L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 25 février 1975, Cahier 2

[" cw res survenue mercredi dernier sur la route 116, à trois milles d'Arthabaska.Collision entre -3 voitures Trois personnes blessées ARTHABASKA (GB) \u2014 Une violente collision entre trois impliquées étaient pilotées automobiles, survenue vers 17 h.30 mercredi dernier sur la route 116, entre Arthabaska et Warwick, a fait deux blessés et des dommages matériels considérables.- Selon l'agent Morin de la sûreté du Québec qui a fait les premières constatations.l\u2019accident est attribuable à la chaussée glissante et à la mauvaise visibilité due à la tempête de neige qui sé- - vissait à ce moment.Toujours selon l\u2019agent Morin, l\u2019automobile conduite par M.Gilles Dusseault 40 ans, du 22 Jolicoeur à Victoriaville, aurait dérapé sur la chaussée, avant d\u2019être heurtée par deux voitures qui circulaient en sens inverse.M.Dusseault a subi une fracture du bassin dans cet collision et son épouse qui l\u2019accompagnait souffre de contusions multiples.Les deux autres voitures Prévention des incendies Une mention pour Victoriaville VICTORIAVILLE (GB) \u2014 La ville d\u2019Outremont s\u2019est classée première dans sa classe, au Québec et au Canada, lors du concours de prévention des incendies en 1974.Elle est suivie de Noranda,- Québec et Sainte-Anne-de- Bellevue.Ces dernières municipalités fe sont classées | premières au Québec dans leur catégorie respective.Au nombre de 34, les municipalités participantes étaient divisées en six catégories selon leur population.La ville de Victoriaville a obtenu une mention honorable dans la classe \u2018C\u201d*.soit les villes ayant une population supérieure à 10,000 et inférieure à 25.000.Elle a été précédée par Nôranda.Jo- liette et Rouyn.Les gagnants du concours 1974 dans les autres classes sont les suivants : .Classe \"A\" (population de 100.000 et plus): Québec.Classe \u2018\u2018B\u2019 (populetion de 25,000 à 100,000): Outre- mont.Classe \u2018D\u2019\u2019 (population de 5,000 a 10,000); Sainte-Anne- de-Bellevue: Classe \u2018E\u201d (population de 2,500 à 5,000): Masson.Classe F' (population de moins de 2.500): Saint- Cyprien - Saint-Clément.Des mentions honorables spéciales ont été attribuées au Centre Hospitalier Notre- Dame de Montréal a Montréal et a l'Hôpital Saint- Michel Archange de Québec.Ces résultats ont été communiqués par le ministre des Affaires municipales et de l'Environnement.le docteur Victor C.Goldbioom.qui a manifesté toute sa satisfaction face à une telle performance.Le ministre a toujours exhorté Jes québécois a prendre conscience des responsabilités qui leur incombent dans le domaine de la prévention, et a collaborer étroitement avec les organismes ayant pour mission d assurer la protection des gens pc Tascition obligatoire PRINCEVELE (GAB) \u2014 L'inestiption de vous les élèves qui qui fréquents | les écoles de la Commission scolaire Pris- en septembre prochain, doit se fal : ré avant le ler mary 1975, smn sppropeide respectivement par MM.Renaud Laroche, domiciliée \u2018au 172 rue Saint-Louis à Warwick et Jean-Claude Cha- rette, du 55 Sainte-Marie à Tingwick.Les personne blessées ont été conduite à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska par les ambulanciers de la maison Paul Grégoire et Fils de Warwick.Les dégâts matériels s\u2019élèvent à plus de $6,000.et de leurs biens.Ce concours annuel organisé par l'Association internationale de protection contre l'incendie.est accessible à toutes les municipalités et a toutes les entreprises de l'Amérique du Nord.On peut ainsi reconnaitre les efforts déployés dans le domat- ne de la prévention par les organisme locaux pour sensibiliser la conscience populaire à l'importance de la prévention des irtcendies.La Direction générale de la prévention des incendies du ministère québécois des Affaires municipales participe activement à la promotion de ce concours au moyen\u2019 de conférences et de fourniture de materiel didactique.En ce faisant.elle veut créer un mouvement d'ensemble pour faire connaître et appliquer les principes de sécurité et de prévention.em 22 im \u2018 + + ro.Page 8-2 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 25 février 1675 ~.) INFORMATION sur L\u2019ALCOOLISME ET LES TOXICOMANIES \u2014 3 SAINT-PHILIPPE \u2014 VICTORIAVILLE (QUE) \u2014 819/768-0178 Toxicomanies INFORMATION SUR L'ALCOOLISME ET LES TOXICOMANIES \u2014 3 SAINT-PHILIPPE \u2014 VICTORIAVILLE (QUE) \u2014 819/758-0175 Les semaines et les mois possent.Des amis A.A.aident Jos chaque jour.\u2018\u2019Si tu as besoin d'aide, telephone à un ami A.A., le jour ou la nuit.\u201d Toi seul peux décider.Nous t'aiderons toujours si tu veux etre aide! Joy, tu os changé.Tu fais du bon travail! ON 14 En racontant son histoire, Jos aide un ami à résoudre son problème de boisson.La vie de famille d Papa, nous som-4£5) 67 J'espère, chéri, que tu às eu JA\" une bonne assemblée de Ace soir! e n'est pas ce que j'a: bu ou lo quantité qui à fait de mei un alcoolique! C'est ce que l'alcool m'a fait! Nous ne savons pos la couse de cette maladie, pourquoi des personnes l'ont et d\u2019autres ne lent pas! Mais nous savons cemment la vaincre! ® veux remercier tous mes amis A.A.qui m'ont tant aidé! Mais j'ai aussi été aide par ma famille, mon patron, mon médecin, et ma religion! Mé me la banque m'a fait confience quand on @ vu que je faisais mon possible! Je fais tout ce que je peux pour regler les problèmes de ma vie.Je sais que je peux rester sobre aujourd\u2019hui et que c'est la meilleure façon d'avoir un heureux lendemain! DCE Maintenant nous pouvons avoir du plaisir et travailler le lendemain sans remords et - sans gueule de bois! VERIFIEZ COMMENT VOUS BUVEZ Ves réponses ne concernent que vous-même -7.D O Avez-vous déjà dit que veus pouvez perter.le _ Oui Ne ; boisson mieux que vos amis?1.0 O Avez-veus changé d\u2019endroit pour boire ou 8.(D DAvez-vous hôte d'arriver ou temps ou veus pov chengé d'amis depuis quelques années?vez boire?Buver-vous doventege maintenant?.9.D OVous éloignez-vous des gens qui ne boivent pas?2.D D Buver-veus perce que vous ever des problèmes?10, (3 DEvitez-vous de parler de la maladie do 'sicoe- 3, D 0 Vous fachez-vous quand votre femme ou un ami lisme?veus dit que vous buvez rep?M.© OvVous dites-vous que les autres boivent plus que 4 O OO Vous errive-t-il d'oublier quelque chese quand vous?Que la beisson ne vous o jamais cause vous buvez?de difficultés?.: S.D) D Quend vous buvez, faites-vous certaines choses 12, [J TOBuvez-vous parfois plus que vous n'aviez prévu?i dont vous evez hente?Vous êtes vous déjà enivré quand veus ne vew .; 1 liex pas le faire?& D D) Arrêtez-vous parfois tompercirement Ou vous li- , 13.©) DPensez-vous que vous n'êtes pes vraiment wn =-vous à le bière, pour ne pes trop vous re, pos or homme si vous ne \u2018\u2019portez\u2019\u2019 pes la boisson?u.+225045 400700 C0 640 « L'UNION \u2014 Mardi 25 février 1975 \u2014 Page B-3 En 1973: 1,631 enfants adoptés -dans l\u2019espace -de 6 mois VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Du ler avril au 30 septembre 1973, 1,631 enfants ont été adoptés légalement au Québec, alors que les centres d'accueil de réadaptation à l\u2019enfance ont hébergé, mensuellement, quelque 8,000 enfants déficients mentaux, mésadaptés sociaux et handicapés moteurs pour un coût total, au cours de cette période, de $42,462,637.Voila quelques-unes des Voyages de Pâques données que l\u2019on retrouve dans le huitième numéro de \u2018\u2018Statistiques des Affaires sociales\u201d, du ministère des Affaires sociales.Le contenu de ce bulletin est orienté principalement vers les programmes de réadaptation et de protection de l\u2019enfance et couvre la période du ler avril au 30 septembre 1973.Pour ce qui est des garderies, le bulletin précise qu'environ 460 enfants: ont \u2018profité mensuellement de ces services et que le coût s\u2019est élevé à $222,965.Les centres de transition ont accueilli.en moyenne, 750 enfants par mois ee qui représente des déboursés de $4,414.634.52 pour ce semestre.Par ailleurs, d'hébergement du Québec qui assurent gite et protection aux enfants atteints d'handicap physique sévère 19 \u201cSors de ta coquille\u201d Pour Pâques, Tourbec a déjà pondu ses oeufs! Tour- bec, le bureau de tourisme des étudiants et des jeunes du Québec, imaugure pour le printemps une nouvelle saison touristique au Québec en ouvrant de nouveaux sentiers.Tourbec organise donc pour le congé de Pâques des mini-voyages qui sont axés sur l'initiation à des activités de plein air au Québec.On vous suggère d'aller découvrir la faune et la flore printaniere en participant à des randonnées de ski de fond et en chassant photographiquement paysages et ravages d'animaux sauvages au Lac Pohénégamook.ou encore dans le parc de Mata- ne, en vous initiant à la pê- che aux coques sur la Côte Nord, ou en assistant au réveil de la nature au Lac St- Jean.Ces projets sont rendus possibles grâce à la collaboration des bases de plein air du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Pour cette même période de Pâques, Tourbec organise également des projets à caractère culturel aux Iles- de-la-Madeleine et chez les Inuits de Fort-Chimo.Les participants pourront échanger avec des chasseurs de phoques et de loups marins.Une expédition en motoneige avec des \u2018\u2018esquimaux\u2019\u2019 et la visite à la ferme d'élevage d'ovibos (boeufs musqués) figurent au programme.Ce dernier projet est rendu réalisable grâce à la collaboration de la Direction générale du Nouveau-Québec.Un séjour a New-York est également offert en ce début de printemps.Ces voyages se dérouleront entre les 27 mars et ler avril prochains.Des fins de semaine sont aussi prévues à la mi avril à l'intention de ceux et de celles qui veulent apprendre à \u2018\u2018faire les sucres\u2019.Ce programme est organisé par Tourbec à l'intention des Québécois(es) âgês(es) de 14- 18 ans ou de 18 - 35 ans.étudiants(es).travailleurs(euses) qui veulent sortir de leur coquille en cette fin d'hiver.D est à noter que le séjour aux Îles-de-la-Madeleine s'adresse à tout le monde.sans aucune limite d'âge.Les places sont cependant limitées.Ne tardez surtout pas! On peut-s\u2019inscrire ou obtenir toute information supplémentaire aux bureaux de Tourbec.Séjour au Motel Suez Agence de Voyage SPECIAL MIAMI- 299,\" Voyage par autobus de luxe avec toilette et air climatisé Tél.: 752-4097 752-4088 Départ: © Mars.Age d'Or: 758-3424 j.n.o.Yictoria opérée par HENAULT TRANSPORT INC.vous offre Trois techniciens les centres: ou de déficience mentale profonde ont recu 1.200 enfants par mois pour un cout de $3.630.322.34.Enfin le bulletin note une diminution dans le nombre d'enfants placés dans des foyers nourriciers au cours de cette période.En avril 1973, on comptait 24.806 enfants en foyers nourriciers.tandis qu'en septembre de la même année ce nombre était de 22,533.soit une baisse de 9.2%.Plan d'épargne-logement C\u2019est maintenant officiel.Les Caisses populaires Desjardins offriront un plan d\u2019épargne-logement enregistré par les gouvernements fédéral et provincial.Déjà, toutes les personnes intéressées à acquérir une maison qu'ils occuperont.peuvent s'inscrire à la caisse populaire en vue de participer au plan d'épargne-lo- gement.Aussitôt que la loi sera votée et que les règlements seront adoptés par les membres de la Chambre des communes, les citoyens pourront signer un contrat d'un Yen a d'dans.pro Qo Legros gin Te plan d'épargne-logement 2 leur caisse populaire.Des maintenant.ils peuvent se présenter a la caisse populaire qui pourra leur donner les renseignements de base.Des rabais d\u2019impôts importants sont rattachés à un tel plan.à Votre service DISTILLEO AND BOTTLED 16 CANADA UNDER CANADIAN GOVERNMENT SUPERVISION J.H.HENKES OF ROTTERDAM (CANADA LTO.MONTREAL.CANADA (HENKES Kn oo cnn ona ee ARI = \u2014_\u2014 DISTRIBUE PAR PARK & TILFORD. Page B-4 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 25 février 1975 e SEMAINE D'EU Poulet sauté à la forestière L'Hôtel Four Seasons les plus récents de l'Ontario.Sheraton, situé directement Récemment, lorsqu'elle re- POULET SAUTÉ \u2014 Hans Behrends arriva à Toronto, il y à six mois, et prit la tête du personnel des cuisines du Four Seasons, composé de 100 membres.en face de l\u2019hôtel de ville de Toronto, est l\u2019um des hôtels (Cliché L'Union) s chercha dans le monde entier un cuisimier expert qui Entrefi L'Association des consem- mateurs du Canada vous cou- seille de vous protéger au maximum si vons acceptez de servir de caution pour un prêt.Exigez du prêteur sen engagement écrit de faire tous les efforts pessibles pour se faire rembourser par l\u2019emprunteur avant de se retourner contre vous.Exigez de recevoir, tout comme l\u2019emprunteur, un état détaillé du coût et des autres conditions du prêt.Demandez à l\u2019emprunteur de contracter une assurance vie et invalidité couvrant le remboursement du prêt en cas de malheur.Vérifiez si le prêt comporte une clause de remboursement anticipé.c\u2019est-à-dire vous -rendant responsable du paiement d'une somme forfaitaire en cas de défaillante de l\u2019emprunteur.Vérifiez si vous pouvez ne cautionner qu'une partie \u2018du prêt et.s\u2019il existe d\u2019autres cautionneurs, demandez à ce qu\u2019ils soient solidairement responsables.Faites préciser vos responsabilités si les conditions du prêt sont modifiées sans votre consentement postérieurement à votre signature.Si vous finissez par être obligé de remets bourser le prêt, faites-vous délivrer un reçu et assurez- vous que le préteur vous en délivre légalement quittance.N'oubliez jamais que le fait de devenir caution joue sur votre côté de solvabilité et vos possibilités d'obtenir un crédit jusqu'au remboursement du prêt! Le siège national de l\u2019ACC est situé 251 ouest, avenue Laurier.bureau 801, Ottawa, Ontario, K1P 5Z7.Que cette moquette est sale! L'Association des consommateurs du Canada vous rappelle que si votre moquette a tendance à se salir très vite après un nettoyage, les raisons peuvent en être multiples.I] se peut que des ingrédients collants dans la composition des produits de nettoyage aient adhéré aux fibres et retiennent la poussière.Peut-être avez-vous employé trop de produit de nettoyage et quil reste dans la moquette.N'oubliez pas qu'une atmosphère trop sèche peut provoquer une accumulation d'électricité statistique qui attire la poussière.Le siège national de l\u2019'ACC est situé 251 ouest.avenue Laurier.bureau 801, Ottawa, Ontario, K1P 5Z7.\u201c poulet pourrait y remplir les fome- tions de chef de cuisine, la direction choisit Hans Beh- rends, Allemand de naissance, mais qui avait acquis sa renommée au Sheraton de Copenhague.Il y a six mois, Hans Beh- rends arriva à Toronto et prit la tête du personnel des cuisines du Four Seasons, composé de 100 membres.Agé de 33 ans.c\u2019est l\u2019un des hommes les plus jeunes chargés de remplir les fonctions de chef de cuisine dans un grand hôtel canadien.Malgré les nombreuses responsabilités de son nouveau poste a Toronto, Hans Behrends trouve encore le temps de partager avec nous quelques-uns de ses secrets culinaires.Une de ses recettes préférées, c\u2019est celle du poulet sauté à la forestière, délice gastronomique cuit au vin et servi avec des pommes de terre sautées et du brocoli frais.C\u2019est une recette qui est facile à préparer, à condition de suivre les instructions très simples.Les ingrédients donnés ici suffisent amplement pour quatre Ingrédients : 3 lbs de poulet coupé ea 8 morceaux 6 pommes de terre moyennes, coupées en dés YA tasse de vin blanc sec M Ib de champignons tranchés - 5 ¢.à thé de cordial de bouillon de poulet Brevil dissous dams 2 tasses d\u2019ean 1c.à thé de lécule de mais 1 pincée de thym Ya \u20ac.à thé de romaria 3 c.à soupe d'huile d'olive Beurre, paprika et persil haché Brocoli frais Mode de préparation La première étape consiste à faire sauter dans du beurre % Ib de champignons tranchés.Egoutter les champignons et conserver le liquide.Dans un autre poélon, faire sauter les morceaux de jusqu'à ce qu\u2019ils soient bien dorés, puis retirer le poélon du feu et mettre le poulet dans un plat à four profond.Dans le poëlon où l\u2019on a fait sauter le poulet, mettre les champignons sautés.Ajouter \u2018a tasse de vin blanc sec, le liquide des champignons égouttés qu\u2019on a conservé et 5 c.à thé de cordial .de bouillon de poulet Bovril dissous dans 2 tasses d\u2019eau.Faire cuire jusqu\u2019à ce que tout le liquide ait été réduit- de moitié.Puis, (suite à la page suivants) \u201cPARURES\u201d \u2014 Ensemble: dessus de coiffeuse.Ces centres brodés à la mode de chez-nous enjoliveront votre coiffeuse et vous aurez plaisir à les confection- ner.Si vous désirez recevoir un patron de Girouard, Arthabaska, P.Qué.Joindre 50 cents pour les frais de poste.Modèle No.: E.N.222-F (Cliché L'Union) ajouter \u20181 \u20ac.à thé de fécule de mais Se lever tôt et déjeuner\u2026 Joyeux ou grincheux - comment vous classez-vous au saut du lit?Qu'importe votre humeur, prenez le temps de jouir d\u2019un ben déjeuner.Le sucre sanguin, carburant de base essentiel au cerveau et au système nerveux, est à son niveau le plus bas le matin.Sept heures, et même dix à douze heures se sont écoulées depuis le dernier repas et ainsi l'organisme manque de matière première pour produire du sucre sanguin.Et c\u2019est pourquoi il est primordial de consommer un déjeuner substantiel.Vous en passer aurait pour conséquence de vous rendre léthargique, inerte et incompétent au beau milieu de l\u2019avant-midi.Maintes études consacrées à ce sujet.ont prouvé que les gens qui s\u2019abstiennent de déjeuner démontrent une performance médiocre et acoomplissent moins \u2018de travail.\u2018Citons l'exemple des étudiants dont le pouvoir de concentration et l'apprentissage est de beaucoup influencé par \u201c l'absence du déjeuner.Pa \u2018 AAAS SLAM LI FERC DL bab bir sp FPP eP ED PE LPT AP PIC ORL ITP PRP Er PLOrePsns di Ill Res 2928p pes vess Déjeuner original De tous les repas.celui du déjeuner est le plus aisément omis, soit pour une question de-temps ou de menu rendu trop routinier.Mais vous pouvez sans difficulté le rendre plus original en imcorporant des aliments variés et riches en couleur, saveur, texture et valeur protidique.Ceux-ci vous pourvoiront l'énergie essentielle jusqu'au diner.Voici quelques suggestions pour stimuler vos appétits ennuyés.Allez-y à l'anglaise avec rognons et saucisses grillés, rôties beurrées et marmelade; à la française avec fromage, croissant feuilletés et café au lait: à la norvégienne avec viande fumée.hareng et fromage.I] n\u2019y a pas de mal non plus à tenter une omeletté espagnole: des foies de poulet sur rôties ou accompagnés de crêpes aux pommes de terre: un sandwich de pain doré au thon: des oeufs brouillés sur pain de seigle avec fromage râpé \u2018et bacon croustillant: un sandwich de viande préparée avec un oeuf frit et du Cotes 4 fromate; et même une salade de fruits avec fromage cottage.Vous souriez, peut-être?Bien sir, yous tenterez peu souvent durant la semaine des déjeuners dont la préparation est plus élaborée: alors épargnez votre énergie et es- sayez-vous aux jours de congé pour y consacrer plus de temps et de loisirs.Aux matinées mouvementées, servez un jus de fruit avec céréales et lait, ou un sandwich aux\u2019 oeufs brouillés, ou des muffins avec confiture et fromage.Même des rôties tartinées de beurre d\u2019arachides ou de fromage se prennent comme repas nourrissant.Vous savez, même à la hâte, il n\u2019y a rien qui presse plus qu'un bon déjeuner! Energie ' Le meilleur temps de préparer votre déjeuner c'est la veille.Préparez le mélange pour omelettes, crêpes ou gaufres, la viande ou les légumes et placez-les au réfrigérateur dans des contenants fermés.Vous pouvez même - _ [suite à la page suivante) + \u2019 « .we Wa, Mo do L'UNION \u2014 Mardi 25 février 1975 \u2014 Page B-5 150 anniversaire de Saint-Louis On fixe les dates-des manifestations ST-LOUIS DE BLAND- FORD (GAB) \u2014 Les dates des principales manifestations du 150e anniversaire de fondation de St-Louis de Blandford seat maintenant déterminées par les responsables du Comité dont M.Lucien Desrosiers, maire, est le président.Les fêtes seront inaugurées à Pâques.soit le 30 mars, par une messe.à l\u2019ancienne avec costumes d'époque, dans la mesure du possible.par les assistants.Quant au souper canadien suivi d\u2019une soirée du \u2018\u2018bon vieux temps\u2019, il est inscrit au programme pour le 19 avril.Le dimanche, 27 avril, est réservé pour l\u2019initiation des Filles d'Isabelle.Etapes suivantes Le calendrier des fêtes pour mai est le suivant: tire de chevaux pour le 4, fête des mères le 11, jubilé d\u2019or de mariage de M.et Mme Philippe Smith le 18, concours de coupe de bois pour le 25.Les activités prévues pour juin sont: palmarès des quadrilles, dans les rues, si le temps est favorable, pour les 5, 6, 7 et 8: fête des pères pour le 15; célébration de la St-Jean avec camping, danses sur les voies publiques, feux de camp, compétitions sportives pour les 21 et 22: manifestation d'accueil aux Saviez-vous que.Le \u201chaggis\u201d est un plat écossais.Il est fait d\u2019un estomac de mouton bouilli, farci avec la fressure de l'animal assaisonnée, à laquelle on ajoute de la farine d'avoine et de la graisse de boeuf.\u201cLa grande encyclopédie\u201d, Laroasse, article \u201ccuisine.- POULET.(suite de la page précédente) pour faire épaissir.Prendre les champignons sautés et tout le bouillon liquide qui reste dans le poë- lon et le verser par-dessus de façon à recouvrir les morceaux de poulet dans le plat à four.Saler, poivrer et assaisonner d\u2019une pincée de thym et de % c.à thé de romarin.Couvrir le plat à four et faire cuire 25 minutes au four chauffé à 350 degrés.Les pommes de terre sautées et le brocoli frais doivent être cuits séparément.Après avoir épluché et coupé en dés 6 pommes de terre moyennes, les faire sauter lentement dans 3 c.à soupe d'huile d'olive, en retournant fréquemment les pommes de terre pour éviter qu\u2019elles n\u2019attachent.Au moment de servir, parsemer les pommes de terre de sel, de persil haché et de paprika.résidents des chalets pour le 29.Pour juillet, le programme prévoit: messe en plein air au monument de Charles: Héon, fondateur de la paroisse, pour le 6: un tournoi régional de fer, de balle- molle et de pétanque pour le 27.Les 15, 16 et 17 août sont choisis, pour les activités intensives du 150e, ce sera également la \u2018fin de semaine des anciens\u201d; une exposition de vieilles photos sera inaugurée le vendredi soir et ceux qui en ont sont invités à les mettre en étalage: un service solennel sera célébré à l'intention de tous les défunts de la paroisse, le samedi, 16, avec cérémonie au cimetière alors que l'après- midi du même jour est réservé pour la visite des entreprises industrielles de la localité; la fin du jour sera soulignée par le couronnement de \u201cla \u201cReine du 150e\" et une soirée canadienne.Le déroulement des activités du dimanche, 17, com- SE LEVER.(suite de la page précédente) préparer la table pour économiser temps et énergie le lendemain.Voici donc une bonne résolution pour l'an nouveau: consacrez plus d'effort au premier repas de la journée et découvrez-vous à votre .meilleur.Pour ces matins où on est si pressé, dégustez les \u2018Muffins au germe de blé\u201d des Services consultatifs de l'alimentation d'Agriculture Canada.On peut les préparer d\u2019avance et les congeler.Ils se conservent quatre mois à 0 degré F.Retirez- les du congélateur à votre lever et placez-les dans un four lent (300 degrés F) pendant 15 à 20 minutes.Les servir chauds avec beurre (ou margarine) et confiture, accompagnés de fromage.Commencez ainsi une journée active avec un ventre plein! MUFFINS AU GERME DE BLÉ 1 1/3 tasse de farine tout- usage 1 c.à table de poudre à pâte 1 c.à thé de sel 3 c.à table de sucre 2/3 tasse de germe de blé non sucré 1 oeuf battu 1 tasse de lait 1/4 tasse de gras fondu Tamiser les ingrédients secs et incorporer le germe de blé.Mélanger oeuf.lait et gras et ajouter rapidement aux ingrédients secs en remuant juste pour humecter.Remplir les moules à muffins graissés aux deux- tiers et cuire à 400 degrés F jusqu\u2019à ce que dorés (environ 15 minutes).Quantité: 12 muffins moyens.prend une messe concélébrée,, le dévoilement du de faire revivre cette coutume mouvement commémoratif - \u2018Costumes d\u2019époque du 150e.sur la place de l'église, bénédiction du **Carré St-Louis\u2019 aménagé au centre du village.banquet avec invités d'honneur.La \u2018tir de cags\u201d, une activité typique de St-Louis de Blandford, aura lieu le 31 août; cette \u2018\u2018tir de coqs\u201d a déjà attiré des foules considérables dans le passé et c\u2019est l'intention des responsables du Comité du 150e et barbe\u201d Pour toutes les manifestations, les participants sont invités à porter le costume d'époque: pour les hommes, la barbe longue est à l\u2019honneur pour toute la période des manifestations et plusieurs ont déjà \u2018\u2018rangé\u201d les razoirs pour ne les utiliser que le ler septembre, selon le désir des organisateurs des fêtes.Loisirs-Amitié VICTORIAVILLE (GB) \u2014 Ou ne s\u2019ennuie pas à Loisirs- Amitié.En plus des différents ateliers où elles ont le loisir d\u2019aller se distraire, les dames de tous les âges qui fréquentent le Centre des Loisirs les mardis après- midi, ont l\u2019avantage d\u2019assister à des conférences et ce, dans une atmosphère amicale.Au cours du mois de mars.deux conférences tres intéressantes sont au programme.Voici le programme com- \u201cJe prends plet pour le mois.4 mars: Assemblée communautaire.11 mars: Conférences sur l'impôt fédéral et provincial par M.Tardif.18 mars: Conférence sur l'hygiène féminine ou l'alimentation, par Mme Hélene Girard, il.25 mars: Partie récréative.\u2018Toutes les femmes désireuses de se détendre, sont invitées les mardis à 13 h.45, a la Salle Domrémy de Victoriaville.une bonne habitude.jemenage mes 25¢) A partir du 9 mars certains appels à l'assistance-annuaire coûteront 256 si le numéro fourni est déjà , inscrit dans votre annuaire.Cependant, il n'y aura pas de frais pour les trois premiers de ces numéros demandés à partir de votre téléphone résidentiel* en dedans d'un mois.Il va de soi que si le numéro n'est pas inscrit, les frais ne s'appliqueront pas.\u2018En consultant mon annuaire, je ne fais pas d'ap et je Is inutiles à l'assistance-annuaire re le-service pour ceux qui en ont vraiment besoin.\u201d Bell Canada a prévu certains cas d'exception.Par exemple, il n'y aura pas de frais: * s'il s'agit d'un appel d'urgence; ® si voüs appelez d'un téléphone payant; * si vous téléphonez d'une chambre d'hôpital, d'hôtel ou de motel.De plus, les personnes handicapées ayant de la difficulté à se servir de l'annuaire et celles âgées de 65 ans et plus peuvent demander d'être exemptées.Pour obtenir une formule Si de demande d'exemption, ces personnes PR, n'ont qu'à communiquer avec le bureau @ d'affaires de Bell Canada.Prenez tout de suite une bonne habitude, consultez l'arnuaire et ménagez vos 25¢.*Ces trois premiers numéros seront facturés s'ils sont demandés à partir d'un téléphone d'affaires Bell Canada TEE Pade B-6 ! L'UNTON- Mardi 28 fevrie 1975 Mme Alphonse Jacques À Montréal.le 12 février à l'âge de 83 ans et 10 mois \u201c est décédée Mme Alphonse Jacques.née Dame Marie Charland.demeurant autrefois rue Victoria à Victoriaville.Elle était la mère de MM.Gérard.Joseph.Jean- Marc.Raymond et Roland de Mme Simone Chandon- net.de Mme Adolphe Ma- heu.de soeur Marie-Claire Jacques et de soeur Rita Jacques des Soeurs de la Providence.Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 février à 14 heures.en l'église des Saints-Martyrs: inhumation au cimetière paroissial.Mme Henri Pinard A Ste-Clotilde.le 12 février à l'âge de 79 ans.est décédée Mme Henri Pinard, née Ma- rie-Rose Gélinas, demeurant à Ste-Clotilde.Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 février à 15 h.00 en l'église de Ste-Clotilde: inhumation au cimetière paroissial.Mlle Malvina Goyette A l'Ermitage Bois-Francs de Victoriaville.le 13 février.à l'âge de 79 ans et 10 mois.est décédée Mile Malvina Goyette, demeurant a I'Ermitage Bois-Francs.Les funérailles ont eu lieu le 17 février à 10 h.30 en l'église Ste-Victoire: inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Herman Croteau A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 13 février à l\u2019âge de 63 ans.est décédé M.Herman Croteau, célibataire, demeurant autrefois à St-Paul de Chester.Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 février à 13 h.30 en l\u2019église de St- Paul de Chester: inhumation au même endroit.M.Cyrille Potvin A l'Ermitage Bois-Francs de Victoriaville.le 14 février à l'âge de 74 ans et 7 mois.est décédé M.Cyrille Potvin, demeurant à l\u2019Ermitage Bois-Francs de Victoriaville et autrefois de St-Rémi de Tingwick.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 16 février à 14 h.30 en l\u2019église de St- Rémi de Tingwick: inhumation au cimetière paroissial.MONUMENTS Différents et exclusifs * GuPFrendez-vous * Prix fes plus bas * Granits cenadions américains, européens Mme Henri Paquin A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 14 février à l'âge de 63 ans.est decédée Mme Henri Paquin.née Dame Régina Rheault demeurant à St- Norbert.Elle était la mère de Jacques et Michel de St- Norbert.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 février à 11 h, 00 en l'église de St- Norbert: inhumation at cimetière paroissial.M.Gaston Houle A l'Hôtel-Dieu d'Arthabas- ka.le 17 février à l'âge de 56 ans.est décédé M.Gaston Houle.époux en lières noces de feu Marie-Rose Crochetière et en 2ièmes noces de Dame Yvette Sévigny.demeurant au 18 St-Henri.Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses fils: Jean-Claude.Denis et Daniel.ses filles Mme Jacques Lapointe (Pau- » lette) et Mme Gilles Allard (Nicole).Les funérailles ont eu lieu vendredi le 21 février à 10 h.30.en l'église Ste- Victoire: inhumation au cimetière St-Joseph.M.Emile Béliveau A l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska, le 17 février à l'âge de 60 ans.est décédé M.Emile Béliveau.époux de Dame Entre les maires et le CRD-04 Rencontre d\u2019information VICTORIAVILLE (MD) \u2014 Dans le cadre de sa tournée d'information et de sensibilisation concernant le schéma de développement et d\u2019aménagement de la région 04, le conseil régional de développement de la région administrative de Trois-Rivières rencontrera les maires des Cités et Villes de la région, mardi le 25 février, à compter de 20 heures, au Restau- Saviez-vous que.Les hommes et les femmes a qui I'alcool pose un proble- me forment une petite portion de la population, mais les souffrances qu'ils infligent à eux-mêmes et à leur entourage sont hors de proportion.Si l\u2019on considère simplement le coût personnel qu'entrainent les problèmes d'alcool, le prix est ex- horbitant.On estime que l\u2019espérance de vie d\u2019un alcoolique est raccourcie de 10 à 12 ans par rapport à la moyenne.Différentes études indiquent que leur taux de mortalité est 2% fois plus élevé et qu\u2019ils périssent de mort violente dans une proportion démesurée par rap port aux gens normaux.JM.DUCHARME Enr.SUCCESSEUR J.-Paul Marceux.Représentant 232 Perreault \u2014 Victoriaville 192-5111 rant Castel Des Prés de Trois- Rivières.Cette réunion s'inserit dans les démarches du CRD- 04 qui veut entreprendre immédiatement un dialogue avec les groupes qui seront appelés à participer dès l\u2019au- temne prochain à la consultation que le CRD organisera à l\u2019intérieur des travaux du schéma d'aménagement.Ce schéma d'aménagement, une fois constitué.permettra de.déterminer des priorités et des -moyens d'actions, afin d'aider à amé- Rose-Alma Gamache.demeurant au 1615 Avenue St-Laurent à Plessisville.«4! était le père de Ghislaine (Mme Jean-Guy Marcoux) de St-Jean.Jean de Sherbrooke et Claude de Plessis- ville.le frere de Cécile.Thérèse et Marcelle (Mme Georges Patry) Jules et Maurice tous de Victoriaville, Fernand de St-Norbert ainsi que de Jeannette (Mme Paul Belleau) de Montréal.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 19 février a 15 heures en l'église St-Calixte: inhumation au cimetière paroissial.liorer la situation économique de la région.Autres rencontres Une autre rencontre est prévue pour mercredi.le 26 février.avec le conseil d'administration de l'Association des Enseignants des Bois- Francs.Cette rencontre aura lieu à Victoriaville.Enfin.le 11 mars prochain, les représentants du CRD-04 rencontreront.2a Drummondville.le conseil d'administration du Conseil régional des Loisirs du Centre du Québec.Aide financière de 9 hres a.m.à 5 hres p.m.JOCELYN TESSIER un de nos représentants, sera à: VICTORIAVILLE/ARTHABASKA Motel Colibri Inc.\u2019 Victoriaville, Qué.Tél.: 758-0533 En tout temps, vous pouvez communiquer avec un représentant à l'adresse suivante: 550 Bonaventure, Trois-Rivières, G9A SJ3 .Tél.: (819) 375-1621 \"IT INDUSTRIELLE 29 GRANITE Monuments funéraires \u2014\\ canaoien 5 Bn ~ et IMPORTE > SCULPTURE MODERNE.Lettrage au sable dans les cimetières.ete sun en montre chez Gérand Charest um 25 ans d'expérience 152-4443 Travail garanti.Prix les plus bas.39, DUCHARME VICTORIAVILLE, QUE, vous SALES ROMA 665 OUEST, NOTRE-DAME VICTORIAVILLE 7524513 PUISSANCE D'ACHAT DE PLUS DE 1500 QUINCAILLERIES le LaSalle fait peau neuve ine- ino.00002000000000000000000000000000000 §000000000000000000000000000 00000000 Vous y retrouverez, au centre de gx\u2018 Montréal, l'ambiance canadienne française et les facilités \u201c d'un grand Hôtel, à des prix modiques.\u201cFi des tarifs de fins o.compris, tels de hockey, 9 ide semaine, tout que spéciaux magasinage, theatre.WEEKEND DE HOCKEY incluant: a) souper b) joute de hockey au Forum c) coucher d) petit déjeuner Prix par personne $28.00 plan no.| | i Pour réservations: Hôtel de : ob LaSalle: rue Drummond Montréal Qué.H3G 1V7 Tél.(514) 866-6492 9-4-75 SEP HS ER RH = to to: lt sad Cm L'UNION \u2014 Mardi 25 février 1975 \u2014 Page B-7 Le troisième âge et l\u2019université VICTORIAVILLE (CIC) \u2014 Cela se passe à Toulouse, en France.En effet, l\u2019Université de Toulouse vient de créer une nouvelle \u201cFaculté du Troi- sieme Age\u2019, spécialement destinée aux personnes à la retraite.Ceux qui, après une longue vie active, trouvent les heures et les jours de la retraite extrêmement longs à vivre, reprennent goût à la vie! Les études leur procurent une \u2018\u2018excellente gymnastique intellectuelle\u201d.A Toulouse.ils sont près d'un millier à fréquenter cette nouvelle faculté.La moitié de ces étudiants sont dans la soixantaine.35\" ont 70 ans et plus.et trois d'entre eux ont plus de 90 ans.Il n'y a pas d'examen d'admission à cette faculté.Les crédits scolaires et le curriculum ne sont pas aussi rigoureux que pour les étudiants jeunes.Mais le programme d'études est aussi riche et aussi varié.Il comprend conférences.séminaires.recherches.sur des sujets aussi diversifiés que \u2018\u2019la démocratie sociale en Suède\u2019 et \u2018la prévention et le ralentissement de la vieillesse\u2019.Récemment.au cours d'une seule semaine, le program- \u201cme des Etudiants du 3e âge comprenait une visite à un centre local pour enfants handicapés.un documentaire sur la mer.une conférence sur la littérature italienne.une analvse profonde d'une -oeuvre d'Alain Pey- refitte sur le réveil de la nouvelle Chine.Cette semaine comprenait aussi des séances d exercice physique et de respiration profonde.ainsi que des + parties de ballon panier.Le- ducation physique et l'examen médical périodique comptent parmi les avantages les plus appréciés par les étudiants du 3e âge.Cette Faculté du 3e âge est due à l'initiative et à la ténacité de M.Pierre Vellas.49 ans.professeur en Droit international, et directeur de (suite à la page 9) I ST OU RQ a Su L'Uniea offre, en cellabe- raîien avec Heinz, aux heures ses mamans une cuillère en acier imoxydable pour bébé, un velume sur les premiers seins au bébé et ame valeur d'achat de produits Heinz.L'heureuse maman doit faire connaître sea adresse précise en écrivant à L\u2019U- néon, Case Pestal 190-H, Vic teriaville.HÔTEL-DIEU D\u2019ARTHABASKA Mme Gaston Boucher.Victoriaville.fille 4.14.Mme Réal Courtois.Asbestos.fille 5.15.Mme Jean-Guy Cloutier.St-Valère.garçon 6.132.Mme Rémy Bisson.Prin- ceville.garçon 7.13.Mme Antoni Vallieres.Princeville.fille 7.15.Mme Ghislain Bernard.Asbestos.garcon 7.15%.Mme Laurent Caplette.Asbestos.garcon 7 livres.Mme Emile Houle.Victoriaville, garçon 6.11! z.Mme Armand Quirion.Plessisville.fille 6.13.Mme Ronald Croteau.Arthabaska.fille 8.1.Mme Jean Meloche.King- sey Falls, fille 6.11.Mme Camille Meunier.Victoriaville.garçon 6.10}z.Mme Alain Dubois.Ples- sisville.fille 6.10.Mme Jean-Claude Bédard.St-Louis de Blandford.garcon 7.6.Mme Yvon Demers.Victoriaville.fille 8.14*z, Mme Claude Lamontagne.Plessisville.fille 5.7.Mme Jean-Claude Rioux.Victoriaville, fille 6.8.\u2019 Mme Marcel Bernier.Asbestos, jumelles: fille 3.9/2.fille 3.15.Mme Jacques Baril.Prin- ceville, fille 5.13.Mme Camille Turcotte.Plessisville.garçon 8.1.\u2018 Mme Royal Pinard.Asbestos, garçon 8.14\"z.Mme Michel Chauvette.Victoriaville, garçon 9.4.Datsun \u2018HO: plus en équi que les Valia L'achat d'une voiture compacte vous préoccupe-t-il?Sans doute avez-vous déjà songé aux Nova, Maverick et Valiant.Toutefois, si vous êtes de ceux qui veulent obtenir le maximum pour leur argent, vous auriez intérêt à considérer aussi un autre choix, la Datsun 710.Rien que de comparer l'équipement standard, vous verrez que la Datsun 710 est de beaucoup supérieure aux trois autres marques.Même si le moteur de la Datsun 710 n\u2019a que quatre cylindres, quand celui des Nova, Maverick et Valiant en compte six, c'en est un à arbre à cames en tête.Le nombre de pièces mobiles s'en trouve réduit de 43%, ce qui élimine plusieurs ennuis.Donc trois points aux concurrentes (un pour chacune d'elles) et un pour Datsun.Un point de plus maintenant pour Datsun: sa transmission à quatre vitesses (celle des autres n\u2019en a que trois).ement tt standard ova, Maverick réunies! Les Maverick, Nova et Datsun ont des freins avant à disques: deux points aux concurrentes et un pour Datsun, plus un autre parce que les siens sont assistés.Bien que la Datsun 710 soit plus petite et plus légère que ses rivales, elle possède un accumulateur et un alternateur de meilleur rendement.Deux points de plus pour Datsun.Le plancher de la Datsun 710, comme celui de la Maverick, est recouvert d'une moquette.Les Nova et Valiant n'en ont pas.Donc un point pour Datsun, et un pour le camp adverse.La Datsun a des pneus à flanc blanc et des couvre-roues.Deux points supplémentaires.Elle possède aussi des essuie- glace non relevables sous l\u2019effet du vent, des phares à circuit indépendant, des vitres ainsi qu\u2019un pare-brise teintés, une horloge, un briquet et un désembueur électriques.Six points de plus.La 710 a des sièges baquet, un point, dont le dossier se règle à 12 positions, encore un point.Si vous comptez les points, la Datsun 710 en a maintenant 17, contre six pour les Maverick, Nova et Valiant réunies.Nous n'avons pas énuméré toutes leurs caractéristiques, mais nous n'avons pas dit non ; plus toutes celles de la Datsun 710 (qui i mérite encore quelque 60 points).Nous ne voulons que vous mettre en garde contre un achat hâtif, de façon à ce que vous profitiez mieux de votre nouvelle voiture et de votre argent.Etudiez donc bien les avantages de la Datsun avant de fixer votre choix.or od nau DATSUN | CESTLE UL D'AVOIR LA VOTRE! Théo Automobile Inc.1325, Notre-Dame est (Face au Ciné-Parc) ==] Vous trouverez le nom du concessionnaire Datsun de votre voisinage dans les Pages Jaunes.3 Victoriaville \u2014 758-8253 | | Page B-B \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 25 février 1975: 12345678 9101112 IB om COVOONOULMAEWN \u2014 -\u2014t nd -\u2014 N HORIZONTALEMENT 1- Faites en cachette.12- Récipient en terre réfractai- .re - Porte avec violence.2- Se rend au lieu d\u2019où il était parti - Terme de tendresse VERTICALEMENT (fam.).1- Action de cracher souvent Prière à la Vierge - Produc- et peu à la fois.tion artistique à l'âge du - Perception collecte - Ornée bronze.de métaphores.- Pron.démons.(plur.) - Er- - Rendraient sans volonté.bium - Déchet des matières - Nickel - Un des gaz rares de azotées de l'organisme.l'atmosphère - Pouffé.- Appeler un navire - Canon, - Art.(plur.) - Rends un son - cloche, dans le style poéti- enroué - En les.que.- Greffe - Rayons.Inutilité, vanité - Art.- Evaluait le volume d'une - Anc.prov.alpestre, de I'Em- quantité de bois.pire autrichien - Adj.poss.- - République de I'Europe mé- Très court.ridionale.- Découler (fig.) - Britle de son - Qui est altérée par quelque - propre éclat.mélange - Vases servant à - Cinquième mois de l'année - conserver les cendres des Souillera.\u201c morts.- V.de Hongrie, au pied des - Réfutera - Partie aval, d\u2019une monts Matra - Adv.de lieu - vallée encaissée, envahie par Iridium.la mer - Art.- Chants funèbres, chez les - Eminence - Port d\u2019lsraél - Grecs - Comm.des Pyrénées- Riv.alpestre d'Europe cen- Orientales (arr.de Perpi- trale aff.du Danube.2- Femmes séduisantes (fig.) - Fait de rien.Ww WO NO 4 aw nN ~ Solution dans les pages d'annonces classées on i + Mtl rm tp > mm = wo \u2014\u2014\u2014\u2014 z|w|5|6S|>|x|t Wim |||#5|w#5|5|»|9|H|0|+v|0|# vw |jw|#|G|/o|x|d|jw|jc|x|d|«|ajin >|w|n|w|«|5|o|a|w|w|0|6|w]w #5 je 1>183|1271>|te eu d'Q'QA|> Xe fun J5)5|5HJQO|H|2|D|Z|jQO|HJG U | j(HJV|N|DT|H|H| OX |838| 0|/O0|>|W Him (HOO wa Uimial>l®]|n Z(wloOl&|(m|m|wi> | tae] D] Wim hkimn|lwlojla|lw» |B» |0O|O Wilh, |W | |l@o|lo|lag|w|m |W |@] ole] #7 |wW|#|c Vs |50|x|C/x|4|G|>|# > te J \u201cLE SALON\" Draperies L s Long Stéréo 8 E Luxueux ; Etincelant T Beau Etroit M Tapisserie Bibelots Meubles Tapisseries Bibliothèque F Mur Table Bouquet Buffet à boisson Fauteuil P Tentures Foyer Persienne v Plante Vide Potiche Accuelilant Cc Cadre G Chaise Gai D R Décoration GRANDE VENTE a.Souffleuses à neige BOLENS Choix dé moteurs 5-6-7-8 forces largeurs 20\u201d - 24\u201d - 26\u201d - 32\u201d 4 vitesses avant 1 vitesse recul Aucune offre raisonnable refusée Eugène Fortier 2275 403 St-Jacques Ouest \u2014 Princeville \u2014 364-5339 FQUIPEMENT UNIC % 31 rue Boisclair - Princeville - 364-5528 Trousseau au complet pour jeune québécoise Batterie de cuisine québécoise 5 ply Lingerie 189 morceaux avec coffre en cèdre Machine à coudre p\u2014\u2014 Aspirateur FAIR FAX domestique et commercial Enfin sur le marché un aspirateur qui aspire la poussière et qui enlève l'eau et shampooing, après le lavage de tapis.PRIX COMPETITIFS EN TOUT TEMPS ACHETEZ DES PRODUITS CANADIENS Consultez-nous pour une démonstration Jean-Louis Rodrigue 364-5528 Gaston Jean Victoriaville 752-7365 EN Ar Sub au æ a L'UNION \u2014 Mardi 25 février 1975 \u2014 Page B-9 Le Canadien National vient de mettre en vigueur, à titre d'essai, un programme de tarifs d'incitation qui réduira jusqu\u2019à 33 pour 100 les tarifs aller et retour sur certaines liaisons inter-villes, 2-t-on annoncé la semaine dernière.Le programme a pour but d'encourager les voyages par train en dehors des heures de pointe et de mettre un plus grand nombre de places à la disposition des hom- re que le programme donnera d'aussi bons résultats que le fameux programme de tarifs Rouge-Blanc-Bleu.M.Garth C.Campbell, le nouveau vice-président du CN au marketing voyageurs, a expliqué que la nouvelle Structure tarifaire \u2018établira des distinctions selon l'heure du jour.tout comme le programme Rouge-Blanc Bleu'le fait selon les jours de la semaine.\u201cLa réduction des tarifs confirme le grand intérêt que le CN porte pour l'avenir mes d'affaires aux heures d'achalandage.Le CN espè- Bélier: Eloignez-vous si possible, plutôt quesde céder à la mauvaise humeur, car vous pourriez le regretter.L'affection de vos proches vous entourera d'une ambiance de compréhension, qui vous permettra de vous montrer sous votre meilleur jour.Taureau: Surveillez votre tendance à trop exiger des gens, qui vous entourent, essayez de mieux comprendre les problèmes personnels de chacun et vous y adapter de votre mieux.Gémeaux: Vous serez tenté de parler avec brusquerie, d'être violent et émotif dans vos contacts et relations, votre tact et votre diplomatie, vous aideraient façon plus favorable à la réalisation de ce rêve.Cancer: Recherchez les occasions inhabituelles et intéressantes.Ne permettez pas à votre vie sociale ou à des amis émotifs d\u2019embrouiller vos affaires de coeur.Lisa: Vous aurez probablement la possibilité de préparer l'avenir en faisant la connaissance de personnalités importantes vivant dans votre milieu immédiat.Des relations peuvent être établies sur de l'estime réciproque.Vierge: Les planètes exercent présentement leur bonne influence sur les choses, que vous voulez garder secrètes, vos réserves d'énergie, et l'emploi que vous voulez en faire.Balance: Certaines gens sont en chicane, mais que cela ne vous empêche pas de bien faire votre devoir, si vous voulez continuer de vous mériter la confiance des personnes, qui croient en vous.Secerpien: La patience est de rigueur, actuellement dans vôtre vie sentimentale.Tout finira pas s'arranger après la présente semaine.Ne compter pas sur votre famille pour vous payer toutes vos fantaisies.Sagittaire: I] vous arrive un événement important qui risque de changer le cours de votre vie.Beaucoup de nouveautés en réserve pour vous ces jours-ci, soit au travail, soit dans des réunions de famille.Capricerme: Il faut beaucoup réfléchir avant d'accepter la proposition qu'on vous fait.Autrement votre situation sera fort instable dans quelques temps.Ne laissez rien voir, mais il y a une vilaine langue de vipère dans votre cercle amical.Verseau: Une personne très chère donne signe de vie, après plusieurs mois d'absence.Vous voyez que la prière a du bon.Votre patience sera mise à une rude épreuve par l\u2019être aimé.Poissen: Vie sentimentale monotone pour la fin de semaine.Ce serait le bon temps de faire le petit voyage proposé avec la famille.Une personne qui vous admire en silence finira par vous ouvrir son jeu.SON Ye SONY SONY: 297 EST NOTRE-DAME des voyages par train au Canada et sa détermination de ramener un plus grand nombre de voyageurs vers le train.\u201d + Le nouveau programme s'appliquera d'abord aux trains circulant dans le territoire compris entre Mont- Joli.au Québec, et Windsor, Ontario, soit aux liaisons entre Toronto et Windsor.Sarnia, Niagara Falls, Ottawa et Montréal.Tous les trains prenant le.départ de Montréal pour Ottawa, Québec et Mont-Joli tombent sous le nouveau programme, tout comme les points intermédiaires.a condition que le tarif aller régulier d'un jour Rouge soit de $5 ou plus.Le voyageur bénéficiera des réductions s'il achète un billet aller et retour et s'il effectue son voyage a l'intérieur d\u2019une période de quatre jours.Plutôt que de payer le tarif complet pour un aller et retour.il ne paiera qu'un aller pour un jour Bleu entre les deux villes, plus un tiers.De même, les trains dans lesquels on voyage ne doivent pas partir entre 16 heures et 18 h.30.Le nouveau programme.implanté à titre d'essai, pour- (suite de la page 7) l\u2019Institut des Etudes internationales de Toulouse.Jusqu\u2019à présent, Pierre Vellas a dirigé ce projet avec les moyens du bord, soit avec le petit supplément de budget que lui procure son Institut.Mais le gouvernement français a été grandement impressionné par cette initiative originale et nécessaire.A VENDRE ES 1805s selin et il a promis à l'oeuvre une aide substantielle.Pierre Vellas souhaite de former des leaders capables de prendre en charge d\u2019au- \u2018tres groupes de personnes âgées.Entre temps, il est enchanté des résultats obtenus.Il déclare: \u2018Excellent travail ce qu'ils font! Cela remet en fonctionnement le cerveau, les poumons et les jambes.\u201d 3 Ih A eu, L À MAISON SPECIALISEE EN ELECTRONIQUE (Autrefois André Auger) 752-9761 ra être étendu à d'autres parties du Canada s'il est bien reçu du public.\u201cLe CN tente ainsi de changer les cycles de voyages, de facon a servir plus efficacement tous les marchés voyageurs, et d'utiliser à bon escient tout son matériel\u201d, a expliqué M.Campbell.Le CN réduit d\u2019un tiers des tarifs aller-retour Les voyageurs qui désirent se déplacer vers d'autres villes situées à l'extérieur de la région décrite ci-dessus, ou dans la direction inverse, bénéficieront de la réduc- > tion du tarif s'appliquant -a la portion du voyage effectuée à l\u2019intérieur du' territoire désigné.Saviez-vous que\u2026 Les investissements dans l\u2019industrie cinématographique au Canada sont exempts d\u2019impôts.\u2014 C'est l\u2019une des clauses du budget présenté à la Chambre des Communes le 19 novembre dernier et ayant pour but d'inciter les investisseurs à favoriser l\u2019industrie du cinéma.Auparavant ce genre d'investissements était taxable à 40%.LA MINUTE JURIDIQUE dans votre hebdo Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.L'ombudsman ou le protecteur du citoyen est gratuitement au service de tous les Québécois.Si vous croyez qu'un employé du gouvernement du Québec dans l'exercice de ses fonctions a commis une injustice à votre égard, adressez-vous à l'ombudsman.En effet, l\u2019'ombudsman ou le protecteur du citoyen peut vous aider à obtenir justice auprès des ministères, conseils, offices ou régies qui vous ont causé un tort.Si la plainte relève du protecteur du citoyen, ce dernier fera une enquête et si vous avez raison, il recommandera aux autorités les mesures appropriées pour que vous obteniez justice, face à l'administration québécoise.- Pour vous adresser au.protecteur du citoyen, écrivez à : Protecteur du Citoyen 16, rue Mont-Carmel = Québec ou : 1255 Carré Phillips Chembre 500 Montréai Pour obtenir gratuitement une brochure expliquant le rôle de l'ombudsman écrivez au : Protecteur du citoyen, 18, rue Mont-Carmel, Québec.Cette chronique est une gracieuseté de: Studio Corivo Enr.qui vous offre le service mm jour de finition de vos photos HP S10A Ensemble stéréophonique TRINITRON- SONY.VICTORIAVILLE me == = \u2014_\u2014 = - - 1 Page B-10 \u2014 L'UNION \u2014 Mardi 25 février 1975 propos daltidel la feuille B8 de I'Union du 11 février, montrant un croquis représentant le mini- parc actuel et son déplacement projeté, Le maire Pierre Roux a souligné la délégation du secteur touché, et la présence de deux anciens maires, M.Félix Houle et le Dr Jean-Marie Bécotte.C\u2019est la première fois qu\u2019une aussi nombreuse assistance est demeurée aussi calme.M.le maire avait peut-être prévu une discussion plus animée, puisqu'il avait avisé le public que toute discussion serait permise et que chacun aurait droit de parole, en le demandant.I n\u2019y a rien eu - ou presque - de tout cela, puisque devant les explications données concernant le dit mini-parc - et devant = tits soutenu que l\u2019achat du terrain où est situé le mini- parc actuellement, n\u2019était pas souhaitable, d\u2019abord parce qu'il coûtait assez cher à la ville, et de plus privait cette dernière de revenus additionnels pouvant être obtenus par la construction de maisons résidentielles à cet endroit.Il s'agissait de s\u2019enquérir du prix demandé par les propriétaires pour les lots p.501 et 303 n.s.et comparer avant de décider.De son côté, le conseiller Jean-Paul Croteau avait laissé entendre que la Commission scolaire ne vendrait pas le terrain et que le déplacement du mini-parc coûterait aussi cher que l\u2019achat du terrain.L'ajournement consistait à permettre LE \u2026 \u201c polict: 13° © ABYHABASKA UF) ~ Vile om j des activités du ar boule yw : sent janvier 1975: a» temobiles, 25; pos vour - tb \u2014\u2014 3; Gommages météo .te Sion Pm GI), FE; moins d\u2019étudier d'autres solutions possibles, et c\u2019est ce qui est arrivé.La Commission scolaire a consenti à vendre, pour $1.00.à la ville d\u2019Arthabaska le terrain qu\u2019elle avait, soit les lots 500-201 et 501-199, dont la grandeur est de beaucoup supérieure au terrain cédé pour la construction d\u2019une église éventuelle.M.Croteau faisant partie de la haute direction de la dite Commission scolaire, doit être félicité pour le tra- Vail accompli, lequel a permis l\u2019achat précité.I] faut également féliciter le conseiller Justin Roberge (à César ce qui appartient à César) pour avoir \u2018\u2018tenu son bout\u2019, ce qui a permis d'adopter non pas sa suggestion, mais une autre chose encore plus avantageuse.L'important est qu'il y a eu dialogue, et.après discussion, tout le monde fut d\u2019accord pour réaliser un objectif important et au meilleur prix possible.Travaux à exécuter Il va sans dire que le terrain en question va nécessité des travaux de drainage d\u2019abord, de nivellement ensuite, de même que le déménagement de ce qui est déménageable du mini-parc actuel.Le coût de ces travaux est évalué à environ $33.000.Il s'agira de faire deux terrains de balle pour l'immédiat, par la suite, trois terrains de tennis.Clause au contrat La commission scolaire, dans son contrat de vente.a inséré la clause suivante: advenant l'obligation de construire une école dans ce secteur, un de ces jours, la ville devra céder le terrain nécessaire.tel que spécifié dans l\u2019acte de vente.Ceci contirme la volonté populaire qui s\u2019exprime de plus en plus ouver- \u2018tement, à savoir que des poli- Jalentes de, 3.000 fèves ne At sont pas tellement avantageuses.Chaque médaille a son revers: il peut y avoir des avantages, mais il y a aussi des désavantages.Constructions domiciliaires Une fois le mini-parc déménagé, et d\u2019après un' plan préparé à cet effet, il pourra y avoir 20 maisons résidentielles de construites, qui rapporteront des taxes à la ville, de quelque $4,000 annuellement.Utilité pablique De plus, le conseil a décidé de \u2018\u2018geler\u2019\u2019 la partie du 501 et celle du 303 qui reste, en le réservant pour des espaces verts, avec possibilités d\u2019être utilisés pour les personnes adultes.D'ailleurs, la partie mentionnée n\u2019est pas bâtissable.étant donné sa situation.Félicitations au conseil M.Constant Roy a souligné l'esprit d\u2018économie dont le conseil a fait preuve et a félicité qui de droit.L'assistance entière a semblé du même avis.Opinion émise Le conseiller Jean-Paul Croteau a émis l'opinion suivante concernant la clause mentionnée lors de l'achat des terrains de ce secteur.C\u2019est vrai qu\u2019il devait y avoir une église et une école à cet endroit, mais ce n\u2019est rien d'officiel.c\u2019est-à-dire décrété par la ville: ceci rend l'application de cette clause très compliquée et iricertai- ne quant au résultat.C\u2019est un peu frustrant, mais il serait a = : : ' RUEGENDREAU , 5CO - 207 rue G » a Le mini-parc: | , - ; \u2019 af 500 - 201 nL = | 5 12 2 LY 1 i \" ry yr > Slay ; © sq } D 1 .7 F = EY | sc i - 1 .} 2 vr : 8 ; rue JEANNE 501- 196 - MANCE 003% .3 ty 2 % PROPRIETE : Loy.\u2018ja ARTHABASKA (AF) \u2014 la logique du projet - seule- © de Me LORTIE i ed ; of 3 I est vrai que le mini- ment quelques personnes ont 501-197 NE PROPRIETE DE M.LORTIE ; k 2 parc a fait parler de lui, ré- demandé des explications et 7 0 pen STEVICTOMNE comet ¢ Artatasta & j Cum de 1 para EYE-VICTQURE cé Arte = desea) 5 cemment, et ce pour le plus ont reçu une réponse satis- £ CADASTRE DU VILLAGE D'ARTHABASKAVIL LE i - \u20142 bien de la collectivité.faisante: ceci a limité la dis- ë 501.44 5 i CADASTRE DU VILLAGE D'ARTHABASKAVILLE 2 Lundi, 17 février, lors de cussion à sa plus simple ex- PROPRIETE DE A PLOURDE 3 5 l\u2019ajournement de la réunion pression et permis de résou- a .i - régulière du mois, il y avait dre le problème en moins & pen ~ WT Q salle comble au conseil, pour d\u2019une heure.2 303-46 _\u2014 re DEL Evug D voir ce qui allait se passer.On se souvient.que le con- < Ve | Jo H-~ Plusieurs personnes avaient seiller Justin Roberge avait Cen a > / £ v probablement onéreux pour chaque acheteur de vouloir faire appliquer cette clause.dit encore le conseiller Croteau.Le croquis Le croquis inclus est le même que celui paru la semaine du 11 février avec en plus la partie 500-201 et 501-199, appartenant à la Commission scolaire et achetée par la ville.I y a aussi une rue projetée.afin de permettre de vendre plus de terrains.et aussi d'avoir accès au dit terrain de jeu, ou mini- parc, sans avoir à faire le tour d\u2019un trop grand quadrilatère.Advenant l'utilisation de 501 et 303, il y aura une sortie sur la rue Plaisance et une sur la rue Bellevue, tel qu'indiqué.Photos historiques demandées ARTHABASKA (AF) \u2014 Les journaux rapportaient récemment que les Archives publiques du Canada sont bien disposées à sauvegarder notre patrimoine natio- mai de différentes façons.Use collection de pho tes historiques est déjà assez considérable, mais elle pourrait et devrait être augmentée.Le responsable de ce dé partement, Richard Huyda, déclare qu\u2019il y a des vides à combler chez certains hommes publics, par exemple.Si donc quelqu'un a la vieille album de la grand\u2019mère, il se -pourrait que parmi les photos, on en trouve qui soient intéressantes pour le département déjà cité, à Ottawa.Pourquoi pas entrer en .communication avec le responsable mentionné?Dans le même ordre d'idée, la Société d'Histoire d\u2019Arthabaska serait heureuse de.recevoix.elle aussi.poid Lemieux.C'est nel autre photos de la région.Comme son nom l'indique, la conservation de l'histoire, sous diverses formes, est sa principale préoccupation.Tous les vieux contrats, vieux papiers de loi, vieux journaux, et bien sûr.des photos anciennes de la région seraient les bienvenus pour la Société d\u2019histoire.\u2018, Comme priorité la Société se propose de recueillir différentes données sur les divers clubs, associations.etc.qui ont déjà existé dans la région.mais qui sont tombés dans l'oubli avec les années.Les procès-verbaux de ces \u2018\u2018défuntes\u2019\u2019 organisations seraient particulièrement précieux comme pièces justificatives.Si donc quelqu'un a en sa possession (ou sait qui .en a) les dits procès-verbaux.il serait bien aimable de m'en faire part à 860 sud.Bois-Francs, tél.: 357-2358 ou encdre a M.Antonin Le- gault, à 106 Larivière, Victoriaville.tél.: 752-2962.Oubli involontaire ARTHABASKA (AF) \u2014 Dans le compte-rendu du Concert donné au Juvénat d'Arthabaska, le ler février, je B\u2019ai parlé que de Raymond Bourque, étant donné que je Be savais pas qui était Lée- que le frère Barnabé, s.c., musicien depuis très longtemps, docteur en musique, et tout, et tout.| Je répare mon oubli involontaire en disant que Léo- pold Lemieux est le fils de ~ faite 3 Ia page suivante) pp \u2018Sur la table du conseil ARTHABASKA.(AF) \u2014 Il est question d'acheter un camion à incendie.À cette fin, des soumissions ont été demandées.Deux ont été re- ques, dont une, paraît-il, n\u2019était pas conforme à la demande.Disons que les deux vemaient des Thibault de Pierreville, soit la compagnie mère Pierre Thibault et une industrie parallèle par d\u2019autres membres de la dite famille, sous le nom de Ca- .mions à Incendie Pierrevil- le Ltée.La Cie Camions à Incendie Pierreville Ltée a présenté une soumission au montant de $75.965.Elle a été décla- (suite de la page précédente) Wilfrid Lemieux et Emma Champagne, dont le mariage a été célébré à Saint- Paul de Chester le 30 avril 1906.Léopold est né le 30 juin 1908.II a commencé ses études à l\u2019Académie de Victoriaville, pour entrer au Juvénat d\u2019Arthabaska.II a étudié la musique avec Arthur Charlebois, professeur de musique au College Saint-Joseph d'Arthabaska.organiste à la paroisse d\u2019Ar- thabaska.et également docteur en musique.Il est en plus le petit-fils de Théotime Lemieux.pionnier des Bois-Francs.et de Exilire Fournier.M a obte- - nu son Doctorat en 1948, avec l\u2019oratorio \u2018Les Prémices\u201d.dont trois extraits ont été exécutés à l'occasion du concert en question.Il est également le compositeur de la musique d'un chant du Centenaire d\u2019Artha- baska, en 1951, dont les paroles sont de l'abbé Agénor Théroux, \u2018Je te salue.Artha- baska\u201d.Donc félicitations à Léo- pold Lemieux, s.c.pour ses succes bien mérités.rée la seule conforme.et en plus la plus basse.Le matériel nécessaire pour servir d'équipement a aussi été l'objet de soumissions.Les deux compagnies citées plus haut ont présenté une soumission.Camions à Incendie Pierre- ville Ltée pour un montant de $3.391.et celle de Pierre - Thibault (1972) Ltée-pour un montant de $4,500.Contrairement a ce qui a été annoncé.la ville n'a pas acheté le dit camion.Elle a fait des démarches aupres du ministre des Affaires municipales.afin de connaître le montant d'octroi susceptible d'être obtenu.avant de donner le contrat.Appui aux Scouts L'Association des Gouverneurs Scouts de Victuriavil- le Inc.et l'Association des Parents Scouts et Guides d'Arthabaska, demandent au conseil de ville d'appuyer le projet qu'ils ont prépa- ré eh vue d'obtenir une subvention du Haut Commissariat à la Jeunesse.aux Loisirs et aux Sports.Accepté.Stationnement prohibé Sur recommandation du chef de police et du conseiller André Lemieux.le conseil a adopté une résolution prohibant le stationnement sur le côté nord-est de la rue Gi- rouard.sur la distance entre la rue Jacques Gérard et la rue Suzor.Des panneaux appropriés seront installés \u2018sur ce parcours, afin d'en aviser les automobilistes qui utilisaient la rue comme stationnement à la journée longue.La principale raison est la difficulté d'ouvrir la rue et les cours privées.Avis aux intéressés.Glissière de sécurité Sur recommandation du contremaitre de la ville.Jean-Marc Verville, les conseillers, étudient l'opportunité de poser une glissière de sécurité.faite d'acier profilé, dans la courbe prononcée du boulevard Bois- Francs Sud.soit en face de la propriété de M.Edouard L'UNION \u2014 Mardi 25 février 1975 \u2014 Page B-11 Dubord \u2018autrefois la Côte Croche).ll est admis que cette courbe est dangereuse.L'estimé de l'ingénieur est de $3.302.60.Il a été résolu de mandater le conseiller André Lemieux pour aller rencontrer l'ingénieur divisionnaire du minis- tere des Transports.M.Charles Sylvain, afin d'étudier les possibilités de faire faire cette installation par le ministe- re des Transports.La même résolution stipule que le con- tremaitre devra poser des panneaux.aux endroits appropriés.indiquant qu'il faut circuler lentement à cet endroit.et que la vitesse permise est de trente milles à l'heure.Requête de Télébec La Cie Télébec a présenté une requête à la Régie des Services Publics du Québec.demandant la permissions d'augmenter ses tarifs.La ville est avisée que si elle désire intervenir à la Régie des Services publics.elle doit faire le nécessaire à cet effet.Comme une telle intervention a peu de chance d'é- Nolifrance vacances Skylark tre exaucée.il est résolu de s'en remettre à la décision de la Régie à ce sujet.Rapport du Chef des pompiers Le chef des pompiers.Marcel Rivard.a suggéré de nommer comme capitaine du service des incendies.Pierre Laroche.et comme -Lieutenants.Gaston Lépi- nay et Gabriel Michaud.Leur salaire horaire sera de $7.00.Le rapport du chef des incendies fait aussi mention d'une demande du Chef du Service de Protection contre l'Incendie de la Ville de Victoriaville M.Fernand Giguere.concernant l'aide qu'il pourrait obtenir des sapeurs de la Ville d'Arthabaska.advenant le cas où plusieurs incendies feraient rage simultanément à Victoriaville.Le rapport du chef des pompiers d'Arthabaska est accepté tel que sournis.Pour ce qui est de la demande du Chef Giguere, les conseillers Wilfrid Mailhot et Justin Roberge sont mandatés pour étudier cette deman- (suite à la page suivante) MONTRÉAL-PARIS a partir de 328790 ENCORE QUELQUES PLACES SOUS LE SOLEIL {allee-retour} .; ; Skylark dispose encore de places pour x Vols nolises I.x Départs en fin de semaine les départs du printemps vers les desti- e d'aéroport incluse sans supplément tari .we BOT pp an nations suivantes: * Transport exclusif par AIR FRANCE \u2014 : ee S249 Dépôt soide \u2014.\u2026 3339 No rom minimum Hotel Marce Polo de contrat fours] Départ| Retour Prix {Mon{ Date [Mon-{ Date MIAMI - $2719 tant finale ftant finale BEACH ee une $399 NASSAU reer a0 App.Grosvenor Court 75-1039] 21 [17 mai 7 juin $287] $29(13 marsi$258/ 2 avril mu.$289 pr 75-1040] 29 p4 mai 22 juil.$287| $29{20 mars{$258/ 9 avril 5 me £99) A=.Beach Club Hotel 75-1041 28 |15 juin 13 juil.$287] $2911 avril [$258 1er mai iD ee $249 75-1042] 70 [16 juin 25 aoGt] $287] $2912 avril $268] 2 mai ._.s 75-1043| 63 [22 juin 24 aout] $334| $3418 avril [$300] 8 mai Cru Meme men 3329 75-1044] 76 3 juin 7 sept] $334]$34]19 avril [$300] 9 mai à some $339 75-1045] 28 [29 juin 27 juil.$334|$34|25 avril $300]15 mai = \u2018pus \u201cW) 75-1046| 62 6 juil.6 sept] $334[$34| 2 mai [$300]22 mai SAN JUAN Tees S459 75-1047] 21 7 juil.|28 juil.$334]$34] 3 mai |$300]23 mai oF 75-1048| 20 |13 juil.2 août| $334|$34| 9 mai |$300{29 mai $.S.Britanis 75-1049] 21 [14 juil.4 août{ $334/$34 [10 mai |$300{30 mai CROISIÈRES - nee.S409 75-1050] 29 |19 juil.|17 aout] $334]$34]15 mai |$300] 4 juin > Ocesmes Beach AUX ANTILLES 75-1051 22 [20 juil.|11 août{ $334{$34{16 mai |$300{,5 juin $279 75-1052] 15 R6 juil.|10 aout] $334]$34]22 mai |$300]11 juin a s 75-1053 21 28 juil.18 août $334 $34 24 mai $300 13 jyin FREEPORT ie 9359 75-1054] 36] 3 aolt sept.} $334 mai juin ; 75-1055 34 [10 août|13 sept|$334|$34| 6 juin $300[26 juin LE PHIX COMPREND.75-1056] 13] 7 sept.|20 sept.} $287[$29 4 juil.$258] 24 juil.© Vol aller-retour via Wardair ou Nordai 75-1057 19] 8 sept.|27-sept.| $287]$29} 5 juil.$258}26 juil.Playasel Appartements ® Transferts entra l'aéroport et l'hôtel 75-1058 21 [13 sept.] 4 oct.|$287]$29] 10 juil.30 juil.t\u2014 $409 © Logement pour 7 où 14 nuits 20 sept.111 oct.1$287[$29 17 juil.6 août El Matad i Soon te ol Shy » r| Voom Apa ds $349 © Bac de plage .Auto Ritz Peur plus de détafie, vouliez conméter ls brochure Siytart.\u2014\u2014 ACAPULCO 1 commise MAP.te $409 NOTE: me x > 5 = MES 38, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE - = CHARRON VOYAGES A L'INTERIEUR, D'AUTRES DEPARTS GROUPES | VERS L'EUROPE = 38, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE -\u2014 om \u2014 \u2014 PE A ee EE EE ee Aa | TE amt.Ce vm ge pr re te von 0 Page B-12 \u2014 L'UNION \u2014Mardi 25 février 1975 {suite de la page précédente) de, de même que les recommandations contenues dans le rapport soumis par les Chefs de Protection contre l\u2019Incendie des cinq villes soeurs, le ler mars 1973.L'aérepert des Bois-Franes Le Comité Intermunicipal de l'Aéroport des Bois- Francs a fait rapport des derniers développements survenus concernant cette affaire.On sait que les cinq villes soeurs avaient d\u2019abord approuvé un financement conjoint de ce projet.Devant la tournure des événements et le désistement de certains signataires de la première heure, la ville de Victoriaville a résolu de prendre le contrôle complet de l\u2019Aéroport, et pour ce faire, elle remettra à chacune des.municipalités concernées le montant déjà payé pour sa participation.Les résolutions appropriées sont adoptées en conséquence.Raccordement d'aqueduc Lors d\u2019une séance précé- d~ta le Couvair Provincial awdit adressé une plainte au Conseil, à l\u2019effet qu\u2019il avait manqué d'eau pendant un certain temps, et que cela-lui avait causé des .préjudices, dans son incubation.Un:estimé a alors été demandé concernant le raccordement de cette industrie d\u2019une autre façon.Le coût de ces travaux est de l\u2019ordre de $21.062.25, selon l'ingénieur de la ville.Devant le coût élevé des dits travaux, et la possibilité d'utiliser une autre solution, advenant la rupture du service d\u2019aqueduc, il est résolu de ne pas donner suite pour le moment au raccordement projeté.Collecteur Pluvial Les membres du conseil prennent connaissance d'un estimé préparé par.l\u2019ingénieur, à la demande de la Ville de Victoriaville, indi-_ quant que le collecteur pluvial requis pour desservir le Centre d\u2019Achat, boulevard Bois-Francs Sud, entraine- rait des déboursés estimés 2 $752,906.49.Comme ce projet suivra le boulevard Bois-Francs Sud de MONTRÉAL à LONDRES (AEROPORT INTERNATIONAL) (HEATHROW) jusqu'à la route 5, et par conséquent passera dans les limites de la ville d\u2019Arthabas- ka, il est résolu que les autorités municipales d'Artha- baska appuient la présenta tion de ce projet au minis- tere de l'Environnement, conjointement avec la Ville *de Victoriaville.Mémoire sur le Mont St-Michel La Chambre de Commerce de Victoriaville a présenté un mémoire relativement à l'aménagement .touristique du Mont St-Michel.I} existe une certaine confusion à ce sujet.Ce ne serait pas un mémoire, mais un rapport; et te ne serait pas la Chambre de Victoriaville, mais un comité des chambres de Victoriaville et Arthabaska, de même que des conseils de Victoriaville et Arthabaska.Mémoire ou rapport, le conseil a approuvé la préparation du document en question.Adoption des comptes 22 ne es te rth = mm = en tn gg mt os ren | H var + \u201cEg 3 ze a y th H [ HE ville ; une maison sur la rue Bergeron à Victoriaville.Tél: 752-6221 et 364- 27.17874)n.0y 110 3 venpre A vendre poêle à bois L'Isiet, biblio- À le colonial, stéréo, tape 8 pistes , T.V.noir et blanc, 23 pouces, veuse-essorreuse, électrique.S'adresser à 353-2986, St-Vaière.25-275 i 141.T%inn Set de salen très propre, idéal pour sous-sol.2 pièces.couleur or.Si intéressé.s'adresser à 358-2154.À vendre bahut-vaissellier, presque neuf.style espagnol ou contemporain.prix modigue.Tél.752-2159.43-75 1 bassinette très propre, blanche.grandeur 30 x 54.S'adresser à 752- 6621.Victoriaville.Antiquités à vendre \u2014 Vaissellier 3 vitres rondes.pattes de lion.en parfait état.$250.00: horloge grand-père environ 5 pieds de haut.très propre.$150.00.Tel.353-2697.1 it 39\u201d, 1 semaine d'usage.prix.$65.00.T\u20acl.752-2397.Victoriaville.Laveuse à vaisselle, blanche.Mof- fat.en parfaite condition.$250.00.Tél.752-2397.Victoriaville.115 À VENDRE MAISONS \u2014 CHALETS 125 à VENDRE OU À LOUER Maison à vendre, située rue St- Calixte, coin Gosselin.S'adresser à 362-2364, Plessisville.25-21-75 Maisen à vendre, au centre village Tingwick, 60, StJ .chauffage, eau chaude, libre iatement.\u2014_\u2014 Maison à vendre, jolie maison de briques.meublée.trois chambres à coucher.sous-so! fini.style oriental moderne.Tél.357-9592 ou le soir à 359-2785.Robert Cozen.+375 Maison à vemdre, directement du propriétaire.maison brique.un an.Intéréts 9%.Carport.Tél.357-9409 ou a 7 rue Théroux.Arthabaska.Maisen à vendre, magnifique maison du 18ième siècle.face au lac et à un parc.5 chambres à coucher.sous-sol, salon, salle a diner.boudoir.grande cuisine et salle d'étude.Re- sidentiel pour professionnel.Lac Mé- gantic.boul.des Vétérans.Tél.357- 9592 ou 359-2785 le soir.Robert Cozen.42-75 A vendre maison de , chauffée.libre immédiatement.S'adresser à 752-9329.Victoriaville.4-3-75 INGER M.Julien Comtois \u20189 St-Dominique Victoriaville Tél.: 752-2944 LES ANNONCES CLASSÉES de L'UNION seront désormais payables au CENTRE DE COUTURE Propriété de j.n.o.e MAISONS \u2014CHALETS MAISONS \u2014CHALETS 115 À VENDRE 115 À VENDRE 5» neuf, situé Maison bungalow avec carpot à 1 rue 5 vendre, 6 pièces.chauffage électri- .00 par mois.T modèles éligibles à la subvention fédérale de $500.00.Pour information, Déve t Armand Houle, 11 rue Pigeon, appt.1, Victoriaville 12-11-74-j.0.0.Maison de , à 4 milles de Victoriaville.364-5879, après 6 heures.14-1-75-j.n.0.Edifice de $ situé à Victoriaville, bas taux d'intérêts, comptant à discuter, condition d'achat facile pour que.située 20 Pointes-Beaudet.Victoriaville, prix à discuter, paiements faciles.S'adresser à 7524526.Victoriaville.11-3-75 Maison de 8 pièces, systeme de chauffage.eau chaude.terrain boise.terrains pour développement de chalets.Le tout 60 acres.à 10 milles de Victoriaville.route 122, Saint-Al-.bert.Tél.: 353-2651 ou 363-2339.18-3-75 Maison à vendre, 3 logements.À logement en bas.2 en haut.terrain 70 x 40.avec garage 36 x 28.Tel 358-2411.Warwick.18-3-75 °Î ?maisons neuves à vendre, situées au lac des Cèdres.chauffage électrique, grandeur 28 x 38.finies en clapboard de massonite.S'adresser à Frédéric Roberge.75 Olivier.Victoriaville.752-7651.11-3-75 Maison de 2 logements, de 4'; pièces chacun.très bien située.tout près de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Avec deux garages à l'arrière et une nde cour.Cause de vente: travail à l'extérieur.Tél.357-8767.Arthabas- ka 25-2-75-j.n.0.Maison à vendre, située rue Principale à la sortie de Danville.1 acre.5 appartements.plus sous-sol.avec entrée privée.Libre immédiatement.Appeler avant-midi.839-3473.Maisea i lower, 3 chambres.libre immédiatement.Pour information.357-8713, 52 Ave Gagnon.Arthabaska.Un bungalow à louer, dans le secteur Belvue à Arthabaska.Pour information, tél.: 758-3223, Victoriaville.5275 Maisea de à louer ou à vendre, située à Hélène.S'adresser à Maurice Roy.tél.: 758-8997, Vic- toriavilié.26-11-74-j.n.0.à louer, 5 pièces.libre le ler mai.près du Cégep et de la Polv- valente.S'adresser à 752-2695.Victoriaville.43-75 AUTRES IMMEUBLES 130 à VENDRE OU À LOUER Local commercial, 1,200' carrés, chauffé et air climatisé, centre-ville, 2 A Notre-Dame est, Victoriaville, situé en dessous de la Papeterie Concorde.Tél: 758-3171, demander le reine Local à leuer, pour bureau, aussi chambre à louer, situés rue St-Louis, Warwick.S'adresser à tél.: 358-2333, Warwick.23-12-76j.n.0.Lecal commercial, 4500 pi.car\u2026 $1.75 pi.car, chauffé, situé au 419 Notre-Dame est.Victoriaville, près du Cégep.Peut se louer en je aussi.Tel : 752-6456.30-12-74-j.n.0.Lecal à louer, peut être occupé pour bureau, atelier, ou commerce, de 1,200 pieds de plancher, avec sous- sol, grand stationnement, chauffé et éclairé, situé au 100 Avenue Pie X, Victoriaville.S'adresser au 7 rue Laurier Quest, tél.: 357-8984, Arthabaska.7-1-75-j.n.0.10,000 p.c.(total), situés sur la Rte St-Albert, no 122, tél: 7524794, porte quoi, avec ce de Victoriaville Marine.S'adresser à 758-3501, Victoriaville.+375 magasin à louer, situe face au rond-point.recouvert de tapis sur le perron extérieur et à | intérieur.peut être loué en deux parties.grandeur lere partie.40 x 20.2e partie 15 x 40.Tél.752-5121, Victoriaville.25-2-75-i.n.0 TERRAINS \u2014 FERMES 135 à VENDRE Domaine Jean-Sébastien Enr, terrain à vendre, 100 x 190, à 10 minutes de Victoriaville, 10 minutes du Mont-Gleason, 4 minutes de la Trans- Québécoise, prix: $800.00.Tél.758 8142 ou 758-3055, Victoriaville.28-10-74-).n.0.A vendre 15 arpents de terrain, avec bonne maison et grange, étable, situé au lle rang Princeville.S'adresser à Léo Dastous, Laurier- ville, tél: 819-365-4419.108-7¢i.n.0.\u201cTerrain résidentiel 96 Gosselin, Arthabaska, $1750, entrée d'eau payée.Tél: 758-8474, Victoria- Terrain à vendre, 50 x 125.rue Pépin, S à Croteau Gaz-Bar Calex.tél.752-6620.Terre à vendre, tres bien bâtie.avec ou sans roulant, à Saint-Valère.S'adresser à 367-2717.\" Tesraim à vendre, situé à 5 Plaisance.Arthabaska.104 x 100.Tél.752-7129.Victeriaville.Escompte ou achat de balance de prix de vente, montant de $10,000 et plus, taux d'intérêt avan .Pour informations : tél.: 75.ou 362-7314.12-12-72 -j.n.o.à Gibaska Inc, 21-1-75-j.n.0.A LOUER A PRINCEVILLE \u2014 2 bas, 4% à chauffés, eau chaude, pla recouverts de tuile.Tél: 1320, Victoriaville.11-2-75-j.n.0.neuf, 554 pièces, chauffé, insonorisé, $200.00 par mois, situé à 81 rue Rouleau, Victoriaville, prêt immédiatement.Logement neuf, 4% pieces, insonorisé, $150.00 par mois situé à 3 rue Poulin, Victoriaville, près de Boisvert, prêt à être habité le ler mai.S'adresser à Jacques Construction Inc, tél: 752- 6221 ou 364-2397.11-2-75-j.n.0.4% pièces, eau chaude fournie, au 424 Boul.Bois-Francs Nord, libre le ler mars.Tél: 752- 2520, Victoriaville.11-2-75-j.n.0.3% pièces stationnement, près Golf et Centre d'achats, $160.00.S'adresser à Y.Piché, tél.: 752-9766, Victoriaville.1-27>jn0.veuf 5h pièces, situé rue Rouleau à Victoriaville.chauffé.$165.00 par mois.libre le ler mars.Bail exigé.Tél.: 752-7503 ou 357-8098.18-2-75-j.n.0.Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoria ville, appartements modernes, Colonial, tapis mur à mur, salle de bain et cuisinette personnelle, confort, tran- quilité et distinction, 1» et 2» pièces, meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie.Service de concierge et buanderie.Stationnement facile.Tél.357-2196, Arthabaska ou 752-2302 à Victoriaville.1-10-74j.n.0.A louer logement 4 pièces, chauffé.eau chaude fourmie.libre le ler août.S'informer à 566 Notre-Dame est.Victoriaville.Logement & lower, 4'z pieces.17 rue Piché.Victoriaville.libre le ler mars.Tél.758-8765.après 4'z heures.Victoriaville Logement 44 pièces, chauffe.eau chaude fournie.tapis mur à mur.stationnement avec prise pour auto.libre le ler avril.Tél.758-3302.Victoriaville Logement meuf, meublé.chauffé.eau chaude fourmie.tapis mur à mur S'adresser à 358-2191.Warwick 43-75 t 4% à louer, se- mt sous-sol.chauffé.eau chaude fournie.tapis mur à mur, $145.par mois.taxe d'eau incluse.pôle de rideaux fournie.stationnement.libre le ler mai.situé à 78 rue Piché.Tél.752- 2551 25-2-75-j.n.0.Logement à leuer, 3 pièces.libre le ler avril.S'adresser à 752-6467.Victoriaville.11-2-75 sécheuse.dané un bas.Tél.: 752-7418.rue Olivier.Victoriaville.25-2-75-j.n.0.Logement A lower 3% pièces, 740 Robert.$125.00 par mois.eau chaude fournie.Tél.752-7129.Victoria- \u201cL'UNION \u2014 Mardi 25 février 1975 \u2014'pine-b125 Appartement à louer, 2a pièces, situé à 42 Lactantia, appt.5, tapis mur à mur, chauffé, eau chaude T mur à mur, balayeuse fournie.Tél: 752-2216, Victoriaville.511-74j.n.0.B11 74j.n.0.Appartement meublé, chauffé, éclairé, et chambre à louer, centre- ville.Tél: 758-0303 et 752-2511.5-11-74j.n0 re 2 le Tower, 1 et 1% pie- pie- 2% pieces, chauffés et éclairés, tapis mur 2 mur, peinture neuve.S'adresser à Gérard Daneault, 953 Boul.Bois-Francs Sud, Arthabaska.Tél.: 357-2320.14&-1-75-j.n.0.Appartement 3% pièces, neuf.chauffé, éclairé.meublé, situé près du centre-ville, tél: 758-8268, Victoriaville.3-11-74-j.n.o.\u2014 meals 3% pièces, Appartements meubiés, de style Colonial, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement avec prises de courant extérieures, service de concierge, situé rue Rouleau, Victoriaville, près du Golf, libre immédiatement, prix: $150.et $160.par mois.Tél.: 752-7503, Victoriaville ou 357-8098, Arthabaska.7-1-75-j.n.0.Appartement à lower, 12 piece.meublé.chauffé.éclairé.S'adresser à 257-2049.Arthabaska.Service de lavage.+375 3 lower, 3'2 pieces.meublé.éclairé.chauffé.situé au centre-ville.S'adresser à 758-8418.Victoriaville.té fournie.situé à 44 Boul.Ste-Croix.Victoriaville.$20.00 par semaine.TA.756-2066.après 4 beures.2% pièces, neuf à 150 APPARTEMENTS À LOUER Appartement 3% pièces, tapis la grandeur.meublé colonial.haul.fé.électricité et eau chaude fournies.situé à 19A Lavigne.Victoriaville.quartier paisible.idéal pour |! ou 2 personnes recherchant Ja tran- quilité.centre-ville, à 3 minutes de marche de l'église Saints-Martvrs ou Centre d'achats LaSalle.galerie privée.S'adresser à 19 Lavigne.752- 7272.25-2-75-j.0.0.ment à louer, 2!z pièces.meublé.chauffé.éclairé.tapis mur à mur.près de l'Hôtel-Dieu.Tél: 357-2146, Arthabaska.2-2-75-j.n.o.Appartement i lower, 3'z pieces.meublé\u201d libre immédiatement situé Appartement i lower, 1: pièce.meublé, chauffé.éclairé.eau chaude fournie, situé à 68 Laurier est.Ar- thabaska.près de l'hôpital.S'adresser à 66 Laurier est.tél .357-2506 25-2-75-j.n.0.\u2018Appartements 3% pièces, meublés.très luxueux, style futuriste.Tél.: 752-7700.Victoriaville.Libres immédiatement.25-2-75-j.n.0.155 CHAMBRES A LOUER Chambre 3 lower, chauffée, meublée, éclairée, s'adresser à 119 Oli, vier, Victoriaville, tél.: 752-5357.11-12-7%j.n.0.* Chambres à louer, voisines de l'église Saints , réfrigérateur, entrée privée, tél: 758-3289, Victoriaville ou 357-8008, Arthabaska.278-7¢j.n.0.Chambre à louer, meublée, chauffée, éclairée, poêle et réfrigérateur.entrée ivée, 103 Boul.Jutras Est.Tél.: 2029.Victoriaville.5-11-74-j.n.0.Chambre à leuer, chauffée, éclai- , située au 3 rue Albert, face à l'é- Ste-Victoire.Tél.: 752-7061, Vie- toriaville.7-1-74 Chambre à leuer pour filles seulement, entrée privée, compris cuisinette et chambre de bain.Tél.(le midi ou le soir) 752-5913, Victoriaville 12-11-74-j.n.0.près du Cegep.cuisine communau- 2-7534, Victoriaville 12-11-74i.n.0.Chambre avec cuisine commume, salon et saile de bain, située à 200 Boal.Baril, Princeville.Tél.364 1 4+2-75-j.n.0.LE Chambre A lower, bien meublé, entrée privée, cuisine, câble T.V.située au 164 Richard.Princeville.Tél : après 5 heures, 364-5028.43-75 ET Grande chambre à leuer, pour jeune fille, centre-ville, toutes commodités comprises, tél, T.V., saile de lavage, etc, organisation très moderne.Tél: 752-9579 ou 752-4471, Victoriaville.+375 Chambre à louer, avec entrée privée.cuisine et salle de jeux communes.à quatre chambres.située à 299 Victoria.Victoriaville.Pour information.752-7757.25-2-75-j.n.0.Chambre à lower, entrée privée.aussi réfrigérateur.située à 4 rue St- Pierre.Victoriaville.Tél.758-0321.Chambre à lower, avant accès à une cuisine commune.avec entrée privée.située à 23 rue Labbé.pres du Cégep.Tél.758-1642.Victoria- Grande chambre i lower, toutes commodités.centrale.S'adresser à tél.7524376.Victoriaville.pour hommes seulement.Chambre i lower, avec pension ou service de cuisine, située en face du Centre de la main-d'oeuvre.sur la rue Olivier.aussi des vétements pour hommes.grandeur 42.un habit de motoneige.bleu marine.grandeur large.S'adresser à 758-3476 Chambre à louer, meublée.chauffée.chambre de bain complète.salon avec foyer, entrée privée, située près des manufactures.S'adressér à % St-Denis, tél.: 752-7893.Victoriaville.Chambre à leuer, avec cuisinette.salle de télévision, et de lavage.vaisselle et literie fournies, 486 Boul Bois-Francs sud, limite Victoriavil- le-Arthabaska.Tél.: 357-2744.25-2-75-j.n.0.Chambre à louer, meublée.chauffée.cuisine, salon, T.V.cable, salle de bain, tapis mur à mur.près du parc industriel, non loin de la ville, stationnement pour auto.Tél.752- 2397.Victoriaville.VIDE-EAU-MATIC TUBULURE ( Naturatfiow) Le système original en tube de plastique, de l'arbre à la cabane à sucre sans y toucher, nous a mis de mettre au point un VIDE-EAU-MATIC C'est un procédé servant à garder le vide constant sur toute la tubulure de Plastique.Avantages: augmente énormément le rendement, la qualité, et permet d'utiliser la tubulure même dans les sucreries où le terrain est plat.Vendeur autorisé: ROGER ST-CYR , WARWICK \u2014 CTE ARTHABASKA TEL.: (819) 358-2511 437s PROFESSIQNNELLES ar Lu e Me GUY GAGNON B.A., LL.L.Me GILLES GAGNON B.A., LL.L.& GAGNON & GAGNON VICTORIAVILLE 231 EST, NOTRE-DAME \u2014 752-5537 DAVELUYVILLE 258, RUE PRINCIPALE \u2014 367-2855 Raymond Pierre Gingras NOTAIRE 161 St-Louis - Warwick Tél.: bureau: 358-6366 résidence: 358-2875 25-2-75-j.n.0.Perron & Côté 357-2254 NOTAIRES 357-2255 783 Boul.Bois-Fsancs Sud \u2014 Arthabaska Claude Perron, B.A.LL.L.\u2014 Jacques Côté, B.A.LL.L.> Rés: 758-1443 Denault, Allard & Dubois AVOCATS Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.EC.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 Rouleau, Potvin, Pellerin, Levasseur Comptables Agréés 117 est, Notre-Dame Case Postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 Yvon Petlerin, C.A.VICTORIAVILLE, Qué.G6P 654 Benbit Levasseur, C.A.Roger Rouleau, C.A.Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 .Résidence: 474 ouest, Notre-Dame \u2014 752-2915 Victoriaville Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés 4, rue de l'Exposition Jean Roy, c.a.syndic.Case Pastale 587 René Desrochers, c.a.Tél.: 758-1644 Donald Dumont, c.a.VICTORIAVILLE, Qué.René Pellerin, c.a.Réal Breault, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact 120 est, rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville \u2018Edifice JAMICO\"\u201d 758-8300 André Roux, B.A.O.D.OPTOMETRISTE Asbestos Warwick Tous les jours Le MERCREDI 9.00 à 12.00 a.m.\u2018seulement 2.00 à 5.00 p.m.9.004 12.00 a.m.Sauf le mercredi 2.00 à 5.00 p.m.Vendredi soir 7.00 à 9.00 p.m, 7.00 à 9.00 p.m.235, 1ère Avenue 15, Hôtel de Ville Tél.: 879-4144 Tél.: 358-6040 VICTORIAVILLE 191 NOTRE-DAME EST PRINCEVILLE 143, RUE ST-JACQUES PHARMACIE ST-HILAIRE D Michel Chainé, BA OD.Optométriste Examen de la vue et verres de contact TEL.: 758-1444 TEL.: 364-5656 Dr Pierre Allyson Optométriste Clinique Médicale Notre-Dame Paul-Henri Labbé OPTICIEN D'ORDONNANCE LUNETTES - VERRES DE CONTACT Appareils de surdité Représentant Paul-H.Labbé \u2014 281 est, rue Notre-Dame \u2014 752-4646 Tél.: Magasin: 752-4484 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy SPECIALITES: Puits artésiens, Puits d'ascenceur jusqu\u2019à 30 pouces de diamètre \u2014, 4 puissantes machines neuves au service du public.VENTE et INSTALLATION de Pompes de tous genres.\u2014 OUVRAGE GARANTIE \u2014 39 Boul.Bois-Francs Nord \u2014 Victoriaville SPECIALISTE en ASSURANCE AUTOMOBILE * Règlements rapides des réclamations * Boni de 10 à 14 pour cent à chaque renouvellement après 2 ans de conduite sans réclamation.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC 752-2329 Ben Roy 189 rue Désiré \u2014 Victoriaville Sey Le 20 am ee A \u2014 2 2e am a rt org i mm TEL TT OW = Page B- St-Pierre-Baptiste, maison de campagne, 8 pièces Boutique, Victoriaville, excellent chiffre d'affaire.CARMEN FORTIN Plessisville 362-6519 DANIEL POISSON Victoriaville 758-8719 ou 752-5937 BERTHIN LAVOIE 21 Dunant 758-8995 | L'UNION \u2014 Mardi 25 février 1975 \u2014 Page B-31 NTINENTA vend moins cher Choix varié de très jolis e Gilets Déjeuner Le déjeuner est servi dès / , 2 oeufs, bacon frais grillé, .7.30 tous les matins a manches courtes, pour rôties au beurre, café.Grandeurs: S.M.L.XL.l'été.Teintes assorties $ 1 20 Eu Fauteuils berçants - pour enfants (junior) Disponibles: vinyl et tissu couleurs assorties.Rég.21.98 SPECIAL 14.T-Shirts i dames et fillette et ° 100 % nylon imprimé chemises 1 manches courtes $ 2 99 Balance de «3 Al } de nuit coton et polyester avec motifs fantaisies imprimé au centre.Laver et sécher à la machine.Jaune-blanc.3 Rouge-bleu Bottes NY TRY \" Chemises de nuit $ 6.98 en vinyl pour | y ) | grandeurs S.M.L.Robes de nuit $ 8.98 grandeurs 5 -6 i RN 0 1 Huile bain Bouteille de plastique, en forme de chat.Couleurs variées.Valeur $1.49 PRIX CONTINENTAL | © Grandeur: 26 x 17 x 18 Rég.: $26.98 PRIX LIQUIDATION 1 559 Pelle traineau - 24\u201d Rég.$9.99 PRIX LIQUIDATION MT TS SSL CSST i tet carat cases Rr Sp \u201d Page B\u201432 \u2014 L'UNION \u2014 M.J.ROLAND PARIS courtier Rés: 752-4915 Adélard Morier agent immobilier 732-2345 Benoit Paris agent Immobilier Soir: 337-8342 Eddy Charles agent Immobilier Rés: 758-8407 Benoit Lemieux agent immobitier Rés : 788-0035 Gaston Boucher agent immobilier Rés: 788-0100 Mardi 25 février 1975 {ROLAND DATE COURTIER EN IMMEUBLES Pour vendre \u201cI\u201d fois plus rapidément votre propriété, hôtel, motel, commerce, bungalow, maison à revenus, terrain, terre, I N Ci » 227 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVILLE Maison unifamiliale, située 17 St-Henri, Victoriaville Chauffage: air chaud Dimensions: 24 x 22 Finition extérieure: clap- * board de bois.Voyez M.Adélard Morier ~ Un service complet pour toutes transactions immobiliéres UN SEUL NUMERO: 158- 3145 ; PEAT EL A a * >= .\" a 2, ak Ay : Ve Cel - 4 .En GE ï .ar 32 - 332 Olivier Maison - 123 Edousré-\u2014 i ae far T.; oh o ~ Victorisvitle _- Grandeur: 43x27 = \"ave orion sod 401 = Afictorisvilly a 54 x 25 Sous-sol complètement.- Ferrein: 100 =: 140° \u201cOni, Victoriaville Teri 18017 pi cer.\"Sous 7 1/2 pièces fin.- \u2018 \u201c Finition: briowm ot pire 4 Finiton exérioure du\u201d 1 complètement fini avec Sous-sai 2 1/2 pièces Piscine 13 x 20 avec patio aves foyer au sul, 75, tobrd: \u201c et salle de bain, +.Torrain 112 1/2 x 160 Finition extérieure brique.yoo 1 CCE 55, Fin gh.\u201cge \u2018Finition: brique >, - t 1 - À: Co # : Veyez ,-h : Voye .) Voyez La CU \u2019 cd mi Pare * >.MBenait Paris M.Benoit Paris .- : : ct ._ i - Ba = i > wa Maison située; 430 route 5 \u2018 Nogne Vigtotavills Bungalow, clapboard sks Dimensions: 42 x 26 mim, abri d'auto, chauffage | Abri d'auto: 14x26 = \u2018air chaud, Construction 1973 Finition citériquue: pièces dt J vedi \u201ca 12 avec op BEE a a og aluminium,\u201d Va srr, fix mantagmax Chauttage: sir chgd.=> ST yes + Noy ie.Moyer ue x W.Eddy.C M.Eddy - -~ x \u2026 Artiiebasica Loristruction: 1971.- , Mec garage.Maison: 40 x , Maison: 25 x 41 - 517208 Oy plbom Sous 04 fat.; : © 2sealles de best, - * Migvosteville Pinition: clapboard insseonite Fitton éxtiriours: brique\u201d \u201cDu sir cue pra .dede it pen An a ét Pari mamie, 15 ov Av in rr EE pele ok i.Vistoriavitte -\u201d ¢ Suen eink a Van 1 de3 MR ; Es Es » 4 Tm Maleate à à Lotoutaive A dot.+ \u201cné 12) Coan Shon hte, 60005 2 .of shade, 372 ave _Arthéheshe v io 1 Vistatiseitie 7 2\" +.7-5 = Arthiibeci- dE 1.< Arthabééle \u201c Chautfage élentrique, tri.a électrique Brique Crmttap: a cd Ppp A a\" che ee ie - que ais 26.6x 41 - es \u201cHésison 27.2 x 46,5 - 6 1/2 4 age fé Er a ar aE : a rieur: ri \u201c5 1/2 pièses.À pièces Terrain 8.578 pi.cor.A PE % 100: corpert, .Sour-oi complétement Maison 30 x 28.5 1/2 pit.\u2018 \u201ccn T ABB x 90 Moon d1 4 x 428 Fe Aa Foie Na .æ 2425 th - oa.Terrain 80 x 100: n + Construstion 1974.a + | ver : fot ST Me EE TE Aid Ballo gn Ei pe! We And Bescini \u201cME Aimé Ba agent immebitier Rés: 267-0643 SRN hl = Em gs BUREAUX : MODERNES ainsi que MAGASINS A LOUER Bu - Se wisn bse.IY wl He ny a Fogg, TENE "]