura di bancarotta pilotata prevista dal cosiddetto \u201cchapter 11\u201d.In sostanza, si tratta di una sorta di amministrazione controllata.Da qui si cerchera negli Usa di far ripartire il co- losso dell\u2019auto stremato da una crisi finanziaria che non ha lasciato scampo.General Motors ha già presentato la documentazione necessaria per procedere con il previsto piano di scorporo delle attività più sane della casa automobili- stica.Beni per 82,29 miliardi di dollari, debiti per 172,81 miliardi di dollari ed un piano per portare entro il 2012 da 47 a 33 il numero degli impianti negli Stati Uniti, chiudendo o rendendo inattive 14 fabbriche.E questa la radiografia, ad oggi, della General Motors.\u201cUn piano efficace ed attuabile che darà a questa storica compagnia automobilistica americana la possibilità di sollevarsi ancora\u201d, ha detto il Presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, annunciando il piano di ristrutturazione.\u201cSono assolutamente fiducioso nel fatto che se gestita bene una nuova Gm emergera che dard ad una nuova generazione di americani la possibilità di vivere i propri sogni\u201d ha detto ancora Obama confermando che l\u2019amministrazione fornirà altri 30 miliardi di dollari alla Gm, portando a 50 miliardi di dollari il totale degli investimenti pubblici per il suo salvataggio.Secondo il piano di ristrutturazione, il 60% della nuova Gm sara di proprieta degli Stati Uniti, il 12% dei governi di Canada ed Ontario, il 17,5% andrebbe ad un trust creato dai Terremoto Honduras, muoiono bamoini ova al Srech \u2018eo Telecamera di sorveglianza collegamento con internet Sistema d\u2019allarme - Intercom Sistema d\u2019accesso - Sistema di sonorizzazione NTT EELE ntrale 995$ Prop.: Domenic 514.836.1972 domenicpucella@hotmail.com = Un sisma 7,1 gradi della can Richter si é verificato nei pressi dell\u2019isola di Roatan TEGUCIGALPA, (cor- riere.it) - Un terremoto di magnitudo 7,1 della scala Richter ¢& stato-fegi- strato alle 3,24 di venerdi | scorso in Honduras, con epicentro a 64 km a nord- { est di Roatan, nota meta turistica, a una profondita di circa 10 km.11 sisma ha causato sei morti e tredici feriti, danneg- giando una cinquantina di abitazioni.Tra le vittime almeno quattro bambinitrai3 ei 15 anni: sono del dipartimento di Atlantida, Colon e Lempira, tra le zone piu povere nel nord del Paese.All\u2019inizio era stato emesso un allarme maremoto per le coste dell\u2019Honduras, del Guatemala e del Belize, rientrato dopo poche ore.Roatan à una grossa isola caraibica popolare per le immersioni subacquee \u20ac I\u2019avvistamento di cetacei.Almeno quattro bambini e un adulto sono morti a causa del forte terremoto gio- vedi in Honduras, di magnitudo 7.1 gradi Richter.La protezione civile di Tegucigalpa precisa che per ora il bilancio della scossa ¢ di diversi feriti e sono ingenti i danni materiali alle abitazioni e le infrastrutture del paese centroamericano.sindacati e gli attuali azionisti della compagnia manterrebbero il 10%.Dal governo americano arriveranno altri 30 miliardi di dollari portando in tutto a 50 miliardi gli investimenti pubblici per il salvatggio di Gm.L\u2019amministrazione Obama ha spinto per il processo di bancarotta controllata come il modo più agevole per ristrutturare la General Motors, nella speranza che dal processo ne emerga una Gm molto più piccola, con meno lavoratori, meno \u2018brand\u2019 e meno debiti, scrive oggi il Washington Post.\u201cLe nostre operazioni produttive - ha dichiarato in proposito Gary Cowger, vice presidente di Gm per la produ- zione globale e le relazioni con 1 lavoratori - emergeranno più agili, forti e flessibili come porta della nuova Gm\u201d.quelli di assemblaggio di Pontiac, in Michigan, e Wilmington, in Delaware; quelli per lo stam- paggio di Grand Rapids, sempre in Michigan, di Indianapolis e di Mansfield, in Ohio; quelli per gli organi di trasmissione di Livonia, Flint e Willow Run in Michigan e Fredericksburg Voli dirett: per Roma e Venezia con Air Transat AO ES AE mA Tu 10 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 | Sebastiano Gandolfo Crociere - Tours - Autonoleggi Sono arrivati i prezzi per \"estate, chiamateci! 3 Tel.514-271-3545 8886 bout.Stiaurent {angelo Bélanger) Lucia Ciamarra.e Parma in Ohio.| Obama- Abu Mazen: 4 stop alle colonie israeliane.m Ancora frizioni fra Usa e Israe- le sugli insediamenti.Obama so- stiene la soluzione dei due Stati.Il leader palestinese ripropone il piano arabo e la road map.La prossima settimana Obama sara | in Arabia Saudita ed Egitto Tra gli impianti di cui si prevede la chiusura Barack Obama con il presidente palestinese Mahmoud Abbas WASHINGTON, (Lastampa.it) - Barack Obama ha accolto il presidente palestinese Abu Mazen alla Casa Bianca, la settimana scorsa, ed ha chiesto a Israele di porre fine all\u2019espansione degli insediamenti in Cisgiordania perché \u201cquesto aiutera il processo di pace \u201c.Seduto nello- Studio Ovale a fianco di Abu Mazen, Obama ha vestito i panni del mediatore fra israeliani e palestinesi, sottolineando l\u2019impegno a lavorare alla soluzione del conflitto senza aspettare la conclusione dei mio mandato.Rivolgendosi a Israele, Obama ha sottolineato a più riprese la necessità di bloccare la crescita gli insediamenti rispondendo cosi a quanto poche ore prima il governo di Gerusalemme aveva affermato con il portavoce Mark Regev sul diritto a proseguire la crescita naturale di queste comunità in attesa della conclusione dei negoziati sullo status permanente.Il disaccordo fra Washington e Gerusalemme sugli insediamenti à evidenziato dal fatto che il ministro della Difesa Ehud Barak sta arrivando negli Stati Uniti con un piano per smantellare gli avamposti illegali mentre la Casa Bianca chiede il blocco delle costruzioni anche se dovute all\u2019incremento demografico.Ad Abu Mazen il presidente americano ha invece chiesto di impegnarsi contro la campagna di odio anti-israeliano che a volte si sviluppa nelle scuole e nelle moschee rendendo più difficile raggiungere la pace, lodando inoltre il suo forte impegno per arrivare ad un governo di unità nazionale con Hamas.I! leader dell\u2019 Autorita na- zionale palestinese da parte sua ha presentato un piano di pace che si articola su due proposte.Primo: la creazione di un supercomitato alle dipendenze del Quartetto (Usa, Russia, Unione Europea e Onu) per risolvere i contenziosi esistenti fra Israele e Anp sull\u2019applicazione della Road Map del 2003.Secondo: dare vita ad una connessione fra il piano di pace saudita del 2002 \u20ac la composizione del conflitto israelo-palestinese per arrivare ad una soluzione regionale che porti alla nascita dello Stato di Palestina in contemporanea con il riconoscimento di Israele da parte di tutte le nazioni arabe.La prossima settimana Obama sara in Arabia Saudita ed Egitto, anticipando che il discorso che pronuncerà la prossima settimana in un\u2019universita al Cairo servirà a \u201cmigliorare le relazioni\u201d degli Stati Uniti con i Paesi musulmani.Corea del Nord, l'Onu verso nuove sanzioni SEUL, (Sole24ore) - Diverse grandi potenze hanno proposto una serie di nuove sanzioni delle Nazioni Unite contro la Corea del Nord, in rappresaglia ai test nucleari ai quali Pyongyang ha proceduto ne- gli ultimi giomi.1 cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza - Stati Uniti, Russia, Cina, a i Gran Bretagna e Francia - e i due Paesi piu direttamente colpiti dai test nuclear, il | Giappone ela Corea del Sud, hanno discusso di possibili sanzioni e di altre misure in vista dell\u2019approvazione di una nuova risoluzione del Consiglio di sicurezza.Le sanzioni proposte potrebbero andare da un embargo più importante sulle armi fino al congelamento dei beni di alcune persone e imprese \u20ac a restrizioni sulle operazioni finanziarie e bancarie della Corea del Nord.Nel frattempo, le forze sudcoreane e statunitensi sono state poste in uno stato di accresciuta vigilanza nei confronti della Corea del Nord dopo che Pyongyang ha annunciato di non sentirsi più vincolata all\u2019armistizio che pose fine alla guerra di Corea nel 1953 minacciando di rispondere con la forza ad ogni tentativo di controllo sulle sue navi.i tog »» Internazionali RUSSIA Forza militare con 6 Paesi Russia, Kazakhstan, Kirghizistan, Tagiki- stan e Uzbekistan creeranno una forza mi- litare in Asia centrale.Lo scrive il giornale Kommersant.L\u2019agenzia Interfax aggiunge informazioni che arrivano dal portavo- ce dell\u2019associazione, Vitali Strugovets, sull\u2019organizzazione denominata Trattato per la sicurezza collettiva (Csto).Ne fanno parte, oltre Russia e le quattro repubbliche asiatiche, Armenia e Bielorussia.L\u2019orga- nizzazione aveva detto di volersi costituire pur apparendo contraltare alla Nato.GRAN BRETAGNA Madre ritrova figlio su facebook Molti con Facebook rintracciano gli amici del liceo, ma un giovane rapito e portato in Ungheria vi ha ritrovato la madre inglese.La donna si chiama Avril Grube e il figlio fu rapito dal suo ex marito, il padre, quando aveva tre anni e fu portato in Ungheria.Dopo 27 anni, madre e figlio si sono ritrovati quando la sorella di Avril, Beryl, ha cercato il nome del ragazzo, Gavin Paros, su Google, ¢ da li & stata diretta su Facebook dove ha trovato il suo profilo.USA Tumori: +45% casi nel 2030 Nei prossimi venti anni, i nuovi casi di tumore negli Stati Uniti aumenteranno del 45%, con un vero e record tra le minoranze etniche.In questa fascia di popolazione, infatti, i casi di neoplasia registreranno un aumento del 99%.A lanciare l\u2019allarme è uno studio della Lac- kland Air Force Base in collaborazione con l\u2019Università del Texas, pubblicato sul \u201cJournal of clinical oncology\u201d e presenta- to al Congresso della Società americana di oncologia clinica.SUDAN Scontri tra tribu, 244 morti I violenti scontri fra due importanti tribù nomadi arabe vicino al Darfur hanno provocato la settimana scorsa 244 morti.Lo ha reso noto venerdi scorso il ministro sudanese degli interni, Ibrahim Mahmud Hamad.\u201cIl bilancio della vittime è di 89 morti fra i Misseriya, 80 fra i Rizeyqat e 75 nella riserva centrale (una unitadi polizia)\u201d, ha dichiarato Hamad davanti al Consiglio dei ministri riunito a Khartum.Le autorità \u201ccondurranno un\u2019inchiesta\u201d, ha aggiunto il ministro.KENYA Onu, diritti violati Squadroni della morte composti dalle forze dell\u2019ordine, giustizia corrotta: \u20ac durissimo il rapporto Onu sullo stato dei diritti in Kenya.Il rapporto è frutto di un\u2019indagine condotta dal Philp Alston, rappresentate speciale dell\u2019Onu per i di- ritti umani.Dura la reazione del governo keniano: Alston & accusato di incompeten- za e di interferenza nei diritti sovrani.Una delegazione governativa dovrebbe partire lunedi\u2019 per Ginevra, per affrontare il caso dinanzi alla commissione Onu.Alta 96,3 metri, costruita in stile gotico, la torre 3 à posizionata all'angolo nord- & est del Palazzo di Westminster 4 L'enorme orologio entr in funzione per la prima volta il 31 maggio 1859 del Big Ben.a C3 wwW.cittadinocanadese.com Londra festeggia 150 anni del \u2018Big Ben\u2019 LONDRA, (Adnkronos) - Londra ha festeggiato lo scorso weekend i 150 anni del Big Ben.In realtà domenica è stato il primo dei tre compleanni della famosissima torre dell\u2019orologio del Palazzo di Westmister.Infatti il 31 maggio 1859 à stata la prima volta che entrato in funzione l\u2019enorme orologio che da il nome alla Clock Tower.Il prossimo 11 luglio, poi, si festeggera la prima volta che la Great Bell, appunto il Big Ben che ¢ diventato il nickname con cui la torre \u20ac conosciuta in tutto il mondo, si ee ¢ sentita in tutta Londra.Ed infine a settembre si celebrera il 150simo anniversario della prima volta | che l\u2019intero complesso campanario ha suonato.\u201cCredo che per noi a volte sia una cosa scontata, ma il resto del mondo & sempre molto interessato al Big Ben, & un simbolo unico della Gran Bretagna\u201d ha dichiarato Mike MCann, che ha l\u2019incarico di \u201ckeeper of the great clock\u201d, una sorta di guardiano Alta 96,3 metri, costruita in stile gotico, la torre & posizionata all\u2019angolo nord-est del Palazzo di Westminster, conosciuto anche come House of Parliament, sede del Parlamento britannico.Non si hanno notizie certe sull\u2019origine del nome \u201cBig Ben\u201d: secondo alcuni il nome deriva da Sir Benjamin Hall, membro della Camera dei Comuni e supervisore dei lavori per la ricostruzione del Palazzo di Westminster.Per altri, invece, dal nome del campione dei pesi massimi di pugilato Benjamin Caunt, che combattè il suo ultimo incontro nel 1857.PENSIONI ITALIANE * PENSIONE DI INVALIDITÀ « PENSIONE DI VECCHIAIA « PENSIONE DI ANZIANITA « PENSIONE Al SUSPERSTITI (INDIRETTA E REVERSIBILITA) + RICHIESTA, VERIFICA E RETTIFICA SULLE POSIZIONI ASSICURATIVE « REVISIONE PENSIONE DI INVALIDITA * RICOSTITUZIONE PENSIONI PER SUPPLEMENTO CONTRIBUTI O PROGRESSI + RICONGIUNZIONE POSIZIONI ASSICURATIVE * DENUNCIA RECUPERO E REGOLARIZZAZIONI CONTRIBUTIVE « OPPOSIZIONE A RIMBORSO PRESTAZIONI \u2018INDEBITE\u2019 « TRASFERIMENTO PENSION! « VARIAZIONE DAT! PENSIONE * PENSIONI CANADESI - RENTE DE RETRAITE « PRESTATIONS DE SURVIVANTS « PRESTATIONS D'INVALIDITE + SECURETE DE LA VIEILLESSE | DUE NUOVI UFFICI DEL PATRONATO ACAI A MONTREAL: CENTRO LEONARDO DA VINCI 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Québec Tel.514.955.8370 (ext 2323 e 2324) @l-PatronatæACAI assiste gratuitamente tutti glisitalianienelle pratichesintese-ad ottenereæ + PENSIONI ESTERE (FRANCIA, GERMANIA, SVIZZERA, BELGIO .) + SERVIZI CONSOLARI * CITTADINANZA + PASSAPORTO + ISCRIZIONE, AGGIORNAMENTO E CANCELLAZIONE DAL REGISTRO AIRE « CERTIFICATI DI STATO CIVILE (CERTIFICATO DI NASCITA, DI MATRIMONIO, DI MORTE .) + RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTAL! « CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER | PIU BISOGNOSI Venite da noi, vi serviremo intutte tepratche [\\PY Previdenza Sociale CENTRO COMMERCIALE LEGER-LANGELIER 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Québec Tel.514.321.0222 LL - 3SIAVNYD ONIAVLLID 11/6002 ONDINO \u20ac © hp hh bh aan ete mn + Brava e simpatica, \u2018Francesca seduce Montréal Oltre 250 persone hanno accolto I'Ambasciatrice del Sorriso al Centro Leonardo da Vinci con un abbraccio travolgente.Pubblico protagonista: tante le proposte per una Rai Italia diversa.Un solo desiderio: rivedere Francesca sugli schermi tv.Poi I'annuncio: \u201cPer il futuro sto pensando ad un nuovo programma tutto incentrato sugli italiani nel mondo\u201d di VITTORIO GIORDANO MONTREAL \u2014 Un successo oltre le più rosee aspettative.Forse neppure Francesca Alderisi, volto storico di Rai Italia, si aspet- tava un\u2019accoglienza cosi calorosa.Nessuno ha potuto resistere alla tentazione di guar- darla da vicino, incrociare il suo sguardo o rubarle un sorriso.E cosi Montréal ha voluto stringerla a sé, offrendole il suo cuore.Con il Piccolo Teatro del Centro Leonardo da Vinci esaurito in ogni ordine di posto.Un colpo d\u2019occhio straor- dinario.Curio- si, appassionati, ammiratori: oltre 250 i telespetta- FER tori di Rai Italia ES seduti in sala.E quando alle 19.30 Francesca fa il suo ingres- so in teatro, un applauso lungo Francesca insieme a Ivana Bombardieri a Radio CFMB la citta e soprattutto si dice colpita dal fatto che siano in tanti a parlare italiano e non solo il dialetto o le due lingue di adozione, l\u2019inglese ed 1l francese.Per Francesca un segnale inequivocabile di quanto gli italo- canadesi di Montréal custodiscano con ge- losia ed orgoglio il ricordo del Belpaese.Un applauso commosso risuona in sala: l\u2019Italia non si dimentica.\u201cLa vera Italia \u2014 scriverà ancora Francesca - si trova qui all\u2019estero: il coraggio, la volontà e la grande capacità di adattamento che hanno avuto 1 tanti Italiani che, per un moti- vo o per l\u2019altro, hanno deciso di trasferirsi lontano dalla madrepa- tria, ¢ motivo per ÿ me di grande or- goglio e dovreb- be esserlo anche per l\u2019Italia, che non sempre rende giusto merito ai nostri connazio- mali\u201d.Innamora- ta com\u2019¢ del suo e spontaneo l\u2019accompagna sul palco.Un ab- braccio travolgente.À rompere il ghiaccio ci pensa un\u2019insuperabile Ivana Bombardieri, voce inconfondibile della radio italiana di Montréal.Che dopo una breve presentazio- ne cede il microfono alla brava e simpatica Francesca.La presentatrice Rai nasconde a fatica l\u2019emozione: ringrazia tutti per la splen- dida dimostrazione d\u2019affetto.Le brillano gli occhi: Francesca à davvero felice.\u201cVedere addirittura persone - scriverà poi sul blog www.prontofrancesca.it.- non aver trovato posto a sedere ed essere rimaste in piedi appagati e sorridenti, ¢ stato il piu bel regalo che potessi ricevere\u201d.La Alderisi porta i sa- luti dell\u2019ex direttore Massimo Magliaro, da sempre vicino alla Comunita italo-canadese, e poi racconta brevemente le sue tappe a Toronto e Ottawa, dicendosi innamorata del Canada.E la sua prima volta a Montréal: non nasconde tutta la sua ammirazione per pubblico, il volto storico di \u201cSportello Italia\u201d non riesce pero a restare piu di qualche mi- nuto sul palco.Troppo forte la tentazione di abbracciare la sua gente.E cosi abbandona la postazione per dare voce ai suoi tele- spettatori.Ed il pubblico apprezza.Tutti la cercano, ciascuno ha una domanda da porle, un episodio da raccontarle, una richiesta da farle.Generosa e spontanea, Francesca cerca di accontentare tutti cedendo il microfono a chi le chiede la parola.Tanti i commenti sul palinsteso di Rai Italia, da cui emerge tutto il malcontento dei telespettatori per l\u2019attuale programmazione.Ciascuno dice la sua: \u201cVogliamo più dirette, ci sono troppe re- pliche\u201d, \u201cPiu paesaggi, regioni e geografia\u201d, \u201cTroppo sport, la domenica c\u2019è solo calcio e ciclismo\u201d, \u201cPiù musica classica\u201d, \u201cFilm più recenti e non solo quelli degli anni \u201850\u201d.Ma soprattutto tutti vogliono rivedere Francesca sugli schermi Rai: \u201cPerchè non ti vediamo più in Tv?\u201d ë la domanda in assoluto più frequente.Francesca registra il disagio del pubblico ma preferisce non esprimersi sul palinsesto vista l\u2019assenza della controparte e ricorda che l\u2019intento dei suoi viaggi è solo quello di cogliere i gusti e gli interessi televisivi de- gli italiani nel mondo.Sul suo caso, invece, Francesca spiega che si tratta di una decisione presa dall\u2019attuale direttore Piero Badaloni.Ma, da donna ambiziosa e determinata qual è, non nasconde la speranza di tornare presto di fronte alle telecamere per condurre un programma tutto nuovo, fatto su misura per gli ita- liani all\u2019estero.Il pubblico accoglie la notiza con un applauso fragoroso.La piacevole cc conversa- zione tra Francesca ed il suo pubblico dura quasi due ore.Alla fine tutti si avvicinano al i.Se di adi 2 + if palco per stringerle la mano e strapparle una foto-ricordo.Francesca è raggiante, il suo pubblico non smette di coccolarla.E lei non si tira indietro: ascolta tutti, senza mai perde- re l\u2019entusisamo ed il suo sorriso contagioso, che mette tutti d\u2019accordo.Francesca di nuovo su Rai Italia: à quello che vuole il suo pubblico, ¢ quello che vogliamo noi de \u201cIl Cittadino\u201d.Francesca ha lasciato Montréal e il Canada, ma possiamo ancora starle vicini consultando il suo blog all\u2019indirizzo www.prontofrancesca.it: qui troverete tutti 1 video del suo viaggio in Canada oltre alle fotografie dei numerosi incontri con il le Comunita di Toronto, Ottawa e Montréal.E speriamo di poter an- nunciare presto la notizia che tutti aspettiamo con impazienza.Pacchetto per gli italiani Piu mondo, per meno della TV via cavo.Con Bell TV potrete guardare un maggior numero di programmi da casa vostra, a un costo decisamente inferiore a quello della TV via cavo.()mee Ecco cosa comprende l'offerta di Bell TV: + Possibilita di scegliere fra pid di 500 conali digital, compresa to maggior parte di canoli od alto definizione.+ Eccezionale qualita delle immagini, fino © 10 volte superiore rispetto o quella della TV via cove normile » Instollozione completo a domicilio senza problemi inciusa\u2019 respective onners.12 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 Oisponibile presse : TLB Electronics 4618 du Souvenir, Laval (Québec) H7W 1C3 450 934 0787 Current as of January t, 2008.Avadadia 10 revdental cLsmers, where 3CCass ond fins of sight pereit.Easty mroaration (eus 6pply.Subject 10 Changs without Aotics; act combenabie with other offers Taxes extra.Other condimions apply.May nat bir 5 shown.{1 Covers basic insteletion which inciades one recener.Details ot calinstakasioonclnled.{Z) Wits naw sceount on 8 min, 1-yr contract snd subscription to sn intarnalionsl package it tme of actvstion.Regoler retes spply st the and of tire promobonsi pence.Aù logos snd trademarks srs the prupesty of thes guardare la TV non & mai stato cosi bello INIZIATIVA DEL CENTRO STUDI AURORA E DELLA FEDERAZIONE SICILIANA DEL QUE La pesca del tonno: un tuffo nella memoria Una delegazione proveniente dalla Siclia ha presentato nei giorni scorsi a Montréal un ciclo di conferenze-laboratorio per ricordare la millenaria pratica della \u201cmattanza\u201d MONTREAL - Una serie di incontri dal tema \u201cIl recupero della memoria, la pesca del tonno in Sicilia tra cultura, sapori e identita\u201d per richiamare l\u2019attenzione su uno dei sistemi di pesca di più antica memoria in Sicilia come in diversi altri Paesi rivieraschi del Mediterra- neo.Ancora una volta protagonista la regione Sicilia.La pesca del tonno da terra, attraverso il rito della mattanza, & stato oggi praticamente sopraffatta dai nuovi metodi di pesca tecnolo- gica e dalle tonnare \u201cvolanti\u201d.E cosi questa antica tecnica di pesca, intrisa di storia e cultura, oggi ¢ caduta in disuso.Da qui il tentativo di salvaguardare almeno la memoria di questo inestimabile elemento identitario, che & rimasto vivamente impresso nella storia di chi emigro dallla Sicilia molti anni fa, quando ancora questa pratica era un\u2019attivita ordinaria.L\u2019 Associazione Centro Studi Aurora Onlus e la Federazione Siciliana del Québec - in col- = laborazione con Casa Sicilia, CSNA e a sottolineare il ruolo assolutamente [ complementare di Team Italia alle altre organizzazioni italiane per promuovere tréal; Giuseppe Mancini, segretario generale Team Italia; Marco Pasteris, vice presidente di \u201cBirks&Mayors\u201d.Tra gli ospiti, Francesco Paolo Venier, Console Generale d\u2019Ttalia; Massimo Pacetti, deputato federale del Partito Liberale; Angelo Mazzone, direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura; Albert De Luca, presidente della Camera di 4 Commercio Italiana; Danielle Virone, direttrice della Camera di Commercio Italiana a Montréal.E poi: Maria Pre- delli, docente di Studi Italiani alla Mc- Gill University, Giuseppe Indelicato, ingegnere Elettronico di \u201cBelmonte & 1 Léger\u201d, Marianna Simeone, CBC Television e Paolo Fiorentino, ricercatore dell\u2019Universita di Toronto \u20ac Montréal.territoriali nell\u2019agroalimentare, e la Fondazione Museo Mandralisca di Cefalù \u2014 si è caratteriz- zato anche per dei laboratori di degustazione di prodotti derivati dal tonno, anch\u2019essi in via di estinzione, come il tonno sott\u2019olio, la bresaola, la buzzonaglia, la bottarga, il salame di tonno e il tonno salato.La prima conferenza-laboratorio si à tenuta al Municipio dell\u2019arrondisement di LaSalle.La Delegazione ¢ stata accolta del sindaco Manon Barbe e dall\u2019 Associazione Messinese di Montréal guidata da Maria Donato.Si & poi svolto un secondo incontro all Institut de Tourisme et d\u2019Hôtellerie du Québec con la partecipazione di diversi chef e docenti.Tappa conclusiva, poi, al Centro Leonardo Da Vinci.Tanti gli ospiti d\u2019onore, tra cui Massimo Pacetti, deputato federale; Michel Bissonnet, sindaco dell\u2019arron- disement di Saint-Léonard; Roberto Zambito, consigliere e presidente di Casa Sicilia; Giuseppe Priolo, direttore generale di Casa Sicilia; Silvio De Rose, presidente del Centro Leonardo Da Vinci e Filomena Sclapari, consultore per la regione Calabria.La conferenza si è poi conclusa con una degustazione.Tra le attività di natura istituzionale, da sottolineare la visita all\u2019Assemblea Nazionale di Québec e la firma nel Libro d\u2019Oro al comune di Montréal alla pre- senza del sindaco Gérald Tremblay.Quindi gli incontri con Francesco Paolo Venier, Console Generale d\u2019Italia; Angelo Mazzone, direttore dell\u2019Istituto di Cultura; Antonio Lucarelli, direttore dell\u2019Ice; Danielle Virone, direttrice generale della Camera di Commercio e Michel Bissonnet, sindaco della circoscrizione di Saint-Léonard.(VG.) il Made in Italy in Canada.Ricordiamo alcuni dei partecipanti: James Dunne \u20ac Frederic Bendahan della ScotiaMcLeod a Montréal; dei soci Team Italia, oltre al già citato Lucarelli, erano presenti Geraldine Lo Monaco, \u201cLo Monaco Distribution\u201d di Mon- M EU | fe.COM sent 2 NS } No» Oltre ad essere multifunzionale Il Centro funerario Côte-des-Neiges - é un luogo di ascolto, di aiuto e di sostegno pieno di calore umano._# o - Il programma Team Italia 2009 prevede una seconda riunione a Montréal fissata per il prossimo 13 ottobre e che sara sponsorizzata dalla Picchio International con un tema che dovrebbe riguardare la \u201cRicerca, investimenti e prospettive\u201d.(V.G.) CENTRE FUNERAIRE COTE-DES-NEIGES Servizi funebri completi Vasto parcheggio interno Dignité- 32 saloni a Montreal Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 342-8000 Per ulteriori informazioni Teresa Di Palma Melchior www.dignitequebec.com EL - ISIAVYNVYD ONIAVLLIO TI / 600Z ONDIND \u20ac 14 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 » Arte e Spettacolo Elton John & Billy Joel al Centre Bell MONTREAL - Lo show pill caro in citta senza dubbio, ma anche uno dei migliori.H duo Elton John & Billy Joel al Centro Bell il 3 giugno ha chiesto fino a 277$ per biglietto, ma è anche vero che Britney Spears ne ha domandati 250$ e non ha di certo la stessa storia e performance artistica.Per non perdersi quello che si preannuncia un evento esistono comunque anche biglietti meno cari da 132% e 71$.La recessione d\u2019altra parte chiede qualche volta dei sa- ATC TINA crifici.Come quello di sacrificare il piacere di essere sotto o in prossimita del palco in cambio del semplice piacere di essere la.In piu: da quanto tempo Elton e Billy, non suonano insieme?E che \u2019pezzi\u2019\u2026 Rocket Man, Piano Man, Bennie and the Jets, You May Be Right, Your Song, She\u2019s Always a Woman To Me, Crocodile Rock, Honesty, ecc,.A questo punto non si pud negare che si tratti senza dubbio del miglior rapporto qualita - prezzo a Montréal.| due protagonist di MONTREAL -Sa- bato 23 maggio, la | sala Wilfrid Pelletier E di Place Des Arts ha BE.ospitato la prima di J \u201cLucia di Lammermo- §- or\u201d di Gaetano Donizetti, ultima opera in programma per la sta- gione lirica 2008/09.L\u2019opera racconta il dramma di una gio- vane donna che cade nell\u2019 oscurita piu pro- fonda quando realizza di aver ucciso l\u2019uomo AN Eglise Gutierrez (Lucia) \u2018Lucia di Fa Ge Eglise Gutierrez con Stephen Costello (Edgardo) Lammermoor\u201d che le & stato imposto di sposare, e che ha perduto per sempre l\u2019uomo che ama perdutamente.Bravissimi i due attori protagonisti: Eglise Gutierrez e Stephen Costello rispettivamente nel ruolo di Lucia e Pam poria peril 15 giugno | MONTREAL - A qualche settimana dalf\u2019inizio della stagione dei festival, la città di Montréal martedi scorso ha fatto il punto sull\u2019andamento dei lavori a Place des Arts per il Quartiere degli spettacoli.L\u2019opera sara completata nel 2012, ma la prima tranche terminerà entro il 15 giugno.Cosi piazza des Arts potrà mostrarsi con il trucco rifatto giusto in tempo per la 30esima edizione del Festival del Jazz, che quest\u2019anno sara aperto da Steve Wonder.Mentre bisognera aspettare settembre per i giochi di acqua \u20ac di luce, come ha confermato Martin Maillet, capo det progetto del Quartiere degli Spettacoli.In seguito la piazza si arrichira con due nuovi spazi pubblici, la piazza de P\u2019 Adresse Symphonique e la Promenade dei festivals che secondo il crono programma dei lavori saranno consegnati nel 2010.L\u2019anno seguente opera sara visibile in tutta la sua interezza con la realizzazione con l\u2019Esplanade Clark, la cui scadenza & fissata per giugno 2012.Per quest\u2019ultima fase \u20ac tuttora in corso la ricerca dei finan- ziamenti per l\u2019installazione di una pista di pattinaggio e di un parcheggio sotterraneo comprendente docce e spogliatoi per 1 futuri ciclisti dell\u2019Esplanade Clark.Edgardo.Ricordiamo agli appassionati che giovedi 4 giugno, alle ore 20, I\u2019opera sara presentata su schermo gigante nell\u2019Esplanade della Place Des Arts.L\u2019ingresso ¢ gratuito.Ali \u20ac radici, Eros canta l'amicizia di MARINA CAPPITTI MONTRÉAL - Canta l\u2019amicizia Eros Ramaz- zotti nel suo uitimo album \u201cAli e radici\u201d, gia triplo disco di platino, portando cosi l\u2019artista di Cinecitta tra i premiati ai prossimi Wind Music Awards (gli Oscar della Musica Italiana) in programma il 6 e il 7 giugno all\u2019 Arena di Verona.Il tesoro piu grande del mondo è l\u2019unica cura al problema dell\u2019 incomunicabilita di \u201cParla con me\u201d \u2014 il brano singolo che ha lanciato l\u2019album \u2014, il primo di tutti gli \u201cAffetti personal\u201d, quinto titolo degli undici inediti.F soprattutto l\u2019amici- zia à \u201cL\u2019Orizzonte\u201d verso cui guardare perchè \u201cil vento che infuria nell\u2019anima si calmi\u201c, \u201cl\u2019aria diventi limpida e pulita\u201d e \u201ctutto si faccia più chiaro\u201d.Dopo aver dato spazio all\u2019amore sof- ferto in \u201c9\u201d e il bisogno di rinascita in \u201cCalma apparente\u201d \u2014 ultimi due album a cui ha fatto seguito la raccolta \u201cE2\u201d \u2014 nel suo ultimo lavoro Ramazzotti non lo accenna se non per cantarlo come una storia finita in \u201cControvento\u201d.Non mancano i temi sociali come la violenza sugli esseri umani e la natura in \u201cNon possiamo chiudere gli occhi\u201d.E un perenne stato d\u2019ani- mo sospeso tra il bisogno di partire \u20ac quello di restare, tra la paura di morire d\u2019amore o di solitudine.Un\u2019anima divisa a metà che \u2018esplode\u201d nel testo \u201cAli e radici\u201d.Dal punto di vista musicale Ramazzotti sceglie sonorità internazionali, che spaziano dall\u2019elettro- nica di \u201cNon possiamo chiudere gli occhi\u201d, al rock di \u201cBucane- ve\u201d, il pop vigoroso di \u201cNessuno escluso\u201d fino all\u2019arrangiamento per pianoforte e archi de \u201cL\u2019orizzonte\u201d, che al termine della re- gistrazione ha strap- pato l\u2019applauso dei maestri della London Session Orchestra.Infine per tutti gli appas- sionati la bonus track \u201cLinda il mare\u201d disponibi- le solo su iTunes \u20ac già superclicca- tissima.Dustin Hoffman a Montréal per girare il suo ultimo film MONTREAL \u2014 Dustin Hoffman sara a Montréal quest estate per girare un film.L\u2019attore americano ha accettato infatti la proposta di Paul Giamatti di recitare nel film indipendente \u201cBarney\u2019s Version\u201d, inspirato all\u2019 ultimo romanzo scritto dal\u2019 autore montrealese Morde- cai Richler prima della sua morte nel 2001.Le riprese inizieranno il 17 agosto a Roma prima di spostarsi in Québec, a Montréal, nelle Laurentides e infine a New York.Hoffman interpreterà il ruolo di un poliziotto in pensione, padre del protagonista del film sospettato della scomparsa misteriosa del suo migliore amico.BOX OFFICE USA Weekend del 22-24 maggio 2009 Terminator messo ko da Ben Stiller LOS ANGELES, (mymovies.it) \u2014 Il ric- chissimo weekend americano vede una sostanziale parità tra le due grandi uscite della settimana: \u2018Terminator Salvation\u201d la spunta quanto a incassi complessivi, ma ha un giorno in piu di programmazio- ne, mentre sui tre giorni del fine settimana è \u201cNight at the Museum 2: Battle of the Smithsonian\u201d ad avere la meglio.Alla fine i dati dicono 56 milioni totali per il riavvio del franchise robotico con Christian Bale e 53 per il sequel del film con Robin Williams e Ben Stiller.Per entrambi il superamento di quota 100 do- vrebbe essere una formalità.Continua a stupire invece \u201cStar Trek\u201d che, con altri 21 milioni di dollari, à terzo e arriva al totale di 183 milioni.Gli manca pochissimo per diventare il film piu visto dell\u2019anno e dovrebbe chiudere la sua corsa americana con una cifra compresa tra i 220 e i 230 milioni.Meno entusiasmante è la performance di \u201cAngels and Demons\u201d, che perde piu della meta degli spettatori rispetto alla settimana d\u2019esordio e arriva a quota 81 milioni: la sensazione è che in America si fermerà poco dopo i 100, ma come visto la settimana scorsa, nel resto del mondo va benissimo.Ultima new entry della settimana ¢ il comico- parodistico \u201cDance Flick\u201d, che parte benino con 11 milioni.Vista la concor- renza è un buon risultato.Tuite vecchie conoscenze affollano la seconda meta della top ten: \u201cWolverine\u201d ¢ arrivato a quota 163 milioni, mentre \u201cMonsters vs Aliens\u201d ¢ ancora numero uno dell\u2019anno con 192 milioni.La prossima settimana arriva \u201cUp\u201d, il nuovo film della Pixar: prevediamo una partenza attorno ai 60- 70 milioni.Sara interessante vedere se le preoccupazioni degli analisti di Wall Street, terrorizzati dalla presenza di un anziano nel film (quindi poco vendibile a livello di merchandising) erano 0 meno fondate (detto inter nos.chi se ne frega degli analisti, il film ¢ bellissimo e tanto basta).Nelle sale, anch\u2019esso in arrivo dopo la vetrina di Cannes, il nuovo di Raimi, \u201cDrag Me to Hell\u201d, che potrebbe intercettare il favore degli appassionati di horror.Noi puntiamo su una partenza da 40 milioni.Esageriamo?M 7 mnt.amoung \u2014c \u2014\u2014\u2014 RA \u2014\u20142e >» Citta e quartieri | Caraibi nel cuore di Montréal MONTRÉAL - Grande partecipazione per \u201cTaste of the Caribbean\u201d, decima edizione della festa caraibica.I ritmi e le sonorità dei Caraibi animeranno la città fino al 4 giugno, mentre i palati si sono deliziati il 31 maggio dalle 13.30 alle 20 a piazza Bonaventura (sala delle esposizioni) con i piatti preparati dagli chef arrivati , _ dall\u2019isola di St-Thomas Virgin Islands, Barba- À & dos e Jamaica.Non solo divertimento ma anche solidarietà.Un sostegno economico di 5000$ i.andra Cultural Expressions\u201d all\u2019organizzazione no-profit Playmas Montreal Association per finanziare il programma \u201cDiversity of .Parte dei fondi raccolti dalla \u201cPlaymas Association\u201d saranno investiti in una causa sociale per la reintegrazione 4; J Js J dei giovani.Quest\u2019anno, inoltre, | 2% PF le borse di studio assegnate ai | ™ > 08 ragazzi per sostenere il loro Ë % WF adie percorso professionale saranno a tre.\u201cMontréal ¢ fiera di essere | partner di questo evento \u2014 ha | * detto Marcel Tremblay, respon- 20 # sabile per le Relazione multi- va + culturali della Società di Parc Jean-Drapeau e degli eventi speciali \u2014 che ogni anno si rivela un contributo importante della comunità caraibica per la nostra città\u201d.Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito: | www.atasteofthecaribbean.ca.I biglietti hanno un i) ik costo di 40 § per gli adulti, di 15 $ per i bambini dai 4 ai 12 anni e infine di 100 $ per l\u2019accesso all\u2019area della degustazione del Rhum a partire dalle 12.à www.cittadinocanadese.com Stazione dell\u2019Est, sette nuove fermate MONTREAL - Sono sette le nuove fermate della stazione dell\u2019Est: Ahuntsic-Cartier- ville (2), Villeray\u2014Saint-Mi- chel-Parc-Extension, Mon- tréal-Nord (1), Saint-Léonard (1) et Rivière-des-Prairies\u2014 Pointe-aux-Trembles (3).Per informare i cittadini è partita il 27 maggio la campagna lan- ciata dalla societa di trasporti Amt, Stm e dalle istituzioni SE locali.L\u2019incontro previsto per - a il mese di giugno si tiene alla stazione di Pie-IX, il 3 dalle 18 alle 21 presso il cen- tro educativo comunitario di René-Goupil 4121, 42e rue (angolo Pie [X).Esposizione di Kalmetti al Centro Leonardo Da Vinci MONTRÉAL - Si terrà dal 17 al 25 giu- gno l\u2019esposizione di Kalmetti al Centro Leonardo Da Vinci (8370, boul.Lacordaire).L\u2019inaugurazione si terra il 17 alle ore 19, mentre la mostra restera aperta tutti i giorni dalle 13 alle 19.Dopo gli studi compiuti alle Belle Arti ed alla Facolta delle Arti Plastiche dell\u2019Universita Paris VIII, nella capitale francese, Kalmetti sonagi delle sue complesse composizioni si trovano inchiodati dietro a delle finestre immaginarie, esprimendo cosi una spiritualita soggiogante, simbolo di un mondo muto.Sotto l\u2019influenza dei grandi maestri come Tiziani e Veronese, l\u2019opera di Kalmetti, al di là di una grande padronanza di stile, rifiettono profonde domande sulla vita.Ed à nella sua costante ricerca del nuovo, senza mai rompere completamente con la pittura tradizionale, à Gervasi completamente rinnovato ora potete gustarvi la sua specialità di Baccald e Trippa tutti i giovedi a mezzogiomo e sera comincia ad esporre le sue opere e cattura da subito l\u2019atten- x zione di Nelly |.Marez-Darley, un\u2019importante figura della Scuo- la di Parigi.Gli stessi collezioni- sti mostrano tutto il loro interesse per la pittura di Kalmetti.Con delle figure co- perte di velature trasparenti, 1 per- Creations, appuntamento con les Amis de la peinture SAINT-LÉONARD- Dal 4 al 13 giugno alla Galleria Port-Maurice (situata nella hall della biblioteca di Saint-Léonard, 8420, boulevard Lacordaire) si terrà l\u2019esposizione \u201cCréations\u201d, degli Amis de la pein- \u2018ture di Saint-Léonard.L\u2019esposizione, che chiude le attività annuali dell\u2019 organizzazione, mette in luce il talento degli artisti contribuendo a trasmettere la pratica delle arti visive nella nostra Comunità.Acrilico, acquarelli, matita, olio e pastello si mescolano e si amalgamano per creare delle opere eccezionali.Da 31 anni gli \u201cAmis de la peinture\u201d propongono delle attivita di apprendimento artistico e mettono in con- tatto gli artisti leonardesi.Gli interessati sono quindi invitati a celebrare e incontrare i pittori alla manifestazione presieduta da Suzanne de Larochellière il 4 giugno alle 19.In quest\u2019oc- casione verramno assegnati dei premi per sottolineare il lavoro svolto dagli artisti.che kalmetti affascina i collezionisti.Sin dal 2000 l\u2019artista vive \u20ac vi troverete Panini Caldi, insalate anche in serata venite a gustarvi un espresso © un cappuccino SE UN PIATTO CASARECCIO, TRADIZIONALE lavora in Canada e più VUOI MANGIARE, DA CAFÉ GERVASI! DEVI ANDARE!! di una volta à stata scelta per rappresenta- ACCESSO INTERNET SENZA FIL O, GRATIS re il Paese degli Aceri negli eventi artistici internazionali.8593, BOUL*LANGELIER ST.LEONARD - QC.TEL!: 514-327-5540 OPPURE 514-328-0556 a \u2014 fubeige 231 Camere e suites | * À due passi da: Stadio Olimpico, Giardino Botanico, Insectarium e Biodome » Piscina esterna / piscina interna * Ristorante / Bar » Servizio in camera * Metro Viau - 5 minuti + Casino di Montréal - 15 minuti » Parcheggio gratuito * 14 sale di riunione per conferenze, congressi o banchetti che possono contenere da 10 a 700 persone.Tariffe speciali per i membri della CAA | 5000, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1V JA] * Tel.: (514) 253-3365 Fax: (514) 253-9958 SL- 3S30VNVO ONIQVLLIO TI / 6002 ONDINS \u20ac > 16 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 PES Comunità Pâtisserie / Pasticceria Alati 5265 rue Jean-Talon Est Montréal, Qc H1S 1L2 G.Alati 514.729.2891 A RESTAURANT DAI BAFFONI INC.Diner d'affaires « Terrasse en saison Stationnement gratuit Au de la petite Halle in the of Littte italy 6859, boul.Saint-Laurent (angle Dante) Montréal (Québec) H2S 3C9 Tél.: (514) 270-3715 / Fax .(514) 270-1691 tattoria_baffoni@restobaffoni.com \u201cwww citradinocanac 0° trofeo di Bowling \u2018Honorable Marisa Ferretti Barth\u2019 MONTREAL - Grande successo per il 9° torneo di bowling del CRAIC, che si é tenuto lo scor- so 12 maggio presso la Salle de Quilles Moderne al 3115 Boul.§ L\u2019Assomption.Il tenore Michele À Cinelli ha eseguito gli inni nazio- | nali italiano e canadese.Subito dopo Gianni Scattolin, presidente del comitato organizzatore, ha dato il via alla competizione.Il torneo si ¢ rivelato avvincente peri giocato- À ri e per le 300 persone che hanno | affollato la sala di Bowling.La squadra vincitrice di questo appun- tamento annuale ¢ stata la \u201cLinea Bowling Famiglia Corfiniese\u201d sotto la presidenza della dinamica Maria Franco.Questi i giocatori: Mario Salvatore, Franco Rossi, CRAIC, bilancio semestrale: dei servizi di assistenza ; MONTRÉAL - Nell\u2019ambito della distribuzione di derrate alimentari ai meno fortunati | della nostra città, dalle feste natalizie ad oggi sono stati distribuiti 660 pacchi di viveri, 2080 pasti caldi a domicilio per persone non autonome, 700 lunch caldi preparati e serviti ogni mercoledi in sede.Tutto questo & stato reso possibile dalla generosita dei membri degli 83 club affiliati, oltreché di Moisson Montréal, le Super Marché SIP, - Tony Battista, la signora Del Duca, la fondazione deli\u2019 Hospedale Santa Cabrini e tante , altre persone e donatori anonimi.Il CRAIC vuole ringraziare tutti, senza dimenticare * gli organizzatori ed i volontari che si prodigano per fornire questi servizi di assistenza \u2018alle persone che per differenti ragioni, fisiche o sociali, versano nel bisogno.Ancora Tel.: 274-1240 170 Jean Talon E.Montréal Aperto 7 giorni su 7 MONTRÉAL - Il | Club Pompei, sezione | donne, ha organizzato un\u2019attività il 3 mag- | gio scorso presso il | Buffet St-Michel.Un § mazzo di fiori ed una LuCcA 12 Dante, Montreal, Qc.H2S 1J5 Tel.: (514) 278-6502 dedica su pergamena « MULINO 236 St-Zotique Est Montréal (Qué.) H2S 1L1 Tel.: (514) 273-5776 sono stati consegnati alla Senatrice Marisa Ferretti Barth, invita- ta d\u2019onore della serata, che prendendo la paro- la ha fatto gli auguri a BOULANGERIE - PÂTISSERIE - TRATTORIA 303-315, Mozart Est, Montréal (Québec) H2S 1B8 tutte le mamme presenti.Un particolare ringra- ziamento per la riuscita della festa ¢ stato poi rivolto al direttivo del Club Pompei femminile, a Giuseppe Scarpato, Leonardo \"| Zegarelli, Carmela Di Rocco, { Raffaela Scala.La vincitrice del triplo donne ¢ Lidia Pacifico; quel- i lo del tripolo uomini ¢ Franco Cacchione.Gianni Scattolin e il | coordinatore Nadir Fedele hanno 8 ringraziato tutti gli sponsor ed i 30 | clubs presenti a nome della Sena- trice Marisa Barth.In particolar modo, i due hanno avuto parole di elogio per il comitato organiz- zatore formato da Maria Franco, 1 Americo Di Marzio, Pelino Spa- dafora, Antonio Barile, Notturno Vittantonio, Franco Marcogliese, Aldo Vellucci, Giuliana Troiani, Osvaldo Filacchione, Antonietta Vellucci ed Elizabeth Daoust.1400 $ per S.0.S Abruzzo L\u2019 Associazione \u201cBenito Rossi\u201d di Kirkland ¢ riuscita a mettere insieme la somma di 1400 $ grazie ad una raccolta fondi effettuata lo scorso 9 maggio in occa- sione della festa della mamma.Presente il sindaco John Meaney ed alcuni consiglieri con le rispettive consorti.Tutti gli ospiti hanno elogiato la generosa iniziativa dell\u2019 organismo.formato da Giovanna De Petrillo, Lucia Vincelli, Nella Doganieri, Vittoria LaRocca, Lisa Pampena, Diana Marcurio.Tel.: (514) 270-5952 + (514) 278-6532 L\u2019ABBONAMENTO PER UN ANNO AL CITTADINO?souranto 8¢ AL GIORNO! CHIAMATE AL 514-253-2332 La vera PIZZA ITALIANA fatta a vostro gusto 189 Dante, Tél.: 276-8226 Montréal (Qué) H2S 1K1 495-0079 \u2018Restaurant } Costa Del Sole Table d'hôte » Pranzi d\u2019affari * Vendita di alcolici Prenotate per le vostre occasioni speciali + Anniversario - Matrimonio - Cresima - Batesimo Funerale - Pensionamento SPECIALITA Cucina italiana - Spiedini - Pizza - Grigliate Vitello - Frutti di mare - Bistecca prenotazioni e commande: 514-325-7770 Dal \u201cSan Lorenzo\u201d 22mila $ per l\u2019Abruzzo MONTRÉAL, (Marina Cappitti) - Ancora una volta la comunità italo-canadese dimostra il suo spirito di solidarietà.Quando l\u2019Italia chiama i connnazionali oltreoceano non esitano a rispondere con grande generosità.E cosi à stato anche lo scorso 27 maggio in occasione della Æ cena di beneficenza organizzata dal barese Nino Chimienti (nella foto), co-proprietario insieme all\u2019abruzzese Antonio Pietrantonio del risto- rante \u201cSan Lorenzo\u201d, nel cuore della Piccola Italia (6741, boulevard St.Laurent).Ben circa 22mila $ sono stati raccolti nel corso della serata attraverso il biglietto per la cena (di circa 200 $) e la vendita all\u2019asta delle maglie dei Canadiens e di altri articoli sportivi firmati.Ben 150 { persone hanno affollato la sala - elegante e familiare allo stesso tempo - tutte accolte dal sorriso di Marisa Gianneotti, hostess di sala.Tra loro molti business man, come Enzo Monticciolo, Peter Laschuck, Doctor Billy e Rob Nelson.Tutti uniti dallo stesso progetto: ricostruire | l\u2019Abruzzo attraverso la raccolta fondi \u201cS.0.S.Abruzzo\u201d che vede tra i suoi principali promotori Guido Piccone, presidente dell\u2019 Associazione Famiglia Abruzzese di Montréal anch\u2019egli presente alla serata.Serata Sala da recevimento con capienza da 30 a 100 persone.Disponibile per pranzi con musica e balli.4855 Jarry Est, Saint-Léonard (una strada all'est di Viau) Grande parcheggio grais.Proprietari: Richard Riendeau e Sylvie Plante dal 1985 nuovo look iniziata con la proiezione di alcune immagini del terribile terremoto che ha colpito la regione italiana lo scorso 6 aprile e continuata con i deliziosi FOTO NICOLANGELO GIOPP) piatti preparati dalla chef calabrese, Franca Mazza.ve \u2018 Appuntamenti | REGIONE | Cavaliere Mattiace vi invita alla Festa dei Santi Pugliesi Le 18 Associazioni affiliate alla Federazione Regione Puglia annunciano che I\u2019annuale \u201cFesta dei Santi Pugliesi\u201d si svol- gera domenica 7 giugno 2009, a St-Léonard, presso la chiesa Madonna del Monte Carmelo.L\u2019avvenimento vuole riunire tutta la Comunita pugliese del Québec per festeggiare insieme, in un spirito religioso, i Santi a cui ciascuna Associazione & devota.Tutte le Associazioni pugliesi saranno presenti con i loro stendardi, le loro bandiere, le statue ed i quadri con raffi- gurazioni sacre.Subito dopo la messa, programmata per le ore 11:30, seguirà una processione per le vie di St-Léonard, che si concluderà al parco Ladauversière, all\u2019angolo di Lacordaire e Jean-Talon, per un pic-nic all\u2019aperto.II programma della giornata é il seguente: Ore 11:30: messa solenne in italiano a devozione di tutti i Santi Pugliesi; ore 12:30: processione per le vie di St-Léonard, intorno alla chiesa, accompagnati dalla banda Gentile e con meta finale il parco Ladauversicre; ore 13:30: distribuzione dei pani; ore 14:00: pic-nic al parco comunale Ladauversiére, a St-Léonard; ore 14:30: torneo di calcio; ore 16:00: serata di musica con il cantante Dominic Minguccio; ore 16:00: giochi e competizioni varie; ore 20:30: sorteggio dei biglietti vincenti per i premi di presenza.Il successo di questa festa dipende soprattutto dalla vostra presenza.Per questo motivo si fa appello alla partecipazione numerosa di tutti i pugliesi.Nella speranza di poter contare sulla vostra collaborazione, il Cav.Rocco Mattiace porge a tutta la Comunita i suoi piu cordiali saluti.MADONNA - La giornata del malato Come ogni anno, nella casa Madre degli italiani - la Madonna della Difesa - il 7, giugno alle,ore 11.00 sara celebrata una messa solenne per tutti i malati della nostra Comunita.Acco- glieremo con gioia per il terzo anno consecutivo 30 malati su sedie a rotelle provenioenti dalla residenza \u201cVigi Sante\u201d.Sara un\u2019occasione di amore fraterno da non perdere.Tutti coloro che possono portare i propri cari malati a questa particolare celebrazione sono invitati a partecipare.Dopo aver compiuto questo gesto d\u2019amore, la ricompensa sara enorme.Dobbiamo ricordarci che dietro un corpo che soffre c\u2019è un cuore che vuole essere amato.Ed allora non smarrite il coraggio, fate questo gesto d\u2019amore e accorrete numerosi alla Madonna della Difesa per la messa solenne dedicata a tutti i nostri cari malati.= Processione del Corpus Domini Nel 2008 la Chiesa di Sainte-Angèle della grande diocesi di Montréal ha celebrato l\u2019anno eucaristico che ha avuto il suo epilogo a Québec, dove lo scorso giugno si sono riuniti nume- rosi pellegrini venuti da tutto il mondo.Anche i parrocchiani di Sainte-Angèle hanno fatto la loro parte, organizzando per la prima volta dopo tanti anni la processione del Corpus Domini.Entusiasti di questa prima esperienza, i fedeli ed il parroco Padre Jean-Pierre Couturier si sono proposti di ripeterla anche quest\u2019anno.E cosi domenica 14 giugno ¢& in programma la processione del Corpus Domini conil S.S.Sacramento che sara portato per le strade di St-Léonard.Siete invitati a partecipare numerosi a questo rito tradizionale che vi riportera indietro nel tempo.La processione partira dalla chiesa alle ore 11:30.Al termine della processione avrà luogo la festa pastorale di fine anno liturgico.Spaghetti al parco d'Abruzzo Anche il gruppo abruzzese \u201cMadonna dei Miracoli\u201d di Montréal vuole fare la sua parte nella gara di solidarietà a favore delle vittime del sisma che ha colpito l\u2019Abruzzo.E cosi ha organizzato una giorata dedicata ai terremotati di L\u2019Aquila offrendo una spaghettata domenica 7 giugno.II pranzo sara servito alle ore 13.30 al parco d\u2019Abruzzo, presso l\u2019Oratorio San Gabriele a Ste-Julienne.Tutti sono invitati a trascorrere una gjornata all\u2019insegna della natura e della carità.Tutto il ricavato verrà devoluto alla Croce Rossa Canadese.Sara inoltre celebrata una Messa alle ore 11.30 in memoria delle vittime.PASQUALE ARTUSO ASSOCIES Pasquale Artuso Valérie Carrier Pierre Fugére Avvocato Avvocatessa Avoca to - ditto crimi- Elena Milioto fale @ penaie Caroline Francoeur Awocatessa Joseph W.Allen Avvocatessa Julie Therrien Avvocato dal 1976 Avvocatessa diritto dell'immigrazione T.: 514-259-7090 F.: 514-256-6907 artmars@securenet.net Complexe Le Baron, 6020, rue Jean-Talon Est, suite 630 Montréal, Québec, Canada H1S 3B1 Mercadante Di Pace DEPUIS 1979 Avocats - Barristers Graziella Di Pace, B.A.L.L.C.Josée Sciangula, B.A.LL.B.Carmine Mercadante, L.L.L.George Tsanoussas, B.A., LL.B.Domenic Bianco, B.A.LL.B Me Philippe Beauchesne, LL.B Me Marie-Eve Dufort, LL.B.5450 Jarry est (22 piano), Saint-Léonard Tel.: 514-326-3300 Sciascia, Fargnoli, Corbeil & Associés ANTONIO SCIASCIA Avvocato - Mediatore 7012, St-Laurent, Bureau 300 Montréal (Québec) HIS 3E2 Tél: (514) 272-0709 Fax: (514) 272-8182 AVV PARISEAU OLIVIER Me Debora de Thomasis 1083, rue Amherst, Montréal (Québec) H2L 3K6 Bur.: 514-840-8777 Fax: 514-840-7070 Cell: 514-512-9177 AVVOCATO ITALIANO Tutte le vostre pratiche -SUCCESSIONI in Italie ine -COMMERCIO in Îtalia pagate alla fine DIOR! a percentuale -CONTRATTI *Via Caselle n.3, 83030 *11770 Bois de Boulogne, Maiorino & Karpman -NOTAI- ME BIAGIO MAIORINO, LL.L., D.DN.ME DANIEL KARPMAN, BA, LLL.Ipoteche - Vendite - Mandati Testamenti - Successioni ORARI D'UFFICIO: LUN.À VEN.9 alle 5 (La sera su appuntamento) biagio@maiorinonotaire.com Taurasi (AV) - ITALY H3M 2X6 Montreal ; Tel.© Fax 011.39.0827 74388 QC.CANADA 8065 VIAU St-Léonard 514-593-1800 3395391819 Tel.e Fax 001,514.3354370 Suite 200 (angolo Jarry) 514-324-6003 ASSURANCES CIANCIULLI & ASSOCIÉS INC ¢ TUTINO ASSURANCES » Automobili « Residenze * Vita * Imprese +» Cauzioni * Responsabilita 5829 Bélanger est, Montréal Qc, H1T 1G5 Tel.: (514) 255-5000 Fax: (514) 255-7264 GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti i giorni, dalle: 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 5993 Jean-Talon Est, Stanza 305 (angolo Valdombre) Tel.: 253-9833 5 1 4 -3 76-2 5 74 1559 rue Bélanger est, Montréal « www.groupeserpone.com 2895348 N Smettete, (1 PIreoccuparvi.on noi, tirerete un sospiro di sollievo Le Groupe es Serpone Inc.CURATORI FALLIMENTARI * Fallimenti personali e commerciali * Proposte ai creditori * Consulenza iniziale gratuita il giomo e la sera (Per ulteriori informazioni, telefonate al 514-736-2644.py Tel.: (514) 727-3783 Fax: (514) 727-6110 AYA ve Me Giuseppe Decobellis NOTAIO DOCUMENT! ITALIANI - PROCURE Viglione, Mazzanti, Spano Decobellis, Huot & Gabrielli Société nominale 5095 rue Jean-Talon Est, Bur.3001 St-Léonard, Qué, H1S 3G4 Abuguri di buon \u20ac omp Anno La signora Gina Rotondo il 29 maggio ha J compiuto 81 anni.Tanti auguri dal figlio Ni- §& colangelo Cioppi, sua sorella Jolanda in Italia, [§4* parenti e amici.All\u2019augurio di tanta salute, À amore e serenità per tanti anni ancora si as- [i socia la redazione de \u201cIl Cittadino Canadese\u201d | NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio: Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 insieme al Senatore, Basilio Giordano.Zl - 3SIAVYNVO ONIAVLLIO 11/6002 ONOINY ¥ ye ç 18 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 Scienza e Tecnologia Allarme gps, rischio collasso nel 2010 Se i tentativi di mantenere operativa la rete dovessero fallire, ne risentirebbero gli automobilisti e i possessori di telefonini in grado di ricevere la mappatura Gps WASHINGTON, (4nsa) - La rete satellitare che offre al mondo le funzioni Gps rischia di entrare in crisi e forse di andare ko nel giro di un anno, se non verranno attivati nuovi satelliti che la rafforzino.L\u2019allarme ¢ partito da un\u2019agenzia del governo federale americano, che teme black-out per le operazioni militari e disagi anche per chi utilizza il Gps per direzio- ni stradali su navigatori per auto e telefonini.Secondo una relazione del Gao, l\u2019ufficio che si occupa di controllare la spesa pub- blica americana, la mancanza di sufficienti investimenti e la cattiva gestione potrebbero danneggiare alcuni dei satelliti che mandano 1 segnali Gps.Le apparecchiature in orbita sono monitorate e mantenute in funzione dai primi anni \u201890 dall\u2019Air Force, l\u2019aviazione militare statunitense.\u201cNon sappiamo se l\u2019Air Force sarà in grado di di ac- quistare nuovi satelliti in tempo per mantene- re il servizio Gps ed evitare interruzioni a operazioni militari \u20ac utenza civile\u201d, afferma il rapporto.Il Gao ag- giunge che l\u2019Air Force ha mostrato di essere in difficoltà a mante- nere funzionante la rete Gps senza interruzioni.\u201cNegli ultimi anni ci sono stati significativi problemi tecnici e di conduzione di appalti\u201d, ha rivelato l\u2019analisi.Se i tentativi di mante- nere operativa la rete dovessero fallire, ne risentirebbero gli automobilisti \u20ac i possessori di telefonini in grado di ricevere la mappatura Gps.Ad avvantaggiarsene potrebbe essere il progetto Galileo, il sistema di navigazione satellitare europeo che mira a competere con quello Usa.Buchi ner m Sono masse grandi fino a centomila volte pia del Sole.La pit vicina é a migliaia di anni luce dalla Terra MILANO, (corriere.it) - Buchi neri prota- gonisti nella nostra galassia, la Via Lattea.minacciano la Via Lattea Sapevamo che nel cuore della grande isola stellare, alla cui periferia noi abitiamo ci sono, alcuni buchi neri piuttosto corposi come il satellite Integral dell\u2019ESA ha dimostrato.Ma ora Ryan O\u2019Leary e Avi Loeb deil\u2019Harvard- | : Smithsonian Center for Astrophysics hanno dimostrato che un non trascurabile numero di buchi neri vagano nella galassia divorando il materiale del loro circondario.Per la Terra non sembra esserci per il momento alcun pericolo perché secondo le valutazioni il più vicino buco nero mobile sarebbe localizzato ad alcune migliaia di anni luce del nostro sistema solare.Da dove arri- | vano e come sono ÿ nati queste mine vaganti cosmi- che?I due scien- ziati spiegano che sono il frutto della formazione della Via Lattea, la quale ¢ il risultato | ultimo determina- to da scontri e fu- A sioni fra galassie avvenuti in epoche remote.I calcoli fin qui elaborati sostengono l\u2019esistenza di alcune centinaia di buchi neri vagabondi con masse variabili da mille a centomila masse solari, quindi estremamente massicci.Molti si tro- vano nelle zone di confine dell\u2019isola stellare.Le indagini continuano per precisare meglio il fenomeno, localizzare con precisione dove i mostri celesti si trovano ed eventuali rischi.|| cellulare che si Carica col sole Dieci minuti di luce per un minuto di conversazione: presentato in Giappone un nuovo modello ibrido che sfrutta anche piccoli pannelli solari TOKYO, (corriere.it) - Il cellulare ora sfrutta l\u2019energia solare: il terzo operatore mobile del Giappone, Softbank, ha presentato a Tokyo il primo telefonino ibrido in grado di ricaricare la batteria per mezzo di speciali pannelli solari, oltre che con la tradizionale alimentazione a corrente elettrica.Il nuovo modello, battezzato Solar Hybrid 936SH e prodotto da Sharp, tra 1 leader mondiali del fotovoltaico, sarà com- mercializzato sul mercato nipponico in estate al prezzo di circa 40 mila yen (300 euro al cambio attuale).La principale caratteristica del terminale è rappresentata dalla possibilità di ricaricare la batteria con l\u2019energia solare grazie ai minuscoli pannelli fotovoltaici che sono montati sul coper- chio del telefonino, e che permettono, secondo quanto dichiarato dal gestore, di accumulare con dieci minuti di esposizione al sole una carica sufficiente per due ore in standby o un minuto di conversazione.Degna di nota, inoltre; \u20ac la possi- bilita di ricaricare il telefonino automaticamente durante I\u2019uso all\u2019aperto, mentre la vocazione estiva e solare del terminale ¢ ulteriormente sottolineata da uno speciale rivestimento che ne garantisce la totale impermeabilita all\u2019acqua.amantha, la prima donna italiana nello spazio m Insieme a Luca Salvo Parmitano, partecipera alle prossime missioni sulla Stazione spaziale internazionale, dal 2013 in poi.Entrambi sono piloti dell\u2019Aeronautica Militare ROMA - (Adnkronos) - Ce l\u2019hanno fatta | in due, \u20ac per la prima volta nella storia del | nostro Paese ha vinto una donna.Sono Sa- |.mantha Cristoforetti, 32 anni, e Luca Salvo Ë Parmitano, 33, entrambi piloti dell\u2019Aeronau- Ÿ tica Militare, i due nuovi astronauti italiani nel corpo dell\u2019Agenzia Spaziale Europea.| Nata a Milano il 26 aprile 1977, Samantha | Cristoforetti & attualmente tenente pilota di | velivoli Am-X e Am-XT in servizio presso |.il 320 Stormo di Amendola.Nella sua breve ma brillante carriera militare ha partecipato al | 700 stormo di Latina, al 610 Stormo di Lecce Eee oo.e al 510 Stormo di Istrana, ottenendo, tra le prime nuove reclute del Corpo Astronauti europei dal 1992, per la seconda selezione | finora avvenuta in 17 anni.Saranno loro a partecipare alle prossime missioni sulla Stazione spaziale internazionale dal 2013 in | avanti.1 due nuovi astronauti hanno incontrato | la stampa italiana lo scorso 21 maggio, dalle : | ore 11.15 a Palazzo Chigi, a Roma.Presente il | Ministro dell\u2019Istruzione, Universita e Ricerca Mariastella Gelmini, assieme al Direttore Ge- nerale dell\u2019Esa Jean Jacques Dordain, al Capo di Stato Maggiore dell\u2019 Aeronautica Generale Tei e al Commissario Straordinario dell\u2019 Asi .Enrico Saggese.\u201cSiamo tutti estremamente | soddisfatti per la scelta di due italiani, Samantha Cristoforetti e Luca Parmitano, tra i nuovi astronauti dell\u2019Esa\u201d, è il commento a caldo del Commissario Straordinario dell\u2019Agenzia Spaziale Italiana, Enrico Saggese.\u201cE - ag- giunge - siamo particolarmente felici che tra altre, le abilitazioni per velivolo jet T-37, Mb339Cd e Mb339A.L\u2019annuncio dei sei vincitori, tra cui oltre ai due italiani figurano il tedesco Alexander Gerst, il danese Andreas Mogensen, l\u2019inglese Timothy Peake e il francese Thomas Pesquet, ¢ stato dato da Jean- Jacques Dordain, direttore generale dell\u2019Esa a Parigi.I sei sono le loro ci sia una donna, la prima italiana a ricoprire questo ruolo\u201d.\u201cE la dimostrazione - continua Saggese - che per l\u2019Italia lo spazio è un settore importante e vitale, capace di attirare i nostri migliori talenti, e che in questo campo possiamo continuare nei prossimi anni a giocare un ruolo di primo piano a livello mondiale\u201d. >» Salute e Benessere www.cittadinocanadese.com XIE Alcol, i giornalisti | più ubriaconi OROSCOPO PER GIUGNO 2009 DENTUROLOGISTA ARIETE.Fino al 5 con Venere nel vostro segno, la salute e la forma saranno abbastanza ben protette ed inoltre, proprio in questi giorni, vi sara piu facile risolve- re semplici, ma fastidiosi problemi di salute.Ancora gradevoli e positivi i giomi fino al 20, dopo i quali potreste accusare disturbi digestivi che occorrera prevenire curando bene la dieta.PARZIALE DI TITANIO CON E SENZA PALATO 5 TORO.Soprattutto la prima meta del mese sara par- >; ticolarmente intensa e vivace, indicata per curare con 5% successo problemi che riguardano la pelle quali eczemi e foruncoli.Il tono vitale e la capacita di resistenza saranno più elevati del solito, ma potrete anche sentirvi più irritabili e tesi specie il 4, 5 e 24.25.DENTIERE CON IMPIANTI DENTIERE AMOVIBILI 5365 Jean-Talon est, interno 405 St-Léonard H1S 1L7 Tra Lacordaire e Viau Bry rly (rx Fu n ziona © : mm GEMELLL II Sole nel vostro segno sara garanzia sicura di vitalità e gioia, quindi vi attende un mese ¢ decisamente bello.Dal 14 vi sentirete anche mental- \"C2\" mente più allerti ed intellettualmente stimolati.Cercate, specie nella seconda metà del mese, di concentrare gli impegni più importanti come incontri o viaggi di lavoro.| professionisti della comunicazione i pits inclini al bere a dispetto dei lavoratori dell'educazione, dei trasporti e dei viaggi MILANO, (cor- riere.it) \u2014 1 gioma- listi inglesi bevono in media l\u2019equiva- lente di oltre quat- tro bottiglie di vino a settimana, o di 19 pinte di birra.E anche chi lavora pin genericamente nel mondo dei media \u2014 grafici, fotografi, addetti stampa, relatori pubblici \u2014 non é da meno, aggiudicando- si il primato di chi ama il bicchiere per gustarvi superalcolici \u20ac liquori.Morigerati nel consumo alcolico sono invece i lavoratori del settore dell\u2019educazione, dei trasporti e dei viaggi: \u20ac questo » tesi ed apprensivi, piu sicuri di voi stessi e con una riconquistata pace interiore.Tutto cid avvantaggera\u2019 anche la salute fisica riducendo soprattutto problemi digestivi e psicosomatici.Seguite una cura disintossicante a partire dalla fase di Luna calante cioe\u2019 dal 9 al 20.S CANCRO.Gia dall\u2019inizio del mese vi sentirete meno 5 LEONE.I primi cinque giorni favoriranno cure per =) migliorare I\u2019idratazione cutanea o per superare problemi di tipo ormonale.In seguito, la dissonanza di Marte potra incidere sul rendimento fisico rendendovi meno prestanti e resistenti.I giorni centrali del mese saranno quelli 5\u201d ete più delicati.Cercate di alimentarvi preferibilmente con pesce, il risult ato di una ricerca inglese, accopplata a una campagna n ni.¥ legumi e verdure a pasta gialla.educativa \u20ac informativa lanciata dal governo britannico, \u201cKnow a your limits\u201c.Contattateci ¥ VERGINE.Si apre per voi un periodo decisamente L\u2019alcol viene considerato dai lavoratori intervistati soprattutto Jog PEL eis : pedis oh ap POsitivo che vi libererà da tanti problemi sofferti in Des passato.Potrete ora debellare grandi e piccoli acciacchi o almeno trovarvi molto sollievo.La prima metà del mese sara particolarmente favorevole per le attività intelletuali, mentre la seconda per debellare disturbi psicosomatici ed a carico della struttura scheletrica.solita calma, lasciando alle spalle un periodo di stress e > difficolta.I giorni migliori per viaggiare e per condurre con maggiore chiarezza mentale la propria vita saranno quelli dal 14 in poi.Scegliete tale periodo anche per cercare pareri medici e per sottoporvi a test clinici; avrete migliori possibilità di ottenere risultati certi ed attendibili.ris BILANCIA.Gradatamente riacquisterete la vostra & wi.SCORPIONE.Voi che in genere amate le sfide in questo 27% mese ne avrete in abbondanza e se cid da un lato stimo- lera la vostra natura combattiva, d\u2019altro lato potrebbe indebolire il vostro organismo.Il sistema digestivo e quello metabolico appaiono infatti lievemente debilitati soprattutto durante la prima parte del mese.Evitate gli eccessi.SAGITTARIO.Gli aspetti planetari dei primi cinque giorni vi regaleranno momenti quasi magici che si riflet- teranno sulla salute come grande armonia psico-fisica.Poi, almeno fino al 22, avvertirete un andamento oscillante delle vostre energie decisamente al rialzo dal 10 al 12 e dal 16 al 18, ma tendenti al ribasso dal 20 al 22 e dal 24 al 28.CAPRICORNO.Eccezionalmente positivi gli aspetti » di questi mese per consentirvi un recupero di forze e ### per sanare alcuni disturbi sorti negli ultimi due mesi.Ora vi sentirte di nuovo forti, resistenti ed instancabili.In più, con Venere che vi sostiene, anche la sfera emotiva sara arricchita da nuove e fresche emozioni che contribuiranno restituirvi in piena gioia di vivere e benessere generale.ACQUARIO.La disciplina, specie in campo alimen- à tare, sarà d\u2019obbligo in questo mese nel quale troviamo = Ls = alcune dissonanze planetarie che potrebbero incidere ed a livello della circolazione.Prudenza nello sport, soprattutto dal 18 al 25, per evitare distorsioni articolari.À livello mentale, invece, si prevede un periodo molto fertile soprattutto dal 14 in poi.cs PESCI.Il sostegno di molti pianeti ed il ridursi di dan Neral alcune ansie a livello economico vi aiuteranno a vivere un mese in discreta forma.Potenziatela non trascurando l\u2019esercizio fisico: lunghe passeggiate nei parchi o in luoghi che vi consentano di ossigenarvi bene contraste- ranno la tendenza ad una certa opacità mentale più evidente dal 14 in poi.un modo per socializzare, e spesso, per alcune categorie come quella della finanza, un okbligo nei confronti di clienti, colleghi e datori di lavoro, che dopo l\u2019ufficio amano trovarsi al pub per chiudere la giornata professionale.Proprio per questo motivo, oltre che più semplicemente per una questione di sicurezza pubblica, autisti \u20ac insegnanti tendono a non consumare grandi quantitativi di vino e birra: almeno al lavoro, sono salvi da tentazioni.ve Vg speciali ! 3; A > vrww.medicus.ca fi vg Dott.TONY IANNELLA CHIRURGO DENTISTA Adulti « Bambini » Sere » Sabato + Urgenze Leucemia, il té verde la controlla WASHINGTON, (Agi) - Il composto chimico \u201cepigallo- catechina gallato\u201d (Egcg), contenuto nel tè verde, aiuterebbe a controllare la leuce- mia.Almeno questo è quanto emerso dai risultati dei trial cli- nici condotti da un gruppo di ricercatori della Mayo Clinic e che sono stati riporta- ti sullarivista Journal of Clinical Oncology.Si à proceduto con una sperimentazione su 33 pazienti con otto differenti dosi orali di un composto il cut principio attivo è costituito essen- zialmente da Egcg.Riscontrando alla fine come in molti di essi si verificasse una regressione della patologia.La mag- gioranza dei soggetti ha visto una dimi- nuzione del 50 per cento o pit delle loro dimensioni.3730 Jarry Est Mtl.Dr.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico AD OVEST DI PIE IX Tel.: 725-9226 (__ CHIRURGHI DENTISTI ) Protesi dentarie Dentisti generali e cosmetici 4570 Jean-Talon est #201 St-Léonard 376-4482 Clinique Dentaire ROTONDO di protesi dentarie + Protesi sopra implanto * Protesi in 24 pte * Fabbricazione e riparazione SIA | en 2305 Bl Roam #4 CHIRURGHI DENTIST! Dr.Joseph Rotondo Dr.Riccardo Garbert APERTO DAL LUNEDI AL SABATO, ANCHE SERALE URGENZE VISITE IMMEDIATE \u20ac ErcZni * Riparazioni in mezz'ora * Urgenza 7 giomi alla settimana www.cliniquerotondo.com (514) 326-3000 3613 Fleury Est (Montréal-Nord S.Y.Ifrah d.d.29 anni di esperienza PREZZI SPECIALI PER GLI ANZIANI 1550 MÉTRO GUY de Maisonneuve O.Nuova tecnologia per la stabilita della dentiera dell'arco inferiore ET EET 514 937-3509 Protesi dentarie personalizzate Servizio a domicilio disponibile 61 = ISIAVYNYO ONIAVLLIO 71/6002 ONOIND £ Een en a + CI rs aie rene Le 20 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 | GRDPICCOLI ANNUNCI GED Era 514.253.2332 FAX: 514.253.6574 E-mail: carolinac @cittadinocanadese.com 20 PAROLE: 20% P:R OGNI PAROLAIN PIU: 75¢ \u2014\u2014\u2014 Dal lunedi al venerdi dalle ore 9 alle 17:00 =\u2014 St Léonard: 9067 Daillon, Triplex interamente rinnova- to.Piano terra, 4 camere.Nuo- vacucina in quercia, pavimento [Eee in marmo.Grande sala familia- re insonorizzata tipo cinema a casa.Porte e finestre nuove.Piscina esterna di 21 pi.riscaldata.Zona panoramica, garage doppio.749 000$.Re/Max du Cartier RG 514-281-5501 St.Léonard: 4 4, lussuo- sissimo condominio 1400 pq, cantina, piscina, palestra, di fronte la chiesa di Monte Carmelo.Immediata dispo- nibilita.Prezzo ragionevole.Contatti: 450-629-1130-514- 883-7533.Vendesi triplex con bachelor a Lachine.Ben tenuto, assi- cura buona rendita.Immediata disponibiita.30° ave Rath- well Street.Prezzo 550.000 $.Tel.514-639-7765 (Gina Rotondo).Vendesi FerrariMondial Coupé 8, (Modello Gilles Villeneuve) unica 1982 rossa.Intemo nero cuoio, 29,000 miglia, originale auto da museo.Assicurata perun valore di 160,000$ dal museo).Miglior offerente.Nicola 514-894-7113 Affittasi locale fornito di for- no, ideale per pasticceria, ri- storante e pizzeria a domici- lio, 0 anche garderie; 1600 piedi + sottosuolo, cortile e parcheggio.Zona R.D.P.Per informazioni, contattate Alberto al 450-663-8552.31/2 per affitto a St-Léon- ard, con riscaldamento e acqua calda, rinnovato, ben illuminato, di fronte ad un parco, vicino a tante co- modita: ospedale, negozi Ferrari 308 GTBI 1983, grigia intemo nero cuoio, 33,500 Km.Auto importata dall Italia, un proprietario in Canada e Italia.Da vedere e compra- re.Valore 75,000$.Chiama- re Nicola al 514-894-7113/ 514-639-7765 ÉCONO-IMMEUBLES SERVIZIO AI PROPRIETARI Vuoi attrarre locatari qualificati?L'annuncio non ti permette di affittare l\u2019appartamento?Affittiamo in tempi brevi i vostri appartamenti; eInquilini qualificati *Analisi del credito Noi inseriamo il tuo annuncio sul nostro sito web e migliaia di Vorrei conoscere un ital- iano sui 58 anni per prati- care la lingua italiana e fare delie attivita insieme.Se siete interessati chiamate Dorothy al 1-450-778-1571 Cercasi persona che abbia una conoscenza del siste- ma fiscale e previdenziale italiano e che vanti almeno tre anni di esperienza nella pubblica amministrazione ita- liana e nei servizi alla clientela.E richiesta la conoscenza dei programmi Microsoft Office: Word, Excel, Access e Power Point.Le lingue richieste sono: francese, inglese e ottima co- noscenza dellitaliano.Salario offerto: 20020,00 $ all\u2019anno per 38 ore settimanali atem- po pieno.Durata dellimpiego: due anni a partire dal 1 aprile 2009.Per informazioni, chia- mare al 514-726-8184.Uomo settantenne cercauna donna d\u2019animo sensibile, preferibilmente nullatenente, con cui condividere piacevoli momenti e trascorrere una vita serena insieme.Se sei interessata, chiama Antonio al 514-448-6038.Cercasidonna con esperienza di assistenza medica per una signora anziana.Per ulteriori informazioni contattare Franco al 514-651-4343 Un gruppo di imprese ÿ init j| QUalificati visitatori lo visione- offre piani di affari, studi $ ar sooo ibile 1 ranno.Per soli $ 50 ti offriamo e analisi di mercato.Ri- 514-255-7140.un messaggio pubblicitario sul cerca di finanziamento _ nostro sito, l\u2019analisi del credito e sovvenzione.Per avere queslo spazio, e delle referenze del potenziale Contattate Georges al chiamate CAROLINA CARUSQ locatarario.450- al 514-253-2332 Perché pagare di piu?0 SCrivele à 514-781-0350 carolinac@citadinocanadese.com] www.econoimmeubles.com PELLICCE Tony Panunto - Riparazione, rimodellaggio, accessori - Lavaggio, acquisto di vecchi cappotti - 30 anni di esperienza - Preventivo gratuito a domicilio 514-581-3062 ai genitori e ai nonni | La rostra famiglia è felice di festeggiare le vostre nozze d\u2019oro.Vi auguriamo una giornata ricca di amore e serenità, con la speranza che possiate realizzare tutti i vostri sogni.Buon anniversario | 50 anni di matrimonio Stefano e Iolanda Martella 13 GIUGNO 1959 presso i rivenditori di auto usate.Per questo motivo il mio consiglio più speciali che ci siano.¢ di farsi aiutare sempre da un esperto.Io credo che la cosa più saggia | CLSC OSPEDALI sia acquistare un auto da un privato.Per due motivi: c\u2019è un risparmio Montréal-Nord Royal Victoria 514-842-1231 Con tutto il cuore, sulle tasse del 7% e poi la probabilità che il chilometraggio dell\u2019au- | 514-327-0400 Ospecale Pediatrico 514-934-1934 ra © >, A .} Montveal \u2026\u2026_\u2026 \u2014_ Linda, Adriana, Cesare, tovettura sia \u2018taroccato\u2019 \u20ac molto basso.Saint Léonard Santa Cabrini 514-252-6000 Al dra, Nick Katri Tony Vi -328-3460 Jean-Talon.514-495-6767 essandra, Nick e Katrina ; y VIzzaccaron\\ RDP.2424 Rivieres-Des-Prairies\u2026 514-323-7260 Presidente Autocare Montréal 514-494-4924 Ste-Justine______ 514-345-4931 CYT eR Re: (old) NES 7 8 9 (10 16 N B 17 | L wT mW No EEA om 0 dl C Bm EF N° 7 BWR 45 [46 C Nu NH 48 R ows = ORIZZONTALI: 1.Corre la matatona - 8.Li ordina l\u2019ar- cheologo - 13.Sgretola le rocce - 15.L\u2019odierna Persia - 16.Scri- ve con Michele - 17.Dive.nascenti - 19.E\u2019 più che mage.- 20.La dea dell\u2019Errore - 21.Lo dice l\u2019imbarazzato - 22.Inizia- li di Zoff - 23.Una Compagnia di assicurazioni - 24.Rovigo - 26.Grido d\u2019incoraggiamento - 27.Una metà di otto - 28.Nel marmo e nel calcare - 29.Pipistrello rossastro - 32.Tranquil- lizzarsi - 35.La città d\u2019Egitto con un\u2019ampia biblioteca - 37.Marina Italiana - 38.Lo studio dei pesci - 40.Adoperata - 41.Sol- leva i colli - 42.Lo visita l\u2019internauta - 44.Il Damiani santo - 45.Un colpetto alla porta - 47.Dolce croccante - 49.Si nutre per i tiranni - 50.Galleria di antichità - 51.Le vocali in festa.11 12 E n VERTICALI: 1.Un passo indietro per il malato - 2.Popola- no l\u2019Asia - 5.Una.ragazza cresciuta - 4.Ha sostituito ASA \u20ac DIN - 5.L\u2019ultima della scala - 6.Duro e deciso - 7.I pannelli dell\u2019armadio - 9.La patria di Neruda - 10.Altro nome dei gi- cheri - 11.Barbari distruttori - 12.Cosa da nulla - 14.Gli e- stremi dell\u2019etere - 18.Iniziali della Biagiotti - 20.Portato al fresco - 25.Il creato - 26.Lo rispetta il farmacista - 28.Il centro francescano - 29.Noiosa canzone - 30.Sforacchiano i mobili - 31.Complessino canoro - 33.Nel caso in cui - 34.Furto di persona - 36.Un titolo di studio - 39.La Grandi cantante - 40, Le porte delle stanze - 43.Appello estremo - 44.Tra qui e quo - 46.Un\u2019alternativa - 47.Si dà in confidenza - 48.Pud abdicare.|z|m 62515 % BDZ BIBT mijn mm Bm ON ONZMO~[ nok I> um mia~DE > CRIMINALITA SUL CRUSCOTTO Acquistare un auto di seconda mano ¢ un investimento abbastanza impegnativo per il consumatore.E allora bisogna prestare attenzione.Il cliente si sente più a suo agio quando si reca presso un grande conces- sionario.Anche io la pensavo cosi, ma mi sono dovuto ricredere.Vi racconto brevamente un episodio successo qualche settimana fa.Un nostro cliente era andato da un concessionario importante per acquistare un auto di seconda mano.Gli era stata offerta una vettura del 2008 con soltanto 4000 km.Mi ha chiesto di dare un\u2019occhiata all\u2019autovettura prima di procedure all\u2019 acquisto.Arrivato sul posto, ho subito avuto seri dubbi sul chilometraggio ed alla fine, consultando i documenti, abbiamo scoperto che il numero di km era stato diminuito di ben 8000 km.Un comportamento poco corretto ma molto diffuso INDIRIZZIETEL.UTILI ASSOCIAZIONI ASSOCIAZIONE NAZIONALE FAMIGLIE DEGLI EMIGRATI 2875 Sauvé Est, Montréal, Qc H2B 1C6 Tel.: 450-629-6446 CAMERA Di COMMERCIO ITALIANA 550 Sherbrooke Est, Bur.1150, MtL, H3A 1B9 Tel: 514-844-4249 CAMERA DI COMMERCIO DI ST-LEONARD 4735 Jarry Est, #202, MIL, H1R 1X7 Tel: 514-325-4232 CASA D'ITALIA 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qué.H2R 1T6 Tel: 514-271-2524 CENTRO CULTURALE ITALIANO 505 Jean-Talon Est, Montréal, Qué.H2R 1T6 Tel.: 514-495-4120 CENTRODONNE | ITALIANE DI MONTREAL 1586 Fleury Est #100, Montréal H2C 1S6 Tel.: 514-388-0980 Fax.: 514-388-1638 CENTRO DONNE ITALIANE Di LAVAL 765 Roland-Forget, Laval, Qué.H7E 4C1 Tel.:514-967-4440 C.LB.PA.8370 Lacordaire #310, Mi, H1R3Y6 Tel.: 514-254-4929 COMIATATO ITALIANI ALL\u2019ESTERO (COMITES) 8370 Lacordaire, Mi, HIR3Y6 Tel.: 514-255-2800 Fax: 514-255-2884 CONGRESSO NAZIONALE ITALO-CANADESE 8370 Lacordaire, #302, Mti., HIR 3Y6 Tel: 514-279-6357 CONSOLATO GENERALE D'ITALIA 3489 Drummond Street, Mti., H3G 1X6 Tel: 514-849-8351 Orario d'ufficio: lunedi a venerdi dale 9 alle 12.30 CENTRO D\u2019ACCOGLIENZA DANTE, OSPEDALE SANTA CABRINI 5655 Saint-Zotique Est, Mt.Tel.514-252-6000 FONDAZIONE COMUNITARIA ITALO- CANADESE-QUEBEC 8370 Lacordaire, #301, Montréal, Que.H1R 3Y6 Tel.: 514-274-6725 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 1200 Dr.Penfield Ave.Montréal, Que.H3A 1A9 Tel.: 514-849-3473 ISTITUTO PER IL COMMERCIO ESTERO 1501 Av.McGill College #3020, Mtl, H3A 3M8 Tel.: 514-284-0265 PIC.Al.SCUOLA DI LINGUA ITALIANA 6865 Christophe Colomb, Mtl., H2S 2H3 Tel.514-271-5590 ORDINE FIGLI D'ITALIA 505 Jean-Talon Est, Montréal, Que.H2R 1T6 Tel.: 514-271-2281 SERVIZI COMUNITARI ITALO-CANADESI DEL QUEBEC 8370 Lacordaire, St-Léonard, H1R 3Y6 Tel: 514-274-9461 info @ scciq.com CENTRO LEONARDO DA VINCI 8370 Lacordaire, Montréal, H1R 3Y6 Tel.: 514-955-8370 PATRONATI PATRONATO A.C.A.l Centro Leonardo da Vinci, 8370 Boul.Lacordaire, Suite 313, Saint-Léonard, Qc Tel.: 514-955-8370 (ext 2323 e 2324) PATRONATO A.C.A.l Centro Commerciale Léger 6425 Boul.Léger, suite C8, Montréal-Nord, Qc Tel.514-321-0222 PATRONATO A.C.L.IL QUEBEC 3821 Bélanger Est, Mt, H1X 1B4 Tel: 514-721-3696 PATRONATO ENASCO 6052 Jean-Talon Est, Suite C, Mt, H1S 3A9 Tel.: 514-252-5041 PATRONATO INCA-CGIL 1549 Jarry Est, Mi, H2E 1A7 Tel.: 514-721-7373 PATRONATO ITAL-UIL 1565 Jean-Talon Est, Mtl., H2E 1A7, Tel.: 514-728-4242 PATRONATO INAS UFFICIO CENTRALE 505 Jean-Talon Est, Mtl., H2R 1T6 Tel.514-844-0010 PATRONATO INAS RECAPITO 8370 Boul.Lacordaire, Mi, HIR 3Y6 Tel.: 514-326-7262 PATRONATO SIAS SEDE DI MONTREAL 2835 Sauvé Est, MiL, H2B 1C6 Tel.514-382-7775 PARROCHIE NET CHIESA ITALIANA DEI REDENTORE UNITED CHURCH OF CANADA 6980 Papineau, Mil., H2E 2G5 Tel: 514-729-2711 MADONNA DELLA DIFESA 6800 Henri-Julien, Mt, H2S 2V4 Tel.: 514-277-6522 MADONNA DEL CARMINE 7645 Le Mans, St-Leonard Tel.: 514-256-3632 Wi MADONNA DI POMPEI 2875 Sauve Est, Mil., H2B 1C6 Tel.: 514-388-9271 MADRE DEI CRISTIANI 7935 Lefebvre, Ville Lasalle, H8N 2A9 Tel.: 514-365-2830 MARIA AUSILIATRICE 8555 Maurice Duplessis, R.D.P.H1E 4C3 Tel.: 514-648-9424 MISSIONE DELL\u2019ANNUNZIATA 658 3eme Avenue, Lachine H8S 2T8 Tel.514-634-2174 NOTRE DAME DELLA CONSOLATA 1700 Jean-Talon Est, Mtl, H2E 1T2 Tel.: 514-374-0122 MADONNA DEL DIVINO AMORE 756 rue Rolland Forget, Laval H7E 4C1 Tel.: 450-663-1120 SANTA RITA 655 Sauriol Est, Mil., H2C 1T9 Tel.: 514-387-3220 SANTA CATERINA DA SIENA 7070 Somerled, Mt, H4N 1V9 Tel.: 514-484-2168 SAN GIOVANNI BOSCO 2510 Springland, Mil., H4G 2G4 Tel.: 514-767-1763 SAN DOMENICO SAVIO 9190 Ste.Claire, Mtl., H1L 1Z7 Tel.514-351-5646 LANA.CS = ATT Ally ce es Tel.: 514.325.2387 9915A, Plaza, {_Montréal-Nord, (Québec) journal@cittadinocanadese.com Il Campionato di Serie À saluta tutti e va in vacanza.Un\u2019altra stagione si conclude e da oggi per noi tifosi la domenica sara un po diversa, certamente perdera un po del suo fascino.E al solo pensiero ci assale un pizzico di malinconia.Comprensibile.Ma state tranquilli, a farci com- pagnia ci sara il calciomercato che gia impazza.Ancelotti lascia dopo 8 anni la panchina del Milan e va al Chelsea: al suo posto Leonardo.La Juve non ha ancora le idee chiare sul futuro allenatore.Mentre in Spagna danno gia per certo I\u2019approdo di Kaka al Real Madrid.Quagliarella va al Napoli, Zenga lascia il Catania, alla Samp arriva Del Neri.Cercheremo di tenervi aggior- nati su tutti gli affari che andranno in porto.Ma torniamo alla cronaca dell\u2019ultima giomata di FIORENTINA-MILAN 0-2: ; Kakà e Pato hanno realizzato le due reti dei rossoneri CAMPIONATO DI SERIE A Campionato.Un turno da record: undici gol nel primo quarto d\u2019ora, ventuno nel primo tempo e quarantadue alla fine.Un vero finale col botto.E in questo carnevale di marcature arrivano gli ultimi quattro verdetti.Juve \u20ac Milan finiscono a pari punti, 74, ma 1 bianconeri arrivano secondi in virtù degli scontri diretti favorevoli.Insieme all\u2019Inter si giocheranno la Champions League edizione 2009-2010.La Fiorentina arriva quarta: viene raggiunta dal Genoa a quota 68, ma si aggiudica i preliminari di Coppa Campioni per aver superato i liguri a Firen- ze ed aver pareggiato a Marassi.Poi il verdetto pit duro.Il Torino retrocede, condividendo l\u2019amaro destino di Lecce e Reggina: i tre gol |3 della Roma e il £2 Bologna sempre in vantaggio contro il UDINESE-CAGLIARI 6-2: Quagliarella saluta i tifosi friulani, ilan in Champions Bologna salvo, m / rossoneri si impongono 2-0 a Firenze e agguan- tano l'ultimo posto utile per \"accesso diretto alla Coppa dei Campioni.Juve seconda: 2-0 alla Lazio.Standing ovation per Pavel Nedved, che saluta i tifosi bianconeri.Festa rossoblu: i felsinei battono 3-1 il Catania.I granata soccombono 2-3 a Roma e, insie- me a Lecce e Reggina, salutano la Serie A.Passerella finale dell\u2019inter a San Siro: 4-3 all\u2019Atalanta.E Ibra soffia il titolo capocannoniere a Di Vaio con 25 reti.In Europa League vanno il Genoa quinto, la Roma sesta e la Lazio che ha conquistato la Coppa Italia Toro in B Figo saluta.i tifosi con la fascia di ¥& capitano cedutagli da Zanetti paio di conclusioni di Gilardino e Jôrgensen, non ha mai impensierito la porta di Dida.I giocatori ed 1 tifosi della Fiorentina festeggiano Paolo Maldini.Saluta i rossoneri anche Carlo Ancelotti: il suo futuro ¢ a Londra, sponda Chelsea, ¢ il tec- nicéPotrebbe portarsi via anche Pirlo e Seedorf.II BOLOGNA supera 3-1 il CATANIA.Sul campo viscido del Dall\u2019 Ara, Mingazzini al 5\u2019 e Terzi al 26\u2019 mettono in cassaforte la salvezza.la prossima stagione sara al Napoli Catania affossano le speranze dei piemontesi.E poi tanti addii in questa ultima domenica di maggio: Figo, Ancelotti, Maldini, Nedved, Milito, Thiago Motta, Quagliarella.) Qualcuno smette, qualcun altro a cambia casacca.Il MILAN batte la FIORENTINA 2-0 in trasferta grazie al duo brasiliano Kaka-Pato.La Fiorentina doveva vincere con due gol di scarto, ma, a parte un ee Morimoto riapre i giochi a inizio ripresa.Diciotto minuti dopo ci pensa Di Vaio a rasserenare gli animi segnando il 24esimo gol del torneo.La ROMA batte 3-2 il TORINO.Vailatti e Ventola cercano di tenere a galla i granata, ma Menez, Vucinic e Totti non vogliono sentire ragioni.Un finale inevitabile, se si pensa alla campagna acquisti condotta dal presidente Cairo la scorsa estate e poi a gennaio nel mercato di riparazione.Gol n.178 in maglia giallorossa per Francesco Totti, che nella speciale classifica dei goleador di sempre con la stessa maglia raggiunge Bo- niperti al nono posto.INTER saluta San Siro da protagonista.La partita con l\u2019ATALANTA finisce 4-3.Da segnalare l\u2019ovazione per Figo, sostituito da Santon per un addio che emozio- na i tifosi nerazzurri.E la rete di Ibrahimovic, che smarcandosi con mestiere dai difensori bergamaschi, segna di tacco il gol numero 25 che gli regala la classifica cannonieri 2009.La JUVENTUS saluta una stagione altalenante battendo 2-0 la LAZIO.laquinta protagonista: segna dopo 3\u2019 infilando sotto le gambe Carrizo.E chiude nella ripresa su assist di Nedved.Che poi va sotto la curva a raccogliere l\u2019ultimo saluto dei suoi tifosi: applausi a scena aperta e qualche lacrima per 1'impavida furia ceca.\u201cMi sono sempre stati tutti vicini, credo che insieme abbiamo fatto bellissime cose, posso lasciare tranquillo.Con oggi ho smesso di correre, devo anche stare vicino alla mia famiglia\u201d.Per Ciro Ferrara ¢ il secondo successo consecutivo.Forse la sua riconferma non ¢\u20ac poi cosi lontana.Questi 1 risultati delle altre gare: GENOA-LECCE 4-1; NAPOLI-CHIEVO 3-0; PALERMO- SAMPDORIA 2-2; REGGINA-SIENA 1-1; UDINESE-CAGLIARI 6-2.In Serie A appro- dano Bari e Parma ed una tra Livorno, Brescia, Empoli e¢ Grosseto.Anche il prossimo sara un torneo dominato dall\u2019Inter?Se Milan, Juve e Roma non si rafforzeranno, certamente si.Zlatan IBRAHIMOVIC (inter) Marco Di VAIO (Bologna) Diego MILITO (Genoa) Alberto GILARDINO (Fiorentina) Ricardo \u2018KAKA\u2019 (Milan) Alexandre \u2018PATO\u2019 (Milan) Robert ACQUAFRESCA (Cagliari) Edinson CAVANI (Palermo) Fabrizio MICCOLI (Palermo) Alessandro DEL PIERO (Juventus) IZ - 3SA0VNVO ONIOQVLLIO T1 / 6007 ONDINO \u20ac 22 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 39% Sport Cn RE] Bologna - Catania 3-1 Fiorentina - Milan 0-2 Genoa - Lecce 4-1 Inter - Atalanta 4-3 Juventus - Lazio 2-0 Napoli - Chievo 3-0 Palermo - Sampdoria 2-2 Reggina - Siena 1-1 Roma - Torino 3-2 Udinese - Cagliari 6-2 F.C.INTERNAZIONALE JUVENTUS A.C.MILAN FIORENTINA (non- diretto) a ad as REGGINA LECCE CLASSIFICA INTER 84 JUVENTUS 74 MILAN 74 FIORENTINA 68 GÉNOA #8 ROMA 63 UDINESE 58 PALERMO 57 CAGLIARI 53 LAZIO 50 ATALANTA 47 NAPOLI 46 | SAMPDORIA 46 SIENA 44 CATANA a3 CHIEVO 38 \"| BOLOGNA 37 TORINO 34 REGGINA = 81 LECCE 30 Albinoleffe - Ancona 34 Ascoli - Livomno 2-3 Avellino - Empoli 0-1 Bari - Treviso 4-1 Cittadella - Rimini 2-0 Grosseto - Frosinone 2-1 Mantova - Salernitana 1-1 Pisa - Brescia 0-1 Sassuolo - Parma 2-2 Triestina - Modena 0-1 Vicenza - Piacenza 1-2 BARI PARMA LIVORNO BRESCIA EMPOLI GROSSETO NCONA RIMINI PISA AVELLINO TREVISO | ManTOVA | ASCOLI ANELUINONT CLASSIFICA BARL 80 PARMA 76 LIVORNG = 88 BRESCIA 67 EMPOLE # GROSSETO 64 SASSUOLO BO TRIESTINA 59 ALBINOLEEFE 58 PIACENZA 55 FROSINONE 53 VICENZA MODENA SALERNITANA CITTADELLA RIMINI TREVISO CAMPIONATO DI SERIE B Pisa gill, Ancona-Rimini ai play-out m ROMA, (repubblica.it) - Grosseto ai play-off, Pisa in Prima Divisione, Rimini e Ancona se la giocano.Sono gli ultimi verdetti della serie cadetta GROSSETO-FROSINONE 2-1.Il Grosseto soffre più del previsto per piegare il Frosinone ma alla fine riesce comunque a conservare il 6° posto che vale i play-off.Il Grosseto passa al 39\u2019 con una magistrale punizione all\u2019incrocio da 25 mt di Cordova.Il Frosinone non ci sta e al 49° pareggia con un tocco al volo di Scarlato su ango- lo dalla destra di Bocchetti.Il Grosseto si riversa in avanti, ma deve attendere fino all\u201982\u2019 per far festa: I\u2019eroe di giornata & di nuovo Cordova che riprende una corta respinta e batte Chiodini con un gran destro al volo dal limite.PISA-BRESCIA 0-1.Il Pisa saluta malinconi- camente la categoria facendosi beffare in pieno recupero, in 11 contro dal 10, dal Brescia.Gara dominata dalla paura al Rigamonti.Il Pisa attacca ma fatica a rendersi pericoloso.Quando lo 0-0 ormai sembra inevitabile à Zambrella a condan- nare all\u2019inferno al 94° i nerazzurri con un colpo di testa in tuffo su cross dalla destra di Zambelli.Nel finale la rabbia dei tifosi toscani à sfociata in gravi scontri con le forze dell\u2019ordine.CITTADELLA-RIMINI 2-0.Il Cittadella vince lo scontro diretto con il Rimini e, in un sol colpo, centra la salvezza proprio grazie agli scontri diretti favorevoli con i romagnoli (2-0 e 0-1).Dopo un primo tempo caratterizzato da una ghiotta occasione per parte, la gara si decide nella ripresa.À sbloccarla, al 52°, à Carparelli che insacca con una bella semirovesciata di destro.Il Rimini accusa il colpo e, al 73\u2019, incassa il ko da Meggiorini che insacca di sinistro in diagonale.ALBINOLEFFE-ANCONA 3-4.L\u2019Ancona rimonta da 3-1 a 3-4 a Bergamo e agguanta un ormai insperato play-out.Gara a lungo dominata dall\u2019AlbinoLeffe che nel finale ha evidentemente mollato.I seriani passano al 26° con un colpo di Mosti Mondiale 2000 5187 Jean-Talon est.Tel.: 728-6831 Fax: 728-9351 Da Mosti Mondiale 2000 potrete comprare botti di rovere provenienti da Portogallo, Francia e America.Da Mosti Mondiale 2000 si fanno analisi del vino we SONO ARRIVATI I MOSTI DAL CILE ee Il mosto grappolo d\u2019oro SPECIALE 39$ 1 seccHio d 201.OLIO D\u2019OLIVA \u201cEXTRA VERGINE\u201d Certificato organico / importato dallItalia Macchine elettriche per la salsa di pomodori FABIO LEONARDI S.P.3.ED S.P.5 TUTTO per fare il vino Mosto Garantito al 100% Cabernet Sauvignon Merlot - Zinfandel Barbera - ed altri.Grosseto festa dei g catoi testa di Ruopolo.L\u2019Ancona accusa il colpo e, dopo altre tre palle gol mancate da Cellini (2) e Cisse, incassa al 58° l\u2019inevitabile 2-0 da Perico.L\u2019Ancona riduce le distanze 2\u201d dopo, con un colpo di testa di Colacone ma, al 67°, Cissé ristabilisce le distanze con un perfetto contropie- de.\"Ancona si riversa in avanti e, in soli 20°, centra l\u2019incredibile l\u2019impresa con Mastronunzio, De Falco e Rizzato.Queest\u2019ultimo, alla 1\u201c rete stagionale, regala il gol-vittoria alla sua squadra al 90° con un bel sinistro in diagonale su lancio di Soddimo.TRIESTINA-MODENA 0-1.Il Modena passa a Trieste a 7° dalla fine e si salva in extremis.La Triestina per un\u2019ora spaventa gli emiliani sfio- rando il vantaggio soprattutto con Testini e Della Rocca.Poi, fiaccata dalle notizie provenienti da Grosseto, la squadra di casa abbassa la guardia e concede campo agli ospiti.Che brindano alla salvezza all\u201984\u2019, quando Pinardi insacca di destro su una corta respinta della difesa avversaria.MANTOVA-SALERNITANA 1-1.La Saler- nitana conquista a Mantova il punto necessario per salvarsi e fa festa con gli stessi virgiliani, usciti dalla mischia con una settimana d\u2019antici- po.Succede tutto nel primo tempo al Martelli.Il Mantova passa al 15° con un perfetto colpo di testa di Godeas, ma poi si fa raggiungere al 32\u2019 da Ganci che insacca di testa raccogliendo un cross dalla destra di lunco.SASSUOLO-PARMA 2-2.Al Parma non basta un evidente predominio territoriale per vincere GE = SL) Sulla Juve solo invidia Carissimo Teddy Colantonio, sfogliando \u201cIl Cittadino\u201d come mia abitudine, mi sono imbattuto sulla tua \u201cItalia vista da vicino\u201d.Teddy, con la tua sottile ironia che non guasta mai, ci parli del piu e de] meno su quanto 'succede nel mondo, cercando non senza nostalgia di darci le tue modeste opinioni.con un bel pd di C\u2026!! (vedi la tua Inter) .Qualche settimana fa, un sabato mattinä, stavo in macchina e ti ascoltavo a radio CFMB in una delle tue solite chiaccherate con la tua (ex) collega Graziella.Mi son detto: « Toh, ecco il Teddy a Montréal ».La prossima volta mi fara un gran piacere incontrarti.Ma veniamo al dunque.Onore al vincitore.L'Inter ha stravinto questo campionato e per il momento non ha rivali in Italia.In Europa ¢ tutta un\u2019altra storia, caro Teddy.Da quando la Juventus à stata mandata in Serie B e \u201cderubata\u201d di due scudetti stravinti in campo, pit di qualcuno ne parla con toni sarcastici e derisori.Come fanno i cosidetti \u201copinionisti\u201d della Giostra.Un Brienza che tira ancora in ballo il fallo di Juliano su Ronaldo.Oppure, sempre per affondare la lama (perché anti-juventini!!), discutere e trovare peli nell\u2019uovo sul \u2018go! di Del Piero al Torino cercando in tutti imodi di far affermare a Brio che laquinta era in posizione di fuorigiuoco.Oppure un tifoso interista-di Montréal che ha fatto scrivere in un settimanale di lingua italiana, qui a Montréal, che \u201cvolénde si potrebbero scrivere libri sulla Juventus e su i suoi misfatti\u201d.Cose dette per pura invidia.Cosa ne diresti se a questo signore gli domandassimo che fine hanno fatto i passaporti di Recoba?Non finiremo mai di parlame.E poi sarà pur vero che uno ¢ libero di vederla e pensarla come vuole, ma se costui sta davanti ad tina telecamera, allora no caro amico! Vedi Teddy, non à che noi vediamo « nemici dappertutto », ma sentirsi derisi provoca una certa rabbia.Sono daccordo con te che le partite si vincono sul campo e.il derby con il Sassuolo.Gli uomini di Guidolin vengono beffati al 23° da Noselli che incassa di testa su angolo dalla sinistra di Salvetti.Il Parma accusa il colpo e, 5\u2019 dopo, subisce il 2-0 da Marti- netti che indovina I\u2019angolo di testa su cross dalla destra di Noselli.I] Parma non ci sta e, al 31°, riduce le distanze con Leon.1 gialloblu insistono ma devono attendere fino al 93\u2019 per acciuffare il 2-2: lo segna Reginaldo con un preciso sinistro a giro dal limite.ASCOLI-LIVORNO 2-3.I] Livomo passa nel finale ad Ascoli e conserva il 3° posto.I marchi- giani passano al 47° con Belingheri.Immediata la replica dei toscani che, dopo una traversa di Pulzetti, acciuffano I\u20191-1 al 55° con un bel sini- stro a giro di Diamanti.L\u2019Ascoli non ci sta e, al 77\u2019, torna avanti con un bel gol di Soncin.Palla al centro e il Livorno pareggia con Tavano che insacca a porta vuota.Lo stesso Tavano, all\u201989\u2019, sigla il gol-vittoria che gli vale anche il primato solitario nella classifica marcatori con un sinistro da pochi passi.AVELLINO-EMPOLI 0-1.L\u2019Empoli passa ad Avellino con il minimo sforzo e conserva il 5° posto.I toscani trovano la rete che vale tre punti grazie a Saudati che, pochi minuti dopo il suo ingresso in campo, devia in rete col tacco un centro dalla sinistra di Tosto.BARI-TREVISO 4-1.Il Bari chiude nel miglio- re dei modo un campionato fantastico travolgen- do con un poker il Treviso.Sblocca 1l risultato dopo appena 3° Guberti.Il Treviso reagisce, pareggiando immediatamente (14\u201d) con un bel destro al volo di Musetti, ma al 26\u2019 torna di nuovo sotto per merito di Guberti.Gli ospiti si sciolgono e al 48\u2019 subiscono il 3-1 da Caputo che insacca con un bel sinistro in diagonale.Poi, dopo un palo di Colombo, c\u2019è gloria anche per Barreto che si procura e trasforma, riprendendo la respinta di Pellegrino, un calcio di rigore.VICENZA-PIACENZA 1-2.11 Piacenza ro- vina la festa-salvezza del Vicenza passando al Menti per 2-1.Decidono la sfida due punizioni di Passoni e due papere di Frison.Il portiere del Vicenza si erige a protagonista per la prima volta al 38\u2019, quando non trattiene una punizione dai 30 mt del centrocampista degli emiliani.Invano al 40\u2019 Rigoni pareggia 1 conti.All\u201981°, infatti, Frison completa la sua giornata storta facendosi sorprendere sul primo palo su una punizione dalla trequarti sinistra ancora di Passon.Giuseppe Fazio CR A A.SAS tp 101 ~- Nella finale di Roma gli spagnoli si impongono per 2-0 sul Manchester United con reti di Eto'o e Messi.Per i blaugrana, dopo campionato e Coppa del Re, à tripletta ROMA, (mario caiazzo) \u2014 Un\u2019opera d\u2019arte, campionato, coppa del Re e Champions League.Il Barcellona in- saziabile fagocita il Manchester United nella finale di Roma e per la terza volta è sul tetto d\u2019Europa.L\u2019inarrestabile undici di Pet Guardiola corona nella citta eterna una stagione di trionfi, umiliando i campioni uscenti.Gi in- glesi non sono all\u2019altezza.Le bocche di fuoco di Sir Alex Ferguson non vanno a centro.A nulla servono gli assalti di Cristiano Ronaldo, Rooney, Berbatov e dei sempiterni Giggs e Scholes.Sono le furie catalane a spadroneggiare con le prodezze di Iniesta e Lionel Messi: la porta di Vicot Valdes resta inviolata \u20ac il capitano Puyol alza la coppa.LA CRONACA \u2014 La cornice è quella defl\u2019Olimpico di Roma, gremito sino all\u2019 inverosimile, gli schieramenti in campo 1 piu forti del mondo; lo spettacolo à assicurato.H Barça parte male.I primi dieci minuti sono da dimenticare.H Machester arriva due volte al tiro con Cristiano Ronaldo, ma Valdes dice \u2018no\u2019.I red devils iniziano a prier i catalani sembrano impauriti g dal potenziale offensivo dell\u2019undici d\u2019oltremanica.Ma la doccia fredda arriva all\u2019undicesimo del primo tempo: in pieno dominio britannico, Eto'o ser- Vito da un\u2019impeccabile Iniesta infilza Van Der Sar sul suo palo.Il cameru- nense scoppia a piangere, il Barcellona & in vantaggio.E sara imprendibile.Ferguson se ne accorge ¢ cerca di imprimere la svolta.Entrano Tevez, Berbatov e Scholes, ma la musica non cambia.I blaugrana difendono bene \u20ac mettono in crisi i red devils-ad ogni ripartenza.Ed à al 70\u2019 della ripresa che mettono le mani sulla coppa.Xavi crossa in area, Vidic va a vuoto, Leo Messi no.Stacca di testa ed insacca.L\u2019erede del Pibe \u20ac al seftimo cielo.Ora é davvero finita.GH ultimi minuti lel Barcellona festeggiano la conquista della Champions League CHAMPIONS LEAGUE 2009 Barcellona regina d\u2019 Europa passano veloci.Il Manchester getta la spugna.E al triplice fischio la festa & gia iniziata.LA DEDICA - Guardiola & al settimo cielo.Di certo non credeva di poter raggiungere questo risultato.Trofeo che, tuttavia, dedica ad un altro grande del calcio, Paolo Maldini, che ha appeso le scarpette al chiodo: \u201cDedico questa Champions al calcio italiano e a Paolo Maldini, che non si preoccupi perchè ha l\u2019ammirazione di tutta l\u2019Europa\u201d, ha affermato il mister del Barça, che prosegue: \u201cLa gioia ë grande è stato un piacere vincerla a Roma, un abbraccio a tutti gli italiani.Maldini è un esempio per tutti noi, mi auguro che se ci ripensa pud venire al Barcellona da noi\u201d.L'Impac patte Il Rochester 1-0 ROCHESTER - Un gol dell\u2019attaccante Roberto Brown, mes- so a segno al 80°, ha permesso all\u2019Impact (2-3-2) di centrare un importante successo in trasferta.Uno a zero il risultato finale contro i Rhinos (4-4-1) lo scor- so 30 maggio, di fron- te ai 10.137 spettatori dello stadio \u201cMarina Dodge\u201c di Rochester.\u201cSono molto soddi- sfatto per la prestazione positiva della squadra\u201c, ha dichiarato l\u2019allenatore montrealese Marc Dos Santos.Che poi ha aggiunto: \u201dI ragazzi hanno capito che per fare risultato conta la forza di gruppo ed è cid che abbiamo fatto nel Roberto Brown corso di tutti i 90 mi- nuti di gioco*\u201c\u201c.Su assist di Tony Donatelli, Brown - subentrato a Eduardo Sebrango al 70\u2019 - ha segnato il suo secondo gol battendo il portiere avversario Scott Vallow.L\u2019 Impact ha disputato gli ultimi 30 minuti di gioco in superiorità numerica in virtù dell\u2019espulsio- ne del centrocampista Chris Nurse.I due club si affronteranno nuovamente a Rochester il prossimo 15 luglio.L\u2019Impact, intanto, giocherà i suoi due prossimi incontri sulla costa occidentale: gio- vedi 4 giugno a Portland e domenica 7 giugno a Vancouver.Canadiens, arriva Martin MONTRÉAL - | Jacques Martin ë il | nuovo allenatore dei | Canadiens di Montréal.\u201cE un\u2019occasio- ne formidabile per me entrare a far parte Ç della storia di questa societd\u201d.Queste le \u2018 sue prime parole.L\u2019annuncio ¢ arrivato lunedi scorso.Martin, fino ad oggi diret- tore generale delle Pantere della Florida, ha firmato un contratto pluriennale.Come allenatore, Jacques Martin ha riportato 517 vittorie, 406 sconfitte e 119 pareggi ed ha diretto anche i Blues di St.Louis e i Senators di Ottawa.Nel 1998-1999, Martin si à aggiudicato il trofeo Jack-Adams come miglior allenatore della NHL.Asta Maranello, una Ferrari per l'Abruzzo MARANELLO - Circa 500 persone facoltose erano presenti il 17 maggio scorso alla vendita all\u2019asta organizzata dalla societd # internazionale \u201cRM Auctions\u201d in associazione con \u201cSotheby\u2019s\u201d e la Ferrari s.p.a sulla pista di Fiorano a Maranello.Ben 53 arti- coli Memorabilia e 37 auto sportive esclusive sono state vendute Venduta anche una Ferrari alla cifra record di 9 milioni e ai eurg eA \u201cFerrari 250 Testa Rossa 1957 all\u2019evento a cui era presente anche \u201cIl Cittadino Canadese\u201d con Nicolangelo Cioppi.Tra queste la Ferrari 250 Testa Rossa del 1957 da competizione ¢ stata acquistata da un miliardario straniero anonimo per la somma record di 9 milioni e 20mila euro.Durante l\u2019evento è stata messa all\u2019asta l\u2019ultima F430 che uscirà dalla catena di montaggio di quest\u2019anno per 180mila euro.Somma che sarà interamente devoluta ai terremotati dell\u2019Abruzzo.www cittadinocanadese.com PUGILATO Joe Cappadocia & CICLISMO joe.cappadocia@videotron.ca Giro del Centenario, vince Menchov ROMA - Menchov vince il Giro e Di Luca, invece, piange.Dal gesto del \u201cpistolero\u201d di Alberto Contador all\u2019urlo di rabbia di Denis Menchov sono passati 12 mesi e 21 tappe tiratissime, giocate sul filo dei secondi, degli abbuoni, delle cadute, delle alleanze mai nate.Il terzo russo in rosa sul podio del Giro, dopo Berzin e Tonkov, incide il suo nome sul trofeo nell\u2019edizione del Centenario, quella piu veloce della storia con la media di 40,126 km/h, chiudendo un duello ad altissima ten- sione agonistica con Danilo Di Luca, battuto per soli 41\u201d.\u201cE il giorno pit bello della mia vita - ha detto commosso l\u2019uomo di Orel, 31 anni, che vive a Pamplona -.C\u2019era un livello di partecipazione impressionante.Danilo ha reso più grande il mio successo, gli ho detto che è stato un piacere lottare con lui, perché & un grande campione\u201d.Danilo Di Luca à nato il 2 gennaio 1976.Finale da brividi.Quando la crono conclusiva vinta da Konovalovas ¢ finita sulla striscia d\u2019asfalto e sanpietrini, di fronte al Colosseo c\u2019è ancora una riga.È il segno della caduta di Menchov a 900 metri dal traguardo.In quel momento il Giro è tornato in bilico, Di Luca si è incollato alla tv per seguire gli ultimi metri e subito dopo ha ascoltato con le sue orecchie l\u2019urlo di rabbia e liberazione di Denis.\u201cUn finale incredibile\u201d, per usare le parole di Stefano Garzelli.Di Luca racconta: \u201cDire che ci ho creduto ¢ un po esagerato, perd vederlo cadere mi ha fatto sobbalzare\u201d.E stato il Pre- sidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, a consegnare il trofeo al russo della Rabobank davanti all\u2019ingresso del Quirinale.Un finale dall\u2019alto valore simbolico.Nel 2010, tra il 6 il 10 maggio, si partirà da Amsterdam.Sarà il Giro del \u201cCento più uno\u201d.Francesco \u20ac Adua Palladini Grande emozione per 1 coniugi Fran- cesco e Adua Palla- dini che, circondati dal calore di parenti |} e amici, domenica 9 maggio hanno festeggiato il loro 50esimo anniversa- rio di matrimonio con una commoven- te celebrazione pres- so la storica chiesa Madonna del Divino Amore, a Laval.Gli d sposi hanno rinnovato la promessa dell\u2019immenso amore che li unisce dal 1959 quando, presso la chiesa Sant\u2019 Agata di Prossedi (Latina), sono convolati a nozze.1l lieto evento & stato organizzato dai figli Lorenzo (Enzo), Morena e Sandra, insieme ai nipotini Julien, Daniel, Margharet, Amanda e Vanessa.L\u2019anniversario à una glornata speciale.Si festeggia una ricorrenza particolare, un momento particolare nella vita di qualcuno.Ogni momento importante meri- ta di essere ricordato.E per ogni anniversario ¢\u2019¢ sempre una festa, come per un 50esimo di matrimo- nio.L\u2019evento si \u20ac svolto presso il Enzo Palladini \u2014 detto il \u201cdottore della gastronomia\u201d \u2014 ha deiiziato il palato dei partecipanti con uno squisito menu all\u2019italiana.ristorante \u2018\u201cMeridiana\u201d dove lo chef Fama evr eoo me 3S3IAVNVYO ONIAVLLIO 71 / 6002 ONDIND \u20ac £e - ht rok woh © nln eT ue 24 - IL CITTADINO CANADESE / 3 GIUGNO 2009 > 4 oo ma æ ay létaititaneras seit j alvoStrazcasagpersonale gi mer \u2014 Es son co Appartamenti di prestigio per persone di una certa eta ad un prezzo abbordabile | 1-800-363-0663 Sherbrooke Manoir Laval po MANGIR ST-LEONARD: E\u2026 = AM: e + Ard.Mont St-Hilaire SPA {bagno a massaggio d'acqua agitata artificiaimente da masse * Pascheggio sia interno, che esterno; daria), Sauna: * Elettricità, acqua caida e riscaldamento sono inclust nel prezzo; + Palestra per esercizi fisici; + Servizio daluto e d\u2019assisterza su domanda: * Passatenpi organizati da personale specializzato; * Generatore dinamo-eleftrico: * Comitato pastorale; + Cucina di prima qualith solo ka direzione di un cuoco qualificato; \u2018 Comitato Œ residenti, che organizzanc le varie attivith social, in «Tutt piatti sono preparati in collaborazione con dei dietologi funzione dei gust degli inquini ed in collaborazione con la drezione: » Sistema d\u2019altarme d\u2019 ed allarme antiincendi : Ambulatorio e visita d medici specialisti in clascun ; .Sezione adbita alle curs mediche in corso; .* indermiera, aiuto-rfermiera, 0 specislisia paramedico 24 ore su 24; * Ascensori.* Parruechera, pedicure; * Lavanderia in ogni piano: * Dentista ed infermiere odontoiatrico-igienista: * Bagni e gabinetti privati in cizscun appartamento; * Servizio di lavatura e pulitura a secco di abiti e tappeti; » Camera addetta ad aitività d'artigianato: * Oculista-oftaimologo: » Sala giochi; + Sala da pranzo; * Centro d'incoraggiamento \u20ac di promozione delle attività sul posto: * Botteghino per gener supplementari: * Sata di biliardo: * Terrazza per prendere À soie, con aftalene: * Gioco americano delle piastrelle su assi di legno ( cosiddetto: * Ed ancora moîte aître speciaitd e finezze.of *shuffile-board; Chiamate e \u2018venite SW où ° ° \u2019 ° ./ = Ë arenderviconto Pet VOL \u20ac riservata una vita d\u2019albergo, niente di meno! GROUPE SAVOIE personalmente www.residencessoleil.ca Boucherville - Sorel - Sherbrooke - Saint-Laurent « Mont St-Hilaire - Gramby - Dollard-des-Ormeaux - Saint-Léonard » Pointe-aux-Trembles "]