L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 19 mars 1974, Cahier 1

[" pp PS an nan areas ces 2 ces -_ masseur Ley sea 40 mad amen TY \u2014mm PR | ; of 4 Vente de l\u2019école Le Manège?cahier 2 \u2014 page 9 1 LAL aN Xi VICTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS \u2014 19 MARS 1974 ; 108e ANNEE, NUMERO 14 \u2014 2 CAHIERS, 68 PAGES 25 CENTS ERS prod PC py 4 % CR 5 NN AT pd RL \\ À ax 2e Gun oF 1 hf} Fi hy 48 td LÀ Hl Fo pee À 3 LL » {a TEN .bo ë © s WJ te ms parce & «* as 5 A7 md: + HR = ae ut of 3 bed a, Co\u201d TIER, \"i \" = a 4 Ty (7 Hy 2 ! LA +, eds #; ra he 5 of its, TRE RE à Hv es & x «7 i nel É- 2 A ne wt tr ~ Try Bik Sry wr Te oe wr \u201c#.ni ee pps.\u2014 Bi La pei! ig, ke 21) à 5) # ea A & $05 pave 5 ja canier | -\u2014 page 3 Foret it ERA ; \"Page 2° Cahiér T\u2014 L'UNION= Mardi TO mars 1974 ~~~\" ~=\"-\"-\"- ==\" fer gan Tor set 05 L\u2019inflation préoccupe 90% VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Dernièrement, l\u2019association des enseignants des Bois- Francs effectuait un sondage auprès de ses membres sur l'inflation.Pour ce faire, un questionnaire était envoyé à quelque 135 enseignants dont le nom avait été tiré au hasard, selon un procédé qui permettait aux responsables d\u2019obtenir le por- trait-type du professeur de notre région.- | Apres compilation et analyse des questionnaires, voici, les constantes qui ont pu étre dégagées de ce sondage: Constatations Le problème de l'inflation préoccupe 90% des enseignants.80% des enseignants consultés croient que la lutte.contre l'inflation devrait recevoir plus d\u2019attention de la part du syndicat ou de la CEQ.91% pensent que la lutte contre l\u2019inflation est aussi importante que la lutte pour des augmentations de salaires.60% estiment qu\u2019on peut faire quelque chose contre l\u2019augmentation des prix.-80% suggèrent que les moyens d'information du syndicat (journal du syndicat et ligne directe CEQ) abordent les grandes ques- , tions qui intéressent les citoyens (exemple: coût de la vie, hausse des prix, etc\u2026).Douze policiers suivent des cours de recyclage VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Douze policiers de la Sûreté municipale de Victoriaville terminaient récemment un cours de recyclage en sciences policières, cours donné par l\u2019Institut de Police de Ni colet à l\u2019Ecole da Meuble de Victoriaville.Quatre instructeurs de l\u2019Institut de Police de Nico- let sont attitrés à plein 73 - \u20ac \u2018COURS DE RECYCLAGE \u2014 Douze pofti- ciers de la Sûreté municipale de Victoriaville ont terminé récemment un cours de recyclage en sciences policières, cours donné par des instructeurs de l\u2019Institut de Police de Nicolet, à l'Ecole du Meubles de Victoriaville.Sur la photo du haut, nous reconnaissons dans l\u2019ordre temps pour ces cours itinérants.A la fin du mois de décembre dernier, 91 municipalités avaient été visitées dans 9 régions différentes, soit plus de 900 policiers ont pu profiter de ces cours.Les cours portent principalement sur le code criminel, les techniques d\u2019enqué- tes, le code de la route, les KL 55 habituel: le policier Réal Perreault, le Sergent Michel Béliveau, le policier Yvan Gauthier, le détective André Hamel et le sergent Gaston Bernier.Photo du bas, dans le même ordre: le policier Claude Lemay, le sergent Raymond Collard, le Sergent Lionel Bernard et le détective Jeannot Beauchesne.(Photos L'Union) techniques de patrouilles, le tir au révolver, les témoignages en Cour, etc.A la suite de ces cours, dits de recyclage, le policier peut opter pour des cours spécialisés.Ces derniers sont donnés à l'Institut de Police de Nicolet.Les policiers de Victoriaville ont déclaré avoir vivement apprécié ces cours.+ 24-004 a 100000 0e 00 a na aay re nan000 macaemes casse 20222.de nos enseignants La hausse des prix de certains produits a touché 98% des enseignants dans leur vie quotidienne.Hausse la plus considérable En réponse à la question \u201cDans quel secteur la hausse des prix a-t-elle été la plus considérable?\u2019\u2019, nous retrouvons, dans l\u2019ordre, le pétrole (88%), le vêtement (86%), l\u2019alimentation (84%) et le secteur de l'habitation et du loyer (40%).82% disent avoir été affectés par la hausse du prix de certains autres produits qui n'étaient pas identifiés dans le sondage.Les responsables Parmi les principaux responsables de l'inflation.on retrouve: les grandes compagnies (96%), le gouvernement (55%), les gens qui vivent au-dessus de leurs moyens (49%), les chômeurs et les assistés sociaux (33%), d\u2019autres responsables non- identifiés (36%) et les syndicats (18%).Comment lutter?96% des enseignants consultés ont déclaré qu'il faudrait contrôler les profits des grandes compagnies, 90% sont en faveur de la création .d\u2019une commission spéciale, nommée par le gouvernement, pour contrôler l'augmentation du prix d'un produit, 80% demandent que le syndicat ou la CEQ participe aux actions des autres groupes qui luttent contre l'inflation.78% demandent que le syndicat ou la CEQ entreprennent des actions pour combattre l\u2019inflation, 78% pour qu'une campagne d'information sur inflation soit faite aupres de toute la population, 65% aimeraient que le syndicat ou la CEQ dénonce les responsables de l'inflation, 65% sont en faveur du gel des prix, 53% demandent que le président de la CEQ fasse des déclarations publiques sur l\u2019inflation, 37% sont en faveur du gel des salaires, 37% également en faveur du gel des salaires et des prix et enfin 35% souhaitent qu'une journée d\u2019étude soit organisée pour discuter de ce sujet.Les réponses .70% des répondants étaient des femmes.70% étaient mariés et 65% avaient des enfants.L'âge moyen des répondants se situait entre 25 et 40 ans, alors que le salaire moyen variait entre $8,000 et $11,000 par année.55% enseignent au niveau élémentaire, 40% au niveau secondaire et 5% au niveau de la maternelle.Prochain sondage Présentement, un comité formé par l'exécutif des Enseignants des Bois-Francs prépare un sondage qui permettra de connaître le genre de syndicalisme qu'on vit et le genre de syndicalisme qu'on devrait vivre.Ce ques- tionnaire-sondage sera adressé à tous les enseignants et les réponses seront traitées par l'ordinateur de la CEQ.La psychosomatique VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le contrôle psychosomatique ou le contrôle de l\u2019activité électrique\u2018du cerveau intéresse beaucoup de monde dans nos temps d\u2019aujourd\u2019hui.Les recherches scientifiques dans le domaine des ondes cérébrales a permis des réalisations jusqu\u2019ici insoup- connées telles la maitrise, la détente totale en deux jours, le controle du stress de l\u2019anxiété, la peur, les phobies, les maux de têtes, l\u2019insomnie, la douleur, les habitudes nocives comme la cigarette, les excès de nourriture.Dans un écrit de Fernand Séguin dans le magazine Mac- Leans d'octobre 73, ce dernier raconte son expérience sur le contrôle des ondes cérébrales.\u2018\u201cDécouvertes par Hans Berger en 1924, les ondes cérébrales résultent de l'activité vitale de milliards de cellules nerveuses formant la substance de notre cerveau.L'analyse sommaire de l'Electro-encépha- logramme a permis de reconnaître que l'activité électrique du cerveau recouvrait plusieurs types d'ondes ca- \u2018ractéfisées par des fréquences différentes et auxquelles l'usage a associé certaines lettres de l'alphabet grec: Beta, Alpha, Theta et Delta.\u201cIl semble que ces ondes correspondent a des états de conscience différents: les ondes Alpha accompagnent une sensation interne que l'on désigne divertisement sous les noms de détente, de passivité, de paix, de \u2018\u2018high\u201d et même d'extase\u201d.Poursuivant son fait, M.Séguin raconte: \u201cCeci allait devenir pour moi, dans les minutes suivantes, une révélation stupéfiante.Au bout de quelques minutes, je découvre que je peux \u201c\u2018fabriquer I'alpha a volonté et que je peux également en interrompre l'émission à volonté.Je maitrise l'activité ondulatoire de mon propre cerveau.La détente a été facile a atteindre: l'exaltation avait un tout autre objet et n'allait pas s'évanouir de sitôt.Car la brève expérience que je venais de vivre remettait en question une partie importante de ma formation scientifique antérieure\u2019.De plus, de poursuivre M.Séguin, les travaux présentés au congrès de la Biofeedback Research Society ont montré que toutes fonctions involontaires.y compris l'activité électrique du cerveau, sont réductibles à un apprentissage conscient, à condition de les rendre sensibles à là conscience du sujet\u201d.En conclusion, M.Séguin pense que l'apprentissage-Alpha n'est qu'une porte ouverte sur la Maîtrise éventuelle du cerveau.Pour tous ceux ou celles aui se préoccupent de cette science sont invités à un séminaire de deux jours qui se tiendra au Motel Colibri les 30 et 31 mars à compter de 9 h.30.Les sujets touchés seront surtout axes sur la technique et la pratique du controle psychosomatique.Pour de plus amples renseignements ou de documentation, les personnes intéressées n'ont qu'à communiquer avec Mme Jacqueline Fre- chette, 752-9493 ou Marie-An- ge Desharnais à Princeville au numéro suivant: 364-5154. ETI] - - - - - Ch mn pede mmm = mm Pea © mimaminge ome ooh mmm mm a ma een a 0 - LE La 0000 = ri mere rr Apt += » + Mardi 19 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 3 Toe by vo 4 D\u2019après un témoignage Desloges serait injustement accusé ARTHABASKA (HLD) \u2014 Selon Michel Gaff, pein: | cipal témoin de la défense au procès qui se déroule présentement au Palais de Justice d\u2019Arthabaska, Marcel Desloges n\u2019aurait pas pu participer au vol avec vie lence dont il est accusé ainsi que deux autres de ses comparses, puisqu\u2019il serait arrivé à l\u2019hôtel en compagnie de Garant quelques minutes seulement avant l\u2019arrivée de la police; il ne serait également pas sorti par la porte arrière pour molester ceux qui l\u2019en accusent.Ce témoignage, plus que suspect aux yeux de la Couronne est le 17e a avoir été entendu depuis mercredi dernier, jour de l'ouverture du procès en Cour du Banc de la Reine.de Marcel Deslo- ges, Denis Houle et Jean- Paul Ramsay, accusés de vol qualifié avec voies de fait \u201cSoyons VICTORIAVILLE (PM) \u2014 \u2018Dorénavant, il faudra être plus économe dans l\u2019utilisation de l\u2019énergie au Québec\u201d.Voilà ce qu\u2019a déclaré M.Jean-Gilles Massé, député du comté d\u2019Arthabaska et ministre des Richesses naturelles lors du dernier souper Lions au motel Colibri.De plus, M.Massé a souligné que les québécois ont tous été habitués à faire un usage abusif des ressources sans se préoccuper du danger de les voir un jour se faire de plus en plus rares.Il a poursuivi son allocution en disant que les populations des pays consommateurs sont bien informées de la situation pétrolière et elles pourront faire un usage rationnel de cette ressource vitale sans pour autant voir leur façon de vivre se transformer radicalement.Par la suite, M.Massé a brossé un tableau des événe- ments qui ont touché le secteur pétrolier au Québec depuis novembre 1973 à nos jours.Il a rappelé que son mi- nistere avait, depuis le début, surveillé l'état des approvisionnements en hydrocarbures pour.le Québer et que ja\u2026 mais on avait présumé une pénurie grave dans ce secteur.Continuant son exposé, M.Massé a fait part aux mémbres Lions présents qu'il y aûrait pu avoir danger de pénurie si l'embargo des pays du Moyen-Orient avait été mis en force et si le Québec avait subi un hiver rigoureux.\u201cLoin de se contenter de ces garanties, le ministère des Richesses Naturelles a entrepris des pourparlers avec les pays producteurs et lésions corporelles sur la personne de Réjean Lavigne d\u2019Arthabaska.L'événement s\u2019est produit dans la soirée du samedi 7 avril 1973, dans la cour de l\u2019Hôtel Bon Accueil de Victoriaville, communément appelé Hotel Western.Lésions corporelles Réjean Lavigne a été hospitalisé vingt jours à la suite de coups portés par les trois accusés dans le but de le voler, preuve qu'entend démontrer le procureur de la Couronne, M.Pierre Houde de Trois-Rivières, dont les neuf témoins sont déjà passés à la barre.Le docteur Jean-Guy Ger- vais a fait savoir que son patient a été traité pour de nombreuses fractures dont cing aux cotes et deux aux os for- mand l'arcade de l'oeil, ainsi que pour de multiples contusions.Son frère, Michel Lavigne, a également été frappé et fouillé.On lui aurait volé sa montre d\u2019une valeur de $30., son paquet de cigarettes et $6 qu\u2019il avait dans ses poches.Il a précisé reconnai- tre les trois accusés comme étant ceux qui les ont assaillis lui et son frère, même s\u2019il n\u2019y avait aucune lumière dans la cour de l'hôtel comme le précise Luc Paris qui trayaillait à ce moment comme garçon de table, les fins de semaine.De plus, le juge Paul Miquelon fit remarquer qu'il est assez difficile de savoir qui porte les coups quand on est battu par plusieurs et qu'il fait sombre.Un témoin important D'autre part, le témoignage de Claude Bois demeure capital.En novembre 1973, quelques mois après l'événe- plus économe\u201d et des ententes ont été prises avec l'Alberta pour combler la baisse des livraisons du pétrole au Québec.D'autre part, M.Massé a touché au domaine de la construction du pipeline Sarnia- Montréal et des résultats de la dernière conférence fédé- rale-provinciale du mois de janvier dernier où est intervenue une entente de 60 jours faisant économiser aux Québécois 12 cents du gallon et où il a été discuté d'une possibilité d'établir un équili- bre des prix dans ce domaine à compter du ler avril.Enfin, le ministre Massé a sdgligné que le gouvernement verra à informer la population sur les moyens à prendre pour économiser l'énergie sous toutes ses formes et qu\u2019il aura pour tâche de tenter de prévoir pour l\u2019avenir la demande des différentes formes d'énergie et de s'assurer de ses disponibilités en fonction de la variation des demandes du Québec.LA CRISE ÉNERGÉTIQUE \u2014 Le ministre des Richesses naturelles et député du comté d'Arthabaska, M.Jean- Gilles Massé, alors qu'il s\u2019adressait aux membres du Club Lions de Victoriaville, mardi dernier, à l'occasion de leur souper régulier au Motel Colibri de Victoriaville.(Photo L'Union) ment, il était à l'hôtel de Saint-Rosaire en compagnie de Michel Lavigne.Denis - Houle, un des accusés qui s\u2019y trouvait aussi ainsi que quelques autres de sa bande aurait dit à ce dernier, après lui avoir demander de leur payer la traite, \u2018Ce soir là, y faisait noir, tu nous a pas vu sans ça toé pis ton c\u2026 de frère, on va vous battre à mort\u201d.Il lui aurait ensuite donné un \u2018punch\u2019.II ne se sont pas levés Pour poursuivre l'histoire, Lavigne, ayant téléphone aux policiers après l'assaut dont ils furent victimes, son frère et lui, entra dans l'hôtel.quelques minutes plus tard.pour leur indiquer ses agresseurs qu'il savait être la pour les avoir vu entrer.Selon le témoignage des policiers et des gens qui s'y trouvaient, Lavigne aurait alors montré du doigt deux des trois accusés.Or l'avocat de la défense, M.Pierre Beaudet, en contre-interrogatoire, a posé aux témoins une question qui semble importante pour prouver la non- culpabilité de ses clients à savoir \u2018Se sont-ils levés?\u201d et tous ont répondu \u2018Non\u2019.Mais aussitôt qu'un des policiers a mis la main sur Ramsay (et ça c\u2019est une autre histoire), tous se sont levés et ce fut la bagarre générale.Où est la montre?Selon le détective André Hamel, apres l'arrestation des accusés et de trois autres individus, la montre appartenant a Michel Lavigne n'a pas été retrouvée parmi leurs effets personnels.Pour la défense, il n'y a donc pas de preuve comme quoi il y aurait eu vol.Après ajournement du procès vendredi midi, les séances reprendront mardi ou mercredi, dépendant des conditions atmosphériques.Il reste à la défense à faire comparaitre les trois accusés, les derniers, des vingt- deux témoins à passer -à la barre: suivra la plaidoirie habituelle.Le dernier mot demeure cependant celui des douze jurés (une femme et onze hommes choisis parmi une trentaine de candidats) qui auront à décider de la culpabilité ou de l'innocence des accusés.dre monétaire.quelque $200,000.Dommages: $200,000 SAINTE-CLOTILDE (PM) \u2014 Après seulement une semaine du désastre de Sainte- Clotilde, les gens de la municipalité ont décidé d\u2019organiser un comité de souscriptions pour venir en aide aux quelque 20 familles sinistrées.Le comité de souscriptions est composé de MM.Gérald Slater, maire, M.le curé Marcel Pinard, président de la campagne, M.Léo Boucher, maire de Saint-Jacques, Mme Pauline Langlois, secrétaire, M.Léo Paul Boucher et M.Jean-Marie Bournival.La campagne de souscriptions est échelonnée sur une période d\u2019un mois.D\u2019autre part, le comité a fait des pressions auprès du conseil des ministres pour les dédommagements aux familles sinistrées.De plus, il y a une pétition qui circule pour l\u2019aide aux sinistrés.Selon le Dr Slater, les dons seraient en priori d\u2019or- Dans un autre domaine, les experts, après une nouvelle expertise des lieux du désastre, ont donné leur assentiment au dynamitage des glaces.Le dynamitage a eu lieu au cours de la semaine dernière à un mille en aval du village.D\u2019après les experts en évaluation, les dommages de cette tragédie se chiffrent à Système de bibliothèques murales en Teck ou Noyer Vous pouvez ajouter des tablettes au besoin \u201cRoyal system\u201d \u201cSystem Gado\u201d \u201cpee Berger 296 EST NOTRE DAME - CP 537 TEL 752 450 VICTORIAVILLE Qué Tout pour le bureau réa eee» Page 4 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 19 mars 1974 + commentaires E41 oriau x mum\u2014\u2014 » Nous parlerons francais, si.Deux points saillants se dégagent du message prononcé, jeudi dernier, par le Lieutenant-Gouverneur, M.Hugues Lapointe, à l\u2019occasion de l'ouverture de la deuxième session de la 30e Législature, à l\u2019Assemblée Nationale du Québec.Il s\u2019agit en l\u2019occu- rence de la première Charte québécoise des droits de l\u2019homme et d'une politique linguistique globale qui, outre la proclamation du français la langue officielle du Québec, comportera la création d'une Régie de la langue française, des mesures de promotion de la langue française et une définition de la place de la langue anglaise au Québec.En ce qui concerne la première mesure, une Charte des droits de l\u2019homme.elle ne vient qu'entériner légalement ce qui existe déjà.Le respect de la dignité de l'être humain et -la reconnaissance des droits de la personne et de l'égalité de tous les citoyens constituent dans une société démocratique comme la nôtre, le fondement même de la liberté.Par ailleurs, une loi proclamera \"le francais, la langue officielle du Québec\u2019.Le gouvernement est convaincu qu\u2019en matie- re linguistique et culturelle, le moment est maintenant venu de passer aux actes et de traduire dans des textes législatifs clairs \u201c et précis ses objectifs de justice et d\u2019équité.Nous devons nous réjouir qu\u2019enfin il songe à statuer sur le sort de notre langue pour lui donner la place d'honneur.Nous ne connaissons pas encore les modalités d'application de cette proclama- Ed da ee tion du \u2018français, la langue officielle du Québec\u201d.Le Gouvernement déclare que \u2018des dispositions et des mesures établiront comment le français doit être la langue de la Loi, du Gouvernement, des communautés urbaines, des corporations municipales et scolaires et des institutions subventionnées, et détermineront les conditions relatives à la langue d'enseignement\u201d.ependant, une langue n\u2019est vivante que par sa présence dans la vie quotidienne des individus.Des mesures devront donc être prises afin de permettre aux Québecois francophones d'exercer leurs activités dans leur langue, que ce soit au sein de l\u2019administration publique, des services publics, des professions, de la justice, dans les relations de travail ou bien dans les opérations industrielles, commerciales et finan-.ciéres.Le Gouvernement a longtemps laissé pourrir la situation parce qu'il craignait de déplaire aux anglophones, aux principaux pourvoyeurs de la caisse électorale et aux immigrants.ll est à souhaiter que par cette nouvelle loi, il fasse disparaître toute confusion afin que plus personne ne croit venir dans un pays anglais en s\u2019installant au Qué- ec.Mais, il n'appartient pas qu'au gouvernement de protéger notre langue.Nous avons notre large part à faire et nous devrons entreprendre un effort important pour apprendre à parler et à écrire convenablement notre langue, à moins que nous préférerions, par paresse ou insouciance, nous complaire dans cet idiome affreux, le joual, qui fait la gloire de certains écrivains québécois et qui fait croire à plusieurs pseudo patriotes qu\u2019en l\u2019utilisant ils font progresser la cause de l'indépendance ou d\u2019un truc semblable.Le Gouvernement est enfin décidé à poser un geste concret et d'une importance historique indiscutable.À nous de lui emboi- ter le pas! Marcel Duchesneau I pinion-==: L'Union invite tous ses lecteurs à lui faire parvenir leurs opinions sur quelque sujet que ce soit.La rédaction publiera sous cette rubrique toutes les lettres ne dépassant pas 300 mots qui lui parviendront au 370 rue firouard, Arthabaska.L'Union refusèra les lettres anonymes ou portant atteinte à la personnalité.La démagogie, c'est quoi?M.Louis-Pierre Siméon, R.R.2, Arthabaska, Qué.Monsieur, Nous sommes dans un pays libre-du moins on le dit-et vous avez droit à votre opinion comme jai droit à la mienne.Quant à être \u2018démagogue'\u2019\u2019 c'est \u2018votre\u2019 opinion (libre toujours) mais discutable, ad- mettez-le puisque vous n'êtes pas démagogue, vous.\u201cSi vous suivez mon raisonnement\u2019\u2019, et que vous savez lire, vous pouvez en \u2018'déduire\u2019\u2019 ce que vous voulez mais ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit.La démagogie, c\u2019est quoi?Vous avez pris le paragraphe qui faisait votre affaire.Est-ce démagogue de dire au dernier paragraphe: \".\u2026 et profitons de tous les avertissements pour organiser une collaboration humaine vraiment efficace, sans tomber dans ies extrêmes\".Votre critique me fait penser à ce qui est arrivé au programme de T.V., Pierre, Jean, Jasent.mardi, le 12 mars courant, alors que 6 historiens ont discuté pendant une heure-moins les commerciaux-sans pouvoir s'entendre sur la possibilité de faire une \u2018\u2019histoire du Canada\u2019 unique.c'est-à-dire qui contenterait tout le monde.Et la raison invoquée est simple, c\u2019est que chacun ayant son opinion sur le \u2018\u2019sufet\u2019, chacun le décrit selon l'angle sous lequel il le regarde.Mon article vous a paru venir d'un démagogue, alors que je l'ai écrit que pour prouver à une minorité, il est vrai, que le fait de demeurer à Victoriaville, ne nous exempte pas de certains malheurs.Quant à penser ce qui arriverait si le feu se déclarait à l'hôpital, je crois que vous seriez mieux de ne pas trop y penser-c'est fatiguant de trop penser-car avec le concours de toutes les bonnes volontés-excluant les démagogues-des deux villes.bien malin serait celui Qui peut prédire ie dénouement d'une telle affaire.Quant à votre souhait de rétlexion.je le mets en f1- hére pour utilisation en cas de besoin.Sans rancune.monsieur, je considère l'incident clos Bien à vous, Alcide Fleury.860 sud, Boul.Bois-Francs Arthabaska, G6P 5W4 Arthabaska, 13 mars 1974 P.S.: Comme renseignements supplémentaires-ça va vous empêcher d'y penser-disons qu'une convention (Suite à la page 6) -\u2014\u2014 _\u2014 Fondé en 1866.L'Unien des Contons de l'Est es\u2018 publié et imprimé par | l'imprimerie d'Arthabasks Inc., 370 rue Girousrd, Arthabasks, Qué , 819/357-2085 tditeur Roger Lussier Pédi en chet Marcel Duchesneeu Rédacteurs : Pierre Moilhet Mélène Lomieux-Duval .Tolleborateurs Alcide Prix des sbonnements - CAMELOTS - Victoriaville, Arthabaska, Princeville, Warwick, Plessisville, Daveluyville, Launiervitle.Kingsey-Falls, St-Albert, Ham Nord 25¢ le numéro POSTE - .Canada 4 mon \u2014 $600 y an - $1000 Caricaturiste Publicitaires Réal Potiorin Autres endroits que le Canada .Trrège Jacques Gagnen + Montege 6 mois \u2014 $900 1 en \u2014 $1500 Aux endroits desservis par camelots, il n'y a pas d'abonnement par la poste.Le ministère des Postes, à Ortawa, à outorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deurièrme classe de le pré sente publication Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 1137 Tous droits réservés sur la reproduction annonces ou des nouvelles de notre journal.Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Les omnipraticiens de la région de Victoriaville-Artha- baska ont décidé pour améliorer les services médicaux fournis à la population, d\u2019organiser un service de garde pour les visites d'urgence à domicile.Le but de ce service est de donner à la population Daccessibilité aux soins médicaux.Après avoir organisé un service de garde à l'urgence de l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabas- ka, service qui donne de bons soins et restreint au minimum les périodes d'attente, période qui pourrait être plus courte si moins de gens en avait fait un lieu de consultation habituel pour une multitudes de troubles bénins ou de maux qu\u2019ils accusent depuis des semaines, les omnipraticiens ont voulu compléter ce service en désignant un médecin de garde pour répondre à vos besoins urgents dé médecin à domicile.Voici la liste des numéros de téléphone et de médecins Soins d\u2019urgence que la population pourra rejoindre au cours des prochains mois pour des cas d'urgence.Dans le semaine du 16 au 23 mars, la population de Victoriaville-Artha- baska pourra eommuniquer aux numéros suivants: 758- 3165, semaine du 23 au 30 mars; 758-3165, semaine du 30 mars au 6 avril; 758-3165, semaine du 6 avril au 13 avril ; 758-3165, semaine du 13 avril au 20 avril; 758-3165, semaine du 20 avril au 27 avril: Dr Carignan, 752-2350, semaine du 27 avril au 4 mai; Dr Jean-Paul Provencher, 752-2194, semaine du 4 mai au 11 mai; Dr Michel Roux, 758-3922 et semaine du 11 mai au 18 mai; Dr Fernand Plante, 758-1959.Les omnipraticiens comptent sur le bon jugement de la population pour ne pas abuser de ce service et n\u2019appeler ce médecin de garde qu\u2019après avoit tenté d'abord et ils insistent d\u2019abord de rejoindre son médecin de famille.Ce service ne veut nullement compétitionner le service d\u2019urgence de l\u2019Hôpital et éviter aux malades un déplacement qu\u2019ils n\u2019aimeraient pas faire, vise plutôt à le compléter pour les malades qui requie- rent d\u2019urgence des soins médicaux mais qui ne peuvent pas ou à peine se déplacer.Ce service est assuré par les mêmes qui assurent le service d\u2019urgence de l\u2019Hôpital, il va de soi que plus il y aura de médecins de travail à l'urgence moins il y aura de médecins disponibles pour vous recevoir au bureau.Ce service est disponible à compter de maintenant.A chaque semaine, les numéros seront communiqués aux populations de Victoria- ville-Arthabaska par les média d\u2019information.FT TT TTT TTT Wawanesa |! vous invite économiser elargent.Deuxfois.=> Au Québec, Wawanesa a été la mais.eh AGE 7 - à apat Mardi 19 mars 1974 \u2014 L\u2019 LNs LL 0 \u201d LEVEN ea ene pal LES TRAVAUX AVANCENT \u2014 deux semaines, les travaux de creusage, en vue de la construction de l\u2019Ermitage des Bois-Francs, avancent à grands pas, Depuis comme nous le laisse entrevoir la photographie ci-dessus.(Photo L'Union) GRAND CONFORT.PETIT APPÉTIT.Venez voir la Renault 12 Station Wagon et surtout essayez-la.Vous remarquerez qu'elle en prend en grand, même dans les pires endroits.* traction avant pour une meilleure tenue de route © espace de chargement de 58 pieds cubes e freins assistés \u2014 à disque à l\u2019avant *® pneus radiaux à carcasse métallique ® dégivreur de lunette arrière ® disposition plus fonctionnelle des instruments pare-chocs renforcés © plus grande protection de l\u2019acheteur âce à un nouveau programme entretien plus économique.RENAULT Venez en faire Fessai et vous verrez! x sé a 4 EEE UNE EEE TEENS GEE GENE GEES SEE SEES UE GEES GEE EE GENES SEE St CS *% Toute personne qui est propriétaire ou qui loue une maison, un duplex ou un appartement a besoin d\u2019assurance-incendie.Celles qui conduisent une automobile ont besoin d\u2019une assurance-auto.Désormais, vous pouvez vous procurer cette double protection chez Wawanesa, où, en achetant les deux vous réaliserez une double économie.Combien économiserez-vous ?Cela dépend de la valeur de vos biens et du montant de protection que vous désirez pour votre assu- rance-automobile.Une chose est certaine, il ne vous en coûtera rien de vous renseigner.première compagnie à offrir de l\u2019assurance à prix modique aux automobilistes.Maintenant Wawanesa vous offre de l\u2019assuran- ce-incendie à un prix aussi avantageux.En fait nous allons même un peu plus loin.En achetant vos assurances auto et incendie chez nous, vous obtenez un escompte boni supplémentaire.Si vous conduisez, vous savez que ça prend une assurance et vous vous devez de protéger vos biens contre le risque d\u2019incendie.Alors pourquoi ne pas obtenir les deux chez Wawanesa où c\u2019est plus économique .deux fois.Placez-vous sous notre aile.auwanesa 752-9650 M.Jacques Payette.27 Richelieu.C.P.41.Victoriaville.J Lemay Automobiles Inc.324 Boul.BOIS-FRANCS SUD \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 752-9783 ION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 5 À L\u2018UNION \u2014 Mardi 19 mars 1974 Page 6 \u2014 Cahier 1 \u2014 ne demanderait qu'à être remplacé après 21 ans de service.' Le gouvernement offre aux villes qui unissent leur service de protection incendie des subventions allant jusqu'à 80% du coup d'achat du matériel pour combattre les incendies.Imaginez un incendie à l'Hôpital ou à l'usine HPL ou bien encore à l'Ermitage ou à la Victoriaville Furniture.Ce n'est pas avec l'équipement actuel de Victoriaville et d'Arthabaska réuni ensemble que les pompiers vont faire des miracles.Prenez par exemple le cas de Warwick avec l'incendie de l'usine de Roland Boulanger Une centaine de travailleurs ont été privés de leur gagne- pinion-==: {suite de la page 4) - 1 < QUINZE CENTS MAINS : : - = Au moment où paraîtront ces quelques lignes, il se peut a été signée entre les villes d'Arthabaska et Victoriavil- que se soit dessinée une partie du profit ouvrier de Victoria- le, en date de 1972, par laquelle le département des in- ville pour les trois prochaines années.cendies de Victoriaville répondra au premier appel (pas mars =~ co a En effet, des chefs syndicaux, des patrons, des négociateurs sont à l\u2019oeuvre pour s\u2019entendre sur un nouveau contrat de travail touchant plus de.1500 ouvriers de la Utex et de la Rubin: soit près du 1/3 de la population ouvrière de Victoriaville.\u2018 Les salaires de 1500 hommes et femmes seront désormais fixés sans toutes les implications budgétaires que commande la hausse affoiante et affolée du coût de la vie.C\u2019EST GRAVE 11 est grave de penser que sera règlementé à la \u2018\u2018cenne\u201d\u2019 le revenu de ces 1560 ouvriers, pour les trois prochaines années, alors que le coût de la vie, lui, est laissé \u2018\u2018bride sur le cou\u2019 pour une période indéterminée.Lors du message inaugural à l\u2019ouverture de l\u2019Assemblée nationale à Québec cette semaine, le gouvernement ne prévoyait aucune action de ce côté.On calcule à la cenne le revenu des travailleurs pour plusieurs mois à venir, alors que rien n\u2019est fait pour contrôler les profits des grandes compagnies qui.font hausser le coût de la vie.I n\u2019est pas moins grave de constater le peu d'intérêt manifesté dans le reste de la population par cet événement d\u2019une extrême importance pour Victoriaville.ET L'INFORMATION?C\u2019est dommage que nos journaux aient tant de pages et d\u2019espace pour les \u2018\u2018inondations\u2019\u2019, les \u2018beaux accidents\u201d, les \u201cmiss pepsi\u2019 et les \u2018\u2018personnalités\u2019\u201d\u2019, mais si peu de colonnes pour ce qui fait la vraie vie, celle du lundi matin à Victoriaville, celle du 7 à 5 dans nos \u2018\u2018shops\u2019\u2019, celle des jeudi et vendredi soirs, quand il faut prévoir le marché.Comme il serait important pour tout Victoriaville d\u2019avoir des informations fouillées sur ce qui est véritablement l\u2019enjeu de la présente négociation à la Rubin et à la Utex.DES QUESTIONS - Pourquoi cette réouverture d\u2019un contrat devant se terminer en décembre seulement?Pourquoi maintenant précisément?Quelles sont les implications légales d\u2019un contrat \u201ccouvrant en bardeau\u201d sur un contrat déjà en cours?Quelle est la philosophie sociale de la partie patronale dans cette affaire?Quelles ont été les étapes de la négociation jusqu\u2019à maintenant?L\u2019unanimité est-elle parfaite du côté des syndiqués?La politique du syndicat est en lien avec quels objectifs à long terme?Faut-il le demander à la CSD?Quelles ont été les points tournants de cette négociation?De quelle manière le ministère du Travail surveille-t-il toute l'affaire?Quel est l\u2019indice de crédibilité des chefs syndicaux auprès \u201c de la population?Qui aurait pu faire la lumière sur les questions de fonds: le salaire, les avantages marginaux, les conditions de travail?Un vrai journaliste ou un chef syndical solide n\u2019aurait- Il pas pu dessiner les répercussions d\u2019une telle négociation sur toute la vie de près de 1500 travailleurs de Victoriaville pour les trois prochaines années?Plusieurs personnes interrogées par mous avouent ne pas savoir réellement les enjeux de cette négociation.la Rubin, la Utex, ça semble loin.Mais ces mêmes personnes restent imquiètes, angoissées, conscientes qu\u2019un voile va tomber sur un drame dont elles n\u2019auront pas mesuré l\u2019ampleur; une partie de poker dont elles ne savent pas qui a mêlé les cartes, qui les a données.qui détient la main \u201ctruquée\u201d\u2019.Pourra-t-on parier, pendant les trois prochaines années de victoire, ou même de justice?La conscience ouvrière à Victoriaville, on ne peut pas dire que c'est très fort quand on compare à ce que beaucoup de travailleurs obtiennent dans d\u2019autres villes par la solidarité.On n'a peut-être pas encore pris conscience d\u2019un destin collectif.On reste individualiste bien souvent, et cela par la force du système.Quand notre chèque de travail est hypothéqué par la finance, par les dettes, pour quelques années d\u2019avance, on se tait sur nos problèmes, on a peur des troubles, on est tenu à la gorge.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la force de récupération d\u2019un système social.On espère la lumière sur cette affaire.re eee £m err rrr rere deux ou trois) du chef des pompiers ou du chel de police d'Arthabaska.Notre protection contre l'incendie est-elle déficiente?Je crois qu'il est temps que l'on mette notre esprit de clocher de côté et que l'on s'unisse pour se protéger contre les incendies.Victoriaville d'après sa superficie et le nombre d'édifices à protéger devrait avoir un minimum de quatre camions-pompes et deux échelles aériennes.Arthabaska, elle, devrait avoir deux camions- pompes pour se protéger, sans compter le personnel qu'il faudrait rajouter dans les deux villes.Hors à Victoriaville, il n'y a présentement que trois camions-pompes dont un désuet et une échelle-aérien- ne et Arthabaska ne possède qu'un camion-pompe qui pain pendant un an malgré que l'usine était protégée par \u2018un système de gicleurs et les efforts conjugés des sapeurs de Warwick et Victoriaville.Très bien vous direz qu'une ville comme Montréal avec une centaine de camions incendies et plus de 2900 pompiers permanents déplore des morts et des pertes de matériels chaque année, ce que l\u2019on ne nous dit que rarement dans les journaux, c'est le nombre supérieur de vies sauvées et d'édifices épargnées dans les pre- miéres minutes que débute un incendie.Voila où je veux en venir.Il est temps que les autorités agissent avant que le problème ne prenne des proportions alarmantes.Des études ont déjà été faites à maintes reprises et le prouvent que Victoriaville et Arthabaska doivent améliorer leurs services de protection incendie.Les deux villes prennent de l'expansion chaque année et rien de concret n'a été fait dans ce sens.Moi le premier, je ne tiens pas à ce que le nom d'Ar- thabaska disparaisse de la carte, mais l'on peut unir les deux services de protection incendie sans à avoir à unir tous les autres services municipaux.La ville de (Suite à la page 9) | Players Fire l'agenda Lumens > MARDI LE 19 MARS **#Rencontre des principaux des écoles secondaires des Régionales des Vieilles-Forges, de la Mauricie, de Proven- cher, des Bois-Francs et de Saint-François, au Motel Le Ba- \u201cfén de Trois-Rivières.sssConférence de presse à l\u2019Hôtel de Ville à compter de 17 heures.Le sujet les finales régionales des Jeux du Québec.*e#Partie de sucre des membres du Club Lions de Warwick, à compter de 19 heures, à la Cabane à sucre de M.Roger Méthot.«L'abbé Gérard Marier donnera une conférence sur \u201cla crise des valeurs\u201d au petit auditorium du Cégep, à 20 heures.***Conférence de presse, à 20 h.15, au Motel Boifran, concernant la Semaine du Hockey mineur à Victoriaville.MERCREDI LE 20 MARS *** Diner hebdomadaire du Club de presse Louis Fran- coeur à la Brasserie Bon Vivant.ss*Réunion du Conseil des délégués des Enseignants des Bois-Francs, à compter de 19 h.45, à l\u2019école Sainte- Marie de Princeville.***Ciné-Collège présente au grand auditorium du Cégep à 20 heures, \u201cMammifères\u201d, court métrage de Roman Polanski et \u2018Le mystère Andromède\u201d, drame de science fiction de Richer Fleischer.VENDREDI LE 22 MARS s*+Ciné-Collége présente au grand auditorium du Cégep à 20 heures, \u201cMammifères\u201d, court métrage de Roman Polanski et \u2018Le mystère Andromède\u201d\u2019, drame de science fiction de Richer Fleischer.«Symposium sur le rallye automobile à la firme Pepsi- Cola à compter de 20 h.30.***Dans le cadre du centenaire de l\u2019église de Warwick, concert présenté en l\u2019église de l\u2019endroit à 21 heures, par l\u2019Eco- le Supérieure de Musique de Nicolet.Le groupe comprend 58 choralistes et 30 musiciens.«Le Tingwick rencontre le Arthabaska à compter de 21 heures à l\u2019aréna de Warwick.SAMEDI LE 23 MARS ** Acrobaton présenté par les gymnastes de Victoriaville, à 14 heures, à la Polyvalente de l'endroits*sSouper canadien clôturant les activités saisonnie- res du Club de motoneiges Alléganish, au Fer à Cheval d\u2019Ar- thabaska.***Ciné-Collège présente au grand auditorium du Cégep, à 20 heures, \u201cMammifères\u201d, court métrage de Roman Polanski et \u2018Le mystère Andromèéde\u201d, drame de science fiction de Richer Fleischer.\u201cL'ensemble vocal des Bois-Francs donnera un concert à la chapelle du Collège Clarétain à 20 h.30.DIMANCHE LE 24 MARS ***Partie de sucre à la Cabane de Ronaldo Tanguay pour les membres du Club de Personnalité de Victoriaville, à 14 heures.\u201cCabane à sucre de la Chambre de Commerce d'Ar- thabaska à compter de 14 heures à la cabane de M.André Lemieux.Tous sont invités avec les enfants et amis.***Le Tingwick rencontre le Arthabaska à compter de 17 heures à l\u2019aréna de Warwick., \u201c°*Le Saint-Albert rencontre le Warwick à compter de 19 heures à l\u2019aréna de Warwick.LUNDI LE 25 MARS ve Visite industrielle organisée par la Chambre de Commerce de Victoriaville à l\u2019usine de munitions de Valcartier.Départ par autobus à 10 heures à la firme Interprovincial Parts sur le Boul.de l\u2019Artisan.***Ciné-participation présente au petit auditorium du Cégep à 19 h.36, \u201cLe corbeau et le renard\u201d\u2019 de Michel Pauzé, Francine Desbiens, Pierre Hébert, Yves Leduc et \u2018\u2018Le règne du jour\u201d de Pierre Perreault.MARDI LE 26 MARS ***Réunion du comité intermunicipal de développement industriel, à 12 h.15, au Motel Colibri de Victoriaville.\u201cSouper, des Femmes de Carrières de Victoriaville au Motel Colibri à 18 h.30 \u201cAssemblée générale des marchands du centre-ville de Victoriaville, à 20 heures, à la Mezzanine de la Caisse Populaire de Victoriaville.I] sera question d\u2019élire un nouvel exécutif et de la présentation d\u2019un nouveau candidat au poste de secrétaire-gérant des Marchands-Progressifs.Avis: da Tee de la Sante ne et du Bien-être social considere que le dagge 4-04 pu a Manure! pour i ~ RT i: donc Sk i 1% 8 ! bonne.| i | Hf Players Filtre Players q : 3 1 - ; \\ Mardi 19 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 7 Programme des activités du Festival de l\u2019Erable PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les activités seront nombrey- ses et variées, cette année au Festival de l\u2019Erable qui aura lieu du 20 au 28 avril, si l\u2019on en juge par le programme qui vient d\u2019être rendu pu- Plusieurs groupes de l\u2019extérieur, même d\u2019outre-fron- tières, ont déjà fait des réservations pour l\u2019un ou l\u2019autre des jours de la grande semaine des festivités.Des réservations Le domaine de l\u2019Erablière, situé aux limites sud-est de la ville est le lieu de rendezvous pour la presque totalité des manifestations.Des mesures ont été prises pour que des repas soient servis durant la semaine du 20 au 28 avril, pour réservations s\u2019adresser à Mme Huguette Bérubé (Rolland), secrétaire.Les premiets jours Une \u2018soirée jeunesse\u201d est prévue pour le vendredi, 19 avril, à la salle de l\u2019Era- bliere, avec un orchestre populaire.Le lendemain, ce sera l'inauguration officielle des manifestations, et l'ouverture de l\u2019exposition des produits de l\u2019érable, à Pl\u2019hôtel de ville.L\u2019étalage se complétera par des travaux d'artisanat, des peintures, etc.Le même soir, il y aura élection et couronnement de la reine suivis d'une dégustation de fromages, vins, bières et cidres où \u2018\u2018Miss Canada\u201d sera l\u2019invitée d\u2019'hon- GRAND HONNEUR \u2014 Les membres du 3ième degré des Chevaliers de Colomb du Conseil 6230 d'Arthabaska ont honoré, samedi dernier, 10 Sires Chevaliers de Colomb à la salle de l'école de Saint- Paul de Chester.Sur la photo, on remarque, M.Charles Vidal, fidèle navigateur, Marius Lafontaine, Grand Chevalier du neur.Le dimanche, 21 avril, sera une journée populaire avec dégustation de tire d'érable, concours de sciage et büchage; pour le soir, un souper canadien est prévu et le plat de résistance au menu est le fameux \u2018\u2018ragoüt de pattes de cochon\u201d.Activités culturelles Le programme du lundi, comprend une activité culturelle à l'intention des enfants.La troupe du \u2018Théâtre de prunelle\u201d de Thetford présentera une pièce intitulée \u2018Gala chez tournesol\u201d, au Centre des Loisirs.Mardi, le Festival de I'Erable recevra les associations pour un souper et une soirée.Une comédie québécoise \u2018\u2018Sur le matelas\u201d, avec \u201cLes ateliers\u201d\u2019 de Sherbrooke, prendra l'affiche jeudi, le 25 avril.Les \u2018\u2018cordons bleus\u201d Le concours de recettes culinaires organisé par le Festival de l'Erable, avec la collaboration du cercle local des Fermières, verra son dénouement le soir du vendredi 26 avril, au Centre des Loisirs.Pendant le jugement des exhibits, on présentera un programme musical suivi d\u2019une soirée récréative.Gala de la reine Le soir du samedi est réservé au gala de la reine ou M.Normand Toupin, ministre de l'Agriculture dans le Gouvernement du Québec sera l'invité d'honneur.Journée de clôture Pour cette journée, du 28 avril, le programme prévoit une mini-parade qui circulera dans les principales rues de la ville pour se rendre au stade municipal.À cet endroit, une importante tire de chevaux aura lieu dans l\u2019après-midi.L'objectif principal de toutes les manifestations étant la promotion des produits de l\u2019érable, le domaine de l\u2019Erablière reste le premier point d\u2019intérét; la dégustation des dérivés de la sève sucrée y sera donc à l'honneur pendant cette semaine.et» \u201c® NOM (Suite a une vente) COMMISSION -DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC .AVIS 14-3-74, Arthabaska La (les) personne (s) ci-après mentionnée (s) a (ont) demandé le (s) permis suivant (s): ADRESSE CHRETIEN, Armand 171 rue Désiré Victoriaville Afin d'être valide, toute objection à cette (ces) demande (s) doit être faite par écrit, d0ment motivée et assermentée dans Jes 15 jours du présent avis au: \u201c SECRETAIRE GENERAL Case Postale 200, Place d\u2018Armes, Montréal, P.Q.CATEGORIE Epicerie ™) ACTIONS/OBLIGATIONS/ FONDS MUTUELS Conseil 6230, I'abbé Jacques Therrien, aumdénier, et M.Laurier Mailhot, un des RO 37 Ave des Pins, Victoriaville Tél.752-6004 NALD CLOUTIER 10 Sires honorés.(Photo L'Union) Soirée des Elans VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Tous les membres du club Elans de Victoriaville, et leurs amis, sont cordialement invités à une soirée organisée à l\u2019occasion de la visite du Grand Haut Commandeur des Elans du Canada, M.Paul-André Lafontaine, samedi le 30 mars prochain.Cette soirée se déroulera à compter de 20 heures, au Pavillon de Victoriaville.Pour réservations de billets, on est prié de communiquer au numéro de téléphone suivant: 752-7228.Durant l'après-midi précédant cette soirée, M.Lafontaine sera invité à si- gner le Livre d\u2019Or de la Ville de Victoriaville, à 16 heures.ASSOCIÉE DES APPELS nm = = = m ce\u201d ri \u2014 | [as - Initiation de 50 candidates PLESSISVILLE (GAB) \u2014 L\u2019initiation de 50 candidates chez les Filles d'Isabelle aura lieu le dimanche, 24 mars, portant à près de 400, le nombre des membres en règle.Mme Thérese Nadeau, régente, et les responsables locales s'en sont tenues à ce nombre limite, les autres aspirantes seront admises Berceton LAURIERVILLE.(DF} \u2014 Récemment avait lieu, au sous-sol du presbytère de Laurierville, un berceton au profit de la fabrique de la paroisse Sainte-Julie de Laurierville.Treize dames, âgées de 38 a 74 ans, se bercerent de 9 heures du matin a 19 heures du soir.Au delà d'une centaine de personnes, tant adultes que jeunes, ont soutenu les bénévoles de mille et une manières pendant dix heures consécutives.Un groupe de dames de la paroisse prêterent leur concours pour la préparation du diner et du souper, sous la direction de Mme Maurice Dubois.Le tout se termina par un tirage d'un fauteuil d'enfant.don de Michael Cillis de Laurierville Industries, lequel fut gagné par Mme Wilfrid Côté, en outre, un autre tirage fut effectué pour les berceuses et le hasard voulu que Mme Gaston Ber- geron s'en.retourne chez elle avec un autre magnifique fauteuil d'enfant offert par Mlle Marie-Claire Côté.LF March 1974 Canada, province de Québec.district d'Arthabaska.dans la Cour Provinciale, Plourde Auto Parts Co.Ltd, de- manderesse, VS Welle Ri chardson, défendeur AVIS PUBLIC est par le présent donné que les effets mobiliers du Défendeur saisis en cette cau se seront vendus à rue du Mou lin.à Warwick.te 291:ème jour de mars 1974.à deux heures de l'après-midi, savoir \u2014 | camion international 5 tonnes 1964 1 frigidaire*à liqueurs 1 brûleur.1 suto de marque Chevyvan 1970 |ESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus of tfrant et dernier ef hérisseur DONNE à Artha a.ce 18e jour de mars 19 Michel Boÿlher HCS Canada.province of Quebec district of Arthabaska.in the Provincial Court, Plourde Auto Parts Co.Ltd, plaintiff.VS Welle Richarrdson.deten- dant PUBLIC NOTICE is hereby given that the Goods and Chattels of the Defendant.seized in this cause will be sold at Warwick.at Du moulin street, the 29th day of March 1974, at 2.00 o'clock, in the afternoon.to wit.\u2014 1 International truck 5 tuns 1964 year 1 burner.1 liqueurs refrigerator.1 Chevyvan 1970 year THE SAID Goods and Chattels will be sold.for cash.to the last and highest bidder GIVEN at _ Arthabaska this 18th day of Michel Boucher HC S Mes Moisan.Bellavance Aubert.Lemelin, Morsan lors d\u2019une cérémonie à l'automne prochain.Pour l\u2019initiation, la robe de ville ou la jupe est de rigueur pour les participantes, le port du pantalon étant interdit ce jour-là.Le programme Les activités de cette journée seront inaugurées par inscription à 10 heures à l'école St-Calixte.Les participantes assisteront ensuite à la messe de 11 h.15; des chants appropriés seront interprétés par la chorale du Mouvement des femmes chrétiennes de cette paroisse.A midi.un buffet sera servi à l'hôtel de ville: la participation y est obligatoire pour les candidates et leur marraine.Le ralliement de l'après-midi est prévu pour 13 h.15 à l\u2019école 8t- Calixte où l'initiation proprement dite commencera à 14 heures.ed Pour dames: Pour hommes: Tél.: 357-8221 sandales, couleurs vernis noir, argent ou or, pointure 5 à 9%, hauteur 24\" et 22\".couleur noir en veau, vernis noir, blanc ou suède noir, pointures de 6 à 12%.Ecole de Danse Cristal Enr.Professeurs: Jacques et Emile Croteau 361, Girouard A VENDRE Souliers de danse sociale Arthabaska Quelle fierté que de montrer cette voiture à ceux qui comparent les équipements standards! Laurier Toyota Inc.\\ TUE TOYOTA COROLLA 1200 Non seulement elle coûte moins cher que les dix petites voitures les plus en deman de au Canada, mais elle offre plus d\u2018accessoires sans supplément.En effet, pour l'é rm htt an are 2 Gz\u201d 77 7 LL 7 Le quipement standard, les Pinto et les Vega ne sont même pas dans la course.Avec Toyots, en 74, vous en avez en 20 yen pour votre argent! Laurier Toyota Inc.53 Girouard \u2014 Coin route 5 Arthabaska \u2014 758-8235 x Page 12 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 19 mars 1974.Inverness (GAB) \u2014 Trois duchesses sont sur les rangs pour le titre de reine du Club récréatif d\u2019Inverness.Les candidates sont Miles Lise Champagne, Carmen Turcotte et Suzanne Tur- geon.Le choix se fera à l'occasion d\u2019une soirée publique, vendredi le 29 mars prochain, à l\u2019école Jean XVIII.L\u2019ex- reine, Mlle Angèle Méthot, couronnera l\u2019héroine de la manifestation.Sainte-Victoire Lors de la dernière séance du Conseil, il a été résolu qu\u2019un autre montant de $1,650 soit voté au Service Social de Victoriaville pour venir en aide aux assistés sociaux.Il a aussi été résolu que les officiers suivants soient nommés pour le prochain terme de deux ans: M.Florent Mercier, inspecteur municipal; M.Georges Tourigny, inspecteur agraire, MM.Léo-Paul Boucher, Gérard Roy, Raymond Fleury et Paul-Emile Samson, gardiens d\u2019enclos.Le taux de la taxe de vidanges passera également de $14.a $27.pour les occupants résidentiels et de $6.50 a $13.pour les occupants de chalets.Une demande de subvention de $10,000 sera faite au ministère des Affaires municipales, afin de combler une partie du surplus des déboursés, occasionnés par l\u2019achat d\u2019un nouveau terrain pour l\u2019enfouissement des ordures.° Warwick Lors de la dernière réunion du Conseil, il a été résolu à l\u2019umanimité que le ramonage des cheminées dans les limites de la municipalité soit exclusivement confié à M.Yvon Boutin pour l\u2019année 1974.Plessisville (GAB) \u2014 Les responsables de la Brigade scolaire de la région de Plessisville ont invité le public au tirage d\u2019un appareil stéréo pour lequel des billets ont été distribués au cours des dernières semaines.L'attribution se fera par l\u2019élimination de dix billets tirés au hasard.Ce tirage aura lieu samedi le 23 mars, à 16 heures, au magasin Coin de l\u2019habit, à l\u2019intersection des rues Saint-Louis et Saint-Calixte.(GAB) \u2014 Les Majorettes des Bois-Francs de Plessisville en sont à leur 10ième année d'activités.Il y aura en effet dix ans en.avril que ce corps musical est à l'oeuvre dans la .région.On étudie présentement la possibilité d\u2019organiser des manifestions spéciales pour souligner cet anniversaire.(GAB) \u2014 Le Service de la police de Plessisville a couvert deux accidents de la circulation en deux jours.L'une des collisions a eu lieu entre un autobus scolaire et une automobile, coins Savoie et Saint-Louis.L'autre accident s\u2019est produit à l\u2019intersection de la rue Saint-Calixte et de l\u2019avenue Saint-Nazaire.Personne n\u2019a été blessée dans ces accidents et les pertes matérielles sont estimées à quelques centaines de dollars en tout.(GAB) \u2014 La Caisse Populaire de Plessisville a pris l'initiative d\u2019organiser une journée de la Femme à l'occasion des fêtes prévues pour souligner le 40ième anniversaire de fondation de cette coopérative d\u2019épargne et de crédit.Cette journée spéciale aura lieu le 11 mai.(GAB) \u2014 Les Filles d\u2019Isabelle de Plessisville ont organisé un deuxième voyage à Montréal.Le nombre des intéressées a nécessité une telle décision de la part de la responsable du comité des voyages, Mme Noëlla Laliberté.C\u2019est Mme Marielle Rouleau qui est chargée de l\u2019organisation de - ce deuxième voyage.Le programme comprend la visite de la maison de Radio-Canada pour l\u2019un des groupes et du Canal 10 pour l\u2019autre.Ces voyages auront lieu les 19 et 20 mars prochain.En soirée, les Filles d\u2019Isabelle assisteront à la représentation de la pièce \u2018\u2018Charbonneau et le chef\u201d, à la Place des Arts.(GAB) \u2014 La Ville de Plessisville a donné son approbation à la résolution 801 régissant les salaires et conditions de travail des membres de la Brigade des pompiers.Les édiles ont également autorisé l'engagement de Mme Fernand Daigle comme secrétaire temporaire au Service des Loisirs.(GAB) \u2014 Le Mouvement Sobriété de Plessisville a inauguré une campagne de propagande auprès de la population.Cette campagne consiste à mettre en garde la population contre les abus de l'alcool.(GAB) \u2014 La Régie des Services publics a informé les autorités de la Ville de Plessisville qu'elle avait reçu une requête de Clairvue Inc.Cette entreprise désire continuer l'exploitation de son service de cablodiffusion.(GAB) \u2014 La perception de l'impôt foncier se poursuit de façon très satisfaisante au conseil municipal de la paroisse de Plessisville.Selon un rapport qui vient d\u2019être donné par M.Marcel Collin, secrétaire-trésorier, quelque 450 contribuables sur un total de 725 ont déja fait honneur à leurs obligations envers la municipalité.(GAB) \u2014 L'Aféas de Plessisville a nommé ses déléguées pour le congrès qui aura lieu le 20 mai à Québec.La présidente, Mme\u201dBerthe Montambeault, dirigera la délégation.Mmes Madeleine Dusseault, Claire Provencher et Yojande Couture l\u2019accompagneront également.(GAB) \u2014 Un club de joueurs d'échecs est en formation à Plessisville.M.Gilles Jodoin est le promoteur de cette initiative.La connaissance du jeu n\u2019est pas nécessaire pour faire partie du club; il suffit d\u2019être intéressé.Saint-Adrien (Mme R.G.) \u2014 M.Léo Larrivée a été nommé secrétaire de la municipalité de Saint-Adrien en remplacement de son père, M.Rosaire Larrivée, qui le fut pendant plus de 35 ans.(Mme R.G.) \u2014 Meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mme Hormidas Larrivée hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke ainsi qu\u2019à Mme Georges Sévigny, présentement à l'Hôpital Saint-Vincent de Paul de Sherbrooke.Daveluyville Récemment, les membres de l'Aféas de Daveluyville élisaient un nouveau conseil.Il s'agit de Mmes Mariette Ca- dotte, présidente; Réjeanne Trudel, vice-présidente.Lise (suite à la page suivante) PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE ST-CHRISTOPHE D'ARTHABASKA Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, Secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 Lors de la session régulière du conseil, tenue le 4 février 1974 à huit heures p.m.au lieu ordinaire des sessions, il a été donné un avis de motion d'un règlement en vue de règlementer la position des ordures ménagères et autres rebuts dans.les Hmu- tes de la dite paroisse.Ce règlement sera adopté à une séance ultérieure.DONNÉ à Arthabaska ce seizième jour de février mil neuf cent soixante-quatorze.Benoit C.Verville Secrétaire-Trésorier 26-3-74 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE VICTORIAVILLE DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville de Victoriaville demande des soumissions pour un plan d'assurance collective, incluant une indemnité hebdorNadaire en cas d'invalidité.Seules les Compagnies ayant des représentants à Victoriaville sont invitées à soumissionner.Les informations nécessaires sont disponibles immédiatement au bureau de la secrétaire du Gérant Municipal, à l'Hôtel de Ville.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Ces soumissions devront être remises au bureau du Gérant Municipal, le 26 avril 1974, avant 4:00 heures de l'après-midi.Victoriaville, le 19 mars 1974.Lévis Lupien, Adm.A, Gérant municipal.COMMISSION SCOLAIRE DE WARWICK 13.BOUL.BEAUMIER WARWICK, QUEBEC APPEL D'OFFRE NO 20-32 La Commission scolaire de Warwick recevra jusqu'à 3:00 heures p.m.le 10 avril 1974, des offres pour la peinture intérieure et extérieure de l\u2019école St-Coeur de Marie de Tingwick.Chaque soumissionnaire remettra son offre dans une enveloppe scellée dans laquelle il joindra un chèque de garantie équivalent à 10% du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à l'ordre de la Commission scolaire de Warwick et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.Les sourmissionnaires pourront se procurer le devis descriptif et autres documents à compter de mardi, le 19 mars 1974, auprès du secrétaire général de la Commission scolaire de Warwick, M.André Moreau, 13, Boul.Beaumier, Warwick.Les soumissionraires sont invités à l'ouverture des offres en public, qui aura lieu à 3:00 heures p.m., le 10 avril 1974 au buréau de la Commission scolaire de Warwick.Ces soumissions seront étudiées le soir même lors de l'assemblée régulière du Comité exécutif.La Commission scolaire de Warwick ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout et en partie.\u2019 Donné a Warwick, ce quinziéme jour du mois de mars 1974.André Moreau, Secrétaire général.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE VICTORIAVILLE DEMANDE DE SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS SCELLÉES dans des enveloppes portant l'inscription \u2018Soumission pour travaux de revêtement en béton bitumineux\u2019 seront reçues au bureau du soussigné greffier de la Ville de Victoriaville, jusqu'à 3:00 heures, de l'après-mu- di l&aler avril 1974, relativement à des travaux de revêtement en béton bitumineux à être exécutés dans diverses rues et dans divers terrains de stationnement de la Ville de Victoriaville.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par l'ingénieur de la Vie, à son bureau situé dans l'Hôtel de Ville, à l\u2019ouest, rue Notre-Dame, à Victoriaville, où l'on pourra obtenir lesdites formules de même que les devis des travaux à exécuter contre le versement d'un dépôt de vingt-cinq dollars ($25.00).Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé de cinq mille dollars ($5,000.00) fait à l'ordre de la Ville de Victoriaville, ou d'un cautionnement de soumission du même montant.Les soumissions reçues après 3:00 heures de l'après-midi le ler avril 1974 ne seront pas considérées.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissians reçues Ni à encourir aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Victoriaville, le 19 mars 1974.CA H ~ NY Le greffier, G.H.Boisvert (suite de la page précédente) Leblond, Hélène Leclerc, Jacqueline Dorion, et Diane Royer, 'conseillères, Cécile Perron, secrétaire; Mme Gérard Hains, publiciste; Mme Maurice Levasseur (entraide), Mme Huguette Mercier (comité rural).L'aumônier du club est l'abbé André Monfette.Les membres tiendront une nouvelle réunion mercredi le 20 mars.Sainte-Sophie de Mégantic (GAB) \u2014 Le conseil municipal de Sainte-Sophie de Mé- gantic a pris connaissance d'un rapport sur la perception de l\u2019impôt foncier.Plus de la moitié des contribuables avaient déjà acquitté leurs dûs lors des compilations faites au début de mars.Sainte-Hélène de Chester (GAB) \u2014 Le conseil municipal de Chester-Est (Sainte- Hélène de Chester) a nommé ses inspecteurs pour 1974.Ega- lement, lors de leur session régulière de mars, les conseillers ont pris connaissance d\u2019un rapport soumis par M.Jean-Louis Guillemette, secrétaire-trésorier, rapport indiquant que la perception de l'impôt foncier s'effectue de façon très satisfaisante.(GAB) \u2014 tudes au cours de la période de doux temps du début de mars.Des chemins ont été inondés et le service des autobus scolaires a dû être interrompu durant une journée par mesure de prudence.(GAB) \u2014 La Brigade des pompiers de Sainte-Hélène de Chester n\u2019a eu aucun feu à combattre durant les deux premiers mois de 1974.C'est ce qu'indique un rapport de M.Jean-Louis Guillemette, chef des sapeurs.Victoriaville M.Robert Lefebvre de Saint-Félix de Kingsey a été La riviere Bulstrode a causé quelques inquié-* AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné, greffier-adjoint, de la sus-dite ville, Québec.La Ville d'Arthabaska a adopté le 4 mars 1974, le règlement portant le numéro 306 prévoyant l'o- dans une bâtisse.Toute personne \u2018intéressée peut prendre connaissance dudit règlement au bureau du soussigné.Donné à Arthabaska, ce 151ème jour de mars 1974.Michel Nolette, grettier-adjoint bligation d'installer un ou des clapets de retenue ~ CEGEP DE VICTORIAVILLE GC Pd Poste ouvert: Manoeuvre (concierge) Heures de travail: 6h.p.m.32h am.Attributions caractéristiques: Entretien des locaux et bureaux du CEGEP.est appelé à effectuer des travaux tels que tondre le gazon, ramasser les rebuts, laver et cirer les planchers, effectuer tout travail d'entretien.Qualifications requises: La préférence sera accordée à ceux qui possèdent de l'expérience.Bonne condition physique.Réussir les examens de compétence technique du CEGEP Salaire: $2.71 de l'heure Date limite pour poser sa candidature: le 22 mars 1974 Toute candidature doit être soumise au Service du personnel, CEGEP de Victoriaville, 475 est, rue Notre-Dame, Victoriaville.couronné grand champion de la région d\u2019un récent concours de luzerne.Au cinquième rang on retrouve M.Bruno Pépin, de Victoriaville.Les six gagnants se sont partagés $2,600 \u2018en prix.La firme Lemay Construction Ltée de Victoriaville, vient de se voir accorder un contrat de $274,799 pour l'exécution de travaux de voirie dans le comté d'Arthabaska, en particulier pour l'aménagement des abords de route, ainsi que des travaux de terrassement et de fondation sur une section de la route 162 (chemin de la Grande Ligne).Ces travaux couvriront une longueur de 0.91 mille et seront effectués dans la paroisse Sainte-Victoire.Saint-Louis de Blandford (GAB) \u2014 Les contribuables des rangs X et XI de Saint- Louis de Blandford ont présenté une demande aux autorités municipales de la localité portant sur l\u2019amélioration du chemin.Le conseil municipal a transmis cette requête au ministère des Transports.Princeville (GAB) \u2014 Le conseil municipal de la paroisse de Prince- ville a pris en considération une requête présentée par des contribuables du rang X ouest.Il s'agit du redressement d'une courbe et de l'amélioration de la voie.Les propriétaires du secteur sont prêts à donner le terrain nécessaire.D'autre part, le conseil étudie une demande en rapport avec le partage des coûts pour des travaux de voirie, avec le ministère des Transports, dans le rang XII centre, rang aussi désigné \u2018La disette\u201d.(GAB) \u2014 Les scouts-pionniers de Princeville ont pris part à un ralliement qui a groupé plus de 300 participants, à Val Morin.Des compétitions sportives dans les Laurentides étaient le but principal de cette activité.(GAB) \u2014 La clinique de sang organisée par les Optimistes de Princeville, en collaboration avec la Société canadienne de la Croix-Rouge a été un plein succès.306 bouteilles, sur un objectif de 300, ont été recueillies.Le Cercle social et culturel, le Vestiaire familial Saint-Eusèbe et des étudiantes de l\u2019école secondaire Sainte-Marie ont collaboré à cette clinique.(GAB) \u2014 La Commission scolaire Prince-Daveluy aura des élections à quatre sièges pour les postes de commissaires.Les commissaires sortant de charge sont Mme Paulette S.-Rancourt (quartier VI), M.Ernest Bélanger (quartier II), M.Michel Morin (quartier I) et M.Jean-Claude Tardif du quartier VIII.: (GAB) \u2014 Un berceton de 24 heures est en organisation par les scouts-pionniers de Princeville.Il débutera vendredi le 22 mars, a 20 heures pour se terminer a la meme heure, samedi le 23 mars.Cette activité aura à lieu au Centre paroissial ou le public sera admis.(GAB) \u2014 Lors de son dernier souper, le Club Optimiste de Princeville recevait le lieutenant-gouverneur de la zone 00 5, M.Fernand Bédard.Son allocution porta sur le recrutement.Au cours de ce souper, le club avait également le plaisir de recevoir trois nouveaux membres, soit MM.Roger Doucet, Bernard Cormier et André Fortier.(GAB) \u2014 Le conseil municipal urbain de Princeville a demandé des soumissions pour la démolition de trois maisons situées dans le secteur de rénovation urbaine.Les intéressés doivent faire une soumission globale pour les trois bâtisses.Les édiles prendront connaissance des soumissions à leur séance régulière d'avril.(GAB) \u2014 La Ville de Princeville a conclu une entente avec la Fraternité des Policiers pour une nouvelle convention de travail.(GAB) \u2014 Le Club d'Age d'Or de Princeville a présenté une requête au conseil municipal: il s'agit d'obtenir un local permanent au Centre paroissial ainsi que la grande salle du même édifice pour les soirées populaires, le samedi de chaque semaine.eut - vaincre SU SOCIÉTÉ NA.DU CANCER Ÿ En ce moment.votre centre de Main-d'oeuvre du Canada est en train d'adopter une toute nouvelle façon de répondre à vos besoins.Très bientôt, vous v trouverez un Centre d'Informations sur l'emploi.Vous pourrez voir.affichée à l\u2019intention du grand public.la description des emplois offerts par des employeurs de votre région et même de l'extérieur.Vous n'aurez qu'à examiner ces offres et hor l'emploi qui vous convient le mieux Les Centres d'Informations sur l'emploi témau- gnent de la nouvelle philosaphie qui prev aut à la Main- d'oeuvre du Canada is es SSSR SEe= L > d\u2019hier.a.demain Un libre-service en matière d\u2019emploi, bientôt à votre nouveau Centre d'Informations sur l\u2019emploi de la Main-d\u2019oeuvre du Canada.Nous voulons penser moins à la paperasse et davantage aux gens.Nous voulons éliminer le plus d'obstacles possible entre vous et votre emploi.Laissez-nous vous aider à vous aider vous- même.Ensemble.on va v arriver.I Manpower i and Immigration Robert Andras Main-d'œuvre et Immigration Robert Andras ministre minister Page 14 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 19 mars 1974 Les responsables de Chantier \u201814 VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Lundi le 18 février dernier.les responsables des Offices diocésains du diocèse ont tenu leur réunion bi-mensuel- le.Les abbés J.B.Comeau.J.Lallier.G.Lemire.J.J.Fortier.J.C.Ouellette.R.Véronneau représentaient respectivement les Offices de l'Education Chrétienne.du Clergé.de la Catéchese aux Adultes.de l'Action Catholique diocésaine.de la Pastorale Hospitalière.de l'Office des Paroisses et des terrains de camping.Mgr.Jacques Rouillard et Sr.Cécile Girar- deau.s.g.m.représentaient la Pastorale Missionnaire: Sr.Alice Migneault.s.æ.s.v.présidente de l'Office des Religieux et Sr.Cécile Parents.a.sv.assistante à la Caté- chese aux adultes v assistaient également.de même que Sr.Véronique Norman- din.secrétaire.Mgr Martin.évêque du diocese et premier responsable de \u2018la Pastorale diocésaine.réunion fut emplovée à pren- Chantier 74 dans plusieurs les échanges faits au suiet de paroisses du diocèse.Ce fut Chantier 74.en même temps une occa- - La première partie de la * sion pour les Responsables des Offices de s'interroger dre connaissance du travail sur les valeurs évangéliques accompli par l\u2019abbé G.Lemi- -à vivre par un consommateur a apporté sa participation sur re et Sr.Parent dans leurs rencontres de lancement de chrétien.La deuxième partie de la réunion a permis aux Responsables d\u2019Office d\u2019être informés sur la Pastorale sociale par l\u2019abbé J.J.Fortier.qui représente le diocèse de Ni- colet à l'Inter.à l\u2019A.E.Q: et à la C.C.C.pour cette Pastorale sociale.L'abbé J.Lallier pour sa part a donné des informations sur les résultats globaux d'une enquête auprès du clergé.Mgr Martin a informé les Responsables des décisions prises jeudi, le 14 février.au sujet des célébrations le samedi dans l'après-midi.Le domaine forestier devient parc PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le domaine forestier appartement au Festival de l\u2019Erable de Plessisville est en voie d'aménagement en parc public grâce à une subvention obtenue à la suite de la présentation d\u2019un projet selon le Programme des initiatives locales du Gouvernement fédéral.Une équipe est à l'oeuvre dans l'érablière située à deux pas des limites sud-est de la ville.Le nettoyage du sous-bois, l'ouverture de sentiers, la fabrication d'articles rustiques pour la décoration du domaine sont autant de questions concernées dans le projet.Les voies d'accès et l'espace affecté servant au stationnement reçoivent aussi l'attention du président.M.Michel Marcoux.et des directeurs dans les projets à réaliser cette année pour I'érabliere.C\u2019est le désir de ces responsables de transformer le site en un vaste parc public ombragé où tous pourront aller se détendre en pleine nature.Activités en cours La presque totalité des érables sont entaillées, soit plus de deux mille, sur le domaine forestier du Festival de l\u2019Erable de Plessisvil- le.Un sucrier d'une vingtaine d'années d\u2019expérience, M.Philippe Poulin, est en charge de l'exploitation et Les Fermières et les PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les 136 Fermières présentes à une assemblée régulière ont reçu deux représentants de la Municipalité scolaire Jean Ri- vard comme conférenciers.M.Raymond Lacasse: Chevalier du mois PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Le titre de \u2018\u2018chevalier du mois\u2019 a été décerné à M.Raymond Lacasse au Conseil 2527 de Plessisville pour février.M.Marcel Lemay, grand- chevalier, a profité de l'oc- Equivalents approximatifs des masses Gramme (g) Livre (1b) 1 \u2019 0.002 10 0.02 20 0.04 30 1 once 0.07 40 0.09 50 0.11 60 2 onces 0.13 70 0.15 80 0.18 90 0.20 100 0.22 200 6 onces 0.4 300 0.7 400 0.9 500 16 onces 11 600 1.3 700 1.5 800 1.8 900/ 2.0 Kilogramme (kg) Livre (1b) © 1kg (1000 grammes) 2.2 lbs 2 44 3 6.6 4 88 5 11.0 6 13.2 7 15.4 8 17.6 9 19.8 10 22.0 11 2.0 13 30.0 23 50.0 46 100.0 100 220.0 casion pour souligner le de- vouement de ce membre qui oeuvre depuis de nombreuses années dans différentes sections des Chevaliers de Co- lomb de Plessisville et qui a déjà occupé le poste de grand-chevalier.M.Lacasse fait maintenant partie du groupe de la direction du Conseil 2527 et s'occupe par- ticulierement de la publicite et de la propagande.Initiation en préparation Les dates du 6 et 7 avril sont choisies pour la prochaine initiation chez les Chevaliers de Colomb de Plessis- ville.Les candidats seront admis au ler degré le soir du samedi, 6 avril, au local du Conseil 2527: initiation qui sera suivie d'une soirée populaire mixte à l'Ecole des métiers.Le lendemain, 7 avril, un dimanche, ce seront les cérémonies du 2e et du 3e degrés.L'école St-Calixte a été réservée pour cette étape finale de l'initiation: l'officier conférant sera M.John Ghormley de Thetford, députe de district.Le grand-chevalier du Conseil 2527, M.Marcel Lemay.ainsi que le cérémoniaire, M.Marcel Gagnon, préparent le programme complet des manifestations prévues pour la circonstance.La liste des candidats comprend ceux qui n'ont pu être admis lors de la première initiation tenue en 1974, le nombre étant trop considérable pour cette première cérémonie d'admission de l'année.D'autres s'ajoutent continuellement à cette liste en vue de former un groupe complet pour les 6 et 7 avril.Souscriptions-prêts Un comité passera bientôt à l'action chez les Chevaliers de Colomb de Plessisville en rapport avec la campagne des souscriptions-préts.des représentants seront à l'oeuvre dans toutes les localités où le Conseil 2527 a des membres.Ce mode de souscrip- tions-prêts servira à ae- quitter la balance encore à verser sur le coût de construction du \u2018\u2019chez-nous\u2019\u2019 du Conseil 2527 Un somme importante est déjà recueillie selon cette formule de souscrip- tions-prêts.\u201c \u201cJournée colombienne\u201d La \u2018Journée colombienne\u201d est une autre activité en préparation au Conseil 2527 de Plessisville.des stylos seront distribués a cette occasion par les membres.Le public sera invité à participer à cette \u2018Journée colombienne Par ailleurs, les membres, leurs compagnes et ainsi que leurs invités peuvent maintenant profiter de soirées récréatives le vendredi de chaque semaine à la nouvelle salle du Conseil 2527, l'exécutif a pris l'initiative de réserver le local ce soir de de la semaine pour permettre aux effectifs de rencontrer leurs amis en profitant du programme récréatif mis à la disposition des participants La manifestation publique du 30 mars, un vendredi soir.également au local est une autre question qui était à l'ordre du jour de l'assemblée de mars chez les Chevaliers de Colomb de Plessis- ville.Le R.P.Philippe Tre- panjer.curé de la paroisse Notre-Dame de Fatima était au nombre des participants a la réunion.des dégustations seront organisées dès qu'il y aura des coulées.D'autre part, une manifestation récréative est en organisation pour tous les membres du Festival de I'E- rable; il s'agit d'une soirée Rosaire-E.Gagnon, directeur général, et M.Réal Campa- gna, directeur des Services fi- nançiers, du transport et de l\u2019équipement ont résumé à leurs auditrices l'actualité au domaine scolaire.Les Fermières de Plessis- ville ont ainsi appris des choses intéressantes sur le proble- me des élèves en difficulté.l\u2019organisation des transports, les programmes d'études.Pour cette assemblée.Mme Hervé Marcoux.présidente des Fermières.a recu invités et participantes.à la nouvelle salle des Chevaliers de Colomb où auront lieu les as- semblees des Fermieres 2a l'avenir La ceinture fléchée Un autre invité a également été recu à l'occasion de la meme réusion des Fermieres de Plessisville.M.Jean-Guv Pel- lerin a donne des notes historiques intéressantes sur la ceinture fléchée.Il a fait un rapprochement entre la ceinture faisant partie de l'ancien uniforme porté par les séminaristes et les étudiants des colleges classiques.M.Pellerin est de Plessis- ville et il se spécialise dans la fabrication.à la main.des Lintures flechées.Le jeune artisan donne même des cours sur ce domaine et il a invité les Fermières à s'inscrire à e Il a fait part aussi de l\u2019organisation de l'Année Sainte dans le diocèse.La prochaine rencontre des Responsables d'Office aura lieu le lundi 11 mars 1974 et l'abbé J.B.Comeau nous soumettra un document sur l'Education Chrétienne.qui aura lieu le samed,, 23 mars, à la salle de l'Erablie- re.L\u2019admission est gratuite pour tous ceux qui ont la carte de membre et cette manifestation a pour but de permettre a chacun de faire plus ample connaissance.écoles ces cours.Plusieurs se sont rendues à cette proposition en donnant leurs noms.Les arts ménagers Les Fermières de Plessis- ville ont mis de nombreux articles en étalage pour le concours mensuel de février Les travailleuses ont reçu de sincères félicitations.Mme Hervé Marcoux a fait remarquer que cette participation aux concours mensuels était une excellente préparation pour l'exposition annuelle.exposition prévue pour juin a kho tel de ville.mr \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e _\u2014ee\u2014\u2014\u2014\u2014 tr \u2014\u2014\u2014 = DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS FHI rns nan AIDER C'EST AGIR PTI rative Agricole.166 a: DEMANDE DE SOUMISSIONS A vendre pour déménagement, maison 28 x 30', 2 étages, 4 chambres, 2 toilettes, chauffage à air chaud.Située au 166 rue St-Louis, Warwick.Un chèque visé représentant 10% de la valeur de la soumission doit accompagner chaque soumission.Date limite d'entrée des soumissions, midi le 15 avril 1974.Ouverture des soumissions à 2.30 h.p.m., le 15 avril 1974 au bureau de la Société Coopé- S.V.P.adressez vos soumissions avec la maison Société Coopérative Agricole 164 St-Louis Warwick, Cté Arthabaska JOA 1MO 26-3-74 : Faye cee a «424 i Mardi 19 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 pe + PS - LAG So Ta 4-0 ee 0 UE Cahier 1 \u2014 Page 15 | spor ts pf loisirs WARWICK (PM) \u2014 Dans la série \u2018\u201cC\u2019\u2019 3 de 5 de la ligue Inter-paroissiale des Bois- Francs, le Arthabaska a remporté cette série en battant le Plessisville par un pointage de 5 a 2.A la fin du troisième engagement à 17.58, le match s\u2019est terminé par une à DÉGUSTATION DE VINS \u2014 Le Club Auto sport Cobra\u201d de Victoriaville avait organisé dernièrement une dégustation de vin et fromage pour tous les membres.Au cours de cette soirée, ils ont été honorés par la présence des fondateurs de AVEC ÉMOI \u2014 Voilà l'aspect qu'avait le Palais des sports de Saint-Georges de Beauce lors de la fermeture des premiers Jeux d'Hiver.Cela n\u2019est pas saris émoi que le comité organisateur, les hôtesses et les 18 régions du Québec se sont eue bagarre générale entre les deux équipes.Le tout a débuté entre Gaétan Boislard du Plessisville et Pierre Ber- geron du Arthabaska et a ensuite dégénéré en bagarre générale.Au cours du match, Plessis- ville a dominé tout au long du QC pe LJ 4: voir\u201d.tassés dans sports pour dire: \"Ce n'est qu'un au Re- (Photo L'Union) > second engagement, mais n\u2019a réussi qu'à marquer un seul point pour égaliser les chances 1 a 1.Mais un retour en force du Arthabaska en troisième période avec deux buts en moins d'une minute a redonné l'avantage au Arthabas- ka 3 à 1.Plessisville n'a vrai- ce Club qui existe depuis 10 ans.Sur la photo, de gauche à droite, Dominique Dallaire, fondateur, Clément Lambert, président actuel et Claude Grenier, autre fondateur du Club.Pi séparés.Sur la photo, une vue d'ensemble du grand défilé des athlètes et des milliers de spectateurs qui s'étaient en- l'enceinte du Palais des (Photo L'Union) ment pas été chanceux au cours de ce match en frappant le poteau des buts en trois occasions.Par cette victoire le Arthabaska remporte la série par quatre victoires et passe en semi-finale contre le vainqueur de la série B\u201d Les compteurs du Arthabas- ka ont été Florent Houle, Mario Houle, Jacques Houle, Jean-Paul Houle et Pierre Bergeron.Pour les perdants.les points ont été comptes par Gaston Fréchette.Dans la série \u2018B\u2019\u2019.les jeux sont faits.Le Tingwick a écrasé le Princeville par un pointage de 8 à 2 pour ainsi remporter les honneurs de cette série.Par cette brillante victoire de 8 à 2.le Ting- wick rencontrera le vainqueur de la série \"C soit le Arthabaska.Pour en revenir a ce dernier match.le Tingwick a débuté en lion en marquant deux buts rapides en premiere période pour ainsi prendre les devants 2 à 0.Apres les deux premières périodes.le Tingwick prenait une avance de 7 à | pour ainsi filer vers une victoire Lutte à finir VICTORIAVILLE \u2014 C\u2019est officiellement dimanche soir que l\u2019on connaîtra les champions des séries de fin de saison de la Ligue de ballon sur glace des Bois-Francs O'Keefe.En effet, dans la classe \u2018A\u2019, le Laurier Toyota possède une avance de 3-1 sur la Petite Buvette de Saint-Paul tandis que Gentilly a réalisé l'impossible en égalisant la série 2-2.Le public amateur de ballon sur glace en aura pour son argent des 18 h.30 dimanche à l'arena de Victoriaville alors que le Sonic Coop et le Gentilly en viendront aux prises de meme qu'à 20 h.30 Pour leur part.le Laurier Toyota de Victoriaville et Petite Buvette s'affronteront à 19 h.30.Si d'autres matches sont nécessaires.ils seront joués par la suite.le même soir Classe \u201cA\u201d Le Laurier Toyota a pris les devants 3-1 dans la finale contre la Buvette en vertu de victoires successives de 2-1.2-0, 3-2 avant de perdre 2-0 Samedi soir.des buts de Michel Lassonde et Michel Piché pour le Laurier Toyota ont permis a cette equipe de l'emporter 2-1 Serge Croteau a évité le blanchissage aux siens a 0 16 de la premiere période.Dans le deuxieme match Gilles Dufresne et François Roberge ont marque pour le Tovota.tous deux en troisieme.à 240 et 6 40 ont suffi pour l'emporter 2-0 dans le Laurier Dimanche son troisieme match de la série.un but de Michel Lassonde.a 6 14 de la deuxieme pe- riode supplementaire a valu une victoire de 3-2 au Laurier Tovota.Lassonde avait marque le premier but des vainqueurs a 2 45 de la premiere pour egaliser alors le pointage 1-1 L'autre but des vuin- queurs est alle a Gilles Du- fresne Pour les perdants.Jacques Rouleau a enfilé les deux filets dont le premier à 0:31 de la premiere.ce qui semblait vouloir placer la Buvette sur la vole de la victoire.L'autre filet a (Suite à la page 20) facile.Malgré un match rude, le Princeville a démontré un bon esprit sportif dans la défaite.Denis Mayrand avec deux filets, Jean-Denis Houle.Jacques Lawrence, Mario Roy.Jocelyn Picard, Réal Levasseur et Richard Per- reault ont signé cette victoire.Pour l'équipe perdante.les compteurs ont été Claude Fortier et Jérome Lecours.Dans un des meilleurs matches de la série \u2018A\u2019.le Warwick a réussi a egaliser les chances.en disposant difficilement du Saint-Albert 4 a 3.Chacune des équipes a remporte actuellement deux victoires, C'est un but de Michel Moreau a 10.10 de la troisieme période qui à assuré la victoire du Warwick.II est à noter également la magnifique performance du gardien de but de Warwick.Jean-Noel Caron.qu a-tait des arréts superbes surtout au cours du troisie- me engagement Le meilleur pour le Saimnt-Albert u ete Serge Ratte avec deux filets Alain Faucher.Marcel Berge- ron.Michel Moreau et Jean Bertrand ont éte marqueurs pour l'équipe victorieuse tandis que Serge Rat- te avec deux filets et Michel Beliveau marquaient les buts pour le Saint-Albert.les automobile.- sor considérable.Symposium-rallye VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Le Club d\u2019au- to-sport \u201cCobra\u201d de Victoriaville organise vendredi prochain soit le 22 mars un symposium sur le rallye automobile.Cette soirée d\u2019information débutera à 20 h.30 et ce jusqu\u2019à 23 heures.De plus, la soirée se déroulera à la firme Pepsi Cola, propriétaire de M.Paul Brunelle, homme bien connu dans le sport Au cours de la soirée, les exposants de voitures de rallye répondront aux diverses questions des visiteurs dans le domaine du rallye automobile tant au niveau des équipements qu\u2019au niveau du sport en lui-même.Donc la population des Bois-Francs est cordialement invitée à assister à ce symposium afin de se familiariser avec le rallye automobile qui connait depuis quelques années un es- ~~ , , - a.\" acr FT , sers - Sem a Sa ASN sean Dee Page 16 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 19 mars 1974 senesportifs Les joueurs d'échecs du Club de Victoriaville ont tout raflé la semaine dernière lors d\u2019un tournoi dis- \u2018puté à Drummondville.Dans la section \"A\", Gary Slater a remporté la palme et s\u2019est mérité une bourse de $25.En grande finale Gary a été battu par André Roy de Victoriaville qui s\u2019est mérité le veston emblématique de ce tournoi.Dans la section \"B\"\u201d, Noël Geoffroy a sauvé les honneurs du Drummond- ville en remportant la première position.Claude Bernier et Yves Gauthier de Victoriaville ont terminé ex-eaquo en deuxième position.Pas moins de 20 joueurs d'échecs ont participé à ce tournoi.D'autre part, tous ceux et celtes qui voudraient faire partie d'un Club d\u2019échecs à Plessisville n\u2019ont qu'à communiquer avec M.GiHes Jolin au numéro suivant: 362-3029.D'autre part, M.André Capistran faisait remarquer que le joueur d'échecs le plus éloigné faisant partie du Club de Victoriaville était M.Mozart Traversi de Pierreville, comté d'Yamaska.-0-0-0-0-0-0-0- Lors de la première assemblée de la ligue de bal- le-molle féminine, les participantes ont donné un nom à la ligue et elle s'appellera Ligue féminine de balle-moile Inter-Cités.M.Maurice Jutras, sportif bien connu des gens de Drummondville a été nommé commissaire dans cette ligue.Les équipes qui \u2018évolueront dans cette ligue sont Saint-Nicéphore- Drummondville, Saint-Célestin, Cap de la Madeleine, Scottown, Saint-Césaire et Victoriaville.Lors de la prochaine réunion, vendredi prochain, soit le 22 mars, les participants discuteront du calendrier estival et des dernières modalités de la ligue.-0-0-0-0-0-0-0- Roger Lavoie, Lise Généreux et Conrad Guay ont remporté en fin de semaine dernière le championnat du tournoi provincial qui a\u2019été disputé au Boulodrome de Saint-Cyrille.Dans la classe \"B\", les vainqueurs ont été André Boucher, Ginette Boucher et Gilles Bonès.Jean-Claude -Ami, Daniel Perrin et Thérèse Ami ont remporté les honneurs de la classe ''C\".D'autre part, il ne faudrait pas oublier le travail inlassable de M.et Mme Laurent Ratté de fÆ Fédération canadienne de Pétanque qui sont responsables des tournois provinciaux depuis 10 ans.Ils font de l'excellent travail.Enfin au domaine des différentes ligues de Pétanque _ qui évoluent au Boulodrome de Saint-Cyrille les équipes ont commencé à compétitionner dans les séries éliminatoires.La lutte est très serrée.-0-0-0-0-0-0-0- Les Runners.de la ligue de ballon-volant O'Kee- fe ont été couronnés champion la semaine dernière.En effet, c\u2019est au cours de la semaine dernière que se terminait la saison régulière de cette ligue.Les Runners ont déclassé les Vickings par une victoire écrasante.Par la suite, les Vickings ont vaincu les Lions par un pointage de 4 à 1.Au classement final, les Runners terminent en tête avec 57 points.lls sont suivis des Vickings avec 55 points.Les autres équipes en lice sont les Frivoles avec 43 points et les Lions avec 25 points.Il est à noter que les séries éliminatoires débutent cette semaine dans ces deux ligues soit la ligue féminine \u2018\"1308\u201d et la ligue mixte O'Keefe.Les semi-finales sont des rencontres 2 de 3.-0-0-0-0-0-0-0- Dans la ligue de curling \u2018Bonne Entente O'Kee- fe\u201d, l\u2019équipe Rubin de Michel St-Cyr a battu le André Paquette par un pointage de 6 à 2.Le T.P.R.Auto et le Victor Martin ont annulé 4 à 4.L\u2019Abattoir Mail- hot a écrasé le Michel Paradis par un pointage de 7 = à 1.Enfin dans le dernier match de la semaine, le Rubin de Jacques Beaulac a défait le Pierre Beau- mier par un pointage de 7 à 1.-0-0-0-0-0-0-0- Dans les quart de final de la ligue de Petites quilles O'Keefe, le Nettoyeur Saint-François a remporté la victoire contre le Alphonse Houle par une majorité de 143 points.Le Victoriaville Marine a défait le A.Deshaies par une majorité de 140 points.Le C.G.Meubles a battu la Laiterie Victo par une majorité de 81 points.Dans la ligue de grosses quilles O'Keefe, le Rubin remporte la première victoire contre le Texaco par une majorité de 191 points.Le Michel Transport a défait le Pepsi Cola par une majorité de 164 points tandis que le Florian Hamel a remporté la joute par défaut contre le Seven- Up.ms -0-0-0-0-0-0-0- La famille Rémi Marineau de la région Centre du Québec est en nomination pour le concours de la Famille provinciale du Camping 1974.Au total 18 régions sont représentées dans ce concours.La famille qui sera élue recevra un montant de $10,000 et elle sera connue lors de la présentation du Salon du Camping qui se déroulera à la Place Bonaventure du 22 au 31 mars.-0-0-0-0-0-0-0- c\u2019est le seul moyen d'aller en moto! tuveux une moto?= = C'est ni plus, ni Moins la Honda 500 à 4 cylindres améliorée.Son moteur est passé de 498cc à 544cc, Transmission améliorée: le tambour d'engrenage est nouveau et il Y a un nouvel embrayage pour accommoder la puissance accrue .Nouveau système antipol- luant: les gaz du carter sont ramenéêés au filtre à air pour recombustion.Frein à disque hydraulique à l'avant avec bouclier.Démarrage électrique avec dégagement de sécurité.Fusibles regroupés sur un panneau.Indicateur d'usure du frein arrière.Poste de pilotage et garde-boue avant montés sur caoutchouc.Mais une chose reste in- (changée: le centre de gra vité.Il demeure toujours bas.La nouvelle 550 se conduit aussi bien que l'ancienne 500.EX O NI D A 28-5-74 Garrier, Spo 1431, Ave Forand Plessisvile 362-354 ® OUVERT OURS, 5 SOIR e Cl r 7 INVITÉ D'HONNEUR \u2014 Les membres du Club de motoneigistes Paul-Air de Saint-Paul de Chester ont eu l'honneur en fin de semaine dernière de recevoir M.Denis Drouin, comédien chevronné qui en plus est l'Ambassadeur de la Bonne Entente.Sur la photo, on remarque de gauche à droite, M.Yves Roux, président du Club qui remet l\u2019embième du Club à M.Denis Drouin.À la droite, on remarque M.Serge Dionne des relations publiques de la firme Bombardier.(Photo L'Union) SOIRÉE CLÔTURE \u2014 Le Club de motoneigistes Paul-Air de Saint-Paul termvinait sa saison hivernale en fin de semaine derniére.Sur la photo, on remarque Mme Gertrude Langlois, secrétaire-trésoriè- re, M.Yves Roux, président, M.Denis Drouin, artiste invité, M.Serge Dionne, relations publiques de la firme Bombar- - dier et M.Ben Mathieu, agent de la brasserie Molson pour la région.(Photo L'Union) Objectif dépassé: plus de 500 membres SAINT-PAUL DE CHESTER (PM) \u2014 \u201cLe Club de motoneigistes Paul-Air de Saint-Paul de Chester est actuellement en pleine effervescence.En effet apres seulement trois années d\u2019existence, le Club a dépassé son objectif et compte présentement quelque 500 membres\u201d, Voila ce que nous laissait savoir M.Yves Roux, président du Club, lors de la soirée de clôture.De ses 500 membres seulement 200 demeurent à Saint- Paul.les autres membres viennent de Victoriaville et d'Arthabaska.Actuellement, le Club possede quelque 80 milles de piste a voire double et va rejoindre trois autres Clubs de la région soit Sainte- Helene.Asbestos et Ham Nord.Fait assez inusite, M.Bernard Leclerc.responsable des patrouilleurs a converti son tracteur en tracteur- chenille pour l'entretien des pistes.L'équipe qui dirige le Club est des plus fonctionnels et chaque semaine, elle se rencontre pour établir les prochaines activités.Cette équipe est formée de M: Yves Roux, président.Il est secondé dans sa tâche par MM.Clément Poisson et Bernard Leclerc, vice président, Mme Gertrude Langlois, secrétai- re-trésoriere.Les directeurs sont MM.Jean-Louis Roux, Emilien Desharnais, Raoul Provencher, Michel Dugré, Simone Roberge, Jules Leclerc, Constant Roberge et André Dupont.En ce qui a trait au local.les membres ont construits la maison et cette derniere appartient a 80 membres gouverneurs.Le local offre aux membres un service de res- que $30,000.tauration et de casiers personnels.Le local a couté quel- L'alcool, ça trompe.severe vy tee eed \u2018a ry ve vv rev Tre Tv gE\u201d DOC \u2018 0 ee ra Tye * DOC OC CS CES Lors de la soirée de clôture, les membres ont eu l'hon- + atte Tees Sate .a ee EE OA A ENS?neur de recevoir le comédien tres bien connu des Québécois, Denis Drouin qui en plus de son métier est l'am- hassadeur de la Bonne Entente.Au cours de la soirée INVITATION SPEGIALE A VENIR VISITER NOTRE EXPOSITION A L'OCCASION D'UNE PARADE DE MODE Ces systèmes de haute-fidélité seront en opération pour agrémenter le défilé de la parade de mode à la Salle du Canton de Warwick.Plus de 15 systtmes de son \u20ac RB LE sente seront en démonstration.les membres ont visionné un film sur la sécurité en motoneige, ont assisté au specta- damornreun2 000 AE ATEN cle de Denis Drouin et ont terminé la soirée par une danse. ce wena] morro meine + ae oi apna oe _- .Page 18 \u2014 Cahier 1 \u2014 L\u2018UNION \u2014 Mardi 19 mars 1974 soTiLLON POUR GARCONS fermeture latirale afin de faciliter I orev.Pointures Sly potit à 6.isa, teintes.SOULIERS POUR DAMES Souliers à la mode, de sy socorte id SO riées.Pointures 6 à 10.SOULIERS D'INFIRMIÈRES $ 6.lééal.Pointures 6 à 10.Dans le Manc 20e aig PANTOUFLES P POUR DAMES atine avec bout ouvert et talon de *.de Lowel 1 22 Fal de teintes.Pointures $ à 10.SOULIERS POUR DAMES Avec semelle et Choix de teintes.DE 450 res 8-9-10.TIT PEINTURE \"RESOLAC\" hoi de latex intérieur où émail semi-lustre.Teintes postée sans frais.SOLDE latex intérieur tre gas TAPISSERIE 1 Pré-encoliée et lavable.Choix de motifs et de taintes 259 Couwant 64 pi.carrés.rouleau double SOLDE PEINTURE À NUMÉROS Choix de peintures numérotées pour tous les opte .99 Très éducatif et divertissant.dep NET FLEURS SECHÉES d'arbre où liège SOLDE 8 q OISEAUX DE NEIGE 87 il SOLDE E Fait de verre de différentes teintes BIBELOTS Sous forme de personnage avec pensée sur rose 57 Choix de teintes MOBILIER DE SALON 2 pièces recouvert de velours ratme avec cou eS 299, à motits des deux côtés TÉLÉVISEUR COULEUR \u2026\u2026.t he spas sina et ; ep bgp aie cre tm Btn are ste ae RIDEAU PLI FRANCAIS nécessaire.Aucun repassage 36 x 45-1466 9% Wd.on CHEMISES POUR HOMMES 75% coton, 25% polyester 1ans repassage.oe pes 399 teintes.Tailles p.m.g- CHEMISES POUR HOMMES 4 99 % coton et 65% potyester.Facile d'entretion.one I roi.Tahen 18817.CEINTURES PO POUR HOMMES tures mn os 2% Cs ; HAI KARATE Crème à barbe.de 11 onces.\"JEAN-PIERRE\" Shampooing herbal pour cheveux normaux ot Secs OU 89 gras.Bouteille de 16 onces.SOLDE = \"COT'N TOPS\" Coton tige pour bébé ou vous-même.Offert en bol 93 tes de * 10 coton tiges.soi \u201cNOXZÉMA\" Crème pour le corps.2 pots de 4 onces.SOFTIQUE HERBAL Perles pour be bain de mousse, en boite de 16 onces 89 SOLDE 8 ROBES POUR FILLETTES Genre blouse avec jumper.Tailles 7-12.Rouge #1 bleu SOLDE 2 ROBES-PANTALONS POUR FILLETTES | La robe, les manches et le collet sont bilan 00% polyester et pantalon à taille te \u201cals $1 0.SOLDE + Roses.PANTALONS POUR FILLETTES % polyester.robes manches longues ef =;] 0.ane Tailles 7-12 ans.Rose st bleu pais SOLD! JUPES POUR DAMES Tricot élan, orton.acrytique, tache d'entretien.Choix $ 9.de teintes.Tailles 8-16.SOLD! PANTALONS POUR DAMES 100% orlon acrylique, trico! élan avec ou sans revers S 9, facile d'entretien.Choix de teintes Tailles 8- 18 100% polyester.jupe évasée à carreaux, fache d'entre JUPES POUR DAMES = $ ten.Tailles 8-1B.Choix de teintes SOLDE 9 De marque \u201cFleetwood\u201d écran de 26 cabinet fini $499, rmib noyer, automatique couleur À F SOLDE POËLE \"RCA 30 pouces dans le blanc La porte du fourneau $189.Radio Phonosonic avec bar et 4 haut parleurs et ca 1 $179.JUPES POUR DAMES 100% potyester.tricot élan.facile d'entretien.à car $ 9 SOLDE .reaux de teintes assorties Tailles B 18 SOLDE $ 9 » Sans manche.100% polyester.tailles 8-18 BO% orion et 20% mohair.manches longues ce hat binet fini simili noyer SOFA LIT Avec fauteust bercani recouvert d'une culrette ren \"17777 forcie.de construction solide PORTE-MONNAIE POUR DAMES De veritable cuir \u2018Burton\u2019 7 de longueur SOLDE 525 PORTE-MONNAIE DE DAMES PANTALONS POUR HOMMES ma PY zt = : _8\" Ee prema VESTES POUR DAMES CARDIGANS POUR GARCONS $ tes unies Marine ou bourgogne.tailles 4-6x 4, PANTALONS POUR GARCONS $ 3.De corduroy doublé.100% coton.lavable.elastique ov dos.Tailles 4-6x Choix de teintes CHANDAILS POUR FILLETTES 80% acrylique et 20% mohair, manches longues.bou- $ 4, tonné à l'avant, tailles 4-6x Choix de teintes ous BAS POUR ENFANTS Bas court de laine et nylon Pointures 5-7 dans tems men is 1.ne, brun où gris 7° de longusur Se ferme par bouton pression $ 6 SOLDE » SEMENCE TOUTE PREPAREE ju choix: pour tomates.fleurs ou pi BAS POUR FILLETTES 2739 Par c 49 MALLES Ba 50% laine et 50% nylon ex vote so 1 de ch.ignon Choix de teintes ae tv Ir soi pour % au génoux, aine nylon e tee e ee as 00 4 pot 5x 1 Pour vos longs jeus, avec Indes.Peut 399 ment Vous n'ajoutez que l'eau SOLDE CREPE NIAGARA Pointores 7.8.1, Chol de teintes 31, COUPES DE CRISTAL contenir 50 disques SOLDE COFFRET Dans le 45\" de targeur entierement BAS POUR FILLETTES CO PES DE CR tine ambee.idéal pour le vin $1 Pour la cuisine ou la saile de bain avec lavable Choix de teintes à dessins géo 187 Bas au genoux, 554 acrylique et 25% nylon et 20% sl, vec tige sp : SOLDE .VASE portes coulissantes Fait de plastique, 243 métriques SOLDE la verge laine Pointures 7-9, choix de teintes Pour les fleurs, de formes diverses o! ox teintes variées Très décoratif BAS-CULOTTES Pour dames \u201cMona Lisa\u2019 entièrement nu avec gous cognac.sherry.sau.etc TRICOT A CHAINE 149 5; COFFRE POUR LES ous ROULEAUX CHAUFFANTS Ensemble de rouleaux de 3 grosseurs en matière inin- 6 49 SOLDE Dimension de 20 1 = 10\" Coffret d 88 Dans le 45\" de largeur Choix de tein set Pour 95 à 125 livres 130 tv so 2150 Nammable.Garantie de 1 an SOLDE BROSSES br srmovibie SOLDE 8 ay 114 floraux at dessins geome | 157 COL AU CORPS POUR DAMES org = ; ix modèles et LOE la ver Pre a CP QUE {A POELON .; .; 100% nylon, col roulé ou chemisier.manches longues $ 4 soLD De marque \u2018Wear Ever\u2019 de 11,7 re.99 DRAPS ET TAIES D'OREILLERS Choix de teintes.Tailles p m.g SOLDE HUILE À MUIEUX BARRETTES couvert de Tetlon 1 SOLDE Légérement impartaits, de dimensions CULOTTES POUR FILLETTES De marque \u201cVesdol\u201d HD 10.HD 200u H 30 Limite 49 Pour garder vos cheveux en place.Pour COUPE \"NOBLESS\u2019 assorties st choix de teintes pastels 333 100% nylon ordinaire ou bikini Choix de teintes Tail: 43 SOLDE ® dames ou enfants Choix en métal ou 2 99 Coupe à vin et coupe à champagne.of 1 1 SOLDE à compter de es 8-14 SOLDE 8 en plastique SOLDE pour @ tert en paquet de 6 coupes SOLDE DRAPS ET TAIES D'OREIL GAINES POUR DAMES De marque \u201cZip War Laver vote aura en lui dormant 16 SAC DE CUISSON SUPPORT AVEC TASSES \u201cTrupreut\u201d choix de ) OREILLERS $ 2 Gainee culottes 93% nylon et 7% spandex manches 27 un cage T 75\u20ac.format de 20 onces ! Comprend 6 sacs de 10\u201d : 17° etde 6 c v t ' ont.Tailtes m.g von de 8\" 1 127 avec aftaches d'alu 2 89 d'arbre ei 6 nues auoc motifs au cho 2 3G oom 00e + comoter de ' CULOTTES POUR DAMES ENCADREMENT 97 minkum SOLDE pour 8 SOLDE DRAPS 100% coton Offert dans le blanc seutement «2 5( De plaque d'immatriculation chromé SOLDE MALLETTE PLATS POUR LA CUISSON Légérement impartaits à motits flo $2.Tailles pme pe pour raux Gra urs au choix Soide à compter de Pour disques 45 tours avec inden Fait de carton résistant, recouverte de-viny- le à motifs décoratifs NÉCESSAIRE À SAVON Pour faire vos propres savons Com prend 4 moules de plastique et foule Avec ou sans couvercle.de teinte cars mel, contenant soit 1.1 -: ou J pintes SOLD! CULOTTES POUR DAMES 100% acetate.fait su Canada Tailles pm g 150 PYJAMAS POUR BEBES 51.CROIX POUR ROUE Pour la plur .rt des voitures nord-américaines Très 1 88 pratique SOLDE LUMIÈRE ANTI-BROUILLARD Pour autos Choix de 2 teintes soit blanc ou jaune 994 .SOLDE 199 798 18 CRÊPE POLYESTER CONTENANT DE PLASTIQUE 45\" de largeur, choix de teintes à mo- Avec couvercle pour conserver le céle 21 41 tits floraux Lavable SOLD Extensible, fermoir à l'avant, de © à 30 livres.danse le rose ou le bleu ri ou la salade SOLDE pour VE Soupe VERRE À COLA Gohan Ll Four es jeunes.tres ian rots Face 199 Oper om saver ae iz vere ae fon 99 ers pour Hommes ENSEMBLE DE GOLF à comprends sotot ASSORTIMENT DE ROTIN 1008 co arc dur Muorique 9) QF) Lu or nm Soie 349 De belle ce.durable et trés décoratit Dimen- 84 277 Cho ¢ SOLDE 179 SAC FOURRE-TOUT Tets que plat à fruits, panier pour le ENSEMBLE POUR CULTURE PHYSIQUE 99 imprimé à l'avant.Tailles p.m g » sion de 18 x 277 Cholx de teintes Très utite pour le sportif Fait de toile pain.etc SOLDE ENSEMBLE DE SALLE DE BAIN résistante, à plusieurs compartiments 5 98 SOUS-VETEMENTS 2 pièces comprenant 1 pantalon long et un jachet \u201c1 397 Kodel nylon\u201d deux morceaux.lavable à la machine 685 SOLDE NETTOYEUR 4 POUR GARCONS Choix de pointures et de teintes Dimension 22 « 36° dans le rose où or SOLDE SAC D'AVION \u2018\u2019Mop Magic\u201d pour le soin des planchers 1 9 100% coton.dans le blanc seulement 4 149 BICYCLETTE 20\u201d RIDEAU Très pratique pour le voyageur Fait Contenant de 32 onces SOLDE Tailles p.m g.SOLDE pour De marque Pegas\u2019\u201d modèle convertible.pour garçons 359 FLEURS CHEMISES SPORTS ou filles.avec deux petites roues stabifitatrices SOLDE Amaryllis importé de Holtande.Vous POUR HOMMES n'avez qu'à ajouter de l'eau Comprend 199 100% potyester.choix de teintes nies.SOLDE 1786 Apparence de velours, lavable Choix d'imprimés Di mension BO 1 9 SOLDE RIDEAU DE PLASTIQUE Ave- -!-he broder de vinyle.Comprend plusieurs compartiments SOLDE VERRES JEUX DE FLÉCHETTES 97 Intérieur dimensior réglementaire, vendu avec roe 2 ments et 6 fléchettes Blanc noir bulbe, terre et le vase.Tailles pme.ty 39 9 te.facile d'entretien Dimension 100 En mousse pour breuvage chaud.Of- 2 xBe wianc.beige SOLD! _\u2014\u2014 paquet de 51 verres.ror pour 99 PLANTES GILETS POUR HOMMES ENSEMBLE DE CANNE A PECHE 97 TAPIS DE SALLE DE BAIN \u201c Cactus 1 pouce.avec vase.Ce cactus 100% acrylique, choix de teintes va.Comprenant une canne à pêche.et un moulinet à isn- De très belle qualité, lavable.Dimension 27 x 45\u201d - $9 LIVRES A COLORIER vous est offert avec de la terre de son 2 150 -.rides.Lavable à ls machine.Tailles p 99 SOLDE Choix rons orn ot do mbes SOLDE .Pour enfants comprenant environ 75 4 habitat naturel SOLDE pour mets SOLDE gravures.Fache à colorier Grand choix 99 de modèles sou ÉTAGÈRE MÉDITERRANÉENNE Bas SPORTS POUR HOMMES Comprend 12 tablettes ainsi put \u2018une jaded De fabrication canadienne.crois = 1 39 tite armoire de rangement 99 teintes unies.Laine et nylon coultssantes fini simi on SOLDE ÉCOUTEURS De marque \u2018\u2019Audition\u201d.s'adapte à tous SOUF FLEUSE 389 résistent.Choix de teintes SOLDE = GUITARE QE ve M temps we sécoratit avec OUR HOMMES | fabrication cane.139 roc 287 smbouchure.3 vitesser.BICYCLETTE DE CAMPING Classique, » 6 cordes résistantes.Très 1 3 sbet-jour en soie.Choix de modèles 2 88 se SOLD De marque \u2018\u2019Pugas\u201d.Modèle 20\" Pout se one of = 449 apprécié par les jeunes.De soLpe GILET * FS entation manches longues, bou- deux.Aucune clé requise.Roue CARTABLE LAMPE SUSPENDU SES OUR GARCONS ration tonné à l'avant.Tailles p.m.Chole de teintes.SOLDE $ 2 \u2019 En carton résistant, dans un paquet de Lampe avec 15° de chaîne, vis décors - 1388 Choix de bleu.vert ou jaune.Tailles 8 59 6.pour feuilles mobiles.Grand choix de » tive.Choix de modèles a1 SOLDE 1 teintes SOLDE HEURES D'AFFAIRES Lundi, mardi, mercredi: 9h a.m.à 6h p.m.Jeudi et vendredi: 9h a.m.à 9h p.m.Samedi: 9h a.m.a 5h p.m.LES GALERIES 355 boul.St- Joseph DRUMMOND UNE DIVISION DE F.W.WOOLWORTH CIE LTEE Ÿ T4 Mardi 19 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 19 Les activités du Kanvicto sig 5 VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Les activités pour la prochaine saison estivale du Club de camping et caravaning \u2018\u201cKan- victo\u201d\u201d sont nombreuses.La première activité de ce club se déroulera le 30 mars à la Plage Hamel de Victoriaville.Au cours de l\u2019été, le Club \u2018Kanvicto\u2019\u2019 se rendra au cours lu mois de mai à la plage Beauchesne d'Arthabaska.Par la suite.ils camperont au Domaine des Iles à Saint- Rosaire au cours du mois de juin.Le Club Kanvicto visitera le Camping du Lac Avlmer pres de Garthbv au cours de la première fin de semaine de juin.L'autre fin de semaine.il se rendra au Cam- Saison de golf PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Les amateurs de golf de Ples- sisville et de la région donnent déja une attention spéciale a la préparation des activités de la saison estivale 1974.Des cliniques s\u2019organisent actuellement.Le \u201cPro\u201d, Claude Bibeau, et son assistant, Hugues Boulanger, ont obtenu l'autorisation de se servir du gymnase de la Polyvalente pour ces cliniques.L'équipement nécessaire pour les cliniques pourra être monté et enlevé pour les séances afin de ne pas déranger le programme régulier des étudiants.Deux groupes Les cliniques en organisation par le \u2018\u2019pro\u2019\u2019 Claude Bi- beau et son assistant Hugues Boulanger sont pour deux catégories différentes de joueurs.L'une est pour les débutants alors que l'autre permettra aux plus avancés de se perfectionner à l'aide du magnétoscope; cet appareil permet de filmer la position du golfeur et de reproduire immédiatement l'image pour étudier les lancers .et faire les recommandations en conséquence.Pour la catégorie des débutants, les cliniques seront des sessions d'initiation où les novices apprendront une bonne position pour les pieds et autres notions de base.Les inscriptions sont reçues des maintenant pour les cliniques qui débuteront prochainement à la Polyvalente de Plessisville.ping\u2019 des Plaines pres de No- tre-Dame du Bon-Conseil.A la fin de juin.il v aura un grand rallve qui se terminera à l\u2019Ile Marie à Sherbrooke.Un autre rallve aura lieu à la fin de juin qui prendra fin à la Plage des Sables pres de Victoriaville.Au mois de juillet.les membres du Club \u2018Kanvicto \u2019 se rendront au Camping du Pêcheur à Saint- Patrice de Beaurivage.À la fin de juillet.les membres visiteront le Camping Canada- nia a Daveluvville.La première fin de semaine du mois d'août.ils se rendront à l'Oiseau Bleu de la municipalité d\u2019Asbestos.Par la suite.ils visiteront le camping Tanguay pres de Nicolet.Au cours de la dernière fin de semaine du mois d'août.le Club de camping et caravaning \u2018\u2019Kanvicto\u2019 ce sera l\u2019activité principale de ce Club soit le Noël du Campeur qui se déroulera à Sainte- Sophie de Lévrard.Au cours de cette même fin de semaine.il v aura l'élection du nouveau bureau de direction.Enfin les \u2018deux dernières fins de semaine de septembre.les membres iront camper au Domaine Sommerset pres de Plessis- ville.La saison de camping prendra fin au mois d'octobre par une grande soirée récréative à la salle de la Plage Hamel de Victoriaville.LES CHAMPIONS \u2014 C\u2019est l'équipe formée de Fraser Provencher et Fernand Tanguay qui a remporté les honneurs du Tournoi de fers Molson qui se déroulait les 8, 9 et 10 mars dernier au Centre - récréatif Laroche de Warwick.De gauche à droite: Fraser Provencher, Félix Poiré, organisateur du tournoi; Ben Mathieu, représentant Moison pour la région et Fernand Tanguay.(Photo L'Union) Tanguay et Provencher remportent le tournoi WARWICK (MD) \u2014 C\u2019est l'équipe formée de Fernand Tanguay et Fraser Provencher qui a remporté les honneurs de la finale du récent tournoi de fers organisé par Felix Poiré et commandité par Ben Mathieu, agent Molson pour la région, tournoi qui se déroulait au centre récréatif Laroche de Warwick.Les champions ont disposé du duo Marcel Poirier- Jean-Marc Croteau au compte de 4 à 2.La meilleure moyenne du \u201ctournoi chez les dames de Warwick revient a Françoise Bernier avec une moyenne de 38.6.Chez les hommes, Fernand Perreault a brillé avec une moyenne de 43.1.C'est également celui-ci qui a réussi le plus grand nombre de \u2018rings\u2019 dans une partie.Par ailleurs.Felix Poiré de Victoriaville a réussi le plus grand nombre de double rings dans une partie.on mms oa At we ak Nous avons un tres à - avec un servi Xe 1 beau choix de voit dau © 2008 wer on AE FE CUS 14 a ures neuves aller plus loin.chez -vous un produit de qualité ce des plus personnels.yw Page 20 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 19 mars 1974 ner Lutte.(Suite de la page 15) été réalisé à 4:52 de la troisième pour redonner les devants aux siens.La Buvette a forcé la série à aller au moins à cinq matches en défaisant finalement le Laurier Toyota 2-0.Réjean Grenier à 6:20 de la deu- Classe \u201cB\u201d\u2019 Dans la classe \u2018\u2019B\u2019.1 Sonic Coop, qui, après des victoires de 2-1 et 6-1, semblait vouloir achever la série en 4 parties, a eu la surprise de sa vie en voyant | © ® Lafontaine.Gilles Roussel a évité le blanchissage au Gentilly dans cette défaite de 6-1.la plus cuisante de la série.\u201d ; Les rôles ont été inversés dimanche soir.Serge Miron la troisieme.avait donné les devants 1-0 au Sonic Coop mais Normand Chabot.un transfuge de la classe A\u201d.a egalisé le pointage à 7:18 de la même période.Dans le quatrieme match de la série.deux buts rapides en début de troisieme période.de Serge Miron et Pierre Langlois ont conduit le Gentilly à une autre victoire de 2-1 pour égaliser la série 2-2, Michel Chainé.à 3.20 avait donné des espoirs au Sonic Coop en réduisant la marge.O > eut aincre le cancer 553 SOCIETE CANADIENNE DU CANCER 28, 80579 LEE 20 MARS 1974 BAS PRIX SUR CHIC TENUE POUR GARCONS Toujours en vogue, le genre débardeur ! Pull-over sans manches en tricot acrylique jauge 7.Marine, brun ou naturel à votre goût ! Pour garçons, tailles P.M.G.et TG.PANTALON HABILLE 100% nylon.Modèle & jambes évasées, taille semi-élastique, doté de deux poches découpées devant.Choix de ou brun.Pour garçons, 7 à 12.Bh ME LL RSA ee FE ATE IEE SUCCES DES TONS UNIS ET DU PLAID Chemise sport à manches courtes, boutonnée devant.Col à pointes arrondies.Choix de polyester /acrylique en blanc, bleu clair ou mais ou de polyester /coton en brun, marine ou tan.Garçons, 8 à 18.44 CHIC PANTALON en tricot 100% polyester.Modèle seyant à jambes évasées, deux poches cavalier devant et deux au dos.Motifs quadrillés divers en tons prédominants de brun ou marine.Garçons, 8 à 18.N.B.POUR MIEUX VOUS SERVIR NOUS SOMMES OUVERT À COMPTER DE 9 HRES A.M.CHEMISES-T ET JEAN LAVABLES À LA MACHINE 1- Chemise-T d'aspect superposé en tricot de nylon côtelé.Manches courtes.Choix de marine, bleu poudre, brun ou blanc.Garçons, 8 à 16.2- Chemise-T tout nylon à empiècement devont et col.Bas côtelé.Tons marine, bleu poudre, beige ou jaune.34 JEAN EN DENIM de coton 10% oz.Jambes évasées, piqires orange con- trastantes; 2 poches cavalier devant, 2 plaquées derrière et gousset pour montre.Marine.Garçons, 8 à 16.BELLES OFFRES DE VESTES STYLISÉES Bs Veste genre Club en nylon ciré.Boutons pression et poches fendues à glissière devant.Encolure, revers, bande de taille et piqûres en contraste.Marine, jaune ou rouge.Garçons, 84018.VESTE EN DENIM bleu tout coton, idéale pour porter avec jeans.Tout à fait dans le style de l'Ouest, ce modèle, boutonné devant, est doté de 2 poches plaquées à rabat et de piqûres contrastantes.Garçons, 8 à 16.PIIII MIO CSTB 940900 PT SOO POP T OEM MM O0 OP MOUTON OO 1000 UPUO NO 000 S 0205000 S 0000 50010006 Saba a \u201c=.'/ es See Barapa \u201cPp \u201cre Ag Ser mt »b PRINCEVILLE (GAB) \u2014 Le gala des quilles de Prin- ceville qui aura lieu le 3 mai prochain est actuellement en pleine effervence d\u2019organisation.Au cours de cette soirée, il y aura la remise des trophées aux' différents vainqueurs de la saison.Par la suite.il y aura l\u2019élection et le couronnement de la reine des quilles.Les quatres candidates en lice sont Mile Micheline Bour- Jacinthe Guillemette Aline Turgeon que de Plessisville.Mlle Jacinthe Guillemette de Prin- ceville.Mlle Francine Paradis de Saint-Louis de Bland- ford et Mlle Aline Turgeon de Victoriaville.La soirée Sportive sera inaugurée par M.Fernand Daigle, directeur général de la salle de quilles de Princeville.NOUVELLE4SAISON NOUVELLES AUBAI Ld (TE Eu -.m= ui QUALITE CONFORT ET STYLE 94 Du Canada, ces ensembles à manches lonaues avec pantalons fourreau assortis sont réalisés en polyester.Tons rose où bleu.Pour fillettes, 7 à 14.A- Veste style safari à motif quadrillé et taille élastique.Coi patte boutonnan- te, poignets et bordure des peches plequées de ton uni.8- Vests-chemise boutonnée devant.Deux fausses poches-poitrine à rabat et de jolis boutons dorés is parent.234 C- Pullover tout acrylique à encolure arrondie, orné de boutons devant et aux manches courtes.En blanc, bleu poudre, jaune où rose, Filettes, 70 14 Autre style disponible 3% D- Jean en denim de coton bleu délavé.Possants des ceinture, broguette à glissière et poches à la hauteur des honches devont.Em- plècement à l'arrière; jom- bei évasées.Bleu seulement.Filles, 7 à 14.BELLES OFFRES POUR GARÇONS 1° G- Maillot-T en tricot de polyester à motif fantaisie imprimé au pochoir.Encolure côtelée rayée.Décor marine et rouge sur fond blanc.Gorçons, 4 a 6x 2 H- Pantalon en coton, taille semi-élastique.Bande de taille avec passants de ceinture, braguette e?2 poches devant.Teintes diverses.Garçons, 4 à 6x.594 J- Ensemble pontalon en polyester.Chemise 6 man- ¢hes courtes à col et potte bouttonnante à motif quadrillé s'hormonisant ou pantalon.Garçons, 4 à 6x.203x64.94.: \u2026 - 4 + a, \"28 15e us, PEN A ff .JHE mee WELL 7 Eat = Mardi 19 mars 1974 \u2014 L'UNION \u2014 Cahier 1 \u2014 Page 21 CONFECTION CANADIENNE = \u20ac \\ # Poplos 1\u201c A 2h 5 Zastors 16 6 22 ~ : Castors 19 2 21 Si mane TCpin Castors 10 7 17 010105 Terzoron Ponulos é g 14 Jony Journior Porulos 2 11 13 \u201cric Plourde Fonilos \u20ac 3 9 \u201cr2lisro Ling Ponulos 2 é 8 rio Loroux Pontlos + 1 5 Tv Tortior Castors J 5 5 Francois Lomire Ponlos 0 5 5 \u201ccie onrichon Castors 2 2 4 Niinhano Touchor Populoeg 1 2 3 Titles Côté Castors 0 3 3 Chizlsin Dubois Castors 0 3 3 5 cs armel Fopuloeg 2 1 3 ?Ficard Castors 1 0 1 Joel Sortior Castors 0 1 1 Dir Castors C 1 1 Je Castors J 1 1 colis \u201coudreault Populos c 0 a ! Caron Porulos C ° a yo.lien Tamas Castors 0 GC c Lo Tautrior.Castors C C 3 \u2018 Trucs 5 0 Lona.Ler astors 2 vl vois Loudroautt Tozules JS) LE 1,02 N = \u2014 DO OO FLT\" IN mint) id UD DOS D C1 Pour le plus grand choix dont 200 modèles à votre disposition, nous vous offrons les nouveautés de chocolat pour Pâques , avec décoration Utilisez notre plan mise-de-côté La Bonbonnière Enr.41 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2014 752-5600 = Ls LES CHAMPIONNES \u2014 Voici l'équipe qui a remporté le \u2018Main\u2019 du Bonspield Fémina qui Se déroulait récemment au Club de Curling de Victoriaville.De gauche à droite: Doris Pellerin, skip; Jacques Mailhot, représentant de l'Abattoir Mail- hot, commanditaire du Bonspield; Nicole Gagné, Céline Charest, Jeanine Archam- beault et Carmen Hamel, représentante de la Rubin Bros, commanditaire du Bonspield.(Photo L'Union) nit LE MERITEZ BIEN.OFFRE le MEILLEUR .TELECOULEURS sur le marche CHROMACOLOR II 100 % TRANSISTORS avec SYSTEME A SENTINELLE ELECTRIQUE PROFITEZ de NOTRE VOYEZ-LE «æ DES AUJOURD'HUI BOIS-FRANCS ELECTRONIQUE 557 Bois-Francs Sud Arthabaska 758-1501 \u2014 357-2208 Chassis - Titan - 3 300U 100 % transistors VENTE SPECIALE \u201c~~ CENTRE DE SERVICE 25 Principale Danville 839-2229 or Aree a.\"0 + Page 30 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 19 mars 1974 Leur première victoire VICTORIAVILLE (PM) \u2014 L'équipe de ballon-panier des Vulkins a remporté sa première victoire de la saison en battant difficilement le Lennoxville par le compte de 68 à 62.En effet, les Vul- kins, qui ont un record de 4 victoires et une défaite lors des matchs d\u2019exhibition, n\u2019avaient pu remporter une seule victoire en 13 parties à l\u2019intérieur de la ligue du Centre du Québec.Ballon-volant VICTORIAVILLE (PM) \u2014 Les Vulkins participaient en fin de semaine à un dernier tournoi avant de participer aux finales de la division Nord-Est du Québec.Ce tournoi se déroulait à Bucking- bam et constituait une dernière chance pour les Vul- kins de se préparer sérieusement a la finale.Les Vulkins n'ont pu faire mieux que de remporter 4 victoires en 8 tentatives.Ils ont subi la défaite aux mains du Cégep de Sherbrooke par les comptes de 15-10 et 15-13.L'on peut affirmer que ces pointages constituent les meilleures performances des Vulkins cette année contre le Cégep de Sherbrooke, ce qui est sans doute de bon- EFFICACITÉ \u2014 Sur la photo, on remarque le joueur Bernard Côté de l\u2019équipe des ne augure pour la finale de la division.Les Vulkins ont ensuite baissé pavillon devant la Rive Sud par des comptes de 15-4 et 15-9.Les Vulkins ont défait les clubs de Pointe Gatineau et Algonquins par des comptes de 15-5, 15- 11 et 15-13, 15-12.Tout au long de ce tournoi, l\u2019on peut dire qu'aucun club n'a appré- clé la qualité de l'arbitrage.La participation à ce tour- nol d'envergure provincial a été rendue possible grace à la générosité de plusieurs commanditaires.Les Vulkins tiennent à remercier le Victoria Pizza, la Brasserie Bon Vivant et le Conseil Etu- diant du Cégep de Victoriaville.Vulkins au domaine du ballon-volant ESS C\u2019était donc une équipe affamée que Lennoxville avait > à rencontrer et l'on peut dire que ces derniers ont été tres surpris de l\u2019allure du jeu des Vulkins en première demie alors qu\u2019ils prirent \u2018une avance de 40 à 22.Jacques Beaudoin a nettement été la vedette offensive de cette demie avec 16 points alors que tous ses coéquipiers, avec en tête les Ger- Jacques Beaudoin.qui a été le plus efficace lors du dernier tournoi disputé à Buckingham., Le a ae LA OMNI asain nian ca (SUEY bé Unie j p) main Poitras, Louis Pain- chaud et Jean Côté, se sont chargés de l'aspect défensif du jeu.Claude Camiré a également bien fait tant aux rebonds offensifs que défensifs.Au début de la deuxieme demie, les Vulkins ont augmenté leur avance a 27 points et le compte était alors de 53 a 26.C'est alors que les Vulkins se sont relachés pour ainsi permettre à Lennoxville de réduire cette marge de 27 pts à seulement 10 points pour ainsi porter le pointage à 60 à 50 vers le milieu de la deuxième demie.C'est alors que le Lennox- ville a semblé s\u2019affoler et se mérita 6 punitions, ce qui valut 4 points faciles aux Vulkins.Mais Lénnoxville ne lâcha pas et marqua 12 points sans réplique de la part des Vulkins.Le Lennoxville avait semblé solutionner la défensive d'homme à homme des Vulkins, mais il était trop tard et l'avance prise en première demie leur valut la victoire.Les hommes de Léopold Roy s'en sont tirés à bon compte et ils espèrent reus- sir cet exploi contre Drum- mondville.La vedette offensive des Vulkins a sans doute été Jacques Beaudoin avec Germain Poitras.30 points, Denis Samson la coqueluche de la foule a joue assez bien à la défensive tandis que Pierre Laliberté a été assez solide durant tout le match.VICTORIAVILLE (PM) \u2014 En fin de semaine dernière, les Vulkins participaient aux finales de la division Nord-Est de la F.A.S.C.Q.en badminton.Ces finales se tenaient à Alma et l\u2019on a pu y constater un très bon calibre de jeu.Les six joueurs des Vulkins qui ont participé à ce tournoi étaient Lucette Amyot, Yvon Roux, Jules Pineault, Roger Gosselin, Denis Lauzon et Michel Landry.Les Vulkins ont frappé les gagnants du tournoi.c'est-à-dire le Cégep de Ste-Foy avec en tête Denis Martin, le champion junior du Canada.Seul.Yvon Roux a réussi à passer la première élimination pour ainsi se rendre en semi-finale pour obtenir la médaille de bronze.Il a été éliminé par Normand Trépanier du Cégep Ste-Foy.le gagnant de la finale.Roger Gosselin et Denis Lauzon ont bien figuré mais ils ont dû s'avouer vaincus en 3 parties baissant pavillon devant les gagnants du tournoi, c\u2019est-à-dire Ste- Foy La seule fille qui nous representait, Lucette Amyot, a baissé pavillon en première ronde contre un autre représentant du Ste-Foy.Le match s'est disputé en trois parties et selon l'instructeur Michel Landry; Lucette peut être fière d'elle puisqu'elle est la seule fille qui a donné le plus de compétition à la championne de Ste-Foy.Michel Landry et Jules Pineault se sont également avoués vaincus devant le .Ste-Foy.Les Vulkins ont été BAsAIEAAOIIPIININBAS84 40 un peu malchanceux de rencontrer un représentant du Ste-Foy qui a été le Cegep vainqueur puisqu'une seule médaille d'or sur une possibilité de neuf a été décernée.Malgré cette amere défaite.les Vuikins > HE > Ce LANC C FLANC B to oF pLUS SEULEMENT Comme pneu à carcasse diagonale, on ne fait pas mieux Le cablé de polyester donne à ce pneu à la fois grande résistance et douceur de roulement.Grâce à sa semelle à 7 nervures, le robuste Polyester 500 s'accroche bien à la route et possède une excellente stabilité à vitesse élevée.LA DIMENSION QUI VOUS VA AU PRIX QUI VOUS VA DIM FLANCS-NOIRS FLANC BLANC F78-14 $33 20 $35 20 G78-14 34.70 36 70 H78-14 36.90 38 90 F78-15 33 20 35.20 G78-15 33 20 35 20 H78-15 36 90 38 90 v4 TRACTION ALL SEASON Firestone $ 95 6 70x15 x - mails \u2014 AO s1-£ Lxe Ü £a ei Page 39 Cahier 1-L UNION \u2014 Mardi 19 mars aa arts - lettres - spectacles | Tm Re ey TERESA VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Le théâtre Populaire du Québec présentera, comme troisième et dernier spectacle de la saison 73-74, \u201cTeresa\u201d de Natalia Ginzburg, vendredi le 22 mars prochain au cinéma Laurier de Victoriaville.Natalia Ginzburg est l'un des auteurs italiens les plus importants de l\u2019époque actuelle, surtout connue comme romancière et comme nouvelliste.Les mêmes qualités de ses écrits narratifs se retrouvent dans cette piece de théâtre.\u2018Teresa\u2019 ne dément pas cette aptitude de l'auteur de rendre correci ce qui ne l'est pas toujours, de donner une dimension et une apparence physique à ce qui est expérience morale, pensée ou jugement.De plus, Natalia Ginzburg aime le langage, avec une telle force qu'il est certainement le quatrième personnage d'une pièce qui apparemment n'en a que trois.C'est ainsi que l'on arrive à pénétrer dans le monde de Teresa (Catherine Bégin), d'Eléna (Christiane Pasquier) et de Lorenzo (Luc Durand); le tout mis en scene par Jean- Guy Sabourin.L\u2019orgue de Saint-Pascal Il y a dix ans, en l\u2019église paroissiale de Saint-Pascal de Kamouraska, la maison Casavant & Freres de Saint- Hyacinthe installait l\u2019orgue qu\u2019elle avait construit.Cet instrument considéré comme la plus grande réussite de la facture d'orgue canadienne a suscité l'admiration de plusieurs artistes de réputation internationale.C'est un orgue entièrement Tour de chant mécanique de 29 jeux, à trois claviers manuels et pédalier dont le devis a été préparé par l'abbé Antoine Bouchard.Renouant avec la tradition silbermannienne, ment réalise un compromis heureux entre les styles français et allemand.Les visiteurs du \u2018Festival international du son\u201d qui s'est déroulé à Paris dans le nouveau Palais des congrès Le dernier tour de chant de Claude Dubois sera diffusé sur les ondes de Radio- Canada samedi le 23 mars a 19 heures au réseau AM et dimanche le 24, au réseau FM.Claude Dubpis est né dans un quartier populaire de Montréal, rue de l'Hôtel-de- Ville: puis, ses parents déménagèrent rue Viger, au coin de la rue Sanguinet.Quelques années plus tard.ils élirent enfin domicile à Jacques-Cartier, sur la rive sud.Entre-temps, leur fils Claude s'était mis à chanter en s\u2019accompagnant d'une mandoline: \u2018Je grattais, se rap- pellera-t-il plus tard, et je chantais n'importe quoi! Des chansons à la mode, mais aussi des paroles que j'inventais à mesure.\u201d C\u2019est alors que, participant un jour a un concours d'amateurs, il fit la connaissance du chanteur western Hermé- négilde Laflamme.Peu de temps après, âgé de douze ans seulement, il enregistrait un microsillon intitulé \u2018Claude Dubois et ses montagnards\u201d\u2019.MURALE \u2014 Mile Monique Daigle, professeur en arts plastiques à la Polyvalente de Victoriaville, est à terminer une murale dans le salon des professeurs, entièrement conçue et réalisée par elle.Elle y travaille depuis plusieurs mois déjà.(Photo L'Union) Auteur-compositeur Cependant, notre jeune ami avait vraiment envie de passer à autre chose.À dix-sept ans, il réalisait sont premier 33-tours comme auteur-compositeur.Cet enregistrement lui valut.en 1964, le prix spécial du jury au Festival du disque canadien.Vers la même époque.il fit ses débuts sur scène u \u2018\u2018Patriote\u2019\u2019, célèbre boite à chansons montréalaise.\u201cCe fut là sa rampe de lancement, son tremplin pour sauter à deux pieds dans la vie\u2019, commentait Pierre Chantelois.Depuis, Claude Dubois a de nouveau changé de style.Lancé maintenant dans l'aventure de la musique contemporaine, il promène sa guitare à travers le monde.un jour à Paris, le lendemain à Los Angeles, le surlendemain Beyrouth ou à Percé.A qui lui demande s'il a été influencé par quel- qu'un, il répond tout de go: \u201cJe ne dirai pas que j'ai subi l'influence d'un chanteur en particulier ou de quelques-uns, mais plutôt que la nouvelle musique d'inspiration américaine m'a impressionne\u201d\u201d.Cet auteur-compositeur dont on parle beaucoup ces derniers temps donnait récemment son \u201cTour de chant\u201d à l\u2019auditorium Clea- ry de Windsor accompagné par les musiciens Allen Mc- Neill, basse: Alan Paterson, batterie; Brian Greenway.guitare; Serge Senécal, piano, flûte et orgue ainsi que Pierre Senécal, piano, flûte, orgue et saxophone.Au programme, mentionnons entre autres chansons: \u2018les Bu- cherons\u201d.\u2018Dans la rue\u2019.le Tour du monde\u2019, \u2018Comme un million de gens\u2019 et \u2018Femme de rêve\u201d.Réalisée par Lucien Robi- chaud, cette soirée sera diffusée les 23 et 24 mars prochain.à CBF-FM et au réseau AM français de Radio- Canada.I'instru- jusqu'au 17 mars dernier, ont eu l\u2019occasion d'entendre l'orgue de Saint-Pascal grâce à deux extraits d\u2019enregistrements des \u201cGrands Concerts\u201d de Radio-Canada.\u2018Prélude, Fugue et Chaconne\u2019 de Pachelbel par l'abbé Antoine Bouchard et la \u201cSuite du ler ton\u2019 de Clérambault par Antoine Reboulot permettront aux auditeurs d'apprécier toutes les ressources du magnifique instrument canadien.Notons que ces enregistrements seront également diffusés en direct du festival sur le réseau FM de l'ORTF dans le cadre des échanges de la Communauté radiophonique des programmes de langue francaise.Prix orange prix citron VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Pour la dixieme année consécutive, les journalistes du monde artistique se préparent a distribuer leur provision d\u2019agrumes.Cette année encore les artistes masculin et féminin les plus gentils mériteront les prestigieux Prix Orange tandis que celui et celle qui l'ont été le moins recevront l'acide Prix Citron.Lors des derniers concours, plusieurs \u2018\u2019récipiendaires\u201d\u2019 du Prix Citron ont décroché plus de publicité que leurs confrères Prix Orange.Pour remédier à cette situation, le comité spécial de journalistes a décidé \u2018d'oublier\u2019 pour une période de trois mois suivant l'attribution des prix, ces artistes au carac- tere trop peu conciliant.Le 25 mars, au cours d'une conférence de presse réunissant au Restaurant Butch Bouchard les membres du comité spécial ainsi que les journalistes et photographes votants (ces derniers ont droit de vote pour la toute premiere fois dans le cadre de ce concours), le secrétariat permanent du concours des Prix Orange/Citron (toujours parrainé par la revue TV Hebdo) dévoilera les objectifs de la manifestation de cette année.Le lendemain 26 mars, le comité spécial et le secrétariat permanent se réuni ront pour dépouiller le scrutin préliminaire dont le résultat sera annoncé le soir même en exclusivité sur les ondes de l'émission \u2018\u2019Appe- lez-moi Lise\u201d.Et c'est le 26 avril toujours à \u2018\u2019Appelez-moi Lise\u2019, que les noms des lauréats seront connus du grand public.Une réception suivra cet événement, réception qui groupera les journalistès et photographes votants, les artistes mis en candidature, d'anciens récipiendaires et toute l'équipe de l'émission \u2018\u2019 Appe- lez-moi Lise\u2019 de Radio-Cana- da.Un film sur la pègre à Montreal VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Le crime organisé, la pègre montréalaise et la toute puissante mafia américaine sont plus que jamais au faite de l'actualité.Maintenant, c\u2019est au tour du cinéma de s\u2019en emparer dans un film de Jacques Godbout: \u2018\u2018La Gammick\u201d, qui sortira a Montréal le 12 avril prochain.Inspirée d'un fait divers, \u201cLa Gammick'\u2019, une production de l'Office national du filn, met en scène dans les rôles principaux des acteurs étonnants de réalisme et pour la plupart venus du théâtre et de la télévision, dont Marc Legault, Gilbert Ché- nier.Pierre Gobeil, Dorothee Berryman.André Guy, Denis Drouin et Julien Poulin.Tourné au cours de l'automne en 35mm couleur.\u201cLa Gammick\u201d réunit, outre le réalisateur déja nommg,- Jean-Pierre Lachapelle à la caméra, Werner Nold au montage, Richard Besse au son, pour ne mentionner que ceux-là.Le producteur est Marc Beaudet et la musique est signée François Dom- pierre. ww TO To age we.ce TEAM ee he be Ensemble vocal VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 L\u2019Ensemble vocal des Bois-Francs inaugure sa série de concerts dans la région en commençant par un récital à Victoriaville, au Collège Clarétain, samedi le 23 mars à 20 h.30.Cet ensemble est formé de mélomanes de la région sous la direction musicale de Claude Lupien.Leur répertoire comprend des chants populaires, folkloriques, du jazz, etc.Ils sont accompagnés par un orchestre de six musiciens dirigés par Mme Louise Binette Gauthier.L'artiste invitée à cette occasion est une étudiante qui s'est méritée le titre de Miss Personnalité \u201874 décerné pa le Club Optimiste.Elle se produira également à Québec le 30 mars prochain.Ce groupe de musiciens peut donner un spectacle de choix si l\u2019on se rappelle qu'ils ont été applaudis par 1200 personnes à Sainte-Victoire alors que Marie et Raymond Daveluy étaient leurs artistes invités.Pour plus d'informations.communiquer avec Carmelle Faucher.secrétaire de l'Ensemble vocal des Francs.De plus.tous sont invités à assister à une répétition qui se tiendra mardi le 19 mars.de 20 heures à 22 heures au Centre Civique de Victoriaville.A la Baie James VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Le 24 mars.la troisieme heure de la grande émission matinale et dominicale de CBF-690 nous fera découvrir les travailleurs de la Baie James.Comment vivent ces hommes qui travaillent 60 heures par semaine\u201d Pour certains d'entre eux il s'agit\u201d la d'une seconde expérience.car Ils ont été engagés pre- cedemment sur d'autres grands chantiers comme Caritlon, Manic.Churchill Falls.De onze heures à midi.le dimanche 24 mars.ce sera la premiere partie de ce grand reportage de Cest pas tous les jours dimanche\u201d.Ce même dimanche.durant la deuxieme heure.Madame Huguette Marleau sera invitée en studio pour parler de la \u201cCour des petites créances\u2019.nous rons ensuite a la Place Bonaventure pour bavarder avec les exposants et les visiteurs du \u201cSalon du camping.lo sirs, voyages\u201d.\u201cC'est pas tous les jours dimanche\u2019 de «amd Les ACTIVITES du CINEMA LAURIER Gums VENDREDI le 5 AVRIL à 9.00 P.M.présente de Nat Teresa.Jean-Guy Sabourin 9 heures à midi.chaque semaine à CBF-690.L'alcoolique | paie cher sa maladie VENDREDI le 22 MARS à 9.00 PORTAIT D'UNE Bois\u201d - FEMME D'AUJOURD'HUI BILLETS en VENTE: $4.50 - $3.50 - $2.50 au CINEMA LAURIER et A LA PHARMACIE HOULE Concert VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 L\u2018Orchestre Symphonique de Québec, sous la direction de Pierre Dervaux présente un grand concert avec Nicole Henriot, pianiste, mardi le 26 mars à 20 h.30, au Grand Théâtre de Québec.Le programme comprend l'ouverture académique de Brahms, le concerto no 3 de Saint-Saens.huit chants populaires russes de Liadov, et Roméo et Juliette de Tchaikovsky.Pour ceux qui seraient intéressés, les bil- Jets sont en vente au Grand Théâtre de Québec et à la Caisse Populaire Laurier.\u2018 CONFÉRENCE DE PRESSE \u2014 Le lancement du film \"Bingo\u201d a eu lieu à Montréal jeudi dernier.Lundi de la même semaine, une conférence de presse tenue à la brasserie Bon Vivant réunissait le comédien Claude Michaud, Anne- principale vedette Marie Provencher, Cinémastock VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 Du sublime au ridicule, il n\u2019y a qu\u2019un pas.C\u2019est ce qu\u2019illustrent avec brio Got- lib et Alexis dans le premier album qu'ils viennent de réaliser ensemble: \u2018\u2018Cinéma- stock\u2019\u2019, édité chez \u2018\u2018Dargaud\u2019\u2019.Cet album comprend quatre thèmes ou histoires célèbres: \u201cLes films de Chevalerie,\u201d \u201cHamlet\u2019', \u2018\u2018Tarass Boulba\u201d et la \u2018Dame aux Camélias\u201d.Quatre occasions pour les deux auteurs de se livrer à une parodie insolente.mais à combien réjouissante., des adaptations conventionnelles de ces oeuvres au c- néma.Rien ne résiste à leur verve mordante qui n'épargne ni les doutes d Hamlet, ni la sacro-sainte ame russe ni les tendres emois de Marguerite Gauthier Une execution capitale.et originaire de Victoriaville, Claude Lord, rier du Cinéma Laurier.Rappelons que d'autres comédiens viendront à Victoriaville lors de ta première, vendredi le 29 mars prochain.Jean- réalisateur et Robert Car- (Photo L'Union) GRÂCE À VOUS VECEUCEUSHECEGEODRECOOSED HAT DTDDHRUUEENHI Votre Journal L\u2019UNION et LAURIER en collaboration avec LES FILMS MUTUELS LTÉE JEAN-CLAUDE LORD FJ VENDREDI - 29 MARS Au CINEMA LAURIER COMMENCANT le 29 MARS [S341 ELS preventent UNE PRODUCTION e DAVID 4 Oh amical MUSIQUE DE MICHEL CO EN 500 DE NOS LECTEURS POURRONT ASSISTER A LA PREMIERE VOUS Y INVITENT Retourner à: Victoriaville, Qué.REMPLISSANT CE COUPON / En vedette: BHEEUWEENKENEEERERAEE REJEAN GUÉNETTE © ANNF-MARIE PROVENCHER CLAUDE MICHAUD ® GILLES PELLETIER pe CINEMA LAURIER 150 est, Notre-Dame Yotre Cinéma FRANÇOIS COU BILLETS en VENTE $4.50 - $4.00 - $3.00 au CINEMA LAURIE et PH.HOULE ne x É de mA A 0 .- vo» em A pot LA mi oe Ree amare be Ae pe + Les 2 me en ti Amn Am a sp on nd oN, vor + Page 34 \u2014 Cahier 1 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 19 mars 1974 Cinq médailles PLESSISVILLE (GAB) \u2014 Une médaille d'argent et quatre de bronze sont le résultat de la participation de cimq membres des Majorettes des Bois-Francs de Plessisville à une compétition proviz- ciale.Mlle Nicole Bélanger, fille de M.et Mme Gérard Bélanger, a remporté une médaille d'argent comme participante dans le groupe des solistes à la trompette.Quant aux médailles de bronze, elles sont allées au \u2019 quatuor, également pour la trompette.formé de: Mille Martine Beaudet, fille de Met Mme Denis Beaudet, Mlle Raymonde Croteau, fille de M.et Mme Albert Croteau.Mite Raymonde Isabelle.fille de M.et Mme Rosaire Isabelle.Mlle Martifte Talbot.fille de M.et Mme Ulric Talbot.Individuels et de groupes Cette compétition était organisée par la Fédération des associations musicales du Québec.Le programme comprenait des concours individuels et pour petits groupes.Saint-Jérome était le lieu de rendez-vous pour cette manifestation organisée sur le plan provincial et à laquelle 31 groupes ont pris Pour leur participation, les cinq représentantes des Majorettes des Bois-Francs de Plessisville ont profité de la présence de leur tambour- major, Mlle Martine Tur- geon; cette dernière assiste à la plupart de ces compétitions et depuis plusieurs années Trois médailles Pour Mlle Nicole Bélanger, la médaille qu\u2019elle vient de remporter a la compétition individuelle et de petits groupes de la Fédération des associations musicales du Québec.c'est sa troisième en trois années consécutives.Les deux autres sont des médailles de bronze.La médaille d'or.c'est pour la prochaine compétition a-laquelle elle participera, souligne un porte-parole de la direction des Majorettes des Bois- Francs.Les 31 groupes qui ont pris part à la compétition provinciale de St-Jérôme compre- naienf des solistes, des quatuors, des octets.Trompettes, clairons et batteries étaient les catégories ou des concurrents se sont présentés.Pour une 4e année C\u2019est 1a 4e année consécutive, en 1974, que les Majorettes des Bois-Francs de Plessisville ont des concurrentes présentes à une compétition provinciale de la Fédération des associations musicales du Québec.Les concurrentes ne sont pas nécessairement les mêmes pour chacune des années concernées.Faire participer des membres à ces manifestations importantes est une initiative prise dans le but de familiariser les membres au programme de ces activités.de leur permettre de faire face à un public et à des juges compétents, déclare une représentante de la direction.C'est également l'occasion de faire connaitre à l'extérieur le travail qui se fait chez les Majorettes des Bois- Francs de Plessisville, ajou- te-t-elle.Débat oratoire PRINCEVILLE (GAB) \u2014 C\u2019est le titre du débat oratoire 1974 organisé par les Clubs Optimistes de toute l\u2019Amérique du Nord.Cette coutume de faire participer les jeunes de moins de 16 ans a un débat oratoire remonte en 1928.Le but de cet événement.dès son origine a été de fournir aux jeunes une activité propre à développer leur personnalité et est reconnu largement aux Etat-Unis et au Canada.Le Club Optimiste de Prin- ceville Inc vient de lancer son débat dans les deux écoles de Princeville.Les professeurs tant du secondaire que du primaire ont bien accepté le sujet et deja ils ont recruté des candidats pour traiter le sujet.Les dates du débat sont les suivantes: 4 avril: semi-finale des jeunes du primaire et de sec.I 5 avril: semi-finale des jeunes du secondaire II.III et TV 7 avril: finale.Toutes les soirées auront lieu à la salle paroissiale de Princeville et la date limite pour s'inscrire a été fixée au 15 mars.Cette année pour agrémenter les débats.des courtes pièces de théâtre seront présentées à chaque soirée.Souper spécial Les membres du Club Optimiste de Princeville Inc.préparent activement le souper du 12 mars qui sera un genre de mini-congres pour endoctriner les membres et en \u2018recruter de nouveaux.Lors de ce souper plusieurs conférenciers se feront valoir: d'abord M.Fernand Bédard le lieutenant-gouverneur de la zone 5.parlera de la structure de l\u2019optimiste: ensuite M.Marc St-Hilaire relatera l'historique du Club Optimiste de Princeville: M.Normand Daneau entretiendra les membres sur le côté social du Club: M.Fernand Ruel parlera des cotisations et le président Aurèle Croteau parlera du but d\u2019un Club Optimiste: \u2018L'aide à la jeunesse\u2019 Partie de sucre VICTORIAVILLE (HLD) \u2014 C\u2019est dimanche prochain, le 24 mars 1974, que Mlle Personnalité Victoriaville, Mlle Maryse Métivier, de Victoriaville, recevra tous les membres du Club de Personnalité de Victoriaville, et leurs parents et amis, à une partie de sucre organisée à la cabane de Ronaldo Tanguay, située sur la route conduisant d\u2019Arthabaska à St-Norbert.La partie de sucre débutera vers les 14 heures.Le programme prévoit également divers jeux de société, chants.etc.ce flic ne joue pas le jeu.DINO DE LAURENTHS ,.win MICHAEL WINNER LE CERCLE NOIR MARTIN BALSAM \u201cLE COUP\u201d WARREN BEATTY Pra a VERSION FRANÇAISE DE VEN.44, BLVD.CARIGNAN JEU.du 22 au 28 mars TÉL.752-2707 7.30 \u2014 me - \u2014 HORAIRE: Vend.et Lun.à Jeu.Samedi et Dimanche soirs | 6.45 - 10.30 \u2014 Cercle noir 8.30 \u2014 Le coup Le coup Cercle noir Dimanche matinée 1.30 \u2014 Le coup 3.30 \u2014 Cercle noir ee DE eae \" Travailleurs demandés Comptable: Directeur du credit; Technicien en électricité; Programmeur commercial: Infirmières auxiliaires: Dessinateur industriel ; Secrétaires; Commis de comptabilité.Opérateur de machine à calculer; Photocopiste: Caissiere, Commis de bureau général: Commis-vendeur de vêtements pour hommes, Commis-vendeur de véte- ments pour dames.Commis-vendeur ces d'auto.de pie- Nouvelle brève (CIC) \u2014 Voici quelques statistiques concernant les vocations sacerdotales au Canada.Ces statistiques réve- lent une courbe descendante en ce qui concerne la vocation.Pour 37 dioceses, la courbe est la suivante entrees des etudiants en theo- logie en vue du sacerdoce 1967 (149).1968 (136), 1969 (100, 1970 86), 1971 «751 1972 (57) et 1973 62).Pour les mêmes diocèses, en ce qui à trait a l'ordination de nouveaux prêtres 1967 «1241.1968 +931.1969 (77).1970 Yr 1971 (48).1972 (46) et 1973 (46).Volontaires par excellence es personnes de differents ages ot de Ifferents amlieux acccmiplessent des \u201c hes myx Ttantes et essentre Hes pour + Urine Rouge Te VOUS AUSSI POUVEZ AIDER.eu Gérant de pièces d'autos; Vendeur à domicile; Commis d'épicerie; Cuisinier; - Courtier en valeur; Aide-cuisinier ; Barmaid: Serveuse de tables.Coiffeuses ; Bonnes à tout faire: Laveur de vaisselle : Fileur: Tricoteur de bas: Ouvrier a la duveteuse de tissus: Conducteur de machine à piquer (couseuse}: Couseuse de voiles et de toiles de bâteaux : Contrôleur de vêtements ; Formeur de chausettes : Presseur de vêtements: Mécanicien de camions; Réparateur de motocyclettes: Mécanicien diesel ; Conducteur de pelle mécanique: Installateur-réparateur de bruleurs d'huile; Chauffeur de camion; Manutentionnaire de matériel léger; N.B.Tous les emplois précités sont accessibles aux hommes et aux femmes.Travailleurs disponibles Directeur des services pédagogiques: Comptable préposé au budget: Agent de personnel.Agent syndical.Hommes d'instruments, Physicien en électricité: Technicien spécialiste en architecture.Analyste - programmeur.Instituteur d'école pri maire.Jardiniere d'enfants.Il te mordera pas si tu m'sm- ménes chez Escapade.VOYAGES ; PROTECEZ [VOS VAÇANS aca ade 43-B, St-Jean-Baptiste Victoriaville (819) 758-3151 re.OFFRE D'EMPLOI Manufacture de fants de 1 à 2 ans demande des femmes pour travail à domicile sur machine à coudre commerciales Expérience nécessai- Pour informations: Tél.: 758-3538 vêtements d'en- Professeur en enseignement général école secondaire; Magasinier; Modeliste textile Représentant de merce; Régleur-conducteur com- machine-outil en général ; de Monteur de ligne; Technicien en génie électronique.UN PRETRE PEUT-IL NP \u2014\u2014 20 INCI & VICTIME D'AMNÉSIE.EGALEMENT AU oem VICTORIAVILLE John Rock Hu \u201cLes \u2018UN PRETRE _DEVIENT AMOUREUX [ai PERE! \"GUERI § QUEL CHOIX dill Ak, UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR AVEC es SENTIMENTS et les PLUS NOBLES! L\u2019AFFICHE \u20ac Son GEANTS L\u2019OUEST\u201d 0, ye WE TTI YI du 23 au 28 mars UN FILM QUE VOUS N\u2019OUBLIEREZ PAS 6.45 et 8.30 DIMANCHE 3 rep.: à 1.30 - 5.00 et 8.30 \u2014 LUN.au JEU.GÉANTS à 7.30 CIEL à 9.30 VENDREDI le 22 MARS Ja pièces TERESA YLT TY Dérailleur Shi- * oz SPECIAL! Freins sur jantes avant et arrière Courant s68 95 Epargnez $7.07 et prenez la route avec ce vélo canadien équipé d'un dérailleur Shimano à 3 vitesses avec commande-gâchette au guidon.Freins sur jantes avant et arrière, selle matelassée à ressorts, couvre-chaîne, garde-boue style gothique.Pneus noirs 26\u201d.Cadre 21\u201d pour homme et 20\u201d pour dame.Utilisez votre carte de crédit Canadian Tire A MASTERCRAFT Email aérosol séchant vite Rouge flamboyant e Or fumé e Rose vif + Orange vik, e Avocat Jaune soleil e Vert vif e Bleu ciel e Gris foncé e Violet Descente TV Rabais de 10% sur nos filtres à air économiques = 3 MARQUE ET MODÈLE DE L'AUTO- Liste partielle PRIX COURANT PRIX RÉCLAME double 300 ohms @ Filtre a essence comic 327 3 3.57 1969-74 Tous les V- : : DE RECHANGE MOTO-MASTER DOOGE et PLYMOUTH 2.40 \u201c we \u2018 AE AE 1983-74.Tous les moteurs 6 cyl et V-8 4 c 3e 15 #7 Copeent ia La de 273.313 ot 318 pa.cu.gourant | es 4 FORD CUSTOM.GALAXY, LTD 3 49 e pie 2 prix de solde pour la Se branche sur le tuyau 1968-71.Tous les V-8 de 302.351.390.400 \u2018 .Rd plupart des modèles.Prix d'alimentation.Rechange ou Tote ns cies 196874.2.38 Ai courants $1.59 4 $2.34.installation.Epargnez 19° Epargnez 10% sur la plupert des autres modèles a 60 pieds, cour.$1.69.1,19 80 pieds, cour.52.19.1.59 100 pieds, cour.$2.69.1.98 Bouchon Tuyau d'essence Filtre Filtre Moraillon à serçure Chaine de sûreté COUR.756 À $2,39 EN NEOPRENE.3 TAILLES DE RENIFLARD.ÉPARGNEZ! DE CARTOUCHE À CHARBON ul - Cour.Courant \u2018x .Courant .0 F Ca .\u2019 49¢ $3.59 & $3.19 A Epargnez 20° sur bouchons \u201c .Filtre les gaz allant du carter Filtre de rechange en fibre Serrure à cylindre en acier Laitonnée.Glissez la de réservoir d'essence, anti- 5/16\", cour.33c le pied.+ 28 au carburateur.Voitures de verre contre la poussière solide, fini aluminium.4- chaîne dans la fente, ver- pollution, percés ou non.3/8\u201d cour.37e le pied.32 Fordet GM jusqu\u2019à 1973.et l'humidité.1,\" de long.2 clés.rouillez de l'extérieur.2 clés.A.Nettoie-carb.PIT STOP D.Cintre tuyaux, cour.$1.59, pour 5/16\u201d diam.1.19 Courant $1.39.16 oz hg.Modèle supérieur, cour.$3.65.3.19 .E.Tuyau de cuivre, 3/16\" diam.ext.cour.27¢ /pi.21/pi.B.Rince-rad.PIT STOP ] Tuyau de cuivre, 4°\u2019 diam.ext.cour.35\u20ac /pi.28/pi.F ; Courant 79¢.16 oz ly.Tuyau de cuivre, 5/16\u2018 diam.ext.cour.42é ;p1.33/pi.és Radio-Réveil AM/FM C.Trait.d'essence PIT STOP Tuyau de cuivre, %\u201d diam.ext.cour.50g /pi.40/pi.; .i - lésoir, .83.19.2,69 LECTURE DIRECTE Courant 59¢.8 oz lq.F.Coupe-tuyau/alésoir, cour ' » FM avec CAF B a - Aspirateur d'auto e Réveil à éclairage \u2018 ; Cet a à à ; i 7 iF § BILLETS-BONIS Se branche dans l'allume-cigare.Large suceur à brosse au comptant pour ment Ces poussière Lloyd J.Boivin Inc.104 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville 758-1585 Pour vous réveiller en musique.Reste allumé F heure.Joli boîtier en bois simili- noyer.Dépêchez-vous! Le a solde finit le 23 mars.rapidement Cordon 16 pi."]