L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 27 juin 1972, Cahier 2

[" Marcel Lemay elu Grand Ghevalier PLESSISVILLE (GAB) \u2014 M.Marcel Lemay a été élu grand-chevalier du Censeil 2527 de Plessisville.Il remplace M.Raymond Lacasse dont le mandat est terminé a la direction des Chevaliers de Colonb.Les collaborateurs de M.Marcel Lemay pour l\u2019administration durant la prochaine année sont M.Gaston Cormier, député-grand- chevalier, M.Donald Labrie, trésorier, M.Gaston Nadeau, secrétaire-archiviste, M.Serge Boulanger, secrétaire- financier, MM.Paul-Emile Jam, Jacques Labrecque et Albert Paris, syndics, MM.Gérard Houde et Nicolas Nadie, respectivement garde intérieur et extérieur, M.Adrien Drolet, porte-drapeau, Me Pierre Chartier, conseiller juridique, le Dr Bertrand Savoie, médecin, M.Benoit Godbout, chancelier, M.André Cormier, cérémoniai- re.Le grand-chevalier, M.Marcel Lemay, se choisira un aumônier et un intendant pour 1972-73.Projet Important Le grand-chevalier sortant de charge, M.Raymond La- casse, a donné un résumé des activités de 1971-72, période qui a été une évolution chez les Chevaliers de Colonb de Plessisville.Les initiations et les ré-admissions ont augmente les effectifs de 183 pour un total de 628 membres en re- gle a la mi-juin 1972.M.La- casse attribue ces résultats aux nombreuses activités mises à la disposition des membres.Par ailleurs un projet important a été soumis lors de la derniere assemblée de Caisse d'économie QUÉBEC.\u2014 Le ministère des Institutions financieres, Compagnies et Coopératives a approuvé la formation de la \u201cCaisse d\u2019économie des travailleurs du comté d\u2019Artha- baska\u2019\u2019, conformément à la loi des caisses d\u2019épargne et de crédit.La caisse recrutera ses membres parmi les employés des entreprises, sociétés ou corporations suivantes: Coopérative Fédérée du Québec, Salaison Princeville Succ., Hamel & Hamel Ic, Weyerhaueuser Québec Ltd, Lasalle Knitting Ltd.-Lasalle Tricot Limité, Victoriaville Furniture Limited, Canadian Boat Mfg.Ltd, L'Hôtel- Dieu d'Arthabaska, Lactancia Limitée, L'Ermitage des Bois-Francs Inc., Warwick Woolen Mills Co.Ltée, Rubin Bross Utex Corporation, Robert Lettre Inc, Victoriaville Metal Corporation Clothiers Ltd.- 1971-72; celui de la construction d\u2019un édifice dont une partie sera à l\u2019usage exclusif des membres et l\u2019autre mise à la disposition du public avec les services appropriés.Des esquisses ont été présentées et le projet sera probablement réalisé avant l\u2019hiver.Le siège de cette caisse d'épargne et de crédit est situé à Victoriaville.Un avis à ce sujet vient de paraître dans la Gazette officielle du Québec.LES BALLERINES.\u2014 L\u2019Ecole des ballets de Princeville a connu une autre saison intéressante en 1971-72.De nombreux jeunes ont profité de la formation spéciale mise a leur disposition par le Cercle social et culturel qui a vu à la réalisation du programme de l\u2019année.Mme Fleurette Harvey a dirigé les acti- vités avec Mme Pierrette Alarie comme principale collaboratrice pour l'organisation générale.Sur la photo ci-dessus, le groupe des grandes donne une démonstration.Ces filles ont déjà quelques années d'expérience comme dan- - seuses de ballets.(Photo L'Union GAB) V.Legare reelu grand chevalier ®* PRINCEVILLE (GAB) \u2014 La presque totalité des officiers dont le mandat était terminé ont été réélus chez les Chevaliers de Colomb 5986 de Princeville.A la suite des élections, M.Val- mont Légaré agira comme grand-chevalier pour une autre année.M.Robert Hémond occupera de nouveau le poste de député grand- chevalier.Au secrétariat.M.Paul Emile Jacques s'occupera des finances, M.Rolland Berge- ron des archives et M.Guy Cartier est trésorier pour un autre mandat.M.le chanoinè Wilfrid Bergeron continuera à diriger les activités spirituelles du mouvement a titre d\u2019aumônier.Autres titulaires Les autres titulaires en fonctions pour la prochaine année chez les Chevaliers de Colomb de Princeville sont: M.Richard Bernier, chancelier, M.Gérard Lecomte, cérémo- niaire, M.Normand Pou- lin, intendant, M.François Ferron et Claude Bru- nelle (Saint-Norbert d\u2019Artha- baska) sentinelles intérieures, MM.Guy Boissonneault et RÉNOVATION.\u2014 C'est près des limites nord de la ville, à l\u2019avenue Demers plus précisément, que commenceront les travaux de rénovation urbaine à Princeville.Toute la documentation nécessaire à la réalisation de ce projet est entre les mains des autorités gouvernementales et on est aux dernières étapes de la vérification de ces documents.Une dépense de quelque $325,000 est autorisée pour ces travaux qui sont subventionnés à 75 pour cent.La photo ci-dessus donne une idée du secteur où commenceront les travaux.C'est la rue Saint-Jean- Baptiste-Nord, près de l'avenue Demers.La rénovation se fera en direction du sud.(Photo L'Union GAB) Claude St-Cyr, sentinelles extérieures, le Dr Jean-Louis St-Hilaire, Médecin.Le groupe des syndics comprend: MM.Pierre Tardif, Eugene Gagnon et Fernand Malo.L'organiste pour 1972-73 est M.Jean-Roch Gonthier.Les porte-drapeau sont MM.Benoit Alain et Irenée Houle, ce dernier de St- Norbert d'Arthabaska.Des comités seront a l'oeuvre durant la prochaine saison chez les Chevaliers de Co- lomb de Princeville.Celui de l'intendance comprend MM.Richard Bernier, Claude St-Cyr et François Ferron La guignolée sera organisée par M.Guy Cartier.Le comité des activités sociales et liturgiques se compose de MM.Georges Gendreau (Saint-Norbert d\u2019Arthabaska) et Onil Hamel Pour sa part.M.Robeit Hemond s'occupera d'organiser la journée colombien- ne.Le comité \u2018Recrutement et Initiation se compose de (suite à la page 21) St-Albert inaugurera son Centre de loisirs SAINT-ALBERT.\u2014 Les 7, 8 et 9 juillet prochain aura lieu à Saint-Albert un programme d'activités marquant l\u2019inauguration du nouveau Centre de loisirs de Saint-Albert, centre dont la réalisation a été rendu possible grace a un projet d'\u2019Initiatives locales du gouvernement fédéral.Incidemment, la cérémonie de la bénédiction de cette nouvelle bâtisse aura lieu à 14 heures le dimanche 9 juillet et elle sera présidée par le nouveau curé de Saint-Albert.l'abbé Léonard Manseau.Quant à la cérémonie civile, elle sera sous la présidence de M.Léo-Paul Henrichon, président de l'Oeuvre des terrains de jeux de Saint-Albert; M.Henrichon sera accompagné du maire Jean-Marie Landry, des membres du conseil municipal, ainsi que des directeurs de son organisme.Cependant pour marquer cette inauguration, plusieurs tournois sont prévus tout au cours des deux journées précédentes et la population de toutes les paroisses environnantes est cordialement invitée à y participer.En effet, pour ces trois journées, il y aura un tournoi de balle-molle, classe \u2018\u2018B\u2019\u2019, un tournoi de fers masculin, féminin et mixte, un tournoi de croquet, un de shuffleboard, un tournoi de poche et un tournoi de dards.Pour ces jeux, les inscriptions seront prises sur place; toutefois, en ce qui concerne le tournoi de balle-molle, on doit s'inscrire aupres de Mme Pierre Lessard.a 353-2245, Saint- Albert. Page 2 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 27 juin 1972 a0 bureau Æ deareg\\® rement Mariage: Benoit Lépinay et Cécile Breton.Vente: Léo Faucher a Paul Ratté, Warwick.Vente: Royal Beaudet a \u2026 _Pauline-P.Durocher, Sainte- Victoire.Vente: Lucien Arcand a J-Guy Desruisseaux, Sainte- Victoire.Vente: Laurent Trottier a Michel Gagnon, Arthabaska.Vente: André Arcand à Michel Gagnon, Arthabaska.Mariage: Maurice Champagne et Francine Lemire.Mariage: Guy Geoffroy et Angele Aucoin.; Mariage: Roland Vaudreuil et Johanne Gendron.Mariage: Denis Béliveau et Carmen Chabot.Vente: J.-A.Gingras a Clément Michaud, Warwick.Vente: Roland Laroche a Gilles Laroche, Warwick.Vente: Clément Pépin Ltée a Jacques Trépanier, Sainte- Victoire.Vente: Maurice Bergeron a Eloi Hébert.Bulstrode.Vente: Maurice Bergeron a Richard Bergeron, Bulstrode.Vente: Gaston Baril à Réal Perreault, Warwick.Vente: Léon Couture a Yves Bergeron.Arthabaskaville.Vente: Gilles Ducharme a Michel Dabate, Saint-Norbert.Vente: Donat Houde a Marc Picard, Saint-Christophe.Vente: Ephrem Roy a Ubald Roux, Saint-Paul.Vente: Léo Faycher a Hu- guette Richard, Warwick.Vente: Léo Faucher a J.- Marc Lariviere, Warwick.Dation en paiement: Réal Laroche a J.-Paul Laroche, Saint-Christophe.Vente: Richard Béliveau a Le Min.Voirie, Bulstrode.Vente: Eloi Hébert a Le Min.Voirie, Bulstrode.Vente: Michel Houle a Le Min.Voirie, Bulstrode.Vente: Pierre Croteau a Adrien Caouette, Saint-Chris- tophe.Vente: Ovila Piché a le Min.Voirie, Bulstrode.Mariage: André Gravel et Pierrette Murray dit Daigle.Vente: Emile Leblanc a Lucien Houle, Warwick.Donation: Emilienne Houle a Michel Beaudet, Sainte-Vic- toire.Vente: Binette & Frere Ltée a Michel Moreau, Arthabaska.Vente: Binette & Frere Ltee a Richard Gouin, Arthabaska.Mariage: Réal Lainesse et Louise Gosselin.Vente: Arthur Lafreniere a Real Lainesse, Bulstrode.Vente: Jean-Louis Forcier a Charles Daigneault, Sainte- Victoire.Vente: Roland Beéliveau a Jean-Gabriel Duclos et al, Bulstrode.Vente: Hervé Béchard a René Cloutier, Bulstrode.Vente: Hervé Béchard a Gaétan Cloutier, Bulstrode.Vente: François Ferron a Yvon Morin, Bulstrode.Vente: Rémi Potvin à René Dupont, Tingwick.Vente: La Mun.de Warwick a la Caisse populaire Saint- Medard, Tingwick.Mariage: Ghislain Leblanc et Pierrette Demers.Vente: Emile Royer et al.a Michel Poisson, Warwick.Vente: Serge Bourbeau à André Demers, Sainte-Victoi- re Vente: Gilles Couture à Denis Lafontaine, Saint-Christo- phe.Vente: Liona Houle à Magasin des Economies Enr.Saint-Christophe.Vente: J.-Albert Charland a Pierre Vigneault, Bulstrode.Vente: Roger Smith a Marcel Leroux, Bulstrode.Décl.déces: Ernest Bois- vert a Paul Boisvert, Bland- ford.Vente: Philippe Smith a J.-Claude Luneau, Blandford.Vente: Réal Fortier a Alphonse Tancrede, Bulstrode.Dans l'édition du 13 mai, il aurait fallu lire: \u2018\u2018Vente: Pierre-E.Forcier a Yvan Beaudet, Warwick\u2019.Au lieu de \u2018Vente: Pierre-E.Forcier a Yvon Beaudet, Warwick\u201d.Vente: Jean-Louis Proven- cher à la Cie de Tél.de Warwick, Warwick.Vente: Alfred Ramsay a Armand Foucault, Sainte-Vic- toire.Mariage: Marcel Beaulieu et Francine Tourigny.Mariage: Pierre Courches- ne et Louise Morin.- Mariage: Raymond Tardif et Louise Denoncourt.Mariage: Serge Pouliot et Diane Paradis.Vente: Roland Roux a Alfred Lallier, Tingwick.Vente: Doris Roy a Richard Roy, Tingwick.Vente: Joseph Fournier a Marcel Moreau, Tingwick.Vente: Les Placements BRH Inc.a René Lamon- tagne, Arthabaska.Vente: J.-Henri Pépin a Renald Hélie, Sainte-Victoire.Mariage: Michel Prince et Lise Beauchesne.Voici un modèle parmi les 36 que nous pouvons vous offrir, de différentes grandeurs.Warwick, bur 35 Gingras 358-2244 Warwick, rep.André Houle, rue Cournoyer - 358-6229 \"Asbestos, rue Manseau 879-5517 Drummondvilie - 472.7913 Aussi 16 terrains a vendre, développement Bourbeau, prés du Boul Jutras a Victoriaville.Représentant pour les villes suivantes.ÉMILE ROYER vendeur autorisé des maisons sec - tionnelles.Drummondville, Daveluyville, Plessisville, Thetford, Richmond, Asbestos, Warwick, Victoriaville, Princeville, St Ferdinand.THEATRE VIGTORIA > PETER CUSHING .ROBERT FLEMYNG © JOACHIM CORDERO - VENDREDI à JEUDI $1.75 30 JUIN au 6 JUILLET REGINE CARVA « COULEUR CASCADE 60 Le chauffe-eau électrique Cascade 60 est vraiment un ami de coeur pour toute la famille.C\u2019est pourquoi, il mérite une place de choix dans votre foyer.En plus d'être économique, il s'installe n'importe où sans exiger un appareillage considérable et il est garanti pour 10 ans.Avec le CASCADE 60, vous ne courez jamais le risque de manquer d'eau chaude propre.C'est la solution idéale pour une famille nombreuse.$9.25 par mois Achetez un CASCADE 60 a raison de versements faciles de HYDRO QUEBEC Ghez les concessionnaires suivants: J.E.Lallier & Fils Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE CLIMATISATION - BRULEURS A L'HUILE 75 St-Jean Baptiste \u2014 Victoriaville 752-9758 R.& W.Mailhot Inc.ENTREPRENEUR \u2014 PLOMBERIE - CHAUFFAGE 5A Rue Beauchesne \u2014 Arthabaska 357-2403 Jules Masse ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Préposé au servide de General Steel Wares 114, 5e Avenue \u2014 Daveluyville \u2014 Cté Arthabaska 367-2374 Roger Pellerin ENTREPRENEUR-PLOMBIER 309 Rue St-Jean Baptiste, sud \u2014 Princeville, Que 364-5112 Hermann Pouliot ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN 134A Rue St-Louis \u2014 Warwick, Qué 358-2920 PAPAS A APTE PT EN Sa févr a?te 1 a, = Ea 3 tr , Au conseil-de Warwick WARWICK (AL) \u2014 Parmi les nombreux sujets touchés lors de la dernière séance du Conseil de ville de Warwick où on notait la présence de tous les conseillers, le 5 juin dernier, on a nommé au poste de pro-maire pour les quatre prochains mois le conseiller Joachim Raiche.Le conseil de ville a décidé que ce dernier et le conseiller Léopold Marchand soient délégués aupres de Mme Georgette Bernier pour établir les besoins nécessaires à la rénovation et à l\u2019aménagement du nouveau local de la bibliothèque municipale de Warwick.Par ailleurs, le conseil de Warwick a décidé d'étudier à l'avenir chaque nouvelle demande de permis pour exercer le commerce du taxi à l'intérieur des limites de la ville de Warwick avant qu'elle soit adoptée.\"On a aussi demandé une extension de six mois au sujet de l'emprunt temporaire de $50.000 contracté.à la Banque provinciale du Canada à Warwick aupres du ministere des Affaires municipales.Encore au sujet des finances, le conseil a résolu de faire une demande officielle pour un montant de $2,000 à la Fondation Baril pour compléter la somme de $10,000 accordée a la ville de Warwick pour aider a défrayer la construction du Pavillon Baril pres de la nouvelle piscine de Warwick.D'autre part, prenant différents facteurs en considération, il est résolu par le conseil de Warwick de poser des affiches pour avertir la population de l'interdiction de dé- poser des déchets ou résidus impropres sur le terrain de jeux et sur le chemin menant au local des scouts de façon à conserver les lieux propres et agréables au public.On a décidé également de faire faire une révision du rôle d'évaluation pour l\u2019année 1972, de même qu\u2019on donnera au Centre culturel et communautaire de Warwick un vieux camion de la Voirie municipale des que le rapport du surintendant attestera de l\u2019inutilité du camion en question.La ville de Warwick procédera aussi à des expertises en vue de l\u2019installation d\u2019une nouvelle prise d\u2019eau.On enverra aux personnes concernées une mise en demeure à ce sujet.D\u2019autre part, on a autorisé le chef des pompiers Donat Paré à procéder à l\u2019achat de divers équipements, comprenant $1,800 pour des boyaux d'incendie et $230 pour des bonbonnes d\u2019oxygene.Dans le meme domaine, on a nommé M.Jean-Claude Leroux en remplacement de H.Hermann Pouliot a titre de pompier volontaire.Cette nomination deviendra effective le ler juillet prochain.Enfin, le Conseil de ville de Warwick a demandé au secrétaire de prendre toutes les informations nécessaires con- \u201cLIGNE, SURFACE et VOLUME\u201d.F| Ej L| C| R} E} C| A| D/| J| A|JC|E| NI T M| I| T| E| T| C| T|} L| AJR}G| EJUIJR}R S| T|R|{N|{OI/R|Y!E|E|T|TI|L|A|G|E I| I] T} T} E| N| E| L| AJ C| S| E| A|JRIC Ri O|E| R| E| GJ U|G]| I| S| OJ M] M| E| T P(M|{BIE[B|M|N|N|E|N[O|N|C|E| A E|N|N|T R|N;| O|A|D/|E|D|S|O|E|IN M{O|T{O|U|C|M|[E{T|/R|E|[R|N|NIG F|Y|F|/M| O|S1G/|N|G|E|O| L|E|AI|L H|ALE|R|C|R|A/U|S|H|E|I|P|TI|E T|R|D|T|E]|C;| AJG|O|P|M|G/|T|D|R OJE|R|T|E/M|A|JTI|/DISJUIN|AJE|U P|S|C|S|T/|R|T|A|N( G/L|E|X{MIS A|A A|L|P| AIT HIE|O E E|B|U|C|F|E|R|R|A/|/C|V|C|EJ|S|M Mots-Cachés r 7 lettres Adjacent Côté Largeur Scalène Aigu Courbe Legon Sécante Aire Cube Ligne Sommet Angle Cylindre Médiane Sphère Apothème Degré Mesure Tangente Arc Diamètre Metre Théorème Arète Dos Moitié Triangle Axe Droite Numéro Volume Base Egalité Obtus Carré Enongé \u2026 Point Centre Face Plan Cercle Fin Prisme Cone Formule Rayon Corde Géométrie Rectangle La solution du MOT-CACHE se trouve dans le deuxieme cahier.cernant une assurance-salai- re pour les pompiers volontai- rename L\u2019HISTOIRE DE JIVAGO UN HOMME TIRAILLE ENTRE L\u2019AMOUR POUR SON EPOUSE ET LA TENDRE ET PASSIONNEE LARA.VECUE DURANT LES JOURS TOURMENTES DE LA REVOLUTION ! SAMEDI et DIMANCHE SOIRS 6.45 et 12.00 : Les Aveux 8.30: Le docteur Jivago res de la ville dans le cas de blessures en devoir.N É M A U[R[1|E|R Horaire : 752-5960 \u2014 Affaire : 752-9912 PS po A.Kk xs lesp propre are Mardi 27 juin: 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 3 ar EE RS ee ee 0 Tren lt Chest top AI Ne .wy oY mr UT L = ; ve ; CR C\u2019est payant d'annoncer dans \"UNION GERALDINE CHAPLIN - JULIE OMAR SHARIF [AS ZHIVAGOI ROD ST FIGER ° ALEC GUINNESS UNE DUREE DE 197 MINUTES ET POUR COMPLETER \u2014 PRIMEUR LE FILM LE PLUS AUDACIEUX ET LE PLUS VIOLENT 22486 lesaveux | doux ! ' en couleurs avec: Philippe Noiret et Roger Hanin = by 1 Le .EEC Bx 4 Vi 2 ; < Ang 728 A A Le plus beau et le CHRISTIE \u201cSNP VENDREDI à JEUDI du 30 JUIN all 6 JUILLET $2.00 plus grand film à de notre époque ! VEN.LUN.au JEU.7.30 : Jivago 11.00: Les Aveux DIMANCHE APRES-MIDI Fermé \u2014 Sauf en cas de pluie à 1.30 Page 4 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 27 juin 1972 SEMAINE D'EV SUCCULENTS.\u2014 Ces beignets croustit- lants, servis chauds, vous attireront des éloges lors de votre prochaine réception.Ils sont rapides et faciles à Quand on ne des facilités par Louise Sauvé La plupart des vêtements d'été de nos jours sont faits de tissus faciles d'entretien, tels les articles à pressage permanent et en d\u2019autres fibres synthétiques lavables.Ainsi en est-il des vêtements de sport dont on aura vérifié les étiquettes avant l\u2019achat.C\u2019est la meilleure méthode de réduire au minimum vos travaux d\u2019entretien estivaux.et de passer un été de détente.C'est également la saison de la vie au grand air, le moment ou l'on passe de longues fins de semaines à la campagne.Que l\u2019on fasse de la route, du camping ou que l'on séjourne dans un chalet, on ne dispose pas toujours des facilités d'entretien nécessaires.C'est a ce moment que les vêtements lavez-portez deviennent un probleme.Vous ne pouvez pas toujours attendre votre retour à la ville pour les laver.C\u2019est le cas des sous-vêtement, des chaussettes et des pieces tachées.Il est une méthode simple de laver le tout lorsque l'on ne dispose pas d'une lessiveuse.Il suffit d'ajouter une cuillerée à table de votre savon ou détergent favori et 'a de tasse de-Borateem a une cuvette d\u2019eau chaude.Vous n\u2019avez plus qu'à laver, à rinçer et a,se- cher Le Borateem désodorise et enleve les taches Vos vêtements seront ans: propres ot o- dorams Les chaussettes et les bas nylon peuvent e- tre trempés de 2 a 3 minutes dans une cuvette d'eau chaude à laquelle on aura ajouté Ya de CA à u hl .préparer.Les beignets au fromage de Hollande peuvent accompagner votre cocktail préféré.dispose pas d\u2019entretien tasse de Borateem.Aucun autre détergent n'est nécessaire, pas plus que le rinçage.Essorez légerement et faites sécher.Voici un conseil: lorsque vous partez en voyage, ajoutez un grand récipient et quelques cintres de plastique à vos bagages.Le premier servira à la lessive et les seconds à suspendre les vêtements de type lavez-portez, qui ne rouilleront pas ainsi.La transpiration tache les vêtements.Il est difficile d\u2019en faire disparaître l'odeur dans les tissus synthétiques.On peut se défaire des deux en humectant les endroits tachés et en les.frottant avec un produit comme le Bora- teem.Il suffit ensuite de laver normalement.' Les taches de gazon peuvent être éliminées de la même façon, mais en les faisant tremper 10 minutes avant le lavage.La vie en plein air est agréable et qu'y a-t-il de mieux que de manger avec ses doigts des mets tels que des barbecues, des hot dogs ou des hamburgers?Mais la moutarde et le catsup qui les accompagnent tachent aussi.Ces dernieres taches doivent etre pre-trai- tées en les mouillant a l'eau froide et en y brossant du Borateem.Les taches de graisse et de moutarde seront traitees de la même facon.mais avec du savon en poudre Boraxo Ensuite, Vous 1AVCZ oimatamen., Souvenez-vous qu'il est important de voir a ces taches alors qu'elles sont encore frai- ches.Beignets croustillats Croustillants, les beignets au fromage de Hollande vous attireront des compliments.Ils sort rapides et faciles de préparation.Les beignets au fromage de Hollande sont parfaits avant un buffet ou dans les réunions intimes.Servez-les avec votre cocktail préféré.Beignets au fromage de Hollande 2 tasses de fromage hollandais importé Edam ou Gouda, en paillettes 3 cuillerées à table de farine tout usage 1 cuillerée à thé d\u2019oignon émincé 1 cuillerée à thé de poudre a pâte 2 oeufs battus Huile à friture Mélangez le fromage de Hollande en paillettes, la farine, la poudre a pâte et l'oignon.Ajoutez les oeufs battus et remuez jusqu\u2019à ce que le fromage soit bien incorporé.Versez 2 pouces d\u2019huile dans une lechefrite et chauffez à 375 degrés F.Déposez avec soin le mélange dans l'huile, une cuillerée a thé à la fois.Cuisez de 2 à 3 minutes ou jusqu\u2019à ce ge les boules soient dorées.Remuez une fois durant la cuisson.Placez sur un papier pour enlever le trop plein d\u2019huile et servez chauds.Fera 3 douzaines de beignets.Les beignets peuvent être préparés à l\u2019avance et placés au congélateur jusqu\u2019à trois mois.Pour réchauffer, déposez au jour à 350 degrés F.de 5 à 7 minutes.Pour varier: * Saumon \u2014 Ajoutez 1 boite (3 3% on.) de saumon en paillettes égoutté \u2014 La Cuilleree a the de citron \u2014_ Crevette \u2014 Ajoutez !z tasse de crevettes hachées.\\ cuilleree a the de fenouil * Pommes \u2014 Eliminez les oignons et ajoutez: V2 tasse de pommes finement hâchées.1/8 de c.a thé de cannelle L\u2019eveil au plan pastoral et les Femmes chrétiennes VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Le Mouvement des femme chrétiennes a proposé une nouvelle expérience: l\u2019éveil au plan pastoral.Celle-ci cherche à faire comprendre à chaque C'était la premiere fois qu'une telle expérience était réalisée dans la région; aussi a-t-elle servi d'expérience pilote afin de savoir si ce gen- c\u2019est-a-dire re d'action devait étre prolon- 1\u2019aumonier.gé dans les années a venir.Les résultats ont semblé satisfaisants d\u2019apres ce qui a été dit lors de la rencontre tenue a la sacristie de l\u2019église Sainte-Victoire.Cette rencontre réunissait les responsables de chaque groupe, l\u2019animatrice et L'action de l'éveil s\u2019échelonnait sur une période de huit semaines pendant les- chrétienne sa responsabilité dans l\u2019Eglise.L\u2019animation a été faite dans trois paroisses dont Sainte-Victoire et Saints-Martyrs-Cana- diens de Victoriaville.quelles les dames apprenaient a se mieux connaitre et a s\u2019apprécier.Toutes y étaient invitees méme lorsqu\u2019elles ne fai- salent pas partie du Mouvement des femmes chrétiennes.L'expérience doit être reprise l'an prochain pour celles qui l'ont faite et d\u2019autres qui voudraient la connaître.a T DIFFICILE.\u2014 Sur un terrain de camping ou au chalet, on n'a pas toujours les facilités d\u2019entretien nécessaire com- | + 7 BLT x CR nes + ét 5 A me si on était à la maison.On doit très souvent se débrouiller avec bien de petites choses.(Cliché L'Union) Eee) a RR La Lune au carré de Mars et Saturne suscitera des imprudences et réagira sur le caractere irrité par les soucis matériels du moment.Ne vous laissez pas dominer par un pessimisme excessif et cherchez a réaliser plus rapidement les initiatives en cours.Chance avec 3 et 12.Anniversaires: Vous connaitrez une plus grande stabilité familiale et sentimentale, mais vous aurez à lutter sur le plan professionnel.Naissances: Vos enfants sauront se faire aimer et ils seront aidés en général; mais ils auront à se mesurer avec une rivalité tenace.Bélier: du 21 mars au 20 avril \u2014 Profession: Raisonnez bien votre sujet et passez à l\u2019exécution en possession de tous les éléments nécessaires.Affection: Soyez un peu plus souple dans vos rapports avec l\u2019être aimé.Santé: Variez votre nourriture.Taureau: du 21 avril au 20 mai \u2014 Profession: Concentrez votre attention; appliquez-vous dans ce que vous faites, prenez votre temps.Affection: Satisfaction pour ceux du ler décan seulement ; soyez généreux.Santé: Protégez votre gorge.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin \u2014 Profession: Le carré de Saturne sur la Lune recommande d\u2019être prudent et de vous méfier de votre imagination.Affection: Ne vous fiez pas aux apparences: soyez réaliste.Santé: Protégez-vous des refroidissements.Cancer: du 22 juin au 22 juillet \u2014 Profession: Montrez votre compétence; on peut vous faire une proposition intéressante et il faudra y faire face.Affection: Exprimez vos sentiments de famille; soyez accueillant.Santé: Soignez-vous par les plantes.Lion: du 23 juillet au 23 août \u2014 Profession: Hâtez le dénouement de vos entreprises; faites de petites concessions car d'autres préoccupations vous attendent.Affection: Tenez vos promesses ; bons échanges.Santé: Prudence sur la route.Vierge: du 24 août au 22 septembre \u2014 Profession: Adaptez- vous avec les événements ; vous pouvez en tirer profit si vous saisissez la balle au bond.Affection: Ecoutez la voix de la raison ; tenez vos engagements.Santé: Stimulez l\u2019organisme.Balance: du 23 septembre au 23 octobre \u2014 Profession: Montrez-vous à la hauteur de la situation et vous réussirez à vous imposer.Affection: Cultivez l\u2019amitié et montrez votre générosité de coeur; votre bonheur grandira.Santé: Danger par l\u2019eau.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre \u2014 Profession: C.lectionnez vos relations et stimulez l\u2019esprit d'équipe.Sachez que l\u2019union fait la force.Affection: Accordez une plus grande confiance à l\u2019être aimé.Santé: Faites de la relaxation.Sagittaire: du 23 novembre au 21 novembre \u2014 Profession: Adaptez-vous avec les exigences de l'actualité tout en défendant vos droits et vos intérêts.Affection: Rapprochement en fin de soirée au sein de la famille.Santé: Dormez plus longtemps.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier \u2014 Profession: Persévérez dans la voie qui a été entreprise; exprimez vos sentiments avec sincérité: donnez le meilleur de vous-même.Affection: Restez fidele aux promesses.Santé: Surveillez votre ligne.Verseau: du 21 janvier au 19 février \u2014 Profession: Vous pouvez avoir a vous mesurer: on peut vous mettre a l'épreuve; ayez confiance en vous.Affection: Assouplissez votre comportement ; soyez compréhensif.Santé: Prudence sur la route.Poissons: du 20 février au 20 mars \u2014 Profession: Pas de négligence et allez droit au but; vous parviendrez a réaliser au mieux le projet qui vous préoccupe.Affection: Mettez-vous au diapason et n'ayez pas de faiblesse.Santé: Massages salutaires.Institut Lucille Giguère ESTHETICIENNE - VISAGISTE DIPLOMEE de l'Ecole Edith Serei et Fernand Aubry de Paris Massage facial - peeliny - trai tement de l'acné - traitement du buste - épilation à la cire- teinture des cils et des sourcils Produits: Pier Augé et Yon Ka Consultation gratuite pour tout examen 37, rue Alain \u2014 Victoriaville - 758-8181 Pn MAQUILLAGE Mardi 27 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 5' La doyenne des fermières fait encore du bon travail PRINCEVILLE (GAB) \u2014 L'une des doyennes des Fermieres de Princeville se fait remarquer par son activité et la qualité des travaux qu\u2019elle présente aux concours organisés par le cercle.Mme Alphonse Caouette a remporté les premiers prix dans deux catégories d\u2019exhibits au programme de juin soit le mobile et le couvre-lit, des pieces merveilleuses ont souligné celles qui ont vu les magnifiques réalisations de cette dévouée collaboratrice.Mme Alphonse Caouette a également été favorisée par le sort cette fois, pour le cadeau offert parmi les membres dont l'anniversaire de naissance tombe en juillet.La présidente des Fermieres bas prix 276 72 L.À.de Princeville, Mme Olive (Richard) Caouette, l\u2019aumo- nier, M.le chanoine Wilfrid Bergeron, et les quelque 50 membres présents a l\u2019assemblée de juin ont félicité Mme Alphonse Caouette pour sa participation au mouvement dont elle fait partie depuis de nombreuses années.Autres gagnantes Les autres gagnantes dans le concours de juin pour le mobile chez les Fermieres de Princeville sont: Mme Rolland Blanchette et Mme Véronique Boutin.Pour le couvre-lit a pointe folles.Mme rosaire Bergeron a remporte le Zieme prix.Aux arts culinaires, l\u2019article a présenter était du pain aux Partez vers la sécurité avec la Q.G.de Dodge Profitez de nos avant vacances raisins et les prix ont été attribués dans l\u2019ordre suivant: Mme Charles Bois- vert, Mme Gilles Croteau, Mme Véronique Boutin.L'équipe des juges se composait -de Mme Jo seph Trépanier et de Mme Rémi Martin.Le sort a favorisé Mme Rolland Blanchet- te pour le cadeau offert parmi celles dont l\u2019anniversaire de naissance tombe en juin et Mme Gaston Dostie parmi celles qui souligneront cet anniversaire en août.Fermière de l\u2019année Les membres ont choisi Mlle Irene Lecomte pour l'attribution du titre de \u2018\u2018Fermie- re de l\u2019année \u2019.Ce choix s\u2019était fixe.en premier lieu, sur bitaille Avto Inc.925 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-9718 avant vacances Polara spécial, Polara Polara Custum, Monaco Mme André Blanchet mais cette dernière s\u2019est vue dans l\u2019impossibilité de représenter cette fonction a cause d\u2019une maladie qui a nécessité son hospitalisation; des souhaits de prompt rétablis- -sement lui ont été adressés.Mme Resaire Bergeron et Mme Joseph Trépanier ont gagné les prix de présence offerts pour l\u2019assemblée de juin qui était la derniere au programme de 1971-72 chez les Fermieres de Princeville.La rédactrice du cercle, Mme Jean-Paul Carignan, a recu Instruction de faire la propagande en faveur de l\u2019exposition locale, exposition qui se tiendra le mercredi, 15 août.Prix spéciaux Page 6 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 27 juin 1972 Mme Armand Lacasse, Ples- sisville, filie 6.8.Mme Pierre Hémond, Prin- ceville, fille 7.7.Mme Marcel Verville, Victoriaville, fille 6.6.Mme Jacques MacDonald, Sainte-Eulalie, fille 6.122.Mme Clermont Morissette, Princeville, garçon 7.1.Mme Christian Lambert, Vic: toriaville, fille 7.32.Mme Adélard Boucher, War- Wick, fille 7.10.Mme Jacques Trottier, Artha- baska, garçon 6.7.Mme Marc Bibeau, Warwick, garçon 8.9.Mme Raoul Ratté, Victoriaville, fille 7.11%.Mme André Provencal, Prin- ceville, fille 7.2.Mme André Fortier, Plessis- ville, fille 6.94.Mme Maurice Guay, Victoriaville, garçon 7.11.Mme Benoit Desruisseaux, Victoriaville, garçon 8.13.Mme Albini Demers, Saint- Ferdinand-d\u2019Halifax, garçon 8.4%.Mme Raymond Desrochers, Victoriaville, garcon 9.6.Mme Yves Savoie, Warwick, fille 7.4%.Mme Gaétan Saucier, Victoriaville, garçon 7.1.Mme Claude Ellyson, Asbestos, fille 6.5.Mme Denis Paris, Victoriaville, fille 6.6.HOPITAL SACRE-COEUR DE PLESSISVILLE Mme Yves Beaudoin, Manseau, garçon 5.14%.PRETS D\u2019AGCESSOIRES AUX MALADES \u2018riage de Mile Louise Morin Le 10 juin 1972, à 9 h.30, en l'église de Saint-Rémi- ceville, fut célébré le ma- de-Tingwick, fut célébré le riage de Mlle Claudette Thi- mariage de Mile Lise Pelle- bodeau et de M.Richard rin et de M.Serge Simo- Fleury.neau.(Photo Studio Bédard Enr.) (PhoteStudio-Bédard Enr.) Le 10 juin 1972, à 10 heu- Le 10 juin 1972, à 10 heu- Le 10 juin 1972, à 16 h.30, res, en l\u2019église de Prin- res, en l\u2019église Sainte-Vic- en l\u2019église Sainte-Famille, toire, fut béni le mariage fut béni le mariage de Mile de Mile Louise Gosselin et Lisette Lauzière et de M.Jo- de M.Réal Lainesse.celyn Labrie.(Photo Studio Bédard Enr.) (Photo Studio Bédard Enr.) Le 10 juin 1972, à 16 heures, en l'église des Saints- Martyrs, fut célébré le ma- et de M.Pierre Courchesne.(Photo Studio Bédard Enr.) PAF AO An 26 ARIGAR BRIE IEAR AE AE GA MRE IAA AE de dete dede de de de de dod AU LAURIER COMMENÇANT VENDREDI le 7 JUILLET ; OSCARS MEILLEUR FILM MEILLEUR ACTEUR 3 MEILLEURE MUSIQUEZ LE PLUS BEAU FILM DE L'HISTOIRE DU CINEMA .\u201cIY FAIR LADY : i | 2 ai en couleurs [on] Francais : ine AIREY HEPBURN Ag Est Farrah rr rE rrr A NA RRR RB IEA PIE ae Soe ear 30 20 Le 6 mai 1972, fut célébré le 25ième anniversaire de mariage de M.et Mme Gérard Fournier, de Victoriaville.Le 10 juin 1972, à 10 heures, en l'église des Saints- Martyrs, fut béni le mariage de Mlle Lise Beauchesne et de M.Michel Prince.(Photo Studio Bédard Enr.) ** ARERR Ak Rok ob Feb kkk Red R edt dele nan C'est payant d\u2019annoncer dans l\u2019'UNION RTE de PRINCEVILLE RTE 5- VOISIN COLIBRI SAM EDI SO Scheer VICTORIAVILLE VEN A JEU @ JUIN LE,30 AU 6 a CINE PARC AS1.75 , SA DEVISE: \u201cJE VOLE LES VOLEURS\u201d C\u2019EST UN MOYEN Ep de les FAIRE REFLECHIR.IL VOUS FERA RIRE AUX LARMES .PARCE QUE LUI.C\u2019EST.\u201c UNE SACREE , FRIPOUILLE\u201d EN COULEURS soe.JM FOMMAN A> POURSUITES en AUTO.SITUATIONS de PLUS en PLUS COMIQUES.UN GAG A LA SECONDE ! «> \u201cUNE SACREE | .f; FRIPOUILLE\u201d : #7; Ag, OH ST HISSEORS PRE | 23 \u201cMAISON USHER UN SEUL PRIX- BD'ADMI POUR TOUTE LA NUIT et les EP $2.00 par personne - Les m oins de 14 ans gratuit C4 [¢ \\& et le JAGUAR MAUDIT\u201d ouev Viv VEN - DIM - LUN au JEUDI ADM: $1 115 CD SAMED - 9 FILMS - ADM: $2, 00 ES SEE SET D RE ÉD EEE REPOS teste ge cie EAI GT EE ee 2 eme\u201d a ge A TWX FCT ECA OC Mardi 27 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Tahier 2 \u2014 Page 7 S minuTes QU fond des choses Depuis 17 ans, 45 missionnaires du diocèse de Nicolet , apportent au nord-est du Brésil une aide DYNAMIQUE, FRATERNELLE , EVANGELIQUE Des laics, des religieuses, des prêtres unissent leurs efforts pour former des responsables chrétiens 3 Découvertes des premieres nécessités Formation de chefs Ecole de la Foi Equipe volante d'éducation religieuse et sociale Formation de futurs prêtres Alphabétisation des adultes Coopératives d'habitations, de travailleurs de bois, de couturieres 3% À +R 3% capables d\u2019ouvrir eux-me- mes des voies de développement en divers secteurs: Jardins communautaires * Techniques agricoles * Formation d'infirmières et d\u2019auxiliaires Campagnes populaires d'hygiène Conscientisation du milieu Arts ménagers et artisanals Orientation scolaire Ministère paroissial OF SF gf ra 8 COMMENT NE PAS AIDER UNE TELLE ÉQUIPE À L'OCCASION?d'roduit per de Cormate d'Intormaation Chrétienne ea Ris EEE 3 A \u201c Page 8 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 27 juin 1972 nécrologie 0000000000 M.Aimé Desrochers A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- ka, le 14 juin, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Aimé Des- rochers, époux en premieres noces de feu Lumina Beau- chesne et en deuxiemes noces de Mariette Boisvert, demeurant au 93 Boulevard Gama- che, Victoriaville.II laisse dans le deuil ses fils Jean- Marc, Clément, Paul, Luc, Gaston, ses filles, Jacqueline, Annette, Jeanne d\u2019Arc et Madeleine.Les funérailles ont eu lieu samedi le 17 juin en l\u2019église paroissiale de Sainte-Vie- toire; inhumation a Warwick.Mme Adam Bouchard A Lourdes, le 14 juin, à l\u2019âge de 84 ans et sept mois, est décédée Mme Adam Bou- chard, demeurant à Notre-Da- me-de-Lourdes.Les funérailles ont eu lieu samedi le 17 juin, en l\u2019église paroissiale; inhumation au même endroit.Mme Wellie Angers A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- ka, le 16 juin, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Wellie Angers, née Exilia Bernard, demeurant à Arthabaska.Elle était la mere de Robert, Antonio, Aline, Raymond, Mé- dord, Bertha, Yvette, Janette, Benoit, Georgette, Omer, Eddy, Euclide, Claire et Laurier.Les funérailles ont eu lieu lundi le 19 juin en l\u2019église de Saint-Norbert; inhumation au même endroit.M.Jacques Ouellette A Notre-Dame-de-Lourdes le 15 juin, à l\u2019âge de 12 ans, est décédé Jacques Ouellette, garçon de M.Misaël Ouellette demeurant à Notre-Dame-de- Lourdes.Les funérailles ont eu lieu, lundi le 19 juin, en l'église Notre-Dame-de-Lour- des ; inhumation au même endroit.M.Alfred Demers A Victoriaville.le 17 juin, a l'âge de 84 ans, est décédé M.Alfred Demers, époux de dame Mary Côté, demeurant autrefois a Saint-Valere.I laisse dans le deuil une fille AGE: Tous les ges HEURES: 7.30 le matin à 6.00 le soir TRANSPORT: Gratuit, effectué par un chauffeur et un aide PRIX: $2.00 par jour $1.50 pour la demi- journée $10.00 par semaine pour un enfant $18.00 par semaine pour deux enfants $25.00 par semaine pour trois enfants SECURITE: Absolue et garantie.Un pédiatre visite ré gulièrement les en fants.Rita (Mme Camille Filteau).Les funérailles ont eu lieu lundi le 19 juin, en l\u2019église de Saint-Valere; inhumation au même endroit.M.Albert Haroon A Warwick, le 16 juin, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé subitement M.Albert Haroon, époux de feu Catherine 'Saine, demeurant à Warwick.Il était le frère de Salomon Ha- roon, de Montréal, et de Noël Haroon, de Victoriaville, ainsi que l\u2019oncle de Michel, Gaston et Henri Haroon, de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 20 juin, en l\u2019église Saint-Ephrem, de Sherbrooke; inhumation au même endroit.Charies David A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 20 juin, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Charles David, époux en premieres noces de feu Marie Grégoire et en deuxiemes noces de dame Rose-Anna Dussault, demeurant au 123 Désiré, Victoriaville.Il était le père d\u2019Alci- de, Mme Georges Riopel (Olivine), Salem, Lorenzo et Thé- rese (Mme Ulric Grégoire), tous de Montréal.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 23 juin, en l\u2019église Saint-Ga- briel-Lalemand; inhumation au cimetière des Saints-Mar- tyrs-Canadiens.VUVUVUWUVVUVYVUVUVUV Monuments funéraires Lettrage au sable dans les cimetières.IMONUMENTS en MONTRE chez Travail geranth @B Gérard Charest enn S 25 ans d'expérience = 39, rue Ducharme \u2014 Victoriaville 011.192-4443 ' GRANITE = CANADIEN Eu et IMPORTE = SCULPTU LG MODERNE.= = nana | Pret-proprietaire Argent 2e hypotheque disponible de $1,600 a $10,000 ou plus.Empruntez Versements mensuels $ 2,000 $ 28.03 $ 5,000 $ 66.86 $10,000 $127.42 Exemples basés sur un amortissement de 15 ans.Pour de plus amples informations, teléphonez ou visitez-nous a 235 est, Notre-Dame, Victoriaville.Vous faites mieux avec \u2018\u2019l\u2019argent et l\u2019experience\u2019 de Canadian Acceptance.C.A.C.Realty Limited.une filiale de CANADIAN ACCEPTANCE.« CORPORATION LIMITED Yvon Piché, gérant M.Bertrand Lord ADHESIONS: ASSURANCE\u2014AUTOMOBILE: Dépannage, assurance-accident, | cautionnement, préparations de voyages, publications, etc.\u2014Boni pour non-sinistre, \u2014Facilité de paiement sans intérêt, \u2014Reglement rapide de réclamations.La Compagnie d'Assurance du Club Automobile de Québec BERTRAND LORD, Représentant 380, rue Saint-François, Victoriaville | Tél: 758-1051 Sont également représentants du Club Automobile Québec: M.Maurice Houle Tél.: 362-2177 127-6-72 M.Benoit Roy Tél.: 752-2329 VENTE PAR ENCAN JEUDI, le 29 JUIN, à l heure, chez LÉO BELLAVANCE D'ARTHABASKA La ferme est située dans le rang entre la route 5 et l\u2019Industrie Ciment Ro-No.SERA VENDU: 1 troupeau Holstein de 43 bêtes dont 30 vaches, 3 sont enregistrées, 11 taures, 2 sont enregistrées, 2 taureaux, 12 vaches saillies pour l'automne; le quota de lait industriel\u2019 de 270,Q00 livres sera vendu avant les vaches; le troupeau est clair de test certificat fourni.Le roulant comprend: 1 tracteur Oliver No 1255 Diezel avec pouvoir sur 4 roues, avec pelle.cerveau direction et cabane de la compagnie, ce tracteur n'a que 800 heures de travail, presse à foin New-Holland no 270; râteau fileur; traineau et fourche à balles; charrues; herse à disques Oliver; fanneur Centripède neuf; 3 wagons sur pneus; herse à finir; épandeur à fumier; banc de scie; balance; sleighs; semoir; banneau; traine à roches; lot de paille; évaporateur de 3 pieds par 12 pieds; lot de chalumeaux; outils de hangar et quantité d'articles trop long à énumérer.Conditions: comptant.Pour informations, s'adresser à: GEORGES GOGGIN, encanteur licencié bilingue de Plessisvitle Tél.: 362-2195 < % Garderie de Victoriaville Le Petit Poucet\u2026 9, rue Bérubé, Place Marquis 2 SARDE, 4 37 We Victoriaville .& 158-3751 LE PETIT POUCET Enr.9,rue Bérubé Victoriaville 758-3751 OUYERT de 7h.30 le matin a 6h.le soir PERSONNEL: SPECIALISE et COMPETENT Puéricultrice, Jardinières éducatrices, aides dévoués.$2.50 à la journée $1.50 la '» journée Programme SPECIAL pour la période des vacances ! EDUCATIF sans être SCOLAIRE Excursions, Tours de poney, etc.- Les enfants sont partagés en quatre groupes d\u2019âge Le nombre est limité dans chaque groupe Climat idéal pour l\u2019enfant qui désire des vacances de rêve ! 4-7.72 \\ ! je 3 : dire mali B pind +.As.eri (uae eri te mmm mr tn ee re?er WW nr ey Pg sig on Ppa a he eth op laut gor 8 od yen api ttt - \u2014 em VIDAL TIRE en collaboration avec (A) Qu Cy Moreau Texaco Service Bruno Moreau, prop.390 Rue St-Francois Victoriaville Le service de mise au point est notre spécialité Remorquage 24 heures 152-2595 Garand Service Jean-Guy Garand, prop.Chemin de la Grande Ligne Victoriaville Nos spécialités: Débossage, peinture, remorquage mécanique 152-6941 Vidal Tire & AccessoiresInc 89 Laurier Victoriaville - 752-9721 Pro) Ba ee ME RES : G I + cs arias goo ~agt re p PS RE Prov di of-i PSST sap Py 49 a cle THE a.POS à ous Dre MORASS Sade - 8 spot.uses = ae rame Mardi 27 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Pége 9 4, oo - rE he Le Je SE OY ARNE TTI ga dis 3 3 Ei Ea Sie DOE ARS Lk RE TS rR : 3 0 LA PR a a 3 Ftd] RIRES Gs oN A 05 04 ols = PA TE a 7 7 N À Ne VA GE >: A REX Ww 4 pneus > ceinfurés 4 Gen f Ÿ CHACUN | E78 - 14 Flang noir LE NOUVEAU PNEU CUSHION BELT DE GOODYEAR Le meilleur en fait de long millage, douceur de roulement et robustesse.| Le détaillant Texaco vous offre ce pneu ceinturé à carcasse à plis en biais à prix très avantageux ! @ Semelle à deux plis de câblé de polyester absorbant ! les chocs au Mmaximim @ Les deux ceintures en fibre textile maintiennent la semelle bien à plat sur la chaustée prévenant le ser pentement, cause d'usure | @ Semelle enveloppante pour une meilleure maîtrise de la direction sur chaussée sèche ou mouillée et \u2018dans les virages.@ Garanti par Goodyear sans limite de temps ni de mil | lage.t Ti RE MEILLEUR ACHAT DE PNEU EN NYLON GOODSYEAR SAFETY ALL-WEATHER es .is Voyeeoristiques! de nylon SAFETY ALL-WEATHER ° Dollar pour dollar, votre 8-14&%15 G78-14 &1 31.34.5 7.75 -14 et 15 flenc noir DIMENSIONS POUR LA PLUPART DES VOITUR Y COMPRIS LES IMPORTEES dimension prix dimension prix dimension prix \u2018 à meilleur achat de pneu de flanc noir flanc noir flanc noir vs sa catégorie.520 10 650 13 7 \u2018 : 8.25 - 14 554 9 .(uate plis de cont de ny 550 12 51745 7.00 - 13 8.25 15 $321 7, \u2018 on dans une robuste car 735 14 520 13 cosse à plis en biais (non 7.76 - 14 $1950 855 14 0 cemnturé) 6.00 12 < .560 15 8.85 .15 Lsoge6s @ Semelle en caoutchouc 600 13 * 18 0 7275-15 Tufsyn protongeant 1a 600 16 * 650 16 durée du pneu Type à chambre AS WY a Page 10 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 27 juin 1972 ! Che J a ashi an propos d'alddel\u201d L'assemblée générale \u201cLa Caisse populaire d\u2019Arthabaska a tenu son assemblée.générale annuelle à l\u2019Hôtel de ville, récemment, avec une salle remplie.Un bon compte-rendu a déjà été publié à ce sujet.Voici quelques détails supplémentaires concernant les services que donne la caisse: Les dépôts d\u2019épargne sont assurés jusqu\u2019à an maxirium de $1,000, de même que le capital social; les prêts sur hypothèque et sur reconnaissance de dette sont assurés jusqu\u2019à concurrence de $25,000; la Caisse s\u2019occupe de l\u2019as- surance-accident, préscolaire et scolaire, assurance-voyage, vend les billets pour loto-québec, fait la perception des comptes d'électricité, de téléphone et l\u2019Office du crédit agricole; valeurs en garde, coffrets de sûreté et chèques de voyageurs.Les comptes d'épargne méritent quelques mots d'explication.Lors de l'assemblée, il a été dit: \u2018Puisque vous avez des \u2018\u2019trop-perçus ° pourquoi chargez-vous si cher d'intéret?L'argent qui reste.est redistribué de différentes façons, notamment en donnant une ristourne aux emprunteurs.Disons aussi que le commerce de l'argent est comme tous les autres commerces et comporte un risque: il est donc difficile de prévoir le montant de bénéfice qui sera réalisé avant la fermeture des livres.Au conseil de ville Parc Industriel La firme Robichaud Elec- trique Inc.a demandé les conditions exigees pour se construire dans le Parc industriel d Arthabaska.Elle a été invitée a préparer les plans de ce qu'elle veut construire et demande sera faite au gouvernement qui a son mot a dire dans de telles constructions dans le Parc industriel.Résolutions Une résolution a été adoptée a l'effet de demander au ministere concerné l'autorisation d'ouvrir une rue de 50 pieds.le long de la route 5.et d\u2019autres rues.dans des secteurs résidentiels.Une résolution a été adoptée a l'effet de contracter un emprunt de $73.000 pour paver divers travaux publics exé- cutgs sur certaines rues.Une résolution a été adoptée a l'effet d'homologuer un tronçon de l'avenue Belvédere, côté sud de la nouvelle route 5.laquelle doit rejoindre la nouvelle rue Crochetiere.qui longe la riviere Gosselin.A ce sujet.il est entendu que si la rue Belvédere ne peut déboucher sur la route 5 et la traverser, un nouveau nom devra etre donné a cette partie homologuée, de manie- re a protéger le plan d'en- -emble déja préparé.Développement domiciliaire La firme Immeubles Ar- cand Iné\u201d qui s'est portée ac- quereur de divers terrains -Inon tous de la Société d Immeubles des Bor-Francs.s demandé les services pu- blic- de façon a pouvoir com- CA ee mma se eee ae mencer a vendre des lots.Des plans détaillés doivent être présentés a la commission d'urbanisme pour étude.avant d'être adoptés par le conseil.Garage municipal Avec l'augmentation de la machinerie dont la ville dispose présentement.il devenait urgent de construire un garage municipal, de façon a pouvoir protéger ces différents camions, tracteurs a neige pour les trottoirs.souffleur a neige, etc.Une construction.en blocs de ciment.a donc été érigée sur un terrain de la ville.au Parc Industriel.avec sorties sur les rues de L'Union et du Parc Industriel.Divers \u2014 La ville de Victoriaville remercie la ville d'Arthabas- ka pour le transfert de la somme de $2.000 qui était destinée a la construction d'un campus au College de Victoriaville, somme qui sera utilisée pour le Pavillon Jean Bé- liveau.\u2014 Requete des résidents de la rue Cloutier pour que leur rue soit asphaltée.\u2014 La ville contribuera d\u2019une somme de $10 pour faire partie de l'Association des chefs pompiers.\u2014 La ville a fait tracer une ligne blanche dans diverses rues de la localité \u2014 La Sociéte -d'hiustoire d'Arthabaska a remercié le maire J-Robert Noel.ex- président de la fanfare (qui n existe plus).pour le trans- de la Caisse populaire Une autre question posée à la même assemblée: \u2018\u2019Pourquoi donner tout aux emprunteurs et rien aux épargnants, c\u2019est-a- dire en augmentant le taux d'intérêt sur l'épargne?La caisse étant la propriété des épargnants, et ceux-ci ayant droit de dire leur préférence, la direction va étudier la suggestion, et prendra une décision a ce sujet.On pourrait ajouter qu'il y a plusieurs taux d'intérêt pour ceux qui empruntent comme pour ceux qui prêtent.Le montant d'épargne courante assurable, étant de $1,000, la balance peut être plaçée dans un dépôt à terme, qui paie mieux, selon la durée.Le taux d'intérêt a baissé; c'est ainsi que les corporations de ville ont déja payé 9 et 942 pour cent, et aujourd'hui le taux est de 7 et demi pour cent.Il ne serait guere logique que la Caisse paie un intérêt plus élevé que le taux courant.Disons pour terminer que la personne qui prête ailleurs a 8 ou 9 pour cent ne peut faire de cheque sur ces prêts, mais sur un montant qu'elle doit garder a la caisse et qui porte intérêt a 3 pour cent; c'est pourquoi la Caisse est obligée d'avoir une certaine liquidité afin d'être en mesure de pouvoir rembourser tous les cheques qui lui sont présentes, et ce montant ne rapporte rien même si la caisse paie un intérêt de 3 pour cent fert de la balance de ce compte a celui de la Société d'histoire a la Caisse populaire.C'est payant d'annoncer dans l'UNION \u2014 MM.Bertrand et Clau-' de Lavigne.qui se construisent une maison-duplex, sur\u2018 la rue Perreault, ont demandé les services publics, ce qui a été accordé.COURS.\u2014 La nouvelle est maintenant officielle: M.Jean- Louis Laroche, instructeur responsable de la piscine, et Mile Jocelyne Lemay, son adjointe, annoncent qu'il y aura un cours de moniteur-adjoint (leader) à la piscine cet été pour toutes les personnes âgées de 15 ans et plus, au 18 août 1972.Les personnes désirant suivre ce cours n'ont qu\u2019à communiquer avec les responsables à 357- 2458 ou se présenter à la piscine de l\u2019OTJ avant le ler juillet.Il y aura également le cours \"médaille de bronze\" qui sera donné avec le cours de moniteur-adjoint (leader).(Cliché L'Union) Courts conseils de la Groix-Rouge À cette époque de l'année où la majorité des citoyens pensent aux vacances sur le bord d'un lac ou d'une riviere.nous reproduisons les sages conseils que donne la Croix-Rouge concernant ceux qui se baignent : Examinez le fond avant d'aller dans l'eau.ne nagez jamais seul: ne vous amusez pas dans l'eau avec des jouets gonflés d'air: gardez-les sur la plage ou ils ont leur place: portez une veste de sauvetage approuvée par le gouvernement lorsque vous faites du ski nautique; ayez un surveillant dans le canot: n'employez pas un moteur trop puissant) si l'embarcation chavire.cramponnez-vous et attendez de Pa installez-vous, assis ou à genoux.au fond du canot.appren& à nager.apprenez à donner la respiration de secours: apprenez la nage de survie d'un moniteur diplômé du service aquatique de la Croix-Rouge Police Activites du département de la police durant le mois de mai 1972: Enquêtes pour accidents d'automobiles, 20: personné blessées dans ces accidents.19.personnes tuées.deux: dommages matériels approximatifs, $100 et plus (18).$21.875: moins de $100.deux pour $90: appels reçus pour plaintes ou informations, 526.appels reçus pour vol.trois: service d'ordre pour sépulture, six, service d'ordre à d'autres endroits.27.un enfant perdu et retrouve par la police; cartes décernées pour infraction au stationnement, huit: contraventions pour diverses infractions ou vérifications de véhicules, 28: une lettre de références donnée par le chef de police: patrouilles effectuées dans les rues de la ville.150.lumieres rapportées de- fectueuses, deux.nombre de milles fait par l'auto-patrouil- le.2.616.appels.déplacements.voyages pour enque- tes.23.plaintes reçues pour chiens.cing.rapport d'acer- dents remis.huit.appels reçus pour vol de bicyclettes deux Jocelyn Jacob, gérant vuvvwvrersan: vus eo new me saa ans TEV Le ROI de PHABIT L\u2019Araignee Louis-David Pare, prop.Aussi au 27 St-Jean-Baptiste \u2014 Princeville ito AAI IAZALAY RW BS 8 a Victoriaville Habit $59.\" POUR Homme Ensemble OT C1 pantalon sport $59.95 (Stationnement Desjardins) Victoriaville 158-1332 Définition | de prénom| FELIX: Caractéristiques : Voilà l\u2019image même de la prévoyance et de la stabilité, homme d'intérieur, père de famille exemplaire, Félix est un de ces hommes, qui pensent avant tout à assurer à leur foyer une sécurité à toute épreuve.Adorant la musique classique, Félix passera souvent des heures entières perdu dans le fil de ses rêves, berçé par le charme envoi- tant d\u2019une musique douce et tranquille.Félix n\u2019est pas fait pour brasser de grosses affaires, il sera en revanche le parfait employé modèle, celui sur qui on peut compter en toute confiance, mais son manque d'initiative sera toujours un handicap à son avancement personnel.Côté amour, Félix n'est pas un passionné, c\u2019est sûr, mais il sait aimer et peut faire le bonheur d'une femme et d\u2019une famille, car il est sincère et loyal.Fidèle et constant dans ses affections.CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO.: 3484-R COUR SUPÉRIEURE DAME NICOLE ST-PIERRE- LABONTÉ, ménagère, domiciliée à Saint- Norbert, comté d'Arthabaska, CRÉANCIÈRE Vs - VICTOR VERHEYEN, autrefois domicilié a 70 Stael, Ville d'Auteuil.Comté Laval, DÉBITEUR ORDONNANCE 139 C.P.C.Le soussigné, protonotaire de la cour supérieure du district d'Arthabaska, ordonne au débiteur de répondre à l'avis de 60 jours, donné en conformité de l'article 1040-A (C.C.enregistré au bureau d'enregistrement à Arthabaska le 15 mai 1972, sous le no 170986 et déposé au greffe de la cour supérieure dans ce dossier, dans les 60 jours à compter de la dernière insertion de la présente ordonnance.Arthabaska, le 12 juin 1972 J.-F PROVENCHER, Le protonotaire TE ES ESTES OEE CEES SS | CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ARTHABASKA NO.: 3484-R SUPERIOR COURT MRS NICOLE ST-PIERRE-LABONTE, housewife, living in Saint-Norbert, Arthabaska County CREDITOR - vs - VICTOR VERHEYEN, formely residing at 70 Stael.Town of Auteuil, Laval County.DEBTOR ORDER 139 C.C.P.The undersigned.protho- notary of the superior court of the district of Arthabaska, gives order to the debtor to answer to the 60 day notice.given - accordingly to article 1040-a) CC.registered at the regis try office of Arthabaska.on May 15, 1972.under number 170986 and filed at the clerk's office of the superior court of Arthabaska.in 60 days from the date of the last publication of the present order Arthabaska.June 12 1972 J F Provencher PROTHONOTARY | nT RA BICYCLETTE 24\u201d POUR GARCONS ET FILLES Modèle favori pour tous garçons ou filles! Finie rouge métallique avec garnitures blanches.Selle 2 tons - jantes, moyeux et guidons tous chromés.Freins à contre-pédalage.ages = ea Ne eg \u201cSNS art = 00/0 me a ET ge SURES ery wlan ériger - VEDETTE Q 99 DANS CARTON PNEUS DE BICYCLETTE Semelle profonde, renforcie de fil de fer.Double revêtements internes.Toutes les dimensions populaires.1°° CHAMBRES À AIR En caoutchouc butylique.Toutes les dimensions populaires.99: D, © COMPTEUR KILOMETRIQUE Enregistre le millage jusqu'à 10,000 milles.Pour roues 20\u201d et 24\".ou roues 26\u201d, 27\" et 28\u201d.& ENS.DE SIGNAUX S'ajuste à l\u2019arrière du vélo -Signaux de direction pour tourner: contrôlés sur guidons.Utilisez 2 piles \u201cD\u201d* (en sus).WESTERN TIRE Wh J.C.Leblanc, prop.non part Orig OB, g Mardi 27 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 11 VEDETTE 9?\u201d DANS CARTON BICYCLETTE POLO 20\u201d POUR GARÇONS ' Exclusivité Western ! Cadre console populaire avec fini rouge métallique.Garde- boue et garde-chaines chromés.Guidons surélevés.Poignées reluisantes et selle J polo.Freins à contre-pédalage.Large pneu arrière de 20\u201d à saillies.Un meilleur achat.ÉPARGNEZ SUR ACCESSOIRES CYCLISTES A.BARRE SISSY 48\" - acier tubulaire chromé.Ajustable.POIGNÉES DE GUIDONS- FLUORES- .SERPENTINS CENTS .RUBAN DE GUIDONS rouge, bleu, blanc ou argent 2 rouleaux de 8\u2019.SONNETTE CHROMÉE ¢ tophe 55 tif St-Ch PHARE ARRIÈRE SURÉLEVÉ S'ajuste sur les montants arrière de la selle polo.Utilisez deux piles \"\u201cD\u2019\u2019.(en sus).25 199 F.PHARE AVERTISSEUR - 69 avec bouton de controle pour 2 avertisseur.2 piles \u2018\u201cD'\u2019 (en sus) G RÉTROVISEUR - Boitier chrome avec réflecteurs au dos.99: 2%\" x 5%\" (CADENAS À CHAiNEs : 19° avec cle POMPE - plaquée nickel 1 59 PANIER DE VELO En polyéthylène robuste.S'ajuste sur toutes 8% x 104\u201d x 15\".Couleurs assorties.30 PERREAULT VIGTORIAVILLE CHARGEX bicyclettes.PORTE-BAGAGES ARRIERE Pinces universelles qui s'attachent aux hauts arrière du cadre.S\u2019ajustent sur toutes roues.En métal.152-4401 a EROS Trou no 6, 2e partie { Le losange) Victoriaville [ Page 12 \u2014 Cahier 2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 27 juin 1972 Trou no 5, 2e partie ( La vallée du monstre) Princeville Auto Parts Inc.L.Bégin, prop.185 St-Jacques est Princeville \u2014 364-5197 ou 364-5422 \u2014 Trou no 8, 1ère partie ( Le fer à cheval) Paquet Electric Enr.Réparation accessoires Poéle Laveuse Sécheuse 47 Boisclair, C.P.429 Princeville \u2014 364-2464 - POUR TOUTE LA FAMILLE Mini golf unique en son genre dans la province ; Trou no 4, 1ère partie ( Le Moulin) Le Marché Trans-Québec Epicier Boucher licencié Princeville \u2014 364-5146 ou 364-2545 Plessisville 362-7356 UN SPORT DE COMPETITION POUR LE DES BOIS Vaste stationnement \u2014 ~ dr Trou no 3, 1ère partie ( Paquet Télévision enr.Motorola Quasar Vente Réparation 157 St-Jacques Ouest Princeville Dans les cantons de l'Est Camping Plage A.Paquet, prop.Restaur Roulottes - Tentes 4 milles de la route No 5 Prince 6 milles de la route No 20 4 \" EN re Ee a m1 ue orm me ae M 24 78000 @ 1e M ARR es mem ES 1 ES eT ma.me ed eAA ms mk mmm ne dh 0 a AK Mm ME hmm wo wie ew mm |g Me rarer i wn a ees SR ems ere gh dir wt Sgr A ana area int ry - .Mardi 27 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 13 par § 18 REGLES d JEU pour les 18 trous PAS: PLUS di 4 JOUEURS PAR GROUPE LES JOUEURS MARCHENT SUR /e TROTTOIR .LIMITE de S COUPS PAR TROU PRIX pour les jeux .50 NE PAS SAUTER de TROUS GARDER SA PLACE L .d .BALLES PRESSE 50\u20ac es 10 BATONS CASSES 5,06 J urs ae la semaine LAISSEZ PASSER LES JOUEURS PLUS RAPIDES I i SAP UTILISEZ &a POUBELLES tear REBUS et fin de semaine .15 PAS RESPONSABLE des ACCIDENTS \"MERC LA DIRECTION .SBECN 0 EY n 2 ol Jean Bégin, prop.nt \u2014 J.Bégin, prop.gin.prop .4 oi 5 Li Trou no 1, 1ère partie (Les quilles dansantes) ; * \u2018 4, , 3 2 A k .| a ; cu TP = % ts bs Tes Trou no 9, 1ère partie ( Le totem) vr I A 5 , \" \u2019 | i = A 5 ot \u201d + gs > .= \u201c 4 ) 5.Gow, TER v rc.; Le 1 a: we ; x rain magnifiquement conçu Trou no 2, 2e partie ( Le réservoir) 1g IRR : ym ri rg ep - Co \u2019 Trou no 2, 1ère partie re partie ( Le traversier) ( Le triple choix) A oo .\u20ac\u2014 Raymond St-Pierre Quincaillerie - Feronnerie Articles ménagers, Accessoires A a 5, électriques, Cadeaux, Jouets 2.Peinture, Articles de sport.Matériaux construction R LES JEUNES ET y 263 sud, rue St-Jean-Baptiste j Princeville \u2014 (819) 364-5180 Pp Taschereau ET 5 Momie Fu Tur- Lu - Tu- Eu ge aquet .LETTRAGE ENSEIGNES .2D Qedierucle ~ Restaurant licencié (150 sièges) ) BOURG ny E ny CAMIONS SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cuisine québécoise et mets ta ne.+, prop.ELECTRICIEN Ready Mix Inc.S'en] (GA ce PANCARTES Patcaux de on Foul, cha hens SALLEÆA MANGER \u2019 TT Manufacturer te goer Stes sur 170, Mgr Poirier, CP.205 CLA CHANTERELLE Restaurant - Baignade 40 Racine Ouest er heron PRÉPA EEE Cine see Princeville SE ma Princeville \u2014 R.R.No 1 : : 1436 St-Luc \u2014 Plessisville] 42, rue St-Charles Atelier \u2014 364-5331 Pour réservation: 364-5636 x 364-5753 Princeville \u2014 364-5330 C.P.716 \u2014 362-2470 Princeville - 364-5368 Résidence \u2014 364-2236 Boul.Baril \u2014 Princeville 07 Page 14 \u2014 Cahier 2 \u2014L'UNION \u2014 Mardi 27 juin 1972 e y on © ciné-crifique / par Jean-Pierre Bastien Après avoir travaillé pendant une dizaine d\u2019années dans des assistanats cinématographiques de toutes sortes, David Lean s\u2019unissait avec le scénariste Noël Coward pour réaliser son premier füüm de long métrage: CEUX QUI SERVENT EN MER (IN WHICH WE SERVE, 1942).Trois ans plus tard, la même équipe touchait un succès international tant du point de vue de la critique que de celui du public avec BREVE RENCONTRE) BRIEF ENCOUNTER, 1945).Ce film devait d\u2019ailleurs laisser un souvenir important puisqu\u2019il marqua le nouvel épanouissement du cinéma britannique.Suivirent quelques autres réalisations avant le PONT DE LA RIVIERE KWAI (THE BRIDGE ON THE KWAI RIVER, 1858).Ce film, une oeuvre dont le déploiement est d\u2019une grandeur remarquable, s\u2019inscrit à la filmographie de Lean comme en nouveau lancement qui devait donner par la suite LAWRENCE D\u2019ARABIE (1962) et le film qui nous intéresse particulièrement, DOCTEUR JIVAGO (DOCTOR ZHIVAGO, 1966).Déjà, dans le PONT, Lean avait posé les jal- lons d\u2019une direction précise qui ne manif#= tait aucune recherche esthétique particulière, s\u2019acharnant surtout à pousser à fond le cinéma tel qu\u2019on le connaissait à l\u2019époque (et encore actuellement) dans tout son traditionnalisme.On retrouve cette caractéristique d\u2019une façon plus que manifeste dans le DOCTEUR JIVA- GO.C\u2019est à partir de l\u2019oeuvre romanesque du même nom de l\u2019écrivain soviétique Boris Pasternak que Lean mit en scène son JIVA- GO.Cette adaptation se fait sentir assez brutalement puisque d\u2019un roman anti-spectacu- laire (dans le sens hollywoodien du terme) Lean a extirpé les moments les plus riches en couleur pour les développer dans un ensemble qui dure un peu plus de trois heures.C\u2019est d\u2019ailleurs devenu un lieu commun d\u2019affirmer que celui qui a apprécié le volume de Pasternak trouve le film inférieur ou vice-versa.Mais cet énoncé n\u2019est que le résultat d\u2019impressions de la part des lecteurs-spectateurs.Ce qu\u2019on peut retenir d\u2019important dans une comparaison roman et film, c\u2019est que l\u2019intrigue se présente uniquement comme un prétexte pour Pasternak alors que pour Lean, c\u2019est l\u2019essentiel.Les moyens mis à la disposition de ce film $11 millions US) lui ont permis d\u2019aller cher- \u2018her un nombre effarent de grands noms tels Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chap- in, Rod Steiger, Alec Guinness et quelques autres.Le tout donne une énormité, une gran- jeur assez respectable; qu\u2019on s\u2019en remette à »ette Russie qui a été reconstituée à Madrid * en Finlande! Le récit, qui s\u2019effectue à la première per- \u2018enne par l'entremise d\u2019Evgraf, le demi-frère ie Youri Jivago, permet d\u2019alterner les deux ses du film: en premier, des reconstitutions t ensuite leur relation rendue possible par melques prises de vue silencieuses.L'histoire acontée s\u2019échelonme sur deux niveaux, dont wm est la transformation de la Russie tsariste n République socialiste, et l\u2019autre qui se veut a quête du bonheur par le personnage de Ji- Dites à vôs parents que vous voulez apprendre à nager MAINTENANT.par Jean-Pierre Bastien vago.Cet ensemble nous est donné dans une trajectoire mélodramatique qui sensibilise le spectateur aux misères d\u2019un grand peuple et aux liaisons de Jivago, sans pour autant le troubler.Le point de vue historico-politique de la guerre et de la révolution est très mal défini et ne sert en fait que de toile de fond.Une personne non renseignée sur le sujet n\u2019y verra que le tournant négatif, en identifiant révolution à pénurie de nourriture, de bois de chauffage, enrôlement forcé etc.On est loin de la grande vision des cinéastes soviétiques de la révolution qui préchaient celle-ci avec une ferveur passionnée.Mais comme on ne pourrait demander a un Japonais de remplacer Pierre Perrault dans som travail sur I'lle d\u2019Alexis et de Marie Tremblay, on ne peut demander à Lean de poser un regard critique authentique sur la révolution des Soviets.Le rythme, très lent, est dominé par l\u2019image qui elle-même se fonde sur une esthétique très conventionnelle de la prise de vue.L'image luxueuse procure une certaine satisfaction à l\u2019oeil du spectateur prenant ainsi un aspect rassurant.L'utilisation des couleurs est très bien définie, et c\u2019est ainsi que le rouge se rapproche toujours du sens de la révolution (sang, drapeau communiste), le jaune de Lara (jaune étant la couleur de l\u2019amour).Le tout est dominé par le bleu très foncé du tableau moscovite et le blanc de la neige.La notion du temps est marquée par l\u2019écoulement des saisons (par exemple le passage de l'hiver à la verdure indiqué par la chandelle utilisée comme dégivreur).Les raccords sont très bien effectués, et en particulier celui où Jivago quitte le laboratoire (le professeur jette une lamelle de verre: le bruit provoqué s\u2019ampli- fira dans le bruit du tramway qui va accueillir Jivago).La musique de Maurice Jarre, inspirée du folklore russe, présente un romantisme et une nostalgie tres prononcés.Le thème se répète continuellement mais avec divers changements au niveau des instruments employés.Le thème de Lara revient constamment comme une obsession pour Jivago; d\u2019ailleurs la musique suit le rythme d\u2019évolution du personnage de Youri Jivago.Au niveau du ieu des acteurs, notons cette passivité affreuse de Jivago (Omar Sharif) qui n\u2019est pas du tout à la hauteur de la situation.Si la ravissante Julie Christie (Lara) ne relevait pas le tout, tant par ses attraits de comédienne que ceux distribués par la nature, la chute de Sharif ne serait que flagrante.Tous les autres personnages, y compris Tania, sont bien secondaires par rapport à Jivago et Lara.Les films à grand déploiement ont toujours marqué le point de congélation des grands noms de l\u2019histoire du cinéma.Tous les réalisateurs y engouffraient leurs qualités de fascination et les perdaient.Si Lean y échappe, c\u2019est de très peu.JIVAGO n\u2019est, après tout, qu\u2019un mélodrame.Mais un mélo qui jouit de la plus grande qualité de réalisation.(En reprise au Cinéma Laurier à compter de vendredi le 30 juin).Pièces pour comions INTERPROVINCIAL Rosaire Fournier Pièces et Accessoires de Camions CONCERTS POPULAIRES.\u2014 La série de concerts populaires présentée par la Fédération musicale de Victoriaville en collaboration avec le Mouvement Desjardins et plusieurs commerçants locaux a débuté mardi dernier alors qu'un premier était présenté sur le terrain de stationnement Desjardins, à Victoriaville.Le second de la série aura lieu ce soir, mardi le 27, au Parc Bois-Francs.On y présente la Chorale Lucien Dave- À.et machineries lourdes 26 Boul.de l'Artisan \u2014 Victoriaville \u2014 758-1521 DISTRIBUTEUR T/M TRAIL MOBILE PIECES BRANTFORD VENTE - SERVICE prop.INSTALLATION PIECES ELBRO & AUTRES luy (photo du haut), le Cercle musical (photo du centre), les Elites ainsi que certains orchestres populaires.C\u2019est tellement plaisant à l\u2019oreille qu\u2019on est porté à vouloir y rester jusque très tard dans la soirée, comme ce bambin revêtu de son pyjama qui, avec un air bien gamin, fuyait sa mère pour entendre encore de la musique (photo du bas).(Photos L'Union) h gr WIRE av awn mre irs Casper St me gt utilisez le au maximum: CALEPIN: Ne vous fiez pis trop a votre mémoire.Prenez des notes elles vous seront tres utiles.CALICE: En voir un: votre foi est branlante.En voir plusieurs: vous cherchez le _ chemin de la vérité.CALUMET DE PAIX: En voir: nouvelles agréables.En fumer: désir de paix, de tranquilité.CALVAIRE: Vous endurerez patiemment une souffrance aigue.CAMARADE: On vous rapporte une chose qui vous fait plaisir.CAMBRIOLEUR: En voir: on vous trahit.Etre soi- même un cambrioleur: un prêt ne vous sera jamais les : laisser-aller.CAISSE: de bois: Vous entreprendrez un court voyage.Coffret de sécurité: situation financière précaire.CAISSIER: Manque de confiance en l\u2019avenir.CALCUL: Réussite à parvenir au but.CALECON: On badine et cela vous met dans l\u2019embarras.CALENDRIER: Le temps est CAFE: Boire du café: relations sentimentales a leur meilleur.Café noir: Pour vous la vie a ses bons et ses mauvais jours.Café en grains: ménager votre équilibre nerveux.CAGE: En voir une: inquiétude.Ÿ être enfermé: désir grandissant de liberté.CAHIER: Propres: votre pécule prend de la valeur.Sa- Voyage à Québec?Dorénavant, vous pouvez aller à Québec par le Rapido du CN n'importe quel jour de la semaine.Confortablement.Et rapidement: en 1 heure 55 minutes seulement, vous êtes en plein coeur de Québec! Appelez le bureau des ventes-voyageur du CN à Drum- mondville pour obtenir tous les renseignements concernant les économies que vous réalisez grâce aux tarifs Rouges.Ou aux tarifs familiaux.æ HORAIRE DU RAPIDO: Départ de Drummondville à 0904* tous les matins.Arrivée à Québec à 1059.Départ de Québec à 1715, chaque jour.Arrivée à Drummondville à 1905*.(\u2018arrêt facultatif) 77d IN J e Vivez moderne \u2014 voyagez votre bien le plus précieux, Mardi 27 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 15 \u2018 T vie est belle que si on le veut bien.CAMIONNEUR: Vous recevrez un paquet.CAMP: On vous porte une amitié vive et sincère.CAMPAGNE: Recherche de paix, et de solitude.CANAL: Rencontre agréable avec une personne de l\u2019autre sexe.remboursé.CAMELEON: La vie est un éternel recommencement.CAMION: En voir un: votre fardeau vous semble bien lourd.En conduire un: la DEVENEZ OPERATEURS QUALIFIES Préparez-vous un avenir, en apprenant à prix modique le métier D'OPERATEUR DE MACHINERIE LOURDE.OBJECTIF: Plan de formation destiné aux personnes intéressées à manoeuvrer: BULLDOZER, BACKDOZER, LOADER, BACKHOE, SCRAPER, DIPPER, STICK, BACK DIGGER, CRANE, DRAGLINE, GRADER, GRADALL.Offrant aux candidats éventuels l'occasion d'acquérir, de parfaire ou de renforcir l\u2018entraînement pratique et théorique souhaité pour les fonctions de machinerie lourde, (tout terrain) et fonctions connexes de dépannage, d'entretien, de sécurité, etc\u2026 Ces cours sont offerts aux personnes pensant avoir des aptitudes nécessaires pour tel métier.Nous sommes détenteurs d'un permis d\u2019Ecole Privée portant le NO 557 du MINISTERE DE L'EDUCATION répondant aux normes aux critères exigés pour cette discipline.POUR INFORMATION SUPPLEMENTAIRE VEUILLEZ UTILISER CE COUPON: L'INSTITUT D'OPERATEURS DE MACHINERIE LOURDE DU QUEBEC INC.| | 2435, boul.Mercure, C.P.608, Drummondville Sud.| | NOM: o.oo, ADRESSE: .oven, } AGE: .TELEPHONE: .PERE: .| MARIE/CEL: .ANNEE SCOLAIRE: o.oo.i DISQUES \u2014 FESTIVAL WESTERN = 8 TRACKS = 4 GASSETTES 3 194 Notre-Dame Est Victoriaville liquide VASELINE Lotion pour soins intensifs 3 Rég.$1.09 88 5 I i SPEC.VALISES de voyageur en nylon imperméable couleur \u2018marine\u2019, fermoirs ser-tes deux côtés 13.99 SERIE DE \u2018TROIS VALISES\u201d nouveau modèle SPEC.317 88 le set a 28.88 Autre modèle régulier en spécial à le set A Maé Se vendent séparément aussi .Bus ce ge ane ts sur ce sujet lors de mon mari et le Providence m'a devoir avant vos droits et vos : hospitalisation.J'ai été telle- gâtée en m'envoyant trois préoccupations.Respectez , ment ,gâtée de tous bords, beaux enfants et sur ces trois, Ja personne et le bien du pro- : tous côtés que ça me faisait J'ai des jumeaux.J'essaie dé- chain.Engagez-vous a faire ; mal au coeur de voir ma com- tre une bonne mere et donner respecter la paix.1: a ele vw ow BE >.\u2018 est lent, Quand moi je fais quelque chose sans qu\u2019on me le dise, j'ai de l\u2019initiative.; Quand lui défend ses droits CI ; .c\u2019est un mauvais esprit.2D ; Viens Viens Quand moi je défends mes droits, Cc yD sem ass je montre du caractere.N / A \u2019 \u201cViens! .N\u2019oublies pas que ce sont les gouttes OUI, C\u2019EST BIEN ÉTRANGE! \u2018 d eau : Y.Blondel A VA 5 Qui alimentent le creux des ruisseaux.N \\) Quand il y a lui et moi Quand lui n\u2019achève pas son travail, je me dis, il est paresseux; Quand, moi je n\u2019acheve pas mon travail, c\u2019est que je suis trop occupé, trop surchargé.Quand lui parie sur quelqu'un, pagne de chambre qui n'\u2019avait pas même une carte, rien.Pour ma part, j'essayais de l'encourager.On dit souvent qu'il y a plus de joie à donner qu'a recevoir.Ceux qui en ont fait l\u2019expérience savent que c\u2019est vrai, le don de soi autour de soi.Partager avec ceux qui sont dans le besoin ou dans le malheur.Prendre ses res- ponsabilites dans sa famille, son milieu de travail.Cesser à mon alentour et gout de vivre.Cela n\u2019appauvrit pas, mais dilate le coeur.C\u2019est une sorte =.> ~~ née ee \u2014_.\u201c Loe.~\u2014 ND Page 20 \u2014 Cahier 2 \u2014L'UNION \u2014 Mardi 27 juin 1972 Nouvelle breve Les fermieres de Sainte- Hélene de Chester préparent un exposition pour le mois d\u2019aoit.Mme Paul Chauvette, présidente, a invité lee membres à préparer des exhibits pour cette manifestation dont la date sera bientôt déterminée.LOGEMENTS À LOUER ement à louer, 442 pieces, com- pletement meublé, situé à Victoriaville, paroisse Sainte-Famille, chauffé, clairé, eau chaude fournie.$125.00 par mois.Tél.: 357-8098, Arthabaska.114-72-j.n.o.Logement à louer, 3 pieces, meublé, avec chambre de bain, entrée privée, res des Ecoles secondaires et du Parc ndustriel.Libre le ler juillet.Tel: 752-9955, Victoriaville.30-5-72-j.n.0.Logement à louer, demi-sous-sol, 4'z pieces.chauffe, eau chaude fournie, entree laveuse-sécheuse, connection pour l'auto, situé a 3 rue Champagne.Tél.357-2079.Arthabaska ou 752-7110.Victoriaville.25-4-72-j n.o Logement à louer, chauffé, 5*z pieces.ler étage.peinture neuve, service de conciergerie.Grand terrain.-Si- tue 5 rue Pigeon.app.1 $117 00 par mois.Libre immédiatement Tél 752- 6742, Victoriaville 276-72 Logement à louer, 4 pieces, dans un haut, non chauffe.situe a 24A Avenue Gaudet.libre le ler aout.S'adresser a 45 Campagna, tel.7524198, Victoriaville Logement à louer, ( Duplex), 5% pie ces.chauffé, eau chaude fournie, acces au sous-sol.$130.00 par mots.Situé a 38 rue Potvin, Victoriaville.Tél.752- 2131.Victoriaville 23-5-72-j.n.0.Logement à louer, 5» pieces, chauffe, stationnement asphalté, case au sous-sol, situé a 89 rue Rouleau, app.5, pres du Golf.$115.00 par mois.S'adresser a Germain Jacques, 9 rue Saint-An- dré ou 7526221, Victoriaville.206-72-j.n.o.Logement à louer, 5 pieces.entrée prive, tél.752-9663, libre le ler août.Logement à louer, 542 pieces, dans un bas, entrée laveuse-sécheuse, rue Saint-François, (en face de l'école Saint-Alphonse).Libre le ler septembre Tél : 758-3348, Victoriaville.A VENDRE Grand terrain 425 pieds x 975 pieds.S\u2019adresser a: 3, rue Notre-Dame, Tél.: 358-2333 Warwick 4-772 CHALET À VENDRE Meublé, situé 8e rang de Princeville, avec lac artificiel.S'adresser a: Sainte-Julie, Comté Verchères.Tél.: 819-649-1655 276-72 27-7-7 LÉO LAJEUNESSE Terrassement de parterre au complet Tourbe ou Semence Tél.: 758-8569 (le midi et le soir) 2440 ouest, Notre-Dame Victoriaville, Qué.: MAISON À VENDRE alson à vendre, nouveau développement Pie X.(a 2 minutes du centre de la villes, rue Serré, Victoriaville Livraison immédiate nu ler mai 1972.Rabais provincial «1 eligible de 3.Tres peu de comptant Aussi terrains a vendre \u201cdeveloppement Pre X.Victoriaville: Voyez GILLES BERNARD, cont.9 rue Serré \u2014 Victoriaville | Tél.: Rés.et bur.: 752-7461 DIVERS ATTENTION! Toute personne qui aurait des arbres à faire couper.Adres- sez-vous a: Constant & Frere, Sainte- Clothilde, comté d'Arthabaska.Tel.: 36-3004.ss 17-10-72 Pour tous travaux de construction ou.rénovation, sablage de planchers, etc.Aussi bois de plancher a vendre.Consultez: Conrad Fortin, tél.: 752-2355 au 28 rue Campagna, Victoriaville.18-8-70-j.n.0.Orchestre \u2018Les Dauphins\u201d musique de tous genres et pour toutes occasions.Pour autres détails, signalez: 752-5265, Victoriaville.18-1-72-j.n.o.DIVERS Travailler pour son patron c\u2019est bien! Travailler avec son patron et réaliser comme lui et plus, c'est mieux! Conditions: 21 ans, 1 auto, être déja sur le marché du travail.Pour obtenir rendez-vous 758-1450, Victoriaville.Musique à l'orgue: Mariages - anniversaires - réceptions - danse.Uldc- Poitras, 99 rue P\u2019erreault, app.4, Victoriaville.Tél.: 752-2892, apres 6 heures.21-12-71-j.n.0.Chez Champlain, c'est chez-vous a 660 ouest, Notre-Dame, tél: 758-8058, Victoriaville.Pneus Atlas\u2019 d'été installés et balançés gratuit.Gaz réduit de Je par gallon.Spécialité: Alternateur, muffler, freins, tune-up, lavage, graissage, remorquage.2-3-71-j.n.0.Pour solutionner vos problèmes, de vermines et insectes, etc.consultez Bois-Francs Exterminations, 35 Saint-Henri, tél.: 364-5071, l\u2019rinceville.16-11-71-j.n.o.Aliments naturels - pains naturels - oeufs organiques - farines completes - livres naturistes - extracteurs de jus - herbages - vitamines - suppléments alimentaires - produits de beauté naturels, etc.NUTRALINA ENR., 134 \u201caint-Jean-Baptiste, Victoriaville.Tel : 752-7854, Victoriaville.16-2-71-j no.Paul-Emile Moreau, ébéniste, fait toujours la réparation des meubles, changement de -ouleur, brülure, etc\u2026 Grande expérience de 40 ans.Tél.: 758-8710 ou 266 rue Blais, Victoriaville.7-9-71-j.n.0.ON DEMANDE AVON VOUS INVITE a gagner de l'argent extra en vendant sa superbe gamme de produits-cosmétiques pour \u2018été '72.Pour obtenir une entrevue téléphonez a 752-6992, personnelle, Victoriaville.216-72 8-12-70 j.n.0.Le Prét Hypothécaire du comté d'Arthabaska Ltée SIGNALEZ 357-2100 \u2014 ARTHABASKA Prêts de $5,000.à $50,000.et plus 50, rue Girouard Arthabaska, Qué.758-8281 Dr J.Caumartin, V.S.M.V.Dr G.Provencher, B.A.M.V.Hôpital Vétérinaire des Bois-Francs Service téléphonique de 24 heures (Ria, de la page 3 \u2018\u2019ESPACES\u201d\u2019 Solution du Mot Caché du deuxième cahier APPARTEMENTS À LOUER Appartement à louer, meublé, entièrement renové,; ameublement neuf, insonorisation des murs, situé au centre de la ville, bâtis- Rheault & Fils Enr: Déménagement et entreposage LOCAL ET LONGUES DISTANCES - 142 St-Jean-Baptiste Victoriaville \u2014 752-5777 se à l\u2019épreuve du feu.' LEO CLOUTIER, < 752-2763, le soir = ; 752-9223,le jour Victoriaville.] * Planchers bois francs SABLAGE ET VERNISSAGE * Posage de parqueterie, * Réparation de Torginol ROGER HOULE, 24-4- Votre agent \u201cALLIED VAN LINES\u201d Déménagement Entreposage LOCAL - LONGUE Déménagement & \u2018Emballage Entreposage Victoria Ltée J.CLAUDE PARADIS Propriétaire, gérant 1322 ouest, Notre-Dame Victoriaville 18 Campagna, = Victoriaville.| |CANADA - ETATS-UNIS TÉL.: 752-6085 2 Tél.: 752-9729 CETTE BOIS de CHAUFFAGE 16 pouces de longueur - 7 cordes et plus $10.00 Arthabaska et Victoriaville Supplément pour l'extérieur.Livraison n'importe où sur demande Les Bâtons de Hockey Victoriaville Ltée VICTORIAVILLE HOCKEY STICKS LTD 35 rue Campagna Victoriaville 752-5462 1533 rue Savoie \u2014 Plessisville Economisez en achetant directement du manufacturier Vaste choix de vêtements sport pour toute la famille bas - etc.Pantalons - jupes - vestes - shorts - bermudas - gilets genre chemise et camisoles - maillots de bain - Le magasin sera ouvert les jeudis et vendredis seulement aux heures habituelles vole \u201cAhir | Cre naam iE - A \u2018 A J > avan \u20ac PTE - Tran \u201cMardi 27 juin 1972\u2014 L'UNION \u2014 Cahier Z\u2014 Page 21 «2.bel Warwick, Marc Dion et Louis Labbé, tous deux de \u2019 Victoriaville, Jacques Mar- ; cotte, de Warwick, Daniel | (suite de la page 17) i .] y » .Une enquête le confirme 1 vie, Bernard Cloutier de ase ool AND I EI YEE TE : C Roux, Daniel Provencher, Jovenct COURTIER EN IMMEUBLES tous deux de Victoriaville, a 2 Tingwick, Lucie Vézina, de Bernard Rousseau, de' Prin- 227 Est, Notre-Dame Saint - Louis - de - Blandford, ceville, et Alain Simoneau, de .eo.Michel Corriveau, d\u2019Arthabas- Victoriaville.Victoriaville VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 C\u2019est récemment que le groupe 1 9 8 \u2014 3 14 5 mise de pris iin Loe Veen APPARTEMENTS A VENDRE, zonclusions qui sont ressorties de cette étude faite à travers toute la région de Victoriaville.A LO UER Sept cent personnes ont été consultées entre dix-huit et A soizante-cing ans (et plus), hommes et femmes de milieu tant A VICTORIAVILLE rural qu\u2019urbain.On a constaté par exemple que des journaux 1 à 1ffé A | |e low 40 24, terrain 63 unaalow x zomme Montréal-Matin, La Tribune et Le Nouvelliste sont lus D Pes es, chauffé, menage x 115, 5 pièces, cbauttage é ar pA rain 9356 me [ dans une proportion relativement égale à travers la région.refait au com p let.lectrique.Les hebdomadaires régionaux L'Union et La Nouvelle ont Occupation immédiate.la préférence des lecteurs dans notre milieu.Les jeunes pour Service de concierge.eur part fréquentent le cinéma avec plus de régularité que les , te Tél.: 752-9952 Les films que tous semblent préférer tant a la télévision 1AatA ; qu\u2019au cinéma sont les films d'amour.Certaines données renfor- Société Centrale Bungalow 24 x 38, rerraln 70x Bungalow 41 x 27, Int.6 3/4 % ~~ | cent ce qu\u2019on savait déjà: la population se méfie de la publicité ç 100, chau\u201cfage air chaud.terrain 80 x 100, chauffage air et l\u2019associe avec ie pouvoir de l\u2019argent.d Hy poth eq ue et de chaud, carport Magnifique pis cine x ™ Les genres d\u2019émissions préférées par la population de la logements -égion sont le téléjournal et le film.Dans le téléjournal ce sont | 27-6-72 es troubles sociaux et régionaux qui frappent le plus l\u2019esprit les gens.La télévision possede la cote d'écoute la plus forte et est le POUR PAPETERIE DE MARIAGE nass-média qui a le plus d'influence sur le public, la radio étant ; Mai 7 piè 4 Bungalow 38 x 28, 5 pièces, aison pieces, chambres 2 salles de bain, chauffage air es .e chauffage air chaud.ippréciée soit comme fonds sonore, soit pour les informations.,Ç auniet?garage chautiage air chau chaud, idéal pour grande fa.e mille.La recherche sur les mass-média faite dans la région de yman y Victoriaville expose quelques résultats relatifs a l\u2019information.SENN ado $ tale ps lle avait pour but de déterminer les centres d\u2019intérêts de la ent © y de VOS?ropulation.NY Vhonns y lle ont e ae \\es .; 2 a: 16 Cette analyse et inventaire de l'influence des médias sur ès mat g irm 1 I i an e ; | | a gens confi \u20ac que l'information tient une gr de plac Ticole Duplex 61 x 34, terrain 9268 Bungalow en brique terrain 75 | ans notre milieu.p.c.finition brique, chauffage x 100, chauffage air chaud.Très o a * oy eau chaude.bonnes conditions.de 1971-72 et il a félicité 3 n Nes R mse e dre les membres qui auront à OY Jacq Waa Re .oeuvrer avec lui au cours Mons Mc derme za de la prochaine année.cest oY Ja don\u201d A) (suite de la page 1) Mon?ent Se .de MM.Pierre Tardif.Claude Les Chevaliers de Co- [us sn MSP ; lomb ont fixé au dimanche , pdiehe nN Brunelle, Irenée Houle et 9 juillet, la date de leur Lo ben \\ Sings?\u201d à \\ onze Maison 3 (log).de 4 pièces, très: Maison (2 log).de 5 pièces, fi Gérard Bergeron.fête champêtre annuelle e , Leone e bien située, trés bon marché.nition brique, grand terrain, .a La.; \u2019 S chauffage air chaud.Prochaines activités fête organisée à l\u2019intention des | teen enfants des membres et qui A heute?Les responsables du Con- prend la forme d'une mani- | uo OV oy ale! e \u2018 seil 5986 ont convenu de se festation familiale; L'endroit \u2019 PA de DESIREZ.VOUS VENDRE VOTRE PROPRIE- j réunir le mardi soir de cha- de cette reunion sera bientot er \\ SA TE ?CONSULTEZ NOUS.AVONS BESOIN J J que semaine pour un cer déterminé DE BUNGALOWS AINSI QUE DES EDIFICES | tain temps afin de complé- v EVENUS \u2014] ter le travail en cours.Le Ç no A Sle AR .à grand-chevalier.M Vaimont À at SN en 3 Légaré, a tenu a remercier A VENDRE De PE LT er Cu ] ceux qui l'ont secondé ef- Garage.grandeur 35 x 45.ae eo TERRAINS VICTORIAVILLE - ARTHABASKA à ficacement pour le: activités avec grand terrain.pré- Q PRJX A PARTIR DE $1, \u2018 \u2014_\u2014 sentement en opération Voyez toujours pour votre entière satisfaction avec de bonnes conditions.Situé à Sainte-Clothilde- envies | L'Imprimerie d'Arthabaska inc.MAISONS NEUVES RUE RIGHELIEU TRANSMISSION LIBRES IMMEDIATEMENT.Tél.: 752-4015 Victoriaville 370 Girouard \u2014 Arthabaska \u2014 357-2065 Magneta Canada Ltée fabricant d\u2019enseignes de plastique magnétiques et amovibles a besoin de représentants des ventes pour la région + de Victoriaville - Princeville - Plessisville et les environs 9-5-72 j.n.o.Notre devise \u2018BIEN VOUS SERVIR\u201d Ï 4 7-72 J.Roland Paris Pour entrevue \u2018éiéphonz a M.BOD.Provencher Directeur des ventes © CRAB VOTAGES | 152-4581-Victoriaville | Roldmee oo Blwos Charts =\u2014@& ® | |Jeudi 29 juin entre 9h, a.m.et 9h.p.m, 168-3145 .* : ; Lt - .- .+, ea 1 .en .Toe de ATTENTION! __ Avis aux employeurs! TERRAINS POUR Pour renseignements: Dame - Victoriaville chambres.S\u2019adresser à: Tél.: 263-2200 Jeune fille sans travail, - CHALETS À VENDRE 41 Avenue Laurier Tél.: 752-2341 Tél.: 389-5801 2 rue Caron, cherche un emploi dans un A la grandeur désirée, Arthabaska \u2014 357-2100 1-472: no \u201cLyster Kin gs ey-F alls bureau stable et interes- situés a 4 de milles d'\u2019Ar- Mme Albert Dubois, prop.sant.Possede bonne expe- thabaska, chemin Saint- 27-6-72 4772 rience, serait préte a tra- l\u2019aul-de-Chester, route 34, = vailler immédiatement.au bord de la riviere Nico- A VEN DR E 4 5 adresser 29133 let.S'adresser a- - Un frigidaire ouvert, à viande ou produit laitier, d'une PRET RAIS MAISON NEUVE \" Tél.: 357-2648 longueur de 10 pieds.ENT À VENDRE Victoriaville Arthabaska - Une scie à viande électrique Biro, modele 33.ÉANS LES Derniere maison disponi- - Un délicatiseur a steak.ye A - Une balance de 800 livres.BOIS-FRANCS ble immédiatement since MAISON À VENDRE - Une serticeuse électrique.Très bas taux Prix + 0 al inka TEMPS PARTIEL Maison neuve, 1971, gran- - Une grosse bouilloire a pression, d'une capacité de 1ère et 2ième ment finie Lapis he ; Conseillers en deur 28 x 35, terrain 67/2 x 54 cannes de 8 onces.\u2014 hypothèque.mur.terrain et frais insécurité demandés 90.Cinq pièces plus gran- - Une pompe a injecter le jambon ATTENTION: clus, assurance-incendie Aucune expérience de, salle familiale au sous- S'ADRESSER À Jv LAN payée pour un an Pour requise sol avec chambre de bain.3, rue Notre-Dame \u2014 Warwick Spécial à la Fenscignements supplé- Hevenu de $60 a $80 et plus par Chauffage électrique No- Tél.: 358-2333 +772 campagne.mentaires.communiquez semaine.pour montrer un film de velec.Terrassement ter- : BADEAUX & FILS avec minutes deux fois par soir Marie.21 ans et plus, auto requise JACQUES LAMBERT miné.Situé a 30 rue Roger.Cause de vente: Trans- Société Centrale d'Hypothèques et de logement.Lionel Therrien Inc.557 ouest, Notre- situé à Lyster, comté Mé- gantic, salle a manger, bar- salon, club, motel, 17 Lionel Lemieux mer ely Big iy \u201cous se 7 this Cian whe raion alionmotr 248 sabe wd leat bap me hate ae rie cheb afi WR Re ie wp pan dr sei re pad a cote wre ortho _ OF Gow.a IT = Fi - \u2019 Co i \u201cPage 2 2 Cahier 2 Lv UNION © - Mardi 27 juin 1972.mt A Co MES < \" - 1 I A qui la chance?; , HOMMES ATTENTION! C\u2019est payant d\u2019annoncer DEMANDES Pour tous travaux de À VENDRE \u201cA VENDRE \u2026 gt , LA compagnie \u201cRENA WARE\u201d terrassement \u2014 Posage de Pépine *\u201cMassey-Fergu- Télévision RCA, 24 pou- $ dans PUNION demande un représentant pour tourbes \u2014 Transplantation son\u2019\u2019 50, modèle 1972, avec ces, meuble en noyer, lam- \u2019 Ve at dehaies decedres Cabine, baket avant i ver-| pe écran neuve.1 set de \u2018 \u201c880 Lévis À ppelez: ge, pépine arrière avec ba- salon divan-lit, 1 fau- ; ' LUNEAU & GIARD ket 24 pouces, moteur de ; \u201cic ; Drummondville Sud, 17 Ave Godin 500 heures.Cause de ven teuil.1 tourne-disque au- A ou téléphoner ; eu - nac che i tomatique avec radio i A VENDRE (819) 478- 5580 Tél.: 752-9430 ou te: pas de chauffeur.\u201cMareoni*\u2019.S'adresser à: < } À VENDRE 5721 n°0 758-3848 M.Antonio Roux, ! d : 2 j s J Estimé gratuit 274.72 Tél.: 359-2444 9 Saint-Christophe, = i Bungalow a vendre, neuf, INSTRUMENT Ti ick Tél.: 357-2785 5 i situe en campagne, à 5 mil- DE MUSIQUE ingwic oo a: 7-27 ; ) les de Tingwick et Asbes- : 74-72 abaska = tos.6/2 pieces.Terrain de 2 micro Electro Voice no Terrains.Laine orlon pour tricots 100 x 150 pieds.S'adres- oo 2 guitares.| Echo A VENDRE de tous genres, laines a : S LOURDE & BENOIT, son.et aussi 1 machine à Développement résidentiel On er trom HOTEL-MOTEL RESTAURANT To BS ou air climatis¢.S\u2019adresser a: près de l\u2019Hôtel-Dieu grosseurs pour coussins \u2018France À LOUER OU - , et afgans, etc.grand - À Danville Tél.: 357-8768 d'Arthabaska choix de couleurs.Prix À VENDRE À VENDRE Arthabaska Terrains autorisés par la très bas.S'adresser à: S'adresser a: Courtier, permis 6761 RÉAL HÉROUX, prop.de Pour entrevue, HÉROUX & ALLARD Tal: 357-8633 fert.Si intéressé: 2 TEL.752-5809 communiquez avec CONSTRUCTION INC.seat 4-7-72 Tél.: 758-8443 © 752-7772 (jour et soir) 31 Patry, Victoriaville 5 62 ouest, Notre-Dame, Victoriaville.VENTE ET REPARATIONS Victoriaville Tél.: 758-1092 - DE TOILES DE TOUS GENRES 24572410 LL, REMERCIEMENTS | À tous les parents et amis, qui ont assiste au 25ieme anniversai- Nous sommes acheteurs de buches de bois franc en longueur de 27, 40 et GERARD COURTOIS \u201cLES BOIS-FRANCS\u201d re de mariage de 50, 10 pouces et plus 0 Poêle, frigidaire, chauffage .M.et Madame de diametre.Pour de = Poteaux de tentes, toiles de tentes, auvents en vente main tenant Gérard Fournier, plus amples informa-| | ~ de Victoriaville.tions, veuillez com- > 1010 Est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville muniquer avec _ PROPRIETE A VENDRE Situee a 20 avenue des Chenes, Victoriaville.en face du parc de l'Amitie, coin de rue, grand terrain boise, trois chambres, sous-sol fini.Cause: Depart de Victoriaville EL.: 819-752-4490 Victoriaville 4.7.72 \"RAPIDPAC INC.\u201d 1819 rue Sainte-Anne, Plessisville, Qué.Tél.: (819) 362-2560 WHT2 no HOTELS A VENDRE tels\"dont un parmi CTE] g *.AEN $500,000.00, pa squels le d\u2019environ alle de \u2014 MAISONS A VENDRE 4 beaux modeles différents, a prix modique.Situées rue Bécotte (voisin du Salon Funéraire Bergeron, Ar- thabaska); rue Roux, Princeville.Ces modèles sont munis de chauffe-eau Cascade 60.Pouvant étre habitées immédiatement.JACQUES CONSTRUCTION, Boul.Baril, Princeville - 364-2397 9 Saint-André, Victoriaville - 752-6221 20672110 Distributeurs des Maisons Modulaires Latendresse |! fait bon vivre chez soi a.I.AY a AF BREA A La réédition de \u2018\u2019Les Bois-Francs\u201d\u2019 de l'abbé Charles-Ed.Mailhot est maintenant terminée, Les quatre volumes de l'édition originale ont été conden- .sés en deux, sans rien omettre de ce qui regarde la découverte et le développement des Bois-Francs.Le premier volume comprend l'historique des Bois-Francs ainsi que plusieurs biographies des personnages de l'époque, 380 pages de texte et 32 pages de photos.Le second com- \u2018 prend l'historique de chacune des paroisses de la région, Laurier et ses contemporains, les générations des ancien nes familles de la dite région.480 pages de texte et 32, pages de photos.AU COMPTOIR prix $5 00 chaque volume à L'Imprimerie d'Arthabaska Inc 370 Gunuard, Arthabaska, Que CID 1,000 pt rsonn CR tH ou a la Tabagie Pierre a $ 9 suse w 179 es1, Notre Dame Victoriaville .PAR LA POSTE $550 chaque volume modele 208 La famille moderne apprécie le confort et l'aisance.A des prix tres avantageux; Les Maisons Modernes C.B.R.offrent économie, modernisme et espace à ceux qui aiment l'ambiance.Devenez propriétane maintenant.Distributeurs pour Victoriaville, wick, Plessisville et Princeville Air thabaska, Wai et les environs.Maisons disponibles sur rue Gagnon à Arthabaska et ; rue Emile à Victoriaville A» Remplissez le bulletin de commande suivant et mallez à: L'Imprimerie d'Arthabaska Inc.370 Girouard Arthabaska, Que.Veuillez m'expédier le premièr volume Pour informations et dépliants téléphonez ou écrivez à: * et/ou le second volume \"Les Bois-Francs RENAUD BOULANGER CONRAD BEAUDET NOM - Tél.357 8242 Let 158 27962 {en lettres moulées) Arthabaska Bureau War wie k ADRESSE Tél 308 695 War wid k Crinclusun cheque où mandat poste sou Montant de $ - - ect [+ LS La > Mardi 27 juin 1972 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 2 \u2014 Page 23 « ty 1 = Pb - yo.ay + \u2018 : 20 Re = Mile Télé / voyage Mlle Lise Lambert, cette demoiselle ravissante de Victoriaville, qui a été couronnée il y a quelques semaines Mile Télé-7, a quitté la terre québécoise il y a maintenant seize jours.À Montréal, elle s\u2019est embarquée en direction de Lisbonne où elle devait séjourner sept jours.Elle est revenu à Montréal mardi dernier pour repartir le lendemain en direction d\u2019Athènes où elle a passé six jours.Et d'Athènes, demain, le 28 juin, elle doit se rendre à Sofia où elle vivra six jours.Elle est ici en compagnie de Mlle Christiane Su- zor, à gauche, celle qui l\u2019a précédée au titre de Mile (Cliché L'Union) Télé-7.Auberge jeunesse Il y a bien des jeunes, et certains d\u2019entre eux, on les retrouve dans notre région des Bois-Francs, qui ont le gout de l\u2019aventure et qui aiment bien voyager au lointain.Un bon nombre d\u2019entre eux choisissent la Colombie canadienne comme point de destination.L'Union recevait il y a quelques jours un communiqué faisant part que le \u2018\u2018Vancouver Youth Hostel\u201d, une sorte d\u2019auberge de jeunesse, allait connaître une saison tout à fait exceptionnelle.On peut s\u2019y faire accueillir fortable et propre, et tout ça pour $1.50 seulement par nuit: la literie complète est fournie, et tous les autres services.On affirme même que cette auberge de jeunesse accueille non seulement des voyageurs individuels mais aussi des groupes et des familles.Et on peut même réserver directement.Il est a se demander comment il se fait que le Québec ne possede pas plus de ce genre de centres d\u2019accueil.dans un atmosphère con- Pour le sauvetage La saison des plaisirs de l\u2019eau est enfin arrivée; cependant, il se produira sans doute des tragédies qui, si on connaît certains principes de sécurité, pourraient probablement être évitées.La Croix-Rouge recommande de tendre un appui à une personne en difficulté, tel que serviette, vêtement, perche, bran- .che, rame, aviron ou planche.Si la victime est trop loin, lancez-lui une corde lestée-bouée de sauvetage, bouteille en plastic ou bidon vide et bouché.Une roue de secours soutiendra deux personnes dans l\u2019eau.Le sauveteur doit être bien d\u2019aplomb.Le corps à corps est dangereux.J en vois pourtant bien quatre Quand on voit double\u201d, il vaut mieux ne pas conduire son véhicule; on risque de faire un accident.Mais lorsqu'on voit quadruple, cela peut devenir fort intéressant; c\u2019est le cas lorsqu'on examine la photographie reproduite ici.Elles s'appellent Sue Woodford et elles sont toutes pareilles, toutes joliment pareilles.C'est d'ailleurs la même Sue Woodford aux quatre endroits; elle démontre l\u2019équipement de sécurité nautique que chaque bateau de plaisance devrait posséder.En tous les cas, moi, je voyeurs, prends tout l'équipement, le bateau, son moteur et sa remorque, ainsi que l\u2019une des quatre Sue; j'aurai donc tout.Quand à savoir comment cette photographie a pu être réussie, on peut le savoir lorsqu\u2019on examine l'original attentivement; malheureusement, pour vous, chers lecteurs et chers ce ne sera pas possible.Mais soyez sûrs d'une chose: le trucage photographique est bien fait.Et toute réflexion faite, elle aussi, elle est bien faite.(Cliché L'Union) * \u201c La boîteuse Vieille de cent cing ans, dans sa marche pénible, On sens, chez Fédéra, un grand essoufflement; De dialogue, point, elle n'est disponible, Que pour tout recevoir, vu son épuisement.Maudissant en secret, chaque enfant la tolère, Mais il sent dans son coeur que son temps est passé; Encore il obéit, mais c\u2019est avec colère, À son commandement vieillot et insensé.Elle voudrait encore étouffer sous sa botte Les sursauts d'énergie, aujourd'hui comme hier; Cesse donc de rêver, folle et vieille barbotte, Cède ta place, allons! et chacun sera fier.Avec les temps nouveaux, il faut de la jeunesse, De la vaillance et plus, de l\u2019inspiration; Quant à toi, pour finir par un peu de finesse, Capitule, bon sens!!! Confédération.O.Erdna Le trésor Le 17 rum dernier la troupe de guides Notre- Dame-de-la-Paix passait une journée au Parc Terre des jeunes.Après n \u201crallye\u201d au cours duquel on recherchait un trésor, les demoiselles de la troupe ont finale- ment trouvé le trésor en question mais il avait été pillé.Les guides s'interrogent encore sur les raisons qui ont poussé les pillards à voler un tel.objet dont on ne connaît pas la nature.Mots à corriger Forme fautive Du remover Un solvant Le pipe Le boyau d'arrosage Une plug .Le washer La bolt var Forme correcte Du décapant Un dissolvant Le tuyau Le tuyau d'arrosage Une prise La rondelle La vis Des tas d'octrois De ce temps-ci, les journalistes ne cessent de recevoir des communiqués, émanant de bien des sources, faisant connaître que tel organisme a obtenu une extension à son projet de Perspective-jeunesse ou que telle industrie vient de recevoir une aide financie- re dans le cadre et du programme d'aide du ministe- re de l\u2019Expansion régionale.Parmi ces industries, c\u2019est, apprenions-nous dans un communiqué de ce ministere, Royal Chesterfield Inc., de Victoriaville, qui vient d\u2019accepter une offre de quelque $17,000 pour l\u2019agrandissement et la modernisation de son usine de meubles rembourrés ; ce projet permettra de créer quelque quinze emplois et cette offre du gouvernement a la compagnie représente 15 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé estimé a environ $117,000.Par ailleurs, en ce qui concerne Perspective-jeunesse, huit étudiants de niveau universitaire se projettent d'établir, a la Maison Sainte- Clothilde, un programme varié a l'intention des enfants déficients durant la saison estivale.L'objectif consiste a initier ces derniers aux diverses activités de la ferme et de la vie en plein air, au jardinage, a la culture du bié d'Inde, au soin de petits animaux domestiques et a la récolte du blé.On apprenait par ailleurs des bureaux du ministre J -Gilles Massé que deux industries de Victoriaville bénéficieront d'une prime a l'investissement en vertu de la Loi de l'aide au developpe- ment industriel régional.Ces deux industries sont Vic-Craft Ine.qui se verra accorder un montant de $3,967.23 et Vic Store Fixture Inc.qui recevra pour sa part une prime au montant de $16,619 82.Et finalement, le ministre Masse se dit \u2018heureux d\u2019annoncer qu'une importante entreprise de fabrication de mobilier de çhambres de son comté.Victoriaville Specialties Co.Ltd, se verra accorder par la Société de développement industriel du Québec un montant de $150,000 représentant une partie du cout d\u2019un emprunt qu\u2019a du faire cette compagnie en vue de réaliser un récent projet d'expansion\".se LS DT TR ae sl à Te aS is omc 8 ee ee 3 Wate] Tae, po an { 1446 E 25 x + += ; \u2026 = - La - - ~ a \u2014.= ~~ ™ - La v \u201ctu a Page 24 \u2014 Cahier 2 \u2014 du UNION \u2014 Mardi 27 L° juin 1972 a + » [3 » re Sh ee RA en bus + Nt Sa afr PRIX COURANT 49 | BALLES de GOLF 3 Pour AUBAINE INTÉRESSANTE POUR LES VACANCES! SE PLIE ET SE RANGE BIEN AUBAINE ALLÉCHANTE POUR LE \"CHEF\" Bouteille Isolante Gril de Camping Hibachi Double La methode moderne, préféree de toutes \u201cUne aubaine du Man uladturier que vous ne.Hatez-vous de choisir le vôtre car à ce bas \\oudrez pas rater.Bouteille isalante de 15 prix ils s'envoleront rapidement! Gril com- pour, preparer de succulents repas dans le Cea onces pour le cottaæ.le pique-nique ou le pact à piètement pliable; plateau en métal jardin.En fonte resistante; 17\u201d x 10\u201d x 6\u201d de Ce f camping En plastique antromlle \u201ccôtelé\u201d, léger mais robuste, 15'# x 8/ex 57.\" de hau- hauteur.Grils chromés luisants.Porte de 88 CR EN ne vous glissera pas des mains, Oranæ avec teur lorsque installe, © pra pour contrôler la chaleur.Poignées en © ; wis dur.capuchon bee, © EPARGNEZ! PROTEGE BIEN! Ramasse-balles PARASOL DE de GOLF GOLFEUR > A5 .= Eu aluminium leger.A bouton-poussoir.à s'ajuste de 41 pouces a Diametre de 27 po.* 9 pteds, Tige telescopi- Panneaux de i que de 3 pre- nvlon 2 tons.+ ces, 1% Sa cs $5.00 DE RABAIS.C.G.E.ÉCONOMIE DE SAISON PATAUGEUSE CAFETIÈRE ; °F Pataugeuse à ?rangs en vinyle robuste 38 x 6\u201d Rabais sensationnel.Elégante cafetié- AUBAINE\u2014 QUA NTITE LIMITE prof.Personnages vivants et colores re pouvant faire de 3 à 9 tasses; auto- .du monde de Disney en décorent le 1 47 matique.Voyant rouge de \u2018café prêt\u201d.pourtour.Sensationnelgtour les vacan- Commande de réglage.ve 2 Ch pour cet article ECTEUR À CASSETTE WEBCOR 8 PISTES i Notre \u2018 ur de musique.- pour l'amate ture chro- = jtier a garniture $24.99.Bo __ mais une GRAN- 795 JELINEK PAR KING 71007 \u201cATLANTIC\u201d 9 BATONS DRAPEAU GANT DE VOLTIGEUR CHARIOT SACS CANADIEN Diliowastunemourlespimors voles dg GOLF DE GOLF Acquisition (TES avantage sé \"ente était de + dernier prix de \\ Cet 2V x TT } Nec mee \u2014 format compact: he pour ménager les piles; sélecteur Économisez $1.90 sur vache de style pro et laçage cuir.Cadre tubulaire pliant En vinvle rentorce d'a DE valeur.Arrêt automa ane des précises.\u2018 cette valeur qui fera vo- Palmure souple.Belle économie de G°6 - à bouton poussoir.cer, base de caout- de postes à poussoirs, com oe tre fierté.En plus de $3.00.~ Roues a rayonsde 10 choue.Sup- nylon supé- g pouces, port coussi- \" meg ST MEET we i rieur 27 x 54\", 2° pneus de e 77 ne, poche a .88 ; rer TESTS Ce ARE Prix de vente vinyle.Sup- glissière.portsde sac.+ Sens eg nae Cea va AE A CA PAS DE COMMANDE POSTALE OU TÉLÉPHONIQUE.\u2014 Nous sous réservons le droit de limiter les quantités de tout article en soide \u2014 Le side se poursuit jesqu'à épuisement de steck ou à la fermeture hadi.ldéal pour les vacances CARTE DE CRÉDIT CANADIAN TIRE Boivin, prop.i.04 francis \u2014 ene ES ÉPARGNES SUPPLÉMENTAIRES Coupons-Boni Comptant "]