L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 13 avril 2005, Cahier 1

[" \u2014 ranscontinental à + \u20ac A sypynil) OTH Q à à l'intérieur 04-18 ÿ LE Lilillen / / J \u201d 7 ws # LEE NAT Mw ATO/MIBTD Ye i oi 24 PAGES 139 à année, no 15- Mercredi 13 avril 2005 ° > WWW.lanouvelle net \u2018(y 758-6211 » 26 553 ump + - Sd a.rg x E24 Pi * ère 1 vo Ç | ir ¥ © A X fe! T LE! hil 7 .Ÿ Né É.% \u201cNE JA 4 3 % \u2014 EF «RR Wn : ) 5 | &- ft 4 Le FR re NL J [ rT 4 , dE CF Ed î fos 3 ~~, Xe «= i £ 3 pry oe [CN tel.À Ê P 143 \u2019 rot : ra A À adi A : ! LE \u201c frasEa \\@ iS rv EC i Qld Gear 1 HH art .AN Ye mure FE piv, re.a F eve & erin a d an te CsQ Ge rag! Fo LA C8 9.me il FE 4 Faure bu at L | i 0 RE 2 > Es 2 Sh 19 J xh Bos 12 Lm À a Nb Vw 5 in or 32 Js.FE Moins ~~ ie pe ee RE FORME LR us ye i & 4 PRCFS ro ix id Felsen NC ! > A nds, x Pr 7: Ie Rd ve Pas x Fi =.{organisation 1 es * + LA \u2014 se £a C4 VELOS 3 k >\" 7, J : S ELECTRIQUE pr RL 6 \u201cCu 4 R) : LA ÉLO a 135, boul.Gamache, Victoriaville (Québec) ¢ (819) 752-5325 sarto Gagne Sports À le @ 0 votre service depuis 1925 | Page 2 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 13 avril 2005 CUNT | 3 a 4 fois I\u2019an ou a tous les 6 000 km (nord-américaines) ou 8 000 km (importées) 01 Changement d'huile/filtre 02 Vérification des fluides : liquide de freins, huile à transmission.liquide du radiateur 03 Vérification des composantes : servodirection, courroies et tension.boyaux du radiateur, filtre à air, système d'échappement 04 Suspension / direction / pneus : soufflets de cardan, roulements avant/arrière, amortisseurs / jambes de force, pression des pneus 05 Vérification des accessoires : éclairage extérieur, bras de balais d'essuie-glace et balais d'essuie-glace, klaxon LES RÉPARATIONS COUTEUSES ET PROLONGEZ LA DURÉE DE VIE DE VOTRE VÉHICULE @ GAMME COMPLÈTE DE |_UNIROWAL.t+ Goodrich PRENEZ LE CONTRÔLE Bertrand Godin 706035 | a MONSIEUR TCT OLIN TTT JEA ; \u2014/) rr ()\u2014=/ rir?3) > 7 1735) 7 r 7) ATR sus mu Mtees tt LA at 711, Notre-Dame Ouest Yves et Michel Jolibois, Denis Guimond sans intérêt POUR LE SILENCIEUX.POUR LE \u201c27 ou RE Sylvain Allard doit démissionner du conseil municipal Hélene Ruel n ne verra plus Sylvain Allard à son fauteuil de conseiller municipal du district numéro 6 a Victoriaville.Son nouvel emploi \u20ac conseiller politique du ministre du Travail, Laurent Lessard, l'a forcé à remettre sa démission au greffier de la Ville vendredi.Il a communiqué avec le maire Roger Richard (actuellement en vacances) et avec tous les autres conseillers pour leur faire part de la nouvelle.Pas plus tard qu\u2019en février pourtant, le conseiller du district numéro 8 avait révélé ses intentions de briguer à nouveau les suffrages.Mais son parcours professionnel et l\u2019«opportunité» qui s\u2019est dessinée à la suite de ses échanges avec le ministre Lessard l\u2019ont contraint à revoir son plan de carrière municipale.Avocat de profession, Sylvain Allard avait quitté l\u2019entreprise Signaflex en décembre dernier.Professionnellement parlant, «j\u2019étais en réflexion depuis six mois», a confié M.Allard.Le conseiller connaissait déjà le député de Frontenac, Laurent Lessard devenu, en février, le ministre du Travail et ministre responsable de la région Centre- du-Québec.Depuis lundi, Sylvain Allard occupe son nouvel emploi de conseiller politique, s\u2019occupant plus particulièrement des questions relatives à la construction, à la Régie du bâtiment.Il «plonge» comme il dit dans la politique, en est heureux puisqu'elle l\u2019a toujours attiré.Ses accointances avec le Parti libéral du Québec ne constituaient pas un secret.Avec réserve, étant donné son poste de conseiller municipal précise-t-il, il était parfois appelé par le PLQ à livrer des avis juridiques.Il entre dans les coulisses politiques au moment où, après deux ans au pou- Sylvain Allard Gros chantier estival ET TOTS éjà, on peut s'attendre à un D chantier estival au cen- tre-ville de Victoriaville, sur DeBigarré, entre les rues Perreault et Decoursol, où, il faut refaire les conduites d'aqueduc et d'égouts.On estime à 445 000 $ le coût de ces travaux.Victoriaville a adopté un règlement d\u2019emprunt totalisant 545 300 $ pour réaliser ce chantier, mais aussi d\u2019autres travaux de réfection de trottoirs rues Drouin et Sainte-Victoire et sur le boulevard des Bois-Francs.Elle remplacera aussi les trottoirs par des bordures sur Rousseau entre les rues Onil et Roy.32 977 $ pour un sentier Dans le même coin, Victoriaville a reçu quatre soumissions pour dessiner un sentier dans cet «érablium» situé à la Place Sainte-Victoire, à l\u2019angle du boulevard des Bois-Francs et de vous NL IA * Hautes technologies numérique programmable * Piles Chantal Hinse et Denis Harnois, audioprothésistes 57, rue Notre-Dame Est, Victoriaville - (8 1 9 752-3384 la rue DeBigarré.Excavation Saint-Pierre de Victoriaville a décroché le contrat avec sa proposition au montant de 32 977 $.Il s\u2019agissait de la plus basse soumission, la plus haute étant de 57 448 $.Et les états financiers?On s\u2019attendait, lundi, au dépôt des états financiers de la Ville de Victoriaville.Cette présentation n\u2019aura lieu qu\u2019à l\u2019assemblée de mai.Le directeur général, Nicolas Théberge, a expliqué que le report était attribuable au fait que la firme de comptables a reçu certaines informations tardivement et qu\u2019elle devait mener des vérifications supplémentaires.Si un tel report n\u2019a rien de coutumier, il n\u2019est pas exceptionnel.M.Théberge a rappelé qu\u2019une situation similaire s\u2019était produite en 2002.Québec avait alors imposé de nouvelles règles comptables aux municipalités.ad bien En Prothèses auditives - Appareillage discret * Conventionnelles Réparations voir, le gouvernement libéral n\u2019a pas la cote populaire.«C\u2019est un bon gouvernement, dont les ambitions provoquent certaines résistantes.Il a des lacunes, mais d\u2019ici deux ans, il parviendra à les corriger», estime le nouveau conseiller de Laurent Lessard.Sylvain Allard envisage son poste comme un «gros défi» à relever, pas comme un tremplin pour occuper lui- même le devant de la scène politique.«Ça ne figure pas dans mes projets immédiats.» Même si son lieu de travail est à Québec, le conseiller politique de 43 ans n\u2019a pas l\u2019intention de quitter sa résidence de Victoriaville où il partage la garde de ses deux adolescents de 11 et de 14 ans.Quand, en 1999, il avait été élu sans opposition au poste de conseiller municipal du district 8, fauteuil laissé vacant par Jean-Paul Croteau occupé à briguer la mairie, ce dernier avait dit de Sylvain Allard qu\u2019il avait le potentiel pour devenir maire.Le conseiller de 43 ans ne ferme définitivement pas la porte à la politique municipale, domaine qu\u2019il a en vue sur DeBigarre adoré.Une lettre exprimant sa gratitude à l\u2019endroit des citoyens de son quartier et son respect à l\u2019égard des autres conseillers municipaux devrait être lue, probablement par le maire Roger Richard à la séance régulière (télédiffusée celle-là) de mai.Comme on est à moins d\u2019un an de l\u2019élection générale, la Ville n\u2019a pas à tenir de partielle pour trouver un successeur au conseiller du district numéro 8.Son fauteuil sera donc inoccupé jusqu\u2019en novembre prochain.Sylvain Allard est, à ce jour, le seul conseiller municipal à annoncer qu\u2019il ne sollicitera pas un nouveau mandat, un troisième dans son cas, à l\u2019élection générale de novembre 2005.Tous les autres conseillers, à l\u2019exception de Michel Desfossés, ont annoncé qu\u2019ils brigueraient à nouveau les suffrages.M.Desfossés se retrouve devant une alternative : s\u2019il veut se faire réélire, il doit absolument prendre sa retraite de l\u2019Office municipal d'habitation, les deux occupations étant devenues légalement incompatibles.Cette décision déchirante, M.Desfossés dit ne pas l'avoir prise encore.Dans \u20ac ce e coin : de la r rue e DeBigarré, o ou l'or \u2018on | joue parfois du volleyball, on jouera cet été.du marteau-piqueur.Et du côté de l'érablium, on tracera un nouveau sentier.Balade sur le «lac».Encore cette année, la maison Raymond-Roy exploitera le service municipal de location de kayaks et de pédalos pour une balade sur le réservoir Beaudet.Au «lac», l\u2019été commence le 22 juin et se termine le 5 sep- EA tembre.et feux de camp Comme les années passées, la Ville de Victoriaville a aussi confié a Répit Jeunesse la surveillance des aires de feux a Terre des jeunes et la présence d\u2019un travailleur de rue au centre- ville pour la période estivale.La Ville verse 8 000 $ à l\u2019organisme communautaire pour offrir ces services.Rue Lactantia fermée le 28 mal La Ville de Victoriaville a accepté la fermeture partielle de la rue Lactantia entre 9 et 15 heures le samedi 28 mai pour permettre au CPE La Marelle d\u2019organiser une «vente de garage» au profit de l\u2019Opération Enfant Soleil.| HARNOIS, \u20ac abe, od - S00T JIAR £ | 1P31013W 31 - 13U°3)I2ANOURI MMM - NOINN, | Page 4 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 13 avril 2005 ACTUALITÉS Victo adopte son plan d'affaires.de famille Hélene Ruel éduire de 50 a 30 km/heure la Ries dans le voisinage de toutes les écoles de Victoriaville, faire respecter ce règlement des espaces réservés pour papa, maman et la poussette d'enfant dans tous les stationnements de 25 places et plus des édifices vic- toriavillois, analyser les possibilités d'élargir la plage-horaire des terrains de jeux et celle du service de transport en commun TaxiBus.Tout cela, et bien d\u2019autres projets sont planifiés pour l\u2019année 2005 du plan d\u2019action familiale 2005-2007 que vient d\u2019adopter la Ville de Victoriaville.C\u2019est le quatrième plan d\u2019action dont Victoriaville vient de se doter, elle qui possède une politique familiale depuis 1996.Le plan d\u2019action constitue tout autant une continuité des actions entreprises par Victoriaville depuis près de dix ans qu\u2019un écho au forum d\u2019échanges organisé en mai 2004 et au sondage acheminé aux parents, par les petites mains de leurs écoliers d\u2019enfants.Des projets comme l\u2019aménagement d\u2019aires de jeu et de pique-nique au réservoir Beaudet et au mont Arthabaska (projets échelonnés sur trois ans), une campagne pour le respect des passages piétonniers, constituent justement des besoins exprimés par les parents.Comme l\u2019étude qu\u2019on veut par ailleurs entreprendre sur les besoins en logement des familles.«I] y a beaucoup de logements de quatre et de cinq pièces et demie.Mais les familles qui comptent plus d\u2019un ou de deux enfants ont du mal à se trouver un logement plus grand à Victoriaville», observe Marie-Josée Monfette, régisseure de la division des activités communautaires et familles au Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Victoriaville.A ne Marie-Josée Monfette Dès mai dernier, à l\u2019issue du sondage et du forum d\u2019échanges, Mme Monfette observait qu\u2019il y avait méconnaissance des actions posées par la Ville en regard des familles.A plusieurs de ses rubriques, le plan d\u2019action prévoit des moyens de mieux informer les familles des services et des ressources offerts dans la communauté et des gestes qui se posent à Victoriaville.Par exemple, d\u2019ici la fin du mois de mai, si le milieu scolaire n\u2019est pas trop perturbé par les moyens de pression, mentionne Mme Monfette, la Ville distribuera dans les écoles, mais aussi dans d\u2019autres lieux publics, un tout nouveau document promotionnel, une brochure de 18 pages portant et sur la politique familiale et sur son plan d\u2019action.Dix mille exemplaires sont actuellement en impression.Si mai n\u2019est pas propice a la distribution du document, on patientera jusqu\u2019en septembre pour s\u2019assurer qu\u2019il parvienne a bon port.aux parents.D\u2019autres mesures, visant une meilleure diffusion de l\u2019information aux familles, passent par une section «famille» au nouveau site Web de la Ville, la mise à jour (déjà complétée) du guide des ressources aux familles, une bonification du soutien de la Ville au service Bienvenue chez nous qu\u2019offre Nycole Lafrance aux nouveaux arrivants et un «certificat de citoyenneté» pour les bébés qui naissent ici.Des mesures souvent peu coûteuses De façon générale, on peut observer que plusieurs mesures contenues à même le plan d\u2019action ne nécessitent pas d\u2019investissements supplémentaires de la part de la Ville.«Penser famille n\u2019exige pas nécessairement plus d\u2019argent.Bien des mesures sont peu coûteuses.Par exemple, le 7 mai prochain, lors de la distribution de compost, on donnera un sac supplémentaire aux familles qui se présenteront avec des enfants», explique Marie-Josée Monfette.Elle donne aussi l\u2019exemple du critère «famille» qui pourrait se traduire par plus de soutien ou d\u2019argent aux organismes accrédités par la Ville.«À Blainville, notamment, seuls les organismes se vouant à la famille sont accrédités par la municipalité.Chez nous, on pourrait continuer de soutenir financièrement tous les types d\u2019organismes, mais on pourrait distribuer les subventions autrement, en soutenant davantage ceux qui possèdent un volet familial.» Un chargé de projet?e Parmi les actions du nouveau plan 2005-2007, figure aussi la possibilité que la Ville embauche un chargé de projet pour que se développe l\u2019«aire» familiale de Victoriaville.Actuellement, les préoccupations «famille» sont portées par des bénévoles du Comité consultatif de la politique familiale dont les deux conseillers municipaux Bertrand Lambert et Michel Allard et des directeurs de services.qui ne sont pas tous des parents, constate encore Mme Monfette.C\u2019est au chargé de projet que reviendrait de mener ces études sur les logements des familles, sur les besoins d\u2019élargir les horaires des terrains de jeux l\u2019été, sur les possibilités d'ouvrir les gymnases aux familles les fins de semaine et lors des congés scolaires, comme on l\u2019a fait, à l\u2019essai, durant deux jours lors de la dernière relâche scolaire.Enfin, au plan d'action, figure cette volonté du conseil municipal de maintenir la gratuité des bibliothèques et des infrastructures de loisir à l\u2019heure où l\u2019on parle tant de tarification des services publics.Un vibrant hommage à Nicole Cloutier 150 personnes au brunch conférence de l\u2019Aféas de Victoriaville lus de 150 convives ont participé au deuxième brunch conférence organisé par l'Aféas de Victoriaville le 10 avril dernier au pavillon du Mont Arthabaska.Après avoir dégusté un brunch de mets de cabane à sucre, Gisèle Germain, de l\u2019Aféas, a souligné que, dans le cadre de son activité «Femmes d\u2019ici», il était temps que l\u2019Aféas rende hommage à une aidante naturelle pionnière d\u2019Albatros: Nicole Cloutier.«C\u2019est notre coup de cœur à l\u2019unanimité.Nous ne l\u2019avons pas prévenue à l'avance.C\u2019est une femme modeste, de foi et de caractère qui a été éprouvée et qui a pris la route de l\u2019engagement et du dévouement.Elle s\u2019est intéressée à la politique en se présentant comme échevin à Norbertville et, depuis quelques années, à la politique provinciale.par amour.» René Camiré a souligné l\u2019engagement de celle «qui est un centre de bénévolat à elle seule».«Elle s'implique à fond et facilite le travail d\u2019équipe.» Nicole Cloutier a fait valoir que garder les gens en phase terminale à domicile était économique pour l\u2019état et que ces personnes mériteraient d\u2019avoir un meilleur soutien financier du gouvernement.Elle a dit avoir retiré de ses épreuves le goût de vivre à cent pour cent, car la vie est courte.Elle a rappelé que Marcel Leboeuf sera le conférencier invité pour l\u2019activité bénéfice d\u2019Albatros et elle a invité les gens présents à faire la marche de l\u2019espoir pour lutter contre le cancer.On lui a remis des œuvres de peinture sur bois réalisées par Claudette Lambert et une plante, symbole de vie.Lise Thouin, femme-passeur bien connue qui a fait sa marque dans le monde du spectacle, a présenté sa con- férence intitulée «Ça fait partie de la vie» qui raconte ses expériences auprès d\u2019enfants emportés par le cancer et autres maladies graves après qu\u2019elle ait elle-même frôlé la mort en 1985.«Nous vivons dans une drôle d Claudette Lambert, présidente d société où l\u2019on voue un culte au top model et à la richesse en cachant la réalité inévitable de la souffrance et de la mort.Nous arrivons de l\u2019autre côté dans le même état que lorsque l\u2019on quitte, d\u2019où l\u2019importance d\u2019un bon accompagnement vers l\u2019ailleurs.re FFs ; RET e l'Aféas de Victoriaville, Nicole Cloutier, présidente d'honneur, Lise Thouin, conférencière invitée, et Fleurette Allard, responsable de l'organisation.Victoriaville (Québec) G6P 658 Publicité Nationale Montréal : (514) 866-3131 Toronto : (416) 362-4488 O HA \u20ac fe Haw + RH on 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 PUBLICITÉ: (819) 758-621 1 Fax: (819) 758-2759 REDACTION: (819) 758-9152 Fax: (819) 758-0417 Annonces classées (819) 758-2727 © www.lanouvelle.net DIRECTEUR RÉGIONAL : Michel Gauthier DIRECTRICE-ÉDITRICE : Sylvie Coté SEC.DE DIRECTION : Annie Tardif RÉCEPTIONNISTE : Lynda Goulet ADMINISTRATION : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, Josée Gosselin, Nathalie Lesage Hélène Gervais DIRECTEUR : Jean-Claude Bonneau : Alain Bergeron, Julien Gauthier, Monique Giroux, Carol Isabel, Hélène Ruel, Manon Toupin : Pierre Gaudet DE L'INFORMATION JOURNALISTES DIRECTEUR DES VENTES Josée St-Louis Maxime Côté, Annie Gauvreau, Claudia St-Cyr Chantal Béliveau, Michel Fréchette, Carmel Laroche, Edith Lemieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubner, Eric Gauthier, Caroline St-Pierre, Stéphane Côté, Suzanne Allard Jean-François Côté André Pinard SECRÉTAIRE DES VENTES AGENTS (TES) AUX VENTES PusciciTÉ VENTES NATIONALES DIRECTEUR DE PRODUCTION COORDONNATEUR DE PRODUCTION Luc Pinard DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 26 126 EXEMPLAIRES Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le journal L'Union ne se tent pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises INFOCRAPHISTE PRÉPOSÉE MAQUETTE MONTAGE : Yvon Lepage : Suzanne Desharnais : \\nnograt Victoriaville IMPRESSION : T.-R.OFFSET 1850, Bellefeuille, C.P.668 Trois-Rivières (Québec) G9A 516 DISTRIBUTION : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Bois-Francs PUBLIÉ PAR : Médias Transcontinental S.E.N.C.www.medias-transcontinental.com Président : André Préfontaine Térscontinental AW Ud WF 0 1 Fd \\W »e Tw AW AMT = ACTUALITES \u201cJe sais que vous en avez plein la tête!\u201d Le député Bachand regoit les professionnels de l'éducation en gréve TIP TN TT i la Commission scolaire des Bois-Francs n\u2019est pas le \u201cpire\u201d des employeurs, n'en reste pas moins, qu'ici comme ailleurs, il y a des professionnels du monde scolaire dont les conditions de travail sont de plus en plus intenables, tant il manque de ressources dans er.\u201cIl y a chez nous, une psy- ologue qui doit visiter dix écoles en neuf jours entre Ham-Nord et Inverness\u2026 De quoi l'envoyer tout droit au burnout!\u201d, a expliqué la psychologue Louise Côté au député Claude Bachand.Mme Côté faisait partie de la cinquantaine des 90 membres de Ja Fédération des professionnelles et pi 0- fessionnels de l\u2019éducation (affiliée à la CSQ) s\u2019étant donné rendez-vous au bureau du député d\u2019Arthabaska, Claude Bachand au centre-ville de Victoriaville.Leur courte manifestation s\u2019est déroulée lundi matin, devant les bureaux du député, en sa présence et en celle de deux policiers de la Sûreté du Québec.Leur représentant, Jean-Marie Poulin a remis un \u201ccadeau\u201d au député, un \u201cradio-réveil Jean Charest\u201d, orné d\u2019une photographie du premier ministre.Le député Claude Bachand a remercié les manifestants parce qu\u2019ils lui ont présenté leurs revendications dans le calme et l\u2019ordre, ce qui lui facilitera la tâche, a-t-il dit, lorsqu'il s\u2019agira pour lui de relayer leurs demandes au caucus libéral.Une première journée de grève Ces professionnels en étaient à leur première manifestation, une journée de grève en fait, laquelle a paralysé exclusivement la Polyvalente Le Boisé.Une deuxième s'annonce déjà pour le 6 mai, en compagnie des enseignants.Cette grève-là devrait priver de cours tous les élèves de la Commission scolaire des Bois-Francs.C\u2019est la lenteur des négociations avec Québec - leur convention est échue depuis deux ans et demi - qui a On.a , remis un \u201cradio- réveil Jean Charest\u201d au député Claude Bachand lundi matin.Le député figure à l\u2019avant-plan et Jean-Marie Poulin à l'arrière.fait sortir les professionnels de l\u2019éducation, des gens qui travaillent auprès des élèves comme les psychologues, psychoéducateurs, orthopédagogues, orthophonistes, conseillers en orientation, ou dans les services administratifs, financiers et informatiques des commissions scolaires.\u201cOn n\u2019est pas les moins bien nantis de la société, a dit, d\u2019emblée, Jean- Marie Poulin au député Bachand.Mais la négociation n\u2019évolue pas et nos salaires non plus.\u201d Pendant ce temps, a poursuivi M.Poulin, la pression s\u2019accentue sur les conditions de travail des professionnels à qui on exige bien souvent une maîtrise, mais à qui on n\u2019offre que des emplois temporaires, surnuméraires, des \u201cmoitiés de job\u201d, comme les a appelés M.Poulin, lui-même conseiller en orientation.Et, pendant ce temps aussi, le nom: bre d\u2019éléves en \u201cbesoins criants\u201d TE multiplie.\u201cC\u2019 est rendu qu\u2019on ne fait pas seulement qu\u2019éteindre des feux, mais il faut en arriver à choisir d\u2019éteindre les plus gros feux\u201d, a encore illustré la psychologue Louise Côté.Elle s\u2019estime, elle, \u201cprivilégiée\u201d parce qu\u2019elle détient un poste à temps plein pour, cing jours durant, offrir ses services a 1 800 élèves.On a également fait allusion à ces professions pour lesquelles des opérations \u201cGrande séduction\u201d sont maintenant nécessaires, comme les orthophonistes, les conseillers en orientation, les psychoé- ducateurs.Jean-Marie Poulin a pris la peine de spécifier que la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF) faisait partie de ce petit contingent de commissions scolaires (un tiers, environ, estime-t- il), qui, en toute \u201cbonne foi\u201d, ne profite pas des budgets supplémentaires alloués pour les élèves en difficultés pour les détourner au profit des \u201ctapis ou des stationnements\u201d.Mais, malgré les efforts consentis à la CSBF, le manque de ressources généralisé détériore les services aux élèves et le soutien aux enseignants.\u201cJe sais que vous en avez plein la tête\u201d, a répondu le député Claude Bachand, se disant sensible aux revendications des professionnels, lui-même ayant été enseignant à la Polyvalente Le Boisé, avant de devenir député le 14 avril 2003.Avec Mme Côté, M.Poulin et le psy- choéducateur Martin Bernard, le député a pris le temps d\u2019échanger après la manifestation.Selon lui, revendiquer plus de ressources, c\u2019est une chose, très fréquente par les temps qui courent, a- t-il mentionné, mais trouver des solutions en est une autre.Il préférerait pouvoir se présenter devant le caucus libéral avec une solution liée à l\u2019organisation du travail qu\u2019avec une seule demande d\u2019injection de budgets supplémentaires.Peut-être faudrait-il revoir les critères d\u2019attribution des budgets en fonction de ce qui se vit réellement dans les écoles, étant entendu que d\u2019une commission scolaire à l\u2019autre, la réalité diffère.Et si on s\u2019efforçait de tracer ce portrait des besoins, est-ce que les négociations évolueraient plus rapidement?, a demandé la psychologue.Claude Bachand a admis que la réponse dépassait ses compétences de député.\u2018était au tour des 175 profs GC: cégep de Victoriaville de quitter leurs salles de cours pour une journée de grève mardi, une semaine après que les élèves ont mis fin à la leur ayant duré 13 jours.Les membres du Syndicat des enseignantes et enseignants du cégep de Victoriaville ont érigé des lignes de piquetage tant au pavillon central qu\u2019à l\u2019École québécoise du meuble et du bois ouvré (EQMBO) de Victoriaville et de Montréal.Ces lignes de piquetage, elles étaient «étanches», comme dit la présidente du syndicat, Johanne Allard, de sorte que personne, tant du personnel que des élèves, ne les aurait franchies.@ journée de grève, puisque x autres sont prévues pour le 25 avril et le 6 mai, devrait être marquée d\u2019un thème lié aux négociations.Lors de celle de mardi, les profs arboraient une figurine de papier affichant «Prof jetable» pour dénoncer la précarité de leurs emplois.Selon la présidente, 40% des profs dans les collèges ne détiennent pas de statut permanent.D'une année à l\u2019autre, ils ne savent pas s\u2019ils décrocheront un nouveau contrat.Mais l\u2019enjeu majeur des négociations avec Québec et qui fera l\u2019objet de la prochaine journée de grève portera sur la «tâche» des enseignants.«Alourdie par toute une série d\u2019obligations administratives, explique Silvie Lemelin, vice-présidente du syndicat.Avant 1993, la tâche d\u2019un prof consistait à préparer et à donner ses cours, à corriger les travaux des élèves.Maintenant, il faut participer à une foule de comités, évaluer des programmes.Beaucoup de temps qui n\u2019est pas reconnu dans nos tâches.» Les grèves tournantes ont-elles réellement un impact?, a-t-on demandé.«On croit qu\u2019il y en a un, parce que lors de la demi-journée de grève du 30 mars, à la table de négociations, on a réglé une grande partie des clauses périphériques de la convention», a indiqué Réal Flibotte, du Au tour des profs du Cégep « de e débrayer Pour une 14e journée, c \u2018était greve au Cégep, pas celle des élèves, mais celle des 175 enseignantes et enseignants.cartel de négociation de la Fédération des enseignantes et enseignants de cégeps (FEEC) et de la Fédération autonome collégiale (FAC).Ces deux fédérations regroupent les profs de 24 cégeps, ceux qui étaient en grève mardi.Le mouvement de débrayage dans les cégeps prendra de l\u2019ampleur au cours des prochaines semaines.Le 25 Pour acheter ou vendre un véhicule d'occasion, il faut savoir ce qu\u2019on fait.Nous, on le sait! avril, ce sont tous les profs des cégeps qui ont annoncé un débrayage.Et, le 6 mai, aux cégeps, s\u2019ajouteront les grévistes des écoles primaires et secondaires publiques.Pour revenir au cégep de Victoriaville, le personnel de soutien a, lui aussi, annoncé un débrayage d\u2019une journée pour le lundi 18 avril.711775 Adhérez a CAA-Québec en téléphonant au 1.800 686-9243 (mentionnez le code PUB0503) QQ = < abeg - S00Z lune ¢ | IPANAUL 37 - BU 3j|BANOUR| MMM - NOINNT ACTUALITÉS L'école Vision représente le Canada français à Jeunes du Monde à Toulouse téphanie et Laurie Brunelle, Maribel et Guillaume Courcy, Guillaume Desbiens Fauteux et leurs accompagnateurs Michel Ayotte, professeur, Yvon Courcy, directeur général, et Diane Doucet, directrice générale de l'école Vision, vont représenter le Canada à Jeunes du Monde qui se tient à Toulouse du 8 au 24 avril.Ces jeunes, de plus de 15 ans provenant de 25 pays dont le français est l\u2019une des langues officielles, vont prendre part aux discussions sur différents sujets d\u2019actualité et présenter leurs visions de leur pays et les solutions qu\u2019ils préconisent pour en régler les problèmes.Les 125 jeunes de l\u2019école Vision de Victoriaville ont pris part à l\u2019élaboration du voyage des leurs par un dessin, en répondant à des sondages et en s\u2019impliquant de diverses façons.Les jeunes ont d\u2019ailleurs été étonnés du faible niveau des connaissances générales révélé par la compilation des sondages.«Plusieurs, particulièrement les jeunes, croient que le sida se guérit par des antibiotiques et certaines personnes ne connaissent pas des informations comme le nom de la capitale de notre pays», ont constaté Stéphanie Brunelle et Guillaume Courcy.Chacun des participants a développé ses connaissances générales et s\u2019est spécialisé dans un dossier particulier.Le sida pour Stéphanie Brunelle, quatrième secondaire, la diversité culturelle et les jeunes pour Laurie Brunelle, quatrième secondaire, et Guillaume Desbiens Fauteux, deuxième secondaire, l\u2019environnement pour Maribel Courcy, troisième secondaire, et citoyens du monde, qui comprend la politique, la place des femmes dans la société, la discrimina- Cours d\u2019espagnol ADULTES: ENFANTS: Cours en groupe Apprendre l\u2019espagnol OU semi-privé en s'amusant Débutant - intermédiaire lil - avancé NOUVELLE SESSION 20 AVRIL 2005 Plus de 10 ans d'expérience en CO Tél: 758-0691 à Victoriaville 710193 UE | | Page 6 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 13 avril 2005 No «Un style qui fait toute la différence» o æ@/752-9673 189 Bois-Francs Sud Victoriaville tion, les différences entre pays riches et pauvres ainsi que les droits de l\u2019homme, mandat ambitieux relevé par Guillaume Courcy, cinquième secondaire.rencontres qui leur permettront de confronter leurs façons de voir la vie et de comparer les autres systèmes au système québécois et canadien.Le logement et les repas durant leur La délégation de l'école Vision qui représentera le Canada français à Toulouse: Guillaume Desbiens Fauteux, Guillaume Courcy, Stéphanie et Laurie Brunelle, Maribel Courcy et Michel Ayotte, accompagnateur.C\u2019est Daniel Bédard, le directeur de l\u2019école Vision qui a soumis la candidature de son école.Il a ensuite demandé aux élèves de plus de 15 ans intéressés à soumettre leur candidature d\u2019écrire un texte décrivant leur motivation.Les cinq étudiants, qui ont beaucoup appris sur leur propre culture et sur les autres cultures, sont ravis à la perspective de voyager, de faire des Luasanane te Luc dE an WW) ue, sun oe?gamut un: roc Bn: .I : 752-3600 =: u: = + Cast mon : CLOONEY PTT DAMON | 2ETAJONES | GAROU CHEAOLE MAC [ROBERTS ; mn | N° un: Led .H;tv6S0O D 03 4 Fa a 15 5 SSD 1 2 En COUR TOO GR S à [RE ENE I IEE IW IE SEE AE I I WY - Li LA $ - I OR eNRNKAR LEERY KS AaSBBAERI DORE SUBSAUBAN 43 BT a6 Baer BEISEAES ETINLEND QF EF aAPANTESFIADID CYS MAB EBS SEPARA ATRTIILIIRBAEES FT CP RENT EBD 2 ge RV EERO TIRADE TS r | NOUVEAUTE NOUVEA ! .TX x | mr 1,99 1,99$ | + » .| ; ; * « =.| TOUS LES JOURS TOUS LES JOURS | .u * D Sur présentation de ce coupon.Sur présentation de ce coupon.I » ® J Valide sur DVD et VHS seulement, ne peut être jumelé | Valide sur DVD et VHS seulement, ne peut être jumelé | a > à aucune autre offre, non applicable sur avis de retard.à aucune autre offre, non applicable sur avis de retard.1 D En vigueur jusqu'au 26 avril 2005.1 coupon/visite/jour En vigueur jusqu'au 26 avril 2005.1 coupon/visite/jour.I .» .| 104, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville 104, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville 1 * * » ser s® \u201c> \u2018I Leese ws LEO I n° canes tues 22500 pam tail LE sean Re weonrtet® a i | une sessed un see sere na ar sous\" ah erese\u2019 712890 Il est à vous pour une chanson! À VENDRE : Orgue haut de gamme.Plusieurs voix, boîte à rythmes, très apprécié des connaisseurs.Comme neuf et en parfaite condition.Toute offre raisonnable acceptée.699662 Trouvez ce que vous cherchez sur www.quebecclassees.com séjour sont assumé par des familles d'accueil de Toulouse.L\u2019immersion sera totale puisque les jeunes sont accueillis individuellement.Seul le billet d\u2019avion a dû être défrayé.Le professeur accompagnateur Michel Ayotte considère que les jeunes ont beaucoup travaillé sur ce projet, même pendant la semaine de relâche.«Ils ont réalisé que chacun doit prendre sa place dans le monde.Ils ont démontré de l\u2019ouverture, une volonté d\u2019implication, accepté de remettre en perspective leurs perceptions et connaissances et de réfléchir sur les enjeux qui découlent des prises de position.Le multiculturalisme et l\u2019ouverture sur le monde font partie de la philosophie de notre école et le contenu de ce voyage s\u2019intègrent bien dans la réforme.Les activités, très pédagogiques, comprennent une entrevue avec Albert Jacquart, une visite des Pyrénées, des sorties artistiques et une réception à la mairie de Toulouse.Il y aura sûrement des activités d\u2019organisées pour partager ces expériences avec les autres élèves de l\u2019école au retour de nos jeunes voyageurs.» Les jeunes eux-mêmes considèrent que cette expérience risque de changer leur vie et leur perception du monde en leur permettant de côtoyer de nouvelles cultures.et pourrait même orienter le choix de leur future carrière.SESSION PRINTEMPS/ETE 2005 (28 avril au 18 juin) COURS À L'INTÉRIEUR LUND! MARDI MERCREDI] JEUDI [VENDREDI] SAMEDI Mas LÉGER STEP ACF Soop ate [1am mn eo | po = pote S pd COMBO _ CARDIO ranc i pany LLL Troma | 0 EIEN STEP ACF 100% Musee ™, IEE CARDIO TM YOGA a PILATES COURS A L'EXTERIEUR = LUNDI MARDI MERCREDI CARDIO PLEIN AIR EIEN CARDIO PLE MAMAN EN IED MOUVEMENT rn CARDIO National Can-fit-Pro CARD PLEIN AIR CONDITIONNEMENT Ey PLEIN PHYSIQUE UNIQUE EN REGION CARDIO SUR MUSIQUE PLEIN AIR 3578, rue cirousrd, LLL TU 3) Victoriaville 751-2587 ou 352-7801 _procom@hotmail.com 0097 a : Lo 1 ATE rr CHAUFFAGE Pour visiter la clé c'est Julie Hamel 740-9888 Bureau 758-6441 Bungoiow 4 ¢ à \u20ac salle familiale ou scus-soL garage avec core élec- RE/MAX Bols-Francs Inc.Superbe bungalow, 3 c.c., piscine intérieure Grand bungalow de 4 c.c., piscine, construction \"rique, remise, foyer extérieur Pour plus d'information: La Clé c'est Julie.Courtier Immobilier agréé 3 saisons.1994 | Secteur | Assomption, 4 chambres au rez-de- chaussée, bois franc.Ferme 131 acres dont 100 en culture et env.35 boisés.Maison et grange en très bon état.Vue splendide sur les montagnes.Située à 20 Bung.avec vue et accès au lac Aylmer.Garage min.de Victo double 30x30.coin splendide.Faut voir! Ste-Famille, BRUCULGRR Christian Royer Danny Cormier bois franc.PAR DR mie EAM SALE i e pére - a Courtier immobilier agréé * ores cole Le\u201d ERT fw Assomption, ÊVRE ie Pl PE oriaville bois franc, = EF : \\ 4 Magnifique cotage 28X32 Situs a 10.Min 0 JCD.a cottage 26x32 avec garage.cons.ed À Ii 8, = LA a = Vue sur les montagnes.trés belle finition, décoré truction 2002.très grand FF ne visite aire ouverte.= a ges avec goût Une visite vous enchantera' vous Convaincra' Jumelé neuf en construction.5 | Superbe résidence 34x41.avec .secteur jeune.de construction Très belle maison.avec c gara ge 4 chambres.toit cathédrale, ' supérieure.venez choisir 26x36.grand terrain.foyer.pavé.Bref.une maison Suporte propriêté avec vue imprenable sur la ville à avec piscine creusée, vos couleurs seulement 109 900$ de qualité tout en confort! son intérieur chaleureux vous charmera.À voir avec Serge Langlois.758-6441 - 740-9700 758-6441 EP Gel U1 [HSE arm TS ios Loon 752-6842 > : LIES Lau 9 of : a fn Votre agent immobller RE/MAX ) ) ) ) ) ) A AE TT dd ETS M1) 1 CD Propriétés à vendre 1,2,3, CLIC vendu !!! Vendez vous même votre propriété et économisez la commission.17 photos, texte complet, pancarte, de 25000 à 45000 visiteurs par mois.www.clicmaison2000.com {S14)990 2542 ou ligne sans rais 1-866-990-2542 2 Boucher: 2 étages, verriè- arage, Ilft, 149,500$ (Big 751-3025 30 Verville, (Victoriaville) maison bien située, remise, piscine, pas de voisins arriè- CD Proprisis i vendre 39, rue DesPins, Victoriaville, maison brique, 3 c.à.c s.d.b., sous-sol fini; pianchers bois franc, près de l'école.(819)752-7216 55 Dumont, Victoriaville, en rangée, 1977, 4 chambres, fenêtres, libre.(819)752- -2284 5 Des Bouteaux, extérieur en brique, 4 c.à.c., s.d.b., sous-sol fini, plan chers bols franc, garage thermopompe.informatlo supplémentaire sur: priv comtols.50megs.com re, 00$, (819)357-2189 (819)758-7619 QED Props i vendre À Lyster: cottage rénové, 3 c.a.c., bois franc, sous- Pol Se fini, terrain 60X105, garage, remise, (819)389-5970 BUNGALOW brique 40x25, terrain 80x100, 3 c.a.c., 2 s.d.b., bois franc, combustion lente, sous: -sol fini, remise, 98 000$, Crépeau, Victoriaville.Giese CHALET 4 saisons habité a l'année, meublé ou non, 1 c.à.c.champ d'épuration conforme, terrain clôturé, accès rivière, St-Louis-de-Blan- ford, 2 minutes autoroute 20, 10 minutes Princeville.(819)364-1149 MAISON seule Victoriaville, 5 chambres, garage, rénové extérieur 1997, (819)752-2265 ( = DES BOIS-FRANCS INC.ER \u2014 courtier imm.agréé Nouveau 700| Allez à l\u2019église ETES Bungalow 38x26, terrain Chr ' .y {180x90), piscine hors-terre, Ss gh le dimanche, : pen L La a i i , i v ur, podium Pi bam fond cathédrale, sous-sol fini avec c\u2019est bon pour bureaux A logements au deux- avec douche en coin, axes de campagne.Idécle pour la té ième plancher, entrepôt loué, situé secteur paisible, 96,900$.première maison.Imfo.: 357- santé.g au 71 rue St-Louis, Victoriaville Tél.: 758-9585 690708] 4281.Coll.s 352-1517 Fernand Noël > ' 83706 qd Propriétés à vendre MADDINGTON: bungalow, 3 c.àè.c., garage 26x30, grand terrain, 26,400 pi.ca., combustion lente, 15,0008.Appelez France Côté, Royal LePage (819)475-9383 MAISON de Prestige directement du propriétaire.15 pièces, rénové entièrement neuf 2000, piscine creusée et aménagée.(819)752-2017 Photos sur http://community.webshots.com/user, chucky2626a VICTORIAVILLE; maison secteur golf, piscine, bois franc, ge discutable 0619) 57-7025 COURTIERS ASSOCIÉS | FAUT VENDRE! Très grande maison (30x60) + garage Grandes pièces bien éclairées sur plancher de bois franc Très grand terrain (125x265) + piscine 35 St-Joseph, Warwick Prix réduit: 124,900$ / Tél.: (819) 358-5443 CONSTRUCTIONS JACQUES COURTOIS MAISON A PRETE IMMEDIATEMENT Située au 12 Jean-François, maison neuve sur grand terrain.INFORMATIONS: Jour 357-6323 sor 752-4583 : ce 352-2897 LICENCE R.B.Q : 2856-4631 592421 DD Proprivts i vendre ao Commerces à vendre VICTORIAVILLE: jumelé rénové près école et piste cyclable, secteur recherché, 3 c.a.c, 2 grandes sdb, sous-sol fini.Très rand terrain clôturé par ales cèdres.85,000$ oe: -6909 après 18h MAGASIN, entrepôt, mal- son, près de l'autoroute 20 (Ste-Eulalie) 73,000 | 0o$ .Ca., \u2019 (450 )584-2827 COMMERCE de restauration rapide, Victoriaville, très bon chiffre d'affaires.Soyez QI Prop.à revenus à vendre votre patron.4 Noël 2 logements, 4-1/2 pr M RE/MAX BOIS FRANCS _ + sous-sol + garage chau 2 près centre- Wie.Idéal pour 758-6441 3 road ale occupant 819)740-6353 QD eos à vendre DAVELUYVILLE: 2 loge- monts (Sue 4-1/2).Rove- 6,800$/ année.Prix: 39, \u2018500$ (819)367-2818 CD Condominiums o vendre ORPCUNE eu : 290 tire OSG hi RUE GENDRON VICTORIAVILLE.Avec garage intérieur et piscine extérieure.Ouvert aux visiteurs le dimanche de 14h à 16h 752-8838 3 |_ www.bergeroy.com fl.2 grands terrains, sur le ord gu oe Joseph, tbs TT À Notre-Dame-des-Bois, en Estrie terrains cadastrés à vendre en montagne.partir de 9900$ financement disponible.Visite guidée gratuite ou Joe mentation: (819)888-231 WWW.lata 231 ou a Dm gpportoments 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, secteur Sylvain et Laroche, près du Cégep, 281 2)367-2855.(819)352-2 3-1/2, 4-1/2.propres, paisibles, prés des services, disponibles avril/ juillet, références demandées, Victoriaville (819)752-6160 4-1/2, très propre, édifice récent, au 51 Girouard Victoriaville, libre 1er juillet ou avant, 819)364-3551, (819)758-5351 laissez sonner longtemps Diane Richard 3 OLIER, VI om SECTEUR BELVEDERE 8 TRÉPANIER, ST-ROSAIRE, TERRAIN 15.000 P.C.SIS PRES DU GOLF CRISTAL 73 QUESNEL, VICTORIAVILLE EDIFICE A REVENUS 17 LOGEMENTS.{| Danny Cormier Logements/ CD scene ou 3-1/2, meublé, très propre, portes-patio, édifice récent, service laveuse/ sécheuse, disponible 1er juillet, 94 Decoura- vel, Victoriaville, (aie res S lisses One 819)758-5351 laissez sonner longtemps 4-1/2, 5-1/2.luxueux, dans immeuble neuf de 8 logements, planchers flottants et céramique, armoires jusqu'au plafond, libre mai/ uillet, - ! IS 110.pagette: (819)751-3995 4-1/2, 569 Notre-Dame Ouest, secteur paisible, Idéal pour couple retraité ou personne seule, repeint à neuf, site paysa- gé.grand balcon, remise extérieure et corde à linge.(819)752-4671 4-1/2, centre-ville, rue tranquille, 2e étage.très éclairé, 2 balcons, corde à linge, locker, chauffé, eau chaude fourni.Libre 1er juillet.(819)758-2634 4-1/2, ensoleillé, portes-pa- doi rm.ter juillet.- rès piste cyclable 385$.619 363.2026 4-1/2 avec garage et sous-sol fini, secteur Assomption, Victoriaville, édifice tranquille.600$/ mois, libre 1er juillet.(819)758-5179 3 pces 1/2 1-8, Dubord Plancher bois franc, chauffé, éclairé.eau chaude fournie 405$/mois, libre ler Jolet (pas d'animaux.758-6441 g 751-5511 www.reysiiepsge ec.ce 672216 Logements/ CD miso 4-1,2, porte-patio, ensoleillé, propre, paisible, libre juillet ou avant, références demandées, Victoriaville (819)752-6160 4-1/2, rue Thibault (près hôpi- tai et Grande Place).Libre juillet.445$/ mois.Contacter Stéphane: (819)357-8851 4-1/2, très propre, portes-pa- tio, édifice récent, remise intérieure: armoires mélamines; 6 Carré Beauchesne, Victoriaville.Libre Ter juillet ou avant.81 -3551.819)758-5351 laissez sonner longtemps 4-1/2 libre immédiatement, rabais pour mai/ juin, remise extérieure, rue Jolicoeur, Victoriaville.(message) (819)751-0955 5-1/2 et 3-1/2 pour personne retraitée, situé au 93 St-Louis.centre-ville.Victoriaville.As- cenceur, salon communautaire, intercom, porte électrique.Libre immédiatement: 19)364-3551.819)758/5351 5-1/2 sur 2 étages, 2 s.d.b., stationnement, cour privée, remise extérieure.Libre Immédiatement.(819)352-2728 50-B Chemin Laurier, 3-1/2, non meublé, non chauffé, eau chaude fournie; libre [m- médiatement; 325$/ mois; 2 milles de l\u2018hôpital.Line (819)369-8022 6-1/2, centre-ville.2e.chauffé, eau chaude, a/c, terrasse.650$.(819)752-3936 78 Rouleau, grand 5-1/2.eau chaude fournie, intercom, idéal personne tranquille.références demandées.(819)758-6813 A lover logement, 4 Renaud.Victoriaville, 6-1/2 avec sous-sol, secteur tranquille, 460$/ mois, (819)758-3478 ARTHABASKA: grand 5-1/2 ensoleillé.dans immeuble ancestral, 2 chambres, planchers bois franc, boiserie, stationnement, 1er Jui références, 5658 chauffé.Aussi.3-1/2.350$ chauffé, (819)357-2531 Petite maison située a 3 min de Victo.dans un secteur tranquille, très beau terrain paysager, beaucoup d rénov ont été cru Accès à la rivière Agent immobilier affilié RE/MAX Bois-Francs inc.Courtier Immobilier agréé 500, Notre-Dame Est, Victoriaville Grand cottage situé à Warwick pour moins cher qu un ioyer EN min de Victo Très grande Bung.situé Bun maison en dans un secteur i construction À brique 30x54, 4 tranquille 4 cC armoires armoires @ 1997 4cC très d en chêne.beau- en chêne bien décoré ÿ | coup de bois i ; Pa : pas de voisin piscine Une visite Jp aranc param ; - dé Ë ¥ 2 re e Dan iv Cormier AviS aux investisseurs ou ; propriétaire occupant.Immeuble avec 2 arrière./0us convaincra nd située à locaux commerciaux et 8 logements.Très bonne visibihté.Dépanneur/épicerie régi par la SAQ et Loto-Québec, très bon chiffre d'affaires Situé dans un secteur touristique.Log.6 1/2 au-dessus du commerce Beau bung.avec garage et abri d'auto, décoré avec goût pour seulement 75.000$ Une visite vous convaincra.Érablière d'env.2000 entailles avec équipements ; - : sur terre à bois de 26 arp.Aussi salle de récep- Grand bung.avec agrandissement, 5c.c.Grand terrain sur Boul.Bois-Franc Sud et se Belle résidence avec garage de réparation 200x40.Très grand stationnement, Commercial, garage et puits de travail sur rend sur Girouard.Possibilité de construire tion de carrosseries, très bien situés.plusieurs possibilités.situées sur la rte 162 grand terrain à Victo.plusieurs maisons.Aussi 2 log.x 5 1/2.Avis aux intéressés! VENEZ VISITER MON SITE INTERNET www.damnnycormier.corm Cottage avec beaucoup de cachet, plancher de bois franc et de planches poutres en bois Très grand terrain de 130 p1 de profond Garage 14 5x38 x5 [816429] + ! Page 8 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 13 avril 2005 mt Logements/ @D in ASBESTOS: Grand 3-1/2 très prope: fa lanchers bois franc, gis (819)879-6436 BEAU 4-1/2 situé au 39, Belmont, secteur Artasbaska, 440$/ mois, Hbre 1er juillet, as d'animaux 1819)257-2426 BEAU grand 5-1/2, stationnement, locker, remise.Victoriaville.Libre mai.(819)751-0193 GRAND 4-1/2, flambant neuf, libre 1er mal, situé rue Thibault, Insonorisation, 12 stationnements, remise exté- laure.Pour 819362.-0727 AND 4-1/2, voisin hôpital, pe un tapis, rénové, locker, 5$/ mois.(819)460-1882 GRAND 5-1/2, situé au 46 Montette, construction récente, propre, bien insonorisé, remises Intérieure/ extérieure, 2 stationnements, libre ter juillet, (819)357-9281 SITUÉ au 54 rue Campa- na, Victoriaville, 6 pièces, 00$, chaulfé, pas d'animaux, Idéal personnes tranquilles, libre 1er juillet, (819)752-5970 4 pces 1/2 Rue Poitras, centre-ville, Victo, Zième étage, 390$ /mois.Personne seule ou Couple sans enfants (pas d'animaux).Libre er juillet.nt.: 740-2048 ou 795-3755 POUR RETRAITES Grand 5 pces 1/2.style condo.emplacement de choix, près centre-ville et centres commerciaux.remise ext.stationnements.580$/mois.Inf.: Guylaine 758-0576 : 352-3844 : LOGEMENTS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel.Insonorisés, service renommé de conciergerie.remise intérieure, espaces de verdure.Pas d'animaux.Place de premier choix.357-1522 357-2061 08060 41/2et51/2 Trés bien situés* Libres immédiatement ol 1% juillet.wt: 357-6150 350-1188 £32368 abanon.Libre 1er EN D Logements/ | GRANDS 4-1/2 dans immeuble neuf de 2 ans, sécuritaire avec portes barrées et intercom, située au 1101 Notre-Dame Ouest, Victoriaville, aucun tapis, 2 stationnements, balayeuse centrale, grandes remises au sous-sol 10X15 chacune, endroit très tranquille, libres ter juillet, (819)357-0972 GRANDS logements neufs 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, bien insono- An près de ho I' hô- ta (819j758.3020, i (819)357- 8539 Centre-ville Planchers bois franc Chaufté Libre 1° juillet Info : 357-6331 demandez Mario Gagné 5 1/2 Rue de la Falaise, 1er plancher, libre.819- 752-8838 BEAU GRAND 5 1/2 8.Boivin #3, Victoriaville.2iéme étage remise.libre 1er juillet.535$/ mois, rien de fourni.lnf.: 752-261 7 ou 740-9594 637711 699078 Denis Hamel & «MAXXUM 100» CENTRE Courtier immobilier agréé remise garage endroit tranquille en production.105 acres.COUPE www.denishamel.com «D Logements/ gpportements LOGEMENT champêtre à louer, 4-1/2 plus sous-sol fini, avec 1 chambre, $.0.l., + grande pièce, inté- rleur \u2018rénové, fenestration neuve, garage, approximi- té des services, 8258, Itbre ant Lo ee.7500 Patricla Log.4 pces 1/2 Princeville, 608, boul.Baril de étage, eau chaude fournie, 335$/mois, pas d'animaux, pour le Ter juillet.Inf.: Fernand Noël 788-6941 699379 PRINCEVILLE 4 pces 1/2, 598 boul.Baril 335$/mois, libre 1er juillet (pas d\u2019animaux) Inf.: Fernand Noël 758-6441 6%352 @D 0m Qpporiements PRINCEVILLE: 245 Mgr.Poirier, 4-1/2, libres immédiatement, haut, 350$/ mois; bas, 465$/ mois, Marcel Fontaine, (819)758-6441 PRINCEVILLE: JUMELÉ rénové, 2 chambres, près écoles, sous-sol +poêle à bois, remise, 2 stationnements, libre 1er juillet, après 18h00, se -7338 4 pces 1/2 116 Sylvain #2, 1er étage, près école du meuble, 430$/mois, libre 1er juillet.(Pas d'animaux).Inf.: Fernand Noël 758-6441 ; 4 pces 1/2 240, St-Jean-Baptiste Princeville, Ter étage, 330$/mois, libre immédiatement (pas d'animaux) inf.: Fernand Noël 758-6941 597775 Situé à Warwick, laveuse/ sécheuse, poële et réfrigérateur fournis, 400$/mois, disponible le 1er juillet.Inf.: Dann 740-9594 3 758-6441 = 4 pces 1/2 26 St-Charles Princeville, 2iéme étage, libre immédiatement, 330$/mois (pas d'animaux) Inf.: Fernand Noël 758-6441 597802 @@pAvrelez l\u2019ami Denis ppm pour un service au \u201cMAX\u201d: ddan MAISON A VENDRE re « 1 s.b., 1 S.d\u2019eau, \u201carmoires en chêne, (26x32 pi), PRINCEVILLE (40 des Erables), en brique.3 c.à c.\u2026 = verrière 12x12 pi.patio, abri d'auto, remise 12x10 pi entrée cave exté rieure, piscine avec | } | Tingwick.Maison de campagne située en montagne avec une belle vue 3 cac.remise.garage.LH Parisville.ferme bovine et grande culture en production de 168 acres avec très bon bâtiment .Victoriaville sort 2 Je ville.grand terrain amenage.4 cac.piscine.Tingwick.ferme laitière (chèvres) À LOUER 4 1/2 rue Debigarré.4 1/2, 121 St-Jean Baptiste.4 1/2 rue de la Paix.4 1/2 et 5 1/2, luxueux, foyer, plancher bois franc, rue Notre-Dame O.4 1/2, 553, boul.Bois-Francs Sud MARIO LABYNRIRIE ser ime as ANVENTIONSS VENDEUR FOUR VENDRE \"une bonne publicité dans le journal ou télé 2) il vous faut Je bon agent Attention comme neuf, superbe 2 étages de 11 pidces, 4 en, pièces principales a aire ouverte offrant beaucoup d'espace, planchers bois franc, beau terrain avec piscine.Inf.: Mario Labarre.3H | REMI STE-CLOTILDE 3031 ROUTE 116 vous faut MARIO LABARRE REMAX Bois-Francs M.L.inc.Courtier immobilier agréé 500, Notre-Dame Est Victoriaville 10 min.de Victo, 2 étages très ensoleillée, grandes pièces à aire ouverte, chauffage, climatisé thermopompe.pas de voisin proche.info.: Mario Labarre 5 min.de Victo, St-Albor, idéal pour garder des enfants, face à l\u2019école, 11 pièces : 6 chambres, 3 salles de bain.info: Mario Labarre en Bungalow tout en brique, 4 ch., pièces principales à alre ouverte, salon avec foyer au bois, porte patio, vue sur la ville.Info: Mario Labarre Sortie ville, maison de qualité su avec beaucoup de bois franc, salons avec foyer, cuisine fonctionnelle, beau terrain intime avec piscine.Info.: Mario Labarre \"nati, ds ie db CS PARTS CN S min.du centre-ville de Victo, beau grand terrain de 20 000 p.c., prét Î construire aucune T.P.S.et TV.Q.À voir avec Mario Labarre! Site commercial 6000 pc, possibilité vente au détail ç produits divers en alimentation.Info.: Mario Lab: .Immeuble industriel avec un très 2 portes de 9x9 + 14x12, espace de voir.inf: Mario Labarre.and torrain, reau.ll faut Quartier de choix, superbe bungalow sur 2 étages, tolt cathédrale.inf.: Mario Labarre, 8 pièces, fini Const.neuve 2005, beau 2 étages, 3 ch.sur même plancher, Lori = taxe jpclus, sucune surprise, projet clé en main.inf: Mario Labarre.Info.: Mario Labarre.18 min.de Victo.Voici une superbe maison très ensoleillée et très chaleureuse.Elle vous offre 5 ; toit cathédrale et belle salle bain, Voici une très bonne maison tout en brique, plèces principale à sire ouverte, très ensoleillée, beau terrain baisé et paysager info.: Mario Labarre Info: Mario Labarre.\u20ac 2e étage 325*/mois © VISITE SLi DIMANCHE LE 17 AVRIL 2005, 14H A 16H 4 1/2 et 5 1/2, rue Yargeau 4 1/2, 3 rue De Coursol Maison neuve projet clé en SZ\\montcaim main, idéale pour jeune ; non nite à AA rr LU © pnstructionjacques.com couleur, belle salle de bain 8, roe Saint-Jean-Baptiste avec douche en coin.: Info: ru: 758-5362 Maro Labarre Visite libre dimanche le 17 avril 14h & 16h | Maison, près de tous [pin Banque Nationale les services, 5 c.à \u20ac.['si-Jacques 0.foyer, piscine, garage, pe belle cuisine avec Gaulin eee Station-service, Route 116, très bi | armoires en bois._ i Très beau site en bordure de la rivière, P*222Nt, idéal pour vente d'autos Cante-vile fout près d'une école ot C'est 4 voir! 7 Wailer belle petite maison 3 pidces avec beau- parc, idéal pour grande famille, Joli cot- o tage, plusieurs rénov.effectuées.À voir avec Mario Labarre.coup de boiseries et très chaleureuse.Info.Mario Labarre.inde (WY) CYR dda CENTRE-DU-QUEBEC 6 abegyg - S0OZ [VAR \u20ac | Ipasdsaus 37] - JaU\"a[jaAnoue|'MMM - NOINN.T garantis, ment sur place Inclus.Inf.: Labarre. Secteur paisible, près de tout, possibilité de revenu, idéal pour famille d'accueil.Face à la rivière, Ste-Clotilde.grand terrain.Chez-vous Su: grand terrain.prix Espace et luxe, près Rte 20 une visite?2e étage.foyer, bain tourbillon, 3 chambres.très luxueux.IS0lé Sir grand terrain Très belle maison mobile avec garage Belle maison ensoieieg 200 profondeur T7 montagne \u2018ust que.garage, terrain Maison mobile + pent chalet Situés devant la Plage Paquet Intérieur impeccable, grand terrain, Domaine Mon Repos.Petit 4 logements, très \u2018ertabie, secteur _atrance D gpportements SUPERBE 3-1/2 a Princeville et 4-1/2 à Plessiville, totate- ment refaits à neuf, très blen situés.voir! Ilbres 1er juillet.Aussi local commercial 24x24, centre ville Ples- sisville.(819)864-3319 (819)350-1295 SUPERBE 4-1/2, propre, au bord d un parc +piscine, secteur calme, libre juillet, références demandées, (819)357-2866 soir.VICTORIAVILLE: 3-1/2, 4-1/2, rue St-Louis, libre, 4-1/2 Carri- gnan libre.(819)621-1086 2 maisons, ville ou campagne, message (819)357-7025 VICTORIAVILLE: beau jumelé à louer, sur 2 étages, secteur tranquille.(819)752-3433 VICTORIAVILLE: petit 4-1/2 très mignon, rue Dubord.Femme sélective seulement.(819)758-1365 Logaments/ D i VICTORIAVILLE: secteur Arthabaska, au 90, Pel- lotier, (près hôpital), grand 4-1/2 avec échan- eur \u2018air.119)758-0088 WARWICK: 2 X 4-1/2, endroit tranquille, libres 1er juillet.Cellulaire 5819) 740-8494.(819)795-2027 Pagette WARWICK: 5-1/2, endroit tranquille, libre 1er juillet.819)796-2027 Pagette 819)740-9494 Cellulaire Logements/appartements chauffés à louer * 5-1/2 (Victoriaville), chauffé/ éclairé, stationnement, ler juillet, 610$.(819)352-0447 4-1/2 (ae , 3-1/2 3258) & 2-1/2 (3108), chauffés/ éclairés, avec stationnements, libres.(819)357-9295 apres 18h00.4-1/2, chautté, eau chaude fournie, fer étage, secteur Arthabaska.(819)357-8030 Ea Retouc Page 10 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 1 3 avril 2005 30 Rg 10 St-Louis de Blandford Persera ste Si-Fercinanc STE-EULALIE TERRE À BOIS 27 ACRES pe MANSEAU TERRE 22 Guillemette BOIS 86 ACRES.Magnifique maison avec revenus trés bien entretenue, beaucoup de rénovations ont été effectuées à coucher sur le A oir! Er montagre.construction *996 3e grande qualté Près des services.terrain intime, 3 chambres.Maison ancestrale.boiseries, trées.à voir' JA armoires encas- André Sévégny Cottage de .4 Capistran Dir, + agent prestige.* 751- PP 12 pieces.\u2018 Imm.agréé beaucoup 9 6261 758- d'inclus.5258 Const 200$ avec ga'age Dour pra dur ,uree Cest bra' = = \u2014 > : d'un loyer pres centre-ville .Réporation de vitements de , me ae l\u2019ourlet à l'ajustement complet Elisabeth terrain, fermette, VISITE LIBRE - Modifications de tous genres Rebetez très propre, DIMANCHE CHRISTIANE DUPUIS 758- maison, étable 17 AVRIL 9, rue St-Dominique, Victoriaville 5258 grand garage.14H A 16H 758-4800 Secteur Victoriaville, grand terrain boisé, 4 chambres, foyer.&4% Into.: Fernand Noël 758-6441 REMAX BOIS-FRANCS »_ Courtier immobilier agréé 702051 tr rim L a 4 Victoriaville Bord de la rivière Nicolet, 250,000$, terrain magnifique.La sainte paix! go w 2% |Info.: Fernand Noël (819) 758-6441 REMAX BOIS-FRANCS Courtier immobilier agréé 701753 PLANTATION ET BOISE.| 3'ogemerts Lean.ox Grande maison en brique incluant 3 chambres, foyer de pierres et plus rénovations fous \u2018Oues Grande maison TERRAIN mn sur 2 étages + 2 garages + très grand terrain + Joli cottage bien COMMERCIAL OU RÉSIDENTIEL DE 64,800 PI.CA.Bâtisse Maison 26x36, Fe A ee const.1996, ne manque que imai = mangle qu Libre 230036 mae 21 pr - Ten.près école primaire Faut RTE 265 NORD, VILLEROY os double 2004 prenante rere x , construction \u2019 © ; Appréciez Condo de TERRES À BOIS | Ed | cote we 3c.< 2 d résidence rage.| RECHERCHEES | au cachet terrasse TOUTES unique.privée Victoriaville ; ROQRER sde ras.Face à la rivière, 5 chambres, grand terrain | DIMENSIONS.Ba XY, Superbe rés! Ve LE paysager, garage.| BONS | ragement DA creusée terasse Info.: Fernand Noël 758-6441 | ACHETEURS.| dr piscine M magartiquement REMAX BOIS-FRANCS LS creusée aménagée Courtier immobilier agréé uss oi 1 = m MAISON A VENDRE ponlel Serge | TERRE A BOIS 42 ACRES \u201ca PRES AUTOROUTE 20, er tT (8B .a 357- STE-EULALIE, ALBER i , Domaine sous-sol entretenu et bien commerciale 60% aménagé, terrain 100'x100\u2019 ee, os ent cédrés.Prix: 125,000$ négociable.art avec équipements 18 x 26' dans un |.ù YH > 3 de quincaillerie, secteur paisible et près de la Grande Place 3ch.3 ch.toit cathédrale dans salon.boisé \" seulement 82.000$ pour professionnel Route 116 PATRICE LS 1 9.3 5 3 - 2 0 4 yA Y Jous Tévez de détente?RX J AY i«SPAssible» avec BOIS-FRANCS 2 ie mobilier agréé : -300, Notre-Dame Est, Victoriaville HTTP://WWW.REMAX-QUEBEC.COM/BOIS-FRANCS @ te ES pes ~ ae te es oc 22 2 logements.portes et fenêtres Sorte de la ville, terrain 55.000 p- rénovées.Idéal pour propriétaire garage isolé.vue sur la montagne occupant.Pour visiter ou pour infor- Pour visiter ou pour information mation.demandez Renald Gagnon.demandez Renald Gagnon.Intérieur à faire rêver! Grande i i fie: 758-6441 + maison située près du Cégep et Maison mobile avec 2 remises et de tous les services Possibilté vue superbe sur le lac.Située près Danny Cormier dun loyer au sous-sol.du golf Bois-Francs et près de la 20.Fermette 4 arpents.59.900$.Pour visiter ou pour information demandez Renald Gagnon.758-6441 Renald Gagnen Bungalow.3 c.c.tout en unique situé dans un secteur tranquille.Construction neuve avec garage, .finie au complet sur 2 planchers.4 finie au complet sur 2 planchers, 4 : ; ch.2 salles de bain luxueuses.très ch .2 salles de pain luxueuses, très Quartier de choix.Superbe bunga- belle cuisine.entrée cave extéreure.belle cuisine, entrée cave extérieure, l°W.B pièces fini sur 2 étages.tot cheminée.Info.Mario Labarre.cheminée.Info.Mario Labarre.cathéddrale.Info: Mario Labarre Construction neuve avec abri d'auto.RE/MAX 758-6441 Maison de ville, 3 chambres.¥ 1 2 salles de bain.Prés d'un parc et (20 de la Grande Place.Bureau de professionnel, très bien 758-6441 situé pres du centre-ville, plancher Pane.salle de conférence, 4 log.avec garage, plancher bois ; 1 - bois Julie Hamel # grande haie de cèdres sur 3 côtés.15 places de stationnement franc et céramique Venau *.: meuble.site monta- Abntez un ami, un parent, etc.Bee ma son - garage sur terrain gneux Faut vor avec Mario Ces 2 maisons sont pour vous.de 150'x9C près de la 20.À vor Lafontaine 758-6441 Info Mano Lafontaine 758-6441 avec Mario Lafontaine 758-6441 \u2014 Possibilité de propriétaire occupant pour seulement 120$/mois 3 ES 2 158-6441 Daveluyville secteur boisé.2 Pour moins de 75.000$.cottage \u20ac de 5 a ; _ 758-6441 ; A 7 ols TT ec remises.2 s de bain, 4 cham- de 4 ch.avec garage sur un Campagne de Pnnceviie.cham- : Face au lac , : ~ a : .près du golf.Près du parc.3 chambres a Terrain 43.000 pc.vue sur le Fernand Noël bres grand terrain bres.grand terrain, 4.0005.Nichel Tanguay Cottage 3 chambres à coucher.coucher.très propre.lac = - .ai d Maison en bnque + abn d'auto.4 Maison 2 étages + 2 garages RE/ MAX Super maison en rangee.3 ch a ch à coucher, salle de séjour.isolés, plancher bois franc.petit 758-6441 coucher.2 salles de bain, cheminée fenêtres et portes changées.poêle au sous-sol, immense terrain ch sae ah i eo CUE Secteur Belvedère.bungalow Sur un beau grand terrain.jo tout en brique.5 ch.2 salle de bungalow de 3 chambres bain piscine en bnque remise.tres propre piscine creusee.près parc et école 232.000p.c 1 mile du centre-ville es RE/MAX Bungaiow er sorte de ville.grande Sem-détache situé entre ies 2 Immeuble commercial situé a.758-6441 Belle propnété.très propre, piscine.Bâtisse commerciale.voisin du par\u201d cuisine bien eclarée.patio et centres d'achats.3 chambres, hae centre-vile, entierement rénove Se La .lancher bois franc.à voir avec Serge Beau cottage bien entretenL 4 cr garage industrie! prés de l'autoroute 20 p'sone Por vsiter 357-633\" de cédres Pour visiter 357-6331 Pour visiter 357-6331 ge nglois Langios 20x30 see a Defoy située Ste +.ale 5 oA, 2 23% cvs RE /MAX Suverde mason er rangee re Ou.c'est en Du \u201couvea.pour vous à St-Chnstopre Endroit «deal pour de jeunes moussailons RE MAX 2 Re 2 Près de tous les services.arere de à Grande Jace des Bos-Frarcs CAnravassa Vue magnifique sur la mor: Emplacement ensoisle Superbe salon sur Près du Cégep.beau terrain.oer canadienne vous Terran boise a St-Albert.3 158-6441 que ze magnéique juMG1e vous attend\u2019 Endrot agre airs: quur Grand terrain pour vous boss franc ans: que son foyer et blem d'autres 158-6441 >S du Legep.c offrant de magnifiques pièces, ra tranquile.ideal pour enfants Appelez vite Cverur Enorot trés trés tranquille Prerez surpnses vous combleront.Appelez l'équipe poêle à bois.haie de cèdres.piscine creusée intérieure.chambres.pour le prix dur aque Ze Pierre Sarsoucy au 350-2525 \u2018a :oie ge ver: À visiter au 350-8525 Pierre Sansoucy au 350-8525 À qui la chance?cachet unique.loyer À qui la chance?Pierre Sansoucy Joël Lehoux ES REPRISE DE FINANCE.boul A quelques minutes de la ville.RE/MAX Maison pieces sur pièces, murs en mn Bi St-Louis 758-6441 Nouveau Pnncevile.tres propre.laques de bois.Vue panoramque.Maison tout brique.abn d'auto 758-6441] Grande maison 2 étages à 5 min.3 c.c.Pour visiter ou pour informa- Pour visiter ou pour information Vendeur motivé.demandez , : centre-ville, 6 chambres.ther- Bois-Francs, Victoriaville, cot- avec beaucoup de boisertes, Marcel Fontaine tion demandez Marcel Fontaine.demandez Marcel Fontaine.Marcel Fontaine.Alain Vallée : mopompe tage, thermopompe.foyer.bord de l'eau.À vor! \u2014 pe a\u201d , 89,5005 RE/MAX ru tt Bungalow 3 cc.au rez-de-chaussée Sous- 1 x 5 1/2 et | x 4 1,2.grand terrain : Bungalow, très bien fini, s.-sol.Bungalow brique + garage 16x33\".À 3 min.de la 20.Entre Victo et ms eg 758-8 441 * plancher parquetterie, 2 s.de bain, grande re 3 chambres + 1 au Drummond.bung.24x42\" Abn d'au- Croet 3 , 2 eu ove: petit gorse ; sol sem-aménagé, beaucoup de rénova- près des services, déal proprétaire \\ Ÿ chemimée.terrain 75'x125 très s-sol, plancher bois franc.Pas to.plancher céramque et mensier.vrdure de l'eau, idéal saison estivale.tions effectuées.intérieur et extéreur occupant, coût en bas du pnx d'un loyer Réjeanne Marcoux- ore A vor! cher! Très propre.informez-vous! min.de Victo, aussi peu que 27,777$ garage.situé en campagne pour tranquilité avec légère mise de fonds 57.7 | LL GR - 5002 tune | \\parniows 31 - Jaurajjaanoue MMM - NOIND, | @D re: Logements oppariamants chauffés 6 louer 4-1/2 à Victoriaville, chauffé, eau chaude fournie, 2 stationnements déneigés, libre juillet, 450$/ mois.(819)752-5965 CFAND 4-1/2 à Princeviile, demi sous-sol, près Caisse Populaire, chaufié, eau chaude fournie, libre 1er juillet, (819)364-5812 ap rr riements chouffés/meublés à louer À la campagne Warwick: 2-1/2, tout compris.grand terrain, libre, (819)358-2991 LOCATION AU MOIS VICTORIAVILLE: appartements 1-1/2, 3-1/2, i près ibre, 819)752-7801 etc.FLEURISTE * PAYSAGISTE CENTRE- recherche Jeunes retraités pour effectuer l'entretien de terrains, tel que: nettoyage, tonte, Demandez Francine 758-3887 JARDIN 712243 / AÉRATION (50$)* / DÉCHAUMAGE (40$)* / BÊCHAGE DE JARDIN (30$)* / ENLÈVEMENT DE GRAVIER SUR PELOUSE / BALAYAGE MÉCANIQUE DE STATIONNEMENT COMMERCIAL & INDUSTRIEL 795-5880 *Les prix sont a titre indicatif s'appliquent dans la plupart des cas.estimation requise Vaut la joie d\u2019être vue! Logements/appartements D chouffés/moublés à à louer VICTORIAVILLE: 1-1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie disponible, 275$, 58-4241 { 819 819)795-5646 GLED Propriétés à lover \u20ac Ameublement VICTORIAVILLE: Jumelé, 4 chambres, remise Incluse.700$/ mois.Libre juillet.1-866-454-47 @D Logements/opportements/ propriétés à portager Allez à l\u2019église le dimanche, c\u2019est bon pour les enfants.Fernand Noël (220 Condominiums & lover 593397 \"RUE GENDRON VICTORIAVILLE.Avec garage intérieur et piscine extérieure.Ouvert aux visiteurs le dimanche de 14h à 16h 592525 752-8838 www.bergeroy.com RECHERCHE co-locataire, grand 5-1/2, 75$/ semal- ne, immédiatement, 819)758-2115, 819)460-8140 CD Chambres à lover CHAMBRE secteur boisé.Venez visiter! (819)758-0118 après 15h00 (819)352-6344 week-end Bureaux/ 270) vparposé mé métal blanc, LIT s 1508, Divers à vendre ap 2 meubles de coiffeuse plus miroir, 2 chaises hydrauliques, 1 lavabo avec chaise, 1 séchoir avec chaise, 2 cabarets avec rouleaux et bigoudis 2 chaises de salle d'attente et 2 armoires rangement.850$ (819)752-768 À vendre.Ensemble de chambre à coucher, en cerisier, 7 pièces, coût 6,600$, vendu à 2,9008.(418)801-9468 v A vendre.Spa avec toutes les options, Jamais utilisé.Coût 9.1008 Vendu a 5.3008 (418)801-9468 locaux à louer LOCAL INDUSTRIEL A LOUER Grandeur 36x60, hauteur 10 pi., avec quai de chargement, 1.000$/mois.Inf.: Fernand Noël RE/MAX BOIS-FRANCS courtier 662746 _ D Commerces/ mogasins d lover 712585 RESTAURANT A LOUER Tout équipé.bon chiffre d'affaires.an 752-3144 697690 À vendre.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1po.Coût 4800$.vendu 23008.(418)801-9468 CABANONS (remises à jardin) 10X12, 1449$, 10X16, 1749$, 12X16, 1899S, 15X20, 2899S.15X30, 4,3998.Autres grandeurs disponibles, livraison gratuite.Tél.: 1(450)632-0007 CLIMATISEUR électronique Sears neuf, LGNG 3 vitesses, silencieux, té- commande, 500$ négocla- ble (819)367-2755 VENTE de déménagement: poêle combustion lente avec souffleur, vaisselle, articles de maison, etc.(819)357-8600 359 Girouard.Victoriaville OFFRE D\u2019EMPLOI Nous sommes à la recherche d'un ou des CONCIERGES RESIDANTS POUR DES IMMEUBLES DE VICTORIAVILLE Le concierge devra voir à la propreté des aires communes et au respect des lieux ainsi qu\u2019aux menues réparations.S.V.P.faites parvenir votre C.V.à C.P.87, Victoriaville (Québec) G6P 654 708058 ° Salaire 8$/heure Faire parvenir votre semaine.C.P.Offre d\u2019emploi e Poste permanent 20 à 30 h semaine S.VP emploi d'été s'abstenir le nombre d'heures disponibles par E.L.Victoriaville G6P 658 Doit étre disponible a partir du 25 avril 05 c.v.a: en indiquant 130 706889 ap Divers à vendre HYDROPONIE Pour d'extraordinaires récoltes à l'extérieur! Exclusif: \"mélange engrais explosif*.Aussi, demandez notre recette d'engrais solubles.Livraison partout au Québec.Serres Perreault.Sans frais: 1-877-358-4419 POELE réfrigérateur sécheuse, tracteur pelouse Murry 12 ces-38, (819)752-226 SET patio, résine, qualité: table, chaises pliantes, coussins, parasol, (819)758-3084 VETEMENTS et marchandise diverses, retours de grands magasins à rayons.Vendu par palette ou cargaison.Bon pour friperies, liquidateurs, marchés aux puces, eBay, encanteurs, magasin d'articles usagés.Appelez 1-800-266-2807 poste 206 ou www.vdccanada.com Allez a l\u2019église le dimanche, c\u2019est bon pour le moral.3 Fernand Noel = (320) Animaux ECURIE LA RUADE -cours d'équitation Western et entraînement de chevaux par une instructeure- entraîneure diplômée -Service de saillie (étalons Quarter horse, palomino et Paint Horse, noir et blanc en service) -Vente de poulins de qualité supérieure.-65 Route 116 Ouest à Warwick 819)358-5098, 819)363-2442 _ LA Laisse d'Or: École cani- années offre différents cours de groupe, pour sociabiliser votre chien: maternelle pour jeunes chiots 2 mois et+), cours de base cours avancé, à raison de 1h/ sem pendant 8 semai- ED Morché oux pues NOUS vous Invitons à participer à la plus grande fol- re aux aubaines qui aura lilou tes 21-22 mai, au 7120 Des Châtalgniers Ste-Gertrude (Bécancour) Emplacement disponible.Pour réservations ou info.: contactez Johanne au 819)297-2407 nes.(819)758-2394 ab Machines à coudre (323) Articles de sport MACHINES industrielles Brother.Boutonnières Reese.1.000$/ chacune.(819)758-8617 «D Vétements/fourrures/ uccessoires ROBE mariée, taille 18-22.nettoyée, (payée 1 3009).demande 90 (819)758-4543 \u20ac» , Animaux Achetons, vendons chiots Prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés.Bouvier Bernois 758 chacun.Chiots croisés à partir de 408 Tél.(819)233-1711 cellulaire (819)372-7755 CHIOTS: Bagles mâles.Fin avril Basset Hound.Accouplement disponible: Boule Mastif.Berger Australien.Epagneul noir (450)539-3893 CHIOTS Bouvier Bernois nés le 9 février 2005, vermifu- .vaccinés.-3589 après gs, pure san 25$, (819)33 17h.CHIOTS pur sang, Terre-Neuve (noir.noir et blanc), Saint-Bernard.Montagne des Pyrénées.Bouvier Bernois, Léonberg, élevage en liberté.parents sur place.250$ et+ Garanti www.grossepatte.com.Drum- mondvilie (819)397-2840 2 véios remorque enfant.2 vélos 20°, gargon fille.Michel: (819)357-5797 Jeux video/ \u20ac Occessoires VENTE et installation de modchip (puce) pour X-Box.Nous achetons des X-Box Denis: ahs.-3785 Gilles: 819)758-6793 www.mod- chip-centre-du-quebec.com 365 * MISE EN GARDE * Suite a de nombreuses plaintes concernant | achat de bois de foyer.nous recommandons à nos lecteurs d être vigilants et de s assurer d'obtenir un reçu ou figurent ie nom de | entreprise.| essence du bois 1a quantité et le prix La director \u20acD Matérioux de construction SCIERIE mobiles 3 4958 LumberMate-2000 & Lumber- Lite-24.Norwood Industries fabricant de scieries, débus- queuses.déligneuses portatives, équipement forestier et accessoires utilitaires pour VTT www norwoodindus- tries.com.Renseignements gratuits.1-800-408-9995, ext: 400-QN D + FILTREUR+ moteur 2508 pour piscine avec deck 12X12 traité.300$.(819)758-4976 Bois de foyer Résidence d - Chambres et suites avec pension pour personnes retraitées - Ambiance familiale et chaleureuse/ au centre-ville - Câble inclus ; Bols-F rancs Impressionnant Garderies SERVICE de garde en milieu familial a 78, 1 place disponible ou avril, secteur Bérubé.(819)795-3734 France D Voyages loisirs D URGENT! ligue de ball molle \u201cBon Sportif\u201d recherche une équipe com- plate.Terrain Parc des orges, Victoriaville.Parties jouées soir de semaine.Informations Hugues Allaire (819)758-4011, Patrick Gagné (819)758-3240 QD istologie/occvtisme 12 minutes gratuites et des ré- popses précises! ERE du verseau.Que demander de mieux! 8 années d'expérience! Des milliers de clients satisfaits' Et oui en composant le 1-900-451-6675.et en étant facturé pour un appel complet Et bien vous aurez droit à 12 minutes gratuites\u2019 Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot.de la numérologie, de l astrologie et de la voyance pure.lis pourront répondre à vos questions d amour.d argent.de bonheur et encore plus! Composez dès maintenant | Ere du Verseau au 1-900-451-6675 & 3.798 min seulement.18 et plus\u2018 A À À Jo-Soleil voyante 15 ans expérience Composez 1-900-451-8883 24, 24- 7jrs 7 -18 ans+ a 3.998 min.Possi- dilité de minute gratuite et de dloc de temps à 1 99$ la minute.Info.quetle voyante est en ligne (514)724-6904.Vous trouverez des réponses à vos questions et des solutions rapides à vos problèmes Amour- santé- travail- argent etc Site internet: www.J0sole:l com Nous engageons Consultation privée ou info (514)869-8435 ALISSON Parker.Médiumnité pure héréditaire.vu TV consultation VI P Tél 1-800-930-2525 (2.908 min ) ASTRO-CLUB.ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.858, min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos farologues d expérience au 1-900-830-6767 a 2.858 min.Chinique d ésotérisme avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212 4,898/ min.Procurez-vous le livre Prédictions 2005 de Mme Louise Haley.pour information ou pour parement par visa.master composez le (514)768-2000.ext 1-800-799-6395.Visa, Master.2.598/ min.(+ taxes).ou visitez le www predictions2000.com AURELIA médium.ne pose absolument aucune question, réponses précises.Tél 1-900-930-3344 (2.908/min.) Page 42 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 13 avril 2005 À orice Vendez ao or oxtraord On Vous cherchez depuis long- Demandez Magnifique maison! Avec son foyer Secteur recherché, cottage Serice ou serez ébloui par sa déco- reprend temps?Hé oui, nous avons trou- au salon.Endroit tranquille.Secteur impeccable, grand terrain.extra hetez ration et son style fabu- vé pour vous! Attendez de voir la Pierre Idéal pour des enfants.Venez me Vaut la Joie d'être visité.avec ac leux.Appelez Pierre San- votre chambre des maîtres! Appelez S ansoucy voir} Pierre Sansoucy 350-8525.Appelez sans tarder, Pierre Pierre A Sansoucy soucy au 350-8525.bail Pierre Sansoucy 350-8525.Sancoucy 350-8525.Sansoucy Agent inmobilis affilé Splendide RO Fermette ° A \u201c fw REJNAT BOS-FRANS IN.qe C'est pour vous! Entrée Belle résidence juste pour Fermette, idéale pour Très grande maison!!! Vue Résidentiel et commer- = |Cave et entrée double vous.Grand terrain et hetez chevaux, tres bel extraordinaire sur la mon- Wemdez cial Grandes pièces, &/Mix secteur tranquille et piscine, magnifique garage, AC emplacement.Endroit tagne, fantastique terrain et chauffage dans plancher boisé.Appelez Pierre voir absolument avec tranquille.Vous serez REMIX i j nsoucy avec Serpenti A.p Pierre Sansoucy 350- Sansoucy blés! Appslez Pi endroit tranquille.Appelez sa ve pentins.Venez REA T Sansoucy 350-8525.comblés! Appelez Pierre Pierre Sansoucy 350-8525.visiter avec Pierre .Sansoucy 350-8525.708908 Sansoucy 350-8525. a (424) Astrologie /occuttisme AVEZ-vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites- moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur et présent.18+ 3,99$/ min.1-900-451-9602 Visa/ Mastercard, 1-866-752-7779.www.psychicmedium.ca MAISON des Sciences Occultes, consultations téléphoniques en direct, voyance, tarot etc.4.50 minutes, 18 ans+, 1-900-451-3444 TÉLÉ voyance avec Céleste.telle que vu sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/ Mastercard, seulement 2,99$ la minute 1-866-voyance.Consultation en personne avec Céleste au 1-866-869-2623.Consultez dès maintenant Céleste, Richère, Benjamin, Ma- ©.Réponses rapides et précises D Agence de rencontres avec permis À À À.100% Gai.La ligne gaie\u201d la plus libre du Québec.ratuit chaque jour entre 4h- Day pour les membres Appelez (vga -4488, composez le code 3 À À À.Rencontrez des célibataires sexy.ler essai gratuit pour les hommes, toujours gratuit pour les femmes.Appelez (418)948-0303, entrez fo code 348 @D Hashing L'UNIQUE Spa et agréable massage de détente.Lundi au vendredi, 8h à 17h (819)350-2819 9$/ minute (+taxes) au 300-561-3000 isitez notre cree\u201c site Interne , www.tvvoyance.com & Escorte/occasionnell GPA onstrction rénovation ACCORD LIBRE ms Séduisantes hôtesses, RÉNOVATIONS de tous 819)336-2756 ad Déneigement TRACTEUR À VENORE+ CLIENTÈLE.Case-International 585, L2255, cabine.a/c, 3,350 heures, souffleur avant Pronovost.75 clients réguliers.Cause: retraite (819)758-3487 ap Agence de rencontres avec permis *RENCONTRES! NICKY Amour, amitié sérieux.Réalise tes désirs.Inscription gratuite.Dominatrice ?nickydanny@msn.com JOUR: (819)353-1726 Service discret, rapide.(819)751-1769 Engageons 18+ > Services personnels divers * > \u201c Nouveau * * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020 Seu'ement 1.99$/ min.Pour payer par carte de crédit composez le: 1-800-711-2525 GRATUIT ! gratuit! gratuit! www.sexatout.com ou le 1-800-811-sexe(7393), La boutique qui vous offre des démonstrations sur les ondes de TQS.Service 24 heures sur 24! Nouveau: les films de la série Pornstar Académie et +.Envoi postal discret, délai de livraison rapide.Modes de aiement; Visa/ Mastercard.andat poste et argent comptant sur livraison (COD) Demandez votre catalogue gratuit! 1-800-811-7393 ad perse vers (585) Services financiers Le Réseau Rencontre qui Fesse! Mesdames toujours gratuit lus possibilité de cadeau.onsuitez notre site Internet au www.lereseaurencontre.com.Devenez membre gratuitement en Composant le (514)768-3999.Messieurs, bloc de temps pour 25$ au 1-900-561-7393.Profitez de réduction en payant par Visas MasterCar (514)768- -3999.Pour les 50 ans + faites le (514)766- -6667 Tendre passion le réseau rencontre des gens sérieux.Osez le direct, en composant \u20ac 1-900-830-9900, 2,45$/minute (pour 10 minutes) achat par carte de crédit faite le 1-800-571-3999.Si vous étes nouvellement arrivé a Victoriaville communiquez avec l'hôtesse de Bienvenue chez nous Mme Nycole Lafrance 357-1563 Elle vous apportera de l'information sur la ville et des cadeaux des commerçants locaux.Elle accueille aussi les nouveaux-nés en leur donnant des cadeaux.711888 COLOMBIE : 0.Montoya et E.Angulo PLESSISVILLE : M.Bizier SHERBROOKE : M.Tanguay et M.St-Pierre STE-CLOTILDE-DE-BEAUCE : N.Veilleux et A.Lessard ST-NORBERT : D.Ouellette numéro 620-2004.Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, assis- tant-greffier de la Ville de Victoriaville, qu'il y aura une séance générale du Conseil municipal le lundi 2 mai 2005, à 20 h, à l'hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil doit statuer sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1.Demande des Constructions J.E.L.Bergeron inc.Demande concernant les propriétés situées aux numéros 50 à 52, 56 à 58 et 62 à 64, rue Lanouette, à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer la marge de recul arrière à 8,15 mètres comparativement aux 9 mètres prescrits par l'article 3.5.6 du règlement de zonage 2.Demande de Picard Équipement de Boulangerie inc.Demande concernant la propriété située au numéro 1325, rue Notre- Dame Est, à Victoriaville, et ayant pour objet de permettre l'agrandissement d'un usage dérogatoire, protégé par droits acquis, dans une proportion de 1,5 % de la superficie occupée alors que l'article 11.3 du règlement de zonage numéro 620-2004 interdit l'extension d'un usage dérogatoire du groupe industrie.3.Demande des Constructions L.Lecours inc.Demande concernant une propriété située dans le secteur du quadrilatère formé par les rues Notre-Dame Est, Bélair, de la Joie et le boulevard Labbé Sud, à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer la longueur de trois îlots résidentiels à 510 mètres, à 392 mètres et à 126 mètres alors que l'article 21 du règlement de lotissement numéro 287-1997 stipule que la longueur d'un îlot résidentiel ne doit pas être inférieure à 160 mètres ni supérieure à 365 mètres.4.Demande de Jacques Demers Auto inc.Demande concernant la propriété située au numéro 1581, rue Notre- Dame Ouest, à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer la marge de recul arrière d'un bâtiment complémentaire existant et de son agrandissement projeté à O mètre comparativement à 0,6 mètre prescrit par l\u2019article 4.3.2 du règlement de zonage numéro 620-2004.ATTENTION, consolidation de dettes, cartes de crédit, impôts, tps, tva, Hydro, saisies, 5000 et +.Aucun frais d'ouverture d'ouvert.Proposition un soul paiement par mois, 8h AD isin CHOCOLAT qualité de luxe.Tu aimerais te faire rapidement $ $ $7 Une opportunité s'offre à toi.Vends une variété de chocolat.Levée de fond disponible D h, 7jrs/7, Gestion Léonard out le Québec sans frais 1-800-261-8667 et ass.hoe les 0 organismes, Gérant emandé.Info: a 2 7.0083 ou sans frais -800-561-2395 1.1 1.3 1.4 Second projet de 664-1-2005 adopté le 4 avril 2005, lequel modifie le régle- ment de zonage numéro 620-2004 de la Ville de Victoriaville.Victoriaville AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE règlement de zonage numéro 1.Objets du projet et demandes d'approbation référendaire À la suite de la tenue de l'assemblée publique de consultation, le 4 avril 2005, sur le projet de règlement de zonage numéro 664-2005, second projet de 664-1-2005 et modifiant le réglement de zonage numéro 620-2004 et ses amendements.le Conseil a adopté un règlement portant le numéro Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contigués afin qu\u2019un règlement, qui les contient, soit soumis à l'approbation de certaines personnes habiles à voter, conformément a la Loi sur les élections et ies référendums dans les municipalités.Les renseignements utiles à cette fin peuvent être obtenus au bureau de la municipalité, aux heures normales de bureau.Une demande relative à une disposition fixant la marge de recul arrière minimale (en mètres) selon le type d'usage ou le type de bâtiment principal peut provenir de toutes les zones de la municipalité.Une demande relative à une disposition autorisant l'aménagement d'un logement additionnel (logement d'appoint) dans une résidence unifamiliale isolée peut provenir de toutes les zones où l'usage « habitation unifamiliale isolée » est permis et de toute zone contigué à celles-ci.Une demande relative à une disposition exemptant de l'obligation de fournir et de maintenir des cases de stationnement pour desservir un usage peut provenir de la ZONE COMMERCIALE 403 C située dans le secteur du quadrilatère formé par les rues Notre-Dame Est, Perreault, Saint-Jean-Baptiste, et le boulevard des Bois-Francs Sud et de toute zone contiguêë à celle-ci.Une demande relative aux dispositions modifiant les limites de différentes zones peut provenir d'une zone affectée et de toute zone contigué à celle-ci.Les limites des zones suivantes sont affectées : a) la ZONE COMMERCIALE 536 C constituée d'immeubles situés dans le secteur de la rue Notre-Dame Est (entre l'ancien bar Christophe et le Cégep), d'immeubles situés dans le secteur de la rue De Courval (entre les rues Notre-Dame Est et Saint-Jean-Baptiste), ainsi que d'immeubles situés sur les rues de l'Exposition et Béliveau, est agrandie à même la ZÔNE COMMERCIALE 407 C qui est constituée d'immeubles situés dans le secteur du boulevard des Bois-Francs Sud, entre la rue Notre-Dame Est et le boulevard Jutras Est, en y incluant le lot numéro 496-8 et les parties des lots numéros 496-9 et 496-10-2 du cadastre de la Paroisse Sainte-Victoire; b) la ZONE RÉSIDENTIELLE 914 R constituée d'immeubles situés dans le secteur de la rue Paris, entre les rues Quesnel et Stein, est agrandie à même la ZONE RÉSIDENTIELLE 934 R qui est constituée d'immeubles situés dans le secteur de la rue Quesnel, entre les rues Paris et Gariépy, et dans le secteur du prolongement projeté de la rue Crochetière; c) la ZONE RÉSIDENTIELLE 918 R située dans le secteur des rues Barthe, du Curé-Laflèche, Julien et Crochetière est agrandie à même la ZONE RÉSIDENTIELLE 934 R qui est consti- Baril où Hélène Cloutier au (819 -7 Emplois divers GED Empoisdves QF) Emplois divers FERME laitière rech à l\u2019éoli SERVEUSE cuisiniére, ex- employé aves expérience, Allez al église périence avec le publique, temps plein, pour ja trai- le dimanche, temps partiel, St-Louis-de- te ot la régle de trou- \u2019 Blanford.(819)364-7004 peaux.Ferme à stabula- c\u2019est bon pour Contactez Jean-Pierre le mental.8 Fernand Noél 3 2.L'illustration de toutes les zones décrites précédemment peut être consultée au bureau de l'urbaniste, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau, à compter de ce jour.3.Conditions de validité d\u2019une demande 4.Personnes intéressées Les sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une municipalité, aux heures normales de bureau.5.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet, qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide, pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du second projet Ces dispositions sont réputées constituer des dispositions distinctes s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règiement, contenant ces dispositions, soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter des zones auxquelles il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de ces dispositions.Une demande relative aux dispositions modifiant les usages autorisés ou les normes d'édification ou d'implantation dans les zones mentionnées ci- dessous, peut provenir d'une zone affectée et de toute zone contigué à celle-ci.Les usages autorisés ou les normes d\u2019édification ou d'implantation dans les zones suivantes sont modifiés : a) la marge de recul avant minimum (en mètres) dans la ZONE RÉSIDENTIELLE 934 R constituée d'immeubles situés dans le secteur de la rue Quesnel, entre les rues Paris et Gariépy, et dans le secteur du prolongement projeté de la rue Crochetière est fixée à 7,5 mètres; b) la marge de recul avant minimum (en mètres) dans la ZONE AGRICOLE 1512 À située dans le secteur du rang Pariseau est réduite à 10 mètres au lieu des 15 mètres requis.Ces dispositions sont réputées constituer des dispositions distinctes s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que ie règlement, contenant ces dispositions, soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter des zones auxquelles il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de ces dispositions.indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 21 avril 2005; être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).renseignements permettant de déterminer quelles demande peuvent être obtenus au bureau de la Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, durant les heures normales de bureau, VICTORIAVILLE, le 13 avril 2005.Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil relativement à , ces demandes de dérogations mineures.tuée d'immeubles situés dans le secteur de la L'assistant-greffier, rue Quesnel, entre les rues Paris et Gariépy, et YVES ARCAND VICTORIAVILLE, le 13 avril 2005.dans le secteur du prolongement projeté de la L'assistant-greftier, rue Crochetière.nu 713443 YVES ARCAND | \u20ac 1 Bug - 5007 uae | parus 27 - Jau-ajjaanoue MMM - NOINN,T | Page 14 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 13 avril 2005 Ventes GD DISTRIBUTIONS Muiti-Pro.Besoin représentant(e)s.Vente: service ou démo.Produits alimentaires -naturels pharmaceutiques -nettoyage -person- nels.Escompte: 35% à 50% et +.Poste de gérance disponi- bie.Cécile: (819)364-2373.Bureau: (514)955-1128 NWW.MUlti-pro.ca AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ETRE INSCRITES 1.Lors de la séance générale tenue le 4 avril 2005, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville Cours @ i pe DEVENEZ un auteur a succes avec notre cours d'écriture par correspondance.Recevez gratuitement notre brochure 1-800-267-1543.www.quali- tyofcourse.com.brochure@qualityofcourse.com L Ecole de rédaction, 734-38 au McArthur, Ottawa, ON, K1L RN RAN, CIID Moos vendre YAMAHA V-Star, 1100 classique, 2003, 13,000 km, noire, trés, , .600 (3a) 9)758-2924, 819)350-0548 CD Vehicols de lois SSSSSSS$$SS$SSS$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meitleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire).Achetons motos Custom 1998-2005 François: (819)752-2224 Daniel: (514)232-2578 (450}581-1166 Victoriaville AVIS PUBLIC SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : a adopté les règlements suivants : 1.1 LE RÈGLEMENT NUMÉRO 666-2005 décrétant l'emprunt d\u2019une somme de 87 700,00 $ en vue de l'acquisition de divers équipements pour le Service de la sécurité publique, Division des incendies.CIP Véhicule delosir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 paget (819)795-095 $ 8 8 8 Achat de vtt, 4 roues 1985 à 2003.2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs bx comptant, nous nous dé- lagons.Martin 1819) 364- 2578 paget: (819)795- -2605.Achat, vente.change ROA ORS ONE mi rl 1 SIR RDN ARI GR AN RRR 1.2 LE RÈGLEMENT NUMÉRO 667-2005 décrétant l'emprunt d'une somme de 545 300,00 $ en vue de l'exécution de travaux d'aqueduc, d'égouts et d'infrastructure sur une partie de la rue De Bigarré et de l'exécution de travaux de voirie et de réfection de trottoirs sur diverses rues de la municipalité.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ces règlements fassent l\u2019objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans des registres ouverts à cette fin.ei 3.Pour être admise à signer les registres, toute personne habile à voter devra établir son identité auprès du greffier ou de l\u2019assistant-greffier, conformément aux dispositions de l'article 215 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, en ; présentant sa carte d\u2019assurance-maladie, son permis de conduire ou son passeport canadien.4.Ces registres seront accessibles de 9 h à 19 h.le mercredi 20 avril 2005, à l'hôtel de ville situé * au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.5.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de cing cent (500) pour chaque registre.Si ce nombre n'est pas atteint, les règlements seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter.6.Le résultat de la procédure sera annoncé à la salle des délibérations de l'hôte! de ville, le mercredi 20 avril 2005, a 19 h.7.Les règlements peuvent être consultés au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville, durant |es heures normales de bureau.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L'ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITE : 1.Est une personne habile à voter de la municipalité toute personne qui, le 4 avril 2005, n'est frap- : pée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit une des deux conditions suivantes : * a) être domicilié sur le territoire de la municipalité et.depuis au moins 6 mois, au Québec; b) être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établisse- ; ment d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (chapitre F-2.1), situé sur le territoire de la municipalité.nN dienne et ne pas être en curatelle.Une personne physique doit également, ie 4 avril 2005, être majeure et de citoyenneté cana- 3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccu- ; pants d'un établissement d'entreprise : ; Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des : copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de \u2018 propriétaire de l'immeuble ou d\u2019occupant de l'établissement d'entreprise (Note : un coproprié- : taire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un établissement d'entreprise).CONDITIONS D'EXERCICE D D'UNE PERSONNE MORALE : ROIT À L'ENREGISTREMENT Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, : le 4 avril 2005 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.3 VICTORIAVILLE, le 13 avril 2005.\u201cTM Fran, L'assistant-greffier, \u2018 _YVES ARCAND as ens tisse ira M.Paul-Emile Fournier Au CHSLD de la MRC d'Arthabaska le 23 mars 2005 est décédé à l\u2019âge de 86 ans M.Paul-Émile Fournier époux de feu Rolande Cassista, domicilié à Victoriaville et autrefois de Amqui.M.Paul- Émile Fournier laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Fournier époux de Mariette Desmeules de Rague- neau, Monique Fournier épouse de Patrick Savard de Ragueneau, Lorraine Fournier de Beauport, Jean-Yves Fournier époux de Micheline Bourque de Forestville, Nicole Fournier de Beauport, Marielle Deschénes de Québec; ses petits- enfants: Sylvain, Annie, Sébastien, Manon, Stéphane, Dany, Daniel, Mélanie, Dany et Manon Fournier ainsi que Sophie-Andrée; ses frères et soeurs: Aline Fournier de Amqui, Charles-Henri Fournier conjoint de Aline Blanchet de Amqui, J.Lionel Fournier conjoint de Jeanne Roussel de Amaqui, Soeur Jeanne d\u2019Arc Fournier de Montréal, Richard Fournier de Amqui, Soeur Georgette Fournier de Boucherville, Lucienne Fournier conjointe de Lucien Charland de Victoriaville, Germaine Fournier de Amqui, Gisèle Fournier conjointe de Wilmer Dionne de L'Ancienne Lorette, Soeur Jacqueline Fournier de Montréal, Ghislain Fournier conjoint de Anne-Marie Jalbert de Amqui, Daniel Fournier conjoint CIP Vehicoles de oii VTT 4 roues motrices, Honda TRX-300, 1999, trés bonne condition.Appelez aprés 17h (819)357-2701 VTT Honda, 2000; 4x4 350, siège passager, appui-pied, 12,700 km, très propre (819)752-6537 ou (819)752-4182 CD Roulottes/tentes- roulottes/motorisés MOTORISE Pace Arrow 92 32 classe A.moteur 454.Chevrolet.véhicule haute qualité.bien équipé.mécanique parfaite condition.tres très propre.non fumeur.À qui la chance?(819)752-6160 ROULOTTE Gitane 1987, 16\".720 kilos, toute équipée, chauffage central, impeccable, (819)225-4144 ROULOTTE Sunpiper 2003.27 .Pick Up GMC 1999.4x4.(819)795-3148 ED emg SEMI remorque dompteur.bonne condition.boite en aluminium doublée en teflon (418)453-7768 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p (940 Tracteurs/ mochinerie agricole ABSOLUMENT besoin de tracteurs de ferme.Petit bull.de tout âge.compacts.mini-pépi- ne.backo et tracteur.lift.roulotte, toute condition.payons comptant.Payons bon prix.Mario: (450)831-8448 TRACTEUR 8N 1952 avec équipement, 6.000$ négociable.(450)348-8022 TRACTEUR a pelouse Master- craft.38\u2019, 12 5 HP + remorque 10 pi.cu.(819)752-9650 URGENT besoin, achetons.pé- pines.bulldozers.skiders trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.payons bon prix comptant Té! (819)353-1777 PD Pisces accessoires DEVENEZ un auteur a succes avec notre cours d écriture par correspondance.Recevez gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.www.quali- tyofcourse.com.brochure@qualityof | course.com, L École de rédaction, 736-38 av.McArthur.Ottawa, ON, K1L 6R2.Pièces d auto neuves et usagées.Supraz2000.meilleur prix garanti.Spécial de la semaine sur freins avant disques et plaquettes S70 Livraison gratuite partout au Québec sans frais 1-877-999-0080 www.supraz2000.com -a\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (975) Divers 4 Pneus 4 saisons P225/ 60R16 Michelin 60$/ 4.Mini air compresseur Cambelf 60$.(81 9)752-4461 Camions/comionnettes ed g vendre GMC F15.1989, rouge avec flammes.4X4, 309.000 km.vitres et door lock électriques.8 pneus.pièces en surplus.2.0008 (819)758-5159 CS (985) Autos à vendre ALTIMA 2004.très bonne condition, 42,000 km, ris charcoal, 24,900$.mandez Jacques: jour 819)752-7222 cell 819)350-6222 À voir auto.camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 1997 à 2004.léger dépôt.aucun endosseur.Automobile Brisson 15141894-2236 Allez à l\u2019église le dimanche, c\u2019est bon pour la famille.Fernand Noël \"28 5 2 {J CHANCE Aucun cas refusé Nous avons la solution! Ovimette Auto 5475 boul.Bourque Rock Forest 819-578-6816 819-864-6811 CARAVAN 1992 7 passagers tout équipée en bonne conai- tion, 1.8008 1819)758-2229 CARAVAN ES 1996, a4 208.000 km.intérieur CuIr.impeccable.5.0008 (819)357-4683 CHEVROLET Cavaier Z24 1996 190.000 km couleur rouge.4.5008.(819)357-7159 HONDA CRV 4x4, 1998, 138.000 km.démarreur dis- 1 tance, (819)357-8943 HYUNDAI Elantra 2004, bas millage.rouge, 12,3008 négociable, (819)357-6251 demandez Luc HYUNDAI Tiburon 1997.moteur 2 litres, 16 valves, vitres électriques, air climatisé; excellente condition: 4,500$ négociable.Jocelyn, (819)751-0852 MERCURY Grand Marquis 1989 radiateur neuf 4 pneus d été 4 pneus dt- ver.freins avants neuf condition A-1 * 500$ (819)751-1354 MUSTANG 2000 décapotable.manuelle, tres bas millage.À voir! 15 500$ 819)364-5327 364-55*8 PLYMOUTH Breeze 1997 A-1 Can jonnett 8 pneus 6.2008 négociable srs tala B (810)758-6715 9 CHEVROLET Venture, 2002, 78,000 km, a/c, lecteur CD, parfait état, 12,5008 négociable (819)751-0369 PONTIAC Lemans 1991.4 pores.avec démarreur.600$ (819755: -5278 demandez Ma- non.de Diane Parent de Longueuil, Normand Fournier de Rimouski.M.Paul-Emile Fournier laisse également dans le deuil, ses beaux- freres, sa belle-soeur, ses neveux et nieces, autres parents et amis.Mme Rita Cauvier Paisiblement entourée des siens au CHSLD de I'Ermitage le 29 mars 2005 est décédée à l'âge de 80 ans Mme Rita Cauvier épouse en 1res noces de feu Raymond Angers et en 2es noces de feu Jean-Paul Angers, domiciliée à Victoriaville.Mme Rita Cauvier laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde Angers épouse de Camille Levasseur de Victoriaville, Gilbert Angers de Victoriaville, Renaud Angers époux de Lucie Daigle de St-Émile.Christian Angers époux de Johanne Gilbert de Victoriaville, Gervais Angers époux de Maryse Paris de Fleurimont, Manon Angers épouse de Michel Courtois de Victoriaville, ses petits- enfants et arrière- petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Berthe Cauvier épouse de AI- bert Cody de Grande- Rivière, Carmen Cau- vier de Montréal, Lau- rette Cauvier épouse de Conrad Méthot de Montréal, Mathieu Cauvier de Montréal.Hélène Cauvier de Grande-Rivière ainsi que plusieurs neveux.nièces et autres parents et amis.M.Fernand Lemay A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 30 mars 2005 est décédé a l'age de 72 ans M.Fernand Lemay époux de Mme Antoinette Gagne, domicilié a Victoriaville.M.Fernand Lemay laisse dans le deuil.outre son épouse Mme Antoinette Gagné, ses enfants: feu André, Pierrette épouse de Georges Gendron.Mario époux de Lorraine Couture, Diane épouse de Michel Lefebvre, Gyslaine épouse de Donald Sévigny, ses 15 petits- enfants et 5 arrière- petits-enfants.|| laisse également dans le deuil ses freres, soeurs, beaux-fréres et belles- soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Claude Laroche À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 30 mars 2005 est décédé a l'âge de 66 ans M.Claude Laroche époux de Gisèle Vidal, domicilié à Victo- riavilte.M.Claude Laroche laisse dans le deuil.outre son épouse Gi- sele Vidal, sa fille Julie Laroche conjointe de Sylvain Joubert de Victoriaville, sa tante Lucie Bisson de Victoriaville.Claude Laroche laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs et autres parents et amis.M.J.Albert Nappert Au Foyer Étoile d'Or de Warwick le 30 mars 2005 est décédé à l'âge de 94 ans M.J.Albert Nappert époux de Mme Gabrielle Janelle, domicilié a Warwick.M.J.Albert Nappert laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gabrielle Janelle, ses enfants: feu Aline Nappert, Denise de Warwick, Jean-Marc époux de Nicole Ménard de Victoriaville, Raymond conjoint de Danielle Thibodeau de Victoriaville, Réjane Nappert de Tingwick, Céline épouse de feu Jacques Gagnon de Warwick, Marguerite épouse de Pierre Doyon de King- sey Falls, Roilande épouse de Serge Carignan de Mascou- che.Il laisse Penni) dans le deuil plusieur petits-enfants, arrière- petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux- frères, belles-soeurs et autres parents et amis.M.Guy Couture À l'Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières, le 30 mars 2005 est décédé à l\u2019âge de 73 ans M.Guy Couture époux de Mme Thérèse Sévigny, domicilié à Victoriaville.M.Guy Couture laisse dans le deuil, outre son épouse MmeThérèse Sévigny, son fils Claude Couture époux de Claire Lamontagne de Victoriaville: ses petits- fils: Carl conjoint de Mylene Viau de Ste- Eulalie.Cyndy conjointe de Jean-Frangois Joyal de Ste-Clotilde; ses fréres et soeurs: Marcel Couture époux de Jeannette Roy de Ham-Nord, Bruno Couture époux de Thérèse Pinard de Victoriaville, Claire Couture épouse de Florian Germain de St-Adoiphe d'Howard, Denis Couture époux de Gisèle Roy de St- Lambert: ses beaux- frères et belles-soeurs: Gaston Boivin époux de feu Jeanne D'Arc Couture, Rolland Sévi- gny époux de Huguette Lalonde de Mascou- che, Raymond Sevigny époux de Lucette Girard de Laval, Paulette Fannée épouse de feu Gérard Sévigny de Québec.M.Guy Couture laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Mme Berthe Picard Côté À l\u2019Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 31 mars 2005 est décédée à l'âge de 84 ans Mme Berthe Picard Côté épouse de feu Florent Côté, domi- ciliee à Victoriaville.Mme Berthe Picard laisse dans le deuil sa fille Marlène Picard épouse de Michel Blanchette de St- Cyrille, ses petits- enfants: Valérie et Maxime.ses soeurs et son frere: Marguerite Picard épouse de feu Joseph Charland d Victoriaville, Annette Picard épouse de feu Ernest Brouillette de Montréal.feu Gaston Picard époux de Pier- rette Roux de Victoriaville, ses beaux- frères et belles-soeurs: Gilberte Lainesse epouse de feu Paul- Doris Côté de Victoriaville, Mariette Côté de Victoriaville, Jean- Denis Côté époux de feu Rolande Lecomte de Victoriaville, Marius Côté époux de Monique Leblanc de Victoriaville.Mme Berthe Picard Côté laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.