L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 14 décembre 1971, Cahier 4

[" \"x hévatmt FueT TE A Aa D .we Ly \u2018 © vor 2 ET PV oe : Saye \u201c mir ge, Bar qu 2 WEST RRR Lp - 2 ; a ve - + rs : Le .= A eT TN ex Soo RS a en bP Re RETRY a.PES QUE RC CA PE a - os gd Et Py vey ra Shalt \u201call .Beli Coal] td: a LOREEN RE ae OA PEER = a 5 en SE RIEL EAC BP NX A i Ra CERN TAA 00 PR A.hit | WEA à < wn \u2018 = a > 2 \u20ac > MA A PS a I AE SA ERY: or Ad NEE ~ SS 7e A \u2026 fod aa SR : 5 : s , \u201cnn 7 Le - , \u201c - so, : \u2014 - tee Loa Arid \\ ~ ov .1 ont | - + 7 - Nr \u2018 .4 « } ! + a , Wo .i ; .22e nog A RESTO IE.> Mes oi ; 3 ; PSE y à ; Pm TLE ET LL Em Ce GR a TRE Sr ey I an EERE 5223225555555 2 204, £33355 3252255255225 2502204% or Les deux semaines précédant la grande fête de Noël, sont pour la plupart des gens, des semaines remplies d'heures de préparation aux réjouissances des fêtes.Car Noël, c\u2019est la fête de l'amour, de la joie, de la fraternité.Mais ensemble, essayons de voir à ce que, dans les Bois-Francs, Noël 1971 ne soit pas le temps des accidents mortels, des incendies causés par les décorations.Ensemble, pensons aussi à ces nombreuses familles qui, de par le monde, n\u2019ont pas de Noël parce que trop pauvres.Pensons à ceux qui, bénévolement font des campagnes de souscriptions afin d'amasser des effets pour ces familles défavorisées.Ensemble, pensons aussi que Noël, c\u2019est d\u2019abord et avant tout la réjouissance de voir un enfant naître pour nous chrétiens.À Noël, Dieu se fait homme pour nous.Ré- jouissons-nous en pensant d'abord à cet événement.Par cette édition, toute l\u2019équipe de votre journal L'Union, désire souhaiter à tous ses amis, lecteurs, collaborateurs et annonceurs, de très belles fêtes dans la joie, la paix et le bonheur.Meilleurs voeux.- La rédaction SEER 3550252252500 5%2 fe Eis VT FETE EEE FEE FEET E reed Fm > edge} Prat Ar gr = =\" sage a vis ep \u2026 Page 2 \u2014 TEE.Tema TE x met \u20145 nes amener + mue 0 du A wo gite me em Py PEVANT LA CRECHE.\u2014 H s\u2019est comporté comme un homme.Voilà le sens profond de la crèche à laquelle, une fois de plus, vous allez rendre visite.Un homme, c\u2019est d'abord un enfant, né d\u2019une femme, beau fruit mûr de ses entrailles.Devant la crèche, nous devons prendre conscience qu'être chrétien, ce n\u2019est pas croire à l'existence -de Dieu, ni avoir de bonnes moeurs, ni faire son devoir; c\u2019est consentir à ce fait que Dieu s'est fait homme, non pas dans une quelconque vague apparition, mais dans la vérité d'une totale humanité, dont le pre- - Supplément des fêtes = L'UNION \u2014 - Mari 14 décembre 1071, mier acte précisément est de naître de la chair: Dieu s'est fait chair.Notre Dieu n'est pas le Dieu éternel des philosophes.ll n\u2019est pas le Dieu d\u2019une présence anonyme, dans un monde qu\u2019il habiterait comme créateur tout-puissant.Le Christ est Dieu, homme-Dieu: Dieu devenu, personnellement et par amour, le Dieu des hommes.L'événement de la crèche est en vérité le tout du christianisme, en ce sens que Dieu est devenu un personnage de l\u2019histoire, et que, depuis, l\u2019histoire dans sa densité humaine intacte en est toute changée.: 5 a : Wa Ih pain SA may dune NA ret?amg a a - , .7 , «© A EE nt AA Sama LL mT Se em Ard ei 2 ey © botken Le eo Ney ' .A nos clients, - À nos employés, __ À leurs familles, Atous = ; v JOYEUX NOEL, BONNE et HEUREUSE ANNEE FURNITURE LED Bernard Papineau, président et gérant général Etienne Lapierre, vice-président et secrétaire Aurélien Noël, trésorier 357 204! 12 Suzoi Arthabaska Victoriaville H.Gurberg \u2014 |.Gurberg \u2014 |.Shustack À tous nos employés et à tous nos amis ce W ; $ ) ; NA SPP EN I ie 0) Yi ill di | _ 7 A I 7 j À) \\ LA 103 AN te Ta TTY rv \u2014 Conte de No ss \u2018Le Noel de I'octogenaire Par J.A.Morrisette En cette veille de Noël, assis dans un bon fauteuil près de la cheminée dans laquelle flambait an grand feu de bois d\u2019érable et qui lançait des lueurs fantastiques, le vieil octogé- mr on ra im.Ras a aie maire Antoine Labrie laissait vagabonder sa pensée en tirant paresseusement de sa pipe des bouffées de fumée.Au dehors, sous un ciel clair et parsemé d\u2019étoiles, le.froid était intense et faisait \u2018\u2018casser\u201d les clous avec un bruit qui pétait comme des coups de feu.C\u2019était la première fois depuis toujours que le vieillard n\u2019avait pu se rendre à l\u2019église pour la messe de minuit.La famille, son fils, sa femme et leurs quatre enfants avaient quitté la maison en disant au grand\u2019père: \u201cRestez au lit grand\u2019papa, le foyer est rempli de bois, la maison est bien au chaud et au retour de la messe, nous vous réveillerons pour le réveillon et la distribution des cadeaux.\u201d Le vieux avait consenti à ces recommandations, en souriant, mais aussitôt que la famille fut partie pour la messe, il se leva, bourra sa pipe de tabac et se laissa choir dans son fauteuil près de la cheminée.II se sentait très las.De n\u2019avoir pu se rendre à l\u2019église, comme par le passé, pour la messe de minuit l\u2019inquiétait.II déposa sa pipe dans le cendrier a la portée de sa main car les bouffées de fumée qu\u2019il en avait tirées, lui semblaient n\u2019avoir aucun goût.Le regard fixé sur les flammes qui scintillaient dans le foyer, \u201cPépé\u2019\u2019 comme se plaisaient à l\u2019appeler les petits, revoyait le lointain passé, son enfance, son adolescence, sa jeunesse; toute sa vie défilait devant lui et il lui semblait que tout cela c\u2019était hier.Ta Que de souvenirs passaient dans sa vieille téte.11 se revoyait tout petit, à la première veille de Noël, dont il avait souvenance.Comme pour les plus âgés, l\u2019on avait pendu pour lui un bas de laine, à côté du poêle.Le lendemain, au réveil, quelle joie avait été la sienne de sortir de ce bas gonflé des sucreries, des fruits et un petit jouet.D\u2019autres Noëls avaient suivi et toujours de plus en plus merveilleux.Les flammes du foyer que le bois d\u2018érable alimentait semblaient grandir au fur et a mesure que.les Noëls se succédaient dans la mémoire du grand\u2019père.Le regard rivé sur les flammes pétillantes qui montaient dans la cheminée, le vieux continuait de revivre le passé.Noëls de l\u2019adolescence, à l\u2019âge où l\u2019esprit est le plus en éveil, l\u2019âge qui donne l\u2019illusion que la vie ne finira jamais.Qu\u2019elles étaient belles et émouvantes ces messes de minuit du passé et ces joyeuses agapes au,retour de la messe au foyer.Puis dans l\u2019esprit du vieillard passaient d\u2019autres Noëls.Il revoyait, avec émotion, le Noël de ses fiancailles, lorsqu\u2019il offrit à la femme que son coeur avait choisie, la bague les engageant à l\u2019union, pour la vie.Les flammes dans le foyer continuaient de grandir et elles éclairaient la pièce presque comme en plein jour et dans l\u2019esprit du vieillard, elles faisaient briller l\u2019un des plus beaux jours de sa vie.Oui, comme il avait bonne souvenance de ce jour de Noël, veille de son union conjugale, alors que malgré l\u2019euphorie de la grande (suite à la page 4) A mes clients, A mon personnel, A mes amis et à tous 17 LAURIER JEAN-GUY CROTEAU, prop.- 758-8484 - VICTORIAVILLE \u2019 or CE ec er me mate + ca Pre dE ge cute Per TE oe TT carat BE meds we MEL in > ap m0 Te Lu 25 .\u2026 .a .2 ace a 7 ER dare Fra) 60 Der: 8 , 2.7 \u201cECG EN a setés pos Fete a re % © + Mardi T4'88cBbié 197Y = TONION = Slipplément des fêtes = Page 3 ~ 4 SR .- RE Lp .Lay Sab med AE CAN TRA Lal tA ; JOYEUX NOEL BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 4 : à i Denault, Allard & Beaudet Avocats 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-8251 Magasin Muir Enr.Bruno Kirouac, prop.Marchand de meubles et accessoires électriques 65 St-Louis 358-2257 Warwick CENTRE DU PNEU Victoriaville Inc.Robert (Bob) Dufresne, gérant GENERAL Pneus neufs et rechappés Installation \u2014 Equilibre et Alignement 691 Ouest, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 758-8205 RE = - bo wd \u2014 dirt rig ! ; rid rs 5 ein i Figs 4 = Sppiément des thtes \u2014 L'UNION \u2014 Mar (suite de la page 3) féte, il lui avait semblé que ce jour ne finirait jamais.Et le lendemain, par l\u2019une de ces splendides journées de fin de décembre, quel bonheur avait été le sien, devant l\u2019au- - tel, de s\u2019unir pour le meilleur et pour le pire, avec cette jeune femme dont la beauté et la grâce l\u2019avaient conquis.des le jour de leur premiere rencontre.Les flammes du foyer continuaient de briller avec éclat et a travers ces flammes, le vieillard vit passer le Noël où son épouse lui fit cadeau de leur premier né.En admirant ce gros poupon, fruit de sa chair, son coeur avait tressailli d\u2019allégresse.Au souvenir de ce délicieux moment, le vieux se sentait tout remué.Et les Noëls passaient, passaient; les uns plus joyeux que les autres mais toujours bien vivants dans l'esprit du grand\u2019pere.Il était maintenant arrivé au Noël alors que l\u2019on avait célébré son cinquantième anniversaire de naissance.Ce - Noël aussi avait eu un-carac- tère joyeux.Et pourtant des réflexions mélancoliques lui étaient venues en remarquant, peut-être pour la première fois, que déjà il avait neigé sur sa tête et que son front se dégarnissait de cette belle chevelure noire qu'avait été la sienne.UTE [3 CET un peu perdu.Et pour cau : se, sa femme n\u2019était plus à .ses côtés.Elle l'avait quitté, - comme ça, tout doucement, sans bruit comme si elle eut voulu lui causer le moins de peine possible.Et le lendemain des funérailles, le vieux sentit qu\u2019il s\u2019était fait un vide autour de lui, qu'il ne pourrait jamais combler.A ce souvenir amer, les yeux du veillard se mouillèrent et il ne voyait presque plus les flammes du foyer qui se mouraient.Il fit un effort pour se rappeler les Noëls qui avaient suivis, mais en vain.Il sentait que le froid l\u2019envahissait et que ses membres s\u2019engourdissaient.I mur- : Cha = Cote SEL Te lr - .: \u201c » , + .ad aeons bn ; ; id ce ; \u2018 ae Be SERB d i .Le Noël - \u2018s\u2019était senti plutôt\u2019 triste et\u201d * meil.5 v fowl oT c , - Au dehors, le bruit des gre- le-au foyer.Arrivé à la maison, le maître du logis.arrêta son cheval.Les enfants saute- rent du traîneau et entrèrent en trombe dans la maison.Sous la lueur des flammes mourantes du foyer, ils virent le grand\u2019père la tête inclinée sur la poitrine et qui semblait dormir \u2014 \u201cPépé, Pépélvite réveille-toi pour le réveillon et les cadeaux, s\u2019écrierent-ils.\u201d\u2019Comme le grand\u2019père ne répondait (suite à la page 5) é2 l\u2019année.16B Aqueduc \u2014 A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS nos meilleurs voeux de Joyeux Noël Bonne sÉnnée Nous profitons de l'occasion pour exprimer à nos clients toute notre appréciation pour la confiance qu'ils nous ont témoignée tout au cours de GUY BERNARD Epicier-Boucher Victoriaville \u2014 A tous et chacun, 752-9485] A > Ct pm ss A Di, Nt » : a A \u201ctête se pencha sur sa: poitri- \"|.ne et il se laissa aller au som: lots se faisait entendre et an- | nonçait le \u2018retour de la famil- _ À tous mes ë \u201c A tous mes amis, - .\u2026.TRES A.tous mes clients, .\u2014 - 707 A NOTRE PERSONNEL ET À LEURS FAMILLES =, à tous nos clients et amis Æ\u2014\u2014; Cart == Gérard Ouellet Inc.Manufacturier de meubles Gérard Quellet, président Da veluy ville 367-2201 Usine de Warwick \u2014 47 Gingras dy Gee 3 4 Jute TE SE _ \u2014 ; SAT .; PR .5 PEE feta Tu =, + - : 217000 on \u2019 aR EER 3 Hi D .; SE ne A 2005 t ST qe EE 0 / Par Sylvain LENOIR Vous comprenez Seigneur, ils n\u2019ont pas le temps! Ils sont tellement pris, tellement débordés.I y a les courses à faire, l\u2019alcool à acheter, l\u2019arbre à décorer et les cartes de voeux.IIs sont tellement débordés, tellement affairés.Vous comprenez Seigneur?La vie moderne vous savez ce que c\u2019est?Le réveillon, les \u2018\u2018tourtières\u2019\u2019, la maison à polir, le ménage à faire, \u201c\u201cil faut que tout reluise\u201d, il faut que tout soit prêt pour la grand\u2019nuit, et les disques et la bière, les Pères Noël en peluche et les branches de sapins, Vous comprenez Seigneur, ils n\u2019ont pas le temps! Ils veulent que tout brille pour la grande circonstance.Il faut bien paraître, il faut bien s\u2019habiller.Bien mieux que tante Annette et que l\u2019oncle Amédé./ Vous savez ce que c\u2019est?Voux comprenez Seigneur, ils n\u2019ont pas le temps! Il y a les bancs à louer, la crèche à décorer.La Messe de minuit, une \u2018\u2018tradition sacrée\u201d! Et le \u2018\u2018Minuit chrétien\u201d, \u2018\u2018Sainte-Nuit\u201d\u2019 et \u201cCa, Bergers\u201d, qu\u2019on chantera la nuit, avant de se saoëûler! Vous comprenez Seigneur, ils sont débordés ! La vie moderne, vous savez ce que c\u2019est?Regardez-les courir dans les rues enneigées.Des paquets sur les bras, on les voit s\u2019entasser; songeant à leur Noël comme un enfant gâté qui, blasé d\u2019un jouet, s\u2019amuse à la briser.Vous comprenez Seigneur, ils n\u2019ont pas le temps! Ils n\u2019y a pas de place pour Vous à l\u2019hôtellerie de leur coeur.La vie moderne, vous savez ce que c\u2019est?Vous comprenez Seigneur \u2026 A Noël, ils n\u2019ont pas le temps de vous aimer! ne ny Gy nr IT ee re ne pga .in a ogre ie ; ) era raged IR Ne À #.; a PEN Lo LOTS Be dre LE nde ST AE CE | rm (T2 ty Cat PRINS ._ Leur père s\u2019avança près du vieillard pour constater qu\u2019il.\u2018fants, très désappointés, murmurèrent entre eux: \u2014 \u201cPé- était parti à jamais, essuy- | ; J ant furtivement une larme, il' pé n\u2019a pas été raisonnable, ~~ dit a sa femme et a ses en- il aurait bien pü \u201c\u2018attendre fants: à demain pour mourir!\u201d , ~ * .N pf Le oe san ete + =, \u201c4-{suite'de la page 4) pas.à leur appel, ils coururent à leurs parents qui entraient, en s\u2019écriant: Pépé \u201cdort devant la chèminée et il ne veut pas se réveiller.\u201d Pour la .famille Labrie, ce Noël du temps qui passe, ne fut pas bien gai.Mais pourtant, qui sait si pour l\u2019octo- \u201cPépé est parti pour toujours, il est mort.\u201d Sa femme pleura un peu - ve ra cr a .; Mardi 14.Ségompre 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Supplément des fêtes \u2014 Page 5 plus bruyamment et les en- génaire ce ne fut pas son plus p a beau Noél?Meluseurs voeux d\u2019um dJdeyeux Noël et d\u2019une bonne et Prespère Année GEORGES MORIN & FRERE Cordonnier et marchand de chaussures Aiguisage de Patins 65 Olivier \u2014 Victoriaville \u2014 752-6393 Nos meilleurs voeux de Joyeux Noël et Bonne Année a tous nos clients et amis ! Epicier - Boucher - Licencie DE VOTRE Marché Girouard \u2014 Arthabaska \u2014 65 Ave Laurier 357-2051 AVEC NOS MEILLEURS SOUHAITS POUR UN SAINT JOUR DE NOEL ET UNE HEUREUSE ANNEE Tels sont les voeux formulés par Les Freres du Sacré-Coeur Frere Thomas Pare, S.C.supérieur Arthabaska \u2014 357-2082 tels sont les Souhaits du Chalet des Rois, a la population des Bois-Francs Vous êtes cordialement invités a une soirée \u2018\u2019Bavaroise\u2019\u2019, la Veille du Jour de l'An CHALET DES ROIS Martial Faubert, prop.L'Ami des Sportifs \u201c11 y a toujours de la place pour les amateurs d\u2019autos-neige, de skis, chez-nous\u2019\u2019 R.R.No3 \u2014 358-9496 \u2014 Warwick EE ee eee ee Ce ae ere a © ameter LL PE \u201cres cent en ES | La ronde des réceptions, \u201cà l\u2019époque des fêtes, voit revenir à plusieurs reprises les mêmes mets sur la table.Ce qui semble être une tradi- mais un appel à la variété \u2018pour réconcilier tout le monde avec la bonne chère.Aussi, l\u2019hôtesse raffinée se fera- t-elle un point d\u2019honneur de po Lo Cpe ss \u2018 \u2019 » ., ° .Ce .LS 2 Pa.à e des réjouissances.Toutes les fantaisies sont permises et bien des cuissons de dernière minute sont évitées.Toutefois, un bon buffet ou une réception de fin de soirée ne Voici donc du Bureau Canadien des produits du lait, pour étrenner ou mettre en valeur votre réchaud de table, deux excellentes recettes de savoureux plats toujours à leur \u201csautés rapidement au -beur- place sur-la table des grandes occasions: un BOEUF STROGANOFF qui allie de tendres morceaux de boeuf So \u2018re à une délectable sauce veloutée à base de crème (suîte de la page 6) ~~ Joyeux Noël tion, ne pourrait-il être qu\u2019un manque d'imagination?\u201cdénicher\u2019\u2019 des recettes ori- 4 - TE -y TTI qtr A - - 2 Ne ginales afin de renouveler son voyez pas ici un plaidoyer répertoire de bons petits plats.contre la dinde tradition- Recevoir sous forme de buf- nelle qui préside lors de ces fet est un mode de récep- \u201cagapes\u201d trop copieuses, tion idéal pendant la période _ seront pas complets sans au moins la présence d\u2019un mets chaud au menu.À cet effet, des mets qui ont toujours beaucoup d\u2019attrait et qui rehaussent en méme temps l\u2019apparence d\u2019une table sont ceux servis sur réchaud; ils apportent incontestablement une note d\u2019élégance à tout repas.Comme son nom l\u2019indique, le réchaud de table a pour rôle de maintenir les aliments au chaud mais non de les cuire, que ce soit des hors-d\u2019oeuvre ou des mets en sauce.Il est conçu selon le principe du bain-marie: un récipient qui reçoit les aliments à conserver chauds et qui se superpose sur un autre récipient agissant comme double fond, dans lequel on met un peû d\u2019eau bouillante; les deux, soutenus par un trépied au centre duquel, à la base, se trouve la source de chaleur.Une suggestion en passant: si vous êtes à la recherche d\u2019un cadeau original à offrir à Noël, pourquoi pas un réchaud de table?Vous pouvez être assurée que ce sera un cadeau très apprécié et, il y en a un à la portée de toutes les bourses.5) Bonne et Heureuse Année L'INDUSTRIE LAITIERE LA PLUS QUI EXPEDIT DANS LE MONDE ENTIER rue du Filtre PROGRESSIVE DE LA REGION Victoriaville 758-8225 Gores 4 À euteus e Unnie L.C.VALLIERES Enr.Horlogers \u2014 Bijoutiers 56 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-5979 MICTORIAVILLE IEP ENS Machinerie très moderne Nettoyage à sec Voutes à fourrure 217 Laurier \u2014 Victoriaville \u2014 752-5565 nous souhaitons un J JOYEUX NOEL ge et une dk : HEUREUSE ANNÉE Ke Vas =A AN À «, Lu A tous nos employés, yr L à leur famille, ainsi ° qu\u2019à toute la population, ED ee om 0 2 0e mes MA MMS OR AN 00 = me AM a ron ome NES oem À / / \\ 2# A tous ceux que nous avons l'honneur d'avoir comme clients et amis nous souhaitons oo GAGNÉ : & FILS LTÉE \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8 rue Chevalier \u2014 OYEUX NOËL at HEUREUSE ANNEE ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX ARTHABASKA \u2014 357-2270 TR am a gn bet uy iy WP a > RE Mardi 14 décembre 1971 \u2014 L'UNION \u2014 Supplément des fêtes \u2014 Bade: # P 16 d fid | JOYEUX NOEL rière des fidèles BONNE ET HEUREUSE ANNEE Par Sylvain LENOIR Pour la taverne enfumée de la rue Saint Laurent A TOUS M ES CLI ENTS ET AMIS Pour la jeune prostituée de dix-neuf ans Pour le garçon de 15 ans débauché par un avocat de Westmount Pour la vermine dans les taudis sales de Montréal Seigneur, nous te prions Pour le jeune révolté qu\u2019on renvoie du collège Pour le chômeur de Saint-Henri qui blasphème Pour le père de famille qui viole sa fille Pour Arthur qui apprit à voler à douze ans Seigneur nous te prions UN JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE Pour la jeune mariée qu\u2019on vient de tromper Pour l\u2019avortement dans un Motel de Québec Pour les clubs d\u2019homosexuels et de lesbiennes Pour l\u2019ancien séminariste qui s\u2019est pendu Seigneur, nous te prions Pour le riche satisfait de \u2018ses\u2019 pauvres Pour le profiteur des campagnes de charité Pour celui qui se sert de Dieu pour mousser ses ventes Et qui craint la Révolution par amour de l\u2019Argent Seigneur, nous te prions Technicien diplome en Radio \u2014 Television Vente et réparation T.V.en couleurs Se Pour les films pornographiques dans une cave de Trois-Rivières Pour les fillettes enceintes de l\u2019école polyvalente Pour la marijuana vendue dans les centres paroissiaux Pour ceux qui ne lisent plus l\u2019Évangile mais Mao Tsé Tung Seigneur, nous te prions.\u2014 ean et Fo\u2014\u2014 Pour ceux qui disent que \u2018\u2018tout est pourri\u201d Qui ne s'engagent pas qui ne prennent pas parti Et qui continuent doucement leur petite vie Pendant que tu meurs dans les rues chaque nuit Seigneur, nous te prions.VICQUÉ VA Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année! VICTORIAVILLE UPHOLSTERING LTD Raymond Piché, président George A.Heaton, sec-trés.Victoriaville 120 rue DeBigarré \u2014 758-8228 % U : x ; - - - .> : a ; Pg A MEST 1 T0 su 15 ew Fem anon 7 £ Be.; .1e \u201c Ee .ra CE RE pI RES A x pes ert, Ls to it à \u201c .>., ; de 352: Ly Sa Æ + Cv.fm pest QE TS EE rw TE eT a + nF ab 182 5 ser Fog xv.as fe wa Taal ThE ST \u201cagricole de Princeville i.Louis Arthur Bernier, prices Rod Rasher, iran 5 Joyeux Veil donne et Heureuse Année WELLIE LEPINAY ENR.Marchand de chaussures Spécialités: Dames et Enfants Arthabaska \u2014 357-2366 44 Beauchesne eux et JU Noel Bonne et H eureuse Année WE er » .Location de machinerie lourde * Excavations de tous genres * Aqueduc - Egouts \u201cPonts - Routes Victoriaville Georges Lemay, président 575 rue Du Filtre \u2014 752-5636 Victoriaville Tm x er = =